1
00:00:11,083 --> 00:00:13,541
هذا كل شيء، انتهى.
سوف يسلمنا.

2
00:00:14,250 --> 00:00:15,458
نحن ذاهبون إلى السجن.

3
00:00:23,708 --> 00:00:24,958
بحق الجحيم؟

4
00:00:29,291 --> 00:00:32,041
أعتقد أنه إذا أرسلنا له المال،
لن يسلمنا.

5
00:00:33,125 --> 00:00:35,375
انتظر، لذلك قد لا نذهب إلى السجن؟

6
00:00:36,125 --> 00:00:37,333
نعم.

7
00:00:41,541 --> 00:00:43,500
لدينا دقيقة لاتخاذ القرار.

8
00:00:43,583 --> 00:00:45,541
لا نحتاج إلى دقيقة واحدة.
لا يوجد شيء للمناقشة.

9
00:00:45,625 --> 00:00:46,500
دعنا ندفع فقط، أليس كذلك؟

10
00:00:46,583 --> 00:00:47,583
يتمسك. انتظر، انتظر، انتظر.

11
00:00:47,666 --> 00:00:49,541
النقد يمنحك الحرية أيضًا يا أخي.

12
00:00:50,166 --> 00:00:52,083
تعرف ماذا؟
أنا لا أهتم، سأقوم بموسيقى الراب.

13
00:00:52,166 --> 00:00:55,791
سأقضي عامين في السجن، و... أنتم يا رفاق
احتفظ بحصتي آمنة حتى أعود.

14
00:00:55,875 --> 00:00:57,208
ينبغي أن يكون يستحق كل هذا العناء، أليس كذلك؟

15
00:00:57,291 --> 00:00:59,333
انتظر، ليس هناك طريقة. هل أنت مجنون؟

16
00:00:59,416 --> 00:01:02,583
إنه يحاول أن يجعلنا متهمين
مع محاولة القتل العمد.

17
00:01:02,666 --> 00:01:05,958
هل تعتقد أنك ستحصل على عامين فقط؟
انسى الأمر، سيكون عشرة أضعاف ذلك.

18
00:01:06,708 --> 00:01:07,666
عشرين سنة؟

19
00:01:08,250 --> 00:01:10,250
-هيا، دعونا نفعل ذلك.
-منتهي.

20
00:01:11,791 --> 00:01:13,083
ديفيد، من فضلك.

21
00:01:28,000 --> 00:01:30,250
حساب مصرفي في بنما؟ تعال.

22
00:01:31,291 --> 00:01:35,125
حسناً، لدينا ثلاثة أيام للإقناع
Victoire لتحويل الأموال إليه.

23
00:01:35,208 --> 00:01:36,791
إنها لن توافق على ذلك أبداً

24
00:01:37,458 --> 00:01:39,416
يمين؟ لقد كدنا أن نغرقها اليوم.

25
00:01:43,250 --> 00:01:44,208
لدي فكرة.

26
00:02:00,333 --> 00:02:01,250
مهلا، فقط افعلي ذلك، جيس!

27
00:02:01,333 --> 00:02:03,000
-هذا حيث تريد ذلك؟
-نعم، هناك.

28
00:02:03,083 --> 00:02:04,583
تمام. انتظر، لا أريد أن أؤذيك.

29
00:02:04,666 --> 00:02:06,583
هيا، اللعنة، هذا هو بيت القصيد.

30
00:02:06,666 --> 00:02:08,625
-فقط افعل ذلك، تخيل أنني... سبيراتوس.
-تمام.

31
00:02:09,833 --> 00:02:10,916
ماذا؟

32
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
سولال سبيراتوس، الطفل الذي أعطاها
هذا اللقب في المدرسة المتوسطة، أليس كذلك؟

33
00:02:15,291 --> 00:02:16,375
-يتذكر؟
-أوه، كرابهيد.

34
00:02:16,458 --> 00:02:17,666
نعم.

35
00:02:17,750 --> 00:02:18,958
كرابهيد.

36
00:02:19,041 --> 00:02:22,000
-أتذكر أن جيس تغوطت في سروالها.
-هذا يكفي يا شباب. اصمت بالفعل.

37
00:02:22,083 --> 00:02:23,458
-آسف.
-يا كرابهيد.

38
00:02:23,541 --> 00:02:25,541
-أنت كرابيد، أنت تفوح منه رائحة القرف.
-كرابهيد؟ حقًا؟

39
00:02:25,625 --> 00:02:27,041
-حقًا؟
-كرابهيد، أنت القرف!

40
00:02:27,125 --> 00:02:28,541
-هل تريد حقًا أن تناديني بذلك؟
-انتظر...

41
00:02:28,625 --> 00:02:30,208
أوه!

42
00:02:31,250 --> 00:02:32,791
-هذا مؤلم حقا، جيس.
-أنا آسف يا ليو...

43
00:02:32,875 --> 00:02:33,833
-هل أنت بخير يا أخي؟
-لا!

44
00:02:33,916 --> 00:02:36,041
إنه خطأك! ما مشكلتك؟
لماذا البط؟

45
00:02:36,125 --> 00:02:39,083
أنا آسف. عندما يأتي شيء إليك،
أنت تتهرب منه. إنه منعكس.

46
00:02:39,166 --> 00:02:40,083
-يا ديفيد!
-نعم؟

47
00:02:42,166 --> 00:02:43,208
هل أنت بخير؟

48
00:02:43,875 --> 00:02:46,250
هذا كل شيء، اللعنة! يفاجئني.

49
00:02:47,541 --> 00:02:48,708
-عمل جيد، عظيم.
-شكرًا.

50
00:02:48,791 --> 00:02:50,208
كان ذلك سخيفًا منخفضًا يا سام.

51
00:02:50,291 --> 00:02:51,875
-أنا أحبه.
-أنا بخير. لا شيء مكسور.

52
00:02:51,958 --> 00:02:53,250
القرف.

53
00:02:53,333 --> 00:02:54,708
-ماذا؟
-أسنانك مكسورة.

54
00:02:54,791 --> 00:02:55,625
-ماذا؟
-نعم.

55
00:02:55,708 --> 00:02:56,583
أوه لا، أسناني.

56
00:02:56,666 --> 00:02:58,291
أوه، ليو، أنا آسف جدا.

57
00:02:58,375 --> 00:03:00,625
-أوه لا، جيس، يجب أن أجده.
-دعني أرى.

58
00:03:01,791 --> 00:03:03,666
انتظر، هذا مقنع حقًا.
هذا مارس الجنس.

59
00:03:03,750 --> 00:03:05,166
-لا...
-هل هذا النزيف يكفي؟

60
00:03:05,250 --> 00:03:06,375
-نعم. إنه مثالي.
-بالتأكيد.

61
00:03:06,458 --> 00:03:07,500
-حسنا، دعونا نذهب.
-حسنًا.

62
00:03:07,583 --> 00:03:09,250
لا، لا، لا. ديفيد، أنا لن أذهب. يتمسك.

63
00:03:09,333 --> 00:03:11,583
-هيا بنا نذهب بسرعة يا ليو.
-ولكن يجب أن أبحث عن أسناني.

64
00:03:14,375 --> 00:03:15,958
واو، يا رجل، هذا فظيع!

65
00:03:17,666 --> 00:03:18,958
كم كان هناك؟

66
00:03:19,041 --> 00:03:20,125
-أربعة.
-ثلاثة.

