1 00:00:07,710 --> 00:00:10,160 Terima kasih atas bisnis Anda! 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,230 Saya berharap dapat mendengar kabar dari Anda lagi dalam waktu dekat. 3 00:00:12,230 --> 00:00:14,910 Maaf selalu membuatmu keluar sejauh ini. 4 00:00:14,910 --> 00:00:17,160 Sama sekali tidak! Saya sangat senang melakukannya. 5 00:00:17,160 --> 00:00:19,370 Kalau begitu, mohon permisi. 6 00:00:54,200 --> 00:00:57,200 Pintu Masuk Pusat Perbelanjaan Heiwa Dori 7 00:00:54,200 --> 00:00:57,200 Odawara 8 00:00:54,200 --> 00:00:57,200 Kamaboko 9 00:00:54,200 --> 00:00:57,200 Didirikan Meiji 11 10 00:00:54,200 --> 00:00:57,200 Yama-Jou 11 00:00:54,200 --> 00:00:57,200 Ikan 12 00:00:54,200 --> 00:00:57,200 Marufuku 13 00:01:00,330 --> 00:01:02,630 Selamat datang ke Atami 14 00:01:01,120 --> 00:01:03,040 Arena Perbelanjaan Heiwa Dori 15 00:01:01,330 --> 00:01:03,040 Kinmedai Tokuzo 16 00:01:03,040 --> 00:01:04,380 Kami Datang kepada Anda! Pembersihan Kinme 17 00:01:19,250 --> 00:01:20,850 Ini panas. 18 00:01:23,600 --> 00:01:26,860 Pembersihan Kinme 19 00:01:28,480 --> 00:01:30,630 Maafkan aku! 20 00:01:30,630 --> 00:01:31,580 Ya ampun. 21 00:01:31,580 --> 00:01:34,030 Apakah kamu sudah menunggu lama? 22 00:01:34,030 --> 00:01:35,960 Aku baru saja sampai, sayang. 23 00:01:36,440 --> 00:01:40,670 Saya akan segera membukanya. Bolehkah aku mengambil pakaianmu dulu? 24 00:01:40,670 --> 00:01:41,850 Tentu, tentu. 25 00:01:43,370 --> 00:01:43,490 Selamat datang. 26 00:01:43,490 --> 00:01:43,620 Selamat datang. 27 00:01:43,620 --> 00:01:43,740 Selamat datang. 28 00:01:43,740 --> 00:01:43,870 Selamat datang. 29 00:01:43,870 --> 00:01:43,990 Selamat datang. 30 00:01:43,990 --> 00:01:44,120 Selamat datang. 31 00:01:44,120 --> 00:01:44,250 Selamat datang. 32 00:01:44,250 --> 00:01:44,370 Selamat datang. 33 00:01:44,370 --> 00:01:44,450 Selamat datang. 34 00:01:44,450 --> 00:01:44,540 Selamat datang. 35 00:01:44,540 --> 00:01:44,660 Selamat datang. 36 00:01:44,660 --> 00:01:44,730 Selamat datang. 37 00:01:44,750 --> 00:01:45,190 Selamat datang! 38 00:01:44,750 --> 00:01:45,190 2x Poin Setiap Selasa 39 00:01:45,230 --> 00:01:46,500 Selamat datang! 40 00:01:45,230 --> 00:01:46,500 2x Poin Setiap Selasa 41 00:01:46,500 --> 00:01:48,600 Aku akan bersamamu sebentar lagi. 42 00:01:50,510 --> 00:01:54,390 Kinme-san, itu pasti sangat sulit untukmu bekerja sendiri. 43 00:01:54,390 --> 00:01:57,140 Tidak, tidak sama sekali. 44 00:01:57,140 --> 00:02:00,840 Saya dapat mengatur jumlah bisnis yang saya dapatkan sekarang. 45 00:02:01,230 --> 00:02:04,890 Tapi saat pengambilan dan pengiriman menumpuk di akhir pekan, seperti hari ini, 46 00:02:04,890 --> 00:02:06,720 segalanya bisa menjadi sedikit sibuk. 