1 00:00:48,674 --> 00:00:50,676 Радвам се, че си тук, Итън. 2 00:00:52,553 --> 00:00:55,306 Говорил ли си на някой друг за случилото се? 3 00:00:55,389 --> 00:00:57,642 Говорих с моя партньор. 4 00:00:57,725 --> 00:00:59,769 Смятате ли за полезно да говорите с него? 5 00:00:59,852 --> 00:01:00,937 нея. 6 00:01:02,063 --> 00:01:05,066 - Тя наистина ме подкрепяше. - Добре. 7 00:01:05,983 --> 00:01:07,735 Ами жена ти? 8 00:01:07,818 --> 00:01:10,154 Говорил ли си с жена си за това? 9 00:01:10,238 --> 00:01:14,784 Иска ми се да можех, но някои неща са класифицирани и... 10 00:01:14,867 --> 00:01:17,078 Така че човекът, който е би трябвало да е най-близо до теб... 11 00:01:17,161 --> 00:01:18,996 Не знае през какво преминаваш. 12 00:01:20,748 --> 00:01:23,167 Итън... 13 00:01:23,251 --> 00:01:26,671 Ако някой е виновен за великденските атентати... 14 00:01:26,754 --> 00:01:29,090 Който и да е подписал тези документи за освобождаване. 15 00:01:29,173 --> 00:01:31,926 Не ти. Нямаше избор. 16 00:01:32,009 --> 00:01:33,928 Вие изпълнявахте заповеди. 17 00:01:34,011 --> 00:01:36,514 Гледах на човек. Знаех, че е мръсен. 18 00:01:36,597 --> 00:01:38,099 И го пуснах. 19 00:01:38,182 --> 00:01:39,600 Това зависи от мен. 20 00:01:39,684 --> 00:01:42,645 Изпитвали ли сте още халюцинации? 21 00:01:42,728 --> 00:01:46,524 Не, имам предвид, Сънувах няколко кошмара тук и там. 22 00:01:46,607 --> 00:01:50,653 Но нищо подобно това, което изпитвах преди. 23 00:01:50,736 --> 00:01:52,488 наистина ли 24 00:01:52,571 --> 00:01:54,657 Какво имаш предвид под "халюцинации"? 25 00:01:54,740 --> 00:01:57,660 Хора или предмети, които всъщност не са там. 26 00:02:18,723 --> 00:02:22,476 - добре ли си - Къде съм? 27 00:02:22,560 --> 00:02:25,229 Ти си в своенравни борове, Айдахо. 28 00:02:26,147 --> 00:02:27,648 Айдахо? 29 00:02:30,401 --> 00:02:32,153 Трябва ли да се обадя на линейка? 30 00:03:21,952 --> 00:03:23,746 /I//r. Бърк. 31 00:03:25,289 --> 00:03:27,124 Г-н Бърк. 32 00:03:28,959 --> 00:03:31,879 Мога да ти донеса нещо по-силно за болката. 33 00:03:31,962 --> 00:03:34,465 - А? - Не, добре съм. 34 00:03:34,548 --> 00:03:38,260 Всичко, което мога да направя за да ви е по-удобно, просто го назовете. 35 00:03:38,344 --> 00:03:40,054 благодаря 36 00:03:40,137 --> 00:03:42,264 Д-р Карол ще дойде да ви види скоро. 37 00:03:42,348 --> 00:03:46,227 - Имаш ли нещо против да ти проверя кръвното? - Не, моля. 38 00:03:46,310 --> 00:03:51,065 Знам, че си имал мозъчно сътресение и няколко спукани ребра. 39 00:03:51,148 --> 00:03:52,983 Можеше да бъде много по-лошо. 40 00:03:53,067 --> 00:03:56,904 Чух, че е било неприятна автомобилна катастрофа. 41 00:03:56,987 --> 00:03:58,447 жена ти знае ли... 42 00:03:58,531 --> 00:04:01,009 Този от изчезналите агенти търсиш ли Кейт Хюсън? 43 00:04:01,033 --> 00:04:05,329 Защо да отваряме стари рани? Както и да е, класифицирано е. 44 00:04:05,413 --> 00:04:08,833 Изглежда странно този досадник би избрал теб за този. 45 00:04:08,916 --> 00:04:11,001 Какво се случи между мен и Кейт... 46 00:04:11,085 --> 00:04:13,504 Свърши се. окей 47 00:04:13,587 --> 00:04:16,424 Но тя беше моя партньорка. 48 00:04:16,507 --> 00:04:18,300 И това означава нещо. 49 00:04:18,384 --> 00:04:20,636 Очакваш да повярвам, че ако ти... 50 00:04:23,264 --> 00:04:24,932 A-плюс за вас. 51 00:04:27,017 --> 00:04:30,312 Между другото, аз съм медицинска сестра Пам. А вие сте? 52 00:04:30,396 --> 00:04:33,023 - Аз съм Итън Бърк. - Правилно. 53 00:04:33,107 --> 00:04:35,276 Хубаво е да видя твоя паметта се връща. 54 00:04:35,359 --> 00:04:37,319 Ти беше в делириум, когато влезе. 55 00:04:37,403 --> 00:04:39,029 Не можах да си спомня кой си. 56 00:04:40,030 --> 00:04:42,950 - Какво ще кажете за задържането на агенти? - СЗО? 57 00:04:43,033 --> 00:04:46,203 Сталинги. Другият човек който беше в колата с мен. 58 00:04:46,287 --> 00:04:50,124 - Страхувам се, че не успя. - не 59 00:04:51,041 --> 00:04:53,127 Беше ли ти близък приятел? 60 00:04:54,378 --> 00:04:56,297 Трябва да се обадя на жена ми. 61 00:04:56,380 --> 00:04:58,174 О, вярвам, че шерифският отдел... 62 00:04:58,257 --> 00:05:01,552 Свързах се с вашите спешни контакти след инцидента. 63 00:05:04,388 --> 00:05:06,515 Къде е телефонът ми и останалите ми неща? 64 00:05:06,599 --> 00:05:08,559 Нямаме нищо твое. 65 00:05:08,642 --> 00:05:12,313 Но със сигурност мога да облека моето Нанси детективска шапка и ще я проверя вместо вас. 66 00:05:12,396 --> 00:05:14,773 Обзалагам се, че офисът на шерифа има всичко. 67 00:05:16,233 --> 00:05:19,320 - Виждате ли това малко черно копче? - да 68 00:05:19,403 --> 00:05:21,739 Аз съм само на един клик разстояние. 