1
00:00:26,026 --> 00:00:27,857
182 ታማሚዎች አሉን።

2
00:00:27,961 --> 00:00:31,124
አብዛኞቹ በጣም ዘግናኝ አካል ጉዳተኞች ናቸው፣
በመውለድ እና በመውለድ ጉድለቶች ምክንያት.

3
00:00:31,231 --> 00:00:33,631
ዋርድ "ሲ" ከፍተኛ ጥበቃ ነው.

4
00:00:33,733 --> 00:00:37,965
እዚህ ውስጥ እያንዳንዱ ታካሚ ግምት ውስጥ መግባት አለበት
ለራሱ አደገኛ ወይም አደገኛ.

5
00:00:38,071 --> 00:00:41,268
ማንም ሊወጣም ሊገባም አይችልም።
በመጀመሪያ በዚህ በር በኩል ማለፍ.

6
00:00:41,374 --> 00:00:43,842
ሁሉንም ሴሎች መክፈት እንችላለን
በአንድ ጊዜ በእሳት...

7
00:00:43,943 --> 00:00:46,776
ግን ፕሮቶኮሉ ነው።
አንድ ሕዋስ በአንድ ጊዜ ይከፈታል።

8
00:00:52,886 --> 00:00:54,353
አመሰግናለሁ ቻርሊ።

9
00:00:54,454 --> 00:00:56,081
- ችግር የለም አለቃ።

10
00:01:02,095 --> 00:01:05,394
የምታስበውን አውቃለሁ። ግን አለን።
ይህን ለራሳቸው ጥቅም ለማድረግ.

11
00:01:06,900 --> 00:01:08,492
ይህ እስር ቤት አይደለም።

12
00:01:08,601 --> 00:01:11,001
ህሙማንን ለማቋቋም ተስፋ እናደርጋለን
ቢቻል...

13
00:01:11,104 --> 00:01:13,504
እና እንደገና እንዲቀላቀሉ ያድርጉ
አጠቃላይ ህዝብ.

14
00:01:13,606 --> 00:01:15,767
ማንኛውም ሕዋስ ከመከፈቱ በፊት
ሥርዓታማ መሆን አለብህ -

15
00:01:17,677 --> 00:01:18,974
ቦቢ! ቦቢ!

16
00:01:19,079 --> 00:01:20,842
- ልቀቅ!

17
00:01:22,048 --> 00:01:24,073
- ሰላም ነህ፧
- አዎ.

18
00:01:24,184 --> 00:01:26,277
ያ ብቻ አስገረመኝ።
ይኼው ነው።

19
00:01:26,386 --> 00:01:28,081
መንከራተት የለብህም።
ቢጫ መስመሮችን ማለፍ.

20
00:01:28,188 --> 00:01:31,282
- እነሱ ይችላሉ እና እርስዎን ይይዛሉ
ከሴሎቻቸው.

21
00:01:31,391 --> 00:01:34,155
እነዚህ የሂሊከር ወንድሞች ናቸው።

22
00:01:38,364 --> 00:01:41,265
ምክንያቱም ብለን እንጠራቸዋለን
ወይዘሮ ሂሊከር ጫካ ውስጥ አገኛቸው...

23
00:01:41,367 --> 00:01:45,360
በከፊል የተበላው ቅሪት ላይ ቆሞ
ወላጆቻቸው ናቸው ብለን ከምናስበው.

24
00:01:45,472 --> 00:01:48,441
እና ትንንሾቹ ባለጌዎች ብልሆች ናቸው።

25
00:01:48,541 --> 00:01:51,567
በእርግጠኝነት በጣም አደገኛ
በሆስፒታል ውስጥ ያሉ ታካሚዎች.

26
00:01:51,678 --> 00:01:54,203
ልጆች ብቻ ናቸው።
እና በጣም አደገኛው?

27
00:01:54,314 --> 00:01:56,714
አዎ። እመኑኝ.

28
00:01:56,816 --> 00:02:00,308
ታናሹ፣ የሚጠባው።
በእጁ ጉቶ ላይ?

29
00:02:00,420 --> 00:02:02,786
- አዎ?
- የቀሩትን ሁለት ጣቶቹን አኝኳል።

30
00:02:02,889 --> 00:02:05,517
አላገኘናቸውም።
የበላቸው ይመስለናል።

31
00:02:05,625 --> 00:02:09,823
መካከለኛው ልጅ. ጮኸ
የገዛ ዓይኑን በሹካ አውጣ።

32
00:02:09,929 --> 00:02:11,658
ነርስ ፊት ለፊት በላው።

33
00:02:11,764 --> 00:02:14,062
እና ጭምብሉ ያለው ትልቅ ልጅ?

34
00:02:14,167 --> 00:02:18,001
እሱ ያልተለመደ ትልቅ ጥርሶች አሉት ፣ እሱም
በድንጋይ ግንቦች ላይ እየሳለ ነበር.

35
00:02:18,104 --> 00:02:22,040
ጭምብሉን በእሱ ላይ እናስቀምጠዋለን
ብዙ ቅደም ተከተሎችን ከነካ በኋላ.

36
00:02:22,142 --> 00:02:25,043
መሳል?
ህመሙን እንዴት መቋቋም ይችላል?

37
00:02:25,145 --> 00:02:29,479
ያ ነው አስደናቂው ነገር
እነዚህ ልጆች. ህመም ሊሰማቸው አይችሉም.

38
00:02:29,582 --> 00:02:32,608
የላቀ ቅርጽ አላቸው
የተወለዱ የህመም ማስታገሻዎች.

39
00:02:33,953 --> 00:02:36,751
- ያ በጣም አልፎ አልፎ ነው.
- አዎ።

40
00:02:36,856 --> 00:02:39,086
ግን የበለጠ የተስፋፋ ነው።
ተመሳሳይ በሆኑ ማህበረሰቦች ውስጥ.

41
00:02:39,192 --> 00:02:42,821
- ልክ እንደ የተወለዱ ማህበረሰቦች
የዌስት ቨርጂኒያ.
- በትክክል።

42
00:02:42,929 --> 00:02:46,296
- እነሱ ማውራት ይችላሉ?

43
00:02:46,399 --> 00:02:49,266
ማጉረምረም እና ምልክቶችን ብቻ።
የራሳቸው ቋንቋ ነው።

44
00:02:49,369 --> 00:02:51,599
ጀርባህን በፍጹም አትስጥ
ወይም የእነሱ ሕዋስ.

45
00:02:51,704 --> 00:02:55,606
በደል የለም ዶክተር። ነገር ግን እነዚህ ከዚህ በላይ ናቸው።
የእርስዎ ዓይነት ሕክምና. ሙዚቃዊ ወይም ሌላ።

46
00:02:55,708 --> 00:02:57,801
ከነሱ ጋር መስራት እፈልጋለሁ ዶ/ር ራያን።

47
00:02:59,078 --> 00:03:00,568
ምናልባት ከጥቂት ጊዜ በኋላ.

48
00:03:00,680 --> 00:03:03,547
ለምንድነው ለአሁን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ አንጫወትም?

49
00:03:03,650 --> 00:03:06,244
በል እንጂ። የቀረውን አሳይሃለሁ
የሆስፒታሉ.

50
00:03:06,352 --> 00:03:07,876
በእርግጠኝነት።

51
00:04:42,682 --> 00:04:44,377
ሄይ ከዚህ አውጣኝ!

52
00:04:46,319 --> 00:04:48,082
ሄዷል።

53
00:04:48,187 --> 00:04:50,621
ወደዚህ ና። እዚህ ግባ።
አውጣኝ።

54
00:05:00,233 --> 00:05:03,361
ሄይ! ፍቀድልኝ!

55
00:05:11,844 --> 00:05:13,505
ኧረ ዘብ!

56
00:06:25,051 --> 00:06:26,416
ኧረ?

57
00:06:47,540 --> 00:06:49,906
አይ! አይ!

58
00:06:51,344 --> 00:06:54,802
አይ! በፍፁም!

59
00:06:59,419 --> 00:07:02,980
አይ!

60
00:07:08,361 --> 00:07:11,330
በቃ ከፈቀድክኝ ልረዳህ እችላለሁ።

61
00:07:11,431 --> 00:07:14,195
- ልረዳህ እችላለሁ። 

62
00:07:19,972 --> 00:07:21,530
አይ!

63
00:07:21,641 --> 00:07:23,802
አይ!

64
00:07:51,137 --> 00:07:54,231
በስመአብ። ኦ አምላኬ።

65
00:07:58,644 --> 00:08:00,578
አይ!

66
00:09:18,624 --> 00:09:19,682
አይ!

67
00:09:35,608 --> 00:09:39,544
እባክህን። ይህን አታድርገኝ።

68
00:09:39,645 --> 00:09:42,478
ወንዶች ፣ አያስፈልጉዎትም።
ይህን ለእኔ ለማድረግ.

69
00:09:45,585 --> 00:09:47,485
አባክሽን! አምላክ ሆይ!

70
00:09:50,723 --> 00:09:53,851
ኦህ! ኦህ!

71
00:11:16,342 --> 00:11:19,140
- ኦህ, አዎ.

72
00:11:19,245 --> 00:11:21,042
ኦ፣ አዎ።

73
00:11:40,299 --> 00:11:42,233
አዎ።

74
00:11:42,334 --> 00:11:44,632
አዎ።

75
00:11:44,737 --> 00:11:45,931
አዎ!

76
00:11:51,510 --> 00:11:54,308
- ኦ አምላኬ።

77
00:11:55,214 --> 00:11:57,182
- በስመአብ!
- እንደዚያ ትወዳለህ?

78
00:11:57,283 --> 00:11:58,341
- አዎ.
- አዎ?

79
00:11:58,451 --> 00:11:59,418
በል እንጂ።

80
00:12:09,095 --> 00:12:10,756
አዎ።

81
00:12:11,797 --> 00:12:13,025
አዎ።

82
00:12:17,570 --> 00:12:19,037
አዎ።

83
00:12:30,116 --> 00:12:31,777
ኦ.

84
00:12:31,884 --> 00:12:33,476
አዎ።

85
00:12:34,220 --> 00:12:36,711
አዎ።

86
00:12:40,993 --> 00:12:42,517
አዎ።

87
00:12:57,777 --> 00:13:00,245
እናንተ ሰዎች ስብስብ ናችሁ
የ slut ጦጣዎች.

88
00:13:00,346 --> 00:13:02,109
- ማንኳኳት ሰምቷል?

89
00:13:02,214 --> 00:13:05,183
ፖርተር አስቀድሞ ወጥቷል። ካይል እና ክሌር
ተራራው ላይ እየጠበቁን ይሆናል።

90
00:13:05,284 --> 00:13:08,276
መኪናዬ በአምስት ደቂቃ ውስጥ ትሄዳለች።
እናንተ ሰዎች ውስጥ መሆን ይፈልጋሉ ወይም አይደለም.

91
00:13:08,387 --> 00:13:11,015
ለምን ዝም ብለህ ዘና አትልም።
ከሽፋኖቹ ስር ትንሽ?

92
00:13:13,025 --> 00:13:14,993
ብሪጅት ይህን የሚያደርግ አይመስለኝም።
ያንን በጣም እናደንቃለን።

93
00:13:15,094 --> 00:13:16,823
የምር ቅር አይለኝም።

94
00:13:18,464 --> 00:13:20,159
- እኔም ቅር አይለኝም።
- ሄይ!

95
00:13:20,266 --> 00:13:23,167
- እየቀለድቁ ነው።
- አምስት ደቂቃዎች, ጥንቸሎች.

96
00:13:32,611 --> 00:13:35,580
ዘንድሮ ለምን ወደ አስፐን አንሄድም?
የፖርተር ካቢን ያማል።

97
00:13:35,681 --> 00:13:38,650
አባቴ ጡረታ ስለጠፋ
እና ቤቱን መሸጥ ነበረበት.

98
00:13:38,751 --> 00:13:41,083
- በእውነት?
- አዎ, ሊኖርዎት ይገባል
ሲያውቅ አይቶታል።

99
00:13:41,187 --> 00:13:43,883
እሱ ይሄዳል ብዬ አሰብኩ።
ከድልድይ ዝለል። ሄይ

100
00:13:47,526 --> 00:13:49,153
- ሄይ!
- ሄይ!

101
00:13:49,261 --> 00:13:50,922
- ሄይ.
- ሄይ.

102
00:13:51,030 --> 00:13:52,497
ፖርተር የት አለ?

103
00:13:52,598 --> 00:13:54,657
- ወደ ፊት ሄደ
ካቢኔን ለማሞቅ.
- ኦ.

104
00:13:54,767 --> 00:13:57,099
እሱ የታመመ ወይም የሆነ ነገር መሆን አለበት
ምክንያቱም ብዙውን ጊዜ ፖርተር የዶሽ ቦርሳ ነው።

105
00:13:57,203 --> 00:13:59,899
- ለእርስዎ ብቻ።
- አውቃለሁ። ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

106
00:14:00,005 --> 00:14:02,735
ኧረ አላውቅም። ምናልባት ምክንያቱ
በእኔ ላይ ማለፊያ ማድረግ ትቀጥላለህ?

107
00:14:02,842 --> 00:14:04,309
እሱ ያን ያህል አስተማማኝ አይደለም?

108
00:14:04,410 --> 00:14:07,038
ልትነግረኝ የምትፈልገው ነገር አለ?
ኬኒያ? እዚህ የመጣሁት ለእህት ነው።

109
00:14:07,146 --> 00:14:10,673
- ኧረ በቃ። እብድ።

110
00:14:10,783 --> 00:14:13,013
- ሄይ. እዴት ነህ፧
- ሄይ, ሰው.

111
00:14:14,286 --> 00:14:15,776
- ይህ የእኔ ጉዞ ነው.
- ሃይ።

112
00:14:15,888 --> 00:14:17,719
ሄይ!

113
00:14:17,823 --> 00:14:19,882
- በጣም ጓጉቻለሁ። አንተ አይደለህም?
- በጣም ጓጉቻለሁ።

114
00:14:19,992 --> 00:14:22,085
- ሄይ, ወንዶች. ይቅርታ ዘግይተናል።
- ሄይ.

115
00:14:22,194 --> 00:14:24,594
- የዳንኤል ስህተት።
- መንገዶቹ መጥፎ ነበሩ.

116
00:14:26,999 --> 00:14:28,728
ታዲያ ማን ነው የሚነዳው?

117
00:14:28,834 --> 00:14:30,324
እየነዳሁ ነው።

118
00:14:30,436 --> 00:14:33,269
እንደ ሴት ልጅ ትነዳለህ።
በፍጥነት መሄድ እፈልጋለሁ.

119
00:14:33,372 --> 00:14:36,535
- አመሰግናለሁ። እውነት ጥሩ።

120
00:14:37,910 --> 00:14:39,639
ከዚያ ትሄዳለህ
ከእኔ ጋር ማሽከርከር ይፈልጋሉ.