47 00:02:08,930 --> 00:02:10,370 Terima kasih atas kesabaran Anda. 48 00:02:10,780 --> 00:02:13,240 Izinkan saya memeriksa pakaian Anda. 49 00:02:20,290 --> 00:02:22,540 Tanda Terima Koleksi 50 00:02:20,290 --> 00:02:22,540 Lokasi 51 00:02:20,290 --> 00:02:22,540 Nama 52 00:02:20,290 --> 00:02:22,540 Tanggal Diterima 53 00:02:31,610 --> 00:02:36,680 Saya mendapat noda itu sekitar seminggu yang lalu. Saya mencoba menggosok, tetapi tidak keluar. 54 00:02:37,080 --> 00:02:39,140 Jadi ini sudah berumur seminggu? 55 00:02:39,970 --> 00:02:42,410 Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang menyebabkan noda tersebut? 56 00:02:42,410 --> 00:02:45,560 Itu adalah saus pasta dengan tomat. 57 00:02:48,470 --> 00:02:51,190 Apakah menurut Anda nodanya akan hilang? 58 00:02:54,830 --> 00:02:56,790 Anda dapat mengandalkan Kinme. 59 00:02:58,950 --> 00:03:00,890 Kalau begitu, aku serahkan padamu. 60 00:03:00,890 --> 00:03:02,000 Baiklah! 61 00:03:02,950 --> 00:03:06,960 Pembersihan Kinme 62 00:03:22,310 --> 00:03:33,400 Cuci itu 63 00:03:23,280 --> 00:03:33,400 Semua Pergi 64 00:04:41,550 --> 00:04:46,520 Episode 1 Anda Dapat Mengandalkan Kinme 65 00:04:44,510 --> 00:04:47,020 Pesanan akan siap 66 00:04:44,510 --> 00:04:47,020 pada tanggal 16 67 00:04:53,520 --> 00:04:54,270 Kinme 68 00:04:54,830 --> 00:04:55,720 Ayo berangkat. 69 00:05:04,410 --> 00:05:07,330 pengatur waktu 70 00:05:04,410 --> 00:05:04,890 Mulai 71 00:05:04,410 --> 00:05:04,770 Jeda 72 00:05:45,120 --> 00:05:46,870 Selamat datang! 73 00:05:48,710 --> 00:05:50,120 Oke, biar kutebak. 74 00:05:50,400 --> 00:05:51,160 Hah? 75 00:05:51,560 --> 00:05:53,800 Saya yakin Anda sedang mood 76 00:05:55,580 --> 00:05:58,050 untuk makan sesuatu yang manis! 77 00:05:58,050 --> 00:05:58,790 Oh! 78 00:05:59,900 --> 00:06:02,780 Terima kasih banyak, Yagara-san! 79 00:06:02,780 --> 00:06:05,170 Inilah yang saya butuhkan! 80 00:06:05,170 --> 00:06:07,400 Suamiku menjemput mereka dalam perjalanan bisnis. 81 00:06:08,290 --> 00:06:10,660 Aku akan membuat teh, jadi maukah kamu bergabung denganku? 82 00:06:10,660 --> 00:06:13,790 Tidak, tidak. Saya harus segera kembali. 83 00:06:14,040 --> 00:06:16,940 Oke, izinkan saya mengambilkan pakaian Anda. 84 00:06:18,470 --> 00:06:20,690 Apakah Anda mengendarai sepeda ke sini lagi? 85 00:06:20,690 --> 00:06:22,570 Hmm? Tentu saja. 86 00:06:22,570 --> 00:06:24,820 Itu sungguh mengesankan, mengingat semua bukit. 87 00:06:23,070 --> 00:06:24,820 Terima Kasih Telah Memilih Kami Pembersihan Kinme 88 00:06:24,820 --> 00:06:29,080 Terima kasih telah mengatakannya. Aku bersepeda keliling Atami dan membentuk otot! 89 00:06:30,580 --> 00:06:34,470 Jas dengan celana dan lima kemeja. Apakah itu terdengar benar? 90 00:06:34,470 --> 00:06:35,870 Mm-hmm! Terima kasih. 91 00:06:36,210 --> 00:06:39,160 Oh benar. Dengarkan apa yang suamiku katakan. 92 00:06:39,160 --> 00:06:41,580 Dia memberitahuku hal itu sejak saat itu kami sudah mulai datang ke sini, 93 00:06:41,580 --> 00:06:43,970 jasnya sudah didapat jauh lebih nyaman dipakai. 