1 00:00:10,090 --> 00:00:11,950 That was good. 2 00:01:07,020 --> 00:01:10,420 That's why I have to go to the AV studio today. 3 00:02:09,770 --> 00:02:10,770 Yeah. 4 00:02:44,650 --> 00:02:46,390 We would like to thank you for your kind cooperation. 5 00:03:53,520 --> 00:03:54,520 I love you. 6 00:03:55,720 --> 00:03:57,920 I love you. 7 00:04:40,810 --> 00:04:41,810 Thank you. 8 00:05:34,890 --> 00:05:35,890 No, I'm still very quiet. 9 00:06:19,150 --> 00:06:23,110 I think that tension is a little stronger than that of people. 10 00:06:26,210 --> 00:06:32,190 I mean, when I do something, I feel a 11 00:06:32,190 --> 00:06:37,170 lot of anxiety and fear inside me. 12 00:07:07,160 --> 00:07:08,560 Yo. 13 00:07:22,480 --> 00:07:23,660 Ohayo. 14 00:07:30,300 --> 00:07:31,640 Osawa -san, my senior in high school. 15 00:07:31,920 --> 00:07:34,420 Nice to meet you. 16 00:07:35,160 --> 00:07:37,460 I've been in love with him. 17 00:07:39,520 --> 00:07:43,100 I was happy to have you as my new teacher. 18 00:07:44,980 --> 00:07:46,280 I miss you. 19 00:07:46,780 --> 00:07:49,900 But I couldn't confess to you. 20 00:07:51,360 --> 00:07:54,260 I hate you. 21 00:07:59,920 --> 00:08:00,920 Long time no see. 22 00:08:03,580 --> 00:08:04,580 Wait. 23 00:08:05,260 --> 00:08:06,540 You don't look well. 24 00:08:10,880 --> 00:08:14,880 Are you nervous? 25 00:08:15,760 --> 00:08:17,720 A little bit. 26 00:08:20,960 --> 00:08:22,320 You don't look the same as before. 27 00:08:27,140 --> 00:08:28,140 Did you go to the health center? 28 00:08:28,920 --> 00:08:29,920 It's okay if you go. 29 00:08:31,440 --> 00:08:37,780 The doctor here, at times like this, doesn't give you medicine... Doesn't 30 00:08:37,780 --> 00:08:38,780 you medicine? 31 00:08:39,340 --> 00:08:40,760 He gives you delicious herbal tea. 32 00:09:11,150 --> 00:09:13,050 I'm Asahina. 33 00:09:13,550 --> 00:09:14,950 I'm 34 00:09:14,950 --> 00:09:31,190 Asahina. 35 00:09:50,480 --> 00:09:52,120 Please lie down and wait. 36 00:09:55,420 --> 00:09:59,240 The human body is different from standing and sitting. 37 00:10:03,820 --> 00:10:09,200 Being nervous means that the energy is not flowing. 38 00:10:10,960 --> 00:10:12,960 Just lying down will make you cry. 39 00:10:15,940 --> 00:10:18,580 Close your eyes and cry. 40 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 Herb Jim will be here soon. 41 00:10:56,650 --> 00:10:57,890 It's on their training. 42 00:10:59,350 --> 00:11:01,570 Yeah, but... Yeah, but... 43 00:24:32,010 --> 00:24:33,190 I don't know. 44 00:25:05,710 --> 00:25:06,710 Don't let it go to waste. 45 00:25:09,190 --> 00:25:10,190 Thank you. 46 00:25:34,580 --> 00:25:36,320 Thank you very much. 47 00:26:56,520 --> 00:26:57,520 I'm going to have to go to the hospital. 48 00:27:00,960 --> 00:27:01,960 I'm going to have to go to the hospital. 49 00:27:05,280 --> 00:27:12,220 I'm going 50 00:27:12,220 --> 00:27:15,940 to have to go to the hospital. 51 00:27:26,160 --> 00:27:27,160 I need to take a break. 52 00:27:37,320 --> 00:27:38,400 I remember you, Wataru. 