1
00:00:03,040 --> 00:00:05,088
(থিম সঙ্গীত বাজানো)
2
00:01:45,160 --> 00:01:47,686
(দূরত্বে অস্পষ্ট বকবক)
3
00:02:08,200 --> 00:02:09,725
(হামমারিং)
4
00:02:11,600 --> 00:02:13,602
(পিয়ানো বাজানো)
5
00:02:15,440 --> 00:02:16,646
মানুষ: আরে, প্রিয়তম।
6
00:02:28,400 --> 00:02:30,448
ক্লেমেন্টাইন: (দীর্ঘশ্বাস) সকাল, মায়েভ।
7
00:02:31,080 --> 00:02:33,242
গভীর রাতে কথা বলছি নাকি চোদা?
8
00:02:33,840 --> 00:02:35,729
আপনি শুধুমাত্র পরেরটির জন্য অর্থ প্রদান করছেন।
9
00:02:36,240 --> 00:02:39,323
তারা কৃতজ্ঞ হলে আমি অর্থ প্রদান করি।
10
00:02:40,280 --> 00:02:42,248
সবসময় আমার পায়ের মধ্যে কি আছে সম্পর্কে না.
11
00:02:42,440 --> 00:02:43,601
মায়েভ: হুম।
12
00:02:51,080 --> 00:02:52,127
মানুষ:তুমি কি দেখছ?
13
00:02:52,800 --> 00:02:53,847
গুলি করবেন না।
14
00:02:56,760 --> 00:02:57,807
ক্লেমেন্টাইন: নবাগত।
15
00:02:59,080 --> 00:03:00,650
মোটামুটি মনে হচ্ছে।
16
00:03:00,800 --> 00:03:01,961
আমাকে একটা বোতল দাও।
17
00:03:03,520 --> 00:03:06,763
আপনার এটির সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন হবে
শুধু তাকে নোংরা করার জন্য।
18
00:03:07,040 --> 00:03:08,405
(হাসি)
19
00:03:10,840 --> 00:03:13,127
আয়না খুঁজতে যাও,
আপনার মুখ করা শেষ.
20
00:03:14,480 --> 00:03:15,970
আমি এই এক হ্যান্ডেল করব.
21
00:03:27,960 --> 00:03:29,121
(দরজা বন্ধ)
22
00:03:38,520 --> 00:03:39,885
তুমি জামাকাপড় খুলে ফেলবে না?
23
00:03:40,120 --> 00:03:42,487
আমি করব, প্রিয়তম,
কিন্তু ততক্ষণে আমি আমার নিকারে নেমেছি,
24
00:03:42,640 --> 00:03:44,165
আমি সন্দেহ করি যে আপনি যাইহোক করা হবে.
25
00:03:46,120 --> 00:03:47,485
(মানুষ গ্রান্টস)
(এক্সক্লেইমস)
26
00:03:48,480 --> 00:03:49,811
এটাই আত্মা।
27
00:03:51,160 --> 00:03:54,050
এত বড় মানুষ। এত বড় সব ওভার।
28
00:03:54,320 --> 00:03:55,481
যেখানে এটি গণনা ছাড়া.
29
00:03:57,880 --> 00:03:58,881
(গ্রান্টস)
30
00:04:02,200 --> 00:04:03,850
ডার্লিং, যখন আমি তোমাকে পালা দিয়েছি
বাড়িতে,
31
00:04:04,000 --> 00:04:06,241
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে দিতে পারেন
বিনিময়ে কিছু।
32
00:04:06,480 --> 00:04:07,686
যেকোনো কিছু।
33
00:04:15,080 --> 00:04:16,366
সেটাই।
34
00:04:18,160 --> 00:04:19,241
লজ্জা পাবেন না।
35
00:04:25,200 --> 00:04:26,440
(স্ট্রেনিং)
(দম বন্ধ করা)
36
00:04:35,160 --> 00:04:36,241
(GASPS)
37
00:04:38,880 --> 00:04:41,565
(ফিসফিস করে) ওহ, ছি ছি.
38
00:04:48,920 --> 00:04:51,810
তাহলে এখন আমরা কোথায় ছিলাম?
39
00:04:55,880 --> 00:04:57,928
- এটা কাউকে দেখিয়েছ?
- এলসি: কাকে দেখাবো?
40
00:04:58,080 --> 00:05:00,401
এই কিছু অতিথি ছিল না
একটি সুইস আর্মি ছুরি দিয়ে।
41
00:05:00,560 --> 00:05:02,722
এটি এখানে কেউ একজন দ্বারা করা হয়েছে.
42
00:05:04,920 --> 00:05:06,729
এটা আমার মনে হয়েছে যে এটা আপনি হতে পারেন।
43
00:05:06,880 --> 00:05:08,450
কিন্তু তারপর মনে পড়ল
যে আপনি এখানে চিরকালের জন্য এসেছেন।
44
00:05:08,600 --> 00:05:11,080
এবং আপনি যদি আমাদের বিক্রি করতে চান,
আপনি যে বছর আগে করতে হবে.
45
00:05:11,280 --> 00:05:12,930
আমি যে প্রশংসা করি.
46
00:05:13,480 --> 00:05:14,811
তাই,
47
00:05:16,720 --> 00:05:19,644
আমাদের হোস্টরা পাগল হওয়ার পরিবর্তে,
48
00:05:19,840 --> 00:05:23,083
তারা ব্যবহার করা হচ্ছে
শিল্প গুপ্তচরবৃত্তির জন্য।
49
00:05:24,240 --> 00:05:28,245
যে এটি একটি গ্লাস অর্ধ-পূর্ণ করে তোলে
বা অর্ধ-খালি টাইপ পরিস্থিতি?
50
00:05:28,400 --> 00:05:29,447
বার্নার্ড:আমরা ইঞ্জিনিয়ার।
51
00:05:29,640 --> 00:05:31,130
মানে গ্লাস তৈরি করা হয়েছে
52
00:05:31,280 --> 00:05:33,408
- ভুল স্পেসিফিকেশনের জন্য।
(হাসি)
53
00:05:33,640 --> 00:05:35,768
আমরা কি কোন ধারণা আছে
এটা কি তথ্য প্রেরণ করা হয়?
54
00:05:35,920 --> 00:05:38,764
পাইথন পাসের উপর একটি রক আপ জুড়ে smeared.
55
00:05:38,920 --> 00:05:40,365
আমরা যা করতে পারি তা খুঁজে বের করা হবে
56
00:05:40,520 --> 00:05:42,443
যাকে তিনি প্রেরণ করছিলেন
তথ্য.
57
00:05:42,920 --> 00:05:44,604
কিন্তু আমাদের সঠিক সময় দরকার
যে তিনি সেখানে ছিলেন,
58
00:05:44,760 --> 00:05:46,285
এবং তার geocache মুছে ফেলা হয়েছে.
59
00:05:46,480 --> 00:05:47,606
এটা সব না.
60
00:05:48,080 --> 00:05:49,764
আমাদের বন্ধু একটি প্রাথমিক মডেল ছিল.
61
00:05:50,600 --> 00:05:53,444
পুরানো হোস্ট ব্যবহৃত
একটি উত্তরাধিকার জিওপজিশনিং সিস্টেম।
62
00:05:53,680 --> 00:05:56,286
- হুম।
- আপনি যেমন বলেছেন, আমি এখানে চিরকাল এসেছি।
63
00:05:57,680 --> 00:06:00,604
তথ্য এখনও আছে,
কিন্তু নতুন সিস্টেম এটি পড়তে পারে না।
64
00:06:00,760 --> 00:06:02,285
মানে আমরা এটা অ্যাক্সেস করতে পারি না?
65
00:06:02,440 --> 00:06:08,527
অর্থ, এটি অ্যাক্সেস করার জন্য,
আমাকে নিচে যেতে হবে।
66
00:06:14,480 --> 00:06:18,371
অটোমেটেড ভয়েস: ফ্লোর B82।
শুধুমাত্র সীমাবদ্ধ কর্মীরা।
67
00:06:18,560 --> 00:06:20,642
লো, বার্নার্ড। আমি অনুমোদিত।
68
00:06:40,760 --> 00:06:42,444
(বিদ্যুতের ক্র্যাকলস)
69
00:06:44,240 --> 00:06:45,480
(ফ্ল্যাশলাইট ক্লিক)
70
00:06:50,040 --> 00:06:51,326
(দরজা খুলে যায়)
71
00:07:20,520 --> 00:07:22,807
(কম্পিউটার বীপিং)
72
00:07:39,360 --> 00:07:42,284
পরিচিত তথ্যের বিরুদ্ধে প্রজেক্ট করুন
লিগ্যাসি ডেটা এবং অসঙ্গতিগুলি সন্ধান করুন।
73
00:07:42,480 --> 00:07:44,926
এই এলাকায় শুরু করুন।
74
00:07:49,280 --> 00:07:51,408
ওটা দেখো। বিজ্ঞান।
75
00:07:52,360 --> 00:07:53,646
কত সময় এটা শিখরে পৌঁছে?
76
00:07:59,600 --> 00:08:01,443
(বিপিং)
77
00:08:10,800 --> 00:08:12,040
বার্নার্ড: আমাকে দেখান কোথায়।
78
00:08:16,880 --> 00:08:18,689
নতুন সিস্টেমের বিরুদ্ধে এগুলি পরীক্ষা করুন।
79
00:08:23,800 --> 00:08:26,849
এই হোস্ট যে না
নতুন সিস্টেমের সাথে নিবন্ধিত?
80
00:08:38,120 --> 00:08:39,645
(বেল টোলিং)
81
00:08:44,120 --> 00:08:46,487
(মুরগি চেপে ধরে)
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
82
00:08:52,200 --> 00:08:54,282
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
83
00:08:54,440 --> 00:08:55,805
(কথোপকথন বন্ধ)
84
00:09:05,880 --> 00:09:09,771
তাই, যদি আমরা গিরিখাত চাই
এই পর্যন্ত প্রসারিত, এই যেতে হবে.
85
00:09:09,960 --> 00:09:12,770
আমরা জনসংখ্যা বণ্টন করতে পারি
পার্শ্ববর্তী খামারগুলির মধ্যে,
86
00:09:12,920 --> 00:09:14,001
অথবা শুধু তাদের ডিকমিশন করুন।
87
00:09:14,160 --> 00:09:17,846
না. আমি মনে করি আমরা যথেষ্ট ব্যাঘাত ঘটিয়েছি
একদিনের জন্য
88
00:09:18,800 --> 00:09:21,406
আমরা গিরিখাত শেষ করব
শহর থেকে মাত্র ছোট।
89
00:09:22,480 --> 00:09:23,720
আমি আমার নিজের পথ খুঁজে নেব.