94 00:06:43,970 --> 00:06:49,220 Hah? Saya sangat senang! Saya mencuci semua baju dan jas dengan air di sini. 95 00:06:49,580 --> 00:06:52,720 Oh? Bukankah Anda harus mengeringkan pakaian? 96 00:06:52,720 --> 00:06:56,600 Pembersihan kering jelas lebih umum. 97 00:06:59,710 --> 00:07:03,670 Ini adalah rahasia dagang... 98 00:07:03,670 --> 00:07:04,420 Oh? 99 00:07:04,420 --> 00:07:11,320 Saya memasukkan masing-masing bagian ke dalam kantong cucian jaring ganda dan cuci secara terpisah dengan air dingin. 100 00:07:11,320 --> 00:07:14,750 Lalu saya gantung hingga kering semalaman. 101 00:07:14,750 --> 00:07:18,180 Keesokan paginya, putaran yang sangat cepat di pengering. 102 00:07:18,180 --> 00:07:20,530 Begitu kain mulai mengembang, 103 00:07:20,880 --> 00:07:24,560 Saya menyetrikanya dengan sangat teliti. 104 00:07:25,080 --> 00:07:29,980 Depan dan belakang, luruskan jahitannya, dengan sangat, sangat hati-hati. 105 00:07:30,750 --> 00:07:34,140 Jadi itu akan membuat mereka sangat nyaman! 106 00:07:35,130 --> 00:07:36,390 Jangan bercanda. 107 00:07:36,820 --> 00:07:39,310 Anda pasti suka mencuci pakaian, bukan? 108 00:07:42,270 --> 00:07:44,280 Ya, menurutku benar! 109 00:07:46,580 --> 00:07:50,320 Ini adalah satu hal yang tidak saya lupakan. 110 00:07:52,960 --> 00:07:55,420 Sampai jumpa, Kinme-san! 111 00:07:55,420 --> 00:07:57,240 Terima kasih banyak! 112 00:08:07,490 --> 00:08:09,120 Oh, lihat jamnya. 113 00:08:09,550 --> 00:08:09,670 Tutup untuk Hari Ini 114 00:08:09,670 --> 00:08:09,800 Tutup untuk Hari Ini 115 00:08:09,800 --> 00:08:09,920 Tutup untuk Hari Ini 116 00:08:09,920 --> 00:08:10,050 Tutup untuk Hari Ini 117 00:08:10,050 --> 00:08:10,210 Tutup untuk Hari Ini 118 00:08:10,210 --> 00:08:10,300 Tutup untuk Hari Ini 119 00:08:10,300 --> 00:08:10,420 Tutup untuk Hari Ini 120 00:08:10,420 --> 00:08:10,550 Tutup untuk Hari Ini 121 00:08:10,550 --> 00:08:10,630 Tutup untuk Hari Ini 122 00:08:10,630 --> 00:08:10,710 Tutup untuk Hari Ini 123 00:08:10,710 --> 00:08:10,800 Tutup untuk Hari Ini 124 00:08:10,800 --> 00:08:14,790 Tutup untuk Hari Ini 125 00:08:20,310 --> 00:08:22,810 Pemandian Pria 126 00:08:20,310 --> 00:08:22,810 Pemandian Wanita\h\h\h\hPemandian Wanita 127 00:08:28,030 --> 00:08:29,160 Halo! 128 00:08:29,160 --> 00:08:30,580 Selamat malam. 129 00:08:30,580 --> 00:08:32,450 Terima kasih atas bantuan Anda hari ini. 130 00:08:32,450 --> 00:08:36,100 Saya bisa menghilangkan noda di blus Anda. 131 00:08:36,100 --> 00:08:39,210 kamu tadi? Itu sebenarnya salah satu favorit saya. 132 00:08:39,210 --> 00:08:40,990 Terima kasih sayang! 133 00:08:40,990 --> 00:08:41,860 Tentu saja! 134 00:08:51,590 --> 00:08:56,180 Pastikan untuk mematikan air panas 135 00:08:51,590 --> 00:08:54,550 Baiklah, aku berangkat. Selamat malam. 