1
00:02:24,480 --> 00:02:26,880
Единственият начин да унищожите Jiu Ying
2
00:02:26,960 --> 00:02:29,360
е за всеки от нас да погълне
една от главите му,
3
00:02:29,440 --> 00:02:31,280
след това се трансформират в планински вериги
4
00:02:31,360 --> 00:02:32,920
за да го запечатаме под нас.
5
00:02:33,000 --> 00:02:33,880
Чи Уен,
6
00:02:34,400 --> 00:02:36,160
ти носиш силата на запечатването.
7
00:02:36,240 --> 00:02:37,440
Последното бреме
8
00:02:37,960 --> 00:02:39,200
пада върху теб.
9
00:02:39,280 --> 00:02:41,440
Но кой ще те запечата?
10
00:02:41,520 --> 00:02:44,040
Ами ако Jiu Ying превземе тялото ви?
11
00:02:44,120 --> 00:02:45,920
Не се притеснявайте, братя мои.
12
00:02:46,000 --> 00:02:48,800
Аз ще карам меча Гуили
в гръбнака на моя дракон
13
00:02:48,880 --> 00:02:50,240
за да определи първичния дух на Jiu Ying.
14
00:02:50,320 --> 00:02:53,120
След това ще се върна в сектата Шилин,
намери подходящ съд,
15
00:02:53,960 --> 00:02:57,200
и пренесе духа в него
използвайки заклинанието за раждане на дракон,
16
00:02:57,280 --> 00:02:58,800
за да запечата истинската ми форма на дракон.
17
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
след това
18
00:03:02,040 --> 00:03:04,920
Аз ще бъда този
за да запазим света в мир.
19
00:03:32,920 --> 00:03:35,040
Страхувам се, подходящ съд
20
00:03:35,120 --> 00:03:36,640
няма да е лесно за намиране.
21
00:03:40,200 --> 00:03:42,840
Върнахте се. Как беше, Чи Уен?
22
00:03:46,040 --> 00:03:47,000
в такъв случай
23
00:03:47,640 --> 00:03:49,440
има само един последен начин.
24
00:03:50,920 --> 00:03:53,760
Сливаме нашите обратни везни
25
00:03:53,840 --> 00:03:55,760
и създайте Десети дракон.
26
00:03:56,280 --> 00:03:59,360
Той ще стане
последната надежда за този свят.
27
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
Това съм аз.
28
00:04:37,680 --> 00:04:38,760
Десетият дракон.
29
00:04:57,560 --> 00:04:59,000
Защо още не се е върнал?
30
00:05:38,880 --> 00:05:40,200
той е добре
31
00:05:40,720 --> 00:05:42,720
Върнете ги в сектата Шилин.
32
00:05:43,560 --> 00:05:45,520
да Господарско божество на дракона,
33
00:05:46,120 --> 00:05:47,240
У Джичи
34
00:05:48,080 --> 00:05:49,120
има молба.
35
00:05:50,240 --> 00:05:51,160
аз знам
36
00:05:51,680 --> 00:05:55,040
Той ми го е споменавал и преди.
37
00:05:57,320 --> 00:05:58,480
Всички давайте напред.
38
00:06:24,760 --> 00:06:26,040
да остана ли
39
00:06:32,920 --> 00:06:33,960
Придружи ме някъде.
40
00:08:10,880 --> 00:08:12,320
Ръцете ти са мръсни.
41
00:08:13,080 --> 00:08:16,000
Наистина ли можете да го оставите неизмити?
42
00:08:24,720 --> 00:08:27,200
Последния път, когато отказах да си измия ръцете,
43
00:08:27,280 --> 00:08:28,560
Господарско божество на дракона,
44
00:08:29,080 --> 00:08:31,920
ти бутна ръцете ми
във водата брутално.
45
00:08:32,720 --> 00:08:34,360
Това не е илюзия.
46
00:08:35,360 --> 00:08:36,600
И аз не съм Man Man.
47
00:08:39,280 --> 00:08:40,919
Не изпитвайте търпението на Драконовото Божество.
48
00:08:43,520 --> 00:08:44,680
вярно
49
00:08:46,440 --> 00:08:48,680
Вече не си дракон
върху блока за рязане.
50
00:08:49,200 --> 00:08:50,040
какъв срам
51
00:08:52,680 --> 00:08:53,920
Но какво, ако
52
00:08:54,720 --> 00:08:56,440
настоявам?
53
00:09:25,280 --> 00:09:26,400
Ако е така,
54
00:09:26,480 --> 00:09:28,640
Ще взема пръстена.
55
00:09:29,240 --> 00:09:30,720
Минаха стотици години,
56
00:09:31,400 --> 00:09:34,840
и все още се държиш като безразсъдно дете.
57
00:09:35,560 --> 00:09:37,000
Ако искате да опитате,
58
00:09:37,960 --> 00:09:39,200
давай тогава.