67
00:03:20,208 --> 00:03:23,416
نعم، أعني، ثلاثة، أربعة،
أو خمسة، مثل، لا أستطيع التذكر.

68
00:03:23,500 --> 00:03:25,458
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة، كما تعلمون، كان--

69
00:03:25,541 --> 00:03:27,208
حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد.

70
00:03:27,291 --> 00:03:28,791
لقد كانت عصابة منظمة من الأشرار.

71
00:03:28,875 --> 00:03:30,291
مثل، الأشرار الحقيقيين حقًا.

72
00:03:30,375 --> 00:03:33,500
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
-هؤلاء الرجال كانوا مخيفين للغاية.

73
00:03:34,083 --> 00:03:36,250
مثل، منظم للغاية، مع، اه، مثل...

74
00:03:36,333 --> 00:03:37,375
لأنهم كانوا…

75
00:03:37,458 --> 00:03:39,958
- نظروا إلينا بهذه النظرة...
-اخرس.

76
00:03:40,041 --> 00:03:43,291
على أية حال، منظم أم لا،
لم تكن صغيرة، وقليلة التنظيم

77
00:03:43,375 --> 00:03:46,708
"حفلة الشاي"، كما تعلمون. لقد كان أشبه…
مثل، آه! حفلة لكمة.

78
00:03:46,791 --> 00:03:47,625
ترى هذا؟

79
00:03:47,708 --> 00:03:49,541
-أوه واو. الجيز يا رفاق.
-نعم. نعم.

80
00:03:49,625 --> 00:03:51,541
-نعم، كان فظيعا.
-"مرحبًا، أنت! الرجل الأسود!" بام!

81
00:03:51,625 --> 00:03:53,416
-وهناك يذهب سنه، ويطير بعيدا.
-ميتيس…

82
00:03:53,500 --> 00:03:54,750
العنصريون أيضاً؟ يا إلهي.

83
00:03:54,833 --> 00:03:57,208
قالوا إن الأمر يزداد سوءا
"نحن نعلم أنكم مجموعة من خمسة".

84
00:03:57,291 --> 00:03:58,916
-مممممم.
-"سنقوم... سوف نجدكم جميعًا."

85
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
"نحن نعرف أين تعيش!"

86
00:04:00,083 --> 00:04:02,000
"نحن نعرف ما تأكله
لتناول الافطار كل يوم!"

87
00:04:02,083 --> 00:04:04,791
"نحن-نحن نعرف حتى حجم حذائك!
أنت مقاس ثمانية ونصف،

88
00:04:04,875 --> 00:04:07,625
أنت في الخامسة والنصف، أنت في السادسة،
ولديك أقدام كبيرة جدًا--"

89
00:04:07,708 --> 00:04:11,166
مرحبًا يا ليو، لقد خرجت عن المسار هنا.
على أية حال... لقد أخرجوا سكينًا كبيرًا

90
00:04:11,250 --> 00:04:13,583
وهددونا، هل تعلم؟
أعني، لقد كان مسننًا--

91
00:04:13,666 --> 00:04:15,208
-ماذا؟
-مسنن. حادة للغاية.

92
00:04:15,291 --> 00:04:17,083
توقف، الأمر يزداد سوءًا.

93
00:04:17,166 --> 00:04:19,041
-نعم، أنا أوافق.
-هذا مجنون. أنا-أنا فقط--

94
00:04:19,125 --> 00:04:21,500
يريدون كل المال. يريدون منا أن…

95
00:04:21,583 --> 00:04:23,541
…لنقله خلال يومين.

96
00:04:23,625 --> 00:04:25,750
قالوا نحن بالتأكيد
لا أستطيع الاتصال بالشرطة.

97
00:04:25,833 --> 00:04:27,541
عصابات منظمة سخيفة! اللعنة عليك.

98
00:04:28,083 --> 00:04:29,416
حسنا، لا داعي للذعر.

99
00:04:31,583 --> 00:04:33,000
علينا أن ندعو الأولاد السيئين.

100
00:04:33,083 --> 00:04:34,583
إنهم الوحيدون الذين يمكننا الوثوق بهم.

101
00:04:34,666 --> 00:04:36,625
ويل سميث، مارتن لورانس.

102
00:04:37,208 --> 00:04:39,541
حبيبي،
خذ هاتفك واتصل بهم الآن.

103
00:04:39,625 --> 00:04:42,041
حسنًا... أوه، واو. فقط…
شاهد السجادة، أحب الكتلة الصلبة.

104
00:04:42,125 --> 00:04:43,083
أوه نعم، يا سيئة.

105
00:04:43,166 --> 00:04:46,916
-مهما كان، على أي حال، دعونا نعود إلى--
-لا، لا. ليس الوقت المناسب لأشياءك الغريبة

106
00:04:47,000 --> 00:04:49,625
لا تحصل عليه؟ هؤلاء الناس يعرفون
كل شيء عنك، عنا.

107
00:04:49,708 --> 00:04:52,500
ماذا لو كانوا في منزل والدتك
الآن مع حزب العدالة والتنمية؟

108
00:04:53,375 --> 00:04:54,208
مع حزب العدالة والتنمية؟

109
00:04:54,291 --> 00:04:55,875
نعم، AK-47s!

110
00:04:57,125 --> 00:04:58,625
حسنًا، فهمت.

111
00:04:58,708 --> 00:05:00,208
لا يمكننا الاتصال بالشرطة.

112
00:05:00,291 --> 00:05:01,708
لذا يجب علينا أن ندفع فقط.

113
00:05:01,791 --> 00:05:02,875
-اه...
-نعم.

114
00:05:02,958 --> 00:05:04,416
لديه نقطة، أليس كذلك؟

115
00:05:04,500 --> 00:05:06,666
-فكرة عظيمة.
-أنت على حق يا رجل.

116
00:05:06,750 --> 00:05:09,041
حسنًا، أعني، نعم. بالطبع نعم.

117
00:05:09,666 --> 00:05:12,000
بالتأكيد. سأتصل بمدير البنك الذي أتعامل معه.

118
00:05:14,625 --> 00:05:17,041
على محمل الجد، وأنا لن أسمح
هل قام أحد بإيذاءكم يا رفاق، حسنًا؟

119
00:05:18,083 --> 00:05:19,916
عار على مارتن لورانس، رغم ذلك.

120
00:05:20,000 --> 00:05:20,916
أحب عمله.

121
00:05:23,708 --> 00:05:26,333
إنه رائع يا شباب.
يجب أن أقول، أنا مرتاح نوعا ما.

122
00:05:26,416 --> 00:05:28,791
أعني، هذا الأمر برمته
كان يشدد علي حقًا.

123
00:05:30,375 --> 00:05:34,750
وفي نهاية اليوم، نحن مفلسون،
لكننا أحرار. ونحن معا.

124
00:05:36,541 --> 00:05:37,416
نعم.

125
00:05:38,458 --> 00:05:39,541
لكننا مفلسون.

126
00:05:41,250 --> 00:05:43,375
لا مزيد من المال، لا مزيد من المشاكل، أليس كذلك؟

127
00:05:50,041 --> 00:05:51,041
مهلا، ديفيد.

128
00:05:51,875 --> 00:05:53,875
لا مال ولا مشاكل.

129
00:05:55,125 --> 00:05:56,083
لا توجد مشاكل.