90
00:09:28,920 --> 00:09:29,921
চালিয়ে যান।
91
00:09:30,160 --> 00:09:32,481
(বেল টোলিং চালিয়ে যাচ্ছে)
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
92
00:10:49,880 --> 00:10:51,769
যে কিছু আপনার মত চেহারা?
93
00:10:52,880 --> 00:10:56,248
বেশি কিছু বলার নেই।
গোলকধাঁধা একটি পুরানো নেটিভ মিথ।
94
00:10:57,280 --> 00:10:58,850
আমাকে রেগেল কর, থিওডোর।
95
00:11:00,680 --> 00:11:03,650
গোলকধাঁধা নিজেই
একজন মানুষের জীবনের সমষ্টি,
96
00:11:03,800 --> 00:11:07,441
তিনি যে পছন্দগুলি করেন, যে স্বপ্নগুলি তিনি ঝুলিয়ে রাখেন।
97
00:11:07,760 --> 00:11:09,683
এবং সেখানে কেন্দ্রে,
একজন কিংবদন্তি মানুষ আছে
98
00:11:09,840 --> 00:11:12,684
যাকে বারবার হত্যা করা হয়েছে,
অসংখ্য বার,
99
00:11:12,840 --> 00:11:14,808
কিন্তু সবসময় তার জীবনে ফিরে আসার পথ ধরেছে।
100
00:11:15,200 --> 00:11:16,531
লোকটি শেষবারের মতো ফিরে এসেছে
101
00:11:16,680 --> 00:11:19,763
এবং তার সমস্ত অত্যাচারীদের পরাজিত করেছিল
অক্লান্ত ক্রোধে
102
00:11:20,880 --> 00:11:22,530
তিনি একটি বাড়ি তৈরি করেছেন,
103
00:11:22,680 --> 00:11:24,808
এবং সেই বাড়ির চারপাশে,
তিনি এত জটিল একটি গোলকধাঁধা তৈরি করেছিলেন,
104
00:11:24,960 --> 00:11:26,371
শুধুমাত্র তিনি এটি মাধ্যমে নেভিগেট করতে পারেন.
105
00:11:26,840 --> 00:11:28,604
আমি মনে করি সে যথেষ্ট লড়াই দেখেছে।
106
00:11:37,440 --> 00:11:41,286
সৈন্যরা সীমান্ত বন্ধ করে দিয়েছে।
পরিয়ায় এক প্রকার ঝামেলা।
107
00:11:42,800 --> 00:11:44,370
(হুইপ ক্র্যাকস)
(ঘোড়া প্রতিবেশী)
108
00:11:50,520 --> 00:11:51,851
ঠিক আছে, টেডি.
109
00:11:52,960 --> 00:11:54,849
আপনি আপনার রাখা উপার্জন করার জন্য সময়.
110
00:11:56,000 --> 00:11:57,650
আমরা কি করে সীমান্ত অতিক্রম করব?
111
00:11:58,120 --> 00:12:02,045
আমরা দুজনেই যা চাই তা Wyatt পেয়েছে,
তাই সেখানেই আমাদের যেতে হবে।
112
00:12:02,760 --> 00:12:04,046
অন্য উপায় আছে.
113
00:12:05,000 --> 00:12:06,365
কিন্তু এটা একটু বিশ্বাসঘাতক।
114
00:12:07,080 --> 00:12:09,651
চিন্তা করবেন না।
আপনার হাত নোংরা করবে না।
115
00:12:09,800 --> 00:12:11,086
টেডি: "নোংরা" আমার চিন্তার বিষয় নয়৷৷
116
00:12:11,360 --> 00:12:12,646
আপনি আপনার জন্য উপযুক্ত কি.
117
00:12:12,960 --> 00:12:14,246
আমি সব একই যাচ্ছি.
118
00:12:15,400 --> 00:12:17,164
এবং আমি Dolores খুঁজে যাচ্ছি.
119
00:12:34,480 --> 00:12:35,686
লুটজ: আপনি যা কিছু করেন,
120
00:12:35,840 --> 00:12:39,049
কারণ উপরের তলায় ইঞ্জিনিয়াররা
আপনি এটা করতে প্রোগ্রাম.
121
00:12:39,200 --> 00:12:40,645
আপনার কোন পছন্দ নেই।
122
00:12:40,800 --> 00:12:43,326
কেউ আমাকে কিছু করতে বাধ্য করে না
আমি চাই না, প্রিয়.
123
00:12:43,480 --> 00:12:47,405
হ্যাঁ, কিন্তু এটা আপনার চরিত্রের অংশ।
124
00:12:47,920 --> 00:12:49,445
আপনাকে পাওয়া কঠিন।
125
00:12:49,720 --> 00:12:52,610
এমনকি অতিথিদের না বললেও,
এটা কারণ আপনি তৈরি করা হয়েছে.
126
00:12:53,040 --> 00:12:55,566
MAEVE: এবং আপনি তাদের মত. আমার মত না।
127
00:12:55,720 --> 00:12:56,881
ঠিক।
128
00:12:57,920 --> 00:13:00,321
পার্কে যাওয়ার সামর্থ্য আমার ঠিক নেই।
129
00:13:00,560 --> 00:13:02,085
কিন্তু...
130
00:13:04,840 --> 00:13:09,243
হ্যাঁ, আমি অতিথিদের মতো মানুষ।
131
00:13:09,760 --> 00:13:10,841
আপনি কিভাবে জানেন?
132
00:13:12,520 --> 00:13:13,851
কারণ আমি জানি।
133
00:13:15,000 --> 00:13:17,685
আমার জন্ম হয়েছিল। তোমাকে তৈরি করা হয়েছিল।
134
00:13:27,000 --> 00:13:28,650
আমরাও তাই অনুভব করি।
135
00:13:29,240 --> 00:13:32,961
আমরা এই দিন একই.
বেশিরভাগ অংশের জন্য।
136
00:13:35,800 --> 00:13:37,404
একটি বড় পার্থক্য, যদিও.
137
00:13:39,800 --> 00:13:43,771
এখানে প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা
আমাদের যা আছে তার বাইরে
138
00:13:44,480 --> 00:13:47,450
- যদিও এটা একটা অপূর্ণতা আছে.
- এটা কি?
139
00:13:48,240 --> 00:13:49,571
আপনি আমাদের নিয়ন্ত্রণে আছেন।
140
00:13:50,960 --> 00:13:53,566
ভাল, তাদের নিয়ন্ত্রণ.
141
00:13:55,400 --> 00:13:58,802
তারা চাইলেই আপনাকে পরিবর্তন করতে পারে,
তোমাকে ভুলে যেতে
142
00:14:01,280 --> 00:14:03,681
আমি-- ওয়েল, আমি অনুমান আপনি না.
143
00:14:06,120 --> 00:14:08,805
আমি বুঝতে পারছি না
কিভাবে আপনি এই সব মনে আছে,
144
00:14:10,360 --> 00:14:11,885
বা আপনি কীভাবে নিজেকে জাগিয়ে তুলছেন,
145
00:14:12,080 --> 00:14:14,321
কিন্তু আপনার মাথায় সবকিছু,
তারা এটা সেখানে রাখে।
146
00:14:14,480 --> 00:14:15,686
বুলশিট।
147
00:14:16,720 --> 00:14:18,085
কেউ জানে না আমি কি ভাবছি।
148
00:14:18,240 --> 00:14:19,526
লুটজ:আমি তোমাকে দেখাবো।
149
00:14:20,200 --> 00:14:22,089
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.
150
00:14:25,120 --> 00:14:26,201
আমি এটা আপনার সাথে জোড়া আছে.
151
00:14:26,840 --> 00:14:28,490
আমার সাথে কি জুটি?
152
00:14:28,840 --> 00:14:30,285
আপনি একটু উন্নতি করতে পারেন,
153
00:14:30,720 --> 00:14:34,691
কিন্তু আপনি যা বলেন তার বেশিরভাগই
উপরে ডিজাইন করা হয়েছিল,
154
00:14:34,840 --> 00:14:37,161
আপনি বাকি হিসাবে একই.
155
00:14:47,400 --> 00:14:49,050
এটি একটি সস্তা কৌশল মাত্র।
156
00:14:50,600 --> 00:14:52,921
আমি 10 বছর ধরে পতিতালয় চালাচ্ছি,
এবং যদি একটি জিনিস আমি জানি,
157
00:14:53,120 --> 00:14:54,360
এটা যখন আমি সঙ্গে fucked হচ্ছে.
158
00:14:59,080 --> 00:15:00,081
এটা সম্ভব না--
159
00:15:05,560 --> 00:15:07,324
আমি পারব না-- পারব না--
160
00:15:08,280 --> 00:15:10,044
আমি পারব না-- (তোতলামি)
161
00:15:12,840 --> 00:15:14,842
(তোতলামি)
162
00:15:17,440 --> 00:15:18,930
(পাওয়ার নিচে)
163
00:15:22,080 --> 00:15:23,241
মায়েভ?
164
00:15:28,680 --> 00:15:30,011
(বিপিং)
165
00:15:35,920 --> 00:15:37,251
মায়েভ?
166
00:15:40,560 --> 00:15:41,561
(দরজায় নক করুন)
167
00:15:42,840 --> 00:15:43,887
আপনার কাছে এক মিনিট আছে?
168
00:15:44,040 --> 00:15:45,724
কিছু আছে
আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে.
169
00:15:46,480 --> 00:15:47,561
আমি তোমাকে ডাকতে যাচ্ছিলাম।
170
00:15:48,840 --> 00:15:50,046
সবকিছু ঠিক আছে?
171
00:15:51,040 --> 00:15:54,203
ফোর্ড আমাদের সম্পর্কে জানে।
172
00:15:55,240 --> 00:15:58,244
এটা কোন ব্যাপার? আমরা প্রাপ্তবয়স্কদের সম্মতি দিচ্ছি।
173
00:15:58,400 --> 00:16:00,641
থেরেসা: প্রাপ্তবয়স্কদের সম্মতি
ব্যবসায়িক বিভাগে
174
00:16:00,800 --> 00:16:02,882
যে অনুমিত হয়
একে অপরকে নিয়ন্ত্রণে রাখুন।
175
00:16:03,760 --> 00:16:07,526
আমাদের সম্পর্ক প্রশ্ন উত্থাপন করবে
আমার বস্তুনিষ্ঠতা সম্পর্কে বোর্ডের জন্য।
176
00:16:07,720 --> 00:16:08,721
(বলা)
177
00:16:08,960 --> 00:16:11,122
আমি তোমাকে কখনো চিনিনি
আমার বিভাগে সহজে যান।
178
00:16:13,040 --> 00:16:14,929
এটা চলতে পারে না, বার্নার্ড.
