1
00:01:57,280 --> 00:01:58,800
Не очаквах да дойдеш.

2
00:02:03,360 --> 00:02:04,360
И аз не го направих.

3
00:02:06,320 --> 00:02:10,880
Дойдохте да попитате кой сте всъщност,

4
00:02:11,600 --> 00:02:12,440
нали?

5
00:02:15,160 --> 00:02:16,000
не

6
00:02:17,520 --> 00:02:18,720
Дойдох да те намеря

7
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
да питам

8
00:02:23,760 --> 00:02:24,960
където е Wu Wangyan.

9
00:02:28,280 --> 00:02:29,600
Дори тази Moon Summoning Pearl
не мога да я намеря.

10
00:02:31,320 --> 00:02:32,920
Вижте тази секта Шилин.

11
00:02:35,320 --> 00:02:36,400
Повече от хиляда години,

12
00:02:38,440 --> 00:02:40,560
тук има твърде много силови уплътнения.

13
00:02:41,080 --> 00:02:42,480
Дори аз не мога да ги отменя.

14
00:02:43,360 --> 00:02:44,200
И безформената луна

15
00:02:44,800 --> 00:02:47,480
съществува от времето на Нува.

16
00:02:52,000 --> 00:02:55,080
<i>Има също</i>
<i>твърде много древни печати има.</i>

17
00:02:55,960 --> 00:02:59,400
Малка лунна призоваваща перла
едва ли можеше да направи нещо.

18
00:03:08,760 --> 00:03:09,760
Поздрави, майстор Чи Уен.

19
00:03:22,800 --> 00:03:23,920
какво не е наред

20
00:03:24,880 --> 00:03:26,000
За наша изненада, вътре в сектата Шилин,

21
00:03:26,640 --> 00:03:28,200
има фрагмент от духа на Jiu Ying.

22
00:03:29,640 --> 00:03:32,920
И е скрито в един от нас.

23
00:04:20,320 --> 00:04:21,200
Значи това си ти!

24
00:04:30,160 --> 00:04:33,240
Трябва да знаете
какво искам да обсъдя с теб.

25
00:04:34,120 --> 00:04:35,080
да

26
00:04:36,320 --> 00:04:37,320
Тази тайна

27
00:04:38,760 --> 00:04:41,120
отдавна се пази в сърцето ми.

28
00:04:45,480 --> 00:04:47,440
Страхувахте се
другите членове ще разберат,

29
00:04:48,160 --> 00:04:50,000
затова поиска да ме видиш сам.

30
00:04:51,000 --> 00:04:52,400
Престани да се преструваш, Джиу Ин.

31
00:04:54,640 --> 00:04:56,840
Спрете да осквернявате нейното милостиво лице.

32
00:05:06,800 --> 00:05:10,600
Ти си по-смела, отколкото си мислех.

33
00:05:12,440 --> 00:05:14,600
Ако наистина нося
фрагмент от духа на Jiu Ying,

34
00:05:15,240 --> 00:05:17,000
тогава това не означава ли...

35
00:05:18,520 --> 00:05:19,840
Jiu Ying знае всичко за мен?

36
00:05:36,320 --> 00:05:39,720
Източната лилава светкавица на Бай Зе
може да потисне злите духове.

37
00:05:40,640 --> 00:05:41,480
Носи го,

38
00:05:42,440 --> 00:05:44,640
и може временно
потисни духа на Jiu Ying.

39
00:06:16,080 --> 00:06:17,160
благодаря

40
00:06:21,280 --> 00:06:22,320
Не го споменавай.

41
00:06:25,520 --> 00:06:27,640
Освен двата фрагмента
вътре в Оракулския камък,

42
00:06:27,720 --> 00:06:31,880
събрахме всичките 78 фрагмента
в този свят.

43
00:06:32,840 --> 00:06:36,640
Не го очаквах
които останаха изгубени през цялото това време

44
00:06:37,240 --> 00:06:38,360
ще бъде върху вас.

45
00:06:38,440 --> 00:06:40,360
Отивам на Безформената Луна
да спаси някого.

46
00:06:40,440 --> 00:06:42,320
Може би можем да отидем заедно.

47
00:06:42,400 --> 00:06:45,400
Можем да унищожим последните два фрагмента
в Оракулския камък.

48
00:06:45,480 --> 00:06:49,080
Оракулският камък е свещен камък
създадени от Pan Gu и Nuwa заедно.

49
00:06:49,160 --> 00:06:51,840
Обикновената мощност трудно може да го повреди.

50
00:06:51,920 --> 00:06:53,840
Само чрез събиране на силата на драконовото божество

51
00:06:54,360 --> 00:06:57,080
може да има шанс да го унищожи.

52
00:06:59,000 --> 00:07:00,520
Какво ще кажете за Wu Wangyan?

53
00:07:01,280 --> 00:07:02,120
обещавам ти

54
00:07:03,120 --> 00:07:04,560
Тя ще бъде спасена.

55
00:07:05,760 --> 00:07:06,600
И

56
00:07:07,880 --> 00:07:09,160
Lu Wuyi също е там.

57
00:07:10,320 --> 00:07:12,280
Предстои ни да влезем в Свещения извор.

58
00:07:12,800 --> 00:07:15,080
Защо кралицата извика Уангян сама?