130
00:06:03,416 --> 00:06:06,250
أحضر لي أموالي أو سأقتلك.
أنت رجل ميت.

131
00:06:07,708 --> 00:06:08,750
مهلا، ديفيد.

132
00:06:10,583 --> 00:06:11,458
سنكون بخير.

133
00:06:13,166 --> 00:06:17,041
أتعلم؟ بالنسبة لي،
أنتم يا رفاق قيمتها أكثر من 17 مليون.

134
00:06:17,708 --> 00:06:19,250
-آو…
-نعم، أقصد ذلك.

135
00:06:19,333 --> 00:06:21,833
لا، أنا لا أقول ذلك حتى أنت... حتى أفهم...

136
00:06:22,666 --> 00:06:24,750
-أنت قادم؟
- حسنًا يا فتيات، ملهم حقًا.

137
00:06:24,833 --> 00:06:26,458
سأتركك مع بوب روس هنا.

138
00:06:26,541 --> 00:06:29,041
-لدي أشياء لأقوم بها، حسنًا؟
-أين أنت ذاهب؟

139
00:06:29,125 --> 00:06:30,083
مهلا، ديفيد!

140
00:06:31,916 --> 00:06:33,208
ماذا يفعل؟

141
00:06:33,291 --> 00:06:34,458
من هو بوب روس؟

142
00:06:47,791 --> 00:06:49,500
-هل سمير--
- مهلا، مهلا، مهلا. انتظر هناك.

143
00:06:49,583 --> 00:06:50,750
إنه في اجتماع.

144
00:06:59,708 --> 00:07:02,375
مليونين مدفوع مقدما
والسوق لك.

145
00:07:03,958 --> 00:07:07,583
حسنًا، إذا كان بإمكانه أن يضمن أنني سأكون الوحيد
البائع في المنطقة، وهذا يعمل بالنسبة لي.

146
00:07:08,166 --> 00:07:09,375
لا بأس.

147
00:07:18,041 --> 00:07:19,166
ماذا قال؟

148
00:07:19,666 --> 00:07:21,375
إنه-لا بأس...

149
00:07:22,333 --> 00:07:27,041
ولكن لا تلعب أي ألعاب غبية،
أو سنلصق الديناميت في مؤخرتك

150
00:07:30,416 --> 00:07:31,291
تمام.

151
00:07:32,875 --> 00:07:34,083
سوف أراك بالخارج.

152
00:07:35,666 --> 00:07:37,833
أوه، آسف. كيف الحال؟

153
00:07:44,333 --> 00:07:45,291
ما الأمر يا سمير؟

154
00:07:45,875 --> 00:07:47,708
هل رأيت زملائي الجدد؟

155
00:07:48,208 --> 00:07:50,416
تجار مخدرات ميتالهيد
رائع جدًا، هل أنا على حق؟

156
00:07:50,500 --> 00:07:51,916
نعم، تبدو رائعة.

157
00:07:52,000 --> 00:07:54,166
نعم. أنا خارج الدوريات الصغيرة الآن.

158
00:07:54,250 --> 00:07:55,916
شكرا لك، سأذهب بالجملة.

159
00:07:56,000 --> 00:07:57,791
-حقًا؟
-اجلس، هيا.

160
00:08:00,208 --> 00:08:03,291
إذًا... أين أنت من الأوراق؟

161
00:08:03,375 --> 00:08:05,750
هؤلاء الرجال لا يعبثون.
لقد وعدتهم بالمال.

162
00:08:05,833 --> 00:08:07,375
لا أستطيع التراجع الآن.

163
00:08:07,458 --> 00:08:08,958
صحيح اه...

164
00:08:09,791 --> 00:08:11,750
في الحقيقة سمير، أنا اه... أنا--

165
00:08:12,333 --> 00:08:13,416
يجب أن أقول لك، اه...

166
00:08:13,500 --> 00:08:16,250
انتظر، انتظر.
قف. ما بال الوجه؟

167
00:08:16,333 --> 00:08:17,625
أنت تخيفني يا أخي.

168
00:08:18,208 --> 00:08:19,708
هذا يجب أن يسير بسلاسة.

169
00:08:19,791 --> 00:08:21,958
يجب أن أعطيهم المال على الفور

170
00:08:22,041 --> 00:08:23,958
وإلا فإننا جميعا
الحصول على رصاصة في الرأس.

171
00:08:24,583 --> 00:08:26,708
أنت، وعصابتك الصغيرة، وحتى أنا.

172
00:08:26,791 --> 00:08:27,791
الحصول على الصورة؟

173
00:08:29,958 --> 00:08:31,541
اه، نعم، فهمت الصورة.

174
00:08:34,916 --> 00:08:37,333
لا، ولكن لا تقلق.
سأحصل عليه في عيد ميلادي.

175
00:08:38,375 --> 00:08:40,708
كنت أفكر في شيء آخر،
لكنها ليست مشكلة كبيرة.

176
00:08:40,791 --> 00:08:42,125
سأحصل عليه في عيد ميلادي.

177
00:08:42,625 --> 00:08:44,250
ليلة حفلتك إذن.

178
00:08:46,208 --> 00:08:47,041
الحفلة.

179
00:08:49,458 --> 00:08:50,333
نعم يا رجل.

180
00:08:50,958 --> 00:08:52,750
أعني، فقط... بعد بضعة أيام فقط،

181
00:08:52,833 --> 00:08:55,416
طويلة بما يكفي ل…
طويلة بما يكفي لفتح حساب.

182
00:08:55,500 --> 00:08:58,166
ثم سأحصل على الوديعة، يا بام.
ثم سنكون جيدة.

183
00:09:00,750 --> 00:09:01,625
حسنًا.

184
00:09:02,416 --> 00:09:04,333
سأعطيك
هدية عيد ميلاد صغيرة.

185
00:09:05,041 --> 00:09:08,000
طفلي سوف يرافقني،
مساعدتك في الترتيبات والأشياء.

186
00:09:08,916 --> 00:09:10,750
هذا لطيف، وأنا أقدر ذلك،
لكني بخير--

187
00:09:10,833 --> 00:09:13,416
-لا تقلق بشأن ذلك. إنها جيدة.
-لا يا سمير، أنا جيد بمفردي--

188
00:09:13,500 --> 00:09:15,458
أنت لا تحصل عليه. إنها تفعل ذلك. تمام؟

189
00:09:15,541 --> 00:09:16,666
تحدث معها.

190
00:09:17,291 --> 00:09:18,125
-تمام.
-تمام؟

191
00:09:18,208 --> 00:09:19,625
نعم بالتأكيد. شكرا للمساعدة.

192
00:09:19,708 --> 00:09:20,708
اذهب الآن.

193
00:09:25,958 --> 00:09:28,666
وبما أنني لا أستطيع أن أعطيه
أمواله، كما تعلمون...

194
00:09:29,250 --> 00:09:31,000
انتظر، ولكن ماذا يعني ذلك بالضبط؟

195
00:09:33,416 --> 00:09:34,958
يعني أنني يجب أن أختفي.

196
00:09:36,750 --> 00:09:37,666
وأنتم يا رفاق أيضًا.

197
00:09:38,833 --> 00:09:39,666
انتظر ماذا؟

198
00:09:39,750 --> 00:09:40,625
هل أنت تمزح؟

199
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
أنت تدرك ما تقوله، أليس كذلك؟

200
00:09:44,500 --> 00:09:45,708
أنا أعرف. أنا آسف.