121
00:14:39,745 --> 00:14:41,906
- እሺ.
- እዛ ሂድ።

122
00:14:42,014 --> 00:14:44,778
ሄይ ካይል? በሬዲዮ ሰማሁ
ትልቅ ማዕበል እየነፈሰ ነው።

123
00:14:44,884 --> 00:14:47,546
የምንጠብቀው ይመስልዎታል?
ነገ ይህን አድርግ?

124
00:14:47,653 --> 00:14:49,746
ደህና ይሆናል ልዕልት
በአንድ ሰዓት ውስጥ ወደ ካቢኔ ውስጥ እንገባለን.

125
00:14:49,855 --> 00:14:51,823
- ደህና። እንመታው!

126
00:14:51,924 --> 00:14:53,789
- ደህና!
- አዎ.

127
00:14:53,893 --> 00:14:57,158
- ስለ መኪናዎቹስ?
እዚህ መኪና ማቆም ደህና ነን?
- ወይ ጉድ።

128
00:14:57,263 --> 00:14:59,322
ኢየሱስ፣ ዳንኤል። መጨነቅ አለብህ
ስለ ሁሉም ነገር? ደህና ይሆናሉ።

129
00:14:59,431 --> 00:15:01,331
አስቀድመን እንሂድ.

130
00:15:01,433 --> 00:15:03,765
ደህና። ይቀርታ።

131
00:15:05,704 --> 00:15:07,171
ከምር ዳንኤል?

132
00:15:07,273 --> 00:15:10,470
- ምን?
- ዳንኤልን ተመልከት።

133
00:15:10,576 --> 00:15:12,942
- ምን? በመጀመሪያ ደህንነት!

134
00:15:14,513 --> 00:15:17,004
ስትስቅ ማየት እፈልጋለሁ
ከበረዶ ሞባይልዎ ላይ ሲወድቁ.

135
00:15:17,116 --> 00:15:18,606
- ኧረ-እህ.
- ደህና። እንሂድ!

136
00:15:18,717 --> 00:15:20,617
- ዋው-ሆ!

137
00:15:20,719 --> 00:15:22,186
- እንሂድ!
- እንስራው!

138
00:15:22,288 --> 00:15:23,755
በል እንጂ። አስቀድመን እንሂድ.

139
00:15:26,058 --> 00:15:28,788
- ዋው-ሆ!
- ውይ!

140
00:15:28,894 --> 00:15:30,452
ደህና። እንሂድ!

141
00:15:31,931 --> 00:15:33,398
♪ አልጠብቅም' ♪

142
00:15:33,499 --> 00:15:35,729
♪ ወጥቼ ህይወቴን እኖራለሁ ♪

143
00:15:35,834 --> 00:15:38,632
♪ ይህ ማዕበል ገና አላበቃም ♪

144
00:15:38,737 --> 00:15:43,697
♪ ይህን ስሜት ተዋጉ
የሆነ ነገር እየሄደ ነው ♪

145
00:15:45,377 --> 00:15:48,073
♪ ብታዳምጡ የሚሻል ይመስለኛል
አይኖችዎን ቢከፍቱ ይሻላል ♪

146
00:15:48,180 --> 00:15:52,207
♪ መላ ሕይወትህ
እነሱ እዚያ ተቀምጠዋል ውሸትህን ♪ ይመግቡሃል

147
00:15:52,318 --> 00:15:56,846
♪ ይህን ስሜት ተዋጉ
የሆነ ነገር እየሄደ ነው ♪

148
00:15:58,724 --> 00:16:03,525
♪ ዝቅ ብለህ አትመልከት።
ዞር በል እና ለህይወትህ ሩጥ

149
00:16:05,197 --> 00:16:10,191
♪ ድምፄን ተከተሉ
እኔ ብቻ ነኝ የምተርፈው ♪

150
00:16:11,737 --> 00:16:16,697
♪ እና ዝቅ ብለህ አትመልከት።
ዞር በል እና ለህይወትህ ሩጥ

151
00:16:18,510 --> 00:16:22,412
♪ ድምፄን ተከተሉ
እኔ ብቻ ነኝ የምተርፈው ♪

152
00:16:22,514 --> 00:16:25,915
- ዋው-ሆ! ውይ!
- ቅርብ!

153
00:16:26,986 --> 00:16:29,454
- በል እንጂ። እንሂድ!

154
00:16:35,361 --> 00:16:36,885
- ሄይ ሴቶች!
- ውይ!

155
00:16:36,996 --> 00:16:38,987
- መሄድ አለብኝ!

156
00:16:49,375 --> 00:16:53,004
- ♪ የሚተርፈው ብቸኛው ♪♪

157
00:16:59,885 --> 00:17:02,513
- ጠፍተዋል.
- አይ አይደለሁም።

158
00:17:02,621 --> 00:17:04,885
ብቻ አምነዉ።

159
00:17:04,990 --> 00:17:07,720
ደደብ እዚህ እየቀዘቀዘ ነው።

160
00:17:07,826 --> 00:17:10,556
20 ዲግሪ ወድቆ መሆን አለበት።
በመጨረሻው ግማሽ ሰዓት ውስጥ.

161
00:17:10,662 --> 00:17:12,186
የቀን ብርሃን አንድ ሰዓት ቀርተናል።

162
00:17:12,297 --> 00:17:13,924
ትልቅ ማዕበል አለ።
አሁን በማንኛውም ደቂቃ ውስጥ መንፋት።

163
00:17:14,033 --> 00:17:17,434
አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ
ስሜቴን ለማግኘት ፣ ደህና?

164
00:17:17,536 --> 00:17:19,470
- ሄይ? ሄይ!
- ምን?

165
00:17:19,571 --> 00:17:21,698
ወደ ግራ መሄድ አለብን
እዚያ በዚያ ኮረብታ ላይ።

166
00:17:21,807 --> 00:17:25,709
አይ፣ መቶ ጊዜ ወደ ካቢኔ ሄጃለሁ።
ከፖርተር ጋር. ትክክል ነው። እርግጠኛ ነኝ።

167
00:17:27,413 --> 00:17:29,313
ማለፍ አለብን
በዚያ ሩቅ ሸንተረር.

168
00:17:29,415 --> 00:17:31,747
ጥሩ። ከዚያም እንሂድ.
እኔም እየበረርኩ ነው።

169
00:17:31,850 --> 00:17:33,841
- አዎ. በል እንጂ!
- ኑ ፣ ጓዶች።

170
00:17:34,953 --> 00:17:36,386
አዎ።

171
00:17:45,264 --> 00:17:47,732
የተሳሳተ አቅጣጫ እያደረገ ነው። አውቀዋለሁ።

172
00:17:58,177 --> 00:18:01,510
ይቅርታ ጓዶች! እገምታለሁ።
ዞርኩኝ!

173
00:18:01,613 --> 00:18:04,377
በቅርቡ መጠለያ ካላገኘን ፣
እስከ ሞት ድረስ እንቀዘቅዛለን!

174
00:18:04,483 --> 00:18:06,781
ተመልሰን እንመለሳለን እላለሁ።
በትክክል እንደመጣን!

175
00:18:06,885 --> 00:18:08,944
አዎ፣ ያ መጥፎ ሀሳብ አይደለም።
ዞር እንበል...

176
00:18:09,054 --> 00:18:12,319
ወደ ተራራው ውረድ ፣
እና ትራኮችዎን በበረዶ ውስጥ ይከተሉ።

177
00:18:12,424 --> 00:18:14,449
ምን ዱካዎች?
ተነፈሱ።

178
00:18:14,560 --> 00:18:16,619
- ያ ምንድነው፧
- ምንድን ነው?

179
00:18:16,728 --> 00:18:19,322
ያ ግዙፍ፣ ጥቁር ቅርጽ
በጠርዙ ጎን በኩል.

180
00:18:21,100 --> 00:18:22,761
ህንፃ ይመስለኛል!

181
00:18:22,868 --> 00:18:26,326
ፍሪኪን-ኤ! ድነናል።

182
00:18:26,438 --> 00:18:29,134
- በል እንጂ! እንሂድ!
- እሺ.

183
00:18:29,241 --> 00:18:31,505
- እየበረርኩ ነው!

184
00:18:33,045 --> 00:18:35,411
በል እንጂ። በል እንጂ።

185
00:19:14,953 --> 00:19:16,614
- አትንሸራተቱ!

186
00:19:16,722 --> 00:19:18,952
- እግዚአብሄር ይመስገን።
- ብሪጅት፣ ልስምሽ እችል ነበር።

187
00:19:19,057 --> 00:19:22,424
- ኦህ.
- ክፍት ነው። በል እንጂ።

188
00:19:22,528 --> 00:19:23,995
በስመአብ።

189
00:19:24,096 --> 00:19:26,496
ማር፣ የበረዶ መንሸራተቻ መሳሪያዎን ይፈልጋሉ?

190
00:19:26,598 --> 00:19:29,863
ተውት። ቦርሳዬን ይዤ፣
እና እየቀዘቀዘ ነው!

191
00:19:36,141 --> 00:19:39,269
- ኦህ!
- እየበረርኩ ነው።

192
00:19:44,850 --> 00:19:48,650
- ይህ ቦታ ምንድን ነው?
- የድሮ ሆስፒታል ምናልባት?

193
00:19:48,754 --> 00:19:52,190
- ደህና, እኛ ያለን ይመስላል
ለሊት መጎብኘት.
- በጣም ጥሩ።

194
00:19:53,158 --> 00:19:55,285
- እኛስ?
- እምም.

195
00:20:04,469 --> 00:20:07,097
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

196
00:20:07,206 --> 00:20:10,141
- ርኩስ መንፈስ።
- ለምን እዚህ ውስጥ በጣም ሞቃት የሆነው?

197
00:20:10,242 --> 00:20:12,107
ምናልባት የፅዳት ሰራተኛ ሊኖር ይችላል።
እዚህ ወይም የሆነ ነገር.

198
00:20:12,211 --> 00:20:14,702
ምናልባት ቦይለርን ያስቀምጣሉ
ቧንቧዎቹ እንዳይቀዘቅዙ በመሄድ.

199
00:20:14,813 --> 00:20:16,542
በእውነት እድለኛ ነህ
ይህ ቦታ እዚህ ነበር, ሰው.

200
00:20:16,648 --> 00:20:19,208
- ኦው, ዋው.
- ዋው!

201
00:20:21,620 --> 00:20:23,087
- አሳፋሪ.
- ኦህ, አቧራማ ነው.

202
00:20:23,188 --> 00:20:24,655
- ጠቅላላ.
- አስጸያፊ ነው!

203
00:20:24,756 --> 00:20:27,281
- ውስጥ በመሆናችን ደስተኛ ነኝ።
- ኧረ! እዚህ ውስጥ ያንን አገኘህ?

204
00:20:27,392 --> 00:20:28,484
- አዎ.
- አትንኩት.

205
00:20:28,594 --> 00:20:30,619
- ያ በጣም አሳፋሪ ነው!
- ኧረ-እህ.

206
00:20:30,729 --> 00:20:33,664
- ወንዶች የሚቃጠል ነገር ማግኘት ይችላሉ?

207
00:20:33,765 --> 00:20:36,563
እንጨት ወይስ የቤት እቃዎች? የሆነ ነገር።

208
00:20:36,668 --> 00:20:39,398
- አዎ. ላይ ነን።
- አዎ.

209
00:20:39,504 --> 00:20:43,497
- ስለ ፖርተርስ?
- እሱ እየጠበቀን ነው።

210
00:20:43,609 --> 00:20:45,668
የሚወጣ አይመስላችሁም።
በዚህ የአየር ሁኔታ ውስጥ, እርስዎ?

211
00:20:45,777 --> 00:20:47,904
አይ የፖርተር መንገድ ለዛ በጣም ብልህ ነው።

212
00:20:48,013 --> 00:20:51,642
ምናልባት ልትደውልለት ይገባል.
ደህና መሆናችንን ያሳውቀው።

213
00:20:51,750 --> 00:20:53,843
ጥሩ ሀሳብ።

214
00:20:56,321 --> 00:20:59,620
የእኔ አስፈሪ የሕዋስ አገልግሎት ይሳባል።
ማንም ምልክት አለው?

215
00:20:59,725 --> 00:21:02,250
አጣራለሁ። አይ.

216
00:21:02,361 --> 00:21:03,988
- ምንም.
- ጫጫታ.

217
00:21:04,096 --> 00:21:05,654
ኬኒያ፣ ፖርተር በጣም ብልህ ሰው ነው።

218
00:21:05,764 --> 00:21:07,629
እንደማንችል ያውቃል
በዚህ የአየር ሁኔታ ውስጥ ውጣ.

219
00:21:07,733 --> 00:21:10,293
እያወራህ ነው።
ፖርተር ብልህ ነው?

220
00:21:10,402 --> 00:21:12,768
- የትኛው ፖርተር ነው?

221
00:21:12,871 --> 00:21:17,934
ደህና ፣ እሱ ከሱ የበለጠ ብልህ ነው።
የጠፋብን ካይል። አስታውስ?

222
00:21:18,043 --> 00:21:20,011
ካይል አላልኩም።
ብልህ ነበር።

223
00:21:26,051 --> 00:21:28,918
ፖርተር ምናልባት ጥሩ ነው።
እና አሁን toasty.

224
00:21:29,021 --> 00:21:30,488
አዎ። እንደዛ ነው ተስፋዬ።

225
00:21:31,556 --> 00:21:35,652
እሺ ለማን ነው የሚጠብቀው።
አንድ weenie የተጠበሰ? አንተ፧

226
00:21:36,962 --> 00:21:38,827
አንተ፧ አንተ፧

227
00:21:40,265 --> 00:21:42,563
እንደሆንክ አውቃለሁ።

228
00:21:42,668 --> 00:21:44,192
ደህና።

229
00:21:46,038 --> 00:21:47,801
ገባኝ?

230
00:21:47,906 --> 00:21:49,305
ሄይ

231
00:21:49,408 --> 00:21:50,875
ስካክ ፣ ስኩክ ፣ ስኩክ።

232
00:21:57,983 --> 00:22:00,076
ያ!

233
00:22:06,325 --> 00:22:09,817
እሺ ጓዶች። ይቅርታ ማለት እፈልጋለሁ
እዚያ ላለው ድብልቅ.

234
00:22:09,928 --> 00:22:12,123
ነገሮች ሊኖሩ እንደሚችሉ አውቃለሁ
በጣም መጥፎ ሆነ…

235
00:22:12,230 --> 00:22:15,222
ግን ሁላችንም ደህና በመሆናችን ደስተኛ ነኝ።

236
00:22:15,334 --> 00:22:17,529
ስለእሱ አትጨነቅ, ጓደኛ.
በማንም ላይ ሊከሰት ይችል ነበር።

237
00:22:17,636 --> 00:22:21,003
ጥሩ ነው። ሁላችንም ደህና ነን።
ጠዋት ወደ ካቢኔ እንሄዳለን.