136 00:08:54,550 --> 00:08:56,180 Selamat malam. 137 00:09:00,050 --> 00:09:02,470 Hanya pekerjaan hari lain. 138 00:09:10,450 --> 00:09:10,560 Pemandian Wanita 139 00:09:10,450 --> 00:09:15,950 Pemandian Wanita 140 00:09:11,300 --> 00:09:13,590 Selamat malam, Bu! 141 00:09:13,590 --> 00:09:15,950 Ya, selamat malam! Sampai berjumpa lagi! 142 00:09:31,720 --> 00:09:35,470 Oh, benar. Itu hari ini. 143 00:09:41,310 --> 00:09:44,880 Tidak heran ada begitu banyak orang-orang di luar dan sekitar. 144 00:09:49,720 --> 00:09:53,760 Kalau begitu, mungkin aku akan melakukannya hanya sedikit pekerjaan lagi 145 00:09:55,340 --> 00:09:58,860 dengan ini diputar di latar belakang. 146 00:10:02,000 --> 00:10:07,000 Cuci Semuanya 147 00:10:07,000 --> 00:10:12,010 Cuci Semuanya 148 00:10:15,510 --> 00:10:18,510 Pembersihan Kinme 149 00:10:37,120 --> 00:10:40,370 Toko Hadiah 150 00:10:37,120 --> 00:10:40,370 Toko Ikan Kering Atsuei 151 00:11:09,310 --> 00:11:11,110 Oh, itu Kinme-san. 152 00:11:11,110 --> 00:11:14,370 Selamat pagi! Anda pasti bangun pagi-pagi. 153 00:11:14,370 --> 00:11:15,980 Apakah kamu punya hari libur? 154 00:11:15,980 --> 00:11:21,310 Ah tidak. Sedikit latihan sebelum dibuka bantu aku bangun. 155 00:11:21,310 --> 00:11:24,960 Anda tidak mengatakannya. Jadi kalian semua bermata cerah dan berekor lebat sekarang? 156 00:11:25,300 --> 00:11:28,450 Yah, aku masih bukan orang yang suka bangun pagi. 157 00:11:29,580 --> 00:11:34,140 Saya tidak akan pernah menduganya. Sepertinya Anda selalu bertindak bersama. 158 00:11:34,140 --> 00:11:35,590 Ya, ya. 159 00:11:35,590 --> 00:11:37,200 Apakah kamu bersungguh-sungguh? 160 00:11:39,200 --> 00:11:42,360 Ah, lihat dirimu. Di sana, di sana. 161 00:11:47,230 --> 00:11:50,150 Baiklah, aku harus pergi. Sampai jumpa lagi! 162 00:11:50,150 --> 00:11:51,210 Ya. 163 00:11:57,650 --> 00:12:01,280 Penginapan Gaya Rumah Ishimochi 164 00:11:58,020 --> 00:12:00,660 Aku ingin tahu apakah itu putra pemilik penginapan itu. 165 00:12:01,280 --> 00:12:03,910 Menurutku, dia seharusnya sudah duduk di bangku SMA. 166 00:12:03,910 --> 00:12:06,160 Betapa bertanggung jawabnya dia untuk membantu sedini mungkin. 167 00:12:18,750 --> 00:12:21,390 Oh! Sebaiknya aku kembali. 168 00:12:28,210 --> 00:12:29,300 Ini dia! 169 00:12:29,810 --> 00:12:32,060 Selamat pagi, Poly-chan. 170 00:12:45,580 --> 00:12:47,700 Selamat datang. 171 00:12:45,580 --> 00:12:47,160 Hari sibuk lainnya. 172 00:12:47,700 --> 00:12:48,880 Mari kita mulai! 173 00:13:07,390 --> 00:13:08,600 Ayo masuk! 174 00:13:08,600 --> 00:13:12,310 Kinme-san, aku sudah membawanya beberapa hal lagi untukmu hari ini. 175 00:13:12,310 --> 00:13:15,360 Tentu! Biarkan saya melihat apa yang kita miliki di sini. 176 00:13:17,110 --> 00:13:20,940 Oh. Bukankah kamu membawakanku yang ini sebelumnya? 