1
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
عندما تعطيك الحياة اليوسفي
2
00:01:09,319 --> 00:01:11,196
لا، لن ننجب الطفل.
3
00:01:11,279 --> 00:01:14,240
اطلب منهم إيقاف التسليم!
ماذا لو ماتت آي سون أثناء الولادة؟
4
00:01:14,324 --> 00:01:17,327
يا إلهي، سوف يزداد الأمر سوءًا
بمجرد ولادة طفله.
5
00:01:17,827 --> 00:01:19,162
كيف يمكنني أن أتحمل رؤية ذلك؟
6
00:01:19,245 --> 00:01:21,289
ربيع كل يوم
7
00:01:23,208 --> 00:01:26,294
{\an8}من المفترض أن تدعم رقبتها
مثل هذا عندما تمسك بها.
8
00:01:27,545 --> 00:01:30,048
{\an8}لا، لا أريد أن أفعل ذلك.
9
00:01:31,591 --> 00:01:34,177
لا، لا أستطيع. ربما سأؤذيها.
10
00:01:34,260 --> 00:01:36,429
ثم تأكد فقط من أنك لا تؤذيها.
11
00:01:39,349 --> 00:01:40,183
أنت تعرف،
12
00:01:41,267 --> 00:01:43,770
الطفل قليلا…
13
00:01:45,939 --> 00:01:49,776
غريب بعض الشيء، تقصد؟
إنها متجعدة تمامًا، أليس كذلك؟
14
00:01:51,194 --> 00:01:54,864
انظر إلى أنفها.
إنه بحجم قطعة القطن.
15
00:01:56,116 --> 00:01:57,867
انها صغيرة جدا.
16
00:01:58,368 --> 00:01:59,285
صغيرة جدًا.
17
00:02:00,036 --> 00:02:02,288
كيف ستعيش في العالم؟
18
00:02:02,372 --> 00:02:04,415
يمكن أن يمسكها كلب ويهرب.
19
00:02:05,917 --> 00:02:10,046
ما الذي يدعو للقلق؟
لديها والدها ستيلهارت.
20
00:02:13,466 --> 00:02:15,343
سنكون هناك لحمايتها.
21
00:02:18,429 --> 00:02:20,473
سنعطيها كل شيء.
22
00:02:23,434 --> 00:02:24,394
ينظر! ابتسمت.
23
00:02:24,477 --> 00:02:26,020
لم تكن لديهم أي فكرة في ذلك الوقت
24
00:02:26,521 --> 00:02:27,647
أنني سأكون...
25
00:02:30,441 --> 00:02:31,276
ماذا؟
26
00:02:31,860 --> 00:02:33,987
...في ديونهم لفترة طويلة.
27
00:02:41,161 --> 00:02:42,912
ما الذي حصل لك؟
28
00:02:43,413 --> 00:02:45,456
لقد كرهت دائما
لي التعبئة الأشياء بالنسبة لك.
29
00:02:45,957 --> 00:02:49,669
إذن هل هناك مشكلة الآن في أخذهم؟
ماذا، هل هي ثمينة جدًا؟
30
00:02:54,215 --> 00:02:56,676
هل تم طرد زوجك من الأكاديمية؟
31
00:02:57,468 --> 00:02:59,596
لماذا سيتم طرده؟
32
00:02:59,679 --> 00:03:03,683
كما تعلمون، عندما يكون المال ضيقًا،
الفاكهة هي أول شيء تتوقف عن شرائه.
33
00:03:03,766 --> 00:03:05,310
حسناً، لن آكله. أنا لن.
34
00:03:08,021 --> 00:03:11,191
لماذا لا تسمح لنا بزيارتك
في مكانك الجديد؟
35
00:03:11,774 --> 00:03:13,610
حسنًا، تعال.
36
00:03:14,819 --> 00:03:18,489
ثم دعونا نذهب معا غدا.
لديك الكثير لتأخذه على أي حال.
37
00:03:18,573 --> 00:03:21,868
لماذا ستأتي غدا؟ أنا مشغول.
38
00:03:21,951 --> 00:03:24,120
أنا قادم معك، مهما حدث.
39
00:03:24,204 --> 00:03:25,997
لماذا فجأة؟
40
00:03:26,706 --> 00:03:27,874
ماذا الآن؟
41
00:03:31,836 --> 00:03:33,254
لا يمكنك خداعي.
42
00:03:33,338 --> 00:03:36,216
أنت تتصرف تمامًا كما فعلت إيون ميونغ
43
00:03:36,299 --> 00:03:39,427
عندما طلب مني عدم زيارة مدرسته.
44
00:03:41,721 --> 00:03:44,265
يجب أن أذهب لرؤيته بنفسي حتى--
45
00:03:44,349 --> 00:03:45,350
حسنًا، ليس لدينا مكان.
46
00:03:47,268 --> 00:03:49,437
حتى لو أتيت، ليس هناك مكان لك.
47
00:03:51,981 --> 00:03:52,815
ولم لا؟
48
00:03:54,651 --> 00:03:56,027
نحن نعيش في الاستوديو.
49
00:03:59,405 --> 00:04:00,490
لقد تركت وظيفتي.
50
00:04:05,370 --> 00:04:07,705
أنا أبدأ عملاً تجاريًا. سأدخل كل شيء.
51
00:04:09,999 --> 00:04:11,084
لذلك أنا خارج كل شيء.
52
00:04:11,668 --> 00:04:14,629
الأم، يبدو حتى جيوم ميونغ
يمكن أن يفسد الأمور.
53
00:04:14,712 --> 00:04:17,423
أعتقد أنها قررت
ليأخذ العصا من إيون ميونغ.
54
00:04:18,007 --> 00:04:19,008
انتظر ماذا...
55
00:04:19,884 --> 00:04:22,345
لماذا ستتوقف عن…
56
00:04:28,893 --> 00:04:31,187
ما الأمر معك؟
57
00:04:31,271 --> 00:04:33,648
ماذا الآن؟
58
00:04:34,357 --> 00:04:36,526
الجميع خارج!
59
00:04:37,110 --> 00:04:39,988
إذا كنت ستتعامل مع كلامي
مثل حماقة، ثم مجرد ترك.
60
00:04:40,905 --> 00:04:41,864
لكني مجروح.
61
00:04:41,948 --> 00:04:44,367
لقد قلت لك مرات لا تحصى
62
00:04:44,450 --> 00:04:47,829
حول كيفية إصابة العم حليم بقضمة الصقيع
وفقد إصبعه.
63
00:04:47,912 --> 00:04:50,915
قلت لك مرارا وتكرارا
ارتداء القفازات عند التعامل مع الثلج!
64
00:04:51,416 --> 00:04:53,793
لقد كنت أتحدث إلى الحائط للتو، أليس كذلك؟
65
00:04:54,669 --> 00:04:57,130
عمك جونغ غو
استمروا في الحديث عن الأعمال،
66
00:04:57,213 --> 00:05:00,091
والآن هو يمر
اقتراض 100.000 وون مني.
67
00:05:00,174 --> 00:05:03,219
أمي، ألا تريدين أن تعرفي؟
ما هو نوع العمل؟
68
00:05:04,762 --> 00:05:07,682
لم أتسبب في مشكلة من قبل.
ليس لدي.
69
00:05:07,765 --> 00:05:08,599
هل كان ذلك بالنسبة لي--
70
00:05:08,683 --> 00:05:10,685
إنها المرة الأولى في حياتي التي…
71
00:05:11,185 --> 00:05:13,646
ماذا عن الاطفال؟
لن يكون لديك أي؟
72
00:05:14,397 --> 00:05:16,482
هذا ما أردت قوله.
73
00:05:16,566 --> 00:05:18,318
أنت بخير الآن منذ أن كنت صغيرا.
74
00:05:18,401 --> 00:05:21,487
إذا كبرت ومرضت
بدون أطفال، من سوف--
75
00:05:21,571 --> 00:05:23,990
هل تربية الأطفال فقط عندما تكون مريضاً؟
76
00:05:24,073 --> 00:05:26,993
- هيون سوك لديه اثنان بالفعل!
- الولادة ليست نهاية الأمر!
77
00:05:27,076 --> 00:05:28,119
هل كان ذلك بالنسبة لي--
78
00:05:28,202 --> 00:05:30,538
هل تعتقد أن الأطفال يكبرون بمفردهم؟
79
00:05:30,621 --> 00:05:32,498
هل تعلم كم تكلف تربية الطفل؟
80
00:05:32,582 --> 00:05:34,167
من قال أن الأغنياء فقط هم من لديهم أطفال؟
81
00:05:34,250 --> 00:05:38,254
أريد أن أربي طفلي
في عائلة ذات وسائل.
82
00:05:38,338 --> 00:05:42,008
أريد أن أشتري لهم ملابس في كل موسم
والأحذية الفاخرة التي تناسب.
83
00:05:42,091 --> 00:05:45,428
أريد أن أقدم لأطفالي كل شيء.
إذا لم أستطع، فلن يكون لدي أي!
84
00:05:45,511 --> 00:05:47,096
أنا لست غنيًا، لكن لا يزال لدي--
85
00:05:47,180 --> 00:05:49,682
سمعت عائلة هيون سوك
اشترى كل هذه أيضا.
86
00:05:49,766 --> 00:05:52,143
على الأقل لدى تشي إيل جد غني!
87
00:06:10,203 --> 00:06:11,954
هل اخترت اليوم للقتال؟
88
00:06:14,290 --> 00:06:16,709
أنا أعاني أيضًا. أنا حقا كذلك.
89
00:06:16,793 --> 00:06:19,087
البدء من الصفر يُرهقني.
90
00:06:19,170 --> 00:06:23,466
أصيب ابنهما بقضمة الصقيع
وانتقلت ابنتهما إلى الاستوديو
91
00:06:25,385 --> 00:06:26,594
في النهاية…
92
00:06:27,261 --> 00:06:29,097
لماذا نحن عالقون مع هذا؟
93
00:06:29,722 --> 00:06:30,556
على محمل الجد،
94
00:06:31,474 --> 00:06:33,142
ليس هناك نهاية لمشكلتنا.
95
00:06:33,226 --> 00:06:34,435
لا ينتهي أبدا!
96
00:06:34,519 --> 00:06:37,188
...هذا التعليق
من أمي المتفهمة دائمًا
97
00:06:38,606 --> 00:06:40,483
جعل أبي يخوض مخاطرة جريئة.
98
00:06:41,234 --> 00:06:42,610
على محمل الجد…
99
00:06:44,237 --> 00:06:45,738
هذا حقا يغضبني
100
00:06:46,322 --> 00:06:49,325
لذا كانت أول مخاطرة جريئة قام بها أبي على الإطلاق
101
00:06:50,827 --> 00:06:51,786
كان يطلق النار من البازوكا.
102
00:06:52,578 --> 00:06:54,622
سمعت ابنتك
بدأت عملاً تجاريًا أيضًا.
103
00:06:54,705 --> 00:06:56,666
يجب أن يكون لديها بعض الدعم، أليس كذلك؟
104
00:06:56,749 --> 00:06:58,793
يستغرق ضربة واحدة محظوظة
ليكون أبا جيدا.
105
00:07:08,177 --> 00:07:09,804
لقد فقدت عقلك.
106
00:07:10,304 --> 00:07:12,640
لماذا فعلت
شيء حتى خارج الطابع؟
107
00:07:13,558 --> 00:07:16,310
يمكن لأي شخص أن يقول أن هناك شيئًا ما، أليس كذلك؟
108
00:07:16,394 --> 00:07:20,148
كيف يمكنك حتى الحصول على أي شخص لشراء
حقل الملفوف هذا في المقام الأول؟
109
00:07:20,231 --> 00:07:22,567
سمعت أن الرئيس يبني
منزل لقضاء العطلات هناك.
110
00:07:22,650 --> 00:07:27,071
المال السهل توالت للتو
الحق في حضنك، أليس كذلك؟
111
00:07:27,155 --> 00:07:28,531
ما هو الجحيم هنا؟
112
00:07:28,614 --> 00:07:31,742
من سيفتح متجرا بحق الجحيم
في منتصف اللامكان؟
113
00:07:31,826 --> 00:07:34,704
هل تخطط لبيع الأسماك النيئة؟
للكلاب البرية أو الغزلان؟
114
00:07:36,497 --> 00:07:38,416
سوف يقومون ببناء ملعب للجولف.
115
00:07:39,083 --> 00:07:42,587
يا لها من صدفة،
يتم بناء ملعب للجولف هنا!
116
00:07:42,670 --> 00:07:44,922
ألم تشاهد هذا العرض الشرطة؟
117
00:07:45,006 --> 00:07:49,927
عندما يتم خداعك،
كل ما يقولونه يقع في مكانه.
118
00:07:51,012 --> 00:07:53,055
سأعيش بدون منزل
في شيخوختك؟
119
00:07:53,139 --> 00:07:56,601
الذي يستخدم منزله كضمان
ليشتروا محلاً في الخمسينيات من عمرهم؟!
120
00:07:56,684 --> 00:07:59,437
إذا لم يتمكن من فعل ذلك في سن الخمسين،
لن يتمكن من ذلك أبدًا.
121
00:08:00,480 --> 00:08:02,356
ثم متى يمكنه المخاطرة الجريئة؟
122
00:08:03,399 --> 00:08:04,484
أنا فخور بك.
