1
00:00:57,140 --> 00:00:59,000
Рики? Паула, какво правиш тук?

2
00:00:59,240 --> 00:01:04,200
Е, дойдох да се погрижа за моето сладко
внучка.

3
00:01:04,580 --> 00:01:05,600
Е, имате своя голям ден.

4
00:01:08,900 --> 00:01:14,500
Клои вече е на детска градина, така е
много мило от твоя страна, но... О, добре,

5
00:01:14,500 --> 00:01:15,259
срамота.

6
00:01:15,260 --> 00:01:17,020
Ще я видя друг път.

7
00:01:17,460 --> 00:01:19,380
вярно какво имаш там

8
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
о!

9
00:01:24,820 --> 00:01:26,100
Това е гювеч.

10
00:01:27,120 --> 00:01:29,080
Край на телевизионните вечери за теб, Рики.

11
00:01:29,480 --> 00:01:30,680
Продължавай да се храниш така.

12
00:01:34,060 --> 00:01:37,460
Винаги трябва да правя този гювеч
времето за мен.

13
00:01:38,560 --> 00:01:39,880
Благодаря ти, че го донесе.

14
00:01:40,700 --> 00:01:47,360
Е, знаеш ли, тя научи тази рецепта
от мен. Тя не беше много

15
00:01:47,360 --> 00:01:49,300
за готвене.

16
00:01:50,920 --> 00:01:54,620
Което е жалко, защото има и такива
много неща можех да я науча.

17
00:01:56,220 --> 00:02:00,200
Искам да кажа, съжалявам, това беше малко
нечувствителен.

18
00:02:00,620 --> 00:02:02,140
Не, не, не.

19
00:02:03,580 --> 00:02:04,580
О, добре.

20
00:02:05,920 --> 00:02:12,640
Хм, Рики, ти... Ти... Ти го сподели
всички,

21
00:02:12,940 --> 00:02:18,340
набръчкана. Не можете да отидете на заема си
среща като тази. Те няма да вземат

22
00:02:18,340 --> 00:02:19,340
сериозно.

23
00:02:20,840 --> 00:02:24,600
Единствената чиста риза, която имам, трябва да имам
просто остави прането да се обърне последно

24
00:02:24,600 --> 00:02:25,600
няколко дни.

25
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
добре е

26
00:02:27,660 --> 00:02:31,940
знаеш какво Ако знаех, щях
са направили много пране за вас, но

27
00:02:31,940 --> 00:02:33,640
сега нямаме време за това.

28
00:02:33,840 --> 00:02:34,739
Наистина е добре.

29
00:02:34,740 --> 00:02:35,359
знаеш какво

30
00:02:35,360 --> 00:02:36,360
Дай ми ризата си.

31
00:02:36,520 --> 00:02:37,700
Ще ти го изгладя.

32
00:02:38,360 --> 00:02:39,620
Ще има голяма разлика. хайде

33
00:02:39,940 --> 00:02:40,940
Чакай, точно сега?

34
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
Да точно сега.

35
00:02:42,960 --> 00:02:47,980
Аз ще гладя, а вие можете да ядете това
гювеч. По този начин няма да изцапате своя

36
00:02:48,540 --> 00:02:49,540
Наистина не го правя.

37
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
хайде

38
00:02:51,860 --> 00:02:54,660
добре е Това е най-малкото, което мога да направя. аз
искам да помогна.

39
00:02:54,940 --> 00:02:56,380
окей Готино.

40
00:03:01,040 --> 00:03:02,960
И ти го вземи.

41
00:04:05,840 --> 00:04:08,680
Беше наистина трудно да свързвам двата края
откакто Емили почина.

42
00:04:11,520 --> 00:04:18,240
Преди едва стържех, но
без тя да допринася, аз просто, аз

43
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
знам.

44
00:04:22,440 --> 00:04:28,320
Знам, че няма да ми стигне
точно сега, за да осигуря на Клои добро бъдеще или

45
00:04:28,320 --> 00:04:33,020
фонд за колеж, медицинска застраховка, всичко останало
неща, от които ще има нужда.

46
00:04:41,550 --> 00:04:46,130
Прекарах много години в това
страстни проекти и губене на време

47
00:04:46,130 --> 00:04:47,130
нищо.