201
00:09:47,083 --> 00:09:50,375
انا لم احصل عليها. لماذا لم تخبرنا
بمجرد أن علم بأمر المال؟

202
00:09:50,458 --> 00:09:52,458
لأنه كان لدينا المال، هل تعلم؟ أنا…

203
00:09:53,083 --> 00:09:56,541
كنت سأدفع له بحصتي،
لذلك لم تكن مشكلة كبيرة. لكن الآن…

204
00:09:57,125 --> 00:09:59,875
إذن يا ديفيد، أنت تقول
لن نكون قادرين على رؤية عائلاتنا؟

205
00:10:02,500 --> 00:10:03,916
ليس حتى تنخفض الحرارة.

206
00:10:04,000 --> 00:10:05,416
لماذا الحرارة تنخفض؟

207
00:10:05,500 --> 00:10:07,125
أنا لا أعرف، سام. لا أعرف.

208
00:10:09,125 --> 00:10:12,000
وهكذا هربنا من السجن
والآن نحن في حالة فرار. تماما مثل ذلك.

209
00:10:12,083 --> 00:10:12,958
مذهل.

210
00:10:13,750 --> 00:10:15,375
أعرف، أنا آسف. إنه…

211
00:10:16,083 --> 00:10:19,541
أشعر بالفزع. أنا آسف.
لكن هذه مسألة حياة أو موت.

212
00:10:19,625 --> 00:10:20,458
تمام؟

213
00:10:21,041 --> 00:10:23,125
سمير لا يثق بي، هل تعلم؟ انها سيئة.

214
00:10:23,666 --> 00:10:25,750
لقد وضع فتاته على ظهري
للمساعدة في تنظيم الحفلة.

215
00:10:25,833 --> 00:10:27,375
لذلك لا أستطيع الإلغاء. أنا مارس الجنس.

216
00:10:28,458 --> 00:10:30,458
لذا حاول أن تبقى هادئًا
حتى الحفلة. لا...

217
00:10:30,541 --> 00:10:31,875
لا تقل أي شيء، حسنا؟

218
00:10:33,416 --> 00:10:34,791
ومن ثم نخرج من هنا.

219
00:10:38,958 --> 00:10:39,916
أنا…

220
00:10:41,083 --> 00:10:44,291
فكرت، ربما نحن... لا أعرف،
ربما يمكننا الذهاب إلى تايلاند.

221
00:10:45,333 --> 00:10:47,291
واو ديفيد. هذا حقا بعيد.

222
00:10:47,375 --> 00:10:50,291
أنت، أنت، أنت. انها دائما حول
أنت وخططك الغبية

223
00:10:50,375 --> 00:10:52,541
أتعرف ماذا؟
كنت أعرف أنك ستكون الشخص الذي سيفجرها.

224
00:10:52,625 --> 00:10:53,833
جيس، لا تفعلي.

225
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
سامية؟

226
00:11:03,666 --> 00:11:04,625
سامية؟

227
00:11:06,000 --> 00:11:07,541
سامية؟ هذا أفضل.

228
00:11:09,083 --> 00:11:11,166
سامية، ألا تعتقدين أن هذا غريب حقاً؟

229
00:11:11,875 --> 00:11:13,541
ثم تقول: "لا. ماذا؟"

230
00:11:20,875 --> 00:11:24,291
أنا أفتقدك

231
00:11:29,041 --> 00:11:30,500
ابطئ!

232
00:11:30,583 --> 00:11:31,583
ستيف!

233
00:11:31,666 --> 00:11:33,041
نولان، توقف عن الركض!

234
00:11:33,791 --> 00:11:35,291
شباب!

235
00:11:36,416 --> 00:11:40,833
أتعرف، لقد ذكرت من قبل، اه،
شيء عن النموذج الذي يمكنني، اه...

236
00:11:40,916 --> 00:11:42,583
يمكنني ملء من أجل ...

237
00:11:44,458 --> 00:11:46,541
لمعرفة أصولي أو أي شيء، مثل ...

238
00:11:48,208 --> 00:11:51,625
لأنني… نعم،
أعتقد أن الوقت قد حان لأعرف بالتأكيد ...

239
00:11:53,041 --> 00:11:55,208
عن أين... من أين أتيت.

240
00:11:58,916 --> 00:12:00,875
اعتقدت أنني سأكون حزينًا، هل تعلم؟

241
00:12:01,625 --> 00:12:03,458
مع...مع هذا الأمر برمته،

242
00:12:03,541 --> 00:12:05,458
أ- عن خسارة كل شيء.

243
00:12:06,083 --> 00:12:08,125
ولكن، أنا سعيد لأنني سأغادر معك.

244
00:12:08,708 --> 00:12:09,833
انظر ماذا اشتريت.

245
00:12:11,583 --> 00:12:13,458
اللعنة، من الأفضل أن أذهب لشراء التذاكر.

246
00:12:13,541 --> 00:12:15,750
أردت أن أقدم لكم اثنين من قبل--

247
00:12:15,833 --> 00:12:19,750
أنا مبتهج لهذا الامتياز
للتعرف عليك يا باكوم.

248
00:12:20,333 --> 00:12:21,750
أم... حسنًا، أنا أيضًا.

249
00:12:21,833 --> 00:12:23,583
-أمي.
-همم؟

250
00:12:24,083 --> 00:12:25,500
يمكنك التحدث بشكل طبيعي.

251
00:12:28,291 --> 00:12:30,625
مدهش. أحضره يا باكوم.

252
00:12:30,708 --> 00:12:32,458
مواه، مواه!

253
00:12:32,541 --> 00:12:34,208
أنظر إليك!

254
00:12:34,750 --> 00:12:38,750
تشرفنا.
أنا سعيد جدًا لأنكما وجدتما بعضكما البعض.

255
00:12:38,833 --> 00:12:42,791
إذن أنت تعمل هنا، هاه؟
أنا أحب هذا المكان، إنه رائع.

256
00:12:52,500 --> 00:12:54,625
تمام. أم…

257
00:12:54,708 --> 00:12:56,541
هل أنت متأكد أنك لا تريد الطيران؟

258
00:12:57,041 --> 00:13:00,125
لأنه بالقارب، كنت تبحث في
رحلة لمدة 18 يومًا إلى تايلاند.

259
00:13:00,916 --> 00:13:02,833
لا، لا، أم، لا تقلق بشأن ذلك.

260
00:13:03,625 --> 00:13:07,250
لعبة ورق جيدة مع بعض الأصدقاء
سطح السفينة، والوقت يمر بسرعة، أليس كذلك؟

261
00:13:07,333 --> 00:13:09,041
حسنًا، أيًا كان ما تفضله.

262
00:13:09,125 --> 00:13:10,250
هذا ليس أنا.

263
00:13:11,083 --> 00:13:13,833
أعني أن هذا ليس ما أفضّله.
إنها... من أجل الكوكب.

264
00:13:15,041 --> 00:13:16,541
-تمام.
-تمام.

265
00:13:17,041 --> 00:13:18,083
"كاي." ًيبدو جيدا.

266
00:13:28,708 --> 00:13:29,791
ما أخبارك؟

267
00:13:30,541 --> 00:13:32,416
يجب أن أقول لك شيئا.