69 00:05:32,166 --> 00:05:34,251 Искам каквото е останало от прехвърления тук автомобил. 70 00:05:34,335 --> 00:05:35,836 Ние поемаме разследването. 71 00:05:35,920 --> 00:05:38,172 Не мога да повярвам, че са чакали ден и половина да ни се обадите. 72 00:05:38,255 --> 00:05:41,485 Тялото беше толкова силно обгорено, че ги понесе два дни, за да разбера кой е Сталингс. 73 00:05:41,509 --> 00:05:44,094 Защо беше само той в колата? Беше с Итън Бърк. 74 00:05:44,178 --> 00:05:46,013 Може би не е бил с Итън Бърк. 75 00:05:46,096 --> 00:05:48,599 Итън се регистрира по имейл в 13:21 от Лоуман, Айдахо. 76 00:05:48,682 --> 00:05:50,601 Всичко можеше да се случи между низшия човек... 77 00:05:50,684 --> 00:05:53,604 И огнената топка отстрани на пътя 20 мили по-късно... 78 00:05:53,687 --> 00:05:56,607 Включително възможността Итън Тялото на Бърк беше толкова силно изгорено... 79 00:05:56,690 --> 00:05:58,859 Че нищо не е останало от него. 80 00:05:58,943 --> 00:06:01,529 - Ще се обадя на семействата им. - Ще се обадя на семействата им. 81 00:06:02,530 --> 00:06:04,573 Хей, скъпа. аз съм 82 00:06:04,657 --> 00:06:07,177 Днес ще се мотаем край водата. Просто си мисля за теб. 83 00:06:07,201 --> 00:06:10,204 Телефонът ти продължава да работи направо към гласовата поща. 84 00:06:10,287 --> 00:06:14,708 Надявам се всичко да е наред. Вероятно съм параноичен, знам, но се обади, когато можеш. 85 00:06:14,792 --> 00:06:16,585 аз те обичам чао 86 00:06:17,962 --> 00:06:20,464 - Рибни такос. - да 87 00:06:23,801 --> 00:06:26,303 Знаете каква риба можете да намерите в болница? 88 00:06:26,387 --> 00:06:29,056 - Не. Какво? - Есетра. 89 00:06:31,475 --> 00:06:33,060 да 90 00:06:33,143 --> 00:06:36,480 - Кой беше на телефона? - Толкова си любопитен. 91 00:06:36,564 --> 00:06:38,148 Татко ли беше? 92 00:06:38,232 --> 00:06:39,984 Не, оставях му съобщение. 93 00:06:40,067 --> 00:06:43,070 - Всичко наред ли е? - да да 94 00:06:43,153 --> 00:06:45,072 Мамо, мога да разбера кога лъжеш. 95 00:06:45,155 --> 00:06:47,241 Всеки има нещо. 96 00:06:47,324 --> 00:06:50,452 Уау Звучиш като баща си. 97 00:06:51,161 --> 00:06:53,664 Всеки има какво да каже? 98 00:06:53,747 --> 00:06:55,583 Какво казвам? 99 00:06:55,666 --> 00:06:57,501 Спираш и поглеждаш надясно. 100 00:06:58,586 --> 00:06:59,920 Хм. 101 00:07:01,338 --> 00:07:03,507 добре... 102 00:07:03,591 --> 00:07:07,595 Не е нужно да знаете всичко през цялото време, Бен. 103 00:07:07,678 --> 00:07:09,513 Искаш ли да направиш снимка? 104 00:07:09,597 --> 00:07:12,266 - За баща ти? - Добре. 105 00:07:21,025 --> 00:07:22,651 - Ало? - Тереза, това е Адам Хас. 106 00:07:22,735 --> 00:07:24,862 Адам. здрасти всичко наред ли е нямам хе... 107 00:07:24,945 --> 00:07:26,822 Тереза, станал е инцидент. 108 00:07:37,124 --> 00:07:39,043 Е, вижте кой е станал и ги прицелва. 109 00:07:39,126 --> 00:07:41,337 Къде е лекарят? Минаха часове. 110 00:07:41,420 --> 00:07:43,297 Д-р Карол беше вързан цял ден... 111 00:07:43,380 --> 00:07:45,174 В една от онези спешни операции. 112 00:07:45,257 --> 00:07:46,717 Някакъв осемчасов кошмар. 113 00:07:46,800 --> 00:07:50,471 Но аз му дадох вашите жизнени показатели и той казва, че се справяш добре. 114 00:07:50,554 --> 00:07:53,390 Що за болница е това все пак? 115 00:07:53,474 --> 00:07:55,893 - Къде са всички? - Заети са. 116 00:07:55,976 --> 00:07:57,811 Добре, какво ще кажете за нещата ми? 117 00:07:57,895 --> 00:07:59,396 Работя по въпроса, капитане. 118 00:07:59,480 --> 00:08:02,524 - И аз имах куфарче. - Работя по въпроса, капитане. 119 00:08:02,608 --> 00:08:05,653 Защо не се потрудиш да ми вземеш телефон. Всеки телефон. 120 00:08:05,736 --> 00:08:08,906 Иска ми се да можех, но не го правим има телефонни жакове в стаите на пациентите. 121 00:08:08,989 --> 00:08:12,218 Кой иска цялото това звънене и бърборене докато пациентите се опитват да се излекуват и да спят? 122 00:08:12,242 --> 00:08:14,370 - Нали? - Правилно. 123 00:08:14,453 --> 00:08:17,331 Ще се върна след час с вечерята ти. Зелен фасул и сос. 124 00:08:50,155 --> 00:08:51,865 Какво за бога правиш? 125 00:08:51,949 --> 00:08:54,868 - аз тръгвам. - Г-н Бърк, не мога да ви оставя да си тръгнете. 126 00:08:54,952 --> 00:08:56,704 Не си в състояние да си тръгнеш. 127 00:08:56,787 --> 00:08:58,706 Е, оценявам загрижеността ви. 128 00:08:58,789 --> 00:09:01,083 Г-н Бърк, не мислите ясно. 129 00:09:01,166 --> 00:09:03,127 Раздвижете крака си. 130 00:09:05,045 --> 00:09:06,922 Раздвижете крака си. 131 00:09:07,005 --> 00:09:09,383 тревожа се за теб 132 00:09:48,005 --> 00:09:49,673 какво не е наред 133 00:09:49,757 --> 00:09:51,341 какво? 