1 00:02:44,840 --> 00:02:47,860 Annem duayı okumanı istiyor mezarlık. 2 00:02:54,740 --> 00:02:55,740 Dinlemek. 3 00:02:59,440 --> 00:03:05,020 En zor kısım düştükleri zaman olacak cesedini toprağa verdi. 4 00:03:11,340 --> 00:03:14,760 Hayatının finali vuracak o an en zoru 5 00:03:22,220 --> 00:03:24,220 Eğer bunu yapmama ihtiyacın varsa yaparım. 6 00:03:31,860 --> 00:03:32,860 Pat, bir şey söyle. 7 00:03:35,020 --> 00:03:36,820 Dua etmeyeceğiz Catherine. 8 00:03:38,920 --> 00:03:42,200 Tamam, bunu rahibe yaptırabiliriz dua. Kimse dua etmiyor. 9 00:03:46,220 --> 00:03:51,460 Ama... Bunu söylediğimizde yaptığımız şey budur. elveda. 10 00:03:54,700 --> 00:03:55,980 Ben veda etmiyorum. 11 00:04:00,200 --> 00:04:01,580 Çok üzgünüm Pat. 12 00:04:03,400 --> 00:04:04,640 Ama veda etmeliyiz. 13 00:04:04,920 --> 00:04:06,040 Hepsi cezalandırılacak. 14 00:04:10,060 --> 00:04:11,260 DSÖ? Kim olduğunu biliyorsun. 15 00:04:16,320 --> 00:04:17,779 Pat, böyle konuşma. 16 00:04:20,740 --> 00:04:21,920 Gitmesine izin vermelisin. 17 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Merhaba? 18 00:08:39,850 --> 00:08:40,850 Bok. Bok. 19 00:10:52,260 --> 00:10:53,260 Vanessa. Vanessa. 20 00:10:56,260 --> 00:10:57,420 Bu sefer neredeydin? 21 00:11:00,500 --> 00:11:03,180 O ev miydi? olan çapraz mı? 22 00:11:07,500 --> 00:11:08,780 Yine otelde miydin? 23 00:11:13,240 --> 00:11:14,240 Hayır. 24 00:11:16,000 --> 00:11:17,200 Diğer yer. 25 00:11:24,360 --> 00:11:29,240 Bunun gibi spesifik yerler için rüyalarına gir, en çok 26 00:11:29,240 --> 00:11:30,640 travmaya bir tepki. 27 00:11:34,100 --> 00:11:37,320 Yaşadığınız travma Abaddon Oteli. 28 00:11:39,600 --> 00:11:43,240 Hala bana her şeyi anlatmadın orada sana da oldu. 29 00:11:47,640 --> 00:11:50,860 Bilirsin, bunun hakkında konuşmak yardımcı olacaktır. o. 30 00:11:51,940 --> 00:11:52,980 Korktuğunu mu hissediyorsun? 31 00:11:56,840 --> 00:11:57,840 Belki öfkedir. 32 00:12:01,720 --> 00:12:02,980 Suçluluk olabilir mi? 33 00:12:09,740 --> 00:12:11,460 Sen oradayken ne oldu? bu sefer mi? 34 00:12:16,200 --> 00:12:17,220 Hepsi oradaydı. 35 00:14:13,870 --> 00:14:18,870 Uyanıyorum ve söyleyemiyorum 36 00:14:18,870 --> 00:14:22,790 neyin gerçek neyin sadece bir rüya olduğunu. 37 00:14:25,050 --> 00:14:26,050 Bir kabus. 38 00:14:27,410 --> 00:14:34,170 Biliyorsun, bu bizim üçüncü seansımız ve bana neden geri döndüğünü hiç söylemedin 39 00:14:34,170 --> 00:14:35,290 Abaddon'a. 40 00:14:37,130 --> 00:14:38,430 Çünkü gerçekten bilmiyorum. 41 00:14:39,690 --> 00:14:41,010 Ben sadece... 42 00:14:42,350 --> 00:14:44,070 Başına gelen onca şeyden sonra. 43 00:14:45,830 --> 00:14:46,830 Ve Tom. 44 00:14:48,790 --> 00:14:50,670 Barışma şansın var mı? 45 00:14:51,410 --> 00:14:52,490 Evliliği kurtarmak mı? 46 00:14:53,810 --> 00:14:54,830 Denedim. 47 00:14:55,050 --> 00:14:56,790 Benimle konuşmayacak. 48 00:14:58,390 --> 00:15:02,910 Ben onun kariyerine zararlıyım. 49 00:15:04,210 --> 00:15:06,430 Hangi bahane olursa olsun bunlarla gidiyor günler. 50 00:15:08,150 --> 00:15:11,430 Rüyalara gelince, 51 00:15:13,360 --> 00:15:20,320 Garip bir şekilde, bir artış gördüm olan hastalar, yani, onlar 52 00:15:20,320 --> 00:15:25,020 beri kişisel travma yaşıyor Geçen yıl Carmichael'ın ölümü. 53 00:15:25,800 --> 00:15:29,900 Çok gerçekçi görünen rüyalar görmek. 54 00:15:30,860 --> 00:15:34,040 Diğerleri ise bir şeyler görüyor uyanıklar. 55 00:15:34,720 --> 00:15:36,180 Mantıklı olmayan şeyler. 56 00:15:37,060 --> 00:15:41,020 Babası bir hastam var ortadan kaybolan insanlardan. 57 00:15:41,560 --> 00:15:43,540 Rockland İlçe Fuarı sırasında 90'lar. 58 00:15:44,020 --> 00:15:45,300 Hala çözülmedi. 59 00:15:46,040 --> 00:15:50,320 O da işlem yapmakta zorluk çekiyor o. Uykuyu kaybetmek. 60 00:15:50,600 --> 00:15:51,600 Bir şeyleri görmek. 61 00:15:53,060 --> 00:15:54,500 Gözlerim ne kadar kötü? 62 00:15:55,760 --> 00:15:56,760 Ne? 63 00:16:02,740 --> 00:16:04,340 Gerçekten bir şeyler görüyor mu? 64 00:16:05,760 --> 00:16:06,760 Hayır Vanessa. 65 00:16:08,480 --> 00:16:10,060 Bu onun kafasında. 66 00:16:12,140 --> 00:16:17,560 Bu kasabanın kolektif bir travması geçiyor. Bunların ölümleri 67 00:16:17,560 --> 00:16:22,920 Carmichael'da iki genç kadın birçoğu üzerinde travmatik bir etki yaratan 68 00:16:22,920 --> 00:16:23,920 gördüğüm insanlar. 69 00:16:25,180 --> 00:16:28,140 Yaşadığınız şey mükemmel normal. 70 00:16:30,080 --> 00:16:31,280 Bu sona erecek. 71 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Vanessa. 72 00:17:46,570 --> 00:17:47,570 ev. 73 00:18:25,740 --> 00:18:26,740 Günün nasıldı? 74 00:18:31,400 --> 00:18:33,360 Terapi nasıldı? 75 00:18:34,220 --> 00:18:36,320 Aynı. Cevap yok. 76 00:18:37,600 --> 00:18:42,220 Peki, öyle bir şey olduğunu düşünmüyorum sana neden öyle olduğunu kim söyleyebilir canlı doktor 77 00:18:42,220 --> 00:18:46,860 ve Abaddon'da bir oda arkadaşıyla yaşıyorum Yıllar önce burada öldükten sonra. 78 00:18:48,680 --> 00:18:50,600 İşte bu çayı denemenizi istiyorum. 79 00:18:50,900 --> 00:18:53,860 Tamam, ruh halinizi yükselttiği söyleniyor. hangi... 80 00:18:54,370 --> 00:18:58,350 Açıkça ihtiyacın var ve bu da seni güçlendiriyor bağışıklık sistemi ve benzeri şeyler. 81 00:19:02,230 --> 00:19:03,450 Hey, tuhaf olan neydi biliyor musun? 82 00:19:03,970 --> 00:19:04,970 Ne? 83 00:19:05,130 --> 00:19:07,510 Beklerken Bobby Hopewell'i gördüm oda. 84 00:19:08,190 --> 00:19:10,410 Onu ilk açtığımdan beri görmedim kiler. 85 00:19:11,310 --> 00:19:14,330 Belli ki onun da kafası karışık sen. 86 00:19:19,050 --> 00:19:22,970 Vardiyadan sonra arabaya binmeye gelin bu gece. 87 00:19:25,070 --> 00:19:26,150 En azından bedava patlamış mısır aldım. 88 00:19:27,410 --> 00:19:29,530 Ne zaman sana bedava bir şey sokmadım ki patlamış mısır? 89 00:19:35,370 --> 00:19:37,910 Bobby Hopewell için endişelenme. 90 00:20:04,590 --> 00:20:05,950 Merhaba, Vanessa Shepherd'a ulaştınız. 91 00:20:06,270 --> 00:20:08,050 Lütfen mesaj bırakın, sizi arayacağım geri. 92 00:20:10,570 --> 00:20:11,870 Vanessa. 93 00:20:13,090 --> 00:20:14,630 Merhaba, bu Bobby. 