268
00:13:33,083 --> 00:13:34,083
ادخل.

269
00:13:39,416 --> 00:13:41,000
ديفيد أوصلنا إلى القرف العميق.

270
00:13:41,083 --> 00:13:43,708
علينا أن نخرج من مرسيليا
أو أنهم سوف يقتلوننا.

271
00:13:43,791 --> 00:13:45,500
لكن المبتز لديه كل أموالنا.

272
00:13:45,583 --> 00:13:48,458
اللعنة، سام، لماذا لم تعطيني
تفاصيل البنك اللعين؟

273
00:13:48,541 --> 00:13:50,000
كان بإمكاني تتبعه، هل تعلم؟

274
00:13:53,125 --> 00:13:54,208
لا تفعل ذلك.

275
00:13:55,125 --> 00:13:56,083
لا بد لي من المغادرة.

276
00:13:56,666 --> 00:13:58,750
-ماذا؟
-أنا لا أعرف حتى لماذا أتيت إلى هنا.

277
00:13:58,833 --> 00:14:00,083
مهلا، مهلا، سامية.

278
00:14:00,958 --> 00:14:02,333
صدقني، هذا لم ينته بعد.

279
00:14:02,416 --> 00:14:05,000
أرسل لي المعلومات،
وأقسم أنني أستطيع حل هذا الأمر.

280
00:14:08,291 --> 00:14:11,000
لذا؟ هيا هل تحبينه أم لا؟

281
00:14:11,083 --> 00:14:12,625
اه... أنا أحب ذلك. أنا أحبه.

282
00:14:12,708 --> 00:14:14,666
على محمل الجد، هذا المكان عملي للغاية.

283
00:14:14,750 --> 00:14:17,125
هناك باب جانبي متستر
فقط لطاقم تقديم الطعام.

284
00:14:17,208 --> 00:14:19,833
-أوه نعم.
-انظر إلى حجم حلبة الرقص تلك.

285
00:14:19,916 --> 00:14:23,375
هناك موقف للسيارات حول الجبهة.
يمكن للناس أن يكونوا في الخارج، في الداخل.

286
00:14:23,458 --> 00:14:25,666
-ولن تصدق النظام الصوتي.
-أوه نعم؟

287
00:14:25,750 --> 00:14:28,000
لم يسبق لك أن سمعت أي شيء مثل ذلك.
رائع. الباس مثل…

288
00:14:34,291 --> 00:14:35,625
واو، هذا مكثفة. شديد.

289
00:14:35,708 --> 00:14:37,125
إنه الأفضل في مرسيليا.

290
00:14:37,208 --> 00:14:40,250
لكن لأكون صادقًا، إنه... أعني،
هذا ليس حقا ما كان يدور في ذهني.

291
00:14:40,333 --> 00:14:43,291
هل تعلم؟ أنا بالفعل...أعني، اه،
كنت أفكر في شيء آخر.

292
00:14:43,375 --> 00:14:45,125
ماذا، الآن تريد أن تكون صعبًا بشأن الأمر؟

293
00:14:45,208 --> 00:14:47,000
لا، لا، لا. مستحيل. لا، إنه فقط...

294
00:14:47,583 --> 00:14:49,791
لقد حجزت بالفعل... لقد حجزت فيلا.
لقد دفعت ثمنها بالفعل.

295
00:14:49,875 --> 00:14:52,416
- نعم، كما تعلم، لقد حصلت بالفعل على المكان.
-انتظر، انتظر. أصمد.

296
00:14:52,500 --> 00:14:54,083
حسنًا، سأقوم بتفصيل الأمر لك.

297
00:14:54,166 --> 00:14:55,750
لقد خططت بالفعل لحفل زفاف توني باركر.

298
00:14:55,833 --> 00:14:56,750
أوه.

299
00:14:56,833 --> 00:14:59,458
لذلك أنا أفعل لك معروفا
عن طريق شحن 15 الف فقط

300
00:14:59,541 --> 00:15:00,708
خمسة عشر ك؟

301
00:15:02,041 --> 00:15:02,916
اه صحيح.

302
00:15:03,416 --> 00:15:06,333
أنت ألم سخيف في المؤخرة.
من الأفضل أن أتصل بسمير.

303
00:15:06,416 --> 00:15:09,875
لا، لا، لا. لا بأس، لا حاجة.
لا تزعجيه، فلا بأس. نعم 15 الف

304
00:15:10,375 --> 00:15:12,708
لا مشكلة. لا بأس. بالإضافة إلى اه...

305
00:15:13,291 --> 00:15:16,458
-أعني، توني باركر، هذا رائع... مم...
-هيا، تغلب عليه.

306
00:15:17,583 --> 00:15:18,791
-اخرج من هنا!
-أوه! تمام.

307
00:15:28,750 --> 00:15:31,291
يا أخي، إذا كانت هذه مزحة، فهي ليست مضحكة.
هل أنت جاد؟

308
00:15:33,166 --> 00:15:34,833
يا رجل، يا إلهي، كيف فعلت ذلك؟

309
00:15:35,333 --> 00:15:37,041
كل ذلك بفضل سامية، وليس أنا.

310
00:15:37,541 --> 00:15:39,541
أعطتني معلوماته المصرفية و…

311
00:15:39,625 --> 00:15:41,708
لقد تتبعت الحساب
واختراقه، هل تعلم؟

312
00:15:42,333 --> 00:15:44,958
لذلك، مثل، هذا كل شيء، لقد أرسلت
إعادة الأموال إلى حساب Victoire؟

313
00:15:45,708 --> 00:15:46,791
لا، لا، لا، ليس بعد.

314
00:15:46,875 --> 00:15:48,750
لكنني تمكنت
لتبديل تفاصيل تسجيل الدخول

315
00:15:48,833 --> 00:15:51,041
آخر مرة قام بتسجيل الدخول
حسابه البنكي في بنما.

316
00:15:51,125 --> 00:15:53,458
المال يحتاج للوصول
حسابه أولا.

317
00:15:53,541 --> 00:15:55,208
لكن يجب أن نستعيد المال قريباً.

318
00:15:55,291 --> 00:15:57,708
يا إلهي، لدي إصابة عاطفية سخيفة!

319
00:15:57,791 --> 00:16:00,416
مع عنوان IP الخاص به،
لقد وجدت بعض الأشياء الفظيعة عنه.

320
00:16:00,500 --> 00:16:01,666
مثل، مجنون فظيع، يا شباب.

321
00:16:01,750 --> 00:16:02,583
مستحيل.

322
00:16:02,666 --> 00:16:04,375
حتى أتمكن من ابتزازه في أي وقت أريد.

323
00:16:04,458 --> 00:16:06,791
لقد أرسلت له رسالة
أقول له أن يتركك وحدك.

324
00:16:06,875 --> 00:16:08,458
إذا لم يفعل، سأتصل بالشرطة.

325
00:16:08,541 --> 00:16:10,750
ولكن من هو هذا الرجل؟
هل نعرفه؟ من هذا؟

326
00:16:10,833 --> 00:16:13,458
لا، ليس لدي سوى اسم المستخدم الخاص به،
ليس اسمه الحقيقي.

327
00:16:13,541 --> 00:16:16,333
آسف. أنا، اه...
أنا لا أفهم ذلك، أنا في حيرة من أمري.