134 00:09:52,259 --> 00:09:54,178 Мамо, можеш да ми кажеш истината. 135 00:09:56,054 --> 00:09:58,015 Това беше Адам Хаслър. 136 00:09:59,683 --> 00:10:02,269 Баща ви може да е претърпял автомобилна катастрофа. 137 00:10:02,352 --> 00:10:05,397 какво? Добре ли е? мамо 138 00:10:06,565 --> 00:10:09,276 Все още няма за какво да се притеснявате. окей 139 00:10:09,359 --> 00:10:11,278 Той не е бил на мястото на инцидента. 140 00:10:11,361 --> 00:10:15,199 Обзалагам се, че е отишъл за помощ и че скоро ще го намерят. 141 00:10:15,282 --> 00:10:18,786 всичко ще е наред погледни ме Не се притеснявам. Знам, че той е добре. 142 00:10:27,419 --> 00:10:29,838 Кухнята затваря след 10 минути. 143 00:10:29,922 --> 00:10:32,841 Боже мой какво ти стана 144 00:10:32,925 --> 00:10:34,551 Претърпях автомобилна катастрофа. 145 00:10:34,635 --> 00:10:37,304 - Не трябва ли да си в болницата? - Вече бях там. 146 00:10:37,387 --> 00:10:39,056 Трябва ми телефон. 147 00:10:39,139 --> 00:10:41,141 - Разбира се. няма проблеми - благодаря 148 00:10:41,225 --> 00:10:43,018 Ето го. 149 00:10:43,101 --> 00:10:46,730 Мога ли да ви донеса нещо за ядене? Кухнята скоро ще затвори. 150 00:10:46,814 --> 00:10:50,651 Бих искал чийзбургер, но загубих портфейла си при инцидента. 151 00:10:50,734 --> 00:10:52,486 Бях в офиса на шерифа. 152 00:10:52,569 --> 00:10:54,571 Казаха ми, че там са нещата ми. 153 00:10:54,655 --> 00:10:56,156 Но е затворено. 154 00:10:56,240 --> 00:10:58,742 Как искате вашия бургер? 155 00:10:58,826 --> 00:11:00,744 Кърваво. Без лук. 156 00:11:00,828 --> 00:11:02,871 - Разбрахте. - благодаря 157 00:11:02,955 --> 00:11:05,892 Трябва да ти кажа, ти си първият нормален човек, когото срещнах в този град. 158 00:11:05,916 --> 00:11:07,918 И когато си взема портфейла, ще се върна... 159 00:11:08,001 --> 00:11:10,587 - И ми дайте наистина голям бакшиш, нали? - Правилно. 160 00:11:10,671 --> 00:11:13,924 И така, какво ви носи все пак до своенравни борове? 161 00:11:14,007 --> 00:11:15,717 Бизнес. 162 00:11:15,801 --> 00:11:17,511 Какъв бизнес? 163 00:11:17,594 --> 00:11:19,763 Аз съм в тайните служби. 164 00:11:19,847 --> 00:11:23,559 Тайните служби? какво, президентът тук ли е 165 00:11:23,642 --> 00:11:26,019 Недейте момчета от тайните служби защита на президента? 166 00:11:26,103 --> 00:11:28,063 Ние се занимаваме и с други неща. 167 00:11:28,146 --> 00:11:31,108 Е, можеш да ме оставиш да се погрижа за вечерята ти. 168 00:11:31,191 --> 00:11:33,944 Оценявам го. хей как се казваш 169 00:11:34,027 --> 00:11:36,613 - Бевърли. - Бевърли, Итън. 170 00:11:45,664 --> 00:11:47,457 Стигнахте до бурките. 171 00:11:47,541 --> 00:11:49,251 Съжаляваме, че не сме тук, за да приемем вашето обаждане... 172 00:11:49,334 --> 00:11:52,272 Освен ако не сте телемаркетър и тогава ние сме развълнувани, че пропуснахме вашето обаждане. 173 00:11:52,296 --> 00:11:54,464 В противен случай оставете съобщение. 174 00:11:54,548 --> 00:11:56,717 Тереза, аз съм. ъ, виж. 175 00:11:56,800 --> 00:12:00,596 Вероятно вече са ви казали че съм катастрофирал. аз съм добре 176 00:12:00,679 --> 00:12:05,726 По някаква причина не са успели намерете моя телефон и портфейла ми. 177 00:12:05,809 --> 00:12:08,061 Аз съм в, ъъъ, своенравни борове, Айдахо. 178 00:12:08,145 --> 00:12:10,564 Опитай да ми се обадиш в хотела на своенравните борове. 179 00:12:10,647 --> 00:12:13,108 обичам те чао 180 00:12:15,235 --> 00:12:18,280 - Това беше бързо. - Искаше го кърваво. 181 00:12:20,157 --> 00:12:23,827 И така, какво точно правиш тук, Г-н таен агент? 182 00:12:24,536 --> 00:12:26,580 Може би мога да помогна. 183 00:12:26,663 --> 00:12:28,832 Разследване на изчезнали лица. 184 00:12:28,916 --> 00:12:31,418 - Кой изчезна? - Наша двойка. 185 00:12:31,501 --> 00:12:33,503 Липсва тук? 186 00:12:33,587 --> 00:12:36,256 Виждал съм нови лица из града през последния месец? 187 00:12:36,340 --> 00:12:39,968 Никаква, наистина. Освен твоята. 188 00:12:40,052 --> 00:12:43,263 Ами Кейт Хюсън или Бил Еванс? Чували ли сте някога за тях? 189 00:12:43,347 --> 00:12:45,349 Без звънене. 190 00:12:45,432 --> 00:12:47,351 защо Нещо лошо ли им се е случило? 191 00:12:48,060 --> 00:12:49,519 аз не знам 192 00:12:51,396 --> 00:12:52,689 Хм. 193 00:12:56,109 --> 00:12:59,112 Е, надявам се да намерите това, което търсите. 194 00:13:01,114 --> 00:13:02,783 Ето какви са щетите. 195 00:13:07,871 --> 00:13:09,957 - Какво е това? - Нямаш телефон... 196 00:13:10,040 --> 00:13:11,667 Нямаш лична карта, нямаш пари. 197 00:13:11,750 --> 00:13:14,044 Не познаваш душа в града. Там живея. 