59
00:10:02,320 --> 00:10:04,760
Ти ми ми ръцете два пъти преди.
60
00:10:05,480 --> 00:10:06,560
спомням си.
61
00:10:19,440 --> 00:10:22,960
Ароматът върху теб е избледнял.
62
00:10:35,400 --> 00:10:36,480
Тази носна кърпичка…
63
00:10:37,600 --> 00:10:38,600
Защо все още го пазите?
64
00:13:17,520 --> 00:13:19,160
Къде е Главното божество на дракона?
65
00:13:19,800 --> 00:13:22,200
Не се притеснявайте, командир Ли. Той е в безопасност.
66
00:13:22,280 --> 00:13:24,360
Демонът на пеперудата е покорен.
67
00:13:24,880 --> 00:13:26,880
Силата на драконовото божество
на Wu Zhiqi е възстановен.
68
00:13:28,320 --> 00:13:30,320
Но тялото ви…
69
00:13:31,200 --> 00:13:32,240
добре съм
70
00:13:33,280 --> 00:13:34,240
Бай Зе,
71
00:13:34,920 --> 00:13:36,000
кой точно
72
00:13:37,080 --> 00:13:38,640
е Yuan Wuhuo?
73
00:13:39,240 --> 00:13:40,600
Господарско божество на дракона,
74
00:13:40,680 --> 00:13:42,720
мислиш ли още
за демона на пеперудата?
75
00:13:43,680 --> 00:13:44,760
кой е той
76
00:13:46,600 --> 00:13:47,720
за мен,
77
00:13:50,000 --> 00:13:50,960
той
78
00:13:54,360 --> 00:13:56,240
някога беше като брат.
79
00:13:59,080 --> 00:13:59,960
И той ли беше дракон?
80
00:14:02,320 --> 00:14:03,160
не
81
00:14:05,080 --> 00:14:06,160
Той беше човек.
82
00:14:07,560 --> 00:14:09,920
Веднъж командир ловец на демони
от сектата Шилин.
83
00:14:11,400 --> 00:14:12,600
Той ме гледаше как пораствам,
84
00:14:13,800 --> 00:14:15,280
и аз останах с него
до края на живота си.
85
00:14:53,720 --> 00:14:55,120
Когато го срещнах за първи път,
86
00:14:55,640 --> 00:14:56,880
той беше горд човек.
87
00:14:57,400 --> 00:14:59,000
Страхотен герой.
88
00:15:01,040 --> 00:15:03,120
И когато го изпратих
на последното му пътуване,
89
00:15:03,200 --> 00:15:06,040
той беше старец, изморен от болест.
90
00:15:07,800 --> 00:15:08,840
Продължителност на смъртен живот
91
00:15:09,760 --> 00:15:11,800
е най-голямата окова на този свят.
92
00:15:13,520 --> 00:15:15,000
Тъй като беше човек,
93
00:15:16,800 --> 00:15:18,840
как стана демон пеперуда?
94
00:15:22,120 --> 00:15:23,200
И защо
95
00:15:26,480 --> 00:15:28,280
той прилича ли точно на мен?
96
00:15:30,680 --> 00:15:31,960
сега разбирам
97
00:15:32,800 --> 00:15:34,440
Като Wangyan и аз.
98
00:15:34,520 --> 00:15:36,680
Въпреки че не сме роднини по кръв,
99
00:15:37,200 --> 00:15:39,280
държим един на друг.
100
00:15:40,360 --> 00:15:43,160
Дори да знае, че се крие
нещо от мен,
101
00:15:44,840 --> 00:15:46,720
Все още отказвам да го повярвам.
102
00:15:48,440 --> 00:15:49,840
Не искам да я загубя.
103
00:15:50,560 --> 00:15:51,880
Няма да я загубиш.
104
00:15:52,400 --> 00:15:55,280
Можете ли да ми кажете каква тайна
държиш ли на нея?
105
00:15:56,480 --> 00:15:57,400
кажи ми
106
00:15:57,920 --> 00:15:59,400
и няма да я загубя.
107
00:16:01,120 --> 00:16:02,360
Мога да помогна и на вас.
108
00:16:36,800 --> 00:16:38,280
Това е Лунната призоваваща перла.
109
00:16:39,320 --> 00:16:41,880
Задръжте го и насочете силата си.
110
00:16:43,200 --> 00:16:44,720
независимо къде съм,
111
00:16:45,440 --> 00:16:47,520
Веднага ще дойда при теб.
112
00:16:48,880 --> 00:16:49,920
У Вангян.
113
00:16:52,760 --> 00:16:54,040
ела при мен
114
00:17:25,839 --> 00:17:27,000
Бъдете внимателни.
115
00:17:27,079 --> 00:17:28,119
виждам.
116
00:17:51,600 --> 00:17:54,240
Не трябва ли да се връщаш
лунната призоваваща перла?