123
00:08:04,567 --> 00:08:07,069
حتى لو كان هناك بيت مسكون
حول تلك الزاوية،
124
00:08:07,153 --> 00:08:09,697
لا، حتى لو لم يكن هناك بناء،
125
00:08:11,365 --> 00:08:12,992
لن أتخلى عنك أبدًا.
126
00:08:13,784 --> 00:08:17,788
ولائهم مثير للإعجاب،
ليلا ونهارا.
127
00:08:19,081 --> 00:08:20,750
يا إلاهي.
128
00:08:21,751 --> 00:08:23,419
أخبره أن يسمح لي بالخروج من هذه السيارة.
129
00:08:38,476 --> 00:08:39,602
أستطيع أن أرى بعض اللافتات.
130
00:08:39,685 --> 00:08:41,979
منطقة سياحية في جيجو الجديدة
استثمار جدير، استثمار ذكي
131
00:08:42,063 --> 00:08:43,189
أي واحد هو؟
132
00:08:44,023 --> 00:08:45,816
العقارات التجارية
في موقع رئيسي للبيع!
133
00:08:45,900 --> 00:08:47,318
يا بلدي. انتظر دقيقة.
134
00:08:48,736 --> 00:08:51,489
ما الذي يفعله شيء كهذا هنا؟
135
00:08:51,572 --> 00:08:53,074
يا عزيزي. "مستشفى"؟
136
00:08:53,824 --> 00:08:57,537
- المبنى مأهول…
- "سوبر ماركت. مطعم متخصص."
137
00:08:57,620 --> 00:08:59,372
عقارات تجارية متميزة
مع كل شيء
138
00:08:59,455 --> 00:09:01,040
استفسار عن تأجير العقارات التجارية
139
00:09:10,633 --> 00:09:12,426
إذا بنوا ملعب للجولف هنا،
140
00:09:12,510 --> 00:09:14,762
حتى لاعب الجولف بارك سي ري سيزورنا.
141
00:09:15,888 --> 00:09:20,560
شكرا لابنك الطيب
يمكنك مقابلة بارك سي ري.
142
00:09:21,060 --> 00:09:23,437
ينتمي هذا المحل
لعائلة يانغ أيضًا، أليس كذلك؟
143
00:09:24,021 --> 00:09:26,649
كما أنه ينتمي
لابن كوون جي أوك، أليس كذلك؟
144
00:09:27,775 --> 00:09:29,694
كيف لا تزال تتذكر ذلك؟
145
00:09:29,777 --> 00:09:33,656
هل هذا عن قولي أن القارب ينتمي؟
إلى أوه وليس يانغ؟
146
00:09:34,532 --> 00:09:39,370
كان من الرائع رؤيته وهو يبحر
على القارب الذي اشترته لك جدتك.
147
00:09:40,705 --> 00:09:42,123
عندما سمعت أن جوان سيك قد ذهب
148
00:09:42,623 --> 00:09:45,376
من كونه قبطان القارب
للعمل اليدوي في سن 50 ...
149
00:09:45,876 --> 00:09:46,711
الخير لي.
150
00:09:47,587 --> 00:09:51,591
لقد كان زوجك طوال حياتك
ولكن بالنسبة لي، فهو ابني الوحيد.
151
00:09:52,425 --> 00:09:55,428
رؤيته يعاني
يجعل الرعد يرعد في قلبي.
152
00:09:57,054 --> 00:09:57,888
أنا آسف.
153
00:09:58,973 --> 00:10:00,933
لقد أخذت ابنك الثمين
154
00:10:02,143 --> 00:10:03,644
وجعلته يعاني فقط.
155
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
لا حاجة للاعتذار.
156
00:10:08,524 --> 00:10:10,151
حسنا، كما تعلمون،
157
00:10:11,569 --> 00:10:13,696
هل تتذكر كل شيء من الماضي؟
158
00:10:13,779 --> 00:10:15,281
أنا أعرف جيدا
159
00:10:16,073 --> 00:10:18,659
أن جوان سيك لم يقف إلى جانبي إلا على الإطلاق.
160
00:10:18,743 --> 00:10:21,912
لا، أعني، كما تعلمون، تلك المرة
161
00:10:22,705 --> 00:10:26,417
لقد صفعتك عن طريق الخطأ منذ فترة طويلة.
162
00:10:27,376 --> 00:10:29,503
أنت تتمسك بأشياء كهذه، أليس كذلك؟
163
00:10:30,963 --> 00:10:32,173
كيف يمكنني أن أنسى؟
164
00:10:33,132 --> 00:10:36,510
وكانت المرة الأولى في حياتي
لقد تعرضت للصفع من أي وقت مضى.
165
00:10:37,970 --> 00:10:38,971
لكن
166
00:10:40,306 --> 00:10:41,515
لقد حققت ذلك حتى.
167
00:10:42,767 --> 00:10:43,726
كيف؟
168
00:10:44,310 --> 00:10:46,228
أنا لم أفعل أي شيء بالنسبة لك.
169
00:10:47,730 --> 00:10:50,650
عندما فقدنا دونج ميونج...
170
00:10:52,860 --> 00:10:55,696
أنت لم تقل شيئا واحدا بالنسبة لي.
171
00:10:55,780 --> 00:10:58,783
أنت لم تلومني ولو مرة واحدة
هذا الوقت كله.
172
00:10:59,867 --> 00:11:02,370
أنت لا تصنع محراث بقرة
بعد أن يفقد عجله.
173
00:11:02,953 --> 00:11:07,083
لقد كنت قلقًا من عدم قدرتك على الاستمرار،
لذلك قمت بفحصك في وقت مبكر كل صباح.
174
00:11:14,090 --> 00:11:17,385
لا يزال لدي الضفدع الذهبي معي.
الذي سرقته وهربت معه.
175
00:11:17,468 --> 00:11:20,429
سأعطيك ذلك،
ليس لابنتي الشقية.
176
00:11:21,972 --> 00:11:24,600
آسف لأنني أزعجتك،
وشكرا لك على العيش.
177
00:11:24,684 --> 00:11:25,935
لذلك أنا أعطيها لك.
178
00:11:27,228 --> 00:11:31,107
حماتي هي قطع فوق حماتك.
179
00:11:32,191 --> 00:11:33,192
قطع فوق لك.
180
00:11:34,568 --> 00:11:35,403
أيا كان!
181
00:11:41,409 --> 00:11:43,786
اتفاقية الإيجار التجاري
182
00:11:46,956 --> 00:11:50,668
اسم المستأجر: بارك يونج ران
183
00:11:57,425 --> 00:11:59,927
لقد كان الموسم
عندما كان لدى الجميع بازوكا خاصة بهم.
184
00:12:00,010 --> 00:12:01,762
إعلان الطلاق (طلب الحضانة)
185
00:12:14,984 --> 00:12:16,026
على محمل الجد،
186
00:12:16,110 --> 00:12:18,487
هل هناك الكثير من الطعام اللذيذ؟
في هذا العالم؟
187
00:12:18,988 --> 00:12:20,990
ماذا ستفعل حيال تلك القناة الهضمية؟
188
00:12:21,073 --> 00:12:24,785
يذهب الناس إلى أصحاب العقارات الجميلين.
كونك خنزيرًا أمر سيء بالنسبة للأعمال.
189
00:12:27,496 --> 00:12:31,000
هذه الدراجات سوف تساعدك
سحق تلك القناة الهضمية.
190
00:12:31,083 --> 00:12:33,335
وأيضًا، إذا كان الزوجان يشتركان في هواية،
191
00:12:34,253 --> 00:12:36,505
روابطهم تصبح أقوى، أليس كذلك؟
192
00:12:36,589 --> 00:12:39,258
هل لعبت الزوجي المختلط
لتقوية علاقتك مع شخص آخر؟
193
00:12:39,341 --> 00:12:41,260
لماذا ستطرح هذا الأمر الآن؟
194
00:12:41,343 --> 00:12:43,304
الزوجي المختلط رياضة أيضًا!
195
00:12:43,387 --> 00:12:45,890
هل هذا هو سبب ذهابك لرؤية مي سوك
للعقارات؟
196
00:12:45,973 --> 00:12:47,475
ننسى ذلك، ثم! عليك اللعنة!
197
00:12:48,058 --> 00:12:49,852
حتى لو حاولت أن أفعل شيئاً من أجلك..
198
00:12:52,438 --> 00:12:53,272
بخير.
199
00:12:54,482 --> 00:12:56,025
دعونا نذهب لركوب، ثم.
200
00:12:57,401 --> 00:12:59,195
سنذهب حول الكتلة.
201
00:13:12,708 --> 00:13:13,876
انتظر. شاهد هذا.
202
00:13:14,794 --> 00:13:15,628
يرى؟
203
00:13:33,395 --> 00:13:37,191
بالطبع، أنت لا تعرف كيف
للذهاب معا. لم يكن لديك أبدا.
204
00:13:38,108 --> 00:13:41,028
أسرع! هذه هي دورة الدراجين.
205
00:13:41,612 --> 00:13:43,280
هل تعرف ماذا يعني ركوب الخيل؟
206
00:13:44,156 --> 00:13:45,032
إنها اللغة الإنجليزية.
207
00:13:45,533 --> 00:13:50,663
فقط للأمام،
هناك منظر مذهل للبنك!
208
00:13:57,962 --> 00:14:00,130
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- يبتعد!
209
00:14:01,590 --> 00:14:03,259
- هيا بهذه الطريقة!
- يبتعد!
210
00:14:03,759 --> 00:14:05,427
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
211
00:14:05,511 --> 00:14:08,389
كيف يمكن لقط أن يمر بسوق السمك؟
212
00:14:08,889 --> 00:14:09,932
عليك اللعنة!
213
00:14:10,558 --> 00:14:12,518
من المؤكد أنها هرعت لرؤيتك على عجل.
214
00:14:12,601 --> 00:14:14,270
هاه؟ من هو الذي؟
215
00:14:15,521 --> 00:14:18,482
حتى ركوب الدراجات مختلط بالنسبة لك الآن؟
216
00:14:19,525 --> 00:14:20,526
سيدة.
217
00:14:21,151 --> 00:14:23,696
عد للداخل واستمر في الطهي، حسنًا؟
218
00:14:27,449 --> 00:14:29,660
مهلا، لماذا ذهبت حتى لركوب الدراجة؟
219
00:14:29,743 --> 00:14:31,954
هل كان ذلك موكب وداع أم ماذا؟
220
00:14:32,037 --> 00:14:34,623
لقد عشنا معًا لمدة 30 عامًا،
بعد كل شيء.
221
00:14:35,124 --> 00:14:37,293
لم نذهب أبدًا حول المدينة معًا.
222
00:14:37,376 --> 00:14:41,505
هل هذا بسبب حقل اليوسفي الذي تملكه أمي؟
بيعه لمكتبك العقاري؟
223
00:14:41,589 --> 00:14:44,842
نعم، لست بحاجة لتناول الطعام
أي المزيد من الأرز الأبيض الذي تدفع ثمنه.
224
00:14:46,093 --> 00:14:48,137
يرى؟ أنت دائما تدمر كل شيء.
225
00:14:48,220 --> 00:14:50,973
وأبذل الجهد لإنجاحه،
وأنت--
226
00:14:51,056 --> 00:14:51,891
ما أنا كلب؟
227
00:14:51,974 --> 00:14:55,603
لقد تركتني مقيدا
واستمتعت بنفسك طوال هذه السنوات.
228
00:14:55,686 --> 00:14:57,438
هل ظننت أنني سأهز ذيلي من الفرح؟
229
00:14:57,521 --> 00:15:00,065
فقط لأنك أخذتني
لركوب حول الكتلة؟
230
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
اللعنة!
231
00:15:07,656 --> 00:15:08,699
أخبر الأطفال
232
00:15:09,867 --> 00:15:14,580
ليأتي ويحصل على أحذيتهم
أو طردهم بأنفسهم.
233
00:15:15,539 --> 00:15:17,791
لماذا يتركون أحذيتهم عند الخروج؟
234
00:15:33,015 --> 00:15:34,266
حسنًا. تمام.
235
00:15:34,934 --> 00:15:37,227
لقد فهمت النقطة، حسنًا؟
236
00:15:38,395 --> 00:15:40,147
التوقف عن تقديم العرض.
237
00:15:41,565 --> 00:15:42,733
هذا ليس للعرض.
238
00:15:44,234 --> 00:15:45,778
أنت تعرف ذلك أيضا.
239
00:15:55,371 --> 00:15:57,998
ماذا تفعل في المنزل
بخلاف أكل الأرز طوال اليوم؟
240
00:15:58,082 --> 00:16:00,084
هاه؟ لماذا هي دائما هكذا؟
241
00:16:00,668 --> 00:16:04,088
هل ينبغي لي، كرجل مشغول، أن أذهب
أطارد ابنتي الهاربة؟
242
00:16:04,171 --> 00:16:07,257
هل أعدت فتح بابي؟
لا تنتهك حقوق الإنسان!
243
00:16:10,386 --> 00:16:12,930
جيد يا إلهي. أنا ثمل حقا.
244
00:16:13,013 --> 00:16:16,517
من أين جاء ذلك؟
لم يكن هناك أي شخص مثلها في عائلتنا.
245
00:16:17,851 --> 00:16:19,937
انظر ماذا يحدث
إذا كنت البلطجية تلمس رجلي مرة أخرى.
246
00:16:20,020 --> 00:16:21,522
سأقاضيك يا أوه سيونج.
247
00:16:23,691 --> 00:16:25,359
- بجد؟!
- اللعنة!