198 00:13:14,127 --> 00:13:18,507 Ако се окажете в някаква беда, можеш да ме потърсиш. 199 00:13:18,590 --> 00:13:20,217 Значи ми вярваш, а? 200 00:13:21,551 --> 00:13:23,679 Винаги съм ти вярвал. 201 00:14:25,198 --> 00:14:26,783 Г-н Бърк. 202 00:14:32,789 --> 00:14:35,876 здрасти Освобождаването е в 11:00. 203 00:14:35,959 --> 00:14:39,921 съжалявам Сигурно съм проспал. съжалявам 204 00:14:40,005 --> 00:14:41,923 Какво стана с „Първо ще платя“? 205 00:14:42,007 --> 00:14:43,884 Телефоните работят ли вече? 206 00:14:43,967 --> 00:14:46,219 - Защо телефоните не работят? - Не знам. 207 00:14:46,303 --> 00:14:49,806 Снощи не можах да получа сигнал за набиране и очаквах обаждания. 208 00:14:49,890 --> 00:14:51,975 о Никой не се е обаждал за теб. 209 00:14:52,059 --> 00:14:53,769 сигурен ли си 210 00:14:53,852 --> 00:14:55,812 Трудно ми е да повярвам. 211 00:14:55,896 --> 00:14:57,481 Не, сигурен съм. 212 00:14:57,564 --> 00:15:01,109 Аз съм единственият, който работи на рецепцията, откакто влязохте. 213 00:15:01,193 --> 00:15:02,903 От кого очаквахте да чуете? 214 00:15:02,986 --> 00:15:04,905 Е, това не е твоя работа. 215 00:15:04,988 --> 00:15:07,240 окей Може би не искат да говорят с вас. 216 00:15:07,324 --> 00:15:10,410 - Намерихте ли портфейла си? - не 217 00:15:10,494 --> 00:15:12,245 - Имате ли аспирин? - не 218 00:15:12,329 --> 00:15:14,414 Ще трябва да те попитам да евакуирате стаята. 219 00:15:14,498 --> 00:15:16,458 Какво ще трябва да ме помолите? 220 00:15:16,541 --> 00:15:18,418 Евакуирам. точно сега 221 00:15:18,502 --> 00:15:22,756 - Хъх Ще бъда само за момент. - Чакай. ъъ... 222 00:15:29,763 --> 00:15:32,974 Ще се приготвя за евакуация. 223 00:16:17,310 --> 00:16:19,020 Беведи? 224 00:17:16,828 --> 00:17:18,997 Еванс. 225 00:17:27,005 --> 00:17:29,883 Специален агент Итън Бърк. 226 00:17:29,966 --> 00:17:31,968 Тук съм, за да видя шерифа. 227 00:17:43,647 --> 00:17:45,815 Здравей, Арни. 228 00:17:45,899 --> 00:17:49,319 Тук има човек, който иска да те види. Казва, че е таен агент или нещо подобно. 229 00:17:49,402 --> 00:17:51,071 Специален агент. 230 00:17:51,154 --> 00:17:55,242 аз не знам Много е разрошен. 231 00:17:56,076 --> 00:17:59,913 окей окей 232 00:17:59,996 --> 00:18:03,583 Можеш да се върнеш назад. Той е последният офис вдясно. 233 00:18:09,047 --> 00:18:10,966 Итън Бърк... 234 00:18:11,049 --> 00:18:12,801 Тайни служби. 235 00:18:15,345 --> 00:18:19,057 Арнолд Поуп, шериф. 236 00:18:22,394 --> 00:18:25,313 Груб малък инцидент, който си имал преди няколко дни. 237 00:18:25,397 --> 00:18:28,191 - Как се чувстваш - По-добре. 238 00:18:28,275 --> 00:18:30,360 По-добре от момчето чийто труп току-що намерих... 239 00:18:30,443 --> 00:18:33,154 Разлагане в къща на шест пресечки от тук. 240 00:18:33,238 --> 00:18:36,283 Разработете подробно „току-що намерих“. 241 00:18:36,366 --> 00:18:38,785 Снощи един барман ми даде адрес. 242 00:18:38,868 --> 00:18:43,123 Тя не ми даде телефонен номер, защото Нямам телефона си. 243 00:18:43,206 --> 00:18:45,292 Явно го имаш тук. 244 00:18:45,375 --> 00:18:47,627 Защо ми е телефонът ти? 245 00:18:47,711 --> 00:18:50,213 Е, казаха ми, че имате моите неща. 246 00:18:50,297 --> 00:18:52,007 Кой ти каза това? 247 00:18:53,216 --> 00:18:55,135 Онази сестра в болницата. 248 00:18:55,218 --> 00:18:57,804 Нямам представа къде е попаднала тази идея от. 249 00:18:57,887 --> 00:19:00,307 Ром стафиди. 250 00:19:00,390 --> 00:19:02,976 Ммм Харесвате ли ром стафиди? 251 00:19:04,894 --> 00:19:07,314 Трябва да направя няколко разговора. Хм... 252 00:19:07,397 --> 00:19:09,691 - Мога ли да взема назаем този телефон? - Естествено. 253 00:19:09,774 --> 00:19:12,235 Веднага щом завършите историята си... 254 00:19:12,319 --> 00:19:15,905 За разлагащото се тяло. 255 00:19:15,989 --> 00:19:20,243 Е, последвах адреса което барманът ми даде... 256 00:19:20,327 --> 00:19:23,079 И там намерих агент Еванс... 257 00:19:23,163 --> 00:19:25,165 Измъчен... 258 00:19:25,248 --> 00:19:26,833 И осакатен. 259 00:19:26,916 --> 00:19:30,754 Очевидно е бил там за доста време. 260 00:19:30,837 --> 00:19:33,089 Агент Еванс. 261 00:19:35,091 --> 00:19:38,261 Основното е, че бях изпратен тук, за да намеря двама наши агенти... 262 00:19:38,345 --> 00:19:40,555 И сега търся само един. 263 00:19:40,638 --> 00:19:42,891 Как се казва другият изчезнал агент? 264 00:19:42,974 --> 00:19:45,268 Тя се казва Кейт Хюсън. 265 00:19:48,188 --> 00:19:49,689 как изглежда тя 266 00:19:49,773 --> 00:19:53,026 Двадесет и седем години. 267 00:19:53,109 --> 00:19:56,613 Червена коса. лешникови очи. Красива. 268 00:19:56,696 --> 00:19:58,531 По нечии стандарти. 