117
00:17:57,920 --> 00:17:59,040
Няма ли да питаш
118
00:18:00,520 --> 00:18:01,800
защо те извиках тук?
119
00:18:02,760 --> 00:18:04,000
Ако искаш да ми кажеш,
120
00:18:04,520 --> 00:18:05,720
вие ще.
121
00:18:06,840 --> 00:18:09,280
Ако не, няма смисъл да питаш.
122
00:18:26,000 --> 00:18:27,640
Ако не го бях използвал, за да те извикам,
123
00:18:28,360 --> 00:18:30,160
щеше ли да продължиш да ме избягваш?
124
00:18:31,840 --> 00:18:33,160
Просто бях уморен
125
00:18:34,960 --> 00:18:36,600
и искаше мир
126
00:18:37,720 --> 00:18:39,240
някъде тихо.
127
00:18:40,280 --> 00:18:41,600
Какво се случи в илюзията...
128
00:18:45,440 --> 00:18:46,440
Давай и попитай.
129
00:18:48,600 --> 00:18:51,960
Ще ти кажа всичко, което искаш да знаеш.
130
00:18:54,600 --> 00:18:55,880
Нека лекуваме това
131
00:18:58,160 --> 00:18:59,000
като последно сбогом.
132
00:19:10,200 --> 00:19:13,320
Трябва да знаете, във всяка нощ на пълнолуние,
133
00:19:13,400 --> 00:19:15,320
всички членове на Сектата безформена луна
134
00:19:15,400 --> 00:19:17,120
са принудително призовани обратно
до безформения лунен дворец
135
00:19:17,200 --> 00:19:18,840
от силата на луната.
136
00:19:29,160 --> 00:19:30,800
След като влезем в Свещения извор,
137
00:19:31,720 --> 00:19:35,080
между нас няма тайни.
138
00:19:36,520 --> 00:19:38,040
Всяко прераждане
139
00:19:38,560 --> 00:19:40,360
прекроява тялото
140
00:19:40,440 --> 00:19:42,480
и възстановява паметта и емоцията.
141
00:19:43,000 --> 00:19:44,400
един ден,
142
00:19:45,680 --> 00:19:47,480
Оракулският камък издаде пророчество.
143
00:19:48,680 --> 00:19:49,680
Трябваше да унищожим
144
00:19:49,760 --> 00:19:51,240
село край река Блекуотър
където са обитавали потопни дракони.
145
00:19:52,440 --> 00:19:55,400
Аз възразих. Спорихме.
146
00:19:56,040 --> 00:19:57,040
Учителю,
147
00:19:58,160 --> 00:20:01,720
ако сред тях има грешници,
наказването на отговорните е достатъчно.
148
00:20:01,800 --> 00:20:03,760
Защо трябва да унищожим целия клан?
149
00:20:04,680 --> 00:20:08,080
Светът има своя баланс.
150
00:20:09,000 --> 00:20:10,600
Оракулският камък никога не греши.
151
00:20:11,520 --> 00:20:13,520
Времето им изтече.
152
00:20:13,600 --> 00:20:15,200
Никой не може да предизвика съдбата.
153
00:20:17,680 --> 00:20:19,640
Беше жестоко да се унищожи
цял клан.
154
00:20:19,720 --> 00:20:21,640
Всички имахме съмнения
155
00:20:22,240 --> 00:20:23,320
и се поколеба.
156
00:20:23,840 --> 00:20:25,240
Не действахме веднага.
157
00:20:25,320 --> 00:20:27,440
Но когато се събудихме отново,
158
00:20:28,440 --> 00:20:29,600
паметта ми
159
00:20:30,200 --> 00:20:33,280
беше нулиран до последния път
Влязох в Свещения извор.
160
00:20:33,360 --> 00:20:35,720
Случвало се е на всеки.
161
00:20:36,840 --> 00:20:39,760
Бяхме се преродили.
162
00:21:05,640 --> 00:21:07,320
Учителю,
163
00:21:07,400 --> 00:21:09,400
благодаря ти, че ни даде нов живот.
164
00:21:12,160 --> 00:21:14,240
Xie Lingxi те уби.
165
00:21:17,200 --> 00:21:18,480
Но той не знаеше
166
00:21:20,080 --> 00:21:21,400
Силата на Луната
167
00:21:22,640 --> 00:21:24,320
дава ни вечен живот.
168
00:21:29,520 --> 00:21:31,640
Кралицата на лисиците никога не е споменавана
отново тази мисия.
169
00:21:32,160 --> 00:21:33,960
Сякаш никога не се е случвало.
170
00:21:35,560 --> 00:21:37,560
Дори паметта
на нашия аргумент и мисия
171
00:21:37,640 --> 00:21:39,880
никога не е бил съхраняван
в Първичния свещен извор.
172
00:21:40,400 --> 00:21:41,760
Никой не си спомни.