177 00:13:20,940 --> 00:13:23,070 Ya, sekali saja. 178 00:13:23,070 --> 00:13:25,040 Sepertinya aku ingat kainnya. 179 00:13:24,970 --> 00:13:28,370 Pesanan akan siap 180 00:13:24,970 --> 00:13:28,370 pada tanggal 16 181 00:13:39,820 --> 00:13:43,280 Kinme-san, aku di sini untuk mengambil barang yang kutinggalkan. 182 00:13:43,280 --> 00:13:46,500 Ayo masuk. Bolehkah saya melihat tanda terima Anda? 183 00:13:46,500 --> 00:13:47,260 Tentu. 184 00:13:52,230 --> 00:13:54,150 Apakah ini yang benar? 185 00:13:54,150 --> 00:13:54,770 Ya. 186 00:13:55,710 --> 00:13:57,450 Ini dia. 187 00:13:57,450 --> 00:13:58,730 Terima kasih. 188 00:13:59,280 --> 00:14:01,310 Terima kasih banyak! 189 00:14:08,030 --> 00:14:10,230 Halo, ini Kinme Cleaning. 190 00:14:12,600 --> 00:14:15,420 Penjemputan jam 4 sore besok? 191 00:14:15,420 --> 00:14:18,040 Besok 192 00:14:15,420 --> 00:14:18,040 jam 4 sore 193 00:14:15,420 --> 00:14:16,500 Ya, tidak apa-apa. 194 00:14:16,500 --> 00:14:17,980 Bolehkah saya mengetahui alamat Anda... 195 00:14:33,690 --> 00:14:36,190 Pergi sejenak. Segera kembali. - Pemilik 196 00:14:38,940 --> 00:14:41,940 Semua Pizza 197 00:14:44,450 --> 00:14:46,950 Selamat datang. 198 00:14:55,470 --> 00:14:56,880 Ayo masuk! 199 00:14:57,220 --> 00:14:58,340 Aji-san! 200 00:15:00,180 --> 00:15:02,890 Aku sebenarnya baru saja akan mengunjungimu 201 00:15:02,890 --> 00:15:06,480 untuk membawakanmu uang sewa bulan ini dan ambil pakaianmu. 202 00:15:06,480 --> 00:15:11,510 Astaga, tidak! Aku tidak bisa membiarkanmu mencobanya memanjakanku seperti itu. 203 00:15:15,300 --> 00:15:19,110 Tapi itu pasti sulit bagimu untuk naik dan turun semua bukit ini. 204 00:15:19,110 --> 00:15:21,380 Hal yang sama juga berlaku bagi Anda, bukan? 205 00:15:21,380 --> 00:15:24,070 Ya, itu benar. 206 00:15:24,070 --> 00:15:26,020 Oh, sebelum aku lupa. 207 00:15:27,110 --> 00:15:31,990 Kinme Wakana 208 00:15:27,110 --> 00:15:31,990 Pembersihan Kinme 209 00:15:27,240 --> 00:15:31,990 Boleh Sewa 210 00:15:27,670 --> 00:15:30,530 Ini uang sewanya. Terima kasih banyak. 211 00:15:30,530 --> 00:15:32,740 Ya. Dan terima kasih juga. 212 00:15:33,260 --> 00:15:37,310 Waktu pasti berlalu, bukan? Anda sudah berada di sini selama dua tahun. 213 00:15:37,310 --> 00:15:40,690 Ya. Terima kasih telah merawatku dengan baik. 214 00:15:40,690 --> 00:15:42,620 Aku belum melakukan apa pun. 215 00:15:42,620 --> 00:15:46,870 Oh, seorang pelanggan membawakanku permen. Apakah Anda ingin tinggal untuk minum teh? 216 00:15:46,870 --> 00:15:51,450 Ah, benarkah? Tidak masalah jika aku melakukannya. 217 00:15:51,450 --> 00:15:52,290 Besar! 218 00:16:12,280 --> 00:16:13,870 Hujan mulai turun. 219 00:16:17,290 --> 00:16:19,840 Cuacanya juga sangat bagus hari ini. 220 00:16:21,680 --> 00:16:23,000 Ayo masuk! 221 00:16:24,800 --> 00:16:27,300 Oh... Halo! 222 00:16:29,750 --> 00:16:30,550 Di Sini. 223 00:16:30,880 --> 00:16:33,930 Um, untuk membersihkan? 