48
00:04:47,910 --> 00:04:49,750
Сега нямам какво да покажа.

49
00:04:53,710 --> 00:05:00,450
Просто... трябва да стана сериозен. имам
за да работи тази среща.

50
00:05:01,270 --> 00:05:06,530
Трябва да имам парите, за да започна това
компания и...

51
00:05:10,600 --> 00:05:12,920
Винаги съм бил добър в оправянето
компютри.

52
00:05:14,160 --> 00:05:20,960
Предполагам, че накрая ще поправя
компютри до края на живота ми,

53
00:05:20,960 --> 00:05:25,340
струва си на Клои да има живота, какъвто е тя
заслужава, тогава това е, което трябва да направя.

54
00:05:27,840 --> 00:05:34,380
Е, знаеш, че ще ти помогна по всякакъв начин
че мога. Иска ми се да мога да направя повече, но

55
00:05:34,380 --> 00:05:39,800
Аз самият живея с малка заплата. аз съм
полупенсиониран и...

56
00:05:40,160 --> 00:05:43,140
Сега, когато Харолд го няма, той наистина не може
допринасят.

57
00:05:45,060 --> 00:05:49,700
Паула, вече правиш достатъчно, за да ни помогнеш.
Няма нужда да съжаляваш

58
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
нещо.

59
00:05:51,620 --> 00:05:53,420
Това е мило от твоя страна да го кажеш.

60
00:05:55,360 --> 00:06:02,220
Знаеш ли, мисля, че е лудост Емили
не остави повече от a

61
00:06:02,220 --> 00:06:04,800
гнездо яйце. Тя направи всички тези пари.

62
00:06:05,020 --> 00:06:06,020
Къде отиде?

63
00:06:07,400 --> 00:06:09,080
Как го намирате?

64
00:06:09,740 --> 00:06:12,180
В себе си да й простиш за това.

65
00:06:14,820 --> 00:06:16,960
Изобщо не е така.

66
00:06:17,920 --> 00:06:22,660
Аз бях този, който просто бъркаше
с тези проекти, а не с принос

67
00:06:22,660 --> 00:06:26,680
нещо за семейството ни. Искам да кажа, тя го направи
толкова за нас.

68
00:06:27,720 --> 00:06:32,060
разбира се разбира се Не е на никого
вина изобщо.

69
00:06:33,200 --> 00:06:36,680
Знаеш ли, животът може просто да бъде...

70
00:06:37,290 --> 00:06:39,070
Толкова несправедливо понякога.

71
00:06:41,050 --> 00:06:47,710
Както и да е, много е важно
че това

72
00:06:47,710 --> 00:06:50,810
интервюто за заем минава перфектно.

73
00:06:51,630 --> 00:06:58,030
И ще направя всичко по силите си
помощ. Ризата ви е готова. Да дадем

74
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
това е опит, а?

75
00:07:04,610 --> 00:07:05,610
аз ще ти кажа

76
00:07:15,850 --> 00:07:18,010
Е, как изглеждам?

77
00:07:18,350 --> 00:07:19,950
Е, определено е подобрение.

78
00:07:20,690 --> 00:07:22,890
Но знаете ли какво наистина би довело до това
заедно?

79
00:07:23,930 --> 00:07:27,790
Имаш ли още онази вратовръзка, която взех
ти за Коледа миналата година? О, да.

80
00:07:28,010 --> 00:07:29,770
Не, в нашата стая е. Знам къде е
е.

81
00:07:45,480 --> 00:07:46,820
Сам ли го връзваш?

82
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Точно така, да.

83
00:07:50,040 --> 00:07:54,960
Емили ми разказа всичко за традицията
с Харолд и всичко, но и тя

84
00:07:54,960 --> 00:07:57,060
каза, че съм възрастен мъж, така че мога да го направя
себе си.

85
00:07:59,300 --> 00:08:04,640
наистина ли Знаеш ли, тази традиция е много
важен в семейството ми. Научихме как

86
00:08:04,640 --> 00:08:05,820
да се грижим за нашите мъже.

87
00:08:06,420 --> 00:08:13,220
Тогава имах Емили и тя порасна
тази независима жена и харчене

88
00:08:13,220 --> 00:08:14,320
всичките си пари върху себе си.