248
00:16:25,859 --> 00:16:27,611
يا لها من عائلة عظيمة نحن!
249
00:16:32,449 --> 00:16:34,451
سانج جيل يحب حسنًا
250
00:16:40,082 --> 00:16:41,834
هل تحبه كثيرا؟
251
00:16:45,754 --> 00:16:47,965
هيون سوك، هل هذا حبك الأول؟
252
00:16:48,048 --> 00:16:50,551
فماذا لو كان؟ هل تشجعها؟
253
00:16:50,634 --> 00:16:52,636
هل تسمي نفسك والدتها؟
254
00:16:53,137 --> 00:16:56,390
على الأقل كنت تعاني من شيء ما
الذي لم أفعله قط.
255
00:17:14,033 --> 00:17:15,242
{\an8}هل كان هناك حقًا
256
00:17:15,325 --> 00:17:17,745
ولا لحظة واحدة أعجبتني؟
257
00:17:18,495 --> 00:17:22,332
إذا أحببتك،
كنت سأفقده منذ وقت طويل.
258
00:17:23,000 --> 00:17:28,338
عندما كنت أحمل هيون سوك،
وكنت ترى تلك المرأة في الحمام--
259
00:17:28,422 --> 00:17:30,758
وكانت زميلة لي في المدرسة.
260
00:17:30,841 --> 00:17:32,718
لقد ذهبت إلى المدرسة في سيول.
261
00:17:32,801 --> 00:17:33,969
اللعنة.
262
00:17:34,053 --> 00:17:36,930
في ذلك الوقت، لعنت وخضت قتالًا.
263
00:17:37,598 --> 00:17:39,391
حتى أنك رميت شماعة المعطف علي.
264
00:17:39,475 --> 00:17:42,227
مهلا، هل ألقيتها عليك؟
لقد واجهت ذلك.
265
00:17:42,311 --> 00:17:45,064
كما تعلمون، لقد سحقتني تماما.
266
00:17:46,065 --> 00:17:49,401
حتى قلب الإنسان يمكن أن يموت
من التهالك إلى ما لا نهاية.
267
00:17:49,902 --> 00:17:53,489
الجميع يدعوني قديساً، لكني لست كذلك.
268
00:17:54,073 --> 00:17:56,408
لم أستطع إلا أن أستمر
لأنني لم أحبك.
269
00:17:59,995 --> 00:18:01,288
- عسل.
- لا.
270
00:18:03,165 --> 00:18:04,625
- عسل.
- لا تضيع أنفاسك.
271
00:18:05,751 --> 00:18:09,922
أعتقد أن هيون سوك يعاني من الربو
بسبب تدخينك
272
00:18:10,881 --> 00:18:14,968
توسل إليك هيون سوك من أجل المال
لإنقاذ زوجها،
273
00:18:15,469 --> 00:18:17,096
وأنت رفضت رفضًا قاطعًا.
274
00:18:18,472 --> 00:18:21,141
- لقد فقدت كل المشاعر تجاهك حينها.
- اللعنة.
275
00:18:22,309 --> 00:18:26,230
هل يجب علي فعل ذلك حقًا؟
شيء محرج جدا في عمري؟
276
00:18:26,313 --> 00:18:28,899
لقد كنت تعيش عليه
لوحدك كل هذا الوقت.
277
00:18:30,234 --> 00:18:34,863
لبقية حياتي،
سأعيشها أيضًا.
278
00:18:38,867 --> 00:18:40,077
من فضلك دعني أستقيل.
279
00:18:41,411 --> 00:18:44,998
لقد قمت بتربية الأطفال الأربعة بشكل جيد.
280
00:18:46,375 --> 00:18:53,382
محكمة مقاطعة جيجو
281
00:18:56,009 --> 00:18:56,927
اللعنة.
282
00:19:06,353 --> 00:19:08,313
ليس علينا تغيير السيارات الآن.
283
00:19:18,657 --> 00:19:22,327
لماذا لم تخبرني أنك تعرف؟
هل كان مثل حذاء سندريلا أم ماذا؟
284
00:19:24,913 --> 00:19:26,331
هل يهم حتى الآن، سيدتي؟
285
00:19:37,009 --> 00:19:39,303
حتى أن تلك المرأة تحمل طفلها.
286
00:19:39,386 --> 00:19:42,181
لا بد أنها هاربة من الحرب.
287
00:19:42,264 --> 00:19:44,516
التقاط صور لنساء مثلها!
288
00:19:44,600 --> 00:19:45,851
اذهب واحصل عليها.
289
00:20:00,282 --> 00:20:01,116
اللعنة!
290
00:20:02,743 --> 00:20:04,453
إنها تتجول وهي ترقص؟
291
00:20:08,916 --> 00:20:12,711
لو كنت قد شويت لك في ذلك الوقت،
هل كنت ستبقى معي؟
292
00:20:16,173 --> 00:20:18,675
كنت قد قلبت الطاولة
وخرج علي.
293
00:20:33,065 --> 00:20:37,402
لقد كنت ملكة الجليد المتجمدة.
اعتقدت أنني سأتجمد حتى الموت بجوارك.
294
00:21:01,385 --> 00:21:03,971
ماذا تريد يا فاسق؟
ليس لدي أي أموال.
295
00:21:05,222 --> 00:21:06,056
يا رجل.
296
00:21:07,349 --> 00:21:08,934
طلبت مني زوجتي إحضار هذا.
297
00:21:14,398 --> 00:21:15,315
اللعنة.
298
00:21:15,399 --> 00:21:17,442
أرز فوري
299
00:21:17,526 --> 00:21:18,568
لقد كانت على حق.
300
00:21:20,070 --> 00:21:21,446
لقد كنت حماقة الكلب الحقيقية.
301
00:21:22,948 --> 00:21:23,782
أنت قليلا…
302
00:21:24,533 --> 00:21:25,367
أيها اللعين...
303
00:21:25,450 --> 00:21:26,285
أنت!
304
00:21:27,035 --> 00:21:29,413
ماذا عن أن تعود إلى رشدك أولاً؟
305
00:21:30,080 --> 00:21:33,000
ثم سنرى من هو حقا حماقة الكلب!
306
00:21:33,083 --> 00:21:34,126
اللعنة!
307
00:21:36,670 --> 00:21:38,213
لم تكن لديهم أي فكرة في ذلك الوقت
308
00:21:38,922 --> 00:21:43,593
أن الموسم سيأتي
عندما نحصد بلا رحمة ما زرعناه.
309
00:21:43,677 --> 00:21:46,596
جيوموندونغ
310
00:21:46,680 --> 00:21:48,307
إذا ذهب هذا جنوبا
311
00:21:48,807 --> 00:21:50,934
سوف نفقد شقتنا أيضا.
312
00:21:52,561 --> 00:21:57,190
لم أتوقع منك أبدا
لرمي كرة منحنى مثل هذه عند 50.
313
00:22:01,153 --> 00:22:03,322
فلماذا ذهبت معها؟
314
00:22:05,657 --> 00:22:06,783
حسنا،
315
00:22:07,576 --> 00:22:10,245
عندما قلت
أنك أردت شراء هذا المتجر،
316
00:22:11,955 --> 00:22:15,709
أعتقد أنه قد مر 30 عامًا
منذ آخر مرة رأيت تلك النظرة على وجهك.
317
00:22:15,792 --> 00:22:17,544
لذا، إذا كنت خائفًا، فابتعد الآن.
318
00:22:17,627 --> 00:22:19,421
فقط عد إلى المنزل!
319
00:22:20,088 --> 00:22:23,383
طوال 19 سنة من حياتي..
320
00:22:27,262 --> 00:22:28,597
لم أشعر بالمزيد من الإثارة من قبل.
321
00:22:31,808 --> 00:22:34,394
لقد مرت 30 سنة
منذ رأيتك بهذا الحماس
322
00:22:34,478 --> 00:22:35,854
كيف يمكن أن أفسد ذلك؟
323
00:22:36,980 --> 00:22:40,400
لماذا فعلت فجأة
شيء لن تفعله أبدا؟
324
00:22:40,901 --> 00:22:44,905
هل هذا بسبب أعمال جيوم ميونغ؟
بسبب يد إيون ميونغ؟
325
00:22:46,448 --> 00:22:48,200
بسبب الحصول على لفة خاسرة.
326
00:22:49,576 --> 00:22:51,953
كنت خائفة من أنني كنت عالقا
في لعبة لم أستطع الفوز بها.
327
00:22:52,621 --> 00:22:55,749
أن أكون معك سيكون مثل
دائما الحصول على لفة خاسرة.
328
00:23:01,213 --> 00:23:05,092
أردت منك أن تدحرج على الأقل ثلاثة،
ولكن هذه اللعبة تسير مثل حماقة.
329
00:23:05,675 --> 00:23:08,637
وبما أني أحصل دائمًا على لفة خاسرة،
أنا قلق من أن أطفالي سوف يفعلون ذلك أيضًا.
330
00:23:08,720 --> 00:23:10,597
وهذا يغضبني فقط.
331
00:23:15,102 --> 00:23:16,436
الأقوال القديمة كلها أكاذيب.
332
00:23:17,479 --> 00:23:18,939
يقولون المال ليس كل شيء.
333
00:23:19,439 --> 00:23:20,607
بالطبع هو كذلك.
334
00:23:21,483 --> 00:23:24,444
حتى لو أردت أن أقدم لهم شيئاً،
لم أستطع بدون المال.
335
00:23:24,528 --> 00:23:26,488
الملابس الداخلية التي يشتريها سانغ غيل لتشي إيل
336
00:23:26,571 --> 00:23:30,242
هي دائما أفضل جودة
من تلك التي أشتريها له.
337
00:23:31,576 --> 00:23:34,788
حتى لو رجعت 30 سنة إلى الوراء،
338
00:23:36,623 --> 00:23:39,376
لن أتردد في الهروب معك.
339
00:23:39,459 --> 00:23:43,839
هذا لأنني هربت معك في ذلك الوقت
أنني الآن صاحب مطعم.
340
00:23:46,091 --> 00:23:49,344
هل يمكنك تصديق ذلك؟
هذا هو مطعمنا.
341
00:23:51,721 --> 00:23:52,806
هل أنت سعيد مرة أخرى؟
342
00:23:55,267 --> 00:23:57,352
توقف عن إمساك الأيدي وادخل إلى هنا.
343
00:23:57,853 --> 00:23:59,312
لماذا هي تأتي كل يوم؟
344
00:23:59,896 --> 00:24:02,232
قالت إنها ستعمل على التسجيل.
345
00:24:02,315 --> 00:24:03,150
أمي سوف؟
346
00:24:04,443 --> 00:24:07,112
اتصل واسأل
عندما يقومون بتركيب المرحاض هنا.
347
00:24:07,195 --> 00:24:08,947
حسنًا، البناء لم ينته بعد.
348
00:24:09,030 --> 00:24:12,409
لماذا توقفوا للتو؟
متى ستنتقل المتاجر الأخرى؟
349
00:24:20,292 --> 00:24:21,626
لم يعرفوا ذلك في ذلك الوقت
350
00:24:22,127 --> 00:24:24,671
أن الحياة يمكن أن تضربك بالنرد
خارج الطاولة.
351
00:24:32,095 --> 00:24:34,473
السيد هان سمسار عقارات هرب منذ زمن طويل.
352
00:24:34,556 --> 00:24:38,018
يا إلهي، لماذا فعلت شيئا
لن تفعل أبدا؟
353
00:24:38,101 --> 00:24:39,644
لقد كرهت ضربات الحظ!
354
00:24:39,728 --> 00:24:43,690
حتى Steelheart دخل الموسم
عندما كان طفله يوبخه.
355
00:24:43,773 --> 00:24:45,317
لماذا لم تجلس ساكناً؟
356
00:24:45,400 --> 00:24:48,361
كيف يمكنك التخلي عن أرض من الذهب
لحقل كربي؟
357
00:24:48,445 --> 00:24:51,490
قلت أنك لن تبيع أبدا
حقل الملفوف، فلماذا؟
358
00:24:51,573 --> 00:24:53,116
ماذا عن حقل الملفوف؟
359
00:24:53,200 --> 00:24:56,161
منزل عطلة الرئيس، يا مؤخرتي.
إنهم يبنون فندقًا.
360
00:24:56,244 --> 00:24:59,831
لكنه قال إنهم يبنون
ملعب للجولف هنا. ومستشفى.
361
00:24:59,915 --> 00:25:01,708
هذا كل هراء.
362
00:25:01,791 --> 00:25:03,543
وقع والدي في عملية احتيال سمسار عقارات!
363
00:25:06,505 --> 00:25:07,339
أب.
364
00:25:08,548 --> 00:25:11,426
مما أستطيع رؤيته،
ليس لديك حظ مع المال.
365
00:25:11,510 --> 00:25:12,677
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
366
00:25:13,470 --> 00:25:16,014
إذن ماذا نفعل الآن؟
هل سينتهي بنا الأمر في الشوارع؟
367
00:25:16,097 --> 00:25:17,390
هل سنفقد وطننا؟
368
00:25:18,099 --> 00:25:20,977
ماذا لو دفعنا الفائدة
ووضع هذا المكان للبيع؟
369
00:25:21,061 --> 00:25:22,938
من سيشتري هذا؟
هل يمكننا تحمل الفائدة؟
370
00:25:23,021 --> 00:25:24,439
هل تريد اللجوء إلى أسماك القرش المقرضين؟
371
00:25:25,023 --> 00:25:29,778
حسنًا، سأذهب إلى البنك يوم الاثنين
ونتحدث عما حدث--
372
00:25:29,861 --> 00:25:31,696
لماذا تستمرون في قول الهراء؟
373
00:25:32,280 --> 00:25:34,282
سيقوم البنك ببيعها بالمزاد بالتأكيد.