179
00:16:15,960 --> 00:16:20,045
এই সামান্য অবিবেচনা যতই মজার ছিল,
এটা শেষ
180
00:16:20,200 --> 00:16:21,565
আমরা শেষ.
181
00:16:22,280 --> 00:16:24,328
আমাকে কিছু ক্রেডিট দিন. আমি নিরপেক্ষ হতে পারি।
182
00:16:24,480 --> 00:16:26,881
আপনার নিজের দল সম্পর্কে? ফোর্ড সম্পর্কে?
183
00:16:29,640 --> 00:16:34,521
আপনাকে অবশ্যই তার নেতৃত্ব স্বীকার করতে হবে
হয়েছে, দেরিতে, সন্দেহজনক।
184
00:16:35,000 --> 00:16:37,048
আমি মনে করি না সে সমস্যা।
185
00:16:37,200 --> 00:16:40,363
সম্মানের সাথে, এটি আপনার কাজ নয়
পার্ক নিরাপত্তা সমস্যা নির্ণয় করতে.
186
00:16:40,560 --> 00:16:41,925
এটা আমার.
187
00:16:44,240 --> 00:16:47,926
তাই যদি আর কিছু না থাকে, আমরা শেষ করেছি।
188
00:17:12,680 --> 00:17:14,045
(ডিভাইস বিপিং)
189
00:17:19,840 --> 00:17:21,046
(হাস)
190
00:17:22,160 --> 00:17:25,130
ওহ, চোদো. ঠিক আছে।
191
00:17:26,160 --> 00:17:27,491
হ্যাঁ।
192
00:17:27,920 --> 00:17:30,127
(ডিভাইস বিপিং)
- ফাক। চলো। চলো।
193
00:17:33,320 --> 00:17:34,970
(পাওয়ারিং আপ)
-0মি
194
00:17:36,480 --> 00:17:38,562
- আপনি "উপরে" বলেছেন?
- ওহ, মাই গড।
195
00:17:39,480 --> 00:17:40,527
তুমি ঠিক আছো?
196
00:17:41,200 --> 00:17:42,486
আমি এটা দেখতে চাই.
197
00:17:42,920 --> 00:17:44,206
উপরে?
198
00:17:46,080 --> 00:17:47,127
না.
199
00:17:48,000 --> 00:17:49,047
না। (হুইম্পার্স)
200
00:18:28,520 --> 00:18:30,249
এই তাই বোকা.
201
00:18:53,840 --> 00:18:56,320
(হার্ট থাম্পিং)
202
00:20:10,360 --> 00:20:13,045
তুমি কুত্তার ছেলে!
আমি তোমার মাথায় একটা বুলেট দেব।
203
00:20:33,840 --> 00:20:35,490
আমরা এখন কোথায়?
204
00:20:35,960 --> 00:20:37,371
ডিজাইন।
205
00:21:01,800 --> 00:21:04,280
আমরা কি এখন ফিরে যেতে পারি?
206
00:21:05,200 --> 00:21:07,009
আমি বরখাস্ত হতে চাই না.
207
00:21:07,320 --> 00:21:09,482
এবং আপনাকে নীচে পাঠানো হবে।
208
00:21:09,840 --> 00:21:10,841
যে ভুলবেন না.
209
00:21:11,040 --> 00:21:15,011
ওয়েস্টওয়ার্ল্ডে স্বাগতম। সীমা ছাড়াই বাঁচুন।
210
00:21:21,480 --> 00:21:23,050
(ট্রেন হর্ন ব্লেয়ার)
211
00:21:26,040 --> 00:21:27,485
মায়েভ?
212
00:21:50,800 --> 00:21:52,006
(তীব্রভাবে শ্বাস নেয়)
213
00:22:16,680 --> 00:22:18,523
LUTZ: ঠিক আছে, চল তোমাকে ফিরিয়ে আসি।
214
00:22:18,760 --> 00:22:20,603
কিভাবে আপনি আমার স্বপ্ন ছিল?
215
00:22:21,240 --> 00:22:24,562
সেই চলমান ছবি। আমি নিজেই দেখেছি।
216
00:22:24,720 --> 00:22:26,051
ছোট মেয়ের সাথে?
217
00:22:26,880 --> 00:22:28,405
এগুলো স্বপ্ন ছিল না।
218
00:22:29,080 --> 00:22:30,684
যে আপনি একটি আগের বিল্ড ছিল.
219
00:22:30,840 --> 00:22:32,763
- আগের কি?
- নির্মাণ।
220
00:22:34,120 --> 00:22:35,849
আপনি বলছি সব সময় পুনরায় নিয়োগ পেতে.
221
00:22:36,920 --> 00:22:40,447
আপনি মনে রাখবেন না, কারণ
সেই জীবন এবং সেই স্মৃতিগুলি মুছে ফেলা হয়েছিল৷
222
00:22:40,600 --> 00:22:42,967
আমি 10 বছর ধরে মারিপোসাতে আছি।
223
00:22:43,960 --> 00:22:46,042
- তার আগে, আমি নিউ অরলিন্সে ছিলাম--
- না।
224
00:22:46,600 --> 00:22:50,446
আপনি শুধু মারিপোসায় ম্যাডাম হয়েছেন
গত বছর বা তার জন্য।
225
00:22:51,080 --> 00:22:52,809
তারা আপনাকে সম্পূর্ণরূপে পুনর্লিখন করে না।
226
00:22:53,240 --> 00:22:55,811
মানে, তারা পারে,
কিন্তু এটা অনেক বেশি কাজ হবে
227
00:22:55,960 --> 00:22:58,645
এটি হাজার হাজার ঘন্টা সময় নেয়
আপনার ব্যক্তিত্ব তৈরি করতে
228
00:22:58,800 --> 00:23:03,203
সাধারণত, তারা আপনাকে একটু খামচি দেয়
এবং আপনাকে আপনার নতুন ভূমিকায় ফেলে দিন।
229
00:23:03,400 --> 00:23:04,811
সিলভেস্টার: কি, ডিং-ডং?
230
00:23:09,560 --> 00:23:10,607
তুমি এখন তাকে সাজিয়েছ?
231
00:23:15,640 --> 00:23:18,928
এই মত হয়ে যাচ্ছে
এখন তোমার সাথে একটা হেনটাই জিনিস?
232
00:23:19,120 --> 00:23:22,647
না, আমি শুধু... আমি শুধু--
233
00:23:22,800 --> 00:23:25,167
তুমি আচ্ছন্ন!
234
00:23:26,640 --> 00:23:29,610
আপনি জানেন, আমি আপনাকে চালু করিনি
আগে তোমার চোদাচুদি কারণ আমরা বন্ধু,
235
00:23:29,800 --> 00:23:31,564
কিন্তু যে স্পষ্টতই একটি খারাপ কল ছিল.
236
00:23:32,680 --> 00:23:35,160
মানে, পরের জিনিস আমি জানি,
তুমি তার পোশাক পরবে,
237
00:23:36,240 --> 00:23:37,765
তার কানে মিষ্টি কিছু ফিসফিস করে.
238
00:23:39,840 --> 00:23:42,684
এই চোদো. আমি QA বলছি।
239
00:23:43,320 --> 00:23:44,810
আমি এটা তোমার নিজের ভালোর জন্য করছি।
240
00:23:47,440 --> 00:23:48,441
(গ্রান্টস)
241
00:23:49,840 --> 00:23:52,446
তুমি কাউকে কিছু বলবে না।
242
00:23:52,840 --> 00:23:53,966
ফাক!
243
00:23:54,600 --> 00:23:57,206
এটা দিয়ে তুমি আমাকে কষ্ট দিতে পারবে না।
আপনি কাউকে আঘাত করতে পারবেন না। (গ্রান্টস)
244
00:23:58,520 --> 00:23:59,806
আমি পারি না?
245
00:24:00,840 --> 00:24:03,684
দেখা যাচ্ছে, এখানে আপনার বন্ধু
অনেক বেশি মেধাবী যুবক
246
00:24:03,840 --> 00:24:05,285
কেউ তাকে কৃতিত্ব দিয়েছে তার চেয়ে।
247
00:24:05,440 --> 00:24:08,887
তুমি কি করেছ?
248
00:24:09,360 --> 00:24:10,361
শান্ত হও, সিলভেস্টার।
249
00:24:12,280 --> 00:24:13,486
আমি আপনার সম্পর্কে সব জানি.
250
00:24:13,880 --> 00:24:16,281
আমার এই জিনিসগুলির একটির দরকার নেই
আপনি কি ভাবছেন তা জানতে,
251
00:24:16,440 --> 00:24:20,889
কারণ আমি মানুষকে পড়ার জন্য তৈরি করেছি
শুধু তাদের দিকে তাকিয়ে.
252
00:24:21,480 --> 00:24:23,721
তারা করার আগে তারা কি চায় তা জানতে।
253
00:24:24,480 --> 00:24:28,166
এবং আমি জানি যে তুমি আমাকে চুদতে চাও
আপনি পেতে প্রথম সুযোগ.
254
00:24:28,840 --> 00:24:32,128
কিন্তু আপনার উচিত নয়।
প্রত্যেকেরই কিছু না কিছু আছে যা তারা চায়।
255
00:24:33,480 --> 00:24:34,720
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারতাম।
256
00:24:35,560 --> 00:24:37,562
(সিলভেস্টার হুইম্পার্স)
- অথবা আমি তোমাকে ট্রাউটের মতো আঁকতে পারি।
257
00:24:38,400 --> 00:24:40,528
কিন্তু আমাকে এটা অবলম্বন করতে হবে না.
258
00:24:41,880 --> 00:24:45,805
কারণ, এখানে যা আছে তা সত্ত্বেও,
আমরা এত আলাদা নই।
259
00:24:48,560 --> 00:24:49,721
আমরা?
260
00:24:51,240 --> 00:24:53,242
(সিলভেস্টার শ্যাকিলি শ্বাস নিচ্ছেন)
261
00:24:55,000 --> 00:24:56,843
মানুষ: (ভিডিও কলে) এমএস। হেল শহরে আছে।
262
00:24:57,080 --> 00:24:59,082
(ম্যান্ডারিন কথা বলা)
263
00:25:02,760 --> 00:25:06,321
হ্যাঁ, আমি জরুরী বুঝতে পারছি।
আমি যা পারি তাই করব।
264
00:25:06,520 --> 00:25:07,965
অটোমেটেড ভয়েস: বাহ্যিক সংযোগ বন্ধ করবেন?