173
00:21:44,960 --> 00:21:47,080
Върнах се сам до река Блекуотър.
174
00:21:48,560 --> 00:21:50,280
Никой не оцеля.
175
00:21:52,000 --> 00:21:55,280
Но следите от моята сила бяха навсякъде.
176
00:21:59,720 --> 00:22:00,560
Това беше
177
00:22:01,360 --> 00:22:03,800
когато разбрах, че съм извършил клане.
178
00:22:05,120 --> 00:22:08,120
Но аз не знаех
те бяха драконите на потопа.
179
00:22:09,000 --> 00:22:10,920
Само след влизане в Звездния камък
180
00:22:11,720 --> 00:22:13,600
спомените ми се върнаха бавно.
181
00:22:15,080 --> 00:22:17,000
Това беше кога
182
00:22:18,400 --> 00:22:19,760
разбрах
183
00:22:20,720 --> 00:22:23,200
че съзнанието на Fox Queen
никога не се е събуждал.
184
00:22:23,800 --> 00:22:26,200
Този, който ни контролира
през Оракулския камък
185
00:22:27,360 --> 00:22:29,160
- всъщност беше...
- Беше Jiu Ying.
186
00:22:31,000 --> 00:22:31,960
да
187
00:22:33,920 --> 00:22:35,920
Jiu Ying използва Oracle Stone
188
00:22:36,000 --> 00:22:37,440
за да контролира сектата безформена луна.
189
00:22:39,640 --> 00:22:41,440
И аз бях под негов контрол.
190
00:22:41,960 --> 00:22:43,080
Нямах избор.
191
00:22:43,680 --> 00:22:45,600
Дори сега все още ме лъжеш.
192
00:22:46,880 --> 00:22:49,440
Ти каза, че си загубил
вашите спомени след прераждането.
193
00:22:50,040 --> 00:22:51,480
Тогава как си спомняте всичко това?
194
00:22:52,240 --> 00:22:54,040
Ако Jiu Ying е изтрил спомените ти,
195
00:22:54,120 --> 00:22:56,480
той нямаше да остави никакви улики
за да откриете.
196
00:23:10,320 --> 00:23:12,240
Брат ти ми помогна.
197
00:23:14,400 --> 00:23:15,360
Брат ми?
198
00:23:15,960 --> 00:23:20,160
Вашият брат, Деветият дракон, Чи Вен.
199
00:23:20,880 --> 00:23:22,400
Господарят Чи Уен ви остави съобщение.
200
00:23:22,480 --> 00:23:24,560
На Oracle Stone не може да се вярва.
201
00:23:24,640 --> 00:23:25,840
Ако имате съмнения,
202
00:23:26,840 --> 00:23:29,480
запечата част от спомените си
вътре в този артефакт.
203
00:23:30,280 --> 00:23:33,400
Вземете ги по-късно,
и те ще ви напомнят за истината.
204
00:23:34,960 --> 00:23:37,000
Сред всички сестри
в Сектата на безформената луна,
205
00:23:37,520 --> 00:23:40,200
Аз съм единствената
който още помни клането.
206
00:23:40,800 --> 00:23:43,440
Може би защото се съмнявах и се съпротивлявах,
207
00:23:44,320 --> 00:23:45,960
Jiu Ying ме избра за свой съд.
208
00:23:47,480 --> 00:23:48,360
след това
209
00:23:48,880 --> 00:23:50,800
Не смеех да му позволя да усети
нещо необичайно.
210
00:23:51,440 --> 00:23:53,360
Преди да влезете в Свещения извор,
211
00:23:54,080 --> 00:23:56,440
Винаги бих се запечатал
някакви спомени или емоции
212
00:23:56,520 --> 00:23:57,720
това може да ме разобличи.
213
00:24:01,280 --> 00:24:03,400
Някакви спомени или емоции
това може да те изложи?
214
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
Това включва ли ме?
215
00:24:25,640 --> 00:24:26,760
предполагам
216
00:24:27,720 --> 00:24:29,400
този отговор
217
00:24:30,520 --> 00:24:31,800
вече няма значение за теб.
218
00:24:37,680 --> 00:24:40,680
Значи никога не сте имали намерение
за да изпълни плана за убийството на дракони.
219
00:24:41,720 --> 00:24:43,400
Казвайки, че ще убиеш дракона с мен
220
00:24:44,160 --> 00:24:45,280
беше лъжа.
221
00:24:46,680 --> 00:24:49,320
Ти и Чи Уен сте планирали всичко това заедно.
222
00:24:50,840 --> 00:24:51,680
нали
223
00:24:51,760 --> 00:24:53,080
точно така
224
00:24:54,720 --> 00:24:56,120
Каза ми да стоя близо до теб
225
00:24:57,000 --> 00:24:58,880
и намерете начин да получите
гривната с молитвени мъниста.