59
00:07:17,480 --> 00:07:18,320
Хуей,

60
00:07:19,000 --> 00:07:21,240
ти си най-близо до Wangyan.

61
00:07:21,320 --> 00:07:22,720
знаеш ли какво става

62
00:07:25,480 --> 00:07:26,600
аз не знам

63
00:07:27,160 --> 00:07:28,000
Уангян…

64
00:07:28,600 --> 00:07:30,280
не ми каза нищо.

65
00:07:52,760 --> 00:07:54,360
Може да е извън обсега ви

66
00:07:55,880 --> 00:07:57,760
да се занимаваш с мен.

67
00:08:00,400 --> 00:08:02,280
Чудех се

68
00:08:03,040 --> 00:08:05,880
защо спомените ви винаги са били фрагментирани

69
00:08:06,640 --> 00:08:08,240
всеки път, когато влизахме в Свещения извор.

70
00:08:09,480 --> 00:08:12,720
Оказа се, че си ме подозирал през цялото време

71
00:08:13,480 --> 00:08:16,680
и премахна някои спомени
ти не ме искаше

72
00:08:16,760 --> 00:08:19,120
и сестрите ти да знаят.

73
00:08:19,720 --> 00:08:20,600
нали

74
00:08:21,600 --> 00:08:22,560
да

75
00:08:24,680 --> 00:08:29,120
Но тази вечер, ако споделя
моите спомени с тях,

76
00:08:29,960 --> 00:08:31,040
всички те ще знаят

77
00:08:31,800 --> 00:08:34,159
че ти си Джиу Ин.

78
00:08:36,440 --> 00:08:38,080
Няма да получиш шанса.

79
00:08:50,600 --> 00:08:51,960
Десетият син на дракона

80
00:08:52,480 --> 00:08:55,720
може да ви помогне да убиете Чи Уен.

81
00:08:59,360 --> 00:09:00,880
Знаеш твърде много.

82
00:09:02,120 --> 00:09:03,520
Заслужаваш да умреш.

83
00:09:09,000 --> 00:09:10,640
Дръж ме жив...

84
00:09:11,920 --> 00:09:13,720
и мога да ти помогна.

85
00:09:14,320 --> 00:09:16,040
Аз съм неговата слабост.

86
00:09:16,960 --> 00:09:19,880
Той ще ти се подчини заради мен...

87
00:09:19,960 --> 00:09:21,680
Имам нужда от вашата помощ?

88
00:09:23,200 --> 00:09:24,480
Забравихте ли

89
00:09:26,160 --> 00:09:28,040
в какво съм най-добър?

90
00:09:41,960 --> 00:09:43,720
Когато унищожих клана на Потопния дракон,

91
00:09:44,240 --> 00:09:47,120
Прехвърлих духовния фрагмент в теб

92
00:09:48,560 --> 00:09:50,800
<i>в тялото на Wu Shiguang.</i>

93
00:09:53,760 --> 00:09:54,800
Няма начин…

94
00:09:55,800 --> 00:09:58,760
Тогава как се появи
в Оракулския камък?

95
00:09:59,520 --> 00:10:03,440
Оракулският камък има три фрагмента.

96
00:10:05,360 --> 00:10:06,200
тогава,

97
00:10:06,280 --> 00:10:10,200
един фрагмент е използван, за да ви контролира
да избие клана на Потопния дракон.

98
00:10:10,840 --> 00:10:12,000
Останалите остават

99
00:10:12,560 --> 00:10:14,360
в Оракулския камък.

100
00:10:21,200 --> 00:10:23,160
Прав си обаче.

101
00:10:23,760 --> 00:10:27,720
Поддържайки те жив
наистина може да бъде неговата слабост.

102
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
не

103
00:10:54,000 --> 00:10:56,200
Приближете се до Wu Shiguang.

104
00:10:56,960 --> 00:11:01,240
Опитайте се да вземете молитвените му мъниста
и ми ги донесете.

105
00:11:06,400 --> 00:11:08,080
Значи вие и Божеството Дракон

106
00:11:09,760 --> 00:11:11,640
са кроили интриги през цялото време.

107
00:11:37,280 --> 00:11:40,600
Ще разбера истината
и да докажем, че Wangyan не ни е предал.

108
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
Уангян,

109
00:11:41,760 --> 00:11:45,080
защо си толкова ароматна днес?

110
00:11:45,680 --> 00:11:48,480
Ти измами Уангян,
да я използваш, за да вършиш работата си.

111
00:11:48,560 --> 00:11:50,280
Каква точно е вашата цел?

112
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
<i>Когато се върнем</i>
<i>и влезте в Свещения извор,</i>

113
00:11:53,760 --> 00:11:55,520
вашият план с Wangyan

114
00:11:55,600 --> 00:11:57,040
ще бъде известно от кралицата.

115
00:11:57,120 --> 00:11:58,360
Без споделяне на паметта,

116
00:11:59,120 --> 00:12:00,840
би ли казал на твоята кралица?

117
00:12:43,480 --> 00:12:44,440
Уангян.

118
00:12:50,600 --> 00:12:53,600
Всичко, което казах
за Божеството Дракон беше лъжа.

119
00:12:55,120 --> 00:12:56,840
Просто си играех

120
00:12:58,320 --> 00:13:01,040
да изпълни мисията на кралицата.

121
00:13:01,120 --> 00:13:02,080
наистина ли

122
00:13:17,000 --> 00:13:19,360
Поздрави, Учителю.