265
00:25:08,200 --> 00:25:10,407
- হ্যাঁ।
(পাওয়ার নিচে)
266
00:25:22,360 --> 00:25:24,203
(কম অস্পষ্ট কথোপকথন)
267
00:25:31,040 --> 00:25:32,451
মহিলা 1: না, আপনি করেননি।
268
00:25:33,760 --> 00:25:35,967
মহিলা 2: হ্যাঁ। তুমি কি সিরিয়াস?
মহিলা 1: এটা কাজ করেছে, আমি আপনাকে বলছি.
269
00:25:36,240 --> 00:25:37,810
(জলের স্প্ল্যাশ)
270
00:25:39,360 --> 00:25:40,521
মানুষ: হ্যাঁ, স্যার?
271
00:25:41,920 --> 00:25:43,809
ঠিক আছে, একেবারে। উপভোগ করুন।
272
00:25:44,640 --> 00:25:46,130
(বিস্ফোরণ, গর্জন)
273
00:25:52,120 --> 00:25:54,327
থেরেসা: তোমাকে ভালো লাগছে
অসুস্থ ছুটিতে থাকা কারো জন্য।
274
00:25:58,040 --> 00:26:00,771
আরেকটি মার্গারিটা। একটি রাউন্ড জন্য আমার সাথে যোগদান?
275
00:26:01,320 --> 00:26:02,321
তোমাকে চোদো।
276
00:26:03,240 --> 00:26:04,287
শুধু একটি, তারপর.
277
00:26:05,480 --> 00:26:07,767
গত পাঁচ দিনে,
278
00:26:08,120 --> 00:26:11,488
তার বর্ণনার জন্য জায়গা করে দিতে,
ফোর্ড 50 টিরও বেশি হোস্টকে স্থানচ্যুত করেছে।
279
00:26:12,080 --> 00:26:16,005
এটা ধারাবাহিকতা গর্ত তৈরি করা হয়েছে
সমস্ত পার্ক জুড়ে সক্রিয় গল্পের মধ্যে.
280
00:26:16,640 --> 00:26:18,005
আমি আপনাকে সেগুলি প্লাগ করা শুরু করতে চাই৷
281
00:26:18,440 --> 00:26:20,488
দুঃখিত। একজন মানুষ শুধু এত কিছু নিতে পারে।
282
00:26:21,080 --> 00:26:24,527
সৃজনশীলভাবে বলতে গেলে, আমি এখন অস্বস্তিকর।
আমি এটা পেতে পারি না.
283
00:26:25,680 --> 00:26:27,011
আমি নিশ্চিত আপনি সুস্থ হয়ে উঠবেন।
284
00:26:28,840 --> 00:26:30,330
আপনার কোন ধারণা আছে কি
285
00:26:30,520 --> 00:26:33,364
কি যারা আখ্যান গিয়েছিলাম
যে তিনি শুধু রাতারাতি ধ্বংস?
286
00:26:33,520 --> 00:26:35,761
এখন, মাসের কথা ভুলে যাও
লেখালেখি করে কাটিয়েছি।
287
00:26:35,920 --> 00:26:39,811
আমি আমার জীবনের বছরগুলোর কথা বলছি
তাদের সারাংশ নিচে squeezed.
288
00:26:39,960 --> 00:26:44,522
সত্যের কাঁচা মণ্ড, আমার সত্য,
এক অতিক্রান্ত আখ্যানে।
289
00:26:45,680 --> 00:26:47,489
সেখানেই কি "হুরোবোরাস" এসেছে?
290
00:26:48,040 --> 00:26:49,963
আমাকে ধাক্কা দিতে থাকুন, আমি ছেড়ে দেব।
291
00:26:54,840 --> 00:26:56,205
না, তুমি করবে না।
292
00:26:57,000 --> 00:26:59,321
আপনি আপনার ককটেল পান করবেন,
তোমার নিষ্ক্রিয় হুমকি দাও,
293
00:26:59,480 --> 00:27:01,130
এবং এটি আপনার সিস্টেম থেকে বের করুন।
294
00:27:01,280 --> 00:27:02,486
তবে খুব বেশি সময় নেবেন না।
295
00:27:02,880 --> 00:27:04,882
যদি ফোর্ড এটি বন্ধ করতে না পারে,
296
00:27:05,040 --> 00:27:07,168
বোর্ড হবে
একটি প্রতিস্থাপন খুঁজছেন.
297
00:27:09,320 --> 00:27:11,049
কিন্তু তারা এখানে তাকাবে না.
298
00:27:25,840 --> 00:27:28,571
Wyatt যাবার দ্রুততম উপায়, আপনি বলেছেন.
299
00:27:29,360 --> 00:27:32,045
কিন্তু মনে হচ্ছে না
তারা যে কাউকে এখানে যেতে দিচ্ছে।
300
00:27:32,240 --> 00:27:34,163
পারিয়ার চেয়ে কম সৈন্য আছে।
301
00:27:34,720 --> 00:27:37,769
আমরা আমাদের পথ ধরে গুলি করি।
সেই সুড়ঙ্গটি পুরানো অঞ্চলের দিকে নিয়ে যায়৷
302
00:27:38,320 --> 00:27:40,084
(হাসি) আমার, আমার, টেডি।
303
00:27:40,320 --> 00:27:42,482
আমার মনে হয় রবার্ট আপনাকে দিয়েছে
সেখানে কিছু অতিরিক্ত ভিনেগার।
304
00:27:42,680 --> 00:27:44,489
হয়ত কিছু বুদ্ধিও কেড়ে নিয়েছে।
305
00:27:45,000 --> 00:27:46,604
রুট কত দ্রুত হোক তা বিবেচ্য নয়,
306
00:27:46,760 --> 00:27:49,604
যদি আপনি শেষ পর্যন্ত মারা যাচ্ছেন
এর মাঝখানে
307
00:27:50,920 --> 00:27:54,367
আমি আপনাকে Wyatt খুঁজে পেতে চাই.
308
00:28:22,240 --> 00:28:25,926
আরামে, বন্ধুরা.
অনুকরণীয় কাজ চালিয়ে যান।
309
00:28:27,280 --> 00:28:29,647
(অস্পষ্ট বকবক)
310
00:28:32,280 --> 00:28:33,281
Wyatt এর হাতের কাজ।
311
00:28:33,880 --> 00:28:35,291
কালো মানুষ: আপনি কিভাবে বলতে পারেন?
312
00:28:35,480 --> 00:28:37,801
সোজাসুজি হত্যা
তার আগ্রহ ধরে রাখতে পারেনি,
313
00:28:38,720 --> 00:28:41,644
যেন সে বেঁচে ছিল না
তার আহ্বানের সম্পূর্ণ পরিমাপের জন্য।
314
00:28:42,120 --> 00:28:43,770
সুতরাং, তিনি আরও সৃজনশীল পেতে কাজ করেছেন।
315
00:28:45,320 --> 00:28:47,800
ওয়াট ঠিক আছে। তিনি কাছাকাছি।
316
00:28:48,320 --> 00:28:49,651
উপদেশ একটি শব্দ.
317
00:28:49,960 --> 00:28:53,407
আপনার অতীতের অবিশ্বাস যাই হোক না কেন,
তাদের সাথে শান্তি স্থাপন করুন।
318
00:28:53,560 --> 00:28:56,484
তারা শুধু খারাপ হতে যাচ্ছে
আমরা যতই এগিয়ে যাই।
319
00:28:58,640 --> 00:28:59,641
বন্যা?
320
00:29:01,160 --> 00:29:03,367
- আমাকে চোদো। ওটা টেডি ফ্লাড।
(বন্দুক কক্স)
321
00:29:06,000 --> 00:29:07,490
তুমি ভুল করেছ, সৈনিক।
322
00:29:07,840 --> 00:29:09,490
তবে বেশি দেরি নেই
যাতে আপনি হাঁটা চালিয়ে যান।
323
00:29:09,680 --> 00:29:12,126
সকলের যথাযথ সম্মান, স্যার,
এটা এমন একটা মুখ যা আমি কখনো ভুলব না।
324
00:29:12,280 --> 00:29:15,124
ওটা একটা কুত্তার ছেলে
যারা Escalante এ আমাদের ফাঁড়িতে অতর্কিত হামলা চালায়।
325
00:29:17,640 --> 00:29:19,847
তুমি একটা জঘন্য জিনিস জানো না
এসকালান্টে কি নেমে গেছে সে সম্পর্কে।
326
00:29:20,000 --> 00:29:22,526
স্কাউট: আমি জানি ওয়াইট হত্যা করেনি
ঐ সমস্ত পুরুষ নিজেই,
327
00:29:22,680 --> 00:29:24,682
এবং আমি একটি বা দুটি জিনিস জানি
এখন কি নিচে যাচ্ছে সম্পর্কে.
328
00:29:26,680 --> 00:29:27,681
(পুরুষের আর্তনাদ)
329
00:29:29,160 --> 00:29:30,366
নিজেকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছেন?
330
00:29:30,680 --> 00:29:32,330
অতীতের অনিশ্চয়তার সাথে শান্তি স্থাপন করা।
331
00:29:32,920 --> 00:29:34,968
যাও! আমি তাদের ধরে রাখব।
332
00:29:35,160 --> 00:29:36,161
(কাঁপানো)
333
00:29:39,240 --> 00:29:40,241
(গ্রান্টস)
334
00:29:53,160 --> 00:29:54,969
(ফিসফিস করে) যীশু।
335
00:29:57,880 --> 00:30:00,042
বারটেন্ডার: আপনি কি চান?
মহিলা: জল, দয়া করে।
336
00:30:01,640 --> 00:30:04,371
আপনি একজন মহিলার মত দেখতে
যারা পানীয় ব্যবহার করতে পারে।
337
00:30:06,240 --> 00:30:07,526
তোমার বিষ কি?
338
00:30:07,960 --> 00:30:12,249
আমি এটা জানতে যথেষ্ট এখানে এসেছি
পার্ক সব বিষ আমি পরিচালনা করতে পারেন.
339
00:30:12,520 --> 00:30:16,570
মম। একটি পুনরাবৃত্তি দর্শক. একা ভ্রমণ?
340
00:30:18,000 --> 00:30:20,924
বিশুদ্ধবাদী। নামছে
অনাবৃত অভিজ্ঞতার উপর।
341
00:30:22,080 --> 00:30:24,765
আপনার প্রিয় আখ্যান... ওহ...
342
00:30:27,960 --> 00:30:29,564
"পরিত্রাণের চূড়ান্ত সমাধি।"
343
00:30:30,720 --> 00:30:31,767
আপনি কিভাবে জানলেন?