328
00:16:16,416 --> 00:16:18,500
فهل سنستعيد الأموال حقًا؟

329
00:16:19,166 --> 00:16:21,916
نعم. ربما سوف تكون كذلك.

330
00:16:22,500 --> 00:16:24,833
-عليك فقط الانتظار بضعة أيام.
-تمام.

331
00:16:25,875 --> 00:16:27,500
أنت سخيف مذهلة.

332
00:16:31,958 --> 00:16:34,625
-هذا ما أتحدث عنه!
- اه الحمد لله !

333
00:16:34,708 --> 00:16:38,083
- مهلا، نحن نقيم في مرسيليا!
-يا إلهي، هذا مذهل!

334
00:16:45,166 --> 00:16:47,000
أنا سعيد جدًا لأننا عدنا معًا.

335
00:16:54,208 --> 00:16:55,208
انتظر.

336
00:16:56,916 --> 00:16:58,333
هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟

337
00:17:00,000 --> 00:17:01,750
أم أنه بسبب المال؟

338
00:17:02,708 --> 00:17:03,916
بجد؟

339
00:17:07,000 --> 00:17:08,250
لم أعد أعرف.

340
00:17:08,833 --> 00:17:11,083
هذه هي المرة الأولى
لقد شعرت بالاسترخاء منذ أسابيع.

341
00:17:11,166 --> 00:17:12,583
الأمر لا يتعلق بالمال.

342
00:17:30,708 --> 00:17:32,166
يا.

343
00:17:32,250 --> 00:17:33,375
كيف حالك؟

344
00:17:34,083 --> 00:17:35,041
جيد.

345
00:17:35,833 --> 00:17:38,416
-كيف حالك؟ هل كنت في منزل بول؟
-نعم.

346
00:17:39,000 --> 00:17:39,916
رائع.

347
00:17:41,875 --> 00:17:43,166
هل أنت متأكد أنك بخير يا ليو؟

348
00:17:44,000 --> 00:17:45,625
لا، نعم، أنا بخير.

349
00:17:46,333 --> 00:17:47,500
حسنًا، سأقوم بالاستحمام.

350
00:17:47,583 --> 00:17:48,416
انتظر.

351
00:17:50,750 --> 00:17:52,125
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

352
00:17:53,000 --> 00:17:55,666
أم. نعم، نعم، بالتأكيد. يبدو خطيرا.

353
00:17:57,791 --> 00:17:58,625
أم…

354
00:18:03,250 --> 00:18:04,166
سامية؟

355
00:18:06,416 --> 00:18:07,375
نعم؟

356
00:18:09,791 --> 00:18:10,791
سامية.

357
00:18:12,416 --> 00:18:13,666
اه نعم؟

358
00:18:14,833 --> 00:18:16,875
ألا تعتقدين أن الأمر غريب نوعاً ما؟

359
00:18:17,541 --> 00:18:18,583
-ماذا؟
-ماذا؟

360
00:18:19,416 --> 00:18:20,791
حسنا، أنا لا أعرف.

361
00:18:22,333 --> 00:18:24,500
اعتقدت أنني سأكون حزينًا، هل تعلم؟

362
00:18:25,000 --> 00:18:27,333
هذا الأمر كله يتعلق بخسارة كل شيء...

363
00:18:28,583 --> 00:18:30,083
لكني سعيد، هل تعلم؟

364
00:18:31,125 --> 00:18:33,833
-أنا سعيد حقًا لأنني سأغادر--
-انتظر.

365
00:18:33,916 --> 00:18:36,166
أنت تعلم أنه ليس لدينا
لمغادرة بعد الآن، أليس كذلك؟

366
00:18:37,166 --> 00:18:38,375
اه صحيح.

367
00:18:38,458 --> 00:18:42,333
اه نعم ليس علينا...
لمغادرة بعد الآن، نعم.

368
00:18:44,333 --> 00:18:46,208
أنا سيء للغاية في هذا، لا أستطيع أن أقول ذلك.

369
00:18:46,833 --> 00:18:47,791
يقول ما؟

370
00:18:51,541 --> 00:18:53,250
أفتقدك عندما لا تكون هنا.

371
00:18:57,375 --> 00:19:00,166
وعندما تكون هنا،
أعني، أريد أن أقبلك.

372
00:19:04,416 --> 00:19:05,500
هذا كل شيء.

373
00:19:05,583 --> 00:19:06,583
أنا في الحب.

374
00:19:07,250 --> 00:19:08,666
-رائع. حسنا…
-معك.

375
00:19:08,750 --> 00:19:10,666
واو، نعم، بالطبع.

376
00:19:11,875 --> 00:19:12,875
اه...

377
00:19:14,333 --> 00:19:16,041
لماذا تخبرني بهذا الآن؟

378
00:19:16,125 --> 00:19:18,166
لا أعرف.
كنت بحاجة لتحقيق ذلك بنفسي.

379
00:19:18,250 --> 00:19:20,333
إنه ليس...أعني أنه...

380
00:19:20,416 --> 00:19:23,041
يا إلهي ، لقد جعلتني في حيرة من أمري.

381
00:19:23,541 --> 00:19:26,833
- لا، انسى الأمر إذن. أنا آسف، أنا--
-لا،لا،إنه...

382
00:19:27,416 --> 00:19:31,208
لقد أرسلت لك إشارات لعدة أشهر
ولم تلاحظ أبدًا، ولكن الآن، أنت...

383
00:19:31,875 --> 00:19:34,000
حسنًا، أقصد أنا والإشارات..

384
00:19:34,083 --> 00:19:35,750
كما تعلمون، اه، القرف الهوائي الخاص بي.

385
00:19:56,958 --> 00:19:58,875
-يا!
-آه!

386
00:20:00,166 --> 00:20:02,625
-يا.
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

387
00:20:02,708 --> 00:20:04,375
-لعبة.
-نحن نبحث...

388
00:20:04,458 --> 00:20:06,625
للعبة، هل تعلم؟ لعبة لوحية.

389
00:20:07,291 --> 00:20:09,208
لماذا تتصرفون بغرابة يا رفاق؟

390
00:20:09,291 --> 00:20:11,375
-نحن نتصرف بشكل طبيعي.
-هاه.

391
00:20:11,458 --> 00:20:12,958
-حسنا...
-إنه غريب الأطوار.

392
00:20:13,041 --> 00:20:14,791
-هل وجدت اللعبة؟
-لا.

393
00:20:17,333 --> 00:20:20,125
أنا مرهق.
تلك العاهرة المجنونة تريد مني أن أحاول، مثل،

394
00:20:20,208 --> 00:20:22,458
كل تاكو في مرسيليا
لبلدي بار ميتزفه.

395
00:20:23,458 --> 00:20:24,750
من؟ صديقة سمير؟

396
00:20:24,833 --> 00:20:26,625
نعم. انها سخيف زاحف، المتأنق.

397
00:20:26,708 --> 00:20:27,833
حسنا، أنا بحاجة لمساعدتكم، يا شباب.

398
00:20:27,916 --> 00:20:30,708
تعال معي وقل أنهم جميعًا فظيعون،
وإلا فأنا مارس الجنس تماما.

399
00:20:30,791 --> 00:20:31,875
حسنًا.

400
00:20:31,958 --> 00:20:33,958
أنا خارج. لدي ممارسة، لذلك...

401
00:20:35,416 --> 00:20:37,208
-أراك.
- نعم بالتأكيد.