238
00:22:21,106 --> 00:22:22,903
የአየር ሁኔታ ይመስለኛል
እስከዚያ ድረስ ግልጽ መሆን አለበት.

239
00:22:23,008 --> 00:22:24,498
ትንሽ እረፍት ለማግኘት እንሞክር።

240
00:22:24,609 --> 00:22:27,772
በጭራሽ! ይህን ቦታ አይተሃል?
በጣም ድንቅ ነው።

241
00:22:28,947 --> 00:22:30,710
እስቲ እንፈትሽው።
ትንሽ ማሰስ ያድርጉ።

242
00:22:30,816 --> 00:22:32,841
መተላለፍ?

243
00:22:34,820 --> 00:22:36,549
አምላክ ዳንኤል.

244
00:22:38,790 --> 00:22:40,690
ዋው

245
00:22:40,792 --> 00:22:43,283
- ደህና። ደህና። አብሬህ እሄዳለሁ።
- አዎ, እኔም.

246
00:22:44,363 --> 00:22:46,058
እናንተ ሴቶች ብቻችሁን ደህና ትሆናላችሁ?

247
00:22:46,164 --> 00:22:48,689
- እንደገና አትጥፋ.
- አመሰግናለሁ።

248
00:22:48,800 --> 00:22:52,736
ጠብቅ። እኛን ሴት ልጆች ትጠብቃላችሁ
እራት ለማብሰል?

249
00:22:52,838 --> 00:22:56,330
ትኩስ ውሾች ነው።

250
00:22:56,441 --> 00:22:58,568
እኔ እንደማስበው እናንተ ሴቶች ይህንን መቋቋም ትችላላችሁ.

251
00:22:58,677 --> 00:23:00,702
ደህና, ምናልባት አልፈልግም.

252
00:23:00,812 --> 00:23:04,475
ልክ ነው ብሪጅት።
ትኩስ ውሾችን አትሰራም አይደል?

253
00:23:04,583 --> 00:23:07,051
- እባክህ ቪንሰንት

254
00:23:08,687 --> 00:23:10,712
እንሂድ።

255
00:23:10,822 --> 00:23:13,814
- ጠብቅ። አብሬህ እሄዳለሁ።
- አዎ, እኔም.

256
00:23:17,095 --> 00:23:19,529
ኧረ ቆይ ቆይ እኔም እየመጣሁ ነው።

257
00:23:21,666 --> 00:23:23,759
- ተነሽ።

258
00:23:25,137 --> 00:23:27,435
ሄይ፣ ይህንን ተመልከት።

259
00:23:27,539 --> 00:23:29,632
የአንድ ሰው ይመስላል
በቅርቡ እዚህ ነበሩ.

260
00:23:29,741 --> 00:23:33,404
አዳኞች ምናልባት ይህንን ይጠቀማሉ
በፀደይ ፍሳሽ ወቅት ለመያዝ.

261
00:23:37,549 --> 00:23:40,518
እናንተ ሰዎች ማንም የሚያደርግ ይመስላችኋል
በእውነቱ አሁን እዚህ ነዎት?

262
00:23:40,619 --> 00:23:42,917
ይህ ይሆናል ማለት ነው።
በጣም አሳፋሪ።

263
00:23:43,021 --> 00:23:45,751
የለም ማንም እያደነ ነው።
በዚህ የአየር ሁኔታ ውስጥ.

264
00:23:47,092 --> 00:23:49,253
መጥረቢያ ገዳዮች ያደርጋሉ።

265
00:23:51,963 --> 00:23:54,693
- ለማለት ብቻ።

266
00:23:57,803 --> 00:24:01,330
ሄይ ይህ መሆን አለበት።
የኃላፊው ሆንቾ ቢሮ.

267
00:24:02,374 --> 00:24:05,070
"ዶ/ር ብሬንዳን ራያን፣ ዋና ሓላፊ።"

268
00:24:05,177 --> 00:24:08,374
ይኹን እምበር፡ ሓሊፉ ኣይኰነን።
ጥሩ ነገር ነበረው ።

269
00:24:11,049 --> 00:24:14,416
ኦ. ምን ይገርማል
እዚህ ተከሰተ?

270
00:24:19,157 --> 00:24:21,455
ሄይ፣ ይህን ካፖርት ተመልከት
እና ስቴቶስኮፕ.

271
00:24:21,560 --> 00:24:24,188
ሄይ ጄና፣ ጠረጴዛዬ ላይ መዝለል።
የወሲብ ትእይንት እንሰራለን።

272
00:24:24,296 --> 00:24:26,059
- ኦ አምላኬ።
- እኔ ሐኪም ፣ ነርስ።

273
00:24:26,164 --> 00:24:27,893
- ቪንስ ፣ ታስባለህ?
- አድርጋት።

274
00:24:27,999 --> 00:24:29,523
ከታካሚዎቼ ጋር ተጠምጃለሁ።

275
00:24:29,634 --> 00:24:32,262
ሄይ! ሄይ! ከእኔ ራቁ!

276
00:24:32,370 --> 00:24:35,134
ስለዚህ ሚስ ፔሪን

277
00:24:35,240 --> 00:24:38,334
ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል
እነዚህ ተደጋጋሚ ቅዠቶች?

278
00:24:38,443 --> 00:24:40,468
እንግዲህ ሁሉም ተጀመረ
12 አመቴ ነበር።

279
00:24:40,579 --> 00:24:42,809
እኔ-ይህ መገኘት ተሰማኝ።
በምሽት ክፍሌ ውስጥ.

280
00:24:42,914 --> 00:24:45,405
ይህ በጊዜው ነበር
የመጀመሪያ የወር አበባሽ?

281
00:24:45,517 --> 00:24:47,508
አንተ ደደብ ጠማማ ሰው ነህ።
ያንን ያውቃሉ?

282
00:24:47,619 --> 00:24:51,487
ኃይለኛ ህልሞች ቀጥተኛ ውጤት ናቸው
በወጣት ሴቶች ውስጥ የወር አበባ.

283
00:24:51,590 --> 00:24:54,923
- እስካሁን ማስተርቤሽን ኖረዋል?
- ኧረ!

284
00:24:55,026 --> 00:24:57,927
አስጸያፊ ነህ።

285
00:24:58,029 --> 00:25:00,554
ኦ! ጃክፖት

286
00:25:00,665 --> 00:25:03,828
ጥሩው ዶክተር ቡዘር የነበረ ይመስላል።
ለማንኮራፋት የሚሆን ሰው አለ?

287
00:25:03,935 --> 00:25:05,835
እባክህ ንገረኝ
ያንን አትጠጣም።

288
00:25:05,937 --> 00:25:07,564
የ 30 አመት እድሜ ያለው የስኮች ጠርሙስ ነው.

289
00:25:07,672 --> 00:25:10,368
ከሠላሳ ዓመታት በፊት ጄና. ያልተከፈተ።

290
00:25:13,378 --> 00:25:15,744
እም ያ ለስላሳ ነው።

291
00:25:15,847 --> 00:25:17,906
- ወደ እምስ.

292
00:25:18,016 --> 00:25:20,280
ኦህ!

293
00:25:22,187 --> 00:25:25,020
- ቅዱሳን.
- ምን?

294
00:25:25,123 --> 00:25:27,284
ያ አንዳንድ የተበሳጨ ቂጥ ነው።

295
00:25:27,392 --> 00:25:29,087
ምን አይነት ጉድ ነው?

296
00:25:29,194 --> 00:25:31,094
ሰው።

297
00:25:31,196 --> 00:25:32,720
ሲኦል ምን አጋጠመው?

298
00:25:32,831 --> 00:25:35,959
- በዚያ መንገድ ተወለደ።
- ምስኪን የውሻ ልጅ።

299
00:25:36,067 --> 00:25:38,968
- ኦ! ያ በጣም ስህተት ነው።

300
00:25:43,241 --> 00:25:46,404
- የሱስ!
- ይህ ቦታ ምን ነበር?

301
00:25:46,511 --> 00:25:49,241
እንደ መዛግብት እ.ኤ.አ.
የግሌንቪል ሳናቶሪየም ነበር።

302
00:25:49,347 --> 00:25:52,407
- እብድ ሰዎች ያሉበት አይደለምን?
ተዘግተዋል?
- አይ, ያ የመፀዳጃ ቤት ነው.

303
00:25:52,517 --> 00:25:55,645
ሳናቶሪየም የሚለይ ሆስፒታል ነው።
የታመሙ ሰዎች ከተቀረው ህዝብ.

304
00:25:55,754 --> 00:25:57,881
እነዚህ ሰዎች ምን ችግር ነበረባቸው?

305
00:25:57,989 --> 00:26:00,184
አላውቅም።

306
00:26:00,292 --> 00:26:02,556
ሁሉም የተበላሹ ናቸው።
ከምችለው ነገር።

307
00:26:04,296 --> 00:26:07,129
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹን እወስዳለሁ።
እና አንብባቸው።

308
00:26:07,232 --> 00:26:08,824
ተላላፊ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

309
00:26:08,934 --> 00:26:12,097
- ደህና።
- በል እንጂ። አለብን
ወደ ሌሎች ተመለስ ።

310
00:26:12,203 --> 00:26:13,670
አዎ።

311
00:26:15,173 --> 00:26:17,232
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።

312
00:26:29,654 --> 00:26:31,986
እሱ አይነት ቆንጆ ነው።
በድንጋይ ስትወገር።

313
00:26:33,325 --> 00:26:35,418
ታውቃለህ፣ ልክ እንደ ኢ.ቲ.አይ.

314
00:26:39,331 --> 00:26:40,992
ዋው ልጄ።

315
00:26:41,099 --> 00:26:44,296
ታውቃለህ፣ አንተ በጣም ተበድበሃል
ከመሰለኝ በላይ።

316
00:26:44,402 --> 00:26:46,597
- አመሰግናለሁ።

317
00:26:46,705 --> 00:26:48,673
እም-ህም

318
00:26:48,773 --> 00:26:51,537
ሄይ፣ የታካሚ ክፍል አገኘሁ
ያ አልጋ እና ሽሮ ነው።

319
00:26:51,643 --> 00:26:54,612
ኧረ ጎበዝ መተኛት አልፈልግም።
በቆሸሸ ፍራሽ ላይ.

320
00:26:54,713 --> 00:26:56,510
የመኝታ ከረጢታችንን እናስቀምጣለን።
ከላይ በላይ.

321
00:26:56,615 --> 00:27:00,051
በጠንካራ ወለል ላይ ከመተኛት ይሻላል.
በተጨማሪም፣ ትንሽ ግላዊነት እናገኛለን።

322
00:27:00,151 --> 00:27:02,051
- ኦው.
- እሺ.

323
00:27:02,153 --> 00:27:05,179
እንመለሳለን ጓዶች።

324
00:27:05,290 --> 00:27:07,224
- ደህና።
- ለሊት።
- በጣም ረጅም።

325
00:27:13,565 --> 00:27:15,123
ሄይ

326
00:27:15,233 --> 00:27:18,532
- መጥተው ማየት ይፈልጋሉ?
- በእርግጥ.

327
00:27:18,637 --> 00:27:21,162
በቂ አይደለሁም?

328
00:27:21,272 --> 00:27:22,967
አህ አንተ የኔ ነህ

329
00:27:48,366 --> 00:27:51,164
ተመልከት? በጣም መጥፎ አይደለም.

330
00:27:51,269 --> 00:27:52,964
እሺ

331
00:27:53,071 --> 00:27:55,938
እሺ፣ ሁላችንም ክፍል እንመርጣለን እላለሁ።

332
00:27:56,041 --> 00:27:58,100
እና ከዚያ ሁሉም ሰው ያስቀምጣል
ቁልፎቻቸውን በአንድ ሳህን ውስጥ…

333
00:27:58,209 --> 00:28:00,609
እና ለማየት እንመርጣለን
ማን ከማን ጋር ይተኛል.

334
00:28:00,712 --> 00:28:03,408
- ዝም ብለህ አታቆምም አይደል?
- እኔ የተሻለ የማደርገው ነገር ነው።

335
00:28:03,515 --> 00:28:05,813
- በትክክል ገብተሃል።

336
00:28:09,387 --> 00:28:12,584
ሄይ! አንድ ሰው ያየሁ ይመስለኛል።

337
00:28:12,691 --> 00:28:14,556
መናፍስት. ደስ የሚል።

338
00:28:14,659 --> 00:28:17,253
አይ፣ መንፈስ አልነበረም።
ሰው ነበር ብዬ አስባለሁ።

339
00:28:17,362 --> 00:28:19,057
ደህና ፣ አሁን ማንም የለም ።

340
00:28:19,164 --> 00:28:21,564
እንድመለከት ከፈለጋችሁ አደርገዋለሁ።

341
00:28:27,706 --> 00:28:30,004
የለም እዚህ ማንም የለም።

342
00:28:30,108 --> 00:28:31,268
ዋው

343
00:28:35,080 --> 00:28:36,741
በስመአብ።

344
00:28:36,848 --> 00:28:38,577
ቪንሰንት?

345
00:28:40,018 --> 00:28:41,986
ይህ አስቂኝ አይደለም, ቪንሰንት!

346
00:28:44,155 --> 00:28:46,282
ቪንሰንት ፣ መልስልኝ!

347
00:28:49,094 --> 00:28:51,460
- እሄዳለሁ. ይህ ጥሩ አይደለም. አይ.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

348
00:28:51,563 --> 00:28:54,498
- አይ!
- ብቻዬን አትተወኝ። ና.

349
00:29:09,481 --> 00:29:10,971
ቪንሰንት

350
00:29:13,752 --> 00:29:16,152
ቪንሰንት

351
00:29:19,891 --> 00:29:21,119
ቪንሰንት

352
00:29:24,729 --> 00:29:26,219
ቪንሰንት?

353
00:29:33,138 --> 00:29:34,469
- ዋ!

354
00:29:34,572 --> 00:29:36,733
አንቺ ደደብ ጨካኝ!

355
00:29:36,841 --> 00:29:38,900
ተረጋጋ። ለመዝናናት በመሞከር ላይ።

356
00:29:39,010 --> 00:29:40,944
ኧረ አላምንም!

357
00:29:41,045 --> 00:29:43,206
- እግዚአብሔር! እሱ እንደዚህ ጨካኝ ነው።

358
00:29:43,314 --> 00:29:45,475
ኦህ!

359
00:29:46,518 --> 00:29:48,042
ኬኒያ?