374
00:25:34,366 --> 00:25:37,202
إذا لم تكن متأكدًا،
اسأل أطفالك من الآن فصاعدا.
375
00:25:37,285 --> 00:25:41,081
إذا كنت قد احتفظت بحقل الملفوف هذا،
كان بإمكانك إرسال تشي إيل للدراسة في الخارج.
376
00:25:41,581 --> 00:25:43,500
إنها أموال والدك!
377
00:25:43,583 --> 00:25:45,043
إنه والدك، وليس لك!
378
00:25:45,126 --> 00:25:48,088
من أنت حتى تثير ضجة حوله
هل يهدرها أم يبيعها؟
379
00:25:48,171 --> 00:25:51,883
هل تعرف لماذا فعل هذا؟
أنت دائما تتحدث عن المال.
380
00:25:51,967 --> 00:25:55,845
وحتى لو أراد أن يعطي فليس لديه شيء.
لقد فعل ذلك حتى يتمكن من إعطائك شيئًا.
381
00:25:55,929 --> 00:25:59,140
هل تحدثت معنا من قبل
قبل ممارسة الأعمال التجارية أو إحداث فوضى؟
382
00:25:59,724 --> 00:26:02,811
"إذا لم تكن متأكدا، اسأل أطفالك"؟
"لماذا لم تجلس ساكناً"؟
383
00:26:03,645 --> 00:26:05,146
كيف تجرؤ!
384
00:26:05,230 --> 00:26:06,439
كيف تجرؤ!
385
00:26:08,858 --> 00:26:13,863
لا تقلل من احترام حياة والدك.
لم يعش يومًا واحدًا لنفسه.
386
00:26:19,786 --> 00:26:20,996
دعنا نذهب إلى المنزل.
387
00:26:22,706 --> 00:26:23,665
حصلت لك المال.
388
00:26:28,086 --> 00:26:30,297
يوميات مجالسة الأطفالg.o.d.
389
00:26:32,507 --> 00:26:36,094
لتربية جاي مين ليصبح أكثر صحة
وطفل أكثر ذكاءً
390
00:26:36,177 --> 00:26:38,930
الإله. جاء الأعضاء
إلى غرفة اللعب معه.
391
00:26:39,472 --> 00:26:41,766
يجد معدات لعب جديدة ومتنوعة.
392
00:26:41,850 --> 00:26:45,020
دعونا نكتشف ذلك
كم أصبح جاي مين أكثر ذكاءً.
393
00:26:56,781 --> 00:26:59,117
ومن طلب منك أن تجلب لنا المال؟
394
00:27:03,413 --> 00:27:06,249
- أين حصلت عليه؟
- هل لديك طريقة أخرى بدوني؟
395
00:27:07,000 --> 00:27:09,628
- أين حصلت عليه؟
- لقد اقترضت ذلك.
396
00:27:10,837 --> 00:27:12,672
لقد كسرت مدخراتي المتواضعة التي كسبتها بشق الأنفس.
397
00:27:13,882 --> 00:27:16,885
لقد ابتلعت كبريائي
وذهب لاقتراض المال.
398
00:27:17,677 --> 00:27:19,971
لماذا تجلب كبريائك
عندما تكون هنا لاقتراض المال؟
399
00:27:20,055 --> 00:27:22,807
إذا كنت لا تستطيع أن تقول كلمة واحدة،
لماذا تهتم بالظهور؟
400
00:27:22,891 --> 00:27:24,476
من قال لك أن تطلب المال؟
401
00:27:24,559 --> 00:27:27,646
لماذا فعلت؟ لماذا؟
402
00:27:27,729 --> 00:27:29,064
كيف لا أستطيع؟
403
00:27:29,147 --> 00:27:31,358
أنا الأخت الكبرى، الابنة الكبرى...
404
00:27:33,610 --> 00:27:35,070
العمود اللعين للأسرة.
405
00:27:36,696 --> 00:27:39,658
- لقد رفعتني لذلك، أليس كذلك؟
- متى...
406
00:27:40,367 --> 00:27:41,201
متى فعلت--
407
00:27:41,284 --> 00:27:44,621
ربما لم تكن هذه هي الطريقة التي قمت بتربيتي بها،
ولكن هذه هي الطريقة التي نشأت بها.
408
00:27:50,126 --> 00:27:52,504
منذ أول وظيفة بدوام جزئي لي،
409
00:27:52,587 --> 00:27:55,215
لقد أرسلت لك
ما لا يقل عن 100000 وون كل شهر.
410
00:27:55,298 --> 00:27:56,841
كنت بحاجة إلى هذا المال أيضا.
411
00:27:56,925 --> 00:27:59,302
في بعض الأحيان، لم أكن أريد أن أرسل
ثلث رزقي.
412
00:27:59,386 --> 00:28:00,887
من طلب منك ذلك؟
413
00:28:01,388 --> 00:28:03,640
لقد أخبرتك دائمًا بعدم إرسالها.
414
00:28:03,723 --> 00:28:05,558
بصراحة سبب إرسالي له
415
00:28:06,434 --> 00:28:09,229
لم يكن بسبب
لقد غمرني الامتنان…
416
00:28:11,940 --> 00:28:13,191
ولكن لأنني شعرت بالذنب.
417
00:28:14,150 --> 00:28:15,652
سأشعر بالذنب إذا لم أفعل.
418
00:28:17,195 --> 00:28:18,863
كان ذلك لأنني شعرت بعدم الارتياح.
419
00:28:21,199 --> 00:28:22,909
هذا هو ما هي الأسرة بالنسبة لي.
420
00:28:24,285 --> 00:28:27,247
أنت لا تعرف كيف تشعر
لتحمل الذنب المزعج، أليس كذلك؟
421
00:28:28,206 --> 00:28:29,958
هادئ. يستطيع والدك سماعك.
422
00:28:30,041 --> 00:28:32,794
لماذا التضحية كثيرا
أن ترسلني إلى الخارج للدراسة؟
423
00:28:32,877 --> 00:28:35,505
لماذا تفعل كل شيء بالنسبة لي
وتدفنني بالذنب؟
424
00:28:39,259 --> 00:28:41,928
الآباء الذين يعيشون كل يوم
دون أن تأخذ فترة راحة،
425
00:28:42,429 --> 00:28:45,181
تكافح باستمرار
ويضعون كل آمالهم عليّ.
426
00:28:45,265 --> 00:28:47,100
هل تعرف مدى ثقل ذلك الشعور؟
427
00:28:47,934 --> 00:28:50,311
تنين من تيار؟
لقد سئمت من كوني الطفل الملصق.
428
00:28:50,395 --> 00:28:53,898
العمود ، الأخت الكبرى ،
الطفل الاكبر. لقد سئمت من كل شيء!
429
00:28:54,607 --> 00:28:55,692
يانغ جيوم ميونغ!
430
00:28:58,027 --> 00:29:00,697
رفع والدي صوته في وجهي
لأول مرة.
431
00:29:01,698 --> 00:29:02,824
"يانغ جيوم ميونغ."
432
00:29:03,324 --> 00:29:05,160
كانت هذه هي الكلمة الوحيدة التي قالها...
433
00:29:07,162 --> 00:29:08,747
لكنه جرحني حتى النخاع.
434
00:29:09,914 --> 00:29:12,876
شعرت وكأن شخصًا ما بجانبي
كان يدعوني بالقمامة.
435
00:29:19,048 --> 00:29:19,966
هذا الشقي اللعين.
436
00:29:21,718 --> 00:29:24,137
وتعتقد أنها فوق الجميع.
437
00:29:25,180 --> 00:29:27,432
كل ما تفعله هو إثارة نوبة غضب
واترك فقط.
438
00:29:28,016 --> 00:29:30,268
ثم ماذا عني؟
439
00:29:31,895 --> 00:29:35,315
لقد تحملت كل نوبات غضبها
خلال سنوات مراهقتها.
440
00:29:37,275 --> 00:29:39,861
إنها حتى لا تدرك
أنا أمر بمرحلة انقطاع الطمث.
441
00:29:49,078 --> 00:29:50,205
لكنني أشعر بالذنب أيضًا.
442
00:29:51,289 --> 00:29:53,374
كونه الطفل الأكبر
كان عبئا كبيرا بالنسبة لي.
443
00:29:54,542 --> 00:29:56,169
أنا أضعها من خلال نفس الشيء.
444
00:29:56,252 --> 00:29:57,837
لقد أنجبتها عندما كان عمرك 18 عامًا.
445
00:29:57,921 --> 00:30:00,799
كنت تربي طفلين في مثل عمرها.
446
00:30:00,882 --> 00:30:04,093
لقد دفنت طفلاً في قلبك
وما زال يذهب للبيع في الشوارع.
447
00:30:04,969 --> 00:30:06,554
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك مثلك.
448
00:30:07,055 --> 00:30:08,181
لا احد.
449
00:30:14,270 --> 00:30:17,649
ذلك الشقي بارد القلب.
كان ينبغي لها أن تأخذ هذه على أي حال.
450
00:30:21,069 --> 00:30:22,445
إنها ليست باردة القلب.
451
00:30:23,071 --> 00:30:24,072
ألا تعرف ذلك؟
452
00:30:24,989 --> 00:30:27,742
إنها تبكي عينيها الآن أيضًا.
453
00:30:44,259 --> 00:30:45,760
لم يكن لدي أي فكرة في ذلك الوقت
454
00:30:47,011 --> 00:30:52,976
أن هذا اليوم سيكون أول شيء
كنت أتذكر يوم جنازة أمي.
455
00:30:59,232 --> 00:31:01,234
لا تهتم بتقشير بيض السمان.
456
00:31:01,317 --> 00:31:03,236
إنها حتى لا تريدهم.
457
00:31:03,319 --> 00:31:06,281
دعونا نتوقف ونستريح.
قلت أنك تعاني من الهبات الساخنة.
458
00:31:06,364 --> 00:31:08,992
يا إلهي، لماذا أشعر بالجنون؟
459
00:31:09,075 --> 00:31:12,370
لا يهمني إذا كانت الهرمونات أو أي شيء آخر.
أريد فقط أن تحطيمهم.
460
00:31:26,718 --> 00:31:27,635
أوه لا.
461
00:31:28,428 --> 00:31:29,387
يا إلهي.
462
00:31:29,470 --> 00:31:30,930
ماذا؟ ما هو الآن؟
463
00:31:31,014 --> 00:31:32,348
يا إلهي!
464
00:31:33,308 --> 00:31:34,934
أوه لا!
465
00:31:37,770 --> 00:31:40,064
هرموناتي موجودة في كل مكان أيضًا
آسف، جومن، ميان...
466
00:31:40,148 --> 00:31:42,275
كانت الهرمونات ضد الهرمونات.
467
00:31:42,358 --> 00:31:44,152
وخسرت أمي مرة أخرى.
468
00:31:44,652 --> 00:31:48,323
كان ينبغي لها أن تأخذ الطعام.
لماذا لم تأخذهم؟
469
00:31:49,908 --> 00:31:54,579
لا بد أنها كانت تطلب المال
أثناء الحمل، مثلي تمامًا.
470
00:31:56,956 --> 00:31:59,125
يجب أن تكون عاجزة أيضا.
471
00:31:59,709 --> 00:32:01,711
يا إلهي.
472
00:32:28,363 --> 00:32:31,282
عالم أبي،
والذي كان وزنه ذات يوم 3.1 كيلوغرام
473
00:32:32,325 --> 00:32:34,369
كانت تحمل عالمًا خاصًا بها.
474
00:32:36,746 --> 00:32:38,498
عزيزتي، لا أستطيع فعل هذا.
475
00:32:38,581 --> 00:32:40,500
أخبرهم أنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن.
476
00:32:44,337 --> 00:32:45,380
عسل.
477
00:32:46,214 --> 00:32:50,301
هل هو مؤلم جدا؟ هل أنت بخير؟
هل يجب أن أطلب من والدتك أن تأتي؟
478
00:32:52,804 --> 00:32:54,806
اذهب واسألهم مرة أخرى.
479
00:32:55,431 --> 00:32:57,392
من فضلك اذهب واسأل عن الجافية بالنسبة لي.
480
00:32:57,475 --> 00:32:58,518
فوق الجافية؟ تمام.
481
00:33:00,019 --> 00:33:00,853
الممرضة هنا.
482
00:33:03,314 --> 00:33:06,067
- هل هي تحصل على الجافية؟
- لا يمكننا أن نعطيها لها الآن.
483
00:33:07,652 --> 00:33:08,486
ولم لا؟
484
00:33:08,569 --> 00:33:11,572
كان التمدد بطيئًا جدًا،
لذلك قررنا إيقاف الجافية.
485
00:33:11,656 --> 00:33:14,283
لا يبدو أن هذا منطقي في الوقت الحالي.
486
00:33:14,367 --> 00:33:15,994
لقد كانت مستمرة لمدة 12 ساعة.
487
00:33:17,453 --> 00:33:18,871
زوجتي ضعيفة جسديا.
488
00:33:19,539 --> 00:33:22,917
المشكلة الحقيقية الآن
هو أن الطفل لا يتحرك.