123
00:13:35,680 --> 00:13:38,040
Съжалявам, Учителю.

124
00:13:41,560 --> 00:13:43,600
Моля да напусна мисията за убиване на дракони.

125
00:13:45,920 --> 00:13:46,880
виждаш ли

126
00:13:48,760 --> 00:13:52,560
Съдбата все пак не може да избяга от съдбата.

127
00:13:54,240 --> 00:13:55,320
Учителю,

128
00:13:58,160 --> 00:13:59,560
какво точно прави

129
00:14:02,240 --> 00:14:03,720
означава "съдбен"?

130
00:14:05,120 --> 00:14:08,520
Когато му дойде времето ще разбереш.

131
00:14:11,640 --> 00:14:12,720
Къде е Вангян?

132
00:14:14,120 --> 00:14:15,240
Къде отиде тя?

133
00:14:18,760 --> 00:14:20,120
тя е...

134
00:14:21,880 --> 00:14:23,040
в тих размисъл.

135
00:14:33,440 --> 00:14:34,720
Тази вечер няма луна.

136
00:14:38,160 --> 00:14:41,200
Луната винаги е там,
просто се крие за сега.

137
00:14:44,000 --> 00:14:46,120
Всички други луни са ярки и ясни.

138
00:14:46,760 --> 00:14:49,520
Поетите пишат стихове, които ги възхваляват.

139
00:14:50,480 --> 00:14:51,720
Смятате ли

140
00:14:53,720 --> 00:14:55,760
тази луна никой не може да види

141
00:14:57,720 --> 00:14:59,280
ще се почувствате тъжни?

142
00:15:00,040 --> 00:15:01,800
Какви други луни?

143
00:15:03,600 --> 00:15:07,360
Има само една луна,
само в различни фази.

144
00:15:07,440 --> 00:15:08,600
Ние…

145
00:15:09,720 --> 00:15:10,960
са едно.

146
00:15:19,960 --> 00:15:20,880
Уангян,

147
00:15:22,360 --> 00:15:23,760
ако един ден,

148
00:15:24,840 --> 00:15:26,560
никой вече не може да ме види,

149
00:15:28,120 --> 00:15:29,400
ще ме помниш ли

150
00:15:29,920 --> 00:15:31,480
глупаво,

151
00:15:33,440 --> 00:15:35,040
ще бъдем заедно завинаги.

152
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
Wuyi,

153
00:16:32,640 --> 00:16:33,720
съжалявам...

154
00:16:40,320 --> 00:16:41,240
Излъгах те.

155
00:16:42,400 --> 00:16:43,320
Няма нужда да се извиняваш.

156
00:16:46,960 --> 00:16:48,080
И аз те излъгах.

157
00:16:50,840 --> 00:16:52,640
Кралицата ме накара да те наблюдавам.

158
00:16:54,040 --> 00:16:55,600
Знам за вашето партньорство

159
00:16:56,920 --> 00:16:57,920
с Джи Линг.

160
00:17:04,319 --> 00:17:06,040
Значи казахте на кралицата?

161
00:17:12,760 --> 00:17:14,000
мразиш ли ме

162
00:17:14,599 --> 00:17:15,440
не

163
00:17:18,359 --> 00:17:19,839
Никога не бих могъл да те мразя.

164
00:17:24,359 --> 00:17:26,400
Няма ли да ме попиташ защо съм тук?

165
00:17:27,359 --> 00:17:28,880
Ако кралицата ме изпрати да те убия,

166
00:17:29,760 --> 00:17:30,920
нямаше да ме мразиш?

167
00:17:36,360 --> 00:17:37,440
не

168
00:17:38,800 --> 00:17:40,720
Ако умра от твоята ръка,

169
00:17:41,840 --> 00:17:43,080
поне нямаше да навреди.

170
00:18:01,760 --> 00:18:02,880
У Вангян…

171
00:18:05,280 --> 00:18:06,960
какво наистина искаш

172
00:18:10,480 --> 00:18:11,560
аз не знам

173
00:18:13,440 --> 00:18:14,920
Но аз знам

174
00:18:16,200 --> 00:18:17,360
какво не искам.

175
00:18:18,360 --> 00:18:19,640
Нито живота си?

176
00:18:20,720 --> 00:18:22,160
Нито собствения си живот?

177
00:18:34,480 --> 00:18:37,320
Не искам ръцете си
да бъде завинаги опетнен с кръв.

178
00:18:39,080 --> 00:18:41,040
Не искам Jiu Ying
за да продължиш да ме контролираш,

179
00:18:41,960 --> 00:18:44,320
разпалване на убийства и омраза
в този свят.

180
00:18:46,080 --> 00:18:47,880
Не искам да съм луна...

181
00:18:51,800 --> 00:18:53,880
който осветява само масови гробове.

182
00:19:15,360 --> 00:19:16,320
направи го

183
00:19:37,840 --> 00:19:39,720
Wuyi, какво не е наред?

184
00:19:43,800 --> 00:19:44,880
Уангян…

185
00:19:47,440 --> 00:19:49,360
Никога не казах на кралицата.

186
00:19:50,520 --> 00:19:52,360
Никога не бих те предал.

187
00:19:53,320 --> 00:19:55,040
Дойдох да те попитам…

188
00:19:57,120 --> 00:19:58,560
ако още помниш...