94 00:20:15,890 --> 00:20:16,890 Bobby Hopewell'mi? 95 00:20:18,930 --> 00:20:24,810 Bak, seni dışarı çağırdığım için üzgünüm. mavi. Ben, uh... Uzun zaman oldu, değil mi? 96 00:20:26,930 --> 00:20:30,770 Bak, işlerin gidişatından dolayı üzgünüm adama doğru. Biliyorum bu bir 97 00:20:30,770 --> 00:20:31,770 yapılacak şey. 98 00:20:32,310 --> 00:20:33,310 Ama... 99 00:20:34,510 --> 00:20:39,370 Seni Dr. Farrell'ın evinin dışında gördüm. bugün ve gerçekten de yapmalıyız diye düşünüyorum 100 00:20:39,370 --> 00:20:41,290 yani, özellikle geçmişinizle birlikte verildiğinde Abaddon Otel'de. 101 00:20:44,590 --> 00:20:46,750 Olaylar benim için gerçekten tuhaftı son zamanlarda. 102 00:20:47,270 --> 00:20:50,950 Birisi kasabayı kazıyor geçtim ve beni yakaladılar ve 103 00:20:50,950 --> 00:20:56,110 bana çok tuhaf şeyler söylediler ve... Bak, gerçekten yapman gerektiğini düşünüyorum 104 00:20:56,110 --> 00:20:57,110 onlar da. 105 00:20:58,130 --> 00:21:01,890 Umarım sadece deliyimdir, değil mi? İnsanların yarısı bu yüzden gitmiyor mu? 106 00:21:01,890 --> 00:21:02,970 Doktor Farrell ilk sırada mı? 107 00:21:14,220 --> 00:21:15,220 Lütfen beni geri arayın. 108 00:21:18,680 --> 00:21:19,920 Gerçekten konuşmamız gerektiğini düşünüyorum. 109 00:21:48,780 --> 00:21:49,780 Hmm. 110 00:22:37,230 --> 00:22:41,950 bu sürekli başıma geliyor, yapmıyorum kimin yaptığını biliyorum ama elimde bir şey var 111 00:22:41,950 --> 00:22:46,590 bunu neden yaptıklarına dair iyi bir fikir evi süpür ve kaydedeceğim 112 00:22:46,590 --> 00:22:47,590 hepsi 113 00:23:16,590 --> 00:23:17,590 Bu gerçek değil. 114 00:23:17,830 --> 00:23:19,050 Bu sadece buz üzerinde oluyor. 115 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 Bu gerçek değil. 116 00:24:54,060 --> 00:24:55,540 Merhaba Vanessa, ben Dr. Farrell. 117 00:24:56,860 --> 00:24:58,540 Sanırım konuşmamız gerek. 118 00:24:59,640 --> 00:25:00,880 Bugün gelmenin bir sakıncası var mı? 119 00:25:09,180 --> 00:25:16,080 Bugün öğrendim ki, benim hastalar ölü bulundu. 120 00:25:18,160 --> 00:25:19,160 Bobby Hopewell. 121 00:25:29,260 --> 00:25:30,720 Nasıl? Henüz bilmiyorlar. 122 00:25:33,440 --> 00:25:34,440 İntihar? 123 00:25:36,420 --> 00:25:43,380 Üzgünüm. Öyle demek istemedim... Sadece ben geçen gün onu burada gördüm ve sonra 124 00:25:43,380 --> 00:25:44,119 beni aradı. 125 00:25:44,120 --> 00:25:45,120 Seni mi aradı? 126 00:25:45,780 --> 00:25:46,780 Ne dedi? 127 00:25:47,780 --> 00:25:49,460 Konuşma fırsatımız olmadı. 128 00:25:51,180 --> 00:25:53,780 Az önce şöyle uzun bir mesaj attı: ben... 129 00:25:54,320 --> 00:25:57,360 Benimle benim hakkımda konuşmak istedi Avedon'da deneyim. 130 00:25:58,620 --> 00:25:59,980 Burada senden bahsetti. 131 00:26:00,800 --> 00:26:01,800 Neden ben? 132 00:26:03,320 --> 00:26:05,500 Yani birbirimizi tanımıyorduk bile peki. 133 00:26:05,960 --> 00:26:12,260 İlk geldiğimde bir hafta yanımda çalıştı. Bodrumdaki barı açtım ve bir nevi 134 00:26:12,260 --> 00:26:13,260 pul pul döküldü. 135 00:26:13,380 --> 00:26:19,300 Ailesi de benzer bir trajediye tanık olmuştu senin. Babası 1993 yılında ortadan kayboldu. 136 00:26:19,460 --> 00:26:22,940 sırasında kaybolan birçok kişiden biri Rockland İlçe Fuarı. 137 00:26:24,910 --> 00:26:27,130 Annem kaybolmadı. 138 00:26:28,390 --> 00:26:33,230 O buralı bile değil. Bir anda öldü 2008'de üvey babamla araba kazası geçirdik. 139 00:26:33,610 --> 00:26:34,610 Biliyorum. 140 00:26:34,670 --> 00:26:40,530 Ve Bobby'nin aklının nerede olduğunu bilmiyordum ben de gidiyordum, ama o... O 141 00:26:40,530 --> 00:26:43,270 ölmeden önce bir şeyler görüyordu. 142 00:26:46,350 --> 00:26:48,030 Ben bir şeyler görmüyorum. 143 00:26:50,130 --> 00:26:51,370 Kabuslar görüyorum. 144 00:26:52,250 --> 00:26:54,430 Bana onların gideceklerini söylemiştin. 145 00:26:54,630 --> 00:26:55,630 Biliyorum. 146 00:26:58,050 --> 00:27:04,890 Sadece bilmen gerektiğini düşündüm 147 00:27:04,890 --> 00:27:05,890 Bobby Isall. 148 00:27:07,730 --> 00:27:12,270 O... O bir şeyler olduğunu düşündü. senin hakkında farklı. 149 00:27:13,370 --> 00:27:14,610 Ama ne olduğunu asla söylemedi. 150 00:27:17,890 --> 00:27:18,890 Ben farklı değilim. 151 00:27:22,670 --> 00:27:25,510 Ben diğer tüm boktanlarla aynıyım kapınızdan içeri giren kişi. 152 00:28:45,080 --> 00:28:47,960 Ben... şu anda konuşamam. ben yaklaşık bir toplantıya girmek. 153 00:28:51,380 --> 00:28:52,380 Gitmeliyim. 154 00:28:54,960 --> 00:28:55,960 Tom mu? 155 00:28:57,560 --> 00:28:58,560 Tom! 156 00:29:04,240 --> 00:29:05,240 Merhaba patron. 157 00:29:14,850 --> 00:29:16,030 şu ana kadar gelmeyeceğini sanıyordum bu gece. 158 00:29:17,210 --> 00:29:19,510 Evet, sadece bir yerde olmak istedim bir süre yalnız. 159 00:29:20,850 --> 00:29:21,850 Elbette. 160 00:29:21,990 --> 00:29:22,990 Bir ipucu alabilirim. 161 00:29:23,090 --> 00:29:24,009 Vanessa'yı rahatsız etme. 162 00:29:24,010 --> 00:29:25,010 Anladım. 163 00:29:29,290 --> 00:29:33,250 Hey, um... Bobby Hopewell'i tanıyor muydun? hiç mi? 164 00:29:34,890 --> 00:29:35,970 Pek sayılmaz. 165 00:29:36,490 --> 00:29:38,410 Benimle aynı okula gitti ama o daha yaşlıydı. 166 00:29:40,270 --> 00:29:41,270 Neden? 167 00:29:42,570 --> 00:29:44,650 Bugün evinde ölü bulundu. 168 00:29:45,890 --> 00:29:47,090 Kimse bunun nasıl olduğunu bilmiyor. 169 00:29:49,730 --> 00:29:50,730 İsa. 170 00:29:52,150 --> 00:29:53,230 Pek bir şey bilmiyor muydun? 171 00:29:54,830 --> 00:29:55,830 Hayır. 172 00:29:56,610 --> 00:29:59,590 Ama o bir Abaddon müebbetçisiydi, tıpkı ben. 173 00:30:00,750 --> 00:30:02,210 Bir Abaddon müebbetçisi mi? 174 00:30:02,690 --> 00:30:04,810 Bilirsiniz, burada büyüyen insanlar ve asla ayrılmadım. 175 00:30:09,970 --> 00:30:11,410 Gerçekten nasıl öldüğünü bilmiyorlar mı? 176 00:30:12,910 --> 00:30:13,910 Emin misin? 177 00:30:15,150 --> 00:30:16,150 Evet. 178 00:30:18,150 --> 00:30:19,150 İyi misin? 179 00:30:19,890 --> 00:30:21,930 Evet. Evet, iyiyim. 180 00:30:22,370 --> 00:30:23,370 Üzgünüm. 181 00:30:24,170 --> 00:30:25,170 Ayrıca, 182 00:30:25,490 --> 00:30:29,890 Arka tarafta envanter yapıyordum ve başka bir şişenin çalındığını fark etti. 183 00:30:30,530 --> 00:30:33,010 Asayı ızgarada pişirmemi mi istiyorsun, bak bakalım kimse bir şey biliyor mu? 184 00:30:33,350 --> 00:30:37,010 Hayır, şu anda değil. Sadece göz kulak ol benim için lütfen. 185 00:30:37,710 --> 00:30:38,710 Yapacak. 186 00:33:21,320 --> 00:33:22,500 Senin için geliyorlar Vanessa. 187 00:33:23,680 --> 00:33:25,340 Abaddon'da seni özlediler. 