402
00:20:37,291 --> 00:20:38,625
-تمام.
-أرك لاحقًا.

403
00:20:38,708 --> 00:20:40,833
-كيف حالك؟
-اه...

404
00:20:40,916 --> 00:20:43,666
لا، أنا مشغول. أعتقد أنني أصنع
كاري الخضار مع أمي.

405
00:20:44,916 --> 00:20:46,750
هل ستتخلى عني بسبب ذلك؟ تعال.

406
00:20:46,833 --> 00:20:48,916
-هل عليك أن تفعل ذلك الليلة؟
-أفعل.

407
00:20:50,000 --> 00:20:53,666
لا أستطيع، لأن الخضار مثالية
ناضجة الليلة، تماما كما أحب 'م.

408
00:20:54,875 --> 00:20:56,958
الخضار ناضجة تماما،
مثلما تحبهم؟

409
00:20:57,041 --> 00:20:57,916
هذا صحيح، آسف.

410
00:20:58,500 --> 00:21:01,375
لا شيء أستطيع أن أفعله. سلة الخضار
يصل الليلة مباشرة من المزرعة.

411
00:21:01,458 --> 00:21:02,875
حسنًا، لا أعلم، أعدي الحساء غدًا.

412
00:21:02,958 --> 00:21:05,125
لا أريد الحساء. أريد الكاري.
لن أستقر.

413
00:21:05,208 --> 00:21:06,875
أنت لا تصنع الكاري.
أنت تصنع الحساء.

414
00:21:06,958 --> 00:21:08,166
أنت تظهر من العدم

415
00:21:08,250 --> 00:21:09,916
وتحطيم اللحظة
مع التاكو وأيا كان

416
00:21:10,000 --> 00:21:12,541
-وأنت تتوقع مني أن--
- يا رفاق، أعتقد أنها نسيت حقيبتها الرياضية.

417
00:21:46,708 --> 00:21:49,041
ما آخر ما توصلت اليه؟
لدي مفاجأة لك...

418
00:21:54,875 --> 00:21:56,000
عفوا، عفوا.

419
00:21:56,541 --> 00:21:57,625
هل رأيت سامية؟

420
00:21:57,708 --> 00:22:00,416
ماذا… سامية؟ سامية العسري؟

421
00:22:00,500 --> 00:22:02,375
-نعم.
-لقد إنتهت من اللعب.

422
00:22:03,041 --> 00:22:05,208
ماذا، كما فعلت مع الممارسة بالفعل؟

423
00:22:05,291 --> 00:22:07,041
لا، كما فعلت من أجل الخير.

424
00:22:08,125 --> 00:22:10,500
اه آسف أنا أتحدث عن سامية...
سامية، رقم عشرة.

425
00:22:10,583 --> 00:22:13,375
نعم، أعرف.
إنها لم تأتي للتدرب منذ أسابيع

426
00:22:16,458 --> 00:22:19,000
-انتظر ماذا بحق الجحيم؟
-لماذا لم تخبرنا؟

427
00:22:19,500 --> 00:22:22,291
وماذا تفعل بحق الجحيم
عندما تقول أنها تتدرب؟

428
00:22:27,125 --> 00:22:29,833
أنت لا تعتقد أنها يمكن أن تكون هي،
هل أنت؟

429
00:22:30,541 --> 00:22:31,500
لا.

430
00:22:32,250 --> 00:22:34,416
لا، لا، لا. رقم عائلة سامية.

431
00:22:35,375 --> 00:22:36,916
حسنًا، نعم، نعم، أعرف، لكن...

432
00:22:38,958 --> 00:22:41,666
اللعنة... إنها الوحيدة
الذي تخطي جرأتها.

433
00:22:42,708 --> 00:22:45,125
والرجل الذي يتجسس علينا عند المنحدرات؟

434
00:22:46,083 --> 00:22:48,416
هذا صحيح، لقد طاردته، أليس كذلك؟

435
00:22:48,500 --> 00:22:52,041
ثم عادت قائلة:
"نعم، لقد فقدته في موقع البناء."

436
00:22:52,125 --> 00:22:53,916
-أو أيا كان.
-انتظري، سأتصل بها.

437
00:22:59,083 --> 00:23:01,083
اللعنة، سينتقل مباشرة إلى البريد الصوتي.

438
00:23:03,416 --> 00:23:06,000
اه، اللعنة الله.
هيا، نحن بحاجة للتحقق.

439
00:23:07,208 --> 00:23:10,375
لقد أعددت لك بعض محلية الصنع
السمك والبطاطا. أتمنى أن يعجبك

440
00:23:13,041 --> 00:23:14,291
-هنا.
-رائع.

441
00:23:15,166 --> 00:23:17,208
هل من المقبول أن نشاهد مباراة كرة القدم؟

442
00:23:17,708 --> 00:23:19,916
مثل، هل سيجعلك حزينا؟
يمكننا مشاهدة شيء آخر.

443
00:23:20,500 --> 00:23:22,375
لا تقلق. لا توجد مشكلة.

444
00:23:22,458 --> 00:23:23,958
هذا ما هو عليه. لا بأس.

445
00:23:29,500 --> 00:23:31,125
ط ط ط. ينقط جيدة جدا!

446
00:23:31,208 --> 00:23:32,041
-حقًا؟
-مممممم.

447
00:23:34,375 --> 00:23:36,166
اعتقدت أنني سأموت عندما تركتني.

448
00:23:38,166 --> 00:23:39,583
لا أريد أن نكون منفصلين أبدًا.

449
00:23:44,541 --> 00:23:45,958
إذن، ما هي توقعاتك؟

450
00:23:46,833 --> 00:23:47,958
حسنًا… اثنان واحد.

451
00:23:48,041 --> 00:23:50,041
أنت مجنون. بأي حال من الأحوال أنهم يسجلون.

452
00:23:51,541 --> 00:23:53,291
حسنًا، هذا هو المكان الذي سقطت فيه.

453
00:23:53,375 --> 00:23:55,583
ذهبت سامية في ذلك الاتجاه، ثم استدارت يسارًا.

454
00:23:55,666 --> 00:23:57,416
هذا هو المكان الذي قالت فيه أنها فقدته، أليس كذلك؟

455
00:23:57,500 --> 00:23:59,041
لذلك يجب أن يكون هناك موقع البناء.

456
00:24:10,250 --> 00:24:11,583
اللعنة. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

457
00:24:11,666 --> 00:24:13,416
أنت على حق،
لا يوجد موقع بناء.

458
00:24:15,750 --> 00:24:17,833
انتظر، انظر. هناك كاميرا هناك.

459
00:24:18,875 --> 00:24:21,333
وماذا في ذلك؟
ماذا يمكننا أن نفعل؟ لا يمكننا الحصول على اللقطات.

460
00:24:22,541 --> 00:24:23,958
ابن العاهرة!

461
00:24:26,833 --> 00:24:29,250
أنا أعرف شخصا ما
من قد يكون قادرًا على الحصول على اللقطات.

462
00:24:30,750 --> 00:24:32,041
نعم، ادخل.

463
00:24:33,583 --> 00:24:35,208
-مرحبا.
-مرحبا جيسيكا.

464
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
تفضل بالجلوس.

465
00:24:40,000 --> 00:24:43,333
-شكرا لعودتك لي.
-حسنا، شكرا لحضورك لرؤيتي.