360
00:30:06,304 --> 00:30:08,932
- ተንቀሳቀስ!
- ታዲያስ እንዴት ነው፧

361
00:30:09,040 --> 00:30:10,564
እሱ ደደብ ጅል ነው።

362
00:30:10,675 --> 00:30:13,803
ቁጣቸውን ፈራኋቸው።
ማየት ነበረብህ።

363
00:30:13,912 --> 00:30:17,245
የ10 አመት ልጅ አስተሳሰብ አለህ።
ታውቃለህ አይደል?

364
00:30:17,348 --> 00:30:20,078
- እሺ.
- በጨለማ ውስጥ መውደቅ እችል ነበር.

365
00:30:20,185 --> 00:30:22,653
ምንም ሀሳብ የለህም።
ከሚያስከትላቸው ውጤቶች...

366
00:30:22,754 --> 00:30:24,722
የአንተ ደደብ ፣
የማያቋርጥ ቀልዶች.

367
00:30:26,758 --> 00:30:31,388
ደህና ፣ ይህ ትልቅ ቦታ ሊኖረው ይገባል።
የራሱ ጀነሬተር አለው።

368
00:30:31,496 --> 00:30:33,327
እና ከሁለታችሁ
ጨለማን ይፈራሉ...

369
00:30:33,431 --> 00:30:35,865
አግኝቼው ማግኘት እንደምችል አያለሁ
አንዳንድ ሙቀት እና መብራቶች ጀመሩ.

370
00:30:35,967 --> 00:30:37,525
በመጨረሻም፣ እየሰሩ ነው።
ጠቃሚ ነገር.

371
00:30:37,635 --> 00:30:40,604
ሄይ, ቪንሰንት ጠቃሚ ሊሆን ይችላል
በብዙ መንገድ ፣ አትችልም ፣ ልጄ?

372
00:30:40,705 --> 00:30:43,674
አሁን አትኩራር፣ ቤቢ።
Ciao ፣ ልጆች።

373
00:30:45,977 --> 00:30:47,672
ደህና ነህ?

374
00:30:47,779 --> 00:30:50,646
እሺ ጥሩ ነው, huh?

375
00:31:13,071 --> 00:31:15,301
ጋዝ አግኝተናል።

376
00:31:33,591 --> 00:31:35,616
እንሮጥህ እንደሆነ እንይ።

377
00:31:42,901 --> 00:31:45,961
ሄይ ሄይ ሃይ!

378
00:31:46,070 --> 00:31:48,402
ተመልከት? ጠቃሚ ነበር አልኩህ።

379
00:31:50,341 --> 00:31:51,808
አንዳንዴ።

380
00:31:59,150 --> 00:32:00,617
አሁን ደስተኛ ነኝ?

381
00:32:00,718 --> 00:32:03,414
አዎ። በጣም አመሰግናለሁ።

382
00:32:05,156 --> 00:32:09,388
ደህና። ደህና፣ እንዝናናበት
ምክንያቱም በጣም ጥሩ የሆነ ነገር አገኘሁ።

383
00:32:09,494 --> 00:32:10,859
አዎ!

384
00:32:10,962 --> 00:32:13,430
- ደህና።
- ና.

385
00:32:13,531 --> 00:32:15,590
- ኦህ! 

386
00:32:19,203 --> 00:32:22,070
- ♪♪ 

387
00:32:26,544 --> 00:32:29,035
♪ በጭንቅላቴ ውስጥ አዲስ ድምፅ አለ ♪

388
00:32:29,147 --> 00:32:31,081
ከአልጋዬ ስር ያሉ ጭራቆች ♪

389
00:32:31,182 --> 00:32:33,776
- ውይ!

390
00:32:33,885 --> 00:32:35,648
♪ ነገሮች ይከሰታሉ
በጣም ሩቅ ስትሄድ ♪

391
00:32:35,753 --> 00:32:37,584
- ዋው-ሆ!
- ♪ ስለዚህ አንድ ጊዜ ተጫውተኝ እና ወደ ታች ግፋኝ ♪

392
00:32:37,689 --> 00:32:39,816
አበቦችዎን መሬት ላይ አስቀምጫለሁ ♪

393
00:32:39,924 --> 00:32:41,619
♪ እና እዚህ እንደገና ይመጣል ♪

394
00:32:41,726 --> 00:32:43,956
♪ እና እዚህ እንደገና ይመጣል ♪

395
00:32:44,062 --> 00:32:46,223
♪ እና እዚህ እንደገና ይመጣል ♪

396
00:32:46,331 --> 00:32:48,299
♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪

397
00:32:48,399 --> 00:32:52,301
♪ ምህረት አልነበረውልኝም ♪

398
00:32:52,403 --> 00:32:56,965
♪ ምህረት አልነበረውልኝም ♪

399
00:32:57,075 --> 00:33:01,171
- ♪ ምህረት አልነበረውልኝም ♪

400
00:33:01,279 --> 00:33:05,306
♪ ምህረት አልነበረውልኝም ♪

401
00:33:13,024 --> 00:33:15,015
♪ በጭንቅላቴ ውስጥ ድምፅ አለ ♪

402
00:33:15,126 --> 00:33:17,458
- ከአልጋዬ ስር ያሉ ጭራቆች ♪
- አዎ! ዋው!

403
00:33:17,562 --> 00:33:20,588
- ሂድ ፣ ሂድ! እንሂድ!

404
00:33:21,766 --> 00:33:23,563
♪ ስለዚህ አንድ ጊዜ ተጫወቱ
እና ወደ ታች ግፋኝ ♪

405
00:33:23,668 --> 00:33:25,602
አበቦችዎን መሬት ላይ አስቀምጫለሁ ♪

406
00:33:25,703 --> 00:33:28,001
♪ እና እዚህ እንደገና ይመጣል ♪

407
00:33:28,106 --> 00:33:30,097
- ♪ እና እዚህ እንደገና ይመጣል ♪
- አሸናፊው!

408
00:33:30,208 --> 00:33:31,334
♪ እና እዚህ እንደገና ይመጣል ♪

409
00:33:31,442 --> 00:33:34,138
- ኦህ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪

410
00:33:34,245 --> 00:33:38,375
♪ ምህረት አልነበረውልኝም ♪

411
00:33:38,483 --> 00:33:42,647
♪ ምህረት አልነበረውልኝም ♪

412
00:33:42,754 --> 00:33:46,451
♪ ምህረት አልነበረውልኝም ♪

413
00:33:46,557 --> 00:33:50,891
- ወደ ቀኝ ይታጠፉ! ወደ ቀኝ ይታጠፉ!
- ♪ ምህረት አልነበረውልኝም ♪♪

414
00:33:50,995 --> 00:33:52,394
ሂድ!

415
00:33:57,368 --> 00:33:59,859
አገኘሑት። አገኘሑት።

416
00:34:07,378 --> 00:34:11,246
ይህ ቦታ አስደናቂ ነው.
ፈረንጆቹ የራሳቸው አዳራሽ ነበራቸው።

417
00:34:11,349 --> 00:34:13,749
እነዚያን ሰዎች መገመት ትችላለህ
እዛ ላይ የራሳቸውን ጨዋታ እያደረጉ ነው?

418
00:34:15,820 --> 00:34:18,482
ሙሉ ለሙሉ አዲስ ትርጉም ይሰጣል
ፍሪክ ትርኢት ለሚለው ቃል።

419
00:34:18,589 --> 00:34:20,989
አዎ፣ ሁሉም ሰው እንደነበረ እርግጫለሁ።
የዝሆን ሰው ልዩነት.

420
00:34:21,092 --> 00:34:24,084
ሄይ፣ እዚህ ፊልሞችን አይተዋል።

421
00:34:24,195 --> 00:34:27,096
- ሄይ ፣ ያንን ለማየት።
- ደህና ፣ የፊልም ጊዜ።

422
00:34:30,101 --> 00:34:33,298
- ላቃጥለው?
- አዎ!

423
00:34:33,404 --> 00:34:36,464
- ፋንዲሻ ማን ነው?
- ውይ!

424
00:34:36,574 --> 00:34:38,508
- ጥሩ።
- አዎ.

425
00:35:15,079 --> 00:35:16,546
አሳፋሪ ናቸው።

426
00:35:18,583 --> 00:35:21,177
የሚያሳዝን አይነት ይመስለኛል።

427
00:35:21,285 --> 00:35:22,946
ምን ይገርመኛል።
ደረሰባቸው።

428
00:35:23,054 --> 00:35:24,180
አዎ።

429
00:35:25,990 --> 00:35:27,457
ታውቃለህ፧

430
00:35:29,360 --> 00:35:30,850
ይህንን ቦታ አሁን አስታውሳለሁ.

431
00:35:30,962 --> 00:35:34,591
ወንድሜ ነገሩን ያስፈራው ነበር።
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ከኔ...

432
00:35:34,699 --> 00:35:37,463
ስለ ኮረብታዎች ታሪኮች.

433
00:35:37,568 --> 00:35:39,126
ምን ታሪኮች?

434
00:35:39,237 --> 00:35:41,705
አንድ ስብስብ ነበር አለ
የተዳቀለው የዌስት ቨርጂኒያ ሂልቢሊዎች...

435
00:35:41,806 --> 00:35:43,364
የተሰበሰበ
ሲመለስ -

436
00:35:43,474 --> 00:35:47,740
- ኧረ!
- እና በዚህ አሮጌ ሆስፒታል ውስጥ ተዘግቷል.

437
00:35:47,845 --> 00:35:50,405
- በስመአብ።
- የተበላሹ ናቸው ምክንያቱም እነሱ ናቸው
እርስ በእርሳቸው መተላለቅ ቀጠሉ።

438
00:35:50,515 --> 00:35:51,709
እወ!

439
00:35:51,816 --> 00:35:53,875
ያ ብቻ አይደለም ብሏል።
እርስ በርሳቸውም አደረጉ።

440
00:35:53,985 --> 00:35:55,509
ሌላ ምን አለ?

441
00:35:55,620 --> 00:35:58,453
እርስ በርሳቸው ተበላሉ አለ። ሰው በላዎች።

442
00:35:58,556 --> 00:36:00,023
- አዉነትክን ነው፧
- ያ ውርደት ነው።

443
00:36:00,124 --> 00:36:01,921
- አዎ, ትክክል.
- ያ የከተማ አፈ ታሪክ ነው።

444
00:36:02,026 --> 00:36:05,587
ታሪኮቹን በየጊዜው ይነግረኝ ነበር።
በግሪንብሪየር ካውንቲ በኩል በመኪና ተጓዝን።

445
00:36:10,268 --> 00:36:12,532
ትርኢቱ አልቋል ወገኖቸ።

446
00:36:12,637 --> 00:36:17,370
- አዎ.
- ስለ እናንተ አላውቅም ፣
እኔ ግን ልተኛ ነው።

447
00:36:17,475 --> 00:36:19,568
ሎረን?

448
00:36:19,677 --> 00:36:21,474
- ሄይ ጄና? መሄድ ይፈልጋሉ?
- ጥሩ ሀሳብ ነው።

449
00:36:21,579 --> 00:36:23,547
አዎ, ለአንዳንድ ቅዠቶች.

450
00:36:23,648 --> 00:36:25,445
እንሂድ ልጄ። የመኝታ ጊዜ.

451
00:36:25,550 --> 00:36:29,418
ሄይ፣ ደረጃውን መሮጥ የሚፈልግ
ጠዋት ከእኔ ጋር? ማንም?

452
00:36:29,520 --> 00:36:31,818
መንቃት እና የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ?
የምተኛ ይመስለኛል።

453
00:36:43,467 --> 00:36:46,061
ምን እያደረክ ነው?

454
00:36:46,170 --> 00:36:48,638
መተኛት አልችልም። ለማሰስ እሄዳለሁ።

455
00:36:48,739 --> 00:36:50,866
እሺ አትሂድ
ከማንም ጋር መሳደብ።

456
00:36:50,975 --> 00:36:53,136
እነሱ ተኝተዋል እና በጣም አሪፍ አይደለም.

457
00:36:53,244 --> 00:36:54,609
ገብቶኛል። አላደርገውም።

458
00:36:57,181 --> 00:36:59,115
- ቃል እገባለሁ።
- እምም.

459
00:38:35,079 --> 00:38:38,242
ሄይ አንተ! ማን አለ?

460
00:38:40,518 --> 00:38:42,713
ባትሆን ይሻልሃል
ከእኔ ጋር እየተጫወተችኝ ፣ ጓደኛዬ!

461
00:38:42,820 --> 00:38:45,050
ሽንጡን ገደልኩት!

462
00:38:55,099 --> 00:38:56,964
ፖርተር አንተ ነህ?

463
00:38:58,202 --> 00:39:00,102
ፖርተር፣ መቼ መጣህ?

464
00:39:00,204 --> 00:39:02,832
ቅዱሳን. ፈራህ
ገሃነም ከኔ ወጣ, ሰው.

465
00:39:05,876 --> 00:39:07,844
ይህ ቦታ በጣም ጥሩ ነው አይደል?

466
00:39:09,046 --> 00:39:12,743
ወዳጄ፣ ምን እየሰራህ ነው? እንሂድ።

467
00:39:17,355 --> 00:39:19,414
ወዳጄ፣ ተኝተሃል?

468
00:39:24,195 --> 00:39:26,095
ቅዱሳን ሆይ!

469
00:40:27,953 --> 00:40:29,545
ቪንሰንት?

470
00:40:35,227 --> 00:40:37,388
በጣም ጥሩ። አረም ሊያልቅብን ነው።

471
00:40:37,496 --> 00:40:39,987
ደህና ፣ ያ ነው እርስዎ
ሌሊቱን በሙሉ አጨስ።

472
00:40:40,098 --> 00:40:43,067
- ሸሚዜ የት አለ?
- አላውቅም።

473
00:40:43,168 --> 00:40:45,728
- እዚህ.
- አመሰግናለሁ።

474
00:40:45,838 --> 00:40:47,396
ምንም አይደል።

475
00:40:51,643 --> 00:40:53,873
ሄይ ቪንሰንት አይተሃል?

476
00:40:53,979 --> 00:40:55,446
- አይ.
- አይደለም?

477
00:40:55,547 --> 00:40:59,347
ትናንት ማታ ማሰስ ጀመረ።
እና እሱን ማግኘት አልቻልኩም.

478
00:40:59,451 --> 00:41:00,918
አላየኸውም።
ከትናንት ማታ ጀምሮ?

479
00:41:01,019 --> 00:41:03,510
- አይ.
- ኦ.

480
00:41:03,622 --> 00:41:05,954
- ደህና, እሱ መሆን አለበት
እዚህ የሆነ ቦታ ዙሪያ.
- አውቃለሁ።

481
00:41:06,058 --> 00:41:08,117
- እንድትመለከቱ እረዳሃለሁ.
- አመሰግናለሁ።

482
00:41:09,261 --> 00:41:11,252
ይህ ቦታ በጣም ግዙፍ ነው።
እሱ የትም ሊሆን ይችላል።

483
00:41:11,363 --> 00:41:13,524
አዎ።

484
00:41:13,632 --> 00:41:15,361
ሄይ፣ ሰዎች፣ ቪንሰንት አይታችኋል?