89
00:08:15,080 --> 00:08:16,580
И вижте докъде я доведе.

90
00:08:17,080 --> 00:08:20,520
Съпругът и дъщеря й трябва да се грижат
за себе си.

91
00:08:29,860 --> 00:08:30,860
Както и да е.

92
00:08:44,520 --> 00:08:45,660
Сега. перфектен

93
00:08:47,440 --> 00:08:50,280
Уредил си дрехите.

94
00:08:51,580 --> 00:08:52,900
Довършете някои щрихи.

95
00:08:54,000 --> 00:08:55,140
Ето го.

96
00:08:55,680 --> 00:09:00,460
Е, не си ли най-красивото момче, което имам
виждали ли сте някога?

97
00:09:01,060 --> 00:09:03,320
Искам да кажа, че ще дадеш на Харолд да се бори за неговите
пари.

98
00:09:04,060 --> 00:09:05,700
наистина ли да

99
00:09:06,480 --> 00:09:07,520
Имам предвид.

100
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
Добре.

101
00:09:10,800 --> 00:09:14,300
Благодаря ви за цялата ви... помощ с
всичко Май ще трябва да се науча

102
00:09:14,300 --> 00:09:17,140
как да направя част от това сам от
сега нататък. О, не, не го правиш.

103
00:09:17,620 --> 00:09:20,940
Не, винаги ще бъда тук за теб.

104
00:09:21,860 --> 00:09:28,560
Тези актове на интимност, гладенето и
готвене и почистване и

105
00:09:28,560 --> 00:09:33,560
пране, всичко това е много важно
за мен, особено ако ни донесе

106
00:09:34,260 --> 00:09:36,280
Уау, уау, уау. какво правиш

107
00:09:36,700 --> 00:09:40,940
Усетих искра между нас. Сигурен съм в
то.

108
00:09:41,340 --> 00:09:42,340
не, не

109
00:09:42,600 --> 00:09:47,500
Никога не бих предал паметта на Емили за това
начин. А със собствената си майка?

110
00:09:48,200 --> 00:09:49,400
какво си мислиш

111
00:09:49,940 --> 00:09:51,920
Трябва да се срамуваш от себе си.

112
00:09:52,740 --> 00:09:54,080
Трябва ли да се срамувам?

113
00:09:54,480 --> 00:09:57,900
Не, не, не, не. Емили трябва да се срамува.

114
00:09:58,480 --> 00:10:02,660
Всичко, което тя правеше, беше да взема, взема, взема,
вземете, вземете.

115
00:10:05,000 --> 00:10:06,600
Толкова неблагодарно.

116
00:10:08,140 --> 00:10:09,140
нали знаеш...

117
00:10:09,440 --> 00:10:10,800
Тя беше 12-килограмово бебе.

118
00:10:11,140 --> 00:10:12,860
Обзалагам се, че не знаехте това, нали?

119
00:10:13,540 --> 00:10:14,540
Огромен.

120
00:10:14,880 --> 00:10:15,880
Унищожи тялото ми.

121
00:10:17,380 --> 00:10:20,760
Кълна се, че вероятно го е направила нарочно.
Знаеш ли, не бих го оставил покрай нея.

122
00:10:21,200 --> 00:10:25,880
Но загубих най-хубавите години от живота си
като се грижи за нея.

123
00:10:26,480 --> 00:10:30,200
Просто... Какво изобщо казваш?

124
00:10:32,240 --> 00:10:33,240
безумно.

125
00:10:33,520 --> 00:10:38,640
И от всеки, защо аз? От всички
в света, защо аз?

126
00:10:39,150 --> 00:10:46,090
Знаеш ли, когато Харолд почина, бях толкова

127
00:10:46,090 --> 00:10:47,550
самотен.

128
00:10:48,470 --> 00:10:52,530
И, разбира се, Емили не подкрепяше
изобщо.

129
00:10:55,430 --> 00:10:57,610
Не по някакъв смислен начин.

130
00:10:58,450 --> 00:11:02,830
И тогава тя те доведе у дома и аз видях
ти стоиш на прага като

131
00:11:02,830 --> 00:11:09,000
ангел. Ти беше толкова красив и мил и
приложен. и такива

132
00:11:09,000 --> 00:11:11,980
интересен и креативен човек.