489
00:33:24,836 --> 00:33:26,879
سيد بارك، عليك التوقيع على نموذج الموافقة
490
00:33:26,963 --> 00:33:28,256
في حالة واحد منهم--
491
00:33:28,339 --> 00:33:29,173
اخترت
492
00:33:29,799 --> 00:33:30,633
زوجتي.
493
00:33:32,301 --> 00:33:33,594
أختار زوجتي.
494
00:33:34,554 --> 00:33:38,182
لماذا لا يتحرك الطفل؟
495
00:33:50,528 --> 00:33:52,196
مرحبا الأم.
496
00:33:53,031 --> 00:33:56,325
حسنا، لست متأكدا
ماذا يحدث الآن.
497
00:33:56,409 --> 00:34:01,748
إنها متوسعة بالكامل،
لكن الطفل لا يريد الخروج.
498
00:34:04,625 --> 00:34:07,420
إنه عمل متعسر،
ولا واحد منهم…
499
00:34:09,630 --> 00:34:10,631
في حالة جيدة.
500
00:34:10,715 --> 00:34:13,301
ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟
501
00:34:13,384 --> 00:34:16,429
<ط> ما هذا؟ هل هي في خطر؟
502
00:34:16,512 --> 00:34:17,680
هل هناك خطأ ما؟
503
00:34:18,181 --> 00:34:21,642
أمي، أنا آسف حقا أن أسأل،
ولكن هل يمكنك المجيء؟
504
00:34:22,560 --> 00:34:23,561
جيوم ميونغ
505
00:34:24,896 --> 00:34:26,481
يبقى يسأل عنك.
506
00:34:29,525 --> 00:34:31,110
العسل، ما هو؟ ما هو الخطأ؟
507
00:34:31,194 --> 00:34:33,946
عندما فرع الشباب
ظهرت لقطة جديدة
508
00:34:34,739 --> 00:34:38,284
ارتجفت الشجرة بأكملها في صمت.
509
00:34:38,367 --> 00:34:40,828
واحد، اثنان، ثلاثة.
510
00:34:41,329 --> 00:34:42,371
لا، ليس بعد.
511
00:34:43,081 --> 00:34:45,333
ادفع أكثر.
512
00:34:45,917 --> 00:34:49,128
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
513
00:34:50,046 --> 00:34:53,299
لا، لا يمكنك التوقف الآن.
سيكون ذلك سيئا للغاية.
514
00:34:53,382 --> 00:34:55,009
إنه يؤلم كثيرا.
515
00:34:55,093 --> 00:34:58,304
الآن، تنفس. يدفع.
516
00:34:58,387 --> 00:35:02,058
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
517
00:35:02,558 --> 00:35:03,518
هيا، ادفع.
518
00:35:03,601 --> 00:35:05,353
أعتقد أنني على وشك الإغماء.
519
00:35:06,354 --> 00:35:09,065
مرة أخرى. واحد اثنين ثلاثة.
520
00:35:09,774 --> 00:35:11,150
احبس أنفاسك.
521
00:35:11,234 --> 00:35:13,611
تحتاج إلى الضغط أكثر قليلاً. يدفع.
522
00:35:13,694 --> 00:35:17,073
واحد، اثنان. لا تتوقف الآن. تعال!
523
00:35:17,156 --> 00:35:19,909
لا، استيقظ!
524
00:35:19,992 --> 00:35:22,036
لا، لا يمكنك التوقف الآن.
525
00:35:22,120 --> 00:35:24,747
أمي، لا تتوقفي الآن.
الطفل في خطر!
526
00:35:24,831 --> 00:35:27,250
الطفل عالق على الكتفين.
تحتاج إلى الدفع!
527
00:35:27,333 --> 00:35:31,462
أمي، لا تريد
لرؤية طفلك الصغير؟
528
00:35:35,591 --> 00:35:37,677
جيوم ميونغ، اذهبي مع جدتك.
529
00:35:37,760 --> 00:35:41,430
اذهب لتناول الطعام أولا، حسنا؟
سأحضر أخيك الصغير قريبا.
530
00:35:41,514 --> 00:35:44,475
لا بأس. لا يوجد شيء للخوف منه. تمام؟
531
00:35:54,485 --> 00:35:57,363
الطفل على قيد الحياة. ربت على الطفل، بسرعة!
532
00:36:09,500 --> 00:36:12,044
خطرت في أذهاننا فكرتان.
533
00:36:12,753 --> 00:36:14,672
دعونا نكون جيدين مع أمهاتنا،
534
00:36:14,755 --> 00:36:15,840
و...
535
00:36:15,923 --> 00:36:17,466
لن يكون هناك ثانية.
536
00:36:18,509 --> 00:36:20,303
لن يكون هناك ثانية.
537
00:36:21,762 --> 00:36:22,680
لا تجعلني أضحك.
538
00:36:22,763 --> 00:36:26,267
{\an8}لقد دفعت الحكومة الثمن
أموال الطوارئ المقترضة من صندوق النقد الدولي
539
00:36:26,350 --> 00:36:28,811
{\an8واستعادت كوريا
السيطرة على اقتصادها.
540
00:36:28,895 --> 00:36:30,396
خطر الإفلاس الوطني...
541
00:36:30,479 --> 00:36:33,900
بوم هو حقا طفل صندوق النقد الدولي، أليس كذلك؟
542
00:36:33,983 --> 00:36:37,695
التقينا مرة أخرى في المسرح
في اليوم الذي بدأت فيه أزمة صندوق النقد الدولي.
543
00:36:37,778 --> 00:36:40,239
لقد ولدت
في اليوم الذي انتهت فيه أزمة صندوق النقد الدولي.
544
00:36:40,740 --> 00:36:42,909
التوقيت لا يصدق، أليس كذلك؟
545
00:36:50,374 --> 00:36:52,627
ما هذا؟ هل يجب أن أتصل بالطبيب؟
546
00:36:53,377 --> 00:36:55,087
هل مازلت تتألم؟
547
00:36:56,756 --> 00:36:59,884
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.
548
00:37:00,885 --> 00:37:01,719
كيف…
549
00:37:03,679 --> 00:37:06,307
بالضبط، إنه أمر لا يصدق.
هل تفعل ذلك لمدة 28 ساعة؟
550
00:37:06,807 --> 00:37:08,184
هذا يمكن أن يقتل بقرة!
551
00:37:08,267 --> 00:37:12,104
كيف أنجبت طفلاً في عمر 18 عامًا؟
552
00:37:12,980 --> 00:37:15,107
كيف في 18...
553
00:37:15,191 --> 00:37:18,736
تركت منزل أمي وتزوجت
وأصبحت أمًا بنفسي.
554
00:37:19,278 --> 00:37:22,031
كلما كانت أبعد،
كلما توهجت أكثر في قلبي.
555
00:37:22,114 --> 00:37:23,783
الأم فقط هي التي يمكنها فعل ذلك.
556
00:37:23,866 --> 00:37:27,453
أعني أنها لم يكن لديها حتى
والدتها بجانبها.
557
00:37:28,079 --> 00:37:30,331
ولم يكن لديهم الجافية في ذلك الوقت.
558
00:37:30,831 --> 00:37:33,167
في الـ18 من عمرها، كيف...
559
00:37:33,918 --> 00:37:34,752
كيف هي…
560
00:37:35,628 --> 00:37:38,798
حتى أنها ركبت عربة يدوية
عندما أنجبت إيون ميونغ.
561
00:37:44,595 --> 00:37:45,596
طفل!
562
00:37:46,097 --> 00:37:47,723
أم.
563
00:37:47,807 --> 00:37:48,891
أمي هنا.
564
00:37:49,600 --> 00:37:51,018
أم!
565
00:37:52,770 --> 00:37:56,565
- لقد قمت بعمل جيد. أنا فخور.
- أنجبت طفلتهما طفلاً.
566
00:37:56,649 --> 00:37:57,483
يا بلدي.
567
00:37:57,566 --> 00:38:00,319
أينما كانوا، أصبحوا حصنًا،
568
00:38:00,945 --> 00:38:04,240
ولقد أصبحت طفلًا من جديد.
569
00:38:11,872 --> 00:38:13,124
أبي اسمح لي...
570
00:38:16,419 --> 00:38:18,379
أبي، في بعض الأحيان،
571
00:38:19,088 --> 00:38:22,967
أشعر وكأنني تزوجت
أميرة أرض اليوسفي.
572
00:38:23,050 --> 00:38:23,884
حصلت على مشكلة؟
573
00:38:24,844 --> 00:38:25,845
لذا، بوم هو--
574
00:38:25,928 --> 00:38:29,682
هذا حساء الأعشاب البحرية مع قنافذ البحر.
قنافذ البحر الحقيقية.
575
00:38:29,765 --> 00:38:31,767
اختارتهم العمات بأنفسهم.
576
00:38:31,851 --> 00:38:34,103
من برأيك يبدو بوم؟
577
00:38:34,186 --> 00:38:38,441
أمي وخالاتي يفكرون
لديها أنف جيوم ميونغ.
578
00:38:38,524 --> 00:38:39,442
لديها أنفها؟
579
00:38:39,525 --> 00:38:40,401
أنفها؟
580
00:38:40,484 --> 00:38:43,821
- هل رأيتها بعد؟ أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.
- سنذهب لرؤيتها الآن.
581
00:38:47,116 --> 00:38:50,244
هل تعتقد حقا
ابنتك تأتي أولا؟
582
00:38:50,328 --> 00:38:51,954
من الأفضل أن تعاملني بشكل جيد.
583
00:38:52,663 --> 00:38:54,790
أنا طفل ثمين بالنسبة لهم، هل فهمت؟
584
00:38:55,458 --> 00:38:56,876
ماذا قال الطبيب؟
585
00:38:57,752 --> 00:38:59,003
إنها بخير الآن، أليس كذلك؟
586
00:38:59,086 --> 00:39:03,341
وهي بصحة جيدة، ووزنها 3.6 كيلوغرام.
عادت الأشعة السينية على كتفها بشكل جيد.
587
00:39:03,424 --> 00:39:05,968
لا، مرض السكري جيوم ميونغ.
588
00:39:06,052 --> 00:39:08,763
هل اختفى سكري الحمل لديها؟
الآن بعد أن ولدت؟
589
00:39:08,846 --> 00:39:12,558
نعم. ابنتك أيضا بصحة جيدة.
590
00:39:13,601 --> 00:39:17,146
لماذا يشعر
كأنك نسيت مكانك؟
591
00:39:17,229 --> 00:39:20,191
في كل مرة أذهب فيها إلى المنزل،
كانت أعواد الطبل دائمًا مناسبة لي.
592
00:39:20,274 --> 00:39:22,777
كنت دائمًا رقم واحد لديهم.
593
00:39:22,860 --> 00:39:25,363
أوه، هل اشتريت ملابس أطفال بالفعل؟
594
00:39:26,364 --> 00:39:27,990
انهم جميعا باهظة الثمن.
595
00:39:28,074 --> 00:39:31,327
أبي لم ينظر حتى إلى السعر
وطلب أغلى منها.
596
00:39:31,952 --> 00:39:34,288
لماذا اشتريت ملابس باهظة الثمن؟
للطفل؟
597
00:39:35,998 --> 00:39:38,125
أبي لديه حلم جديد الآن.
598
00:39:39,085 --> 00:39:40,211
جد غني.
599
00:39:41,587 --> 00:39:46,008
أبي، لم أقصد ذلك.
لماذا تأخذ الأمر على محمل الجد؟
600
00:39:47,218 --> 00:39:48,427
مهلا، دعونا نذهب.
601
00:39:49,428 --> 00:39:50,805
دعنا نذهب لرؤية ساي بوم.
602
00:39:51,347 --> 00:39:52,598
لقد وصل بوم
603
00:39:53,182 --> 00:39:54,517
ولقد وصل الربيع حقًا.
604
00:39:57,103 --> 00:39:59,647
سمسار عقارات هان مان تشيول!
سوف تكون ملعونة عائلتك!
605
00:39:59,730 --> 00:40:02,274
لماذا التخلي عن هذه المباني؟
امتلك أموال الناس!
606
00:40:08,989 --> 00:40:11,909
درجة حرارة النهار في جيجو في شهر يناير
تصل إلى 21.4 درجة مئوية
607
00:40:13,285 --> 00:40:14,578
كما فعلوا دائمًا،
608
00:40:15,621 --> 00:40:17,206
هم في النهاية
609
00:40:18,040 --> 00:40:19,708
دفعوا الشتاء بعيدًا عن طريقهم.
610
00:40:36,183 --> 00:40:37,935
هل ستدير المطعم حقًا؟
611
00:40:38,436 --> 00:40:40,271
هل تعتقد أن الناس سوف يأتون؟
612
00:40:40,938 --> 00:40:42,940
إنهم فقط بحاجة إلى أن يأخذوا
التفاف لمدة خمس دقائق.
613
00:40:43,441 --> 00:40:45,734
يمكنهم فقط المرور وتناول الطعام ثم الذهاب.
614
00:40:45,818 --> 00:40:47,611
سنعطيهم المزيد مقابل وقتهم.
615
00:40:48,946 --> 00:40:50,072
هل سينحرفون؟
616
00:40:50,156 --> 00:40:53,617
الجحيم، إذا لم يأتوا،
سوف آخذه إليهم.
617
00:40:54,827 --> 00:40:57,079
هل ستقوم حقاً بالتوصيل؟
618
00:40:58,289 --> 00:41:00,833
الناس يحصلون على الطعام فقط
مثل jjajangmyeon تم تسليمه.