189
00:20:01,800 --> 00:20:03,960
думите, които веднъж ми каза.

190
00:20:07,240 --> 00:20:08,280
Никога не съм забравил.

191
00:20:08,360 --> 00:20:12,800
Тогава защо ме изостави
и да отиде сам?

192
00:20:16,960 --> 00:20:18,320
Защото този път…

193
00:20:21,000 --> 00:20:22,200
е твърде опасно.

194
00:20:25,040 --> 00:20:26,480
Не исках да вървиш по него.

195
00:20:28,080 --> 00:20:31,800
Защото моят враг е твърде ужасяващ.

196
00:20:32,440 --> 00:20:33,960
Така че не можах да ти кажа.

197
00:20:36,160 --> 00:20:37,640
Опасността…

198
00:20:42,040 --> 00:20:43,440
истината...

199
00:20:44,920 --> 00:20:46,200
дори вината ми към теб...

200
00:20:48,440 --> 00:20:49,760
Нищо от това не можеше да се каже.

201
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
враг?

202
00:20:55,880 --> 00:20:56,920
Опасност?

203
00:20:58,160 --> 00:20:59,600
искаш да кажеш...

204
00:21:00,880 --> 00:21:02,000
кралицата?

205
00:21:04,600 --> 00:21:05,640
Кралицата…

206
00:21:07,080 --> 00:21:08,160
е Jiu Ying.

207
00:21:11,080 --> 00:21:12,480
Когато истинската кралица си отиде,

208
00:21:13,480 --> 00:21:15,680
силата й беше избледняла.

209
00:21:16,720 --> 00:21:19,120
<i>Липсваше ни толкова много,</i>

210
00:21:20,200 --> 00:21:24,200
<i>така че, когато Jiu Ying носеше нейната кожа</i>
<i>и се появи,</i>

211
00:21:25,160 --> 00:21:30,320
<i>излъгахме се</i>
<i>да повярва, че е спечелила</i>

212
00:21:31,160 --> 00:21:33,840
<i>силата на безкрайното прераждане като нас.</i>

213
00:21:54,840 --> 00:21:55,960
<i>Той се представяше за кралицата</i>

214
00:21:56,680 --> 00:21:58,840
<i>фалшифициране на пророчеството на Оракулския камък,</i>

215
00:21:58,920 --> 00:22:02,000
заповядвайки ни да сеем убийства
и омраза в този свят.

216
00:22:02,600 --> 00:22:05,000
Той го нарече баланс на света,

217
00:22:05,080 --> 00:22:07,320
и ние го повярвахме без съмнение.

218
00:22:08,000 --> 00:22:09,800
Но Xiaowei го прозря.

219
00:22:13,440 --> 00:22:14,360
Уангян,

220
00:22:15,440 --> 00:22:18,080
тя вече не е любезната кралица, която познавахме.

221
00:22:18,880 --> 00:22:23,200
Безформената луна вече е запълнена
само с жестокост и клане.

222
00:22:25,120 --> 00:22:26,480
пусни ме

223
00:22:27,160 --> 00:22:30,360
Вие също трябва да намерите начин и да избягате.

224
00:22:33,360 --> 00:22:34,280
<i>Xiaowei е предател.</i>

225
00:22:35,040 --> 00:22:38,320
Може ли да се вярва на думите й?

226
00:22:38,840 --> 00:22:40,280
И аз съм предател.

227
00:22:41,200 --> 00:22:45,000
Тогава вярваш ли на думите ми?

228
00:23:01,400 --> 00:23:02,640
Кой се осмелява да посегне?

229
00:23:03,160 --> 00:23:04,880
Не те ли е страх да не загинеш?

230
00:23:06,560 --> 00:23:07,520
Драконово божество?

231
00:23:08,920 --> 00:23:11,320
Тъй като знаеш кой съм,

232
00:23:12,320 --> 00:23:13,760
защо не се отдръпнеш

233
00:23:14,720 --> 00:23:16,600
Безформената Луна е отвъд този свят,

234
00:23:17,320 --> 00:23:19,160
не е обвързан от неговите правила.

235
00:23:19,680 --> 00:23:22,480
Ние уважаваме това, което сте направили
за всички живи същества,

236
00:23:23,240 --> 00:23:25,160
но това не означава, че ви се подчиняваме.

237
00:23:25,840 --> 00:23:28,400
Главното божество на дракона, моля, напуснете.

238
00:23:29,680 --> 00:23:30,800
Къде е Wu Wangyan?

239
00:23:31,520 --> 00:23:32,960
- Пусни я.
-Как смееш!

240
00:23:33,040 --> 00:23:36,400
Лунен дух призован,
твоето сияние вечно, стани!

241
00:24:10,240 --> 00:24:13,760
По вика на лисицата, заемете ми душите си!

242
00:24:19,520 --> 00:24:22,200
Безформени лунни членове, излезте.

243
00:24:36,000 --> 00:24:38,320
Коленичи пред мен.

244
00:24:42,480 --> 00:24:43,920
Подчини ми се.

245
00:24:51,880 --> 00:24:53,000
Вие момчета отивайте да ги спасявате.

246
00:24:54,440 --> 00:24:55,320
Аз ще се справя с нещата тук.

247
00:24:59,200 --> 00:25:00,160
У Вангян?