133
00:11:12,340 --> 00:11:14,320
И тогава вие имахте Клои.

134
00:11:14,560 --> 00:11:18,020
И видях какъв невероятен баща си
бяха.

135
00:11:18,260 --> 00:11:20,540
И ревнах.

136
00:11:22,200 --> 00:11:28,100
Просто знаех, че аз трябваше да съм
тази, за която си се оженил, не за нея.

137
00:11:30,820 --> 00:11:36,380
Той беше просто толкова...

138
00:11:36,810 --> 00:11:39,550
Толкова, толкова егоистично.

139
00:11:40,130 --> 00:11:43,550
Единственото, за което е мислила
себе си. Тя никога не е правила нищо за теб.

140
00:11:45,590 --> 00:11:48,710
Споменаваш само най-лошата част.

141
00:11:49,470 --> 00:11:53,110
Имаше страхотни неща и за нея,
и със сигурност не бях перфектен.

142
00:11:54,910 --> 00:11:59,070
Искам да кажа, прав си. Не трябва
говори лошо за мъртвите.

143
00:11:59,770 --> 00:12:05,710
Но не можем да се въргаляме в нещастието си
завинаги.

144
00:12:06,700 --> 00:12:11,200
Не можем да върнем Емили, независимо как
много бихме искали.

145
00:12:12,540 --> 00:12:14,140
Трябва да продължим напред.

146
00:12:15,060 --> 00:12:17,580
И чувствам, че можем да продължим заедно.

147
00:12:23,860 --> 00:12:26,380
Ти си майката на починалата ми съпруга.

148
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
Рики.

149
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
ти знаеш

150
00:12:40,530 --> 00:12:43,290
Знаеш, че мога да се погрижа за теб.

151
00:12:44,690 --> 00:12:46,450
Мисля, че днес го доказах.

152
00:12:46,670 --> 00:12:51,250
Виж, дойдох тук с хубав дом
- готвена храна.

153
00:12:52,530 --> 00:12:57,770
Дойдох на помощ с гладенето на вашия
риза.

154
00:13:00,750 --> 00:13:02,850
Бях тук, за да се грижа за Клои.

155
00:13:05,230 --> 00:13:08,630
Мисля, че виждаш колко трябва
оферта.

156
00:13:11,590 --> 00:13:17,790
Оценявам помощта, която оказахте
нас, но ако знаех

157
00:13:17,790 --> 00:13:22,130
че ще те доведе до това, бих
никога не са приемали вашата помощ.

158
00:13:25,050 --> 00:13:30,010
Мики, нека не омаловажаваме това.

159
00:13:30,850 --> 00:13:32,190
Долната линия е...

160
00:13:33,610 --> 00:13:38,490
Така или иначе бих бил тук за вас, за да ви помогна
по всички тези различни начини.

161
00:13:39,470 --> 00:13:46,410
Просто знам, че имаш нужда от интимност.
Нуждаете се от другарство. не е

162
00:13:46,410 --> 00:13:47,690
само за задълженията.

163
00:13:48,230 --> 00:13:52,690
Става дума за нещо познато
прибери се у дома.

164
00:13:54,870 --> 00:14:01,250
Вижте, имате този важен заем
интервю след няколко часа.

165
00:14:04,430 --> 00:14:10,990
Мисля, че ще помогне, ако го освободиш
част от това задържано

166
00:14:10,990 --> 00:14:13,810
чувство на неудовлетвореност, което имате вътре.

167
00:14:15,810 --> 00:14:19,290
Помислете колко ще се отпуснете.

168
00:14:20,930 --> 00:14:22,410
И аз го усещам.

169
00:14:24,710 --> 00:14:28,830
И аз чувствам тази нужда. Тази нужда от
докосване.

170
00:14:30,230 --> 00:14:33,430
И знам, че Клои...

171
00:14:34,670 --> 00:14:36,910
Хермес има фигура на майка си.

172
00:14:43,310 --> 00:14:45,430
Липсва ми да бъда докосван.

173
00:14:48,470 --> 00:14:53,670
Не, просто... не можех... просто бих
да мислиш за нея през цялото време.

174
00:14:58,270 --> 00:15:00,110
Може би това не е толкова лошо нещо.

175
00:15:00,810 --> 00:15:03,070
Може би, ако затвориш очи...