619
00:41:02,251 --> 00:41:04,170
لقد اصطدت الحبار لمدة 30 عامًا.
620
00:41:04,253 --> 00:41:06,464
لا يوجد شيء لا يمكنك فعله مع الحبار.
621
00:41:07,840 --> 00:41:09,508
ماذا يعرفون عن الحبار؟
622
00:41:09,592 --> 00:41:11,510
سوف يدفعون مبالغ زائدة للموتى في أماكن أخرى.
623
00:41:11,594 --> 00:41:14,847
سيكون لدينا الطازج،
ألذ وأرخص الحبار في جيجو
624
00:41:14,930 --> 00:41:18,267
وتسليمها مباشرة إلى بابهم
أسرع من أي شخص آخر.
625
00:41:18,350 --> 00:41:19,560
كيف يمكنهم المقاومة؟
626
00:41:25,900 --> 00:41:26,817
لكن يا عزيزتي
627
00:41:28,152 --> 00:41:31,530
لا يوجد حقًا أي شيء آخر يمكنك تجربته.
628
00:41:33,741 --> 00:41:34,575
عسل.
629
00:41:35,743 --> 00:41:36,911
أتعلم؟
630
00:41:40,414 --> 00:41:43,626
أنا واثق من الاجتهاد.
631
00:41:47,630 --> 00:41:48,464
نفس الشيء هنا.
632
00:41:51,800 --> 00:41:53,928
ليس لدي أي مواهب أخرى على الإطلاق.
633
00:42:02,520 --> 00:42:05,481
قرروا المتابعة
ما كانوا أكثر ثقة به.
634
00:42:05,564 --> 00:42:09,652
بسبب حرث الحقول الصخرية
واصطياد جميع الأسماك الموجودة في المياه
635
00:42:09,735 --> 00:42:11,820
يعكس موقف آي-سون وجوان-سيك.
636
00:42:45,688 --> 00:42:46,939
مرحبا.
637
00:42:56,282 --> 00:42:59,326
جيوموندونغ
نحن نهدف إلى إنجاز ذلك في عشر دقائق!
638
00:43:03,956 --> 00:43:06,083
حتى السماء لا بد أنها شعرت بالسوء
639
00:43:06,584 --> 00:43:08,752
كما استمروا في الإرسال
ركلات ركنية في طريقهم.
640
00:43:09,587 --> 00:43:11,380
كانت ألعاب كرة القدم تعني توصيل الطعام.
641
00:43:11,880 --> 00:43:12,715
وأخيرًا
642
00:43:14,508 --> 00:43:15,759
كان ذلك عام 2002.
643
00:43:17,386 --> 00:43:19,471
- بارك جي سونج!
- بارك جي سونغ! إنه هدف!
644
00:43:19,555 --> 00:43:21,974
{\an8كوريا الجنوبية تتقدم على البرتغال بنتيجة 1-0!
645
00:43:22,057 --> 00:43:23,642
هل سجلنا؟
646
00:43:28,230 --> 00:43:29,773
مهلا، جوان سيك!
647
00:43:29,857 --> 00:43:31,317
اذهب، كوريا!
648
00:43:32,693 --> 00:43:34,820
أخبرتك أن بارك جي سونج سيسجل.
649
00:43:35,988 --> 00:43:37,865
لقد كنت ألعب كرة القدم لمدة 20 عاما.
650
00:43:37,948 --> 00:43:39,366
مهلا، جوان سيك!
651
00:43:39,450 --> 00:43:41,493
أحضر لي علبة كاملة من الحبار الخام!
652
00:43:42,202 --> 00:43:43,829
اذهب، كوريا!
653
00:43:45,247 --> 00:43:46,582
اذهب، كوريا!
654
00:43:46,665 --> 00:43:48,500
في أساليب عملنا،
655
00:43:49,001 --> 00:43:52,838
كان أبي دائمًا هو بارك جي سونج
وأمي كانت دائمًا جوس هيدينك.
656
00:43:53,380 --> 00:43:54,506
فقط أخبرني مباشرة.
657
00:43:54,590 --> 00:43:57,343
من هو أفضل متخصص الحبار
في بحر جيجو؟
658
00:43:57,426 --> 00:43:59,428
هؤلاء هواة البر الرئيسى
لا أعرف شيئا!
659
00:44:00,346 --> 00:44:02,514
يحاولون إدارة أماكن المأكولات البحرية،
لكنهم فشلوا.
660
00:44:02,598 --> 00:44:06,185
بالنسبة لهم، الحبار هو مجرد طبق جانبي.
661
00:44:06,268 --> 00:44:09,813
يمكنهم الذهاب بدونها،
ولكن بالنسبة لنا، الحبار هو اللاعب النجم.
662
00:44:09,897 --> 00:44:12,441
سكويد هو مهاجمنا، آهن جونغ هوان.
663
00:44:14,610 --> 00:44:16,570
- هذه زوجة جوان سيك؟
- نعم.
664
00:44:16,654 --> 00:44:19,114
لذا أيها الكابتن، أعطنا الحقوق الحصرية
665
00:44:20,199 --> 00:44:21,075
إلى الحبار الخاص بك.
666
00:44:21,158 --> 00:44:25,120
لذا أخبرني فقط
كم ستدفع.
667
00:44:25,204 --> 00:44:26,914
لا يمكننا أن نقدم لك الكثير في الوقت الحالي.
668
00:44:26,997 --> 00:44:28,415
من أجل البكاء بصوت عالٍ.
669
00:44:28,916 --> 00:44:32,127
ولكن في وقت لاحق، لن نأخذ الحبار الخاص بك
حتى لو كنت تريد منا أن.
670
00:44:32,211 --> 00:44:33,587
سيكون قد فات الأوان بعد ذلك!
671
00:44:34,838 --> 00:44:37,007
واو، إنها صعبة وصعبة الإرضاء.
672
00:44:37,091 --> 00:44:38,967
جوان سيك يخسر أمامها، أليس كذلك؟
673
00:44:39,051 --> 00:44:41,095
أليس هذا واضحا؟
فهو يخسر في كل مرة.
674
00:44:41,178 --> 00:44:44,056
لماذا أنت هنا بدلاً من جوان سيك
عندما يكون لدينا هذه المحادثات؟
675
00:44:44,765 --> 00:44:47,643
النساء من تلك العائلة
عادة ما يتجول في إدارة العرض.
676
00:44:49,687 --> 00:44:50,854
جيوموندونغ
الرئيس التنفيذي لشركة OH AE-SUN
677
00:44:50,938 --> 00:44:52,481
لا تعطيني ربما.
678
00:44:53,107 --> 00:44:54,650
أحتاج إلى نعم أو لا.
679
00:44:54,733 --> 00:44:56,402
{\an8}شركة إيفر.
الرئيس التنفيذي، يانج جيوم ميونج
680
00:44:56,485 --> 00:45:00,322
سواء قمت بشراء سامسونج للإلكترونيات
بسعر 300.000 أو 3.000.000 وون ...
681
00:45:02,366 --> 00:45:04,368
الأمر متروك لحكمك الخاص الآن.
682
00:45:08,122 --> 00:45:09,456
في الواقع يا سيدي،
683
00:45:10,374 --> 00:45:13,043
سأقابل شخصين آخرين
بعدك.
684
00:45:13,877 --> 00:45:16,213
إذا اخترت عدم القدوم معي على متن السفينة،
685
00:45:16,296 --> 00:45:18,632
سأجد جوهرة مخفية أخرى
686
00:45:20,050 --> 00:45:21,844
وجعلهم الأفضل في هذه الصناعة.
687
00:45:23,721 --> 00:45:24,972
سوف أتفوق عليك يا سيدي.
688
00:45:25,556 --> 00:45:26,515
يا رجل.
689
00:45:27,307 --> 00:45:29,643
أعتقد أن هذا سوف ينجح
690
00:45:29,727 --> 00:45:33,105
هذا لا يتعلق فقط بإعادة التصميم.
يتعلق الأمر بتغيير اللعبة.
691
00:45:33,689 --> 00:45:35,524
ولكن لماذا اسم شركتك ...
692
00:45:37,151 --> 00:45:38,986
حسنًا، هذا بسبب أمي.
693
00:45:41,780 --> 00:45:44,283
أمي هي مصدر الإلهام لهذا.
694
00:45:53,083 --> 00:45:56,336
{\an8}"متاجر جيجو المعفاة من الرسوم الجمركية
سوف تكون مفتوحة للعملاء المحليين."
695
00:45:56,837 --> 00:46:00,549
لذلك حتى الكوريين يمكنهم شراء السجائر
في المتاجر المعفاة من الرسوم الجمركية في جيجو الآن؟
696
00:46:01,341 --> 00:46:02,885
هل ستسأل والد زوجك عن ذلك؟
697
00:46:02,968 --> 00:46:05,429
لا، في كل مرة أذهب إلى سيول،
698
00:46:05,512 --> 00:46:08,432
يطلبون مني إعادة السجائر
من السوق الحرة.
699
00:46:08,515 --> 00:46:11,977
يفكر كل من Gu Mahjong وLee Sucker
يمكنك شراء أي شيء هناك.
700
00:46:12,561 --> 00:46:14,188
غو مي جيونغ ولي سون مي.
701
00:46:15,481 --> 00:46:18,650
لم أعتقد أبدًا أنني سأستفيد
من أي شيء فعلته الحكومة.
702
00:46:19,443 --> 00:46:23,405
المزيد من السياح سوف يؤدي إلى
المزيد من طلبات الطعام من المنتجعات.
703
00:46:23,489 --> 00:46:26,033
ألم يتصل طاقم الفيلم؟
من الفندق اليوم؟
704
00:46:26,700 --> 00:46:28,619
هل يمكن أن يطلبوا من مكان آخر؟
705
00:46:28,702 --> 00:46:31,246
ما الذي يصورونه بالضبط في جيجو؟
706
00:46:32,039 --> 00:46:34,374
يقولون أن هذا الرجل سيكون فيه.
707
00:46:35,042 --> 00:46:37,127
صاحبة الأسنان الجميلة.
708
00:46:40,172 --> 00:46:42,216
هذا صحيح! لي بيونج هون.
709
00:46:42,299 --> 00:46:44,593
يمين. لي بيونج هون.
710
00:46:44,676 --> 00:46:48,347
عبوات غير محدودة من حساء الحبار
لعملاء تناول الطعام
711
00:46:48,430 --> 00:46:50,349
{\an8لقد استمروا في الحصول على الركلات الحرة.
712
00:46:50,849 --> 00:46:53,143
{\an8}نعم، إذا لم تطلب التوصيل
713
00:46:53,727 --> 00:46:57,064
ويأتي إلى المتجر لتناول الطعام،
ستحصل على خصم 10%.
714
00:46:57,564 --> 00:47:00,359
هذا صحيح. إنه خصم 10%.
715
00:47:00,442 --> 00:47:01,902
من فضلك ادخل!
716
00:47:02,402 --> 00:47:05,364
لابد أن هذا هو المكان المفضل لبيونج هون.
توقيعه هنا.
717
00:47:05,447 --> 00:47:06,907
{\an8}صورته هنا أيضًا.
718
00:47:06,990 --> 00:47:08,617
{\an8}ماذا، أريغاتو مرة أخرى؟
719
00:47:08,700 --> 00:47:10,118
حسنًا، كوتو غير لامع.
720
00:47:10,828 --> 00:47:11,870
شوتو غير لامع.
721
00:47:11,954 --> 00:47:13,956
وأتساءل أين جلس.
722
00:47:14,039 --> 00:47:15,040
هنا.
723
00:47:15,123 --> 00:47:16,124
هنا؟
724
00:47:16,208 --> 00:47:19,503
الأم، شخص ما يبيع
كراسي مطعم في Joonggonara.
725
00:47:19,586 --> 00:47:20,671
هل يجب أن نحصل على المزيد؟
726
00:47:22,548 --> 00:47:23,799
هل نحن حقا بحاجة لهم؟
727
00:47:24,633 --> 00:47:26,677
كان ذلك في الأيام الأولى لجونججونارا.
728
00:47:26,760 --> 00:47:27,594
مهلا!
729
00:47:30,264 --> 00:47:31,181
مهلا، الأصهار!
730
00:47:31,265 --> 00:47:33,392
بجد؟ "مرحبا أيها الصهر"؟
731
00:47:33,475 --> 00:47:35,602
لماذا تتجول
بدلاً من مشاهدة الأطفال؟
732
00:47:35,686 --> 00:47:38,730
من كان يظن
هل سيذكر Joonggonara هذا الاسم؟
733
00:47:38,814 --> 00:47:39,648
تشيول يونغ.
734
00:47:42,109 --> 00:47:43,277
تشيول يونج!
735
00:47:44,486 --> 00:47:46,405
تم القبض على بارك تشيول يونج!
736
00:47:46,989 --> 00:47:48,031
يا بلدي!
737
00:47:48,115 --> 00:47:50,367
لقد عثروا على الخزف الحجري بونتشيونج !
738
00:47:53,412 --> 00:47:55,998
مهلا، من سيشتري شيئا
بقيمة 70 مليون وون؟
739
00:47:56,081 --> 00:48:00,836
ولم يستطع التخلص منه،
لذلك أدرجها الأحمق في Joonggonara.
740
00:48:03,213 --> 00:48:05,257
إذن، هل منجم بونتشيونج للأواني الحجرية؟
741
00:48:07,384 --> 00:48:08,552
اللعنة الساخنة!