226
00:24:59,440 --> 00:25:00,840
Ти и Чи Уен
227
00:25:01,440 --> 00:25:03,960
споделят една и съща драконова линия,
но вие сте непознати един на друг.
228
00:25:04,920 --> 00:25:08,000
Съдбата е била жестока.
229
00:25:12,080 --> 00:25:14,000
Така че ти остана до мен
230
00:25:14,520 --> 00:25:15,880
за молитвената гривна с мъниста.
231
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
Мислех си…
232
00:25:20,280 --> 00:25:21,280
Мислех си…
233
00:25:31,760 --> 00:25:33,560
Дванадесетте мисли
не бяха намерени в илюзията.
234
00:25:33,640 --> 00:25:35,480
Не можахте да успеете.
235
00:25:40,120 --> 00:25:42,080
Но и там спечелих нещо.
236
00:25:44,440 --> 00:25:46,120
Нещо, което никога не съм очаквал.
237
00:25:48,840 --> 00:25:49,960
И също толкова бързо,
238
00:25:50,840 --> 00:25:52,440
Загубих го.
239
00:25:55,440 --> 00:25:57,200
Момчето още ли не се е върнало?
240
00:25:57,720 --> 00:25:59,760
Ходеше на обучение при господаря си.
241
00:25:59,840 --> 00:26:00,920
Той ще се върне утре.
242
00:26:01,880 --> 00:26:03,080
тук
243
00:26:03,160 --> 00:26:05,320
Опитайте водата. Много ли е горещо? тук
244
00:26:12,200 --> 00:26:13,240
Много ли е горещо?
245
00:26:17,720 --> 00:26:20,280
Не трябва да стоите затворени цял ден.
246
00:26:20,360 --> 00:26:21,720
Краката ти стават слаби.
247
00:26:22,920 --> 00:26:24,240
Ще те изведа на разходка.
248
00:26:24,320 --> 00:26:25,880
Отивай да си вършиш работата.
249
00:26:25,960 --> 00:26:27,040
Не се тревожи за мен.
250
00:26:27,920 --> 00:26:29,400
В тази илюзия,
251
00:26:29,480 --> 00:26:30,920
ти си единственият, който е истински.
252
00:26:31,440 --> 00:26:32,640
Всичко друго е фалшиво.
253
00:26:32,720 --> 00:26:35,920
- Е, какъв е смисълът да се занимаваме с тях?
- И аз не съм истински.
254
00:26:40,040 --> 00:26:41,200
Или наистина мислиш
255
00:26:42,680 --> 00:26:44,680
жена ти ли съм
256
00:26:52,600 --> 00:26:54,640
Времето може да бъде изтрито.
257
00:26:54,720 --> 00:26:56,120
Спомените също.
258
00:26:56,200 --> 00:26:58,320
Бихте ли направили това?
259
00:27:00,320 --> 00:27:01,720
Бихте ли забравили
260
00:27:03,200 --> 00:27:04,560
истината, която току-що научи
261
00:27:05,240 --> 00:27:07,840
и се върнете към мирния живот
някога сме имали?
262
00:27:10,640 --> 00:27:12,960
Този спокоен живот през последните десетилетия
263
00:27:13,840 --> 00:27:15,160
принадлежи на родителите ми.
264
00:27:16,120 --> 00:27:17,040
Не на теб.
265
00:27:19,120 --> 00:27:20,440
И не на нас.
266
00:27:40,040 --> 00:27:42,200
Не можеш да се откажеш от омразата,
267
00:27:43,080 --> 00:27:45,120
и не мога да измия кръвта от ръцете си.
268
00:27:47,680 --> 00:27:48,520
така че
269
00:27:50,120 --> 00:27:51,120
пусни ме
270
00:27:54,240 --> 00:27:55,880
Оставете и себе си.
271
00:27:56,400 --> 00:27:59,080
Пуснете го. И нека бъдем свободни, става ли?
272
00:28:15,680 --> 00:28:17,040
Е У Шигуанг
273
00:28:21,120 --> 00:28:22,880
наистина ли Десетият дракон?
274
00:28:26,840 --> 00:28:28,320
И божеството на главния дракон…
275
00:28:29,280 --> 00:28:32,320
Всичко се случва както трябва.
Краят е написан в звездата.
276
00:28:33,160 --> 00:28:36,200
Знаем това, нали?
277
00:28:44,840 --> 00:28:45,920
Трябва да тръгвам.
278
00:28:48,480 --> 00:28:49,920
Тази вечер е пълнолуние.
279
00:28:50,520 --> 00:28:51,960
трябва да се върна.
280
00:29:13,680 --> 00:29:15,560
Прибирането вкъщи трябва да е хубаво нещо.
281
00:29:16,960 --> 00:29:18,160
Защо изглеждаш тъжен?
282
00:29:22,920 --> 00:29:26,640
След като се върна в сектата на безформената луна
и влезте в първичния свещен извор,
283
00:29:28,120 --> 00:29:31,880
всичко, което вие и Wangyan сте планирали
ще бъде изложен на кралицата на лисиците.