248
00:25:00,840 --> 00:25:01,840
У Вангян!

249
00:25:12,680 --> 00:25:16,240
Казах ти, че ще те намеря.

250
00:25:21,520 --> 00:25:23,760
Как разбрахте
къде е безформената луна?

251
00:25:24,360 --> 00:25:25,280
Чи Уен знае.

252
00:25:34,520 --> 00:25:35,440
И той ли е тук?

253
00:25:36,840 --> 00:25:37,880
да

254
00:25:43,800 --> 00:25:45,000
искам да знам

255
00:25:46,360 --> 00:25:47,400
кой съм всъщност.

256
00:25:50,560 --> 00:25:51,720
Да знаеш кой можеш да бъдеш

257
00:25:52,480 --> 00:25:55,600
е по-важно от това.

258
00:25:57,320 --> 00:26:00,680
Всички спомени са пътеки, по които си вървял,

259
00:26:01,320 --> 00:26:05,080
бреме, което не си струва да се върне назад
да ходи отново.

260
00:26:05,880 --> 00:26:08,680
Напред е пътят.

261
00:26:09,640 --> 00:26:11,400
Но ако не знам кой съм,

262
00:26:13,600 --> 00:26:15,440
Не знам кой път да поема.

263
00:26:16,200 --> 00:26:19,760
Ако наистина искате да го знаете,
просто иди попитай онзи пеперуден демон.

264
00:26:21,320 --> 00:26:22,600
Уча го на разум,

265
00:26:23,120 --> 00:26:24,240
но ти го учиш
да нарушава правилата!

266
00:26:25,200 --> 00:26:26,520
Учителят Чи Уен строго забранява

267
00:26:27,120 --> 00:26:29,080
всеки да се доближи до демона на пеперудата.

268
00:26:30,280 --> 00:26:31,840
Защо да си толкова послушен?

269
00:26:31,920 --> 00:26:34,200
Li Jie, докато Учителят е далеч,

270
00:26:34,280 --> 00:26:36,480
промъкнете се и разберете.

271
00:26:37,000 --> 00:26:37,920
какво ще кажеш

272
00:27:16,120 --> 00:27:20,280
Наистина ли мислиш
можете лесно да отведете Wu Wangyan?

273
00:27:22,280 --> 00:27:26,000
Наистина ли мислиш
Тук съм, за да спася Wu Wangyan?

274
00:27:34,560 --> 00:27:36,280
Драконови сърца като едно,

275
00:27:37,440 --> 00:27:38,640
всички към източника се връщат,

276
00:27:40,400 --> 00:27:42,920
всички бариери се счупват!

277
00:27:56,400 --> 00:27:57,880
Подейства!

278
00:28:31,400 --> 00:28:35,640
Дори силата на драконовото божество
не може да счупи печата на Jiu Ying.

279
00:28:38,160 --> 00:28:40,640
Jiu Ying поглъщаше
силата на Оракулския камък,

280
00:28:40,720 --> 00:28:41,680
стават все по-силни.

281
00:28:42,920 --> 00:28:45,800
А Wu Shiguang има само две парчета
от силата на божеството на дракона.

282
00:28:46,320 --> 00:28:47,360
Не е достатъчно.

283
00:28:50,880 --> 00:28:52,120
Аз също имам едно парче в себе си.

284
00:28:54,280 --> 00:28:55,160
не!

285
00:28:55,240 --> 00:28:57,480
Ако се откажеш, ще умреш.

286
00:28:58,200 --> 00:28:59,880
Xiaowei и Wu Zhiqi починаха

287
00:28:59,960 --> 00:29:02,760
защото Юан Ухуо
насилствено отнеха силата на тяхното драконово божество

288
00:29:03,280 --> 00:29:04,640
и нарани техните духовни жили.

289
00:29:05,400 --> 00:29:08,280
Ако дам моята доброволно, ще се оправя.

290
00:29:09,160 --> 00:29:12,560
Господарят Чи Уен ме спаси с тази сила

291
00:29:13,560 --> 00:29:15,000
това никога не е било мое.

292
00:29:15,800 --> 00:29:19,320
Връщането му е правилно.

293
00:29:21,720 --> 00:29:22,920
Драконови сърца като едно,

294
00:29:23,440 --> 00:29:24,680
всички към източника се връщат,

295
00:29:25,200 --> 00:29:26,960
всички бариери се счупват!

296
00:30:11,000 --> 00:30:12,440
отсега нататък,

297
00:30:12,520 --> 00:30:15,160
ти не си нито демон, нито човек.

298
00:30:16,200 --> 00:30:18,920
в този свят,
ще бъдеш уникално съществуване

299
00:30:19,440 --> 00:30:21,320
а също и най-самотният по рода си.

300
00:30:22,480 --> 00:30:23,720
От този момент,

301
00:30:24,240 --> 00:30:29,080
ти си Чи Уен,
последното драконово божество в този свят.

302
00:30:29,600 --> 00:30:33,680
И така, докога трябва да мамя света?

303
00:30:35,320 --> 00:30:38,440
До десетия син на Дракона
събужда се като истински дракон,

304
00:30:38,960 --> 00:30:41,560
вашият дълг ще бъде изпълнен.

305
00:30:44,160 --> 00:30:47,640
Не дойдох тук, за да ти бъда враг,

306
00:30:48,560 --> 00:30:49,880
но да търси сътрудничество.