188 00:33:26,580 --> 00:33:27,900 Seni özlemekten vazgeçtiler. 189 00:33:29,160 --> 00:33:30,160 Sen çok önemlisin. 190 00:33:57,800 --> 00:34:01,060 Neler oluyor? Duydun mu? BEN bilmiyorum. Ne duydun? BT 191 00:34:01,060 --> 00:34:01,939 mesela... ne gibi? 192 00:34:01,940 --> 00:34:05,560 Sanki birisi şarkı söylüyordu alt katta. Şarkı söylemek mi? Bir kız şarkı söylüyordu. 193 00:34:05,560 --> 00:34:06,560 bilmiyorum. 194 00:34:06,740 --> 00:34:07,380 Sen mi 195 00:34:07,380 --> 00:34:14,199 Başla 196 00:34:14,199 --> 00:34:17,199 kamera mı? Bunu kaydettiğimi sanmıyorum zaman, ama en azından denedim. 197 00:34:18,300 --> 00:34:19,320 Onlar zaten ölüler. 198 00:34:20,540 --> 00:34:21,580 Onlara yardım edebilirsin. 199 00:34:35,859 --> 00:34:39,179 Vanessa'yı mı? Üzgünüm. olmak istediğini biliyorum yalnız bırakıldım ama burada yapacak biri var 200 00:34:39,179 --> 00:34:40,179 Görüşürüz. 201 00:34:40,360 --> 00:34:41,360 Kim o? 202 00:34:41,920 --> 00:34:42,920 Bilmiyorum. 203 00:34:43,860 --> 00:34:46,060 O sarışın, biraz şirret. 204 00:34:47,060 --> 00:34:48,440 Yemek odasında oturuyor şimdi. 205 00:35:12,220 --> 00:35:13,700 Vanessa, ben Alicia. 206 00:35:15,240 --> 00:35:16,740 Konuşmak için bir dakikan var mı? 207 00:35:23,400 --> 00:35:27,000 Yaptığın her şeye gerçekten hayranım Abaddon Oteli. 208 00:35:27,260 --> 00:35:32,360 Russell ve uykusuzluk yüzünden çok üzgündün cesur. 209 00:35:40,880 --> 00:35:42,540 Bunun hakkında konuşmayı sevmiyorum. 210 00:35:43,180 --> 00:35:44,180 Mükemmel anlaşılır. 211 00:35:44,700 --> 00:35:50,700 Yani, senin yaşadıkların... sadece... 212 00:35:50,700 --> 00:35:53,300 Bu olağanüstü. 213 00:35:58,800 --> 00:36:05,260 Bak, sana bildiğimi söylemek istedim. Bobby Hopewell ondan önce seni neden aradı? 214 00:36:05,260 --> 00:36:06,260 öldü. 215 00:36:08,480 --> 00:36:10,260 Bobby ve ben haftalardır konuşuyoruz. 216 00:36:10,880 --> 00:36:13,860 O üç net standından beri Carmichael'da öldürüldü. 217 00:36:15,920 --> 00:36:17,260 Bir şeyler görüyor. 218 00:36:18,820 --> 00:36:23,460 Şeyler... Yapamadığı şeyler açıkla. 219 00:36:25,120 --> 00:36:27,060 Ve bu çok gerçek görünüyordu. 220 00:36:32,140 --> 00:36:35,740 Yakında açılıyoruz. Hazırlanmam lazım. o seninle tanışmak güzeldi. 221 00:36:36,480 --> 00:36:37,940 Nedenini hiç merak etmedin mi? 222 00:36:38,960 --> 00:36:41,760 İlk başta neden otele gittin? uykusuzluğu kapatacak yer? 223 00:36:51,260 --> 00:36:52,260 Masadaki kartlar mı? 224 00:36:52,480 --> 00:36:53,480 Bu her şeydir. 225 00:36:54,320 --> 00:36:58,220 Yaklaşık iki yıl önce başladım ölümlerini araştırıyor 226 00:36:58,220 --> 00:37:00,000 aile. Bunları biliyor musun? 227 00:37:00,680 --> 00:37:01,740 Evet, hikayeyi duydum. 228 00:37:02,220 --> 00:37:03,220 Elbette var. 229 00:37:04,440 --> 00:37:05,440 Yani... 230 00:37:05,710 --> 00:37:11,130 1989'da bir gece geç saatlerde, Rockland İlçe Fuarı kapanıyordu 231 00:37:11,130 --> 00:37:14,710 bir grup çok sarhoş arkadaş yüklendi bir kamyona. 232 00:37:15,130 --> 00:37:21,790 Şimdi, sadece iki mil uzakta O kamyon fuar alanına daldı 233 00:37:21,790 --> 00:37:25,970 Patrick ve kız kardeşi Margaret New York City'den eve dönüyorlardı. 234 00:37:29,910 --> 00:37:30,910 Margaret öldü. 235 00:37:35,850 --> 00:37:40,450 Açıkçası korkunç bir durum ama ne... Bunun ne alakası var? 236 00:37:40,450 --> 00:37:42,390 sen, Bobby'yle mi? Biliyorum. 237 00:37:43,530 --> 00:37:45,850 Bobby'nin babasının adı Troy Hopewell'di. 238 00:37:46,470 --> 00:37:50,950 En son 1993 yılında ortadan kaybolmuştu. Rockland İlçe Fuarı. 239 00:37:51,370 --> 00:37:53,730 Geç saatlere kadar kaldı, içiyordu. 240 00:37:54,370 --> 00:37:57,790 Birkaç kişi onu ayrılırken gördü. fuar gece için kapanıyordu. 241 00:37:58,870 --> 00:38:04,750 Gitmiş. Çoğu insanın bilmediği şey Troy Hopewell'in şoför olduğu 242 00:38:04,750 --> 00:38:06,160 Margaret'ı öldüren kamyon. 243 00:38:09,140 --> 00:38:12,560 Birinin onun peşinden gittiğini mi söylüyorsun? intikam için mi mesela? 244 00:38:13,240 --> 00:38:18,460 Vanessa, oradaki hemen hemen herkes Kamyon sonunda yakalandı. 245 00:38:19,220 --> 00:38:21,100 Winston Jones başka bir yolcuydu. 246 00:38:21,340 --> 00:38:25,600 En son 1995'te ortadan kaybolmuştu Rockland İlçe Fuarı. 247 00:38:26,060 --> 00:38:29,500 Tamam, işte burada ilginçleşiyor. 248 00:38:31,000 --> 00:38:32,720 Ortadan kaybolmadan önce... 249 00:38:33,050 --> 00:38:35,350 Kendisi ve eşinin 1990 yılında bir kızları oldu. 250 00:38:35,690 --> 00:38:37,950 Ona Melissa, Melissa Jones adını verdiler. 251 00:38:39,090 --> 00:38:43,890 Okulu bırakmak zorunda kalacaktı yardım etmek için bir sürü tuhaf iş üstlen 252 00:38:43,890 --> 00:38:44,890 annesine destek olun. 253 00:38:45,530 --> 00:38:49,410 Bu işlerden biri aktörlük perili ev. 254 00:38:52,070 --> 00:38:56,510 Bodrum katında kayboldu 2009 yılında Abaddon Oteli. 255 00:38:58,070 --> 00:38:59,070 Cehennem Evi. 256 00:39:04,710 --> 00:39:07,930 Muhtemelen dünyanın en sarhoş insanı Kamyonun sahibi Harper adında bir adamdı. 257 00:39:08,390 --> 00:39:10,390 Şimdi kazayı zar zor hatırlıyor Tümü. 258 00:39:10,730 --> 00:39:14,630 Mısır tarlasında ölü bulundu 1994 yılında fuar alanları. 259 00:39:16,250 --> 00:39:17,270 Sadece öldüm. 260 00:39:17,970 --> 00:39:18,970 Kalp durdu. 261 00:39:19,110 --> 00:39:20,350 Travma belirtisi yok. 262 00:39:21,710 --> 00:39:27,130 Bu cesetlerin her birinin yanında bir tek kırmızı top. 263 00:39:28,870 --> 00:39:33,250 Bunlardan birinin olduğuna dair bahse girerim Bobby'nin evinde polis tarafından bulundu. 264 00:39:37,550 --> 00:39:38,550 Bu ne anlama geliyor? 265 00:39:40,510 --> 00:39:41,590 Öldüğünü. 266 00:39:43,270 --> 00:39:49,330 İsa. Ve Harper'ın soyadı Mezarlar. Diane'in babasıydı 267 00:39:49,550 --> 00:39:53,890 Diane Abaddon'ı çocukken terk etti ama sonunda bir kişi olarak geri dönecekti 268 00:39:53,890 --> 00:39:54,930 yetişkin yıllar sonra. 269 00:39:55,630 --> 00:39:59,610 Abaddon Oteli'nde kayboldu 2014 yılında. 270 00:40:01,130 --> 00:40:02,130 Yani... 271 00:40:02,220 --> 00:40:07,480 Bütün bu insanların soyu öncülük ediyor parçalanmış bir kamyonete geri dönmek 272 00:40:07,480 --> 00:40:09,260 1989'da 103. 273 00:40:10,840 --> 00:40:15,240 Ve hala sayısız insan var kamyondaki yolculara bağlandı. 