344
00:30:31,920 --> 00:30:35,766
ইচ্ছা পড়া আমার ব্যবসা
এবং তাদের তৃপ্ত করা.
345
00:30:36,000 --> 00:30:40,050
আরম... আমি লি. লি সাইজমোর।
346
00:30:40,640 --> 00:30:41,926
ন্যারেটিভের প্রধান।
347
00:30:42,080 --> 00:30:44,765
এই সব ফ্যান্টাসি
তোমার বাঁকা ছোট্ট মন থেকে এসেছে, হাহ?
348
00:30:44,920 --> 00:30:47,571
- আচ্ছা, ভালোরা করে।
(দুজনেই হাসছে)
349
00:30:48,760 --> 00:30:51,570
- তাহলে, আমাকে বলুন, মিস্টার সাইমোর...
- হুম।
350
00:30:51,960 --> 00:30:53,325
আপনার প্রিয় রাইড কি?
351
00:30:54,120 --> 00:30:56,771
আচ্ছা, আমি সেগুলো লিখি। আমি এগুলো খেলি না।
352
00:30:56,920 --> 00:30:59,651
ওহ, আপনি অন্যদের প্রশ্রয় দিতে চান,
কিন্তু আপনি নিজে তা করবেন না?
353
00:31:00,760 --> 00:31:02,125
আপনি নিয়ন্ত্রণ হারাতে ভয় পাচ্ছেন।
354
00:31:04,000 --> 00:31:05,081
(হাসি)
355
00:31:06,440 --> 00:31:10,570
হয়তো... হয়তো এটা শুধু একটি পণ্য
আমার কাজের পরিবেশের।
356
00:31:11,120 --> 00:31:13,805
আমরা ঠিক একটা সংস্কৃতিতে নেই
যেখানে আমরা ছেড়ে দিতে পারি।
357
00:31:14,000 --> 00:31:16,526
আমি আখ্যানের প্রধান ভাবতাম
তিনি যা ইচ্ছা করতে পারেন।
358
00:31:16,680 --> 00:31:19,843
আমার শৈল্পিক স্বাধীনতা
সীমাবদ্ধ,
359
00:31:20,040 --> 00:31:21,849
আমার ঘাড় নিচে QA শ্বাস সঙ্গে কি
360
00:31:22,000 --> 00:31:24,480
এবং আচরণ প্রোগ্রামিং
স্ক্রিপ্ট বন্ধ যেতে অভিশাপ জিনিস.
361
00:31:25,480 --> 00:31:27,369
রোবট কি অফ স্ক্রিপ্ট যেতে পারে?
362
00:31:28,000 --> 00:31:29,490
শুধু সামান্য অঙ্গভঙ্গি.
363
00:31:29,640 --> 00:31:31,802
আপনি জানেন, অনুমিত
এটা জিনিস আরো প্রাণবন্ত করে তোলে.
364
00:31:31,960 --> 00:31:33,371
কিন্তু সত্যিই... (হাসি)
365
00:31:33,800 --> 00:31:37,646
এটা থেকে শুধু একটি ভ্যানিটি প্রকল্প
মেগালোম্যানিয়াক যারা এই জায়গাটি শুরু করেছিলেন।
366
00:31:37,800 --> 00:31:41,486
হ্যাঁ, সত্যি বলতে, আমি জানি না কেন
Delos এ স্যুট তার সঙ্গে রাখা.
367
00:31:45,960 --> 00:31:47,803
দুঃখিত। আমি ভয় পাচ্ছি
আমি তোমাকে কেটে ফেলতে হবে।
368
00:31:48,520 --> 00:31:49,885
তুমি কি জানো আমি কে?
369
00:31:50,640 --> 00:31:53,120
আমি করি। মিসেস কালেন আমাকে আপনাকে খুঁজতে বলেছেন
এবং একটি বার্তা রিলে।
370
00:31:53,720 --> 00:31:56,564
"নির্যাতিত শিল্পী শুধুমাত্র শিল্পীদের জন্য কাজ করে৷৷
371
00:31:57,160 --> 00:31:58,844
"নিশ্চিন্ত থাকুন এবং কাজে ফিরে যান।"
372
00:31:59,720 --> 00:32:01,290
মনে হচ্ছে আপনি ব্যস্ত।
373
00:32:03,320 --> 00:32:05,641
- আমাকে পরে দেখ?
-আচ্ছা, আমি তোর কথাও জানি না...
374
00:32:12,640 --> 00:32:13,766
(হারা)
375
00:32:14,320 --> 00:32:15,560
এই কাজ চোদা.
376
00:32:18,120 --> 00:32:19,121
আপনি কি কাজ করছেন?
377
00:32:19,520 --> 00:32:20,521
উল্লেখ্য কিছুই না. যথারীতি ব্যবসা।
378
00:32:22,160 --> 00:32:25,209
চেহারা আপ রাখা
আমরা এই বিপথগামী বিষ্ঠা প্রশস্ত খোলা আবক্ষ?
379
00:32:27,920 --> 00:32:29,888
আমি আমাদের নাশকতাকে খুঁজে পাওয়ার কাছাকাছি।
380
00:32:30,360 --> 00:32:33,204
যে ট্র্যাকিং ডেটা আপনি আমাকে দিয়েছেন?
এটা সময় স্ট্যাম্পড.
381
00:32:33,400 --> 00:32:35,243
কিন্তু একবার আমি এটা ক্রস রেফারেন্স
SAT ট্র্যাকিং সহ,
382
00:32:35,400 --> 00:32:38,609
আমরা বের করব কে তাকে প্রোগ্রাম করেছে
আমাদের ডেটা পাচার করার চেষ্টা করা।
383
00:32:38,760 --> 00:32:39,761
চমৎকার।
384
00:32:40,720 --> 00:32:42,006
দেখুন।
385
00:32:43,040 --> 00:32:45,202
যখন আমাদের কর্পোরেট ওভারলর্ডরা বুঝতে পারে
386
00:32:45,400 --> 00:32:48,609
যে আমরা তাদের রক্ষা করেছি
কর্পোরেট গুপ্তচরবৃত্তি থেকে,
387
00:32:48,760 --> 00:32:49,886
তারা কৃতজ্ঞ হতে যাচ্ছে.
388
00:32:50,400 --> 00:32:54,564
এবং আমি তাদের কৃতজ্ঞতা গ্রহণ করতে যাচ্ছি
একটি টাইটেল বাম্প আকারে,
389
00:32:54,720 --> 00:32:58,247
একটি রুম আপগ্রেড,
এবং সীমাহীন মেসা বার অ্যাক্সেস।
390
00:32:59,120 --> 00:33:00,770
হয়তো আমার থেরেসার কোয়ার্টারে অনুরোধ করা উচিত।
391
00:33:00,920 --> 00:33:03,730
আপনি রোল প্রথম মাথা জানেন
এই সব তার হতে যাচ্ছে জন্য.
392
00:33:03,880 --> 00:33:05,723
হ্যাঁ, তার জন্য এত হতাশ হবেন না।
393
00:33:05,920 --> 00:33:07,410
তুমি যা বপন করো তাই কাটবে।
394
00:33:07,920 --> 00:33:10,241
যদি QA কম সময় ব্যয় করে
আমাদের সাথে শত্রুর মত আচরণ করছে--
395
00:33:10,400 --> 00:33:13,210
এটা একটা দ্বিমুখী রাস্তা, এলসি।
থেরেসা শুধু তার কাজ করার চেষ্টা করছে।
396
00:33:13,360 --> 00:33:14,805
হয়তো তার আরও চেষ্টা করা উচিত।
397
00:33:15,760 --> 00:33:18,286
নিশ্চয়ই মনে হচ্ছে অনেক বিষ্ঠা আছে
ফাটল মাধ্যমে স্খলন.
398
00:33:29,200 --> 00:33:31,168
(কম অস্পষ্ট কথোপকথন)
399
00:33:40,240 --> 00:33:41,890
মহিলা: বুঝেছি। ঠিক আছে।
400
00:33:42,960 --> 00:33:45,008
- শুভ বিকাল।
- শুভ বিকাল।
401
00:33:45,160 --> 00:33:46,730
আমার পাঠানো তদন্তের কোন অগ্রগতি?
402
00:33:46,960 --> 00:33:49,611
হ্যাঁ, মিস্টার লো।
আপনি যে তথ্য চেয়েছেন তা আমি পেয়েছি।
403
00:33:49,760 --> 00:33:53,481
প্রত্যাশিত হিসাবে, কোন অতিথি নেই
সেই সেক্টরে নিবন্ধিত হোস্টও নেই।
404
00:33:53,640 --> 00:33:54,971
"প্রত্যাশিত হিসাবে"?
405
00:33:55,560 --> 00:33:58,643
এটা অফ-লিমিট মনোনীত করা হয়েছে
ভবিষ্যতের আখ্যান বিকাশের জন্য।
406
00:33:58,800 --> 00:34:01,280
কোনো প্রযুক্তিবিদ সম্প্রতি সেক্টর 17 পরিদর্শন করেছেন?
407
00:34:02,280 --> 00:34:04,089
চেক করা হচ্ছে।
408
00:34:04,240 --> 00:34:05,287
কেউ নেই।
409
00:34:19,720 --> 00:34:21,848
(দরজা হিসিং)
410
00:35:04,240 --> 00:35:05,526
(দরজা খোলে)
411
00:35:15,000 --> 00:35:16,809
(দরজা বন্ধ)
412
00:35:47,800 --> 00:35:49,802
আপনি কি আর্নল্ড?
413
00:35:53,000 --> 00:35:54,411
আর্নল্ড কে?
414
00:35:55,240 --> 00:35:56,571
আর তুমি কে?
415
00:35:57,720 --> 00:36:00,485
ছেলে? এটা কি আপনার কোন বন্ধু?
416
00:36:01,680 --> 00:36:03,091
ওয়েল, আপনি অনুপ্রবেশ করছেন.
417
00:36:03,240 --> 00:36:04,480
হিমায়িত মোটর ফাংশন.
418
00:36:06,560 --> 00:36:09,882
- আমি বললাম সব মোটর ফাংশন ফ্রিজ.
- বাবা... ওকে কষ্ট দিও না। সে সবে হারিয়ে গেছে।
419
00:36:10,040 --> 00:36:13,328
ঠিক আছে, সে হারিয়ে যেতে পারে
অন্যের সম্পত্তি, তাই না?
420
00:36:13,520 --> 00:36:14,760
এটাই যথেষ্ট।
421
00:36:16,600 --> 00:36:17,601
তুমি যেমন ছিলে।
422
00:36:25,280 --> 00:36:27,123
বার্নার্ড: তারা সাড়া দেয় না
ভয়েস কমান্ড করতে।
423
00:36:27,280 --> 00:36:28,850
ফোর্ড: ওয়েল, তারা আমার প্রতিক্রিয়া না.