176
00:15:04,140 --> 00:15:06,780
Можете да си представите, че аз съм тя.

177
00:15:07,200 --> 00:15:11,300
Искам да кажа, че тя е продукт на мен.

178
00:15:11,860 --> 00:15:15,520
По принцип е едно и също нещо, само че
по-добре.

179
00:15:17,900 --> 00:15:19,860
Просто по-добра версия на Емили.

180
00:15:20,840 --> 00:15:23,520
Точно тук, за теб.

181
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
Само по-добре.

182
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
О, скъпа.

183
00:17:07,089 --> 00:17:09,790
Знам нещо, което може да ти хареса

184
00:17:09,790 --> 00:17:16,329
Имам

185
00:17:16,329 --> 00:17:22,470
исках това толкова дълго

186
00:17:36,200 --> 00:17:37,200
Мм-хмм.

187
00:18:33,230 --> 00:18:34,230
Все пак е толкова хубаво.

188
00:18:38,710 --> 00:18:39,710
Толкова е хубаво.

189
00:18:40,050 --> 00:18:42,090
казах ти

190
00:18:48,010 --> 00:18:49,010
да

191
00:19:03,779 --> 00:19:07,700
Казах ти, че ще се погрижа
вие.

192
00:19:08,700 --> 00:19:09,700
да моля

193
00:19:39,840 --> 00:19:41,520
Обзалагам се, че Емили никога не е правила това.

194
00:19:41,800 --> 00:19:42,800
не

195
00:20:50,400 --> 00:20:52,220
Искате ли да седнете? Не разбира се

196
00:20:58,340 --> 00:20:59,340
Обратно тук.

197
00:21:21,270 --> 00:21:22,670
ах

198
00:22:12,820 --> 00:22:14,700
Но малко по-добре.

199
00:22:31,070 --> 00:22:32,210
о да

200
00:23:01,860 --> 00:23:04,660
О боже

201
00:23:04,660 --> 00:23:14,640
Бог.

202
00:23:52,199 --> 00:23:54,900
спомням си

203
00:23:54,900 --> 00:24:01,540
вие. аз

204
00:24:01,540 --> 00:24:02,540
помня те.

205
00:24:34,530 --> 00:24:36,350
О, това е толкова хубаво

206
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
уау

207
00:25:18,649 --> 00:25:20,430
Точно като нея.

208
00:25:21,970 --> 00:25:23,030
О, добре.

209
00:25:23,230 --> 00:25:24,650
по-добре? да

210
00:25:25,110 --> 00:25:26,690
да да

211
00:25:27,590 --> 00:25:29,830
Боже мой

212
00:25:33,710 --> 00:25:34,710
О, ъ-ъъ.

213
00:25:34,850 --> 00:25:40,010
Мм-хмм. Мм-хмм. о Мм-хмм. о

214
00:25:59,180 --> 00:26:00,180
Имах нужда от него.

215
00:26:00,380 --> 00:26:04,120
Имах нужда да го усетя отново. Трябва да
докоснете го отново.

216
00:26:46,410 --> 00:26:49,350
Можеш просто да хванеш Емили и да я държиш
назад.

217
00:27:18,909 --> 00:27:20,310
да

218
00:27:21,410 --> 00:27:22,810
да

219
00:27:24,850 --> 00:27:25,850
върни се при мен.

220
00:27:26,610 --> 00:27:28,010
да

221
00:27:30,230 --> 00:27:31,630
да

222
00:27:33,410 --> 00:27:35,930
да да

223
00:27:36,970 --> 00:27:38,370
да

224
00:27:39,390 --> 00:27:40,390
да

225
00:27:53,970 --> 00:27:55,410
Боже мой

226
00:28:36,900 --> 00:28:39,340
И можете да продължите да гледате.

227
00:28:52,439 --> 00:28:55,560
Сигурен съм, че Емили никога не ти е позволила да й благодариш.
не

228
00:28:57,960 --> 00:28:58,960
о

229
00:29:02,960 --> 00:29:03,960
да

230
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
о

231
00:29:08,620 --> 00:29:09,620
о

232
00:29:10,400 --> 00:29:12,100
боже

233
00:29:34,410 --> 00:29:35,530
Искаш ли да легна?