274 00:40:17,600 --> 00:40:19,240 Bence hepsi tehlikede. 275 00:40:20,720 --> 00:40:24,400 Bobby, kendisinin burada olduğunu anlamaya başladı. tehlike. 276 00:40:26,900 --> 00:40:28,220 Tamam ama ben... 277 00:40:28,460 --> 00:40:31,780 Bunun ne alakası var diyorum ben mi? Ben buralı değilim. benimkinde kimse yok 278 00:40:31,780 --> 00:40:32,920 Aile o pikaptaydı. 279 00:40:33,280 --> 00:40:35,520 Anlayabildiğim kadarıyla haklısın. 280 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Tamam, işte buyurun. 281 00:40:37,500 --> 00:40:43,520 Ama eminim ki Diane'in öyle olduğundan haberi yoktu. otele ondan çok daha bağlı 282 00:40:43,520 --> 00:40:44,520 biliyordu. 283 00:40:44,740 --> 00:40:48,580 Ama kasabaya geri çekilmişti. değil mi? 284 00:40:50,980 --> 00:40:55,760 Bu yüzden sana soruyorum, ne burada ne işin var? 285 00:40:58,730 --> 00:41:02,410 Abaddon'dan sağ çıktın ama yine de yine de geri geldi. 286 00:41:04,250 --> 00:41:05,250 Bakmak. 287 00:41:05,690 --> 00:41:10,530 Tamam, bu herkesin listesi o gece öldürülen kamyondaydı 288 00:41:10,530 --> 00:41:11,530 Margaret. 289 00:41:11,930 --> 00:41:13,470 Herhangi bir ismi tanıyor musun? 290 00:41:46,350 --> 00:41:47,350 Onu aramaya devam et. 291 00:41:48,210 --> 00:41:49,310 Tehlikede mi? 292 00:41:49,510 --> 00:41:52,190 Bilmiyorum ama öyle olsa daha iyi olur biliyor, değil mi? 293 00:41:53,950 --> 00:41:57,850 Zaten deli olduğumu düşünüyor. Bu değil... Bunun bir faydası olmayacak. 294 00:41:59,270 --> 00:42:02,290 Bu gece bir rahiple buluşacağım. Peder David Flannery. 295 00:42:02,810 --> 00:42:03,810 Onu duydun mu? 296 00:42:05,430 --> 00:42:10,710 Eğer benimle gelmeyi kabul ederse, Bitirmek için Carmichael'a gidiyoruz 297 00:42:14,510 --> 00:42:15,610 Bu bir... 298 00:42:16,450 --> 00:42:17,790 Bu arada çok güzel bir kolye. 299 00:42:22,170 --> 00:42:24,410 Sormamın sakıncası yoksa nedir bu? 300 00:42:25,290 --> 00:42:26,630 Ah, bu annemin. 301 00:42:27,490 --> 00:42:32,290 İki çocuğu için iki cazibesi vardı. Benim ve St. için bir kelebek. 302 00:42:32,490 --> 00:42:33,590 Michael ikiz kardeşim için. 303 00:42:34,390 --> 00:42:35,710 Doğumdan sağ çıkamadı. 304 00:42:37,230 --> 00:42:38,530 İkizlerden biri olduğunu bilmiyordum. 305 00:42:41,090 --> 00:42:42,090 Bunu duyduğuma üzüldüm. 306 00:42:44,310 --> 00:42:45,490 Yakında tekrar iletişime geçeceğim. 307 00:42:54,830 --> 00:42:55,930 Beklemeniz gerekiyor, değil mi? 308 00:42:56,370 --> 00:42:58,610 Evet, 5.30'dan sonra görüşürüz. 309 00:43:06,890 --> 00:43:07,890 Tom. 310 00:43:23,859 --> 00:43:24,859 Evet, benim. 311 00:43:25,400 --> 00:43:26,400 Neye ihtiyacın var Vanessa? 312 00:43:27,200 --> 00:43:28,460 Beni geri arayacağını düşünmemiştim. 313 00:43:29,860 --> 00:43:30,860 Nasılsın? 314 00:43:32,880 --> 00:43:34,580 Ben iyiyim. 315 00:43:34,780 --> 00:43:37,500 Bak, çok fazla zamanım yok konuşalım, lütfen konuya geçebilir miyiz? 316 00:43:37,740 --> 00:43:39,160 Kağıtları imzaladın mı? 317 00:43:39,600 --> 00:43:41,440 Bu telefona değecektir ara. 318 00:43:42,120 --> 00:43:43,120 Henüz değil. 319 00:43:43,760 --> 00:43:46,980 Yapacağım. Ben sadece... zamana ihtiyacım var. 320 00:43:47,880 --> 00:43:49,020 O zaman neden konuşuyoruz? 321 00:43:51,310 --> 00:43:54,770 Neden sadece konuşamıyoruz? bu kadar düşmanca davranmadan mı? 322 00:43:55,330 --> 00:43:56,630 Ben düşmanlık yapmıyorum. 323 00:43:56,950 --> 00:44:00,730 Sabırsızım çünkü gerçekten var gerektirmeyen sorumluluklar 324 00:44:00,730 --> 00:44:02,210 sarhoşlara içki pompalamak. 325 00:44:06,170 --> 00:44:12,870 Bak, üzgünüm. Bu haklı değildi. Burada yarısıyla silahın altındayım 326 00:44:12,870 --> 00:44:16,130 belediye meclisi kapıyı yeniden açmak istiyor adil ve yarına kadar karar vermemiz gerekiyor. 327 00:44:16,190 --> 00:44:18,250 Peki lütfen bana nedenini söyler misin? sen mi arıyorsun? 328 00:44:19,880 --> 00:44:20,880 Mesajımı aldın mı? 329 00:44:21,560 --> 00:44:27,880 Evet, onları aldım. tehlikedeyim 80'lerde ölen biri. Hayır, bu 330 00:44:27,880 --> 00:44:28,880 aynen böyle. 331 00:44:29,240 --> 00:44:32,020 Peki peşimde kim vardı? Bu bir mi hayalet mi? 332 00:44:32,480 --> 00:44:33,520 İzin ver açıklayayım. 333 00:44:33,900 --> 00:44:35,440 Ama daha önce de buradaydık. 334 00:44:35,900 --> 00:44:38,080 Bana tüm bu korkunç hikayeleri anlattın zaten. 335 00:44:38,280 --> 00:44:42,440 Bana çok önemli bir olayı iptal ettirdin bir keresinde korkunç bir rüya yüzünden. Sen 336 00:44:42,440 --> 00:44:43,299 bunu hatırladın mı? 337 00:44:43,300 --> 00:44:45,140 Bu sadece bir rüya değildi. 338 00:44:45,420 --> 00:44:46,920 Ama hiçbir şey olmadı. 339 00:44:48,170 --> 00:44:51,410 Lütfen, ciddi bir sorun var bu sefer. 340 00:44:51,990 --> 00:44:53,650 Bobby Hopewell'i duydun mu? 341 00:44:53,970 --> 00:44:58,230 Hadi ama. Bobby'ye hiçbir şey olmadı kötü sağlık dışında. 342 00:44:58,850 --> 00:45:01,330 Biliyor musun, bana nasıl olduğunu hiç söylemedin baba öldü. 343 00:45:02,750 --> 00:45:04,110 Hatırlayamayacak kadar genç miydin? 344 00:45:04,770 --> 00:45:07,330 Babam mı? Ne konuşuyorsun sen hakkında? 345 00:45:07,530 --> 00:45:11,350 Bak, gitmeliyim. Sadece kağıtları imzala. 346 00:45:50,220 --> 00:45:51,220 Merhaba? 347 00:46:40,120 --> 00:46:41,120 Vanessa'yı mı? Hey. 348 00:46:47,160 --> 00:46:48,160 Konuş benimle. 349 00:46:49,160 --> 00:46:50,160 Bir şey mi gördün? 350 00:46:51,600 --> 00:46:54,500 Benimle konuş. Bir şey mi gördün? ben Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. sende 351 00:46:55,000 --> 00:46:58,620 Bunun hakkında konuşmalısın. istemiyorum için. Evet. Vanessa, lütfen. 352 00:47:00,220 --> 00:47:01,240 Sana ne oldu? 353 00:47:02,600 --> 00:47:03,600 Bir şey mi gördün? 354 00:47:10,190 --> 00:47:11,190 Teşekkür ederim. 355 00:48:14,960 --> 00:48:18,680 Merhaba? Orada birisi mi var? 356 00:48:40,780 --> 00:48:41,780 Merhaba? 357 00:48:49,680 --> 00:48:51,240 Burada birisinin olduğunu biliyorum. 358 00:49:58,470 --> 00:49:59,470 Sen kimsin sen? 359 00:50:06,030 --> 00:50:07,030 Ne istiyorsun? 360 00:50:30,600 --> 00:50:31,600 Hmm. 361 00:51:12,660 --> 00:51:15,120 İyi misin? Ne oldu? 362 00:51:15,840 --> 00:51:22,100 Bilmiyorum Chris. Bu sadece... Biz şu anda insanların yanında olmam gerekiyor. 