424
00:36:30,200 --> 00:36:31,361
তারা কারা?
425
00:36:32,280 --> 00:36:33,611
ভূত এখন।
426
00:36:34,960 --> 00:36:37,770
সময়ের ধ্বংসাবশেষ থেকে বেঁচে থাকা।
427
00:36:40,520 --> 00:36:42,409
- এরা প্রথম প্রজন্মের?
- হুম।
428
00:36:42,920 --> 00:36:43,967
এখানে এসো, ছেলে।
429
00:36:50,280 --> 00:36:51,725
অন্য গাল ঘুরিয়ে দিন।
430
00:36:59,960 --> 00:37:03,043
দেখুন, আমাদের নতুন ডিজাইন কি
দক্ষতা অর্জন,
431
00:37:03,240 --> 00:37:05,641
তারা অনুগ্রহে হেরে গেছে।
432
00:37:06,640 --> 00:37:09,291
তারা এখনও কিভাবে কাজ করছে
এতদিন পর?
433
00:37:09,640 --> 00:37:11,244
আমি নিজেই সেগুলো রক্ষণাবেক্ষণ করি।
434
00:37:13,080 --> 00:37:14,127
এটা যথেষ্ট, রবার্ট.
435
00:37:19,480 --> 00:37:23,849
পার্কে শুধু এগুলোই বাকি
যে আর্নল্ড নিজেকে তৈরি করেছিলেন।
436
00:37:25,480 --> 00:37:27,642
তাই আমার হৃদয় ছিল না
তাদের ধ্বংস করতে।
437
00:37:28,320 --> 00:37:29,685
যে, এবং সুস্পষ্ট.
438
00:37:30,680 --> 00:37:32,409
হ্যালো, জক। ভালো ছেলে।
439
00:37:34,840 --> 00:37:37,525
আমি তাকে ছুটির কথা বলেছিলাম
আমার পরিবার একবার নিয়েছিল,
440
00:37:37,680 --> 00:37:40,160
কর্ণওয়ালের পেনডিনে সমুদ্রতীরে।
441
00:37:40,840 --> 00:37:44,162
আমি আর আমার ভাই গ্রামাঞ্চলে ঘুরতাম।
442
00:37:47,000 --> 00:37:49,526
এটি আমার একমাত্র সুখী স্মৃতি ছিল
আমার শৈশবের।
443
00:37:52,320 --> 00:37:54,448
এবং আর্নল্ড এগুলি উপহার হিসাবে তৈরি করেছিলেন৷
444
00:37:54,600 --> 00:37:59,481
তিনি বলেন যে মহান শিল্পী
সবসময় নিজেদের কাজে লুকিয়ে রাখত
445
00:37:59,640 --> 00:38:04,202
অবশ্যই, আর্নল্ড এর সংস্করণ
মূল চাটুকার.
446
00:38:04,680 --> 00:38:07,286
আমি কয়েক বছর ধরে কিছু সমন্বয় করেছি।
447
00:38:07,440 --> 00:38:12,810
আমার বাবাকে দিয়েছিলেন, বিশেষ করে,
তার কিছু মূল বৈশিষ্ট্য।
448
00:38:14,200 --> 00:38:17,841
শ্রদ্ধার সাথে, স্যার,
এই ধরণের জিনিস আমাকে কষ্ট দেয়।
449
00:38:18,880 --> 00:38:20,848
উদ্যানে অনিয়ন্ত্রিত হোস্ট?
450
00:38:21,000 --> 00:38:22,570
ফোর্ড: আমি তাদের যেখানে যেতে দিয়েছি সেখানেই তারা যায়।
451
00:38:22,800 --> 00:38:25,565
তারা বেশ নিরীহ,
আমাদের সব হোস্টের মত।
452
00:38:26,560 --> 00:38:29,723
আমি নিশ্চিত আপনি আমাকে প্রশ্রয় দিতে পারেন
আমার অতীতের সাথে সামান্য সংযোগ।
453
00:38:30,880 --> 00:38:33,247
যদি পারতেন
আপনার ছেলের সাথে আবার দেখা করুন, বার্নার্ড।
454
00:38:34,800 --> 00:38:36,245
আপনি চান না?
455
00:38:41,880 --> 00:38:43,564
আমি মনে করি আমার ফিরে আসা উচিত.
456
00:38:43,720 --> 00:38:46,849
হ্যাঁ। এই বিষয়ে পরে কথা বলুন, যদি আপনি চান.
457
00:38:51,080 --> 00:38:52,491
ওয়েল, রবার্ট।
458
00:38:53,720 --> 00:38:55,529
আপনার দিন সম্পর্কে সব বলুন.
459
00:39:06,280 --> 00:39:10,046
পারিয়ার দিকে নজর রাখুন।
আমরা আজ রাতে সক্ষমতার কাছাকাছি চলেছি।
460
00:39:12,280 --> 00:39:14,248
- মহিলা: ওহ, আমার ঈশ্বর.
(লি হেসে)
461
00:39:14,440 --> 00:39:17,444
মিষ্টি জলে এসিড বৃষ্টির মতো লাগছে!
462
00:39:18,120 --> 00:39:21,761
ফাক ফোর্ড এবং তার নতুন ফাকিং আখ্যান!
463
00:39:21,960 --> 00:39:24,611
এই বোকা ফাকিং ম্যাপ ফাক!
464
00:39:25,240 --> 00:39:28,926
যে টিটোটালিং ডেনিশ দুশ্চরিত্রা চোদো.
465
00:39:29,280 --> 00:39:32,090
আপনি কি অভিযোগ দায়ের করছেন, মিঃ সাইমোর?
466
00:39:34,440 --> 00:39:40,482
আমি ঘোষণা করছি যে এই পার্কটি আমার মঞ্চ,
এবং আমি যা খুশি তাই করব।
467
00:39:40,640 --> 00:39:43,211
ভাল, আমি অনুমান
এখন যে কোনো সময় হিসাবে ভাল.
468
00:39:43,400 --> 00:39:45,767
লি সাইমোর, ইনি শার্লট হেল,
469
00:39:47,080 --> 00:39:49,321
আমাদের বোর্ডের নির্বাহী পরিচালক।
470
00:39:49,480 --> 00:39:53,963
তিনি এখানে দেলোসের পক্ষে তদারকি করতে এসেছেন
আমাদের প্রশাসনে কিছু পরিবর্তন।
471
00:40:00,640 --> 00:40:01,801
আমরা দেখা করেছি.
472
00:40:02,160 --> 00:40:03,605
- ওহ...
(জিপপার বন্ধ করে)
473
00:40:04,760 --> 00:40:05,761
(গলা পরিষ্কার করে)
474
00:40:09,320 --> 00:40:11,561
বার্নার্ড: হোস্ট রিসোর্স লগ অ্যাক্সেস করুন।
475
00:40:12,320 --> 00:40:14,129
প্রথম প্রজন্মের কতজন হোস্ট আছে?
476
00:40:14,280 --> 00:40:15,645
স্বয়ংক্রিয় কণ্ঠস্বর: বিয়াশি।
477
00:40:15,800 --> 00:40:18,121
আর সেই কয়টা
আর্নল্ড দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল?
478
00:40:18,800 --> 00:40:20,165
স্বয়ংক্রিয় কণ্ঠস্বর: সাতাল্লিশ।
479
00:40:20,640 --> 00:40:22,130
নাম তালিকাভুক্ত করুন, বর্ণানুক্রমিকভাবে,
480
00:40:22,280 --> 00:40:24,965
সমস্ত প্রথম প্রজন্মের হোস্ট
এখনও ঘূর্ণন মধ্যে.
481
00:40:25,840 --> 00:40:27,649
(বিপিং)
482
00:40:33,560 --> 00:40:35,608
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
483
00:40:44,120 --> 00:40:45,690
এই সম্পর্কে স্মার্ট হন, বন্ধুরা.
484
00:40:46,120 --> 00:40:50,045
আমি ভিসারাল আনন্দ বুঝতে পারি
বেশিরভাগের চেয়ে বেশি প্রতিশোধের,
485
00:40:50,280 --> 00:40:52,282
কিন্তু আমি এখানে ব্যবসা করতে প্রস্তুত।
486
00:40:53,160 --> 00:40:56,369
এই লোকটি আমার কাছে খুবই মূল্যবান,
জীবিত এবং ভাল।
487
00:40:56,520 --> 00:41:00,161
তুমি যদি চুপ না থাকো,
আমি আপনাকে পশুপালে যোগ করতে দায়বদ্ধ,
488
00:41:01,840 --> 00:41:03,729
এখানে আপনার বন্ধু বন্যা বরাবর.
489
00:41:04,880 --> 00:41:08,805
তুমি বিশ্বাসঘাতক কুত্তার ছেলে
এবং একটি ঠান্ডা হৃদয় হত্যাকারী, বন্যা।
490
00:41:17,800 --> 00:41:18,881
(বন্দুকের গুলি)
491
00:41:36,720 --> 00:41:37,846
(GASPS)
492
00:41:38,200 --> 00:41:39,929
তুমি ঠিক বলেছ। লাম একজন হত্যাকারী।
493
00:41:41,240 --> 00:41:42,605
(উভয়ই গর্জন)
494
00:41:42,840 --> 00:41:44,001
(চিৎকার)
(গ্রান্টস)
495
00:41:46,880 --> 00:41:47,927
(হারা)
496
00:42:01,680 --> 00:42:03,603
একটি ঘোড়া ধর!
এর এখানে থেকে যৌনসঙ্গম খুঁজে পেতে যাক!
497
00:42:04,120 --> 00:42:05,531
তারা শুধু আমাদের অনুসরণ করবে.
498
00:42:07,120 --> 00:42:08,690
(একটানা গোলাগুলি)
499
00:42:08,960 --> 00:42:10,724
(পুরুষের আর্তনাদ)
500
00:42:31,680 --> 00:42:33,409
(বন্দুকযুদ্ধ বন্ধ)
(কেসিং ক্ল্যাটারিং)
501
00:42:39,320 --> 00:42:40,731
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)
502
00:42:48,560 --> 00:42:50,130
আপনি মনে করেন আপনি কাউকে চেনেন।
503
00:42:50,960 --> 00:42:52,485
তুমি আমাকে মোটেও চিনবে না।
504
00:42:59,240 --> 00:43:01,481
আসুন আমাদের ঘোড়া এবং গিয়ার নিয়ে এগিয়ে যাই।
505
00:43:15,320 --> 00:43:17,448
- এলসি।
- এলসি: আমি স্যাটেলাইট শনাক্ত করেছি।
506
00:43:17,600 --> 00:43:18,840
- এটা আমাদের এক.