269 00:19:58,615 --> 00:20:00,950 Ще пуснем думата. 270 00:20:01,034 --> 00:20:04,245 И ако нямате нищо против, сега бих искал да направя тези обаждания. 271 00:20:04,329 --> 00:20:07,374 разбира се Но какъв беше този адрес? 272 00:20:07,457 --> 00:20:11,878 На... мъртвия агент? 273 00:20:13,004 --> 00:20:15,924 604 първо авеню. 274 00:20:16,007 --> 00:20:18,093 - Хм. - Ще те заведа до там. 275 00:20:18,176 --> 00:20:19,886 Не е необходимо. 276 00:20:19,969 --> 00:20:21,805 не, не Аз-искам да. 277 00:20:22,722 --> 00:20:24,974 Не искам да го правиш. 278 00:20:27,685 --> 00:20:30,146 - Г-н Хаслър. Благодаря ви, че дойдохте. - здравей 279 00:20:30,230 --> 00:20:33,566 И така, кога можем да получим изтеглянето от GPS модула? 280 00:20:33,650 --> 00:20:35,735 Не можем да намерим GPS модула. 281 00:20:35,819 --> 00:20:37,278 какво искаш да кажеш 282 00:20:37,821 --> 00:20:40,115 Това не е всичко, което не можем да намерим. 283 00:20:40,198 --> 00:20:43,159 Няма доказателства, че Итън Бърк дори беше в колата. 284 00:20:45,495 --> 00:20:48,498 Хей, аз съм. Хм, все още съм в този град. 285 00:20:48,581 --> 00:20:53,169 Хм, Тереза, Бен, ако си получавайки тези съобщения, обадете ми се тук. 286 00:20:53,253 --> 00:20:56,673 Аз съм при своенравните борове офис на шерифа в Айдахо. 287 00:20:57,674 --> 00:20:59,801 Надявам се, че получавате съобщенията ми. 288 00:21:07,183 --> 00:21:09,185 Тайни служби. 289 00:21:09,269 --> 00:21:12,355 да здравей Това е Итън Бърк. Трябва да говоря с Адам Хаслър. 290 00:21:12,439 --> 00:21:14,107 Той е извън офиса в момента 291 00:21:14,190 --> 00:21:16,109 има ли нещо, което мога да направя за вас, сър? 292 00:21:16,192 --> 00:21:19,446 Просто ще се обадя на мобилния му телефон. Можете ли да ми дадете този номер, моля? 293 00:21:19,529 --> 00:21:21,948 Страхувам се, че не ми е позволено да дадат тази информация. 294 00:21:22,031 --> 00:21:24,993 - С кого говоря? - Ll/ларси. 295 00:21:25,076 --> 00:21:27,871 - Правилно. Нов си. - Това ми е трети ден. 296 00:21:28,788 --> 00:21:30,540 страхотно Е, слушай, Марси. 297 00:21:30,623 --> 00:21:34,711 Аз съм в своенравните борове, Айдахо, и имам мъртъв агент в ръцете си. 298 00:21:34,794 --> 00:21:36,546 Така че веднага се обадете на hassler по телефона. 299 00:21:36,629 --> 00:21:39,174 И не ме интересува дали е на среща... 300 00:21:39,257 --> 00:21:42,469 Не ме интересува дали седи на тоалетната. Свържи го по телефона! 301 00:21:42,552 --> 00:21:44,971 съжалявам Не мога да продължа този разговор... 302 00:21:45,054 --> 00:21:46,639 Като ми говориш така. 303 00:21:46,723 --> 00:21:49,684 Кажете му да се обади на Итън Бърк в офиса на своенравния шериф на Пайнс... 304 00:21:49,767 --> 00:21:52,312 И той трябва да го направи веднага щом получи това съобщение. 305 00:21:52,395 --> 00:21:54,731 - Разбираш ли ме? - Ще му предам съобщението. 306 00:21:54,814 --> 00:21:57,567 много добре много ви благодаря 307 00:22:11,581 --> 00:22:13,833 здрасти Търся Бевърли. 308 00:22:13,917 --> 00:22:15,001 СЗО? 309 00:22:15,084 --> 00:22:18,379 Тя беше барман тук снощи. 310 00:22:18,463 --> 00:22:20,423 - Бяхте ли тук снощи? - Това е правилно. 311 00:22:21,674 --> 00:22:23,176 И имаше момиче, което се грижи за бара? 312 00:22:23,259 --> 00:22:24,844 Има само двама души, които работят тук. 313 00:22:24,928 --> 00:22:27,847 Има един човек на име Стив и аз. 314 00:22:27,931 --> 00:22:31,768 Не, не, не. Тя ме чакаше. тук 315 00:22:32,769 --> 00:22:36,564 Седях тук... и ядох бургер. 316 00:22:36,648 --> 00:22:39,609 Не приемайте това по грешен начин, но колко трябваше да пиеш? 317 00:22:39,692 --> 00:22:43,696 Знам, че бях тук и знам кой е... Знам кой ме обслужи. 318 00:22:43,780 --> 00:22:45,740 Е, може би беше друго място. 319 00:22:48,618 --> 00:22:51,371 Уау добре си 320 00:22:51,454 --> 00:22:53,873 а? добре ли си 321 00:22:53,957 --> 00:22:56,626 Тя беше тук. 322 00:22:56,709 --> 00:22:58,294 - Добре. - Защо правиш това? 323 00:22:58,378 --> 00:22:59,879 окей не съм... 324 00:22:59,963 --> 00:23:02,048 Съжалявам, че правя това, но трябва да те помоля да си тръгнеш. 325 00:23:02,131 --> 00:23:03,758 Всичко, което исках е да си тръгна. 326 00:23:03,841 --> 00:23:06,761 Всичко, което исках да направя е да се махнем от този скапан, луд град. 327 00:23:06,844 --> 00:23:08,948 - Махнете ръцете си от мен, сър. - Не ми казвай, че не е била тук 328 00:23:08,972 --> 00:23:11,641 - махай се от мен! - Бевърли. Бевърлил 329 00:23:14,852 --> 00:23:17,981 10-16-28 не върви добре. 330 00:23:41,170 --> 00:23:42,922 Честит рожден ден, мила. 331 00:23:43,006 --> 00:23:46,342 - Знам какво ще си пожелаеш. - Да? какво е това 332 00:23:46,426 --> 00:23:48,469 китара. 