363 00:51:23,400 --> 00:51:25,640 Tamam aşkım? Evet, bu iyi. 364 00:51:26,240 --> 00:51:28,440 Burada iyisin. Artık iyisin. 365 00:51:37,930 --> 00:51:39,350 Patlamış mısır evde, tamam mı? 366 00:51:39,550 --> 00:51:43,610 Git filmin tadını çıkar, sonra gidiyorum bittikten hemen sonra, bizi götürebilirsin 367 00:51:43,610 --> 00:51:44,610 eve, tamam mı? 368 00:53:08,590 --> 00:53:09,850 Teşekkür ederim. 369 00:54:00,780 --> 00:54:01,780 Bu Vanessa'ydı. 370 00:54:47,680 --> 00:54:48,680 Burada kimse yok Crystal. 371 00:54:52,520 --> 00:54:53,520 Tamam aşkım. 372 00:54:53,780 --> 00:54:55,000 Tamam aşkım. Sorun değil. 373 00:54:56,260 --> 00:54:57,380 Orada hiçbir şey yoktu. 374 00:55:05,240 --> 00:55:08,080 Buna bayılacaksın, tamam mı? Bu... 375 00:55:08,680 --> 00:55:14,880 Sakinleştirici bir çaydır, rahatlattığı söylenir sinirleri azaltır ve azaltmaya yardımcı olur, bilirsiniz, 376 00:55:14,880 --> 00:55:18,040 vücut üzerinde sakinleştirici etki ve yardımcı stres. 377 00:55:18,300 --> 00:55:19,440 Yani bence... 378 00:55:19,440 --> 00:55:25,740 sanırım 379 00:55:25,740 --> 00:55:27,660 bu da işe yarıyor. 380 00:55:28,240 --> 00:55:32,940 Bu oldukça hızlı bir şekilde kontrolden çıkabilir eğer zaten değilse. 381 00:55:33,340 --> 00:55:37,340 Beni yargılama çünkü buna ihtiyacım yok şu anda. Yargılamıyorum. 382 00:55:38,030 --> 00:55:40,490 Ben sadece... Bana bir şeyler oluyor. 383 00:55:43,270 --> 00:55:47,030 Ben... Ne yapacağımı bilmiyorum. 384 00:55:50,350 --> 00:55:55,310 Peki, ne olduğu hakkında konuşmayacaksın sana. 385 00:55:56,810 --> 00:56:00,490 Hey, gerçekten konuşman gerektiğini düşünüyorum hakkında... Ne bilmek istiyorsun? 386 00:56:00,830 --> 00:56:01,830 Kristal. 387 00:56:03,190 --> 00:56:05,690 Her gün nasıl hayatta kaldığımı merak ediyorum. 388 00:56:06,410 --> 00:56:10,430 Hayatın içimden aktığını hissettikten sonra ve bunda her şey kararıyor 389 00:56:10,430 --> 00:56:11,430 bodrum. 390 00:56:13,810 --> 00:56:14,970 Hiçbirimiz bilmiyoruz. 391 00:56:15,930 --> 00:56:20,250 İki intihar yaşandı uykusuzluk çeken oyuncu kadrosu tek başına. 392 00:56:24,870 --> 00:56:31,470 Ama bunların hiçbiri senin hatan değil. Evet, o 393 00:56:31,470 --> 00:56:34,170 öyle. Hepsi benim hatam. 394 00:56:35,170 --> 00:56:40,080 Tek ben varım. kim neyi anladı Russell bunu yapacaktı ve ben buna izin verdim. 395 00:56:40,760 --> 00:56:43,060 Aktif bir katılımcıydım. 396 00:56:50,320 --> 00:56:52,200 Şşş. Şşş. Önemli değil. 397 00:56:53,040 --> 00:56:54,040 Hey. 398 00:56:55,780 --> 00:56:57,000 Artık iyisin. 399 00:56:57,620 --> 00:56:59,360 Ama daha bitmedi Chris. 400 00:57:01,600 --> 00:57:07,160 Nedense o gece ölecektim Abaddon Otel'de. 401 00:57:08,920 --> 00:57:13,940 Tıpkı Marco Bentley'in yapması gerektiği gibi Rockland İlçe Fuarı'nda ölmek. 402 00:57:16,680 --> 00:57:20,840 Bu şeyler asla durmuyor. 403 00:57:21,120 --> 00:57:22,120 Tamam, tamam. 404 00:57:22,380 --> 00:57:25,520 Dinle, buraya kimse girmeyecek. 405 00:57:27,060 --> 00:57:30,080 Ve eğer yaparlarsa, 406 00:57:31,600 --> 00:57:32,940 onların üstesinden gelmek zorunda kalacaklar ben. 407 00:57:35,030 --> 00:57:38,350 Hayır, hepinizin öyle olduğunu düşünmüyorum bu korkutucu. 408 00:57:39,210 --> 00:57:41,370 Bu benim avantajım. 409 00:57:41,770 --> 00:57:47,850 Kimsenin senden bir şey beklemediğini biliyorsun. ben. Ama sonra boğazına bıçak dayadı. 410 00:59:11,150 --> 00:59:12,150 MERHABA. 411 00:59:12,810 --> 00:59:16,810 Sen... Sen Peder David misin? 412 00:59:19,310 --> 00:59:20,550 Rahip misin? 413 00:59:25,170 --> 00:59:26,550 Giymemi ister misin? 414 00:59:28,270 --> 00:59:34,910 Hayır, ben... Ben, um... bana ulaşmam söylendi sana çıkıyor çünkü sen alıyorsun 415 00:59:34,910 --> 00:59:38,690 kilisenin dışındaki tuhaf işlerde. 416 00:59:42,730 --> 00:59:44,690 Mezhepler arası çatışma çözünürlük. 417 00:59:45,450 --> 00:59:48,950 Ev aramaları ve benzeri. Ben çoğunlukla sadece Şimdi bağımlılara danışmanlık yapın. 418 00:59:50,090 --> 00:59:52,330 Yapmamı istediğin bir ev var mı ziyaret mi? 419 00:59:54,730 --> 00:59:56,130 Carmichael Malikanesi. 420 00:59:59,010 --> 01:00:00,970 Bunu biliyor musun? 421 01:00:02,010 --> 01:00:03,910 Elbette biliyorum hanımefendi. 422 01:00:04,110 --> 01:00:05,110 Alicia. 423 01:00:06,370 --> 01:00:07,370 Alicia. 424 01:00:09,800 --> 01:00:15,360 Ben oradaki iki rahipten biriydim. olup biteni hafifletmek için getirildi 425 01:00:15,360 --> 01:00:19,100 bu kasabada o ucubeler varken O bodrumda Tanrı bilir ne yapıyordu. 426 01:00:21,280 --> 01:00:25,180 Peki neden bir Katolik rahibe ihtiyacınız var? Senin için ne yapabilirim? 427 01:00:29,280 --> 01:00:33,320 Carmichael egzersizi yapmak istiyorsun. 428 01:00:35,640 --> 01:00:36,940 Lanet olsun. 429 01:00:37,840 --> 01:00:38,840 Ne düşünüyorsun? 430 01:00:42,600 --> 01:00:46,860 Carmichael Malikanesi'ni düşündüğümde, Aklıma Frost'un eski bir şiiri geliyor. 431 01:00:49,020 --> 01:00:54,420 Yalnız bir evde yaşıyorum bunu biliyorum bir çok yaz önce ortadan kayboldu. 432 01:00:57,580 --> 01:00:58,860 Bu ne anlama gelir? 433 01:01:00,940 --> 01:01:05,340 Ev kavramı öyle bir şey ki her zaman düşündüğüm şey. 434 01:01:06,660 --> 01:01:10,080 Bitirmek için gerekli hissettiren bir şey Abaddon'un hikayesi. 435 01:01:12,460 --> 01:01:14,980 O kaybolmuş meskende, onlar çok uzaktalar ayrı. 436 01:01:15,740 --> 01:01:18,980 O kullanılmayan ve unutulmuş yolda. 437 01:01:19,680 --> 01:01:20,680 Gece geliyor. 438 01:01:21,080 --> 01:01:23,580 Siyah yarasalar takla atıyor ve fırlıyor. 439 01:01:25,100 --> 01:01:28,780 Ev derken Carmichael'ı kastediyorsun. 440 01:01:29,000 --> 01:01:31,320 Hayır, Carmichael bir yuvadır. 441 01:01:32,240 --> 01:01:33,520 Ama burası ev mi? 442 01:01:35,700 --> 01:01:37,360 Sanırım bilmiyorum. 443 01:03:23,930 --> 01:03:24,930 Vanessa! Vanessa! 444 01:03:30,710 --> 01:03:31,710 Neler oluyor? 445 01:03:32,110 --> 01:03:33,009 Neler oluyor? 446 01:03:33,010 --> 01:03:34,110 Sorun değil. Ne oldu? 447 01:03:34,330 --> 01:03:35,129 Ne oldu? 448 01:03:35,130 --> 01:03:37,230 Odamda bir şey var. 449 01:03:37,550 --> 01:03:38,550 Bu çok tuhaf. 450 01:03:38,940 --> 01:03:42,240 Tamam Vanessa, güven bana, hiçbir şey yok burada. 451 01:04:10,700 --> 01:04:12,120 Carmichael Malikanesi'ne gelecek misin? 452 01:04:14,200 --> 01:04:15,720 Sana bir şey mi geldi? 