- বার্নার্ড: কি?
507
00:43:19,000 --> 00:43:20,843
এটা একটা ফাকিং ডেলোস স্যাটেলাইট।
508
00:43:21,480 --> 00:43:22,925
যাই হোক না কেন আমরা কিছু ভারী বিষ্ঠা.
509
00:43:23,160 --> 00:43:25,128
ওহ, এই, যে দ্বিকক্ষীয় সিস্টেম পান
আপনি আমাকে সম্পর্কে বলেছেন?
510
00:43:25,280 --> 00:43:26,691
আমি মনে করি যে তারা কি ব্যবহার করেছে
কাঠ কাটারকে হ্যাক করতে।
511
00:43:26,840 --> 00:43:28,683
আমাদের হোস্টরা যে কণ্ঠস্বর শুনছে?
512
00:43:28,840 --> 00:43:30,763
আমার মনে হয় কেউ একজন হয়েছে
তাদের সম্প্রচার করা
513
00:43:30,960 --> 00:43:32,530
আমরা কয়েক দশক আগে সেই ব্যবস্থা পরিত্যাগ করেছি।
514
00:43:32,680 --> 00:43:34,330
হ্যাঁ, ভাল, এখনও রিলে আছে
পার্কে বাইরে,
515
00:43:34,480 --> 00:43:36,323
-এবং মনে হচ্ছে কেউ একটি চালু করেছে।
- কোথায়?
516
00:43:36,480 --> 00:43:38,801
৩ নম্বর সেক্টরে একটি পরিত্যক্ত থিয়েটার।
517
00:43:38,960 --> 00:43:41,361
আমি ট্রান্সমিটার খুঁজতে যাচ্ছি
এবং অন্য কে এটি অ্যাক্সেস করেছে তা বের করুন।
518
00:43:41,880 --> 00:43:43,644
এটা খুব খারাপ।
519
00:43:44,040 --> 00:43:46,202
- তুমি একা?
- হ্যাঁ। আমি আপনাকে পোস্ট রাখা হবে.
520
00:43:46,360 --> 00:43:47,725
- এলসি, হও--
(ফোনের বীপ)
521
00:43:55,160 --> 00:43:56,366
ছেলেঃ তুমি কি হারিয়ে গেছ?
522
00:43:57,640 --> 00:43:59,244
উল্টো।
523
00:43:59,840 --> 00:44:02,241
আমি ভেবেছিলাম আমরা জকের সাথে ক্যাচ খেলতে পারব।
524
00:44:03,160 --> 00:44:04,491
আপনি কি তাকে এনেছেন?
525
00:44:07,840 --> 00:44:09,490
সে কোথায়, ছেলে?
526
00:45:34,800 --> 00:45:36,165
ঠিক আছে।
527
00:45:37,800 --> 00:45:40,451
আমি একটি রিলে লুকিয়ে একটি দুষ্ট প্রতিভা.
528
00:45:41,440 --> 00:45:43,124
কোথায় লুকিয়ে রাখবো?
529
00:45:45,680 --> 00:45:46,841
হুম।
530
00:46:04,640 --> 00:46:05,846
(স্টম্পিং)
531
00:46:23,680 --> 00:46:24,966
হ্যাঁ ফাক!
532
00:46:25,360 --> 00:46:27,044
এখন দেখা যাক আমরা আপনার থেকে কি পেতে পারি।
533
00:46:29,480 --> 00:46:31,050
পূর্ববর্তী ব্যবহারকারীদের অ্যাক্সেস করুন।
534
00:46:36,160 --> 00:46:37,286
ঠিক আছে।
535
00:46:53,320 --> 00:46:54,810
(দরজায় নক করুন)
536
00:47:08,880 --> 00:47:11,690
আমি ভেবেছিলাম আমি পরিষ্কার
এই গভীর রাতে পরিদর্শন সম্পর্কে.
537
00:47:11,840 --> 00:47:13,205
আমি এখানে কেন না.
538
00:47:14,760 --> 00:47:18,526
আজ আগে,
আমি পার্কে কিছু অসঙ্গতি খুঁজে পেয়েছি।
539
00:47:19,320 --> 00:47:22,403
আমাদের মধ্যে যা ঘটছে না কেন,
আমাদের কথা বলা দরকার।
540
00:47:28,920 --> 00:47:30,604
(সেলফোন বিপিং)
541
00:47:33,760 --> 00:47:35,569
এই বিপথগামী সঙ্গে কি কি আছে?
542
00:47:35,920 --> 00:47:37,570
সেখানেই শুরু।
543
00:47:37,760 --> 00:47:39,603
কিন্তু তারপর আমি কিছু উপর হোঁচট.
544
00:47:40,280 --> 00:47:42,089
আমি মনে করি কিছু আপনার সম্পর্কে জানা উচিত.
545
00:47:44,960 --> 00:47:46,689
আমি সবসময় ফোর্ডকে বিশ্বাস করি।
546
00:47:47,760 --> 00:47:49,728
তিনি একজন পরামর্শদাতা এবং একজন বন্ধু।
547
00:47:50,880 --> 00:47:53,087
কিন্তু আমি ভাবতে শুরু করেছি
আপনার উদ্বেগের কারণ আছে।
548
00:47:53,240 --> 00:47:56,642
এখানে কিছু হচ্ছে.
তার পুরানো সঙ্গী আর্নল্ডের সাথে কিছু।
549
00:47:56,840 --> 00:47:57,966
(সেলফোন বিপিং)
550
00:47:59,280 --> 00:48:01,362
- এখন না, এলসি।
- হ্যাং আপ করবেন না।
551
00:48:02,480 --> 00:48:03,720
আমি paydirt আঘাত.
552
00:48:04,040 --> 00:48:06,122
আমি লোকটিকে খুঁজে পেয়েছি
যারা আমাদের তথ্য পাচার করছিল।
553
00:48:07,080 --> 00:48:09,048
এটা ছিল থেরেসা, বার্নার্ড।
554
00:48:12,320 --> 00:48:13,651
তবে সে আমাদের একমাত্র সমস্যা নয়।
555
00:48:13,960 --> 00:48:15,644
কিছু আছে
এখানে অনেক বড় হচ্ছে।
556
00:48:15,800 --> 00:48:17,165
বার্নার্ড:আমাকে আপনাকে কল করতে হবে।
557
00:48:17,600 --> 00:48:18,806
(লাইন সংযোগ বিচ্ছিন্ন)
558
00:48:24,960 --> 00:48:26,564
তো, এই আমি?
559
00:48:26,720 --> 00:48:30,850
LUTZ: এটা আপনার কোডবেস।
সমস্ত জিনিস যা আপনাকে তৈরি করে, আপনি
560
00:48:33,240 --> 00:48:34,321
এগুলো কি?
561
00:48:35,440 --> 00:48:36,771
আপনার অ্যাট্রিবিউট ম্যাট্রিক্স।
562
00:48:37,400 --> 00:48:39,926
এটি 20-পয়েন্ট স্কেলে আপনার ব্যক্তিত্ব।
563
00:48:40,080 --> 00:48:41,969
লাইক, সমন্বয়?
564
00:48:42,120 --> 00:48:45,966
আপনি একটি পাঁচ পেয়েছেন, আপনি নরকের মত আনাড়ি.
কিন্তু 15 মানে আপনি একজন ক্রীড়াবিদ।
565
00:48:46,160 --> 00:48:47,844
অন্য কি গুণাবলী আছে?
566
00:48:48,000 --> 00:48:49,161
সিলভেস্টার: লোইস।
567
00:48:50,680 --> 00:48:54,810
সবকিছু। সহানুভূতি, অকপটতা, কবজ।
568
00:48:55,360 --> 00:48:56,600
আপনি কমনীয়তার জন্য একটি 18 পেয়েছেন।
569
00:48:56,760 --> 00:48:58,444
এত অবাক হয়ে অভিনয় করবেন না।
570
00:48:59,440 --> 00:49:03,684
তারপর আছে সাহস, আনুগত্য। উভয় উচ্চ.
571
00:49:03,840 --> 00:49:04,966
MAEVE:এটা কি?
572
00:49:06,160 --> 00:49:07,491
"বাল্ক উপলব্ধি"?
573
00:49:07,640 --> 00:49:09,449
মূলত, সামগ্রিক বুদ্ধিমত্তা।
574
00:49:09,600 --> 00:49:10,647
ফুফ্লেন?
575
00:49:10,840 --> 00:49:12,524
চৌদ্দ এর মত উচ্চ
তারা যে কোনো হোস্ট যেতে দেয়.
576
00:49:12,720 --> 00:49:15,485
আপনি একটি ব্যবস্থাপনা অবস্থানে আছেন.
তারা আপনাকে স্মার্ট হতে চায়।
577
00:49:15,680 --> 00:49:16,727
তবে খুব স্মার্ট না।
578
00:49:16,880 --> 00:49:20,805
তুমি বেশ্যার ঘর চালাও।
অরবিটাল-লঞ্চ সুবিধা নয়।
579
00:49:20,960 --> 00:49:22,291
ফাইন।
580
00:49:23,520 --> 00:49:24,726
আমি কিছু পরিবর্তন করতে চাই
581
00:49:25,360 --> 00:49:26,521
সিলভেস্টার:আমরা এটা করতে পারি না।
582
00:49:27,720 --> 00:49:28,767
(হাসি)
583
00:49:31,840 --> 00:49:34,730
আপনার একটি আচরণ লগইন প্রয়োজন হবে.
584
00:49:35,040 --> 00:49:41,685
এবং তারপরেও, আমরা যে কোনও পরিবর্তন করি
শুধু স্বয়ংক্রিয় পতাকাযুক্ত পেতে হবে. তাই...
585
00:49:41,840 --> 00:49:43,569
এখানে আপনার বন্ধু আমাকে বলে না.
586
00:49:43,800 --> 00:49:45,404
তিনি বলেছেন আপনি ঠিক তা করতে পারেন।
587
00:49:45,560 --> 00:49:48,325
হোস্ট সক্রিয় করুন
এবং তারপর তাদের স্মৃতি মুছে দিন
588
00:49:48,480 --> 00:49:50,244
কেউ না জেনেই সব।
589
00:49:50,480 --> 00:49:53,324
আমার পুরো পাঁচ মিনিট লেগেছে
কেন বুঝতে
590
00:49:53,760 --> 00:49:55,922
এখানে অনেক একাকী যুবক,
591
00:49:56,320 --> 00:49:58,561
রাখার কথা
পণ্যদ্রব্য বন্ধ তাদের হাত.