485
00:41:15,467 --> 00:41:16,991
- ከትናንት ምሽት ጀምሮ አይደለም, አይደለም.
- አይ.

486
00:41:17,102 --> 00:41:19,468
አይደለም? ኦህ.

487
00:41:19,571 --> 00:41:21,539
እኛ ቪንሰንት እየፈለግን ነው።

488
00:41:21,640 --> 00:41:23,164
እሱን አላየውም።

489
00:41:23,275 --> 00:41:25,266
ስለሱ አልጨነቅም, ሰዎች.
የትም አንሄድም።

490
00:41:25,377 --> 00:41:27,607
እዚያ አይተሃል?
እንደ እብድ በረዶ ነው.

491
00:41:29,414 --> 00:41:32,247
- ሄይ ፣ ሳራ ፣ ቪንሴንት አይተሃል?
- አዎ።

492
00:41:32,351 --> 00:41:36,583
- በእውነት? የት ነው ያለው?
- ትናንት ማታ አየሁት።
የእሱን peeping ቶም ቢት በማድረግ.

493
00:41:36,688 --> 00:41:38,883
- እኔን እና ብሪጅትን ይመለከት ነበር.

494
00:41:38,991 --> 00:41:42,927
- ዛሬ ጠዋትስ?
- አይ, አላየሁትም. አለኝ
ለመጨረሻው ሰዓት እየሮጠ ነው።

495
00:41:43,028 --> 00:41:44,859
እንብላ። ቁርስ ማን አለ?

496
00:41:44,963 --> 00:41:46,487
- ኤም-ኤም.
- እቃዎቻችንን እንይዛለን.

497
00:41:46,598 --> 00:41:48,225
- ስለ ቪንሰንትስ?
- እሱ ይታያል.

498
00:41:48,333 --> 00:41:51,063
እዛ ላይ አገኛችኋለሁ።

499
00:41:51,169 --> 00:41:53,763
- ከምር። ገሃነም ግባ።

500
00:41:56,642 --> 00:41:59,236
ኧረ የኛ ሁሉ ጉድ የት ሄደ?

501
00:42:00,946 --> 00:42:02,607
ቪንሰንት እየሞከረ ሊሆን ይችላል።
ከእኛ ጋር ውዥንብር, ወንድም.

502
00:42:02,714 --> 00:42:05,012
ስለእሱ አይጨነቁ.
በእሳቱ ላይ እንጨት ብቻ ይጣሉት.

503
00:42:05,117 --> 00:42:06,982
የሱስ። እዚያ መጥፎ ነው.

504
00:42:07,085 --> 00:42:10,054
ወገኖች፣ መጠበቅ ያለብን ይመስላችኋል
አውሎ ነፋሱ እንዲነፍስ?

505
00:42:10,155 --> 00:42:15,183
አይ እዩ፣ እቃችንን እንሰበስባለን እላለሁ።
ቪንሰንት እናገኛለን እና እንሄዳለን.

506
00:42:15,294 --> 00:42:17,319
አዎ። እንለያይ
ግን በሁለት ቡድን ውስጥ.

507
00:42:17,429 --> 00:42:20,796
ዳንኤል፣ ብሪጅት፣ ሳራን እና ሎረንን ትወስዳለህ
እና የላይኛውን ወለሎች ይፈትሹ.

508
00:42:20,899 --> 00:42:23,868
ሁሉም ከእኔ ጋር አብረው ይመጣሉ። እናደርጋለን
የመጀመሪያውን ፎቅ እና ወለሉን ይፈትሹ.

509
00:42:23,969 --> 00:42:25,698
በአዳራሹ ውስጥ እንገናኛለን
በግማሽ ሰዓት ውስጥ.

510
00:42:25,804 --> 00:42:27,203
እኔ -- በልቼ አልጨረስኩም.

511
00:42:27,306 --> 00:42:30,571
ካይል፣ ነይ። ግእዝ

512
00:42:30,676 --> 00:42:32,940
ማንም አያስብም
ይገርማል የኛ ነገር ጠፋ?

513
00:42:33,045 --> 00:42:35,275
እናንተ ሰዎች፣ ቶሎ ባገኘነው መጠን፣
በፍጥነት መተው እንችላለን.

514
00:42:37,482 --> 00:42:38,608
እንሂድ።

515
00:42:38,717 --> 00:42:40,412
እነሆ ልዕልት.

516
00:42:40,519 --> 00:42:43,215
- ልዕልት ነኝ. አመሰግናለሁ።

517
00:42:43,322 --> 00:42:45,290
አስቂኝ ይመስላችኋል?

518
00:42:45,390 --> 00:42:48,882
ኦህ ጠብቅ! አዎ።

519
00:42:48,994 --> 00:42:50,689
እናንቀሳቅሰው።

520
00:42:52,364 --> 00:42:54,594
አዎ። በእርግጠኝነት ሞቷል።

521
00:42:54,700 --> 00:42:57,032
ዝም በል ካይል

522
00:42:57,135 --> 00:42:59,126
ና, ቪንሰንት!

523
00:42:59,237 --> 00:43:01,034
ቪንሰንት ፣ ምግብ አለን!

524
00:43:01,139 --> 00:43:04,108
- ቪንስ!
- ከአሁን በኋላ ይህንን አልወደውም።

525
00:43:08,447 --> 00:43:10,005
ያ ምንድን ነው፧

526
00:43:12,217 --> 00:43:17,416
- ኦህ ፣ ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
- ዋው!

527
00:43:18,890 --> 00:43:21,757
ደህና፣ እኛ በእርግጠኝነት ነን
ይህንን በማጣራት ላይ.

528
00:43:34,272 --> 00:43:36,399
- ዋው!
- ውይ።

529
00:43:44,549 --> 00:43:46,380
ስለዚህ, እርስዎ ከሆነ ብዬ እገምታለሁ
ፕሮግራሙን አልተከተለም…

530
00:43:46,485 --> 00:43:50,012
- ከባድ ቁርጥራጭ እና ዳይስ ነበራቸው -
- ከዚህ ውጣ!

531
00:43:50,122 --> 00:43:51,953
እየፈለግን ነው።
ቪንሰንት ፣ አስታውስ?

532
00:43:52,057 --> 00:43:55,857
- አዎ።
- አዎ. እንሂድ። በል እንጂ። በል እንጂ።

533
00:43:55,961 --> 00:43:58,395
- በዙሪያው መጎሳቆልን ያቁሙ።
- ከዚህ እንውጣ።

534
00:44:04,102 --> 00:44:07,401
ዋርድ "ሲ" በሩን ክፈቱ.
ይህንን እንፈትሽ።

535
00:44:16,682 --> 00:44:18,377
እንደ እንስሳ ቆልፈዋል።

536
00:44:18,483 --> 00:44:20,383
እንስሳት ይመስላሉ.

537
00:44:20,485 --> 00:44:22,749
በል እንጂ። መንቀሳቀስ እንቀጥል።

538
00:44:25,223 --> 00:44:27,657
ያ ምንድነው፧

539
00:44:27,759 --> 00:44:29,317
የነርስ ጣቢያ ይመስላል።

540
00:44:31,129 --> 00:44:33,825
ቪንሰንት በእርግጠኝነት ፈትሸው ነበር።
ወደ ኋላ የቀሩ መድኃኒቶች ካሉ ይመልከቱ።

541
00:44:33,932 --> 00:44:36,332
- አዎ, ምናልባት.

542
00:44:41,873 --> 00:44:43,807
ደም ነው።

543
00:44:43,909 --> 00:44:46,469
በስመአብ።

544
00:44:46,578 --> 00:44:48,910
ደህና፣ እዚህ ቆይ፣ እሺ?
አጣራዋለሁ።

545
00:44:51,717 --> 00:44:53,651
የቪንሰንት ነው ብለው ያስባሉ?

546
00:44:57,222 --> 00:45:03,024
ኧረ ማለቴ ሄ-ሄ- ሊኖረው ይችላል።
በሆነ ነገር ላይ እራሱን ይቁረጡ.

547
00:45:03,128 --> 00:45:05,028
ቪንስ?

548
00:45:07,632 --> 00:45:11,898
ደህና፣ እያንዳንዳችን ኮሪደር እንይዛለን እላለሁ።
በዚህ መንገድ ተጨማሪ መሬት መሸፈን እንችላለን.

549
00:45:12,003 --> 00:45:14,198
- ኤም-ኤም.
- ለእኔ ጥሩ ይመስላል።

550
00:45:14,306 --> 00:45:16,501
በዚህ መንገድ?

551
00:45:16,608 --> 00:45:19,202
- በዚህ መንገድ እየሄድን እንደሆነ እገምታለሁ.
- እንደምገንተው ከሆነ።

552
00:45:38,964 --> 00:45:40,454
ቪንሰንት?

553
00:47:19,931 --> 00:47:21,694
በእውነት መጨነቅ ጀምሬያለሁ።

554
00:47:21,800 --> 00:47:24,530
- እሱ ይታያል.
- እርግጠኛ ነኝ አንድ ቦታ ብቻ ተኝቷል።

555
00:47:24,636 --> 00:47:26,263
ትናንት ማታ በጣም ከባድ አጨስ።

556
00:47:26,371 --> 00:47:28,931
ምናልባት አሁን በድንጋይ ተወግሯል ፣
በአንድ ጥግ ላይ መጥፎ ጉዞ ማድረግ.

557
00:47:29,040 --> 00:47:30,940
አዎ። ሄይ

558
00:47:32,944 --> 00:47:34,741
- ሰዎች ምንም ነገር አገኙ?
- አዎ.

559
00:47:34,846 --> 00:47:37,713
- ምን?
- ትንሽ መጠን ያለው ደም.

560
00:47:37,816 --> 00:47:41,013
- እዚህ ብቻችንን አይደለንም.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

561
00:47:41,119 --> 00:47:42,711
አንድ ሰው ከእኛ ጋር እየቦረቦረ ነው።

562
00:47:42,821 --> 00:47:44,789
- ምን?
- አሁን እዚህ ሲኦል ማግኘት እፈልጋለሁ.

563
00:47:44,890 --> 00:47:47,381
- ሁላችንንም ይገድሉናል!

564
00:47:47,492 --> 00:47:48,959
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!

565
00:47:51,496 --> 00:47:54,226
ያ የፖርተር ጃኬት ይመስላል።

566
00:47:54,332 --> 00:47:56,300
ያ የፖርተር ጃኬት ነው።

567
00:48:20,992 --> 00:48:23,324
- ቆይ!

568
00:48:23,428 --> 00:48:24,918
ክሌር!

569
00:48:32,203 --> 00:48:33,898
- ክሌር! ክሌር!

570
00:48:35,674 --> 00:48:38,507
እርዳ! ክሌር!

571
00:48:44,349 --> 00:48:46,283
ቀና ብለህ አትመልከት! ቆይ አንዴ!

572
00:48:46,384 --> 00:48:48,011
ክሌር!

573
00:48:48,119 --> 00:48:49,780
- ክሌር ፣ ቆይ!

574
00:48:51,456 --> 00:48:54,186
አምላኬ ሆይ! ክሌር!

575
00:49:01,433 --> 00:49:03,958
በል እንጂ! በል እንጂ!

576
00:49:04,069 --> 00:49:06,037
የሚቦጫጨቀው በር ተቆልፏል! ተዘግቷል!

577
00:49:13,044 --> 00:49:14,341
ልጃገረዶች ፣ ኑ!

578
00:49:48,747 --> 00:49:51,341
በስመአብ! ጉድ!

579
00:49:51,449 --> 00:49:54,384
- አይጀምርም!
- የእኔም አይሆንም!

580
00:49:55,020 --> 00:49:56,749
ጉድ።

581
00:49:56,855 --> 00:49:58,982
ገፈፉት
የሻማው ሽቦዎች.

582
00:50:01,993 --> 00:50:04,928
- የኔም.
- የበረዶ ተንቀሳቃሽ ተሽከርካሪዎችን አበላሹ!

583
00:50:05,030 --> 00:50:06,657
አሁን ምን እናድርግ?

584
00:50:06,765 --> 00:50:08,733
በዚህ ማዕበል ውስጥ በእግር አንቆይም።

585
00:50:08,833 --> 00:50:10,232
የሚገርሙ ጃኬቶች እንኳን የሉንም።

586
00:50:10,335 --> 00:50:13,395
ወደ ውስጥ ተመልሰን እንረዳለን እላለሁ።
ራሳችንን የምንከላከልበት መንገድ።

587
00:50:13,505 --> 00:50:17,373
- እነሱ እነማን ናቸው?
- ሰው በላ ኮረብታዎች
ወንድሜ ስለ ነገረኝ.

588
00:50:17,475 --> 00:50:18,499
ሌላ ማን ሊሆን ይችላል?

589
00:50:18,610 --> 00:50:21,443
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ለእርዳታ እሄዳለሁ.

590
00:50:21,546 --> 00:50:24,413
ህጻን ፣ እስከ ሞት ድረስ ትቀዘቅዛለህ።

591
00:50:24,516 --> 00:50:27,542
እኔ በጣም ጠንካራው የበረዶ ተንሸራታች ነኝ።
ማርሽ አለኝ።

592
00:50:27,652 --> 00:50:30,280
ከተራራው አወርዳለሁ ፣
እና ለፖሊስ እደውላለሁ።

593
00:50:30,388 --> 00:50:33,414
- ልጄ ፣ በእውነት መሄድ ያለብህ አይመስለኝም።
- እሄዳለሁ.

594
00:50:33,525 --> 00:50:35,959
ማንም ማድረግ ከቻለ ሎረን ነች።

595
00:50:36,061 --> 00:50:38,427
ወደ አንተ እመለሳለሁ.
እሺ? ቃል እገባለሁ።

596
00:50:41,066 --> 00:50:42,533
ጠንቀቅ በል።

597
00:50:43,968 --> 00:50:45,595
ምን እናድርግ?

598
00:50:50,708 --> 00:50:52,175
በቅርቡ እንገናኝ።

599
00:51:06,891 --> 00:51:09,291
እና አሁን ምን?

600
00:51:09,394 --> 00:51:12,761
እባክሽ ሳራ እባክሽ!
ወደዚያ መመለስ አንችልም።

601
00:51:12,864 --> 00:51:14,331
- አለብን።
- አይ.

602
00:51:14,432 --> 00:51:17,492
የዶክተሩ ቢሮ -
በላዩ ላይ ጠንካራ በር እና መቆለፊያ አለው።

603
00:51:17,602 --> 00:51:19,570
እሺ ትክክል ነው።
ከመግቢያው አጠገብ.