453 01:04:16,300 --> 01:04:17,900 Hayır, benim için değil. 454 01:04:18,120 --> 01:04:19,120 Henüz değil. 455 01:04:19,300 --> 01:04:23,160 Ama demek istediğim, ölümlerden beri geçen yıl Carmichael, sadece 456 01:04:23,160 --> 01:04:24,160 kötüleşiyor. 457 01:04:26,220 --> 01:04:30,060 Baba, bitirmemi bekleyemezsin bu tek başıma. 458 01:04:30,380 --> 01:04:33,280 Yapamam... Hayır, yapamazsın. 459 01:04:34,760 --> 01:04:36,580 İşte bu yüzden oraya gitmemelisin ya da. 460 01:04:37,140 --> 01:04:38,140 Durmadan. 461 01:05:01,360 --> 01:05:06,260 Kötülüğün gerçekleşmesi için gerekli olan tek şey zafer iyi insanların işidir 462 01:05:09,740 --> 01:05:11,580 O kadar siyah ve beyaz değil. 463 01:05:12,880 --> 01:05:13,880 Hiçbir şey asla değil. 464 01:05:16,360 --> 01:05:17,940 Saat 15.00'te orada olacağım. Yarın. 465 01:05:51,960 --> 01:05:52,960 Tom'dan herhangi bir haber var mı? 466 01:05:58,860 --> 01:05:59,860 Dinlemek. 467 01:06:01,180 --> 01:06:03,840 Ben gelene kadar buna bağlı kalmanı istiyorum Bugün Carmichael'dan dön. 468 01:06:17,940 --> 01:06:18,940 Ne kaltak. 469 01:06:20,120 --> 01:06:22,540 Margo ve Rebecca'nın hepsi bu bulundu. 470 01:06:23,140 --> 01:06:26,740 Meslektaşım Bradley bunu başardı büyük bir kısmı eşyalarıyla birlikte geri döndü. 471 01:06:28,160 --> 01:06:30,180 Neden buna tutunmamı istiyorsun? senin için mi? 472 01:06:32,140 --> 01:06:36,780 başıma bir şey gelirse diye Carmichael. 473 01:06:38,920 --> 01:06:43,420 Bradley ve ben buna ikna olduk bu gazetelerde önemli olan bir şey var. 474 01:06:45,840 --> 01:06:47,040 Sadece görmüyoruz. 475 01:06:53,100 --> 01:06:55,740 Freddie Perkins ve Thomas Rollins Batı Virginia'daki fuar. 476 01:06:57,280 --> 01:07:01,000 Hem Freddie'nin hem de Thomas'ın Tully'nin en yakın arkadaşları onlardı. 477 01:07:01,000 --> 01:07:02,000 tarikatı oluşturdu. 478 01:07:04,300 --> 01:07:06,600 Ve Bradley bir şeylerin peşindeydi bu resimler. 479 01:07:07,120 --> 01:07:08,240 Devam edin, arkaya bakın. 480 01:07:11,500 --> 01:07:12,500 Sayılar. 481 01:07:12,880 --> 01:07:14,740 Sizce ne demek istiyorlar? 482 01:07:17,020 --> 01:07:18,020 Bilmiyorum. 483 01:07:19,320 --> 01:07:20,880 Ama öğrenmeyi çok isterim. 484 01:07:26,990 --> 01:07:27,990 Gitme zamanım geldi. 485 01:07:29,190 --> 01:07:30,190 Bize şans dileyin. 486 01:07:32,950 --> 01:07:33,950 Alicia. 487 01:07:41,510 --> 01:07:42,510 İyi olacağım. 488 01:08:34,859 --> 01:08:36,779 Şunu söylemeliyim ki, seni takdir ediyorum çıkıyor. 489 01:08:39,620 --> 01:08:44,279 Dikkat edin, kimse bir şey yapmaya kalkışmadı bunun gibi. 490 01:08:45,819 --> 01:08:46,840 En azından burada değil. 491 01:08:50,260 --> 01:08:57,040 Ne yazık ki başına gelenler üçü... üstüme düşüyor. 492 01:09:00,399 --> 01:09:01,479 Bu senin hatan değil. 493 01:09:03,020 --> 01:09:04,060 Bilmiyor olamazsın. 494 01:09:05,730 --> 01:09:06,730 Şans diliyorum. 495 01:09:07,510 --> 01:09:08,930 Rahibin geleceğinden emin misin? 496 01:09:15,390 --> 01:09:16,390 Sanırım hayır. 497 01:09:48,370 --> 01:09:49,930 Yalnız eve hoş geldiniz. 498 01:09:54,490 --> 01:09:56,710 Buna hazır olduğuna emin misin? 499 01:09:59,830 --> 01:10:00,830 Ben hazırım. 500 01:10:03,990 --> 01:10:05,810 Burada benimle olduğun için teşekkür ederim Baba. 501 01:10:07,770 --> 01:10:08,850 Henüz bana teşekkür etme. 502 01:10:09,530 --> 01:10:10,530 Lütfen. 503 01:10:11,270 --> 01:10:12,290 Yapman gerekeni yap. 504 01:10:49,930 --> 01:10:50,930 Merhaba Matt. 505 01:10:53,610 --> 01:10:54,690 Burada ne yapıyorsun? 506 01:10:57,910 --> 01:11:02,890 Küçükken cesaret ederdik buraya gelip sadece 507 01:11:02,890 --> 01:11:06,550 Abaddon Oteli'nin pencerelerine bakın. 508 01:11:10,270 --> 01:11:11,570 Peki bunu hiç yapan var mı? 509 01:11:15,750 --> 01:11:17,750 Bazıları öyle olduğunu iddia ediyor ama... 510 01:11:18,670 --> 01:11:19,670 Gerçekten yapmadılar. 511 01:11:23,530 --> 01:11:24,530 Ama yaptım. 512 01:11:26,950 --> 01:11:27,950 Ne yaptın? 513 01:11:29,310 --> 01:11:30,310 Buraya geldim. 514 01:11:31,770 --> 01:11:33,230 Cehennem Evi'nden sadece birkaç yıl sonra. 515 01:11:35,370 --> 01:11:36,470 Pencerelere de baktım. 516 01:11:37,810 --> 01:11:39,310 Ama asla kimseye söylemedim. 517 01:11:43,710 --> 01:11:45,510 Bu konuda konuşmaktan çok korkuyordum. 518 01:11:48,240 --> 01:11:49,740 O zamanlar çok korkutucuydu. 519 01:11:51,680 --> 01:11:53,060 Ama şimdi sadece bu. 520 01:11:56,920 --> 01:11:58,560 Buraya geldiğinde ne oldu? 521 01:12:02,660 --> 01:12:03,660 Hiç bir şey. 522 01:12:05,480 --> 01:12:08,080 Terk edilmiş bir oteldi sadece trajedi yaşandı. 523 01:12:11,320 --> 01:12:15,560 Ama uzaklaşırken, bir şey yaşadım gıcırtı sesi. 524 01:12:18,860 --> 01:12:19,860 Sonra kapı açıldı. 525 01:12:20,940 --> 01:12:22,000 Birazcık. 526 01:12:24,380 --> 01:12:27,680 Durdum ve ona baktım, neredeyse kendime kızıyorum. 527 01:12:28,960 --> 01:12:34,920 Ve yemin ederim, birini görebiliyordum içeride, gölgelerde. 528 01:12:36,600 --> 01:12:39,400 Gün ışığının durduğu ve karanlık hakim oldu. 529 01:12:40,700 --> 01:12:44,900 Sanki görülmek istiyormuş ama görülememiş gibi aynı zamanda. 530 01:12:48,520 --> 01:12:49,520 Ne yapıyordu? 531 01:12:55,480 --> 01:12:56,780 Bana işaret ediyordu. 532 01:12:58,800 --> 01:12:59,920 Dostça bir davet gibi. 533 01:13:02,620 --> 01:13:04,300 Abaddon'a gir evlat. 534 01:13:09,620 --> 01:13:10,940 Beni kendine çekmeye çalışıyordu. 535 01:13:12,720 --> 01:13:14,600 İçeri girersem öleceğimi biliyordum. 536 01:13:15,460 --> 01:13:16,460 Yani ben sadece... 537 01:13:22,220 --> 01:13:25,920 Geriye doğru dört mil koştum eve geldim ve bu hiç olmamış gibi davrandım. 538 01:13:31,800 --> 01:13:33,680 Bunu bana neden şimdi söylüyorsun Max? 539 01:13:35,500 --> 01:13:42,400 Çünkü o otelde her ne varsa, o şimdi dışarıda. 540 01:13:44,120 --> 01:13:45,120 Aramızda. 541 01:14:12,780 --> 01:14:14,240 Bu pislikleri dışarı çıkardıklarını sanıyordum. 542 01:14:16,440 --> 01:14:17,440 İyi misin? 543 01:14:19,560 --> 01:14:20,560 Evet. 544 01:14:20,940 --> 01:14:21,940 Evet. 545 01:14:23,040 --> 01:14:24,780 Umarım en büyük korkusu budur buraya gelmek. 546 01:14:29,220 --> 01:14:30,240 Bunu nerede yapmak istiyorsunuz? 547 01:14:32,400 --> 01:14:33,400 Etrafınıza hafifçe vurun. 