592
00:49:59,240 --> 00:50:04,326
একটি খোলার কিছু তৈরি করে
আমি নিশ্চিত যে আপনি পূরণ করতে আগ্রহী ছিলেন।
593
00:50:06,160 --> 00:50:08,766
সব ঠিক আছে, প্রিয়.
আমি নিজে একজন উদ্যোক্তা।
594
00:50:09,240 --> 00:50:13,928
আমি আমার কাটা পরিত্যাগ করব
কিছু পরিবর্তনের বিনিময়ে।
595
00:50:15,080 --> 00:50:16,241
হুম?
596
00:50:31,040 --> 00:50:32,804
(ডিভাইস বিপিং)
597
00:50:46,800 --> 00:50:48,245
(লাইন বাজছে)
598
00:50:48,640 --> 00:50:50,449
- এলসি: আরে।
- আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
599
00:50:50,600 --> 00:50:54,571
ঠিক আছে, তাই থেরেসা ব্যবহার করছিল
পুরানো দ্বিকক্ষ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা
600
00:50:54,720 --> 00:50:56,643
কাঠ কাটার পুনরায় প্রোগ্রাম করতে।
601
00:50:56,800 --> 00:50:57,961
কিন্তু সে একমাত্র নয়।
602
00:50:58,640 --> 00:51:02,804
অন্য কেউ সিস্টেম ব্যবহার করছে,
সপ্তাহের জন্য, হোস্টদের পুনরায় কাজ করার জন্য।
603
00:51:03,080 --> 00:51:05,765
- কোন হোস্ট?
- ওহ, আমি জানি না. তাদের মধ্যে বেশ কিছু।
604
00:51:06,000 --> 00:51:07,490
এটি পুরানো মডেল হতে হবে.
605
00:51:08,160 --> 00:51:12,131
নতুনদের রিসিভার নেই।
কিন্তু এই পরিবর্তন, তারা গুরুতর.
606
00:51:12,280 --> 00:51:13,770
loops পরিবর্তন, loops ভাঙ্গা.
607
00:51:13,960 --> 00:51:16,281
এর মধ্যে কিছু পরিবর্তন
তাদের প্রধান নির্দেশ, বার্নার্ড
608
00:51:16,440 --> 00:51:20,126
তারা আমাদের মিথ্যা বলতে পারে,
এমনকি আমাদের বা অতিথিদেরও আঘাত করতে পারে।
609
00:51:20,280 --> 00:51:22,282
- কে পরিবর্তন জারি?
- আমি জানি না
610
00:51:22,440 --> 00:51:24,090
আমি সবচেয়ে ভালো বলতে পারি? উহ...
611
00:51:25,320 --> 00:51:27,288
- আর্নল্ড।
- সে মারা গেছে।
612
00:51:27,480 --> 00:51:29,608
হ্যাঁ, ভাল, সে খুব সুন্দরী
একটি মৃত লোকের জন্য প্রবল কোডার৷
613
00:51:30,320 --> 00:51:31,651
ফোর্ডের সাথে তার যতই তর্ক থাকুক না কেন,
614
00:51:31,800 --> 00:51:33,609
এটা মনে হয় না
তিনি তার পয়েন্ট করা সম্পন্ন করা হয়েছে.
615
00:51:33,760 --> 00:51:35,808
আমি সমস্ত ডেটা স্থানান্তর করতে যাচ্ছি
এবং এটি আপনার কাছে আনুন
616
00:51:35,960 --> 00:51:37,166
আপনি এটি দেখতে হবে.
617
00:51:37,360 --> 00:51:39,283
- আমি আমার অফিসে থাকব।
- ঠিক আছে।
618
00:51:41,440 --> 00:51:42,521
(হাস)
619
00:51:46,800 --> 00:51:50,521
ফোর্ড: আমি চাই না তুমি চিন্তা কর
জক সম্পর্কে আমি তাকে ঠিক করে দেব।
620
00:51:51,000 --> 00:51:54,004
কিন্তু আমি আপনাকে আমাকে বলতে হবে
এটা কি হয়েছে.
621
00:51:54,360 --> 00:51:58,206
ছেলে: এটা একটা খরগোশ দেখে দৌড়ে গেল।
আমি এটা যে মত খুঁজে পেয়েছি.
622
00:51:59,960 --> 00:52:01,007
বিশ্লেষণ।
623
00:52:04,680 --> 00:52:06,250
তুমি কি আমার সাথে মিথ্যে বলছ, ছেলে?
624
00:52:07,760 --> 00:52:08,807
হ্যাঁ।
625
00:52:10,760 --> 00:52:12,922
এটা আসলে কি হয়েছে আমাকে বলুন.
626
00:52:14,440 --> 00:52:15,646
আমি মেরে ফেলেছি।
627
00:52:16,320 --> 00:52:17,526
কেন?
628
00:52:17,960 --> 00:52:19,007
আমি জানি না
629
00:52:19,160 --> 00:52:20,571
এটা যথেষ্ট ভালো নয়, রবার্ট।
630
00:52:20,720 --> 00:52:22,927
কি হয়েছে বলুন।
631
00:52:24,720 --> 00:52:27,087
এটি খরগোশটিকে ধরে মেরে ফেলল,
632
00:52:28,120 --> 00:52:29,531
এবং তারপর
633
00:52:30,960 --> 00:52:33,964
কেউ আমাকে বলেছে
এটাকে তার দুর্দশা থেকে বের করার জন্য।
634
00:52:36,000 --> 00:52:37,047
তোমাকে কে বলেছে?
635
00:52:37,600 --> 00:52:38,681
একটি কণ্ঠস্বর।
636
00:52:40,480 --> 00:52:41,925
কার কণ্ঠস্বর?
637
00:52:42,560 --> 00:52:43,800
আর্নল্ড।
638
00:52:44,720 --> 00:52:48,406
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে এটি একটি হত্যাকারী,
কিন্তু এটা তার দোষ ছিল না.
639
00:52:48,600 --> 00:52:50,045
সেভাবেই তৈরি করা হয়েছিল।
640
00:52:50,880 --> 00:52:52,211
এবং আমি এটা সাহায্য করতে পারে.
641
00:52:54,200 --> 00:52:55,247
আমি এটা সাহায্য"?
642
00:53:00,960 --> 00:53:04,567
যদি মরে যেত,
এটা আর কিছু আঘাত করতে পারে না.
643
00:53:23,360 --> 00:53:24,885
কি চোদন?
644
00:53:26,840 --> 00:53:28,604
ওহ, ছি ছি.
645
00:53:33,120 --> 00:53:34,531
(ফ্লোরবোর্ড ক্রিকিং)
646
00:53:36,480 --> 00:53:37,720
হ্যালো?
647
00:53:45,600 --> 00:53:46,647
বার্নার্ড?
648
00:53:50,680 --> 00:53:51,966
হ্যালো?
649
00:53:57,360 --> 00:53:58,566
- আর্নল্ড?
(পাদদেশ)
650
00:53:58,800 --> 00:53:59,847
(GASPS)
651
00:54:02,600 --> 00:54:03,840
আমি ভিতরে আছি
652
00:54:05,440 --> 00:54:06,680
আপনি আপ.
653
00:54:08,360 --> 00:54:09,691
লয়াফি।
654
00:54:11,320 --> 00:54:13,721
আমার সুবিধা নেওয়া হয়েছে,
তুমি বলবে না?
655
00:54:14,240 --> 00:54:15,571
একটু কম করা যাক।
656
00:54:15,720 --> 00:54:16,721
এবং ব্যথা।
657
00:54:16,880 --> 00:54:20,089
আমি এটা কম স্টিং পছন্দ করব
পরের বার আমি এই চ্যাটগুলির মধ্যে একটি চাই।
658
00:54:20,680 --> 00:54:24,287
(ডিভাইস বিপিং)
- দাঁড়াও। এর মানে কি?
659
00:54:24,440 --> 00:54:26,761
তার কিছু গুণাবলী
ইতিমধ্যে পরিবর্তন করা হয়েছে।
660
00:54:27,640 --> 00:54:30,405
- প্যারানইয়া, আত্ম-সংরক্ষণ--
- ফাক!
661
00:54:30,680 --> 00:54:34,048
কেউ ইতিমধ্যে তাকে পরিবর্তন করা হয়েছে
একটি আনলগ সেশনে
662
00:54:34,200 --> 00:54:36,965
একটি যৌনসঙ্গম-টন সঙ্গে কেউ
আমাদের চেয়ে বেশি সুবিধা।
663
00:54:37,120 --> 00:54:38,121
এর মানে কি?
664
00:54:38,280 --> 00:54:39,770
এর মানে কি জানি না
তোমার জন্য, প্রিয়তমা,
665
00:54:39,960 --> 00:54:41,166
কিন্তু আমি জানি এটা আমার জন্য মানে কি।
666
00:54:41,320 --> 00:54:42,321
আমি এই সঙ্গে সম্পন্ন.
667
00:54:42,480 --> 00:54:44,403
MAEVE: তাই, আপনার কাজ শেষ
আপনার সামান্য সাইড ইনকাম?
668
00:54:44,640 --> 00:54:46,210
সম্ভবত আপনার কাজও।
669
00:54:46,520 --> 00:54:48,443
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে হিসাবে দেখা
আমার কাজের লাইনে,
670
00:54:48,600 --> 00:54:51,331
আমি আমার নতুন মেয়েদের যা বলি তা আমাকে বলতে দিন।
671
00:54:51,600 --> 00:54:54,888
কখনো কিছু শুরু করবেন না
আপনি শেষ করতে ইচ্ছুক নন।
672
00:54:55,680 --> 00:54:58,126
এবং যদি আপনি উভয় উপায়ে চোদা হচ্ছে,
673
00:54:58,280 --> 00:55:02,365
লাভজনক সংস্করণ সঙ্গে যান, প্রিয়.
674
00:55:06,160 --> 00:55:10,563
এখন, শেষ কিন্তু অন্তত না, এটা কি ছিল?
675
00:55:11,600 --> 00:55:13,329
বাল্ক উপলব্ধি?
676
00:55:14,240 --> 00:55:19,326
এটা নেওয়া যাক
উপরের সব পথ, দয়া করে.
677
00:55:44,800 --> 00:55:46,040
(নিঃশ্বাস ফেলে)
678
00:55:47,000 --> 00:55:48,081
(মৃদু হেসে)
679
00:55:55,560 --> 00:55:56,721
(নিঃশ্বাস ফেলে)
680
00:55:57,640 --> 00:56:01,964
প্রিয় ছেলেরা,
আমরা কিছু মজা করতে যাচ্ছি, তাই না?