307
00:30:53,320 --> 00:30:54,640
не ми вярваш?

308
00:30:55,800 --> 00:30:58,280
Ако не ти бях казал
за предателството на Wu Wangyan

309
00:30:58,880 --> 00:31:00,640
и артефактът Taotie,

310
00:31:01,160 --> 00:31:04,880
може би още танцуваш
в дланта й дори сега.

311
00:31:05,720 --> 00:31:07,480
Тъй като тя те предаде,

312
00:31:08,000 --> 00:31:11,280
всички нейни спомени са съхранени
вътре в артефакта Taotie.

313
00:31:11,880 --> 00:31:12,960
ако не ми вярваш,

314
00:31:14,760 --> 00:31:16,160
можете да видите сами.

315
00:31:21,000 --> 00:31:22,960
Wu Wangyan е жалък.

316
00:31:23,760 --> 00:31:25,800
Тя ти се довери, помогна ти,

317
00:31:26,480 --> 00:31:29,800
но никога не знаех
тя беше просто пешка в твоята игра.

318
00:31:30,680 --> 00:31:33,760
За големи цели малките разходи са нищо.

319
00:31:35,000 --> 00:31:36,440
Но и ти си жалък.

320
00:31:38,440 --> 00:31:40,800
Ти си просто пешка в играта на Чи Уен.

321
00:31:41,880 --> 00:31:42,760
точно така

322
00:31:45,080 --> 00:31:47,600
Чи Уен ме иска
да чакам десетия син,

323
00:31:48,400 --> 00:31:52,280
след това предайте трона на Драконовото божество
Работих толкова усилено, за да изградя.

324
00:31:54,520 --> 00:31:56,640
Всички тези векове на страдание

325
00:31:58,640 --> 00:32:00,320
ще е шега тогава?

326
00:32:01,680 --> 00:32:02,520
така че...

327
00:32:04,840 --> 00:32:08,160
Jiu Ying, трябва да работим заедно.

328
00:32:08,800 --> 00:32:11,680
Моята цел съвпада с твоята,

329
00:32:13,200 --> 00:32:14,320
да убие драконовото божество.

330
00:32:16,560 --> 00:32:20,840
Дори Чи Уен да умре,
все още има десети син.

331
00:32:22,120 --> 00:32:25,400
Как може едно фалшиво божество да те хареса
някога да вземе трона?

332
00:32:28,960 --> 00:32:31,200
Имах намерение да заграбя
силата на божеството на дракона

333
00:32:31,280 --> 00:32:32,600
за да попречи на У Шигуанг да се издигне.

334
00:32:33,560 --> 00:32:35,440
Но Юан Ухуо се намеси,

335
00:32:35,960 --> 00:32:39,800
и нещата се объркаха,
неочаквано помагайки на Wu Shiguang.

336
00:32:41,040 --> 00:32:43,320
Тъй като той е предопределен да бъде дракон,

337
00:32:43,400 --> 00:32:45,080
нека той извърши убийството.

338
00:32:46,240 --> 00:32:47,200
освен това

339
00:32:47,720 --> 00:32:51,000
това не играе ли правилно
в самозащитата

340
00:32:51,080 --> 00:32:53,640
създават от страх?

341
00:32:55,760 --> 00:32:57,400
Само силата на драконовото божество

342
00:32:58,040 --> 00:32:59,640
може да убие драконово божество.

343
00:33:01,680 --> 00:33:05,840
И това е толкова тежко престъпление

344
00:33:08,000 --> 00:33:11,560
че убиецът също,
ще бъде погълнат от проклятието си.

345
00:33:13,360 --> 00:33:14,680
След това тронът

346
00:33:16,680 --> 00:33:18,480
ще бъде моя завинаги.

347
00:33:25,280 --> 00:33:26,800
какво чакаш

348
00:33:26,880 --> 00:33:29,480
Вие сте били в капан
в счупеното тяло на Чи Уен

349
00:33:30,040 --> 00:33:30,880
толкова много години.

350
00:33:31,480 --> 00:33:34,600
Трябва да знаете, че не съм излъгал.

351
00:33:35,360 --> 00:33:36,200
не е ли така

352
00:33:37,320 --> 00:33:39,080
Десетият син на дракона...

353
00:33:42,240 --> 00:33:44,800
Само силата на драконовото божество
може да убие драконово божество.

354
00:33:45,600 --> 00:33:48,480
Така Jiu Ying ще използва десетия син
да ме убиеш,

355
00:33:49,000 --> 00:33:53,280
така че истинската му форма
може да се освободи от тялото ми.

356
00:33:56,720 --> 00:33:58,040
Десетият син на Дракона?

357
00:33:59,640 --> 00:34:00,880
интересно

358
00:34:04,880 --> 00:34:09,159
Вие също изпратихте демони пеперуди да ги хванат
десетият син от бездната на дракона.