234
00:29:36,250 --> 00:29:37,250
окей

235
00:29:41,010 --> 00:29:42,050
като това?

236
00:29:42,590 --> 00:29:43,590
окей

237
00:30:32,230 --> 00:30:33,630
наздраве

238
00:30:37,090 --> 00:30:38,090
наздраве

239
00:30:55,920 --> 00:30:56,920
благодаря

240
00:31:50,850 --> 00:31:52,830
о боже

241
00:32:14,340 --> 00:32:15,340
да

242
00:32:17,620 --> 00:32:19,660
о о

243
00:32:20,780 --> 00:32:21,780
о

244
00:32:24,520 --> 00:32:25,520
да

245
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
о

246
00:32:30,440 --> 00:32:33,340
О, Ричи. струва ли си

247
00:32:33,800 --> 00:32:36,360
да да аз не знам

248
00:33:04,939 --> 00:33:06,340
Имах нужда от това. Имах нужда от това.

249
00:33:17,429 --> 00:33:21,390
да Да, да, да.

250
00:33:21,630 --> 00:33:22,630
да

251
00:33:23,730 --> 00:33:24,990
о

252
00:33:47,530 --> 00:33:48,550
Харолд никога не е правил това.

253
00:33:49,650 --> 00:33:52,630
О, да.

254
00:35:56,940 --> 00:35:58,680
да да

255
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
да

256
00:36:35,720 --> 00:36:38,080
О, да.

257
00:37:06,310 --> 00:37:07,710
да

258
00:37:09,010 --> 00:37:12,310
да да

259
00:37:53,310 --> 00:37:56,210
Да, о, прокарвам ти ръката.

260
00:38:14,800 --> 00:38:15,820
ох ох

261
00:39:14,200 --> 00:39:16,240
о боже

262
00:39:20,260 --> 00:39:21,820
това е толкова хубаво

263
00:39:31,790 --> 00:39:33,190
о

264
00:40:38,150 --> 00:40:39,930
да да моля

265
00:41:15,850 --> 00:41:16,850
Казах ти, Рики.

266
00:41:17,130 --> 00:41:20,450
Казах ти, че това е мястото, където отиваш
да отида.

267
00:41:24,590 --> 00:41:24,990
аз

268
00:41:24,990 --> 00:41:36,430
любов

269
00:41:36,430 --> 00:41:39,730
начина, по който го правиш.

270
00:42:19,520 --> 00:42:20,940
Толкова е хубаво.

271
00:42:21,320 --> 00:42:22,320
Така е.

272
00:42:23,100 --> 00:42:24,420
По-добре е отколкото си мислех.

273
00:42:50,460 --> 00:42:53,260
о боже

274
00:42:57,360 --> 00:42:58,760
о

275
00:42:58,940 --> 00:43:04,920
Бог.

276
00:43:31,990 --> 00:43:34,790
да да

277
00:44:45,420 --> 00:44:46,420
Ела за теб, Емили.

278
00:44:46,560 --> 00:44:49,980
Искам да дойдеш за мен. Искам да го направиш
хайде на циците ми. да

279
00:44:50,540 --> 00:44:51,540
окей

280
00:44:51,820 --> 00:44:55,180
Искам да видя този голям товар.

281
00:44:55,520 --> 00:44:56,580
Искам да те целуна, Емили.

282
00:44:57,120 --> 00:44:58,440
да да

283
00:44:58,900 --> 00:44:59,900
да да

284
00:45:00,480 --> 00:45:01,480
да

285
00:45:01,740 --> 00:45:02,740
Добре, добре.

286
00:45:33,550 --> 00:45:34,930
Това е, от което и двамата имахме нужда.

287
00:45:37,630 --> 00:45:42,610
Знам, че... Направихме ли правилното нещо?

288
00:45:43,430 --> 00:45:50,270
Искам да кажа... аз... не бих се тревожил. аз знам
че Емили

289
00:45:50,270 --> 00:45:56,250
искаше да се грижа за теб във всеки и
всички възможни начини.

290
00:45:58,270 --> 00:46:00,630
Просто ми се иска да има някакъв начин
знай това със сигурност.

291
00:46:01,850 --> 00:46:06,180
Ами... Искам да кажа, това беше последното нещо
каза ми тя.