742
00:48:08,635 --> 00:48:09,511
نعم.
743
00:48:10,095 --> 00:48:10,971
نعم.
744
00:48:11,471 --> 00:48:12,514
من يتحدث مرة أخرى؟
745
00:48:14,016 --> 00:48:15,142
كان الأمر لا مفر منه.
746
00:48:15,225 --> 00:48:16,435
من؟
747
00:48:24,651 --> 00:48:25,777
لقد كان موسمًا
748
00:48:26,278 --> 00:48:29,197
عندما أحضر طائر ممتن قطيعها
لسداد الدين.
749
00:48:32,159 --> 00:48:33,744
إنها مثل حمامة بيضاء.
750
00:48:45,589 --> 00:48:47,883
أنا فقط أتيت إلى جيجو لأكل هذا، كما تعلم.
751
00:48:48,967 --> 00:48:51,762
حساء الحبار هنا هو طعامي المريح
752
00:48:52,429 --> 00:48:55,349
يبدو الأمر كما لو كان هذا الوعاء
يعيدني إلى الحياة.
753
00:49:01,563 --> 00:49:02,522
هل هي منتظمة؟
754
00:49:02,606 --> 00:49:03,941
لم أرها قط.
755
00:49:04,024 --> 00:49:07,694
سيدتي، إذا كان بإمكانك فعل ذلك
هذه العبارة مرة واحدة فقط ...
756
00:49:08,445 --> 00:49:10,864
المدير، اتفقنا
أنها لن تفعل ذلك.
757
00:49:10,948 --> 00:49:12,532
أريد لقطة لها فقط في حالة.
758
00:49:14,326 --> 00:49:15,327
دعونا نفعل ذلك.
759
00:49:15,410 --> 00:49:16,703
سأفعل ذلك.
760
00:49:19,998 --> 00:49:22,751
حساء للبيع، حساء!
761
00:49:23,418 --> 00:49:24,252
تماما مثل ذلك؟
762
00:49:29,216 --> 00:49:30,550
انها لا تزال حصلت عليه.
763
00:49:37,182 --> 00:49:39,184
{\an8}حساء للبيع، حساء!
حساء جوميندونج بالحبار
764
00:49:39,267 --> 00:49:40,978
{\an8}يمكنني أن أضمن هذا المكان
جيونج مي-إن
765
00:49:50,821 --> 00:49:54,533
يجب أن تحب الحبار حقًا.
لم أشاهدك تأكل هكذا من قبل.
766
00:49:55,742 --> 00:49:57,619
- أنا لا آكل المأكولات البحرية.
- ماذا؟
767
00:49:57,703 --> 00:50:00,998
اذهب للخارج للتدخين
والحصول على الاتجاهات إلى المكان التالي.
768
00:50:02,040 --> 00:50:02,874
نعم يا سيدي.
769
00:50:08,255 --> 00:50:11,383
مي إن، كل ما أريد
هو أن تكون صادقًا معي.
770
00:50:11,967 --> 00:50:14,761
لا يهمني إذا ذهبت إلى ماكاو
أو حصلت على وجهك.
771
00:50:14,845 --> 00:50:16,346
فقط لا تكذب علي.
772
00:50:19,099 --> 00:50:22,185
لم يكن هناك شيء
بينك وبين ذلك الرجل، هل كان هناك؟
773
00:50:22,769 --> 00:50:25,147
لا شيء قد يسبب المتاعب في وقت لاحق؟
774
00:50:25,772 --> 00:50:27,065
- يا.
- لا، أليس كذلك؟
775
00:50:27,149 --> 00:50:29,401
لماذا سأكون هنا إذا لم يكن هناك شيء؟
776
00:50:29,484 --> 00:50:31,319
ألا تهتم بي؟
777
00:50:31,403 --> 00:50:33,697
لا بد لي من إرسال دعم الطفل بالدولار.
778
00:50:36,158 --> 00:50:38,201
هذا الرجل هو الذي كان يدفع لك.
779
00:50:38,285 --> 00:50:41,705
ذلك الرجل هو السبب
أنت ترتدي ساعة رولكس هذه الآن.
780
00:50:47,210 --> 00:50:49,504
{\an8}عندما تفجرت فضيحتي، أردت أن أموت.
781
00:50:52,466 --> 00:50:55,927
اعتقدت أنه ستكون هناك صور لبقاياي
إذا مت بسبب أول أكسيد الكربون،
782
00:50:56,011 --> 00:50:59,431
وكان الناس يحدقون بي
إذا سقطت من مكان مرتفع.
783
00:51:04,853 --> 00:51:08,065
لذلك ركبت قارب صيد
784
00:51:10,317 --> 00:51:11,318
هنا.
785
00:51:25,332 --> 00:51:27,751
قال وو-ريونج ذات مرة
أرادت أن تشنق نفسها
786
00:51:28,335 --> 00:51:30,545
لكنها قررت أن تحلق ساقيها أولاً.
787
00:51:31,213 --> 00:51:33,298
أثناء الحلاقة
وجدت الأمر سخيفًا وتوقفت.
788
00:51:33,381 --> 00:51:35,217
لم تكن تكذب.
789
00:51:37,219 --> 00:51:41,807
لم أشعر بأي ندم على حياتي
حياة لا يريد حتى الكلب أن يعيشها.
790
00:51:44,059 --> 00:51:45,685
لكن ذلك الرجل أنقذني.
791
00:51:47,479 --> 00:51:49,189
لا بد أنني فقدت عقلي.
792
00:51:49,773 --> 00:51:52,651
كنت أسمع الناس
وسيارة الاسعاف تقترب
793
00:51:53,235 --> 00:51:56,696
ولكن حتى في تلك اللحظة،
أردت فقط أن أغطي وجهي.
794
00:51:59,407 --> 00:52:00,826
ولكن بعد ذلك، هذا الرجل
795
00:52:02,327 --> 00:52:05,080
خلع سترته وغطى وجهي.
796
00:52:07,666 --> 00:52:09,334
وكانت المرة الأولى في حياتي.
797
00:52:09,918 --> 00:52:10,836
جيونج مي إن.
798
00:52:10,919 --> 00:52:14,548
الجميع يريد أن يفضحني.
من يريد أن يغطيني؟
799
00:52:15,590 --> 00:52:19,344
مهلا يا رجل. حليب الموز هذا لا شيء.
800
00:52:19,970 --> 00:52:23,640
لا أستطيع أن أنسى ما فعله من أجلي
فذهبت لرؤيته.
801
00:52:24,224 --> 00:52:25,225
يا بلدي.
802
00:52:25,308 --> 00:52:26,852
يمكنه شراء كل لحم الخنزير الذي يريده.
803
00:52:26,935 --> 00:52:28,687
إنه اقتراع سري على أية حال.
804
00:52:29,187 --> 00:52:31,648
سوف يأكلون فقط
ولن أصوت له على أي حال.
805
00:52:31,731 --> 00:52:33,441
سوف يصوتون جميعًا لصالح Ae-sun.
806
00:52:34,943 --> 00:52:37,612
عاش كشخص.
807
00:53:00,218 --> 00:53:02,512
ألا تتعرف علي؟
808
00:53:03,346 --> 00:53:07,475
لقد فزت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة أمس
للعب زوجة الصياد.
809
00:53:10,145 --> 00:53:11,980
أنا بخير الآن.
810
00:53:12,689 --> 00:53:15,442
هل لا يزال هناك شيء يمكنني القيام به
لسداد لك؟
811
00:53:15,525 --> 00:53:18,195
لا شيء على الإطلاق. لا تقلق بشأن هذا
812
00:53:20,155 --> 00:53:21,740
لقد قلت لك بالفعل منذ وقت طويل.
813
00:53:23,491 --> 00:53:25,452
تبين أن الحياة ليست في الواقع سيئة للغاية.
814
00:53:26,161 --> 00:53:27,120
إنه يستحق العيش.
815
00:53:27,787 --> 00:53:31,291
لذلك أنا حقا يجب أن أسدد لك
لإنقاذ حياتي.
816
00:53:32,209 --> 00:53:34,252
فقط أعطني فرصة واحدة للقيام بذلك.
817
00:53:39,257 --> 00:53:40,759
أنا بخير الآن.
818
00:53:43,053 --> 00:53:45,013
لم تكن المكافأة هي الحظ.
819
00:53:45,513 --> 00:53:47,557
لقد حصل عليها بقلبه الدافئ.
820
00:53:47,641 --> 00:53:50,352
ماذا لو انتهى هذا الرجل
يتجادل مع زوجته؟
821
00:53:50,435 --> 00:53:52,187
من منا لن يجد هذا غريبا؟
822
00:53:52,270 --> 00:53:54,439
لماذا ستظهر جيونج مي إن؟
من العدم؟
823
00:53:54,522 --> 00:53:57,359
- من الممكن أن تكون زوجته على علم بالأمر.
- أنا لا أعتقد ذلك.
824
00:53:57,442 --> 00:54:02,364
يميل الرجال إلى عدم إخبار شركائهم
عندما يعتقدون أن لديهم فرصة.
825
00:54:02,447 --> 00:54:03,281
بالضبط.
826
00:54:03,990 --> 00:54:07,577
هذه الأشياء في نهاية المطاف تحديد
كيف تبدو السنوات اللاحقة للرجل.
827
00:54:09,079 --> 00:54:11,331
لماذا تنظر إلي
بينما يقول ذلك؟
828
00:54:17,462 --> 00:54:19,214
يرى؟ لقد كنت على حق.
829
00:54:19,297 --> 00:54:21,883
أخبرتك أنها أتت منذ سنوات قليلة
لأقول شكرا لك.
830
00:54:23,093 --> 00:54:24,970
لقد قلت ذلك مرات لا تحصى بالفعل.
831
00:54:25,053 --> 00:54:26,972
يجب أن تكون فخوراً جداً، أليس كذلك؟
832
00:54:27,764 --> 00:54:30,016
كما تعلمون، علي أن أنقذ أحد المشاهير.
833
00:54:30,100 --> 00:54:32,686
إنه حقا شيء.
من منا لا يعتقد ذلك؟
834
00:54:39,067 --> 00:54:41,278
انظر إلى سانغ غيل وهو يصبح في غاية الفوضى.
835
00:54:41,778 --> 00:54:43,989
انظر فقط إلى مدى اتساخ طوقه.
836
00:54:44,072 --> 00:54:47,200
أنت تحصد ما زرعته في الحياة.
837
00:54:47,284 --> 00:54:50,578
واحد لم يتزحزح أبدا
من خلال جميع أنواع العواصف،
838
00:54:50,662 --> 00:54:54,541
والآخر رفرف
مثل تلك الراقصة الهوائية في مهب الريح.
839
00:54:54,624 --> 00:54:56,876
كيف يمكن أن تكون سنواتهم اللاحقة هي نفسها؟
840
00:55:01,339 --> 00:55:05,051
حصة ما يسمى بحالات "الطلاق الرمادي"
زيادة بنسبة 18%
841
00:55:08,972 --> 00:55:10,140
تلك الأحذية تبدو جميلة.
842
00:55:11,224 --> 00:55:14,436
إنهم خفيفون.
ويبدو أن الماساي يرتدونها.
843
00:55:29,367 --> 00:55:30,577
أين حصلت عليهم؟
844
00:55:31,328 --> 00:55:33,830
لا أعرف.
أنا فقط أرتدي ما يعطونه لي.
845
00:55:35,540 --> 00:55:36,791
يشترون لك الأحذية؟
846
00:55:36,875 --> 00:55:38,710
زوجتي وأطفالي يفعلون ذلك في بعض الأحيان.
847
00:55:53,808 --> 00:55:55,852
يجب أن تأكل قبل أن تذهب.
848
00:55:55,935 --> 00:55:58,021
حسنًا، يمكنني فقط الذهاب لتناول الطعام في المنزل.
849
00:55:58,104 --> 00:56:00,357
لا أحد في المنزل على أي حال. فقط تناول الطعام هنا.
850
00:56:00,440 --> 00:56:04,527
هذا الراميون الذي تأكله طوال الوقت
هو ما يجعل بطنك هكذا...
851
00:56:07,155 --> 00:56:09,032
هيا، احصل على قصة شعر بالفعل.
852
00:56:09,532 --> 00:56:11,951
عدم وجود الكثير من الشعر
ليس عذراً لتخطي الصالون!
853
00:56:14,120 --> 00:56:18,541
حسنًا، حسنًا. أريجاتو على دعوتي.
854
00:56:18,625 --> 00:56:20,543
فقط قل "شكرًا" بشكل صحيح!
855
00:56:20,627 --> 00:56:23,546
ثم أكنت لن تفي
دور الأب في هذا؟
856
00:56:28,176 --> 00:56:29,469
تناول الطعام قبل أن تذهب.
857
00:56:36,601 --> 00:56:39,354
{\an8}العروس بو جيونج سوك
ابنة بو سانغ جيل وبارك يونغ ران
858
00:56:40,855 --> 00:56:44,776
لا تكن هكذا معه.
لقد قام ببعض الواجبات كأب.
859
00:56:44,859 --> 00:56:47,654
نعم، لقد أطعمنا الأرز الأبيض.
سأعطيه ذلك.
860
00:56:48,154 --> 00:56:49,447
لا، بخصوص تشيول يونج.
861
00:56:51,074 --> 00:56:52,951
أعتقد أن أبي هو من أمسك به.
862
00:56:54,786 --> 00:56:56,955
لا يمكن سحب أي أموال
863
00:56:57,038 --> 00:56:59,165
الوتد الذي تقوده إلى قلب طفلك.