359
00:34:14,159 --> 00:34:15,120
точно така

360
00:34:28,719 --> 00:34:32,320
<i>Това същество от външния свят, Xie Lingxi,</i>
<i>наистина е нещо.</i>

361
00:34:33,120 --> 00:34:35,960
<i>Той обаче е твърде уверен.</i>

362
00:34:36,040 --> 00:34:38,800
<i>Той мислеше, че крие сина</i>
<i>сред драконите на потопа</i>

363
00:34:38,880 --> 00:34:42,440
<i>с люспи и рога също</i>
<i>би било достатъчно безопасно</i>

364
00:34:42,520 --> 00:34:43,840
<i>за да го защити.</i>

365
00:34:45,040 --> 00:34:46,120
<i>Жалко.</i>

366
00:34:46,880 --> 00:34:48,960
<i>Все пак намерих десетия син.</i>

367
00:34:50,800 --> 00:34:53,280
Ти имаше Безформената Луна
представят се за сектата Шилин

368
00:34:53,880 --> 00:34:55,679
и изби клана на Потопния дракон,

369
00:34:56,199 --> 00:34:59,000
правейки Xie Lingxi подозрителна
от сектата Шилин,

370
00:34:59,920 --> 00:35:01,840
така той скри сина по-дълбоко.

371
00:35:02,600 --> 00:35:05,960
Десетият син изчезна безследно.

372
00:35:07,360 --> 00:35:08,520
Подозрение

373
00:35:09,880 --> 00:35:12,760
е най-доброто оръжие
срещу човешкото сърце.

374
00:35:13,600 --> 00:35:16,400
Сектата Шилин
нямаше новини за десетия син,

375
00:35:17,160 --> 00:35:20,120
но винаги знаех къде е той.

376
00:35:20,720 --> 00:35:24,000
Това е, защото ти засади
частица дух вътре в него.

377
00:35:25,920 --> 00:35:29,920
Но У Шигуанг е пораснал,

378
00:35:30,000 --> 00:35:32,840
но той не е станал дракон,
което ме накара да се съмнявам.

379
00:35:33,360 --> 00:35:34,200
така че

380
00:35:35,080 --> 00:35:36,640
ти изпрати Пеперудата с шест очи.

381
00:35:39,360 --> 00:35:40,400
да

382
00:35:41,800 --> 00:35:43,560
Накарах го да погълне човек

383
00:35:45,920 --> 00:35:47,800
да получи съзнанието и спомените му.

384
00:36:05,320 --> 00:36:06,160
знаех...

385
00:36:09,560 --> 00:36:10,960
щеше да дойдеш.

386
00:36:12,040 --> 00:36:15,800
Кажи ми кой точно си ти?

387
00:36:17,600 --> 00:36:18,920
аз съм ти

388
00:36:22,560 --> 00:36:23,360
<i>И този човек</i>

389
00:36:24,720 --> 00:36:26,600
<i>беше бивш командир на ловец</i>
<i>от сектата Шилин,</i>

390
00:36:26,680 --> 00:36:29,400
<i>измъчван от изтощителната болест</i>

391
00:36:29,480 --> 00:36:31,440
<i>и отдавна липсва,</i>

392
00:36:33,280 --> 00:36:34,440
<i>Юан Ухуо.</i>

393
00:36:45,440 --> 00:36:46,840
Трябва да сте запознати с него.

394
00:36:50,440 --> 00:36:52,600
Когато намерих Юан Ухуо,

395
00:36:53,400 --> 00:36:58,080
той беше разлагащ се човек
чакащ да умре сам в пещера.

396
00:37:00,720 --> 00:37:04,320
<i>Застаряващи, тежко ранени зверове</i>

397
00:37:04,400 --> 00:37:07,800
<i>ще всички, в последните си моменти,</i>

398
00:37:07,880 --> 00:37:11,640
<i>отидете сам в скрити гори</i>
<i>или дълбоки пещери.</i>

399
00:37:13,040 --> 00:37:16,640
<i>Те не искат себеподобните си</i>
<i>за да станем свидетел на смъртта им.</i>

400
00:37:18,040 --> 00:37:21,960
<i>Това е последната им гордост.</i>

401
00:39:34,840 --> 00:39:36,600
СЛУЖИ НА ВЕЗНАТА, ОТСТОЙВАЙ ПРАВОТО

402
00:39:39,400 --> 00:39:41,720
<i>Кой си ти? Откъде си?</i>

403
00:39:44,040 --> 00:39:45,040
<i>Не помня.</i>

404
00:39:46,360 --> 00:39:47,680
какво си спомняш

405
00:39:49,760 --> 00:39:50,680
Изглежда…

406
00:39:52,320 --> 00:39:53,960
<i>Имам по-малък брат.</i>

407
00:39:55,680 --> 00:39:56,520
<i>Изглежда...</i>

408
00:39:58,320 --> 00:39:59,720
<i>Трябва да го намеря.</i>

409
00:40:25,680 --> 00:40:29,200
за моя изненада,
на Шестооката пеперуда отне десетилетия

410
00:40:29,280 --> 00:40:31,920
да погълне напълно съзнанието
и спомени за Юан Ухуо.

411
00:40:33,040 --> 00:40:36,400
Волята му беше непоколебима,
рядък в този свят.

412
00:40:38,080 --> 00:40:40,000
Той наистина беше упорит човек.

413
00:40:41,160 --> 00:40:44,080
Дори и най-упоритият
не може да надживее времето.

414
00:40:45,360 --> 00:40:49,560
Продължителността на смъртния живот
е най-голямата им окова.

415
00:40:50,720 --> 00:40:52,600
Юан Ухуо вече го няма.

416
00:40:53,720 --> 00:40:54,840
след това

417
00:40:55,440 --> 00:40:59,760
пеперудата с шест очи
бродеше по света в неговата форма.