284
00:29:33,200 --> 00:29:34,880
Ако не споделиш паметта си...
285
00:29:36,760 --> 00:29:38,280
ще й кажеш ли
286
00:29:42,400 --> 00:29:43,480
аз не знам
287
00:29:45,840 --> 00:29:48,000
Не искам да предам
сектата безформена луна.
288
00:29:52,840 --> 00:29:54,240
Но разбирам
289
00:29:55,000 --> 00:29:56,560
защо Wangyan искаше да напусне.
290
00:29:58,440 --> 00:29:59,920
Когато си обвързан твърде дълго,
291
00:30:02,760 --> 00:30:04,200
започвате да искате да се освободите.
292
00:30:06,200 --> 00:30:08,920
Всички са еднакви.
293
00:30:10,000 --> 00:30:11,960
Можете да промените лицето си,
прекрои тялото си,
294
00:30:12,040 --> 00:30:13,760
но сърцето е най-трудното нещо
да се маскирам.
295
00:30:15,120 --> 00:30:16,400
Когато копнееш за нещо
296
00:30:18,240 --> 00:30:19,720
но не мога да го преследвам,
297
00:30:22,680 --> 00:30:24,200
това е най-тъжното от всичко.
298
00:30:26,600 --> 00:30:29,600
Точно както когато уби онова дете.
299
00:30:30,480 --> 00:30:32,080
Знаеше, че трябва да се направи,
300
00:30:33,520 --> 00:30:37,320
но виждайки ръцете ти, покрити с кръв
301
00:30:38,680 --> 00:30:40,280
все още боли,
302
00:30:41,600 --> 00:30:42,440
нали
303
00:30:48,000 --> 00:30:49,200
защо плачеш
304
00:30:53,080 --> 00:30:54,120
Ти знаеше.
305
00:30:56,600 --> 00:30:58,040
Ти знаеше всичко.
306
00:30:58,560 --> 00:31:01,120
Знаеше, че мразя да си цапам ръцете.
307
00:31:01,200 --> 00:31:03,400
Знаеше, че харесвам вечните цветя.
308
00:31:06,280 --> 00:31:08,000
Ти дори знаеше, че съм Хуи.
309
00:31:12,360 --> 00:31:13,480
Но тези неща,
310
00:31:16,640 --> 00:31:18,400
само Джи Линг знаеше.
311
00:31:18,480 --> 00:31:19,480
Следващият път, когато се срещнем,
312
00:31:19,560 --> 00:31:21,040
Ще ти направя цвете
313
00:31:21,120 --> 00:31:23,240
който никога няма да увехне.
Бихте ли искали това?
314
00:31:23,320 --> 00:31:24,760
Моята любов към Ди Джу
315
00:31:24,840 --> 00:31:27,200
е като това красиво вечно цвете.
316
00:31:27,760 --> 00:31:29,000
Никога няма да избледнее.
317
00:31:29,960 --> 00:31:31,520
Защото моята лунна фаза
318
00:31:32,440 --> 00:31:33,280
е Хуи.
319
00:31:33,360 --> 00:31:37,360
Когато не можеш да видиш луната през нощта,
тази фаза на луната
320
00:31:37,960 --> 00:31:39,000
е Хуи.
321
00:31:39,080 --> 00:31:41,080
Небето е катранено черно.
322
00:31:41,160 --> 00:31:42,000
Няма луна.
323
00:31:42,880 --> 00:31:43,800
Има.
324
00:31:45,160 --> 00:31:46,200
Нарича се Хуей.
325
00:31:47,280 --> 00:31:49,280
Погълна ли Джи Линг
326
00:31:51,520 --> 00:31:53,120
и да наследим паметта му?
327
00:31:57,920 --> 00:31:59,160
или
328
00:32:04,120 --> 00:32:05,480
ти ли си Джи Линг?
329
00:32:11,800 --> 00:32:13,320
Ако е първото,
330
00:32:16,840 --> 00:32:17,800
какво бихте направили
331
00:32:20,600 --> 00:32:21,880
Бих те мразил.
332
00:32:28,280 --> 00:32:30,000
И аз бих се мразил.
333
00:32:39,680 --> 00:32:40,800
тогава,
334
00:32:41,920 --> 00:32:43,240
ако е второто?
335
00:32:47,040 --> 00:32:47,880
Тогава аз…
336
00:34:13,800 --> 00:34:15,400
Може би не след дълго,
337
00:34:17,280 --> 00:34:19,280
ще свършиш като мен.
338
00:34:22,080 --> 00:34:23,159
Не ставай като мен.
339
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
Не си заслужава.
340
00:34:40,880 --> 00:34:43,040
Мина толкова време
откакто за последно видях лицето му.
341
00:34:43,760 --> 00:34:46,560
Напоследък все си мисля
когато беше дете.