53 00:28:41,900 --> 00:28:43,080 You want to do it, don't you? 54 00:28:45,100 --> 00:28:46,340 Do it as hard as you can. 55 00:28:50,020 --> 00:28:51,020 Hurry up. 56 00:28:53,620 --> 00:28:54,140 I 57 00:28:54,140 --> 00:29:03,660 heard 58 00:29:03,660 --> 00:29:05,280 you're in a bad shape. 59 00:29:13,060 --> 00:29:14,060 Who the hell are you? 60 00:29:16,200 --> 00:29:17,200 I'm sure you're Mr. Sasaki from the insurance company. 61 00:29:25,000 --> 00:29:27,180 Are you okay? 62 00:29:30,260 --> 00:29:30,640 I 63 00:29:30,640 --> 00:29:38,660 think 64 00:29:38,660 --> 00:29:39,660 you should relax a little. 65 00:30:16,460 --> 00:30:21,880 You've always been the type to carry everything on your own. 66 00:30:24,960 --> 00:30:27,460 I've always felt that you can say whatever you want. 67 00:30:33,000 --> 00:30:35,260 Are you 68 00:30:35,260 --> 00:30:43,400 scared? 69 00:31:10,570 --> 00:31:15,110 I've always liked you. 70 00:31:16,510 --> 00:31:22,950 I thought you liked me too. 71 00:31:25,790 --> 00:31:29,810 But you didn't say anything. 72 00:31:32,610 --> 00:31:37,530 I thought you were different. 73 00:31:41,320 --> 00:31:43,880 I wonder if there's anyone else you like besides me. 74 00:32:24,220 --> 00:32:25,220 Hey. 75 00:32:27,140 --> 00:32:28,260 Do you like me? 76 00:32:33,500 --> 00:32:39,540 You're cute. 77 00:35:00,680 --> 00:35:01,680 Thank you. 78 00:35:29,580 --> 00:35:30,580 Thank you. 79 00:35:31,060 --> 00:35:32,060 Thank you. 80 00:38:31,440 --> 00:38:34,220 Where do you feel the most comfortable? 81 00:39:35,440 --> 00:39:36,440 for a long time. 82 00:40:08,230 --> 00:40:09,570 Can you hear the sound from above? 83 00:41:35,790 --> 00:41:37,050 The sound of the light is very bright. 84 00:43:51,180 --> 00:43:52,220 I wish you a good dream. 85 01:10:19,370 --> 01:10:20,370 What are you doing? 86 01:10:23,990 --> 01:10:27,670 You're the one who's been doing that, aren't you? 87 01:10:31,470 --> 01:10:35,210 You're the one who's been doing that, aren't you? 88 01:10:36,090 --> 01:10:39,830 You're the one who's been doing that, aren't you? 89 01:10:59,100 --> 01:11:01,540 Akari, are you alright? 90 01:11:03,900 --> 01:11:05,200 Are you still in a bad state? 91 01:11:07,280 --> 01:11:08,280 Akari... 92 01:11:29,550 --> 01:11:30,550 Is everything okay? 93 01:12:08,080 --> 01:12:12,240 The two of them were watching this while they were in despair. 94 01:12:23,420 --> 01:12:24,420 I was able to see it. 95 01:12:26,980 --> 01:12:27,980 It's the same as what you did. 96 01:13:17,070 --> 01:13:18,070 the 12th anniversary. 97 01:18:15,600 --> 01:18:16,940 I can't sleep because I can't go to the bathroom. 98 01:18:21,400 --> 01:18:24,680 I'll put it back in because it's cold. 99 01:18:27,040 --> 01:18:28,040 No. 100 01:18:28,980 --> 01:18:30,100 I'll be able to do it soon. 101 01:18:37,020 --> 01:18:40,160 I remembered about you. 102 01:18:41,580 --> 01:18:42,680 I remembered about you. 103 01:18:50,250 --> 01:18:52,510 You've been very kind to us, haven't you? 104 01:18:56,110 --> 01:18:59,750 When I was a kid, your teacher was teaching girls. 