418
00:41:01,560 --> 00:41:04,200
Когато пеперудата с шест очи
върна се на твоя страна,

419
00:41:04,800 --> 00:41:07,000
ти научи за тайната на десетия син.

420
00:41:07,840 --> 00:41:09,240
Скоро идва.

421
00:41:09,760 --> 00:41:14,240
Учителят Чи Уен поверил десетия син
на много способен човек за отглеждане.

422
00:41:14,960 --> 00:41:18,120
Като стане пълнолетен, ще дойде при вас.

423
00:41:18,920 --> 00:41:22,360
Когато навърши пълнолетие,
ще стане ли дракон?

424
00:41:23,760 --> 00:41:25,720
Като майстор Чи Уен,

425
00:41:26,560 --> 00:41:29,720
величествен и мощен,
реещ се в небесата?

426
00:41:30,600 --> 00:41:32,480
Десетият син е специален.

427
00:41:33,120 --> 00:41:35,960
Той е създаден от девет обратни гами.

428
00:41:36,040 --> 00:41:38,160
Има нужда от четири парчета
от силата на божеството на дракона

429
00:41:38,240 --> 00:41:40,000
да се събуди и да стане дракон.

430
00:41:40,080 --> 00:41:41,520
Първо се формират люспите му.

431
00:41:42,400 --> 00:41:43,640
Второ, ноктите му растат.

432
00:41:44,480 --> 00:41:46,040
Трето, никнат му рога.

433
00:41:47,600 --> 00:41:48,880
Четвърто, очите му пламват.

434
00:41:49,880 --> 00:41:51,760
Бяхте нетърпеливи да получите
силата на божеството на дракона

435
00:41:51,840 --> 00:41:54,040
да влезе в тялото на Wu Shiguang,

436
00:41:54,120 --> 00:41:56,920
значи използвахте фрагмента от духа
засадени в него.

437
00:41:57,440 --> 00:41:58,320
И неусетно,

438
00:41:58,840 --> 00:42:02,240
ти му даде намеци,
води го до град Луоан.

439
00:42:03,120 --> 00:42:04,360
Всяка стъпка след това,

440
00:42:05,240 --> 00:42:09,240
трудно е да се каже
дали това е собствената воля на Wu Shiguang

441
00:42:10,120 --> 00:42:11,960
или вашето влияние го кара.

442
00:42:14,240 --> 00:42:15,880
Всичко, което казахте, е правилно.

443
00:42:16,480 --> 00:42:20,040
Но за вашия духовен фрагмент
да го контролира напълно,

444
00:42:20,960 --> 00:42:23,880
все още трябва да намерите
тъмните страни в сърцето му.

445
00:42:25,880 --> 00:42:28,360
У Шигуанг не е със слаба воля.

446
00:42:29,480 --> 00:42:31,080
След като го притежаваше толкова дълго,

447
00:42:31,960 --> 00:42:34,160
никога не си намерил начин
да сломи волята му.

448
00:42:35,960 --> 00:42:37,280
не преди,

449
00:42:38,840 --> 00:42:39,960
но сега имам.

450
00:42:41,440 --> 00:42:42,480
Имате предвид Wu Wangyan?

451
00:42:46,000 --> 00:42:52,440
Нищо не сломява духа на човека
повече от това да загубят това, което обичат най-много.

452
00:42:53,400 --> 00:42:54,560
след всички тези години,

453
00:42:55,400 --> 00:42:57,960
пак не разбираш
човешкото сърце достатъчно.

454
00:42:59,240 --> 00:43:02,520
У Шигуанг вече знае за нейната роля
в избиването на клана Дракон на потопа.

455
00:43:03,040 --> 00:43:04,440
Чувствата му към нея сега са сложни.

456
00:43:05,400 --> 00:43:08,600
Ако я убиеш сега, това ще направи само него

457
00:43:08,680 --> 00:43:11,720
по-решени да се бият срещу вас.

458
00:43:14,320 --> 00:43:15,920
Имаш ли по-добра идея?

459
00:43:17,400 --> 00:43:18,920
Нека спаси У Вангян,

460
00:43:19,760 --> 00:43:22,360
нека възобновят връзката си,
нека чувствата им се задълбочат.

461
00:43:22,960 --> 00:43:24,880
След като се събере
цялата сила на драконовото божество

462
00:43:24,960 --> 00:43:26,560
и любовта му към нея е дълбока,

463
00:43:27,320 --> 00:43:29,240
Ще убия Wu Wangyan пред очите му.

464
00:43:32,040 --> 00:43:33,720
Тогава със сигурност ще се разпадне.

465
00:43:42,720 --> 00:43:44,560
<i>Можете да рискувате</i>

466
00:43:44,640 --> 00:43:46,400
да грабне тялото му.

467
00:43:47,320 --> 00:43:48,840
След това отидете до бездната на дракона,

468
00:43:49,360 --> 00:43:54,760
убийте Chi Wen и освободете истинската си форма
от вътрешността на тялото му.

469
00:43:57,000 --> 00:43:58,120
какво мислиш

470
00:43:59,920 --> 00:44:00,960
а ти

471
00:44:04,200 --> 00:44:05,280
какво искаш

472
00:44:11,840 --> 00:44:14,080
Искам да остана Божеството на Дракона.