333 00:23:48,553 --> 00:23:51,014 Не, мисля, че просто тръгвам да ви пожелая, момчета... 334 00:23:51,097 --> 00:23:53,308 Не свършете като родителите на всички останали. 335 00:23:53,391 --> 00:23:57,020 Без значение колко майка ти не може да ме понася, тя е заседнала с мен. 336 00:23:57,103 --> 00:23:59,188 Да, заклещени сме един с друг. 337 00:24:02,191 --> 00:24:04,402 хубаво. 338 00:24:07,238 --> 00:24:09,115 Трябва да приема това обаждане. 339 00:24:10,950 --> 00:24:13,119 - да - Ммм. 340 00:24:14,203 --> 00:24:16,497 Това е бъркотия. 341 00:24:16,581 --> 00:24:20,335 Детето ми има рожден ден. ще ти се обадя пак Тогава ще получа информацията. 342 00:24:20,418 --> 00:24:23,379 Добре, да. окей 343 00:24:25,298 --> 00:24:27,550 Трябва да изляза от града за няколко дни. 344 00:24:27,634 --> 00:24:29,344 - Всичко наред ли е? - да 345 00:24:33,431 --> 00:24:34,932 Ето го. 346 00:24:37,143 --> 00:24:40,647 - Кой си ти? - Казвам се д-р Дженкинс. 347 00:24:40,730 --> 00:24:42,649 знаеш ли къде си 348 00:24:42,732 --> 00:24:45,026 Не. Искаш да излетиш тези белезници, моля? 349 00:24:45,109 --> 00:24:49,656 Ако ти кажа, че си в болница в своенравни борове, Айдахо... 350 00:24:49,739 --> 00:24:51,699 Ще ви звучи ли познато? 351 00:24:51,783 --> 00:24:53,743 да 352 00:24:53,826 --> 00:24:55,828 Все още имате главоболие? 353 00:24:57,413 --> 00:24:59,082 Не, нямам главоболие. 354 00:24:59,165 --> 00:25:02,669 Итън, имаш ли история на психично заболяване? 355 00:25:02,752 --> 00:25:05,588 - Какъв лекар сте? - Психиатър. 356 00:25:07,090 --> 00:25:10,009 Вашият ЯМР показва има кръвоизлив в мозъка ти. 357 00:25:10,093 --> 00:25:12,845 Смятаме, че това е причината да имате този дисоциативен разпад... 358 00:25:12,929 --> 00:25:14,389 Във вашата памет, вашето съзнание... 359 00:25:14,472 --> 00:25:16,265 Не се заблуждавам. 360 00:25:17,350 --> 00:25:19,018 Нямам халюцинации. 361 00:25:19,102 --> 00:25:20,603 С голямо уважение... 362 00:25:20,687 --> 00:25:23,106 Ти нямаше да знаеш ако сте имали халюцинации. 363 00:25:23,189 --> 00:25:27,193 Искам да кажа, да се разхождам с епидурален хематом... 364 00:25:27,276 --> 00:25:28,945 Много, много опасно. 365 00:25:29,028 --> 00:25:31,447 Нямам дисоциативен срив. 366 00:25:33,533 --> 00:25:37,537 Виждате ли, не съм аз. 367 00:25:38,371 --> 00:25:40,289 Това е този град. 368 00:25:41,040 --> 00:25:44,043 Това е... това е просто град. 369 00:25:45,378 --> 00:25:47,380 Претърпяхте ужасен инцидент. 370 00:25:47,463 --> 00:25:50,049 Просто искаме да ви направим по-добри. 371 00:25:50,133 --> 00:25:52,593 Затова те приготвям да отиде на операция. 372 00:25:52,677 --> 00:25:54,470 Трябва да източим кръвта. 373 00:25:54,554 --> 00:25:58,474 Не съм съгласен на операция. искам да бъда транспортиран в болница в Бойс. 374 00:25:58,558 --> 00:26:02,645 Да, помислихме за това и кога говорихме с хирурзите в Бойс... 375 00:26:02,729 --> 00:26:04,623 - Бих искал да говоря с този хирург. - Всички са съгласни... 376 00:26:04,647 --> 00:26:06,566 Бих искал да говоря при хирурга в Бойс. 377 00:26:06,649 --> 00:26:08,127 Сестра, моля ви, бихте ли го успокоили. 378 00:26:08,151 --> 00:26:09,986 Бих искал да говоря при хирурга в Бойс. 379 00:26:10,069 --> 00:26:12,739 Да видим дали можем да те накараме само малко по-удобно. 380 00:26:12,822 --> 00:26:14,949 Махни тези белезници от мен. Свалете ги. 381 00:26:15,032 --> 00:26:18,077 - Само малко нещо за успокояване на тези нерви. - Какво има? 382 00:26:18,161 --> 00:26:20,830 Не го искам - не го искам! 383 00:26:20,913 --> 00:26:25,835 Стойте мирно, г-н Бърк, или ще заглуша това лошо момче направо до мозъка на костите. 384 00:26:26,711 --> 00:26:28,171 Това е начина. 385 00:27:07,126 --> 00:27:10,505 - Какво по... - Така и не получих големия бакшиш, който обеща. 386 00:27:10,588 --> 00:27:14,050 - Какво става? - Ще поговорим веднага щом си в безопасност. 387 00:27:21,390 --> 00:27:23,810 Ако спре и някой се качи, ние се борим. 388 00:27:23,893 --> 00:27:25,061 - Добре. - Добре ли си да бягаш? 389 00:27:25,144 --> 00:27:28,356 Тази луда медицинска сестра ме замеря с успокоително. 390 00:27:28,439 --> 00:27:30,983 Ще изляза на студено след пет минути. 391 00:27:31,067 --> 00:27:33,069 разбрах го 392 00:27:57,760 --> 00:27:59,220 Заключено. 393 00:28:16,612 --> 00:28:19,115 - не - Чакай там. 394 00:28:19,198 --> 00:28:21,951 - Добре. къде ще бъдеш - Ще бъда тук. 395 00:29:00,072 --> 00:29:02,658 Г-н Бърк? 396 00:29:02,742 --> 00:29:04,577 Знам, че ме чуваш. 397 00:29:04,660 --> 00:29:09,290 Тъй като ти си любимият ми нов пациент, Ще ти направя сделка. 