292
00:46:09,740 --> 00:46:11,600
Последното нещо, което тя ти каза?

293
00:46:12,440 --> 00:46:14,100
Искам да кажа, аз... Чакай, чакай, чакай.

294
00:46:14,780 --> 00:46:18,540
Никога не си казал нищо за последното
думи.

295
00:46:19,220 --> 00:46:24,660
Какво съм объркал. съжалявам аз съм
малко... Не, не, не.

296
00:46:25,180 --> 00:46:30,660
Ти ми каза, когато стигна тук, там
беше...

297
00:46:31,310 --> 00:46:32,450
Тя вече беше мъртва.

298
00:46:33,250 --> 00:46:37,870
Ти ми каза, че я няма. Как тя
да ти кажа да се грижиш за мен, ако беше

299
00:46:37,870 --> 00:46:38,870
вече си отиде?

300
00:46:40,430 --> 00:46:44,890
Аз... Не е... Искам да кажа...

301
00:46:44,890 --> 00:46:49,270
Знам, че това е искала.

302
00:46:49,910 --> 00:46:56,390
Знаеш ли, ти... Не, не, не, не. Вие
каза, че има толкова много кръв.

303
00:46:57,070 --> 00:47:00,810
И нямаше причина дори да се обадя на 911
защото вече беше мъртва.

304
00:47:02,130 --> 00:47:08,030
Тя, добре, сега си просто, ти си
напада ме и съм объркан.

305
00:47:08,890 --> 00:47:10,910
Объркан ли си или лъжеш?

306
00:47:11,110 --> 00:47:12,110
аз не съм

307
00:47:12,130 --> 00:47:15,170
аз не лъжа Не бих, защо?

308
00:47:15,910 --> 00:47:22,450
Направих, просто нямаше нищо. там
беше, нямаше нищо, което някой можеше

309
00:47:22,450 --> 00:47:26,050
направено за нея. Нямаше нищо никого
можеше да направи.

310
00:47:26,280 --> 00:47:28,500
Но ти дори не опита.

311
00:47:29,020 --> 00:47:33,840
Искам да кажа, дори не си се обадил на 911, за да опиташ
някой да я спаси?

312
00:47:34,180 --> 00:47:39,560
Беше безсмислено. Искам да кажа, имаше.
Имаше толкова много кръв. Загубата на кръв

313
00:47:39,560 --> 00:47:41,280
луд. Нямаше нищо.

314
00:47:41,580 --> 00:47:45,240
Никой не би могъл да я спаси.
Беше твърде късно.

315
00:47:46,640 --> 00:47:48,940
Щях да опитам, ако имаше
шанс.

316
00:47:49,760 --> 00:47:50,760
Ти не го направи.

317
00:47:51,640 --> 00:47:52,640
направихте ли

318
00:47:54,800 --> 00:47:57,720
Оставяш ли я там на пода?

319
00:47:58,340 --> 00:48:01,160
Оставил си собствената си дъщеря да умре?

320
00:48:01,740 --> 00:48:08,080
Не, никога, никога не бих направил нещо
така. Ако имаше начин, ако

321
00:48:08,080 --> 00:48:11,860
имаше някакъв начин, аз
щеше да направи нещо.

322
00:48:12,980 --> 00:48:18,980
Цял ден, всички тези неща, които си бил
казвайки за мен, за нея, как ти

323
00:48:21,220 --> 00:48:24,180
Нарочно ли го правиш?

324
00:48:24,640 --> 00:48:25,640
не

325
00:48:26,100 --> 00:48:27,100
не!

326
00:48:27,920 --> 00:48:31,840
За какъв човек ме мислиш?
Никога не бих... Това беше дъщеря ми.

327
00:48:32,420 --> 00:48:37,300
Никога не бих направил нищо за
умишлено я нарани.

328
00:48:40,100 --> 00:48:41,100
Рики, виж.

329
00:48:42,860 --> 00:48:44,940
Не искам да те виждам никога повече.

330
00:48:45,960 --> 00:48:49,900
Идваш след това и говориш с мен или с Клои
някога отново.

331
00:48:50,540 --> 00:48:53,040
Никога. Рики, почакай.

332
00:48:55,440 --> 00:48:57,480
Рики, обичам те.

333
00:48:58,400 --> 00:49:00,020
Моля, аз...