342
00:34:48,800 --> 00:34:51,159
Първият път ме нарече "Майко".
343
00:34:52,120 --> 00:34:53,239
Толкова мъничка.
344
00:34:54,440 --> 00:34:56,480
Гласът му разтопи сърцето ми.
345
00:34:57,520 --> 00:34:58,640
И някой
346
00:34:59,960 --> 00:35:02,000
беше обхванат от ревност.
347
00:35:02,720 --> 00:35:03,880
помниш ли
348
00:35:03,960 --> 00:35:05,960
Имаше висока температура
посред нощ.
349
00:35:06,680 --> 00:35:08,040
Казах, че ще се оправи,
350
00:35:08,800 --> 00:35:10,120
но ти настоя да го изведеш
351
00:35:10,200 --> 00:35:12,080
да си намеря лекар.
352
00:35:12,160 --> 00:35:15,240
Дори се събрахте
всеки лекар в селото.
353
00:35:16,160 --> 00:35:18,080
Някой дори завиждаше на себе си.
354
00:35:22,880 --> 00:35:24,120
Дори знаейки, че е илюзия,
355
00:35:25,040 --> 00:35:26,400
след толкова време,
356
00:35:27,240 --> 00:35:28,680
Все още бях въвлечен в това.
357
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Не искаш да оставаш тук.
358
00:35:33,600 --> 00:35:35,120
за мен
359
00:35:35,200 --> 00:35:37,920
Виждам покойния си брат всеки ден.
360
00:35:39,400 --> 00:35:40,400
Но ти си различен.
361
00:35:43,960 --> 00:35:45,080
Вие сте в капан
362
00:35:45,920 --> 00:35:48,480
в един илюзорен живот
това няма нищо общо с теб.
363
00:35:53,720 --> 00:35:55,240
Носите го от години.
364
00:35:56,760 --> 00:35:58,120
Мислех си...
365
00:35:59,160 --> 00:36:01,560
- Добре ли си?
- Преди зрението ми да се влоши,
366
00:36:01,640 --> 00:36:03,560
Бих ти направил нов.
367
00:36:03,640 --> 00:36:04,760
Добре е.
368
00:36:04,840 --> 00:36:06,320
Харесвам този.
369
00:36:07,560 --> 00:36:09,720
Тази гривна означава завинаги.
370
00:36:10,800 --> 00:36:12,240
Ако се счупи, това е лоша поличба.
371
00:36:14,000 --> 00:36:15,400
Трябва да се пази безопасно,
372
00:36:16,240 --> 00:36:19,000
не се носи всеки ден както аз.
373
00:36:20,920 --> 00:36:21,760
така че
374
00:36:24,960 --> 00:36:26,120
знаеше го през цялото време.
375
00:36:31,880 --> 00:36:33,080
Вместо да го приберете,
376
00:36:34,400 --> 00:36:35,240
Предпочитам да го нося.
377
00:36:36,760 --> 00:36:37,760
Всеки път, когато го видя,
378
00:36:39,040 --> 00:36:40,560
Не мога да не се чудя.
379
00:36:42,920 --> 00:36:44,680
Започна ли да харесваш това място?
380
00:36:47,240 --> 00:36:48,360
И двамата сме се променили.
381
00:36:49,680 --> 00:36:50,800
и все пак,
382
00:36:51,480 --> 00:36:53,600
има чувството, че това е кой
трябваше да бъдем.
383
00:36:59,480 --> 00:37:01,200
Затова се надявах да се счупи.
384
00:37:03,160 --> 00:37:04,560
Защото колкото и да ни харесва,
385
00:37:05,520 --> 00:37:08,040
този живот не ни принадлежи.
386
00:37:09,360 --> 00:37:11,120
Като нещо откраднато,
387
00:37:12,240 --> 00:37:13,360
дори да го обичаш,
388
00:37:15,560 --> 00:37:17,560
никога не седи точно в сърцето ти.
389
00:37:18,720 --> 00:37:20,760
Тогава защо ми прави нов?
390
00:37:21,640 --> 00:37:23,000
Отново и отново.
391
00:37:23,520 --> 00:37:24,600
Това не е ли уморително?
392
00:37:25,960 --> 00:37:27,880
Когато клякаш твърде дълго в тъмното,
393
00:37:27,960 --> 00:37:29,560
започваш да копнееш за топлина.
394
00:37:30,520 --> 00:37:33,680
И щом го пожелаеш,
правиш глупави неща.
395
00:37:36,440 --> 00:37:37,880
Има много хора
396
00:37:38,720 --> 00:37:40,200
които са пълни с противоречия.
397
00:37:41,200 --> 00:37:44,280
Може би затова дори и най-умните
398
00:37:44,360 --> 00:37:47,000
може да направи най-глупавите неща.
399
00:37:47,600 --> 00:37:48,640
любов
400
00:37:48,720 --> 00:37:51,560
може да накара някой да остави острието си.