548 01:15:01,450 --> 01:15:02,950 Margot'nun videosundaki yer burası mı? 549 01:15:10,190 --> 01:15:11,190 Tamam aşkım. 550 01:15:11,650 --> 01:15:12,810 O halde üst kattan başlayalım. 551 01:15:55,210 --> 01:15:56,210 Ebeveynlerin odası değil. 552 01:15:58,690 --> 01:16:01,890 Ve çocuk odasını da göz ardı ederdim peki. 553 01:16:04,030 --> 01:16:07,450 Tamam ama geriye sadece... 554 01:16:25,440 --> 01:16:26,440 Baba. 555 01:16:31,140 --> 01:16:32,140 Kim var orada? 556 01:16:33,080 --> 01:16:34,200 Kendini göster! 557 01:16:55,870 --> 01:16:58,690 Her gece ölü bir kızla uyanıyorum odam yanımda. 558 01:17:00,810 --> 01:17:02,990 Onun gerçek mi yoksa benim mi olduğumu anlayamıyorum rüya görüyorum. 559 01:17:03,490 --> 01:17:07,290 Telefonum çalıyor, açıyorum ve diğer tarafta tek duyduğum nefes 560 01:17:07,290 --> 01:17:09,090 sonu. Bu bir şaka olabilir. 561 01:17:09,390 --> 01:17:10,390 Hayır. 562 01:17:11,050 --> 01:17:14,170 Numarayı bulma konusunda yardım aldım artık neredeyse her gün beni arıyor. 563 01:17:15,270 --> 01:17:16,270 Nedir? 564 01:17:19,470 --> 01:17:21,730 Bu, hizmet dışı numaradır. Carmichael Malikanesi. 565 01:18:03,950 --> 01:18:04,950 Onunla konuş. 566 01:18:05,850 --> 01:18:08,010 Sadece görmezden gelin ve uzaklaşın. 567 01:18:13,290 --> 01:18:16,730 Bu ev seni korkutup kaçırmaya çalışıyor. 568 01:18:19,830 --> 01:18:21,250 Senden bir yükseliş elde et. 569 01:18:23,870 --> 01:18:25,150 İnancınızı kaybetmenizi sağlar. 570 01:18:27,390 --> 01:18:28,390 Çalışıyor. 571 01:18:30,150 --> 01:18:31,570 Bana yardım et. 572 01:18:37,870 --> 01:18:38,870 Ha ha ha! 573 01:19:24,040 --> 01:19:24,820 oraya girme 574 01:19:24,820 --> 01:19:39,480 teşekkürler 575 01:19:39,480 --> 01:19:46,480 benimle sohbet etmeye zaman ayırdığın için rebecca ben büyüğüm 576 01:19:46,480 --> 01:19:52,280 senin hayranın elbette alicia teşekkür ederiz biz tüm hayranların yani 577 01:19:53,480 --> 01:19:56,760 Carmichael'da geçirdiğin zamanın. Carmichael Malikanesi öldüğüm yer. 578 01:19:57,280 --> 01:19:59,620 Harika. Peki şimdi neredesin? 579 01:19:59,940 --> 01:20:01,640 Karanlık ve acı diyarında. 580 01:20:02,780 --> 01:20:07,400 Sevimli. içinde ölmek üzereyim Carmichael da ben de katılmak için sabırsızlanıyorum 581 01:20:07,400 --> 01:20:08,860 orada. Ah, bekliyoruz Alicia. 582 01:20:09,080 --> 01:20:11,080 Bize katılmanız için çok heyecanlıyız. 583 01:20:17,960 --> 01:20:18,960 Bekliyoruz. 584 01:20:22,070 --> 01:20:23,290 Sakın dinleme Alicia. 585 01:20:25,710 --> 01:20:26,710 Bana doğru yürü. 586 01:21:15,670 --> 01:21:17,470 Bunu engellemeniz gerekiyor. 587 01:21:18,390 --> 01:21:19,950 Bunun kafanıza girmesine izin vermeyin. 588 01:21:20,490 --> 01:21:21,490 Etkileşime girmeyin. 589 01:21:23,450 --> 01:21:26,950 Alicia, beni dinlemelisin. biliyorum neden bahsediyorum. 590 01:21:27,850 --> 01:21:31,510 Burada ölecek miyiz? 591 01:21:32,070 --> 01:21:33,070 Hayır, hayır. 592 01:21:33,610 --> 01:21:37,130 Ama inanmamızı istediği şey bu çünkü gerçekte ne yaptığımızı biliyor 593 01:21:37,130 --> 01:21:38,130 burada. 594 01:21:38,870 --> 01:21:39,870 Nereden biliyorsunuz? 595 01:21:48,650 --> 01:21:49,650 Sadece inancınız olsun. 596 01:22:05,910 --> 01:22:06,970 Bunu buldum. 597 01:22:12,390 --> 01:22:16,790 Bu benim berbat olduğum anlamına geliyor. 598 01:22:22,540 --> 01:22:25,060 Ben ve Bobby yan yana büyüdük. 599 01:22:26,140 --> 01:22:30,140 Anne babamız yakındı. 600 01:22:33,520 --> 01:22:36,040 Biz birbirimize çok daha fazlasıyla bağlıyız komşu olmak. 601 01:22:37,880 --> 01:22:41,600 Büyükbabam da aynı kamyonete bindi 1989 yılında kamyon. 602 01:22:43,040 --> 01:22:46,640 Bu tek hata pek çok kişiyi birbirine bağladı yıllardır biziz. 603 01:22:48,680 --> 01:22:49,680 Bu bir kan bağıdır. 604 01:22:51,470 --> 01:22:53,090 Onun yüzünden öldük. Hayır. 605 01:22:54,430 --> 01:22:55,430 Max, değilsin. 606 01:22:57,630 --> 01:22:59,430 Odamda da kırmızı bir top buldum. 607 01:23:00,310 --> 01:23:01,310 Yaptın mı? 608 01:23:01,610 --> 01:23:02,610 Evet. 609 01:23:03,290 --> 01:23:04,570 Ve hâlâ hayattayım. 610 01:23:06,450 --> 01:23:08,750 Bununla mücadele edeceğiz. İnan bana Max. 611 01:23:10,210 --> 01:23:11,210 Saf olmayın. 612 01:23:13,310 --> 01:23:14,430 Bunu durdurmak mümkün değil. 613 01:23:15,470 --> 01:23:16,470 Bununla savaşamam. 614 01:23:17,150 --> 01:23:18,150 Bir hayaleti nasıl durdurursun? 615 01:23:21,160 --> 01:23:22,380 Kalıcı olamaz. 616 01:23:23,820 --> 01:23:26,100 Hiçbir şey kalıcı olamaz. Ölüm kalıcı. 617 01:23:27,060 --> 01:23:28,900 Ailelerimiz o zavallı kızı öldürdü. 618 01:23:29,540 --> 01:23:31,340 Şimdi bunun bedelini ödemek zorunda kalıyoruz o. 619 01:23:35,300 --> 01:23:35,740 Tabii... 620 01:23:35,740 --> 01:23:43,040 İsa, 621 01:23:43,140 --> 01:23:44,140 Matt. 622 01:23:44,280 --> 01:23:45,500 Beni ele geçirmelerine izin vermeyeceğim. 623 01:23:57,450 --> 01:23:59,490 Bunu sadece yemek odasında mı yapacağız? 624 01:24:01,990 --> 01:24:03,370 Sanırım oturma odası. 625 01:24:03,810 --> 01:24:08,470 Bence ailenin olduğu yer en sık toplananlar en iyi yerdir 626 01:24:08,470 --> 01:24:09,470 ritüeli gerçekleştirin. 627 01:24:10,570 --> 01:24:12,090 Bunu söyleyeceğini biliyordum. 628 01:25:43,730 --> 01:25:45,010 Max, dinle beni. 629 01:25:45,490 --> 01:25:46,550 Beni dinle. 630 01:25:47,250 --> 01:25:48,250 Bunu yapma. 631 01:25:49,150 --> 01:25:54,150 Bunu durdurabiliriz ama ben yapamam yalnız. O yüzden lütfen, lütfen bunu yapma. 632 01:25:54,630 --> 01:25:55,770 Bu çılgınlık. 633 01:25:57,090 --> 01:25:58,350 İzlememeni tercih ederim. 634 01:25:59,870 --> 01:26:03,130 Lütfen, bence bunu almalısın benden sonra. 635 01:26:04,890 --> 01:26:05,890 Seni ele geçirmelerine izin verme. 636 01:26:06,130 --> 01:26:07,130 Hayır. 637 01:26:13,130 --> 01:26:14,130 Başka tarafa bak, Vanessa. 638 01:26:15,810 --> 01:26:17,930 Lütfen, lütfen, lütfen bunu yapma. 639 01:26:18,530 --> 01:26:20,530 Lütfen başka tarafa bakın. 640 01:27:16,360 --> 01:27:17,360 Ah, Chase. 641 01:27:17,960 --> 01:27:21,500 Lütfen bunu yapmayın. Bunu yapma. Bunu yapma. Bunu yapma. 642 01:27:30,620 --> 01:27:31,620 Nereye gittin Chase? 643 01:27:34,300 --> 01:27:35,300 Hadi. 644 01:27:39,480 --> 01:27:40,480 Merhaba Margo. 645 01:27:42,400 --> 01:27:43,700 Margo, gitme zamanı. 