604
00:51:19,671 --> 00:51:22,765
- ያንን ማድረግ አልችልም።
- እስከ ሞት ድረስ እንቀዘቅዛለን ወይም እንጣላለን።

605
00:51:23,541 --> 00:51:25,406
እቅዱም ያ ነው።

606
00:51:40,158 --> 00:51:41,625
እሺ

607
00:51:44,095 --> 00:51:45,892
- መሳሪያ ማግኘት አለብን።
- የኔ አለኝ።

608
00:51:45,997 --> 00:51:47,555
ሌሎቻችንም ያስፈልጉናል።

609
00:51:47,665 --> 00:51:50,133
ይህ እብድ ነው። ማግኘት አለብን
ሲኦል ከዚህ ውጪ!

610
00:51:50,235 --> 00:51:52,669
አውሎ ነፋሱ እንደተነሳ ፣
እኛ የምናደርገው ያንን ነው።

611
00:51:52,770 --> 00:51:54,738
ወንዶች? ወገኖች ሆይ፣ ይህን ተመልከቱ።

612
00:51:54,839 --> 00:51:56,830
ክሌርን ያጠቃው ይህ ሰው ነው።
በረንዳ ላይ.

613
00:51:56,941 --> 00:52:00,604
ጨካኞች ነበሩ ይላል።
የአዕምሮ፣ የአካል ጉድለት...

614
00:52:00,712 --> 00:52:02,976
እና የሥጋ መብላት ምልክቶች አሳይተዋል.

615
00:52:05,083 --> 00:52:07,551
- እዚህ እንዴት ተረፉ?
- አዳኞች ናቸው።

616
00:52:07,652 --> 00:52:09,279
አሁን ደግሞ እያደኑን ነው።
ማንኛውንም ነገር ይበላሉ.

617
00:52:09,387 --> 00:52:11,446
ፌክ! ፖርተር ሳይሆኑ አይቀርም
አሁን ወደ ፖርተር ሃውስ።

618
00:52:11,556 --> 00:52:12,648
ዝም በል!

619
00:52:49,294 --> 00:52:50,761
ምድር ቤት።

620
00:52:53,198 --> 00:52:55,723
- የዛፉ ነገር።
- ምን?

621
00:52:55,833 --> 00:52:57,266
አዎ። አዎ።

622
00:52:57,368 --> 00:53:00,269
ያ ቤት ወደ ታች
በውስጡ ያሉት ሁሉም ቢላዎች እና መጋዞች.

623
00:53:00,371 --> 00:53:02,532
- ሁላችንም አንድ ላይ መሄድ አለብን.
- አይ, አይመስለኝም.

624
00:53:02,640 --> 00:53:04,232
እዚህ ብቻ እንቆይ
እርዳታ እስኪመጣ ድረስ.

625
00:53:04,342 --> 00:53:07,277
ተመልከቱ፣ እናንተ ሴት ልጆች እዚህ ትቆያላችሁ።
እኔና ዳንኤል እንሄዳለን።

626
00:53:07,378 --> 00:53:08,811
- በሩን ከኋላችን ቆልፈሃል።
- ዋ!

627
00:53:08,913 --> 00:53:10,778
- በፈቃደኝነት ስላደረጉኝ አመሰግናለሁ።
- ይህን ማድረግ አለብን.

628
00:53:10,882 --> 00:53:13,510
እኔ - ሁላችንም አንድ ላይ መሄድ ያለብን ይመስለኛል።
በቁጥር ውስጥ ጥንካሬ.

629
00:53:13,618 --> 00:53:15,245
አንተ በቁም ነገር
በእኔ ላይ ዶሮ ጫጩት?

630
00:53:16,354 --> 00:53:18,948
ጥሩ።

631
00:53:19,958 --> 00:53:21,721
- ጥሩ። እሄዳለሁ.
- ጥሩ።

632
00:53:21,826 --> 00:53:23,987
- አብሬህ እሄዳለሁ.
- አይ, አታድርግ.

633
00:53:24,095 --> 00:53:25,756
ደህና እሆናለሁ. እዚህ ከኬንያ ጋር ይቆያሉ።

634
00:53:25,863 --> 00:53:27,763
ሳራ እባክሽ አታድርግ።

635
00:53:27,865 --> 00:53:29,628
ወዲያው እመለሳለሁ።
ከማወቅህ በፊት.

636
00:53:29,734 --> 00:53:31,201
እሺ?

637
00:53:35,340 --> 00:53:36,807
ዝግጁ ጓዶች?

638
00:53:37,742 --> 00:53:39,403
ሁሌም እንደምሆን ዝግጁ ነኝ።

639
00:53:43,448 --> 00:53:44,915
በሩን ቆልፈው.

640
00:54:03,301 --> 00:54:05,701
ብዙም የራቀ አይደለም።
እዚህ ወደ ግራ ብቻ ነው።

641
00:54:05,803 --> 00:54:08,101
ነገሩ ምን ነበር?

642
00:54:10,208 --> 00:54:11,675
ሩጡ!

643
00:54:11,776 --> 00:54:14,643
- እሱን ብቻ እንዋጋው!
- የዳበረ መጥረቢያ አለው!

644
00:54:14,746 --> 00:54:16,213
ብቻ ሩጡ!

645
00:54:17,949 --> 00:54:19,746
እዚ’ጋ።

646
00:54:19,851 --> 00:54:22,843
- እየመጣ ነው። እንግደለው።
- መብራቶቹን ይገድሉ.

647
00:54:58,790 --> 00:55:01,156
ካይል? አንተ ነህ?

648
00:55:11,269 --> 00:55:13,965
ሳራ? ዳንኤል? አንተ ነህ?

649
00:55:25,683 --> 00:55:27,241
እርዳኝ!

650
00:55:30,955 --> 00:55:32,252
አይለቅም!

651
00:55:35,159 --> 00:55:36,717
እርዳኝ!

652
00:55:45,169 --> 00:55:48,696
- ውጣ አንቺ እናት ነሽ!

653
00:55:56,714 --> 00:55:58,181
እየሄደ ነው።

654
00:55:58,282 --> 00:56:01,911
- በሩን አትክፈት.
- ወደ ሌሎች መመለስ አለብን.

655
00:56:04,021 --> 00:56:05,488
ብዳው።

656
00:56:05,590 --> 00:56:07,490
ተመልሶ ከመጣ እንገድለዋለን።

657
00:56:11,129 --> 00:56:13,791
በል እንጂ። በል እንጂ!

658
00:56:23,841 --> 00:56:25,308
ሽሕ!

659
00:56:28,613 --> 00:56:31,138
ግልጽ ነው። እንሂድ።

660
00:56:42,627 --> 00:56:44,561
ጣፋጭ.

661
00:57:06,584 --> 00:57:10,315
ልቀቁኝ፣ እናንት ጨካኞች!

662
00:57:21,966 --> 00:57:24,230
ኬኒያ? እኛ ነን። ሰላም ነህ፧

663
00:57:24,335 --> 00:57:26,098
- ምን ተፈጠረ?
- ፍጠን!

664
00:57:26,204 --> 00:57:27,671
ክፈት! ክፈት!

665
00:57:27,772 --> 00:57:29,740
- አዎ.

666
00:57:30,341 --> 00:57:31,808
ዳንኤል የት ነው ያለው?

667
00:57:31,909 --> 00:57:33,308
እሱ ከኋላዬ ነበር።

668
00:57:33,411 --> 00:57:35,504
- ወደ እሱ መመለስ አለብን.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

669
00:57:35,613 --> 00:57:37,774
እዚያ አደገኛ ነው።
ሊያገኙት ይችሉ ነበር።

670
00:57:37,882 --> 00:57:40,817
በሩን ክፈቱ.
ወደ ኋላ ወድቆ እንደሆነ ብቻ እናያለን።

671
00:57:42,720 --> 00:57:45,211
ዳንኤል? ዳንኤል?

672
00:57:45,323 --> 00:57:47,052
አላየውም።

673
00:57:51,362 --> 00:57:53,557
እሺ, አለብን
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ይወቁ.

674
00:57:58,102 --> 00:58:01,196
አይ! አይ! አይ! ኦ!

675
00:58:16,320 --> 00:58:19,687
አምላኬ ሆይ! አምላክ ሆይ ፣ አንድ ሰው እርዳኝ!

676
00:58:19,790 --> 00:58:21,519
አንድ ሰው ይረዳኛል!

677
00:58:21,626 --> 00:58:23,423
እጁን ወግቼው ሄደ።

678
00:58:23,528 --> 00:58:25,826
- ሽህ! ሰምተሃል?

679
00:58:25,930 --> 00:58:28,455
ዳንኤል ነው። እሱን መርዳት አለብን።
ምን እየጠበቅን ነው?

680
00:58:28,566 --> 00:58:30,033
ያዳምጡ!

681
00:58:31,035 --> 00:58:32,900
ብዳኝ!

682
00:58:40,144 --> 00:58:41,611
እገዛ --

683
00:58:44,649 --> 00:58:46,617
ምናልባት ሞቶ ሊሆን ይችላል።

684
00:58:46,717 --> 00:58:48,742
አልሄድም።
እሱ ካልሆነ እዚያ ይተውት።

685
00:58:48,853 --> 00:58:50,548
ያዳምጡ! እቅድ ሊኖረን ይገባል...

686
00:58:50,655 --> 00:58:53,021
ከዚህ በሕይወት ብንወጣ
እና አንድ አለኝ.

687
00:58:53,124 --> 00:58:54,887
ዳንኤልን እንዲሞት መተውን ይጨምራል?

688
00:58:54,992 --> 00:58:56,892
ዳንኤል ካላቸው፣
ብሪጅት ትክክል ሳትሆን አትቀርም።

689
00:58:56,994 --> 00:58:58,825
እሱ ከተደበቀ ግን
መደራጀት አለብን...

690
00:58:58,930 --> 00:59:01,262
- እና እነዚህን ፍርሃቶች ለመያዝ እቅድ ይኑርዎት.
- እንዴት፧

691
00:59:01,365 --> 00:59:04,459
- አሃ! ኦ! ኦ! አይ ፣ አይሆንም!

692
00:59:13,644 --> 00:59:15,976
ምን እያደረክ ነው?

693
00:59:48,980 --> 00:59:52,074
- እሱ ነው. እንሂድ።
- አይ! ወጥመድ ሊሆን ይችላል።

694
00:59:52,183 --> 00:59:55,482
- ምን?
- ወጥመድ ሊሆን ይችላል.

695
00:59:55,586 --> 00:59:58,214
አንድ ሰው ይረዳኛል!

696
00:59:58,322 --> 01:00:01,416
እሱ አላቸው፣ እና እሱ ማጥመጃው ነው።
ወደ ሌሎቻችን ለመድረስ.

697
01:00:01,525 --> 01:00:04,085
ትክክል ነች። ለምን ሌላ
በሕይወት ጠብቀው ያቆዩታል?

698
01:00:13,504 --> 01:00:16,769
እሷ ትክክል ብትሆን ግድ የለኝም።
ከካይል እና ከሳራ ጋር እስማማለሁ፣ እሺ?

699
01:00:16,874 --> 01:00:20,037
- እንዲሞት ልንተወው አንችልም።
- ከደቂቃ በፊት እንዳትሄድ ተናግረሃል።

700
01:00:20,144 --> 01:00:23,204
አዎ ያኔ ነው ያሰብኩት
ሞቶ ነበር። አሁን በህይወት እንዳለ አውቃለሁ።

701
01:00:23,314 --> 01:00:26,283
ጥሩ። እንመርጣለን እላለሁ።

702
01:00:26,384 --> 01:00:27,783
ምን?

703
01:00:41,065 --> 01:00:43,499
መቆየት የሚፈልጉ፣
እጅህን አንሳ።

704
01:00:46,037 --> 01:00:47,834
መሄድ የሚፈልጉ።

705
01:00:50,341 --> 01:00:51,808
ጥሩ። እንሂድ።

706
01:00:53,844 --> 01:00:56,335
- ምን አገኘህ?
- እዚህ.

707
01:01:06,857 --> 01:01:09,257
- በል እንጂ።
- በል እንጂ። ዝግጁ ነዎት?

708
01:01:09,360 --> 01:01:10,987
በል እንጂ።

709
01:01:14,331 --> 01:01:15,958
እሱ ምድር ቤት ውስጥ ነው።

710
01:01:16,067 --> 01:01:18,160
ምን እያደረጉለት ነው?

711
01:01:29,647 --> 01:01:31,979
እግዚአብሔር ሆይ! እግዚአብሔር ሆይ ፍቀድልኝ - ልሙት።

712
01:01:32,083 --> 01:01:33,710
አምላክ ሆይ ልሙት!

713
01:01:49,533 --> 01:01:52,195
ጠብቅ! ጠብቅ!
እዛ በታች ያለውን አስብ።

714
01:01:52,303 --> 01:01:55,295
- ኧረ የሕዋስ ክፍል "ሐ"?
- የኩሽና እና የሴል ክፍል "C."

715
01:01:55,406 --> 01:01:57,704
- ልፈትሽው እሄዳለሁ።
- ወደ እኛ ተመልሰዋል.

716
01:01:58,442 --> 01:01:59,909
ተከናውኗል።

717
01:02:54,765 --> 01:02:58,462
- ኦ አምላኬ።


718
01:03:55,492 --> 01:03:57,016
ኦ አምላኬ።

719
01:03:57,127 --> 01:03:59,357
አምላክ ሆይ ፍቀድልኝ -

720
01:03:59,463 --> 01:04:02,398
ይቅርታ። አምላክ ሆይ ልሙት!

721
01:04:02,499 --> 01:04:03,591
እግዚአብሔር ሆይ እባክህ --

722
01:04:35,733 --> 01:04:37,462
የት ነው ያለው?

723
01:04:37,568 --> 01:04:39,229
እሱ በኩሽና ውስጥ ነው.

724
01:04:39,336 --> 01:04:41,236
በጠረጴዛው ላይ አስረውታል።
በጣም አሰቃቂ ነበር።

725
01:04:42,273 --> 01:04:43,740
ምን?

726
01:04:43,841 --> 01:04:47,208
ቁርጥራጮች እየገፈፉ ነው።
ሥጋ ከዳንኤል.

727
01:04:47,311 --> 01:04:50,109
በዘይት ያፈሉት፣
እየበሉትም ነው።

728
01:04:50,214 --> 01:04:54,150
በህይወት እያሉ እየበሉት ነው።
ልክ እንደ አንዳንድ ፎንዲው.

729
01:04:54,251 --> 01:04:55,741
በስመአብ።

730
01:05:01,692 --> 01:05:03,125
እዚያ ውስጥ ስንት ናቸው?

731
01:05:03,227 --> 01:05:06,594
ሶስት አሉ። አንድ ትልቅ ሰው አለ።
እና ሁለት ትናንሽ ወንዶች.