398 00:29:09,373 --> 00:29:12,835 Бъдете добър спорт. хайде навън 399 00:29:12,919 --> 00:29:15,087 Ще ти дам подарък. 400 00:29:15,171 --> 00:29:19,342 Настоящето е анестезия за вашата операция, г-н Бърк. 401 00:29:19,425 --> 00:29:22,929 Надявам се, че разбирате, че успокоителното Дадох ти горе... 402 00:29:23,012 --> 00:29:25,681 Ще ви направи в безсъзнание. 403 00:29:27,850 --> 00:29:32,188 Всеки момент. 404 00:29:32,271 --> 00:29:34,857 Ако не излезеш и не се предадеш... 405 00:29:34,941 --> 00:29:38,486 Обещавам, че няма да го направиш незабавно се насочете към операцията. 406 00:29:38,569 --> 00:29:43,032 Ще се събудиш на операционната маса, но няма да можеш да се движиш. 407 00:29:43,115 --> 00:29:47,536 И това е така, защото от чудовищната доза суксаметоний... 408 00:29:47,620 --> 00:29:49,288 Ще съм администрирал. 409 00:29:49,372 --> 00:29:53,668 Единственото движение ще можете да мигате. 410 00:29:53,751 --> 00:29:55,503 Операцията ще отнеме часове... 411 00:29:55,586 --> 00:29:58,172 И ще бъдеш буден, жив и нащрек... 412 00:29:58,255 --> 00:30:01,717 За всяка мъчителна секунда. 413 00:30:03,135 --> 00:30:05,680 Знам, че можете да ме чуете, г-н Бърк. 414 00:30:06,722 --> 00:30:09,141 Защото стоя извън стаята... 415 00:30:09,225 --> 00:30:10,977 Където се криеш. 416 00:30:11,060 --> 00:30:15,064 Скривайки се в ъгъла, надявайки се, че ще мина сляпо. 417 00:30:15,648 --> 00:30:17,191 Сега ме е яд. 418 00:30:24,907 --> 00:30:25,907 ставай! 419 00:30:25,950 --> 00:30:27,702 хайде 420 00:30:27,785 --> 00:30:30,079 ставай 421 00:30:30,162 --> 00:30:32,289 дръж се за мен 422 00:30:44,593 --> 00:30:46,262 хайде 423 00:30:46,345 --> 00:30:48,973 Трябва да те скрия, преди да припаднеш. 424 00:30:49,932 --> 00:30:52,685 Не си чувствам краката. 425 00:30:52,768 --> 00:30:55,062 аз знам Още един блок. 426 00:30:56,856 --> 00:30:58,524 Още няколко стъпки. 427 00:30:58,607 --> 00:31:00,109 хайде 428 00:31:10,870 --> 00:31:13,622 Тук ще си в безопасност. 429 00:31:14,957 --> 00:31:16,959 Работиш ли в този бар или не? 430 00:31:17,043 --> 00:31:19,879 да Опитват се да ти разбият ума. 431 00:31:19,962 --> 00:31:22,048 Какво стана с Еванс? 432 00:31:22,131 --> 00:31:23,924 Той се опита да избяга. 433 00:31:24,008 --> 00:31:26,552 защо ми помагаш 434 00:31:26,635 --> 00:31:29,221 Бях представител по продажбите на софтуер. 435 00:31:29,305 --> 00:31:32,892 Дойдох да оборудвам училището със защита от y2k. 436 00:31:32,975 --> 00:31:35,811 Когато се приближих до училището, Блъсна ме мотоциклет... 437 00:31:35,895 --> 00:31:40,232 Изникна изневиделица — и те казаха Имах нараняване на главата и загуба на памет. 438 00:31:40,316 --> 00:31:43,069 кога кога 439 00:31:43,152 --> 00:31:46,739 21 октомври 1999 г. 440 00:31:46,822 --> 00:31:51,327 Всъщност следващата седмица ще имам годишнина. 441 00:31:51,410 --> 00:31:54,497 Ще съм бил в своенравни борове за цяла година. 442 00:31:54,580 --> 00:31:58,667 какво? Мислите ли, че е 2000? 443 00:32:00,211 --> 00:32:02,338 2014 г. е. 444 00:32:03,506 --> 00:32:05,841 Две хиляди са... 445 00:32:08,928 --> 00:32:12,848 Просто няма смисъл. 446 00:32:12,932 --> 00:32:17,186 Искам да кажа, ако Итън е жив, тогава защо никой не е чул за него? 447 00:32:17,269 --> 00:32:19,772 И ако е мъртъв, защо никой не е намерил тялото? 448 00:32:19,855 --> 00:32:23,609 Тереза, нищо не откриха. нищо окей 449 00:32:23,692 --> 00:32:26,612 - Какво имаш предвид? - Искам да кажа, че не са открили нищо. 450 00:32:26,695 --> 00:32:28,215 Нямаше и следа от кръвта на Итън... 451 00:32:28,239 --> 00:32:30,699 Или кожата му, или косата му или остатъчна пот... 452 00:32:30,783 --> 00:32:32,493 Дори не деградирала ДНК. 453 00:32:32,576 --> 00:32:35,204 Значи не е бил в колата. 454 00:32:35,287 --> 00:32:36,872 Не изглежда така. 455 00:32:38,707 --> 00:32:40,709 той с нея ли е 456 00:32:42,711 --> 00:32:46,382 Моля те, Адам. Ти си мой приятел и имам нужда да ми кажеш. 457 00:32:46,465 --> 00:32:49,468 Да, аз съм твой приятел. 458 00:32:49,552 --> 00:32:53,139 Не знам къде е Итън. Това е истината. 459 00:32:54,557 --> 00:32:57,893 Но ти знаеше къде отива, нали? Където го прати. 460 00:32:57,977 --> 00:33:01,230 T, не мога да разкрия подробности. 461 00:33:02,898 --> 00:33:05,985 Вижте, правя всичко, което мога, за да го намеря. 462 00:33:06,068 --> 00:33:07,862 обещавам ти 463 00:33:09,155 --> 00:33:11,699 окей Добре. Върни се към него. 464 00:33:51,655 --> 00:33:53,908 Вие също. 465 00:33:53,991 --> 00:33:56,410 Добре, Харолд. аз гледам 466 00:33:57,870 --> 00:34:00,581 - Дори не е близо, не се притеснявай. - Добре. 