466
00:24:44,541 --> 00:24:49,333
اه... انظري، جيسيكا. أنا آسف جدا
حول ما حدث في الليلة الماضية.

467
00:24:50,041 --> 00:24:53,500
تقصد اه لرعاية والدتي
أم لعدم التعرف عليها؟

468
00:24:54,583 --> 00:24:55,791
رائع. اه...

469
00:24:56,541 --> 00:24:58,833
انتظر، أنا آسف.
أنا لا أعرف والدتك.

470
00:24:58,916 --> 00:24:59,958
نعم، أنت تفعل.

471
00:25:00,541 --> 00:25:04,166
في الواقع، قبل 17 عامًا، نمت معها.

472
00:25:05,208 --> 00:25:07,291
بعد قضاء ليلة في Blue Cargo.

473
00:25:08,000 --> 00:25:09,541
ما الذي تتحدث عنه؟

474
00:25:11,333 --> 00:25:13,125
أعني، وأنا متأكد من أنك تستطيع أن تتخيل،

475
00:25:13,208 --> 00:25:15,583
جاء يوم
عندما بدأت بطرح الأسئلة..

476
00:25:16,083 --> 00:25:18,666
لكنها لم تستطع التعامل معها
يقول لي الحقيقة.

477
00:25:19,458 --> 00:25:23,500
لذلك أطعمتني بعض القصة
عن اه حب مستحيل

478
00:25:24,333 --> 00:25:27,500
-انتظر، هل أنت متأكد من هذا؟
-مم. نعم. أنا متأكد.

479
00:25:28,000 --> 00:25:31,625
لكن بخير. على أية حال، لا يهم.
هذا ليس سبب وجودي هنا لرؤيتك.

480
00:25:32,958 --> 00:25:36,166
اه… في الواقع،
لدي خدمة عاجلة لأطلب منك.

481
00:25:37,708 --> 00:25:40,708
هل لديك أي اتصالات في الشرطة؟

482
00:25:42,541 --> 00:25:44,166
أم نعم، لماذا؟

483
00:26:10,875 --> 00:26:12,958
تم الكشف عن الحركة في غرفة ليو

484
00:26:13,041 --> 00:26:14,041
هاه؟

485
00:26:54,083 --> 00:26:55,541
إلى أين أنت ذاهب؟

486
00:27:01,750 --> 00:27:04,291
انا لم احصل عليها.
لماذا أرسلت لنا عنوان بولس؟

487
00:27:06,500 --> 00:27:07,666
ما هذا؟

488
00:27:08,666 --> 00:27:10,375
لا أعلم، لا أحب هذا على الإطلاق.

489
00:27:10,875 --> 00:27:12,250
من الممكن أن يكون فخاً، أيها القرف.

490
00:27:12,750 --> 00:27:13,708
مثل ماذا؟

491
00:27:14,291 --> 00:27:17,500
حسنًا يا رفاق، ربما ذلك الأحمق بول
هو في معها، أليس كذلك؟

492
00:27:18,125 --> 00:27:20,083
لا يمكن أن تكونوا جادين يا شباب. تعال.

493
00:27:20,166 --> 00:27:22,791
أنت-أنت تشعر بجنون العظمة.
هذه سامية، أليس كذلك؟

494
00:27:22,875 --> 00:27:25,166
مرحبًا، ربما تكون في خطر.

495
00:27:35,958 --> 00:27:39,333
أنا أصنع لك عجة البيض.
أهم وجبة في اليوم.

496
00:27:45,416 --> 00:27:46,625
ماذا تفعل؟

497
00:27:47,375 --> 00:27:48,500
لقد نفدت البطارية.

498
00:27:49,000 --> 00:27:50,958
لقد فهمت، يوجد شاحن هنا.

499
00:27:58,666 --> 00:28:00,291
مازلت أتجه مباشرة إلى البريد الصوتي، يا إلهي.

500
00:28:00,375 --> 00:28:02,541
مهما كان يا رفاق، أنا ذاهب.
أنت تفعل ما تريد.

501
00:28:02,625 --> 00:28:03,916
-لقد مضى وقت طويل جداً.
-أخ!

502
00:28:04,000 --> 00:28:06,791
انتظر، انتظر يا ليو!
أنا-لقد حصلت للتو على الفيديو.

503
00:28:15,041 --> 00:28:17,291
انظر، هناك لديك.
موقع بناء.

504
00:28:17,375 --> 00:28:19,166
لقد أخبرتكم، أنتم يا رفاق كنتم تتعثرون.

505
00:28:20,083 --> 00:28:21,166
انتظر، انتظر. أوقفه مؤقتًا.

506
00:28:21,250 --> 00:28:22,333
أعتقد أنني رأيت وجهه.

507
00:28:27,083 --> 00:28:28,125
مستحيل.

508
00:28:28,208 --> 00:28:29,708
هذا ابن العاهرة.

509
00:28:30,250 --> 00:28:31,416
يا إلهي.

510
00:28:35,041 --> 00:28:36,000
ما هو الخطأ؟

511
00:28:38,916 --> 00:28:42,541
لا شيء، فقط، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
أنا فقط بحاجة إلى العودة إلى المنزل، حقا.

512
00:28:42,625 --> 00:28:43,750
لا، لا، ابق هنا.

513
00:28:44,416 --> 00:28:46,250
فقط استرخي واسترخي في سريري.

514
00:28:47,041 --> 00:28:49,250
لأن اليوم،
أنا أعتني بك، حسنًا؟

515
00:28:58,541 --> 00:28:59,750
سامية!

516
00:29:00,708 --> 00:29:01,625
بول!

517
00:29:05,333 --> 00:29:06,541
ما أخبارك؟

518
00:29:06,625 --> 00:29:07,625
أين سامية؟

519
00:29:08,500 --> 00:29:09,458
أنا هنا.

520
00:29:09,541 --> 00:29:11,541
لقد بحثنا عنك في كل مكان.

521
00:29:12,125 --> 00:29:13,416
لقد تعرض والدك لحادث.

522
00:29:13,500 --> 00:29:14,666
-نعم.
-ماذا؟

523
00:29:14,750 --> 00:29:16,750
-ماذا حدث؟
- اه، انها ليست مشكلة كبيرة.

524
00:29:16,833 --> 00:29:19,583
لكن لا تقلق، أعني أنه فقط،
مثل، سقط على بعض السلالم، و--

525
00:29:19,666 --> 00:29:22,500
صحيح، إنه خوف أكثر من أي شيء آخر،
لكنه يريد رؤيتك.

526
00:29:22,583 --> 00:29:23,416
نعم.

527
00:29:23,500 --> 00:29:24,791
-هيا، لنذهب.
-تمام.

528
00:29:24,875 --> 00:29:26,958
انتظر، انتظر، اه...
ألا تريدني أن آتي معك؟

529
00:29:27,541 --> 00:29:29,708
-لا، لا تقلق. سأتصل بك بعد قليل.
-نعم نعم.

530
00:29:51,583 --> 00:29:53,583
أكمل عملية النقل الخاصة بك

531
00:29:53,666 --> 00:29:56,458
تحويل بقيمة 16,409,015 يورو
إلى VICTOIRE VARROIS معلق

532
00:29:56,541 --> 00:29:57,500
هل تريد إلغاء النقل؟

533
00:29:57,583 --> 00:29:59,083
لقد تم إلغاء عملية النقل الخاصة بك