732
01:05:06,697 --> 01:05:10,463
ጄና ፣ ያንን ትወስዳለህ። ትወርዳለህ
አዳራሹን ከዋርድ "ሲ" ጋር እስከ መጋጠሚያ ድረስ.

733
01:05:10,567 --> 01:05:12,967
እናስወጣቸዋለን
የኩሽና የኋላ በር.

734
01:05:13,070 --> 01:05:15,664
ወደ አንተ ሲመጡ፣
መብራቱን ትጥላለህ። እሺ?

735
01:05:15,773 --> 01:05:19,004
- ምንም አማራጭ አይኖራቸውም
ነገር ግን ወደ ሴል ክፍል ለመውረድ.
- እሺ.

736
01:05:20,311 --> 01:05:22,836
- ተዘጋጅተካል፧
- እንበዳ።

737
01:05:22,947 --> 01:05:24,574
ዝግጁ? እንሂድ!

738
01:06:05,356 --> 01:06:08,291
- በል እንጂ!

739
01:06:32,750 --> 01:06:34,217
እንግደላቸው።

740
01:06:34,318 --> 01:06:37,617
- አዎ። እንስራው።
- ጠብቅ። እኛ ብቻ ልንገድላቸው አንችልም።

741
01:06:37,721 --> 01:06:39,245
ምን? ለምን ፌክ አይሆንም?

742
01:06:39,356 --> 01:06:41,950
ጓደኞቻችንን ገደሉ, እነሱም
ሊገድሉን እና ሊበሉን ነው።

743
01:06:42,059 --> 01:06:43,526
አዎ እኛ አይደለንም።

744
01:06:43,627 --> 01:06:46,027
ንፉግ! ሄይ አንተ። እዩኝ.

745
01:06:46,130 --> 01:06:48,064
እዩኝ.

746
01:06:48,165 --> 01:06:49,723
እባዳችሁ እናተ ጨካኞች!

747
01:06:49,833 --> 01:06:52,028
ልባችሁን እቆርጣለሁ!
ያንን ይገባሃል?

748
01:06:53,771 --> 01:06:55,329
ሂድ ሌላውን ውሰድ
የኬሮሴን ፋኖስ.

749
01:06:55,439 --> 01:06:57,407
እኛ እናበስባለን
እነዚህ ዱርዬዎች በሕይወት አሉ።

750
01:07:57,501 --> 01:07:59,230
የባርቤኪው ጊዜ ፣ ​​ፉከሮች።

751
01:08:01,538 --> 01:08:04,439
ካይል፣ ይህን አታድርግ።

752
01:08:04,541 --> 01:08:07,101
- ይገባቸዋል.
- አዎ ፣ እነሱ…

753
01:08:07,211 --> 01:08:08,678
አንተ ግን አታደርግም።

754
01:08:08,779 --> 01:08:11,111
ይህን ለራስህ አታድርግ።

755
01:08:11,215 --> 01:08:12,910
ያንን ቀለሉ ስጠኝ.

756
01:08:16,487 --> 01:08:17,954
ቀለሉን ስጠኝ.

757
01:08:29,366 --> 01:08:32,130
እሺ ምን ይገርማል
አሁን እናደርገዋለን?

758
01:08:32,236 --> 01:08:35,603
የሻማ ሽቦዎችን እናገኛለን ፣
እና ጠዋት እንሄዳለን ...

759
01:08:35,706 --> 01:08:37,469
አውሎ ነፋስ ወይም ምንም ማዕበል የለም.

760
01:08:41,278 --> 01:08:44,441
ሻማዎቹ የት አሉ?

761
01:08:51,221 --> 01:08:54,384
- ዲቃላዎች ማውራት እንኳን አይችሉም።

762
01:08:55,559 --> 01:08:58,289
ጥሩ። ከዚያ እኛ እንፈልጋለን.
ክፍል በክፍል።

763
01:08:58,395 --> 01:09:00,363
እሺ ግን አንድ ሰው
ሊመለከታቸው ይገባል.

764
01:09:01,231 --> 01:09:03,222
እኔ እሠራለሁ።

765
01:09:04,434 --> 01:09:07,494
የሚሳደብ ፀጉር አልነካም።
በራሳቸው ላይ. እሺ?

766
01:09:07,604 --> 01:09:08,263
እሺ

767
01:09:08,372 --> 01:09:09,532
ሽቦዎቹን ይፈልጉ።

768
01:09:09,640 --> 01:09:11,631
የሆነ ሰው መልሰው ይላኩ።
እኔን ለማስታገስ ሁለት ሰዓታት።

769
01:09:11,742 --> 01:09:13,710
ፈረቃ እንወስዳለን።
ሌሊቱን ሙሉ.

770
01:09:28,926 --> 01:09:30,860
ሄይ አንተ።

771
01:09:30,961 --> 01:09:32,428
ተርበሃል?

772
01:09:33,597 --> 01:09:35,360
ና ውሰደው።

773
01:09:43,340 --> 01:09:45,934
እፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍ

774
01:09:46,043 --> 01:09:49,535
በእውነቱ እኔ እንደሆንኩ አስበው ነበር
ልበላህ ነው?

775
01:09:52,549 --> 01:09:55,746
በእርግጥ እንደምገድል ታውቃለህ
ሦስታችሁም አይደል?

776
01:09:55,852 --> 01:09:57,945
እኔ እሠራለሁ።

777
01:09:58,055 --> 01:09:59,886
የሆነ ነገር ረሳሁ እላለሁ…

778
01:09:59,990 --> 01:10:01,753
እና ከዚያ እመለሳለሁ ...

779
01:10:01,858 --> 01:10:06,852
እና እያንዳንዱን እገድላለሁ።
እና እያንዳንዳችሁ ትደነቃላችሁ።

780
01:10:07,965 --> 01:10:09,933
ዝም ብለህ ተኛ።

781
01:10:29,186 --> 01:10:31,484
እዚህ ምንም የለም።

782
01:10:31,588 --> 01:10:33,749
ወገኖች፣ ይህ ቦታ በጣም ትልቅ ነው...

783
01:10:33,857 --> 01:10:36,155
እኛ በጭራሽ አናገኛቸውም።

784
01:10:36,260 --> 01:10:38,125
ሌላ ክፍል እንመርጣለን እላለሁ።
እና መመልከትዎን ይቀጥሉ.

785
01:10:38,228 --> 01:10:39,820
አይደለም ጥንካሬያችን እንፈልጋለን።

786
01:10:39,930 --> 01:10:42,125
ሌሊቱን ሙሉ ከተመለከትን, እንሄዳለን
ለነገ ጥሩ አትሁን።

787
01:10:42,232 --> 01:10:45,531
አዎ፣ ግን ማግኘት ካልቻልን
ልንተወው የማንችላቸው የሻማ ሻማዎች.

788
01:10:45,636 --> 01:10:47,399
ጎህ ሲቀድ ከዚህ እየወጣሁ ነው።

789
01:10:47,504 --> 01:10:51,270
ወደ ዶክተር ቢሮ እንሂድ
እና ለሊት ተኛ.

790
01:10:52,209 --> 01:10:53,767
የሚቀጥለውን ሰዓት እወስዳለሁ.

791
01:12:34,177 --> 01:12:35,804
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

792
01:12:37,447 --> 01:12:39,210
ካይልን ከፈረቃው እገላገልዋለሁ።

793
01:12:42,052 --> 01:12:43,519
ጠንቀቅ በል።

794
01:12:43,620 --> 01:12:46,783
እኔ እሠራለሁ። አንተም.

795
01:12:49,926 --> 01:12:52,087
ከእኔ በኋላ መቆለፍ ትፈልጋለህ?

796
01:12:52,195 --> 01:12:53,662
አገኘሑት።

797
01:12:54,865 --> 01:12:56,492
እሺ

798
01:13:24,961 --> 01:13:27,759
ኦ አምላኬ።

799
01:13:32,436 --> 01:13:34,199
ወይ ጉድ።

800
01:13:34,304 --> 01:13:35,931
ወይ ጉድ።

801
01:13:44,080 --> 01:13:47,675
ጀነሬተር ብቻ ነው።
ጀነሬተር ብቻ ነው።

802
01:13:57,127 --> 01:13:59,118
- እግዚአብሔር ሆይ!

803
01:14:15,979 --> 01:14:17,446
ካይል?

804
01:14:17,547 --> 01:14:19,014
ካይል?

805
01:14:19,115 --> 01:14:20,582
ፌክ።

806
01:14:25,755 --> 01:14:27,222
ካይል?

807
01:14:30,060 --> 01:14:32,494
ወይ ጉድ! ጉድ።

808
01:14:33,663 --> 01:14:35,858
- ኬኒያ ነው! ፍጠን! አስገባኝ!

809
01:14:35,966 --> 01:14:37,900
ና, ፍጠን!

810
01:14:38,001 --> 01:14:40,128
- በል እንጂ። በል እንጂ።
- ምን ሆነ፧

811
01:14:40,237 --> 01:14:42,228
- ሄዷል።
- ሄዷል?

812
01:14:42,339 --> 01:14:44,034
ሦስቱ ፍሪኮች፣ ጠፍተዋል።

813
01:14:44,140 --> 01:14:46,335
- እና ካይል?
- እሱ ደግሞ ሄዷል. የሱ ምልክት የለም።

814
01:14:46,443 --> 01:14:48,206
- ምን?
- ካይል የገደላቸው ይመስልዎታል?

815
01:14:48,311 --> 01:14:50,836
አይ እሱ እዚህ አይሆንም
አሁን ካደረገው?

816
01:14:50,947 --> 01:14:52,744
እሺ፣ አለብን
አሁን ከዚህ ውጣ።

817
01:14:52,849 --> 01:14:55,579
እስከ ጠዋት ድረስ ተዘግተናል ፣
እና ከዚያ ለእሱ ሩጫ እናደርጋለን.

818
01:14:55,685 --> 01:14:57,152
ሁሉም ይስማማሉ?

819
01:14:57,254 --> 01:14:59,347
እሺ እስከዚያ ድረስ ካደረግነው።

820
01:15:08,164 --> 01:15:10,257
- ሰምተሃል?
- አዎ።

821
01:15:10,367 --> 01:15:12,232
ልፈትሽው ነው።

822
01:15:13,937 --> 01:15:15,564
በጣም አትቅረብ።

823
01:15:27,817 --> 01:15:30,342
- ማን ነው?
- ትንሹ ነው.

824
01:15:39,129 --> 01:15:41,495
እሱ ያልታጠቀ ነው።
እንበዳው እንግደለው።

825
01:15:41,598 --> 01:15:43,225
ይህ እንግዳ ነገር ነው።
ይህ ወጥመድ ሊሆን ይችላል.

826
01:15:43,333 --> 01:15:45,528
- የተቀሩት ሁለቱ ጥግ ላይ ሊሆኑ ይችላሉ.
- ግን እነሱ ካልሆኑስ?

827
01:15:45,635 --> 01:15:48,103
አሁን አንዱን መግደል እንችላለን
እና ዕድላችንን አሻሽል።

828
01:15:48,204 --> 01:15:49,728
እንበዳው እንግደለው!

829
01:15:51,575 --> 01:15:53,941
አራት ነን፣ እና አለን።
ከእሱ አንዱ. እንበዳ እናድርገው።

830
01:15:54,044 --> 01:15:55,477
አዎ።

831
01:15:56,680 --> 01:15:58,079
ደህና።

832
01:15:59,416 --> 01:16:02,044
እሺ ግን በቡድን እንሄዳለን
እና እዚህ ተመልሰን እንመጣለን.

833
01:16:02,152 --> 01:16:03,642
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ።

834
01:16:03,753 --> 01:16:04,742
እንሂድ።

835
01:16:19,002 --> 01:16:21,232
አንተ ጠማማ፣ ሙት!

836
01:16:22,606 --> 01:16:25,905
ይሙት! ሙት ፣ እናት ፈላጭ!

837
01:16:48,932 --> 01:16:51,230
በፍፁም! አይ፣ እባካችሁ፣ አይሆንም!
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

838
01:16:51,334 --> 01:16:53,268
ለምን ምንም አልተናገረም?

839
01:16:55,271 --> 01:16:57,432
ምክንያቱም ባለጌዎች
ምላሱን ቆርጦ ማውጣት.

840
01:16:59,542 --> 01:17:01,942
መመለስ አለብን!

841
01:17:20,397 --> 01:17:22,092
እዚህ ወጥመድ ውስጥ ነን።

842
01:17:22,198 --> 01:17:24,029
እየመጡ ነው!
ወደ ላይ, ፈጣን!

843
01:17:24,134 --> 01:17:26,466
ሂድ። በሰገነት ውስጥ እንደበቅበታለን. ሂድ!

844
01:17:51,294 --> 01:17:52,784
የሚኖሩበት ቦታ ይህ ነው።

845
01:17:52,896 --> 01:17:55,023
እና የት እንደሚመለሱ።
ከዚህ እንውጣ።

846
01:17:55,131 --> 01:17:56,758
አዎ አሁን።

847
01:17:58,034 --> 01:17:59,592
ተመልከት ፣ ካፖርት። አንዳንድ ማርሽ ይያዙ።

848
01:17:59,703 --> 01:18:02,695
- አይ, እኔ እነዚህን ልብሶች አላደርግም.
- ኦህ, አንተ ነህ.

849
01:18:02,806 --> 01:18:04,831
- በእነዚህ ውስጥ መኖር እንችላለን.
- ይህን ውሰድ.

850
01:18:06,276 --> 01:18:07,573
- ፍጠን!
- እንሂድ.

851
01:18:07,677 --> 01:18:10,578
ወደ ዋናው ወለል ወደታች ይሂዱ.
መውጫ መንገድ ብንፈልግ ተመልከት።

852
01:18:15,185 --> 01:18:17,483
መንገድ መፈለግ አለብን
እራሳችንን ለመቆለፍ.

853
01:18:17,587 --> 01:18:20,215
እዚህ. እዚህ. ሂድ።

854
01:18:25,862 --> 01:18:28,695
እዚያ። መሆን አለበት።
ለትንሽ ጊዜ አስቀምጣቸው.

855
01:18:28,798 --> 01:18:31,062
መንገድ መፈለግ አለብን
ከዚህ ለመውጣት.

856
01:18:31,167 --> 01:18:33,067
በመስኮት መውጣት አለብን።

857
01:18:33,169 --> 01:18:34,830
- እሺ.
- እሺ.

858
01:18:37,874 --> 01:18:39,899
ግሬስ። ተበድተናል።

859
01:18:40,009 --> 01:18:41,499
ሁሉም መፍጨት አይችሉም።

860
01:18:41,611 --> 01:18:44,273
ግርዶሹን ለማቆየት?
ሁሉም እንደሆኑ ታውቃለህ።

861
01:18:49,085 --> 01:18:51,280
- ሄይ, ሁሉም. ወደዚህ ና።
- ምን?