864
00:56:59,249 --> 00:57:01,584
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يفكر؟
865
00:57:02,335 --> 00:57:06,714
أعتقد أيضا. أعتقد الطريق أمامك!
866
00:57:07,590 --> 00:57:10,844
أعلم أنك تعمل بلا كلل
على مدار الساعة،
867
00:57:10,927 --> 00:57:14,431
ولكن لا يزال بإمكانك اختيار الأولويات
في منتصف كل ذلك.
868
00:57:15,140 --> 00:57:17,600
رئيس المباحث لا يستطيع حتى أن يفعل ذلك؟
869
00:57:18,101 --> 00:57:20,770
فقط ادفع لإخراجه، حسنًا؟
التسوية هي الخيار الأفضل.
870
00:57:22,063 --> 00:57:23,940
أليس هذا مجرد اعتراف بالذنب؟
871
00:57:24,023 --> 00:57:27,777
يجب أن يعاقب المذنب.
لماذا يجب على الضحية أن تدفع الثمن؟
872
00:57:27,861 --> 00:57:31,072
حتى لو دفع لتسوية،
سيظل الناس يتحدثون عنه
873
00:57:31,156 --> 00:57:33,283
كما لو كان لصًا وله سجل إجرامي.
874
00:57:33,867 --> 00:57:37,871
أعتقد أنه صهرك، بعد كل شيء،
على الرغم من أنك لم تراه أبدا.
875
00:57:37,954 --> 00:57:39,622
أنا أعرف الصبي، لهذا السبب.
876
00:57:40,165 --> 00:57:44,085
لا تمتلك "إيون ميونغ" الشجاعة
لفعل شيء من هذا القبيل.
877
00:57:44,169 --> 00:57:47,589
بعد تعرضه للضرب
من قبل أبنائي عدة مرات،
878
00:57:47,672 --> 00:57:50,925
لم يستطع حتى ركوب الحافلة
مرور منزلنا.
879
00:57:59,309 --> 00:58:00,143
أهلاً سيدي.
880
00:58:00,226 --> 00:58:03,771
أوه سيونج، لا تذهب إلى وكر القمار ذلك.
لن أغمض عيني بعد الآن.
881
00:58:04,814 --> 00:58:06,691
انحنى وأظهر بعض الاحترام، أيها الغبي.
882
00:58:06,774 --> 00:58:07,942
إنه عمك الكبير!
883
00:58:08,026 --> 00:58:10,320
لا، لا بأس. لا حاجة للانحناء.
884
00:58:10,403 --> 00:58:11,738
مهلا، أعطها هنا.
885
00:58:15,158 --> 00:58:17,744
يا بلدي. هذا الشيء…
886
00:58:20,955 --> 00:58:22,248
تعلمون، هذا...
887
00:58:25,668 --> 00:58:26,503
قرون الغزلان.
888
00:58:27,086 --> 00:58:28,963
على محمل الجد، لا بأس. استعادتها.
889
00:58:29,047 --> 00:58:30,131
فقط خذها.
890
00:58:30,215 --> 00:58:31,674
- انتظر.
- بجد!
891
00:58:31,758 --> 00:58:33,092
فقط ابقَ في مكانك.
892
00:58:33,176 --> 00:58:37,222
يجب أن أعتني بصحة أخي الأكبر.
وإلا فمن سيفعل؟
893
00:58:40,225 --> 00:58:41,476
ها نحن.
894
00:58:50,151 --> 00:58:50,985
كما تعلمون،
895
00:58:51,819 --> 00:58:54,489
الممثل الذي أحترمه أكثر
هو تشوي بول آم،
896
00:58:54,989 --> 00:58:57,575
رئيس مفتش
الذي يخدم الوطن بلا كلل.
897
00:58:57,659 --> 00:59:00,161
القبض على سارق صغير
ستكون قطعة من الكعكة، أليس كذلك؟
898
00:59:06,626 --> 00:59:08,378
أنا بو سانغ جيل من دودونغ ري.
899
00:59:09,003 --> 00:59:11,965
لا توجد مشكلة
إذا ابتلعت هذا في جرعة واحدة، حسنًا؟
900
00:59:14,842 --> 00:59:15,843
حسنا...
901
00:59:16,844 --> 00:59:18,096
حزن جيد.
902
00:59:18,179 --> 00:59:21,891
أعتقد أنك أب حقًا، بعد كل شيء.
903
00:59:23,351 --> 00:59:26,062
أين يوجد في العالم
الأب الذي أحمق فقط؟
904
00:59:27,021 --> 00:59:29,566
لقد كنت قبطان القارب،
رئيس التعاونية والأب.
905
00:59:30,066 --> 00:59:34,153
لكن كونه أبا
لديه عائد أسوأ.
906
00:59:35,947 --> 00:59:37,490
- والآن افتح.
- لا بأس.
907
00:59:37,574 --> 00:59:40,326
فقط افتح.
لقد بذلت جهدا في صنع هذا الغلاف.
908
00:59:40,410 --> 00:59:43,037
- حسنًا.
- لا تأكل يدي الآن!
909
00:59:43,705 --> 00:59:47,542
توسل إليك هيون سوك من أجل المال
لإنقاذ زوجها،
910
00:59:47,625 --> 00:59:49,460
وأنت رفضت رفضًا قاطعًا.
911
00:59:50,628 --> 00:59:52,630
لقد فقدت كل مشاعري تجاهك حينها.
912
00:59:52,714 --> 00:59:54,841
إذن اشتريت العظمة بأموالي؟
913
00:59:54,924 --> 00:59:56,050
مهلا، الأخ الصغير.
914
00:59:56,134 --> 00:59:57,885
حرك سيارتك وبعد ذلك سنتحدث.
915
00:59:57,969 --> 01:00:01,889
قلت أنك لا تستسلم أبدا.
لماذا تخليت عن بارك تشول يونج؟
916
01:00:01,973 --> 01:00:06,227
من على وجه الأرض يركن سيارة كهذه
أمام مركز الشرطة؟
917
01:00:06,311 --> 01:00:08,396
أرى ما هذا!
918
01:00:09,188 --> 01:00:13,735
لقد حصلت على أموالك بالفعل!
إذن قمت بإلقاء صفقتنا في المرحاض؟!
919
01:00:13,818 --> 01:00:15,528
لقد بذلت قصارى جهدي في التحقيق..
920
01:00:15,612 --> 01:00:18,781
- هل هو ملك الهروب من السجن أم جان فالجان؟
- لماذا طرح جان فالجان؟
921
01:00:18,865 --> 01:00:21,326
لماذا لا يمكنك القبض عليه؟
هذا لأنك لن تحفر!
922
01:00:21,409 --> 01:00:23,202
إنه العصر العالمي.
923
01:00:23,286 --> 01:00:26,247
لا يمكنك حتى الإمساك به
في عصر الانترنت؟
924
01:00:26,331 --> 01:00:27,290
هل أنت في حالة سكر؟
925
01:00:27,373 --> 01:00:29,667
لا أحد يشعر بالارتياح
بعد خسارة المال والزوجة.
926
01:00:29,751 --> 01:00:31,461
ليس لدي ما أخسره الآن.
927
01:00:31,544 --> 01:00:33,463
إذا كنت لا تريد اسمك في الصحف،
928
01:00:34,047 --> 01:00:38,676
أعد لي أموالي مع الفائدة
أو تسليم بارك تشيول يونج!
929
01:00:38,760 --> 01:00:40,303
اختر واحدة أو أخرى.
930
01:00:40,386 --> 01:00:41,554
"اهتمام"؟
931
01:00:41,638 --> 01:00:46,601
واو، يبدو مثل Bu Sang-gil من Dodong-ri
تم غسل كل شيء الآن، هاه؟
932
01:00:47,894 --> 01:00:51,981
إلى الجحيم مع بو سانغ جيل من دودونغ ري!
933
01:00:55,026 --> 01:00:58,488
كيف تعتقد تشيول يونغ
تم العثور عليه من خلال Joonggonara؟
934
01:00:59,072 --> 01:01:00,615
كم هو سخيف.
935
01:01:00,698 --> 01:01:02,825
هل هذا هو سر سانج جيل الصغير؟
أو شيء من هذا؟
936
01:01:02,909 --> 01:01:05,328
- يحتفظ ببعض الأشياء لنفسه.
- مثل ماذا؟
937
01:01:05,828 --> 01:01:07,413
بشأن ذهابك للرقص؟
938
01:01:11,834 --> 01:01:14,462
عندما كنت أذهب إلى النوادي الليلية
مثلما فعلت--
939
01:01:14,545 --> 01:01:16,673
رقصت حتى أتمكن من العيش.
940
01:01:17,256 --> 01:01:19,384
في كل مرة أعود إلى المنزل متأخرا،
941
01:01:20,218 --> 01:01:23,554
سألقي نظرة خاطفة على الباب للتحقق
إذا كان أبي نائما في غرفة المعيشة.
942
01:01:24,055 --> 01:01:27,684
سواء عادت ابنته أم لا،
لقد نام بمجرد استلقائه.
943
01:01:27,767 --> 01:01:29,018
لا، لم يفعل.
944
01:01:29,769 --> 01:01:31,229
ذات مرة رأيته.
945
01:01:31,312 --> 01:01:33,147
بمجرد أن سمع الباب مفتوحا،
946
01:01:33,231 --> 01:01:36,776
قام بإيقاف تشغيل التلفزيون بسرعة
وتظاهر بالنوم.
947
01:01:37,944 --> 01:01:39,404
والآن بعد أن أفكر في ذلك…
948
01:01:43,282 --> 01:01:45,493
ربما كان ذلك لأن أبي كان دجاجة.
949
01:01:46,119 --> 01:01:49,831
لهذا السبب فهو يصرخ كثيرًا
لكنه لن يختار معركة سيخسرها.
950
01:01:51,541 --> 01:01:53,668
أعتقد أن أبي كان خائفًا قليلاً
951
01:01:54,168 --> 01:01:57,547
أننا قد نغادر جميعًا يومًا ما.
952
01:02:00,591 --> 01:02:02,635
اللعنة. بجد.
953
01:02:03,636 --> 01:02:06,889
سواء أراه أم لا،
إنه دائمًا مصدر إزعاج.
954
01:02:14,522 --> 01:02:18,192
لقد حول الزمن كل الأشياء في نظرنا
في لوحة مائية.
955
01:02:19,569 --> 01:02:21,154
لقد طمس الحقد
956
01:02:22,572 --> 01:02:24,282
و خففت قلوب الناس.
957
01:02:25,575 --> 01:02:26,743
أولئك البلهاء اللعينة.
958
01:02:27,326 --> 01:02:30,246
لقد نشأوا على الأرز الأبيض
ولكن لم يشتري لي هذه الأشياء أبدا.
959
01:02:31,664 --> 01:02:32,582
هذه الأيام،
960
01:02:33,541 --> 01:02:35,418
الأرز الفوري يعتني بي.
961
01:02:35,918 --> 01:02:37,170
تعال مرة أخرى غدا.
962
01:02:37,920 --> 01:02:39,172
أعتقد أنه ليس لدي ما أفعله؟
963
01:02:40,631 --> 01:02:42,049
لدي الكثير من الأماكن لتناول الطعام.
964
01:02:42,133 --> 01:02:45,136
لا، فقط ساعد أهل زوجك.
965
01:02:45,720 --> 01:02:48,556
بمجرد ظهورنا على التلفاز،
قد نصبح أغنياء قذرين.
966
01:02:48,639 --> 01:02:50,433
يمكن أن أصبح مليونيرا بين عشية وضحاها.
967
01:02:51,184 --> 01:02:53,770
مهلا، سوف يتدفقون فقط في البداية.
968
01:02:53,853 --> 01:02:55,980
إذا كان الطعام سيئًا، فكل هذا هباءً.
969
01:02:56,063 --> 01:03:00,985
هل تحلم بالثراء بين عشية وضحاها؟
بهذه العقلية، أنت محكوم عليك بالفشل.
970
01:03:01,068 --> 01:03:03,321
- هل يمكنك استخدام كلمات أجمل؟
- لماذا ينبغي لي؟
971
01:03:03,404 --> 01:03:04,655
إذن هل ستأتي أم لا؟
972
01:03:07,200 --> 01:03:08,451
حسنا، هل تقول
973
01:03:09,619 --> 01:03:10,703
هل تحتاجني؟
974
01:03:10,787 --> 01:03:14,582
تعال. لا تعرف ما يحدث
مع عائلتنا هذه الأيام؟
975
01:03:24,133 --> 01:03:26,344
بدأ الأقزام الثمانية بالتجمع
976
01:03:28,554 --> 01:03:30,932
في مبنى مهجور في الغابة.
977
01:03:47,949 --> 01:03:49,450
اشرب هذا أولاً.
978
01:03:50,451 --> 01:03:51,285
حسنًا!
979
01:03:52,328 --> 01:03:53,538
إيون ميونغ، أمسك هذا.
980
01:03:57,250 --> 01:03:59,085
وأخيرا...
981
01:04:01,087 --> 01:04:04,924
بدأت الأجراس بالرقص
في قلب الغابة.
982
01:06:51,549 --> 01:06:56,887
"إذا لم تتمكن من ذلك، فقط تراجع.
نحن دائمًا هنا من أجلك."
983
01:07:03,561 --> 01:07:06,063
ترجمة الترجمة بواسطة: سونغ إن جانج