105 01:19:02,790 --> 01:19:03,810 Since then, there have been a lot of things. 106 01:19:05,970 --> 01:19:06,970 Really, there have been a lot of things. 107 01:19:09,170 --> 01:19:10,170 It's become like this now. 108 01:19:13,550 --> 01:19:17,850 I'm glad you remembered. 109 01:19:42,290 --> 01:19:47,450 Did you remember that I liked you? 110 01:19:55,030 --> 01:19:59,350 But I didn't confess to you because I liked you. 111 01:19:59,710 --> 01:20:01,610 You didn't tell me anything. 112 01:20:03,050 --> 01:20:07,670 I was scared. 113 01:20:10,090 --> 01:20:11,090 Because I'm very shy. 114 01:20:13,810 --> 01:20:18,310 When I try to do something, I wonder what people around me will think. 115 01:20:20,330 --> 01:20:23,010 If I do this, I think I'll hurt the other person. 116 01:20:26,590 --> 01:20:33,470 To be more specific... In order to do something, everyone is in 117 01:20:33,470 --> 01:20:35,090 my heart. 118 01:20:36,470 --> 01:20:39,370 My naked heart. 119 01:20:40,010 --> 01:20:41,010 I want to feel like I can hear it. 120 01:21:12,470 --> 01:21:13,470 Give me a second. 121 01:26:12,040 --> 01:26:14,680 I can't believe this is happening 122 01:38:52,580 --> 01:38:54,780 It feels so good. 123 01:41:30,250 --> 01:41:31,250 Thank you. 124 01:42:13,950 --> 01:42:15,070 Oh, hey. 125 01:42:15,570 --> 01:42:18,510 Yes? I saw Osawa -sensei today. 126 01:42:19,710 --> 01:42:20,810 Osawa -sensei? 127 01:42:21,970 --> 01:42:24,270 Was Osawa -sensei here? 128 01:42:24,770 --> 01:42:26,390 No, I don't think so. 129 01:42:29,030 --> 01:42:31,790 Then, the insurance doctor, Dr. Mao. 130 01:42:32,650 --> 01:42:33,650 Dr. Kawashi. 131 01:42:34,930 --> 01:42:37,550 No, the insurance doctor is a woman called Dr. Nakamura. 132 01:42:39,930 --> 01:42:41,490 I've been working here for a long time. 133 01:42:42,050 --> 01:42:44,010 I see. 134 01:42:44,530 --> 01:42:45,530 Thank you. 135 01:42:56,290 --> 01:42:57,290 Not here. 136 01:43:02,059 --> 01:43:04,300 Teacher Sasaki is waiting in the classroom. 137 01:43:33,160 --> 01:43:34,160 What's wrong? 138 01:43:36,260 --> 01:43:38,660 You were looking for me, weren't you? 139 01:43:45,660 --> 01:43:49,000 You were looking for me, weren't you? 140 01:43:49,600 --> 01:43:53,580 Stop it! Stop it! 141 01:43:54,360 --> 01:43:56,420 You've brought me this far, haven't you? 142 01:43:56,740 --> 01:43:57,780 Stop it! 143 01:44:01,000 --> 01:44:03,760 Stop it! 144 01:44:04,000 --> 01:44:06,980 No! Stop it! 145 01:44:10,040 --> 01:44:11,620 Stop it! 146 01:44:14,320 --> 01:44:15,320 Stop it! 147 01:44:32,830 --> 01:44:35,430 No! No! 148 01:44:38,470 --> 01:44:39,870 No! 149 01:45:03,150 --> 01:45:05,370 I wanted to be seen by everyone and be treated like this. 150 01:45:54,190 --> 01:45:55,190 Is it different? 151 01:45:55,450 --> 01:45:59,590 I can feel it because you say it's different. 152 01:46:00,390 --> 01:46:01,710 How is it? 153 01:52:38,600 --> 01:52:39,600 Thank you. Thank you. 154 02:00:48,200 --> 02:00:49,200 Thank you.