862
01:18:56,226 --> 01:18:58,626
ግርዶሹ ዝገቱ ወጥቷል።
እጄን ስጠኝ.

863
01:18:58,728 --> 01:19:01,128
- በተጠንቀቅ።

864
01:19:07,837 --> 01:19:09,998
- ጉድ!

865
01:19:12,208 --> 01:19:13,937
ተሳዳቢዎቹ በሩ ላይ ናቸው።

866
01:19:14,043 --> 01:19:16,170
ፍጠን!

867
01:19:16,279 --> 01:19:17,746
ወደ ኋላ ቁም.

868
01:19:26,756 --> 01:19:29,748
ጉድጓድ እቆፍራለሁ። እናንተ ሰዎች ተከተሉ።

869
01:19:42,605 --> 01:19:44,266
ፍጠን ፣ ፍጠን ፣ ፍጠን!

870
01:20:05,161 --> 01:20:06,628
ፍጠን!

871
01:20:19,776 --> 01:20:21,869
ወጥቻለሁ።

872
01:20:22,879 --> 01:20:25,404
- ቀጥሎ ነዎት። ሂድ።
- እሺ.

873
01:20:37,427 --> 01:20:39,918
ሂድ። ከኋላው እሆናለሁ።

874
01:20:40,029 --> 01:20:41,656
ግልጽ!

875
01:20:48,671 --> 01:20:50,832
ነይ ኬኒያ!
በል እንጂ! ፍጠን! ፍጠን!

876
01:20:54,844 --> 01:20:56,835
ግልጽ ነኝ!
ነይ ጄና. ፍጠን!

877
01:20:56,946 --> 01:20:58,174
አሁን!

878
01:21:13,029 --> 01:21:15,759
ጄና፣ ትሰማኛለህ?

879
01:21:15,865 --> 01:21:17,696
ቁርጭምጭሚቴን ያዝ።

880
01:21:29,646 --> 01:21:32,740
ከዚህ አውጣኝ!

881
01:21:36,853 --> 01:21:39,253
- ጄና? ጄና?
- አይ.

882
01:21:41,524 --> 01:21:43,754
ና! መሄድ አለብን!

883
01:21:58,007 --> 01:22:00,908
በል እንጂ! በል እንጂ!
ተነሱ! መሄድ አለብን!

884
01:22:01,010 --> 01:22:03,501
በል እንጂ!
መቀጠል አለብን!

885
01:22:04,380 --> 01:22:07,042
ተከተለኝ. ቅርብ ይሁኑ።

886
01:22:07,150 --> 01:22:08,617
በል እንጂ!

887
01:22:13,856 --> 01:22:15,756
በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብን! ሩጡ!

888
01:22:23,099 --> 01:22:26,694
የበረዶ ተንቀሳቃሽ መኪናዎቻችንን አግኝተዋል.
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

889
01:22:40,149 --> 01:22:41,912
- ይቀጥሉ!

890
01:22:43,920 --> 01:22:46,047
- ወደዚያ ሂድ!

891
01:22:47,423 --> 01:22:49,789
አባክሽን! ወደዚያ ሂድ!

892
01:22:53,296 --> 01:22:54,627
አይ!

893
01:23:03,172 --> 01:23:04,799
ወዴት እየሄዱ ነው?

894
01:23:04,907 --> 01:23:07,102
ማን ያስባል? በል እንጂ!

895
01:23:09,712 --> 01:23:11,202
ማቆም ትችላለህ?

896
01:23:11,314 --> 01:23:13,908
የምድጃውን ፖከር ጣልኩት።
ወደ ኋላ ተመልሼ ማግኘት አለብኝ።

897
01:23:14,017 --> 01:23:16,713
- ለዚያ ጊዜ የለንም.
- ጥሩ መሣሪያ ነው። ያስፈልገናል።

898
01:23:16,819 --> 01:23:19,151
ከብሪጅት ጋር ይቆዩ፣ እሺ?
መመለስ አለብኝ።

899
01:23:29,832 --> 01:23:31,732
በል እንጂ! በል እንጂ!

900
01:23:35,071 --> 01:23:37,232
- ኦ አምላኬ።

901
01:23:38,908 --> 01:23:40,603
- በሁለቱም አቅጣጫ እየመጡ ነው።
- ምን?

902
01:23:40,710 --> 01:23:42,610
- ምንም መብራት አላየሁም.
- አጥፍተዋቸዋል።

903
01:23:42,712 --> 01:23:46,079
ውረድ እና ተደብቅ። ውረድ።

904
01:23:46,182 --> 01:23:48,946
- ይህን ማድረግ አልችልም. ይህን ማድረግ አልችልም።
- ውረድ.

905
01:23:49,052 --> 01:23:50,519
ማድረግ አልችልም።

906
01:23:52,422 --> 01:23:54,390
- ብሪጅት!

907
01:24:06,302 --> 01:24:08,236
አይ!

908
01:24:12,075 --> 01:24:14,441
ኬኒያ? ምን ያህል መጥፎ ነው?

909
01:24:14,544 --> 01:24:16,978
አላውቅም። መበዳት ያማል።

910
01:24:17,080 --> 01:24:19,674
- በል እንጂ። በል እንጂ።
- ብሪጅትን አግኝተዋል.

911
01:24:19,782 --> 01:24:21,613
እሺ፣ እንውሰድህ
ወደ ዛፉ መስመር.

912
01:24:21,717 --> 01:24:23,582
ከዚያ ወደ እሷ እመለሳለሁ ፣ እሺ?
በል እንጂ።

913
01:24:50,546 --> 01:24:52,912
ጃኬትህን ማውለቅ አለብን።

914
01:24:53,015 --> 01:24:54,983
ወይ! ፌክ።

915
01:24:56,319 --> 01:24:57,786
- አርገው።
- ዝግጁ ነዎት?

916
01:25:05,561 --> 01:25:07,028
- እሺ, ልጄ.

917
01:25:07,130 --> 01:25:09,257
ይህም የደም መፍሰስን መቀነስ አለበት.

918
01:25:11,634 --> 01:25:13,101
ሂድ እሷን አግኝ።

919
01:25:13,202 --> 01:25:14,931
እዚህ ደህና ትሆናለህ?

920
01:25:15,037 --> 01:25:17,767
እዚሁ እሆናለሁ። እሺ? እሺ

921
01:25:29,819 --> 01:25:32,720
ብሪጅት! ብሪጅት የት ነህ?

922
01:25:41,797 --> 01:25:44,357
ቆይ! ብሪጅት ፣ እየመጣሁ ነው!

923
01:26:20,469 --> 01:26:21,936
ሳራ?

924
01:26:23,806 --> 01:26:25,273
ብሪጅት?

925
01:26:30,880 --> 01:26:32,074
ብሪጅት!

926
01:26:33,482 --> 01:26:34,949
ብሪጅት? ሳራ?

927
01:26:35,051 --> 01:26:37,815
ሳራ። ሳራ።

928
01:26:44,060 --> 01:26:45,527
በስመአብ!

929
01:26:45,628 --> 01:26:48,358
አይ! አይ! ብሪጅት?

930
01:26:53,002 --> 01:26:55,527
ሳራ! የት ነሽ፧

931
01:26:59,175 --> 01:27:01,040
ሳራ!

932
01:27:38,547 --> 01:27:40,310
በስመአብ!

933
01:27:50,226 --> 01:27:51,693
ሳራ!

934
01:27:51,794 --> 01:27:54,319
እባካችሁ - እባክህ እርዳኝ!

935
01:27:54,430 --> 01:27:56,728
- ማንም።

936
01:28:03,039 --> 01:28:06,008
አይደለም አይደለም!

937
01:28:06,108 --> 01:28:09,043
አይ!

938
01:28:12,481 --> 01:28:13,539
ሳራ!

939
01:28:17,153 --> 01:28:19,621
አዎ! ሰራ።

940
01:28:24,327 --> 01:28:25,954
ጥሩ ስራ።

941
01:28:31,434 --> 01:28:33,800
ካብዚ ንላዕሊ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ምዃንኩም ንፈልጥ ኢና።

942
01:28:47,483 --> 01:28:50,577
 ♪ የተጎዳ ዳሌ ይውሰዱ ፣
የቆዳ ጉልበት ትወስዳለህ ♪

943
01:28:50,686 --> 01:28:54,053
♪ አንድ ሚሊዮን ምቶች ይውሰዱ
መቼም ማየት ስለማልችል ♪

944
01:28:54,156 --> 01:28:57,148
♪ ጩኸት
"ያለህ ብቻ ነው?" ♪

945
01:28:57,259 --> 01:28:59,853
♪ እንደደማሁ ♪

946
01:29:00,963 --> 01:29:02,590
♪ ሁሌም እመለሳለሁ ♪

947
01:29:02,698 --> 01:29:05,792
ውይ!

948
01:29:05,901 --> 01:29:07,027
በፍፁም!

949
01:29:07,903 --> 01:29:09,530
♪ አሁን እፈልግሃለሁ ♪

950
01:29:09,638 --> 01:29:12,106
♪ በኔ ላይ አትጥፋ

951
01:29:13,776 --> 01:29:16,210
♪ 'ስህተት ስለሰራሁ ♪

952
01:29:17,179 --> 01:29:20,444
♪ የተሳሳተ አቅጣጫ የወሰድኩ ይመስለኛል ♪

953
01:29:20,549 --> 01:29:23,109
♪ እዛ መንገድ ላይ ♪

954
01:29:24,220 --> 01:29:27,189
♪ እጣ ፈንታዬን ዘጋሁት ♪

955
01:29:27,289 --> 01:29:30,554
♪ እና የማውቀው ነገር ሄዳችሁ ነው ♪

956
01:29:30,659 --> 01:29:33,924
♪ አዎ ሄደሃል ♪

957
01:29:34,029 --> 01:29:37,226
♪ ፊትህን በፍፁም አልነካውም ♪

958
01:29:37,333 --> 01:29:40,666
♪ ዳግመኛ አላገኝህም ♪

959
01:29:42,037 --> 01:29:45,495
♪ እና በየቀኑ እመለከታለሁ።
በወደቀው በረዶ ♪

960
01:29:45,608 --> 01:29:48,975
♪ የሞቱ ሰዎች ይሄዳሉ
በከፍተኛ እና ዝቅተኛ ደረጃ ♪

961
01:29:49,078 --> 01:29:51,603
♪ እንደገና ቢጀምሩ እመኛለሁ።

962
01:29:51,714 --> 01:29:55,445
አዲስ ቦታ ♪

963
01:29:55,551 --> 01:29:59,112
♪ እና በምትኩ ቀዝቀዝኛለሁ።
እና ህመማቸው ይሰማኛል ♪

964
01:29:59,221 --> 01:30:02,622
♪ ሕይወታቸው ቀስ በቀስ እየጠፋ ሲሄድ እመለከታለሁ ♪

965
01:30:02,725 --> 01:30:06,024
♪ አይናቸውን አያለሁ
የኔን እየወጉ ነው ♪

966
01:30:06,128 --> 01:30:08,596
♪ ምንም የምለው ነገር የለም።

967
01:30:08,697 --> 01:30:11,632
♪ ተሳስቻለሁ ♪

968
01:30:11,734 --> 01:30:14,999
♪ የተሳሳተ አቅጣጫ የወሰድኩ ይመስለኛል ♪

969
01:30:15,104 --> 01:30:18,908
በመንገድ ላይ የሆነ ቦታ ♪

970
01:30:18,908 --> 01:30:19,169
በመንገድ ላይ የሆነ ቦታ ♪

971
01:30:19,408 --> 01:30:21,842
♪ እጣ ፈንታዬን ዘጋሁት ♪

972
01:30:21,944 --> 01:30:25,345
♪ እና የማውቀው ነገር ሄዳችሁ ነው ♪

973
01:30:25,448 --> 01:30:28,781
♪ አዎ ሄደሃል ♪

974
01:30:28,884 --> 01:30:32,251
♪ ፊትህን በፍፁም አልነካውም ♪

975
01:30:32,354 --> 01:30:35,812
♪ ዳግመኛ አላገኝህም ♪

976
01:31:17,166 --> 01:31:20,226
♪ 'ስህተት ስለሰራሁ ♪

977
01:31:20,336 --> 01:31:23,669
♪ የተሳሳተ አቅጣጫ የወሰድኩ ይመስለኛል ♪

978
01:31:23,772 --> 01:31:27,401
♪ እዛ መንገድ ላይ ♪

979
01:31:27,510 --> 01:31:30,536
♪ እጣ ፈንታዬን ዘጋሁት ♪

980
01:31:30,646 --> 01:31:33,911
♪ እና የማውቀው ነገር ሄዳችሁ ነው ♪

981
01:31:34,016 --> 01:31:37,315
♪ አዎ ሄደሃል ♪

982
01:31:37,419 --> 01:31:40,877
♪ ፊትህን በፍፁም አልነካውም ♪

983
01:31:40,990 --> 01:31:44,153
♪ ዳግመኛ ላላይሽ ♪♪

984
01:31:57,006 --> 01:31:58,303
♪ ደህና ፣ አልጠብቅም' ♪

985
01:31:58,407 --> 01:32:00,671
♪ ልወጣ ነው።
እና ሕይወቴን ኑር ♪

986
01:32:00,776 --> 01:32:03,438
♪ ይህ ማዕበል ገና አላበቃም ♪

987
01:32:03,546 --> 01:32:08,916
♪ ይህንን ስሜት እየተዋጋሁ ነው
የሆነ ነገር እየሄደ ነው ♪

988
01:32:10,319 --> 01:32:13,083
♪ ብታዳምጡ የሚሻል ይመስለኛል
አይኖችዎን ቢከፍቱ ይሻላል ♪

989
01:32:13,188 --> 01:32:16,646
♪ መላ ሕይወትህ
እነሱ እዚያ ተቀምጠዋል ውሸትህን ♪ ይመግቡሃል

990
01:32:16,759 --> 01:32:21,787
♪ ይህንን ስሜት እየተዋጋሁ ነው
የሆነ ነገር እየሄደ ነው ♪

991
01:32:23,666 --> 01:32:28,433
♪ ዝቅ ብለህ አትመልከት።
ዞር በል እና ለህይወትህ ሩጥ

992
01:32:30,072 --> 01:32:35,135
♪ ድምፄን ተከተሉ
እኔ ብቻ ነኝ የምተርፈው ♪

993
01:32:36,712 --> 01:32:41,740
♪ እና ዝቅ ብለህ አትመልከት።
ዞር በል እና ለህይወትህ ሩጥ

994
01:32:43,319 --> 01:32:47,983
♪ ድምፄን ተከተሉ
እኔ ብቻ ነኝ የምተርፈው ♪

995
01:33:14,650 --> 01:33:17,881
♪ የሚተርፈው ብቸኛው ♪♪