401
00:37:51,640 --> 00:37:54,400
Накарайте гордите да наведат глава.
402
00:37:55,200 --> 00:37:58,680
Направете най-острия ум
да прави най-глупавите неща.
403
00:38:06,040 --> 00:38:06,880
а ти
404
00:38:08,160 --> 00:38:10,520
Останете тук с мен
и да прави всички тези глупави неща,
405
00:38:11,040 --> 00:38:12,240
не си ли уморен?
406
00:38:24,880 --> 00:38:25,840
Аз?
407
00:38:27,600 --> 00:38:29,240
Може би просто съм егоист.
408
00:38:30,760 --> 00:38:32,080
Предпочитам да страдаме заедно
409
00:38:32,680 --> 00:38:34,520
отколкото да остане сам.
410
00:38:42,360 --> 00:38:43,920
ти си глупакът
411
00:38:52,880 --> 00:38:53,800
Всичко това
412
00:38:54,760 --> 00:38:56,720
ще свърши някой ден.
413
00:38:57,320 --> 00:38:58,160
да
414
00:38:59,200 --> 00:39:00,680
След като научим истината,
415
00:39:01,480 --> 00:39:02,320
ние ще си тръгнем.
416
00:39:04,000 --> 00:39:05,040
Когато дойде това време,
417
00:39:07,320 --> 00:39:08,440
може ли
418
00:39:09,720 --> 00:39:11,160
направи ми друга гривна?
419
00:39:12,400 --> 00:39:13,440
Един, който е по-силен.
420
00:39:14,920 --> 00:39:16,480
Такава, която мога да нося цял живот.
421
00:39:28,880 --> 00:39:29,720
Разбира се.
422
00:41:27,760 --> 00:41:28,920
Спрете го.
423
00:41:42,320 --> 00:41:43,480
какво правиш
424
00:41:46,240 --> 00:41:47,200
ами ти
425
00:41:50,560 --> 00:41:51,560
какво правиш тук
426
00:41:51,640 --> 00:41:53,000
Ще помогне ли наистина отрязването на собствената ви опашка?
427
00:41:53,720 --> 00:41:56,160
Xiaowei винаги бягаше,
преследван от безкрайното проклятие.
428
00:41:56,880 --> 00:41:58,400
И ще загубиш всичките си сетива.
429
00:42:00,520 --> 00:42:02,240
Да ослепея отново не ме плаши.
430
00:42:03,800 --> 00:42:05,200
Свикнал съм.
431
00:42:07,720 --> 00:42:08,800
всички тези години,
432
00:42:11,200 --> 00:42:12,800
ти беше до мен.
433
00:42:16,720 --> 00:42:17,720
И аз свикнах с това.
434
00:42:23,280 --> 00:42:24,720
Нека се изправя пред това с теб.
435
00:42:26,360 --> 00:42:28,000
Трябва да се изправя сам.
436
00:42:30,320 --> 00:42:32,120
Тази вечер е пълнолуние.
437
00:42:33,240 --> 00:42:34,840
Всички от Сектата на безформената луна,
438
00:42:36,520 --> 00:42:37,680
включително Jiu Ying,
439
00:42:39,760 --> 00:42:41,920
ще разбере тайната
между Чи Уен и мен.
440
00:42:42,800 --> 00:42:44,240
Освен че отрязах опашката си,
441
00:42:44,320 --> 00:42:45,760
нямам избор
442
00:42:46,720 --> 00:42:47,880
Всичко, което мога да направя, е да призная поражението.
443
00:42:49,600 --> 00:42:50,720
Уангян,
444
00:42:50,800 --> 00:42:52,480
всичко това беше схемата на Jiu Ying.
445
00:42:53,320 --> 00:42:54,640
не бой се
446
00:42:54,720 --> 00:42:55,760
Не се крий.
447
00:42:56,760 --> 00:42:57,680
аз съм тук
448
00:42:58,960 --> 00:43:00,000
Винаги ще остана с теб.
449
00:43:03,720 --> 00:43:04,880
добре ли
450
00:43:08,200 --> 00:43:09,600
Твърде късно е.
451
00:43:13,360 --> 00:43:14,200
Твърде късно.
452
00:43:15,120 --> 00:43:16,960
- Тази вечер…
- Знам.
453
00:43:17,880 --> 00:43:18,960
знам всичко
454
00:43:19,760 --> 00:43:21,560
Тази вечер е пълнолуние.
455
00:43:21,640 --> 00:43:23,800
Не мога да им попреча да те извикат обратно.
456
00:43:26,600 --> 00:43:27,760
Но повярвай ми.
457
00:43:30,280 --> 00:43:31,600
Ще дойда да те намеря.
458
00:43:33,240 --> 00:43:34,160
чакай ме
459
00:43:35,280 --> 00:43:36,960
Ще те върна, независимо от всичко.