467 00:34:00,664 --> 00:34:02,666 Имаш победители, нали, Джо? 468 00:34:07,713 --> 00:34:10,382 Хей, всички те чакат в конферентната зала. 469 00:34:10,466 --> 00:34:12,426 Трябва ми само минута. 470 00:34:12,509 --> 00:34:14,303 хей какво става 471 00:34:15,471 --> 00:34:17,264 говори с мен 472 00:34:17,348 --> 00:34:21,894 Джени Хасборо. 26-годишен студент по медицина. 473 00:34:22,978 --> 00:34:25,481 - Леонард Ломитоф. - Престани. 474 00:34:25,564 --> 00:34:27,483 - Единадесет деца. - Спрете. 475 00:34:29,693 --> 00:34:32,154 Четох за тях във вестника... 476 00:34:32,238 --> 00:34:34,740 И запомни имената им. 477 00:34:36,325 --> 00:34:38,661 621 души. 478 00:34:39,536 --> 00:34:41,747 - Това е моя сметка. - Недей. 479 00:34:41,830 --> 00:34:45,584 - Знаеш ли, че никога не свършва? - Но ще стане по-добре. 480 00:34:45,668 --> 00:34:47,753 Ще мислиш за това всеки ден. 481 00:34:47,836 --> 00:34:50,256 Може би до края на живота си. 482 00:34:50,339 --> 00:34:52,591 но малко по малко, по-малко ще го мислиш... 483 00:34:52,675 --> 00:34:54,468 И други неща... 484 00:34:54,551 --> 00:34:56,845 И животът ви ще се върне при вас. 485 00:35:05,062 --> 00:35:06,355 окей 486 00:35:09,024 --> 00:35:10,526 Итън. 487 00:35:11,527 --> 00:35:13,362 Ние сме партньори. 488 00:35:24,707 --> 00:35:26,500 о Хайде, Харолд. 489 00:35:26,583 --> 00:35:29,128 - Ще пропуснем нашата програма. - Добре де, аз... 490 00:35:29,211 --> 00:35:30,671 - Трябва да тръгваме. - Точно сега? 491 00:35:30,754 --> 00:35:33,132 - да - Толкова съм напред... 492 00:35:33,215 --> 00:35:35,527 - Чао, момичета. Ще се видим по-късно, става ли? - Ще се видим по-късно. 493 00:35:35,551 --> 00:35:37,469 - Добре? - Добре. 494 00:35:37,553 --> 00:35:39,555 О, съжалявам! Внимавай! 495 00:35:39,638 --> 00:35:42,558 - О, човече. съжалявам Бях разсеян. - Много ти пера прането. 496 00:35:42,641 --> 00:35:43,976 - Наистина ли? - Хайде де. 497 00:35:44,059 --> 00:35:46,979 - Залагам на вас. - Много съжалявам. 498 00:35:47,062 --> 00:35:48,731 - Добре. - чао 499 00:36:19,928 --> 00:36:22,681 Здравейте как мога да ти помогна 500 00:36:22,765 --> 00:36:24,350 Кейт тук ли е? 501 00:36:24,433 --> 00:36:28,228 - Кой си ти? - Аз съм неин приятел. 502 00:36:28,312 --> 00:36:29,855 - Хей, Кейт. - Мммм? 503 00:36:29,938 --> 00:36:31,398 Има някой на вратата. 504 00:36:36,111 --> 00:36:39,406 - Да? - Кейт? 505 00:36:39,490 --> 00:36:41,867 Хей, ъъ... 506 00:36:41,950 --> 00:36:44,203 Дойдох тук, за да те намеря. 507 00:36:44,286 --> 00:36:47,706 Сигурно ме объркваш с някой друг. 508 00:36:49,833 --> 00:36:51,794 Не мисля, че това е възможно. 509 00:36:53,170 --> 00:36:54,880 ти ли 510 00:36:56,173 --> 00:36:58,050 - Влизам след малко. - Добре. 511 00:36:58,133 --> 00:36:59,718 тук 512 00:37:00,636 --> 00:37:02,971 - Какво става? - Седни. 513 00:37:10,646 --> 00:37:13,107 Те ни наблюдават. 514 00:37:13,190 --> 00:37:14,775 - СЗО? - Шшт 515 00:37:15,651 --> 00:37:17,319 И слушане. 516 00:37:35,003 --> 00:37:37,756 Кейт, какво по дяволите става? 517 00:37:37,840 --> 00:37:40,843 хей Защо си - изглеждаш... 518 00:37:41,927 --> 00:37:43,637 Всички остаряват. 519 00:37:43,720 --> 00:37:45,973 аз не разбирам 520 00:37:47,266 --> 00:37:49,351 - Тук ли живееш? - да 521 00:37:49,435 --> 00:37:51,854 - За колко време? - Дванадесет години. 522 00:37:51,937 --> 00:37:54,356 Това е невъзможно. 523 00:37:54,440 --> 00:37:56,442 Ти беше с мен преди пет седмици. 524 00:37:59,027 --> 00:38:01,697 Нямам отговори за теб, Итън. трябва да тръгваш 525 00:38:01,780 --> 00:38:03,449 Кейт, в беда съм. 526 00:38:03,532 --> 00:38:05,284 точно сега трябва да тръгваш 527 00:38:05,367 --> 00:38:07,953 Сега поставяте моят живот в риск и този на Харолд. 528 00:38:08,036 --> 00:38:09,955 от кого? 529 00:38:14,626 --> 00:38:17,713 Можеш да си щастлив тук, Итън. 530 00:38:19,965 --> 00:38:22,718 Можеш да имаш невероятен живот тук. 531 00:38:22,801 --> 00:38:24,386 Кейт. 532 00:38:27,306 --> 00:38:29,141 Пак ли се случва? 533 00:38:30,809 --> 00:38:32,561 Имам ли рецидив? 534 00:40:37,936 --> 00:40:39,479 Адам. 535 00:40:40,606 --> 00:40:43,150 Адам, искаше ли да ме видиш? 536 00:40:43,233 --> 00:40:45,861 Ако има време, искам да го отложа. 537 00:40:45,944 --> 00:40:49,114 Готово е, Адам. 538 00:40:49,197 --> 00:40:51,158 Всичко е обгрижено. 539 00:40:53,952 --> 00:40:56,163 Няма за какво да се притеснявате. 540 00:42:39,975 --> 00:42:41,226 Няма съобщения. 541 00:43:10,714 --> 00:43:12,758 Не стигнахте твърде далеч, нали? 542 00:43:12,841 --> 00:43:14,509 Как да се измъкна от тук? 543 00:43:15,552 --> 00:43:17,137 Вие не го правите.