646 01:27:44,540 --> 01:27:45,540 Ne? 647 01:27:45,730 --> 01:27:49,130 Hayır, benim iznim olmadan buradan gitmiyoruz. kardeşim. Ne? Peki ya bir şey olursa 648 01:27:49,130 --> 01:27:51,710 ona mı oldu? Ne yapacağız? yap? Başına bir şey gelmesini bekle 649 01:27:51,710 --> 01:27:52,648 biz mi? Ciddi misin? 650 01:27:52,650 --> 01:27:55,870 Hayır, kardeşimi tanıyorsun. O gidiyor iyi ol. Muhtemelen başka bir tane daha vardı 651 01:27:55,870 --> 01:27:59,750 bölüm ve geri dönüyor. Doğru, doğru. Az önce tekrar uzaklaştı 652 01:27:59,750 --> 01:28:03,010 koridorun ortasında çanta olmadan onun telefonu. Şu anda ciddi misin? 653 01:30:45,450 --> 01:30:50,190 Beverly'nin bulunup sağ salim olmasını istiyor olabileceği korkusuyla otele geri getirildi 654 01:30:50,190 --> 01:30:52,410 hamile. Lütfen dikkatli davranın. 655 01:30:52,730 --> 01:30:53,830 Beverly de kim? 656 01:31:13,230 --> 01:31:14,530 Bunu burada yapıyoruz. 657 01:31:20,240 --> 01:31:21,780 Masada benim için bir yer aç. 658 01:31:25,620 --> 01:31:26,100 içinde 659 01:31:26,100 --> 01:31:33,940 the 660 01:31:33,940 --> 01:31:40,180 Babanın ve Oğul'un adı ve Kutsal Ruh'un en görkemlisi 661 01:31:40,180 --> 01:31:46,240 Göksel orduların prensi St. Başmelek Mikail, bizi koru. 662 01:31:58,030 --> 01:32:03,370 Bizi şeytanın ruhlarına karşı koru karanlık dünya ve ruhları 663 01:32:15,950 --> 01:32:18,110 Sizi bizden uzaklaştırıyoruz, kötü ruhlar. 664 01:32:18,350 --> 01:32:23,510 Sizi hiçbir yere geri götürüyoruz ve Mesih'in gücü, sizi yasaklıyor 665 01:32:23,510 --> 01:32:25,050 yaşam dünyasında yaşa. 666 01:32:31,120 --> 01:32:32,180 Baba. Nedir? 667 01:32:34,540 --> 01:32:35,680 Bu nereden çıktı? 668 01:32:44,520 --> 01:32:46,160 Alicia, odaklanmanı istiyorum. 669 01:32:47,280 --> 01:32:48,280 Mumları yak. 670 01:32:52,420 --> 01:32:59,260 İsa Mesih adına. 671 01:33:00,010 --> 01:33:04,950 Tanrımız ve Rabbimiz, güçlenen Lekesiz Bakire'nin şefaati 672 01:33:04,950 --> 01:33:11,130 Meryem, Tanrı'nın Annesi, Kutsal Mikail'in, Kutsal Havarilerin Başmeleği, 673 01:33:11,130 --> 01:33:13,870 Peter, Paul ve tüm azizler. 674 01:33:39,660 --> 01:33:41,460 Sizi bizden uzaklaştırıyoruz, kötü ruhlar. 675 01:33:41,700 --> 01:33:46,800 Sizi hiçbir yere geri götürüyoruz ve Mesih'in gücü, sizi yasaklıyor 676 01:33:46,800 --> 01:33:48,340 yaşam dünyasında yaşa. 677 01:33:54,440 --> 01:33:55,480 Şuna bakma. 678 01:33:59,240 --> 01:34:05,180 Rabbimiz İsa Mesih'in gücüyle, bu evden sürülebilir misin, sürülebilir misin 679 01:34:05,180 --> 01:34:06,280 tüm evlerden. 680 01:34:07,210 --> 01:34:09,730 Carmichael'ın ruhlarından sürülen aile. 681 01:34:10,630 --> 01:34:13,110 Onların ruhları Rabbimize aittir. 682 01:34:13,770 --> 01:34:15,230 Onlardan uzaklaş. 683 01:34:16,330 --> 01:34:22,070 Defol onlardan, yılan. Tanrı kelimesi Baba sana emrediyor. Oğul Tanrı 684 01:34:22,070 --> 01:34:23,110 sana emrediyor. 685 01:34:23,490 --> 01:34:25,490 Kutsal Ruh Tanrı size emrediyor. 686 01:35:30,800 --> 01:35:31,800 Buna bir bak. 687 01:35:32,040 --> 01:35:33,040 Daha fazla sayı. 688 01:35:34,040 --> 01:35:35,040 Bu çok tuhaf. 689 01:35:53,300 --> 01:35:54,780 İman, Kutsal Ruh. 690 01:35:58,890 --> 01:36:03,510 Tanrı'nın Annesi Meryem Ana emrediyor sen. 691 01:36:09,130 --> 01:36:09,650 Olmak 692 01:36:09,650 --> 01:36:18,430 Tanrı 693 01:36:18,430 --> 01:36:19,430 bu evden. 694 01:36:19,590 --> 01:36:21,170 Bu aileden Tanrı ol. 695 01:36:48,160 --> 01:36:50,300 Nereye gideceksin baba? 696 01:36:51,100 --> 01:36:52,160 İşim bitmeyecek. 697 01:36:53,800 --> 01:36:55,900 Hemşire, bu olmaz. 698 01:36:56,200 --> 01:36:57,660 Cennet diye bir şey yok baba. 699 01:36:58,360 --> 01:36:59,900 Kanımız burada hüküm sürüyor. 700 01:37:03,120 --> 01:37:05,520 Bu günü bize ver. Bitirme dua et baba. 701 01:37:06,120 --> 01:37:08,300 Seni bağışlayacağını söyledi ve hemen aldı kaltak. 702 01:37:11,220 --> 01:37:13,060 Bize ver... Bu günü. 703 01:37:13,560 --> 01:37:14,560 Günlük ekmek. 704 01:37:16,340 --> 01:37:19,100 Ve bizi bağışla. İzinsiz girişlerimiz. 705 01:37:21,260 --> 01:37:22,980 Affettiğimizde. 706 01:37:22,980 --> 01:37:30,800 izinsiz giriş. 707 01:37:30,840 --> 01:37:31,960 Bize karşı. 708 01:37:34,840 --> 01:37:36,480 Ve bizi yönlendirmeyin. 709 01:37:36,920 --> 01:37:38,440 Günaha sürüklenmek. 710 01:37:40,590 --> 01:37:42,190 Ama bizi kötülükten koru. 711 01:37:55,690 --> 01:37:57,350 Başaramadılar. 712 01:38:42,090 --> 01:38:43,090 Yalnız Ev. 713 01:38:45,470 --> 01:38:47,310 Carmichael Malikanesi değil. 714 01:38:48,970 --> 01:38:50,110 Asla olmadı. 715 01:38:52,550 --> 01:38:54,030 Yalnız Ev nerede Matt? 716 01:38:59,650 --> 01:39:00,710 Gördün. 717 01:40:57,520 --> 01:40:58,620 Sen ve Tommy'nin yanında mıydı? 718 01:40:59,640 --> 01:41:00,640 Onunla tanışmadan önce mi? 719 01:41:01,840 --> 01:41:05,160 Bu aslında üç gün sürdü tanışmadan önce Bay Tully. 720 01:41:11,440 --> 01:41:13,100 Anlamıyorum, Freddy. Neden burada? 721 01:41:14,380 --> 01:41:16,120 Neden herkese tutunmamı istiyorsun? bu şey mi? 722 01:41:17,480 --> 01:41:21,440 Çünkü dışarıda yaşamak zorunda. şimdi otel. 723 01:41:27,050 --> 01:41:29,270 Bu bizi bağlayan son şey. Clarksburg Fuarı. 724 01:41:31,550 --> 01:41:36,970 Diğer tarafa geçtiğimizde her şey değişecek. 725 01:41:38,450 --> 01:41:39,450 Sonsuza kadar. 726 01:41:40,690 --> 01:41:41,870 Ölümsüz oluyoruz. 727 01:41:44,350 --> 01:41:48,570 Kanı güvenli bir şekilde güvende olduğu sürece toprakta yaşıyoruz. 728 01:41:49,730 --> 01:41:50,950 Verilen söz buydu. 729 01:41:53,510 --> 01:41:54,510 Hangi toprak? 730 01:41:55,030 --> 01:41:56,150 Endişelenmeyin. 731 01:41:57,040 --> 01:41:58,540 Kilitlendi ve sonsuza dek gömüldü. 732 01:41:59,480 --> 01:42:02,480 Ve sayılara hiç ihtiyacın olması gerekmez mi? sadece bak. 733 01:42:04,000 --> 01:42:05,000 Nereye gömüldü? 734 01:42:05,360 --> 01:42:06,360 Onun evinde mi? 735 01:42:09,040 --> 01:42:10,740 Başka bir kelime söyleme Patrick. 736 01:42:13,180 --> 01:42:14,180 O biliyor. 737 01:42:19,460 --> 01:42:20,580 O nasıl biliyor? 738 01:42:21,160 --> 01:42:22,680 Çünkü o ikisinden biri. 739 01:42:23,800 --> 01:42:25,800 Beverly'den doğan ikisi. 740 01:42:37,580 --> 01:42:38,680 Beverly'nin ikizleri vardı. 741 01:42:43,000 --> 01:42:44,000 Diğeri kim? 742 01:43:36,780 --> 01:43:37,780 Ritzel'i mi?