224 00:16:38,560 --> 00:16:39,890 eh... 225 00:16:39,890 --> 00:16:43,800 Ah benar! Tolong izinkan saya memeriksanya pakaianmu, oke? 226 00:16:46,450 --> 00:16:48,690 Apakah Anda kebetulan memiliki kartu anggota? 227 00:16:48,690 --> 00:16:49,670 Satu detik. 228 00:16:50,630 --> 00:16:53,280 Aku punya milik ibuku. 229 00:16:51,950 --> 00:16:53,280 Pembersihan Kinme 230 00:16:51,950 --> 00:16:53,280 Kami Datang kepada Anda! 231 00:16:51,950 --> 00:16:53,280 Anggota: 183 232 00:16:51,950 --> 00:16:53,280 Nama: Ishimochi Kashimi 233 00:16:53,280 --> 00:16:56,590 Tentu saja. Dari Ishimochi-san. 234 00:16:56,590 --> 00:16:59,500 Apakah kamu menjalankan tugas untuk ibumu hari ini? 235 00:16:59,500 --> 00:17:01,760 Ya, sepertinya dia sedang sibuk. 236 00:17:02,790 --> 00:17:05,210 Hah. Anda tidak mengatakannya. 237 00:17:09,470 --> 00:17:13,070 Oh. Sepertinya ada beberapa benang yang lepas. 238 00:17:13,070 --> 00:17:15,250 Maukah Anda mengonfirmasinya dengan saya? 239 00:17:15,250 --> 00:17:16,100 Ya. 240 00:17:18,730 --> 00:17:20,850 Eh... ada apa? 241 00:17:21,350 --> 00:17:23,270 T-Tidak ada. 242 00:17:26,490 --> 00:17:28,490 Um, apakah ada yang salah— 243 00:17:32,750 --> 00:17:33,560 Hah? 244 00:17:35,590 --> 00:17:37,000 Permisi! 245 00:17:40,250 --> 00:17:42,640 U-Um... 246 00:17:44,360 --> 00:17:45,570 Amplas? 247 00:17:46,130 --> 00:17:48,880 Bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana Anda mendapat goresan ini? 248 00:17:49,170 --> 00:17:53,040 Hah? Oh, mungkin dari tembok beton. 249 00:17:53,040 --> 00:17:54,710 Anda pasti sudah mengikisnya. 250 00:17:55,160 --> 00:17:56,010 Ya. 251 00:17:56,290 --> 00:17:58,140 Ini hanya akan memakan waktu satu menit. 252 00:17:58,610 --> 00:18:00,150 Oke. 253 00:18:02,270 --> 00:18:04,770 Sertifikat Lisensi Pembersihan Terdaftar di Prefektur Shizuoka - Kinme Wakana 254 00:18:24,400 --> 00:18:29,170 Ini hanya perbaikan cepat, tapi setidaknya itu menutupi sedikit goresannya. 255 00:18:29,810 --> 00:18:32,050 Gila! Tapi saya pikir Anda mencuci pakaian! 256 00:18:32,050 --> 00:18:37,300 Ya, ya. Tapi ini masih teknik pembersihan yang sudah lama ada. 257 00:18:37,610 --> 00:18:40,040 Setelah goresan digosok dengan amplas, 258 00:18:40,040 --> 00:18:43,540 Aku menutupinya dengan cat pengoreksi warna. Dan itu saja! 259 00:18:43,540 --> 00:18:45,490 Cat pengoreksi warna... 260 00:18:45,930 --> 00:18:50,580 Selain pakaian, tentu saja kita bisa membersihkan sepatu di sini, 261 00:18:50,580 --> 00:18:53,580 tapi kami juga memproduksi tas kain dan kulit serta berbagai barang pribadi. 262 00:18:53,580 --> 00:18:56,770 Aku menaruh hati dan jiwaku untuk membersihkan apa pun yang diminta. 263 00:18:57,820 --> 00:19:00,080 Oh! Saya sangat menyesal! 264 00:19:00,660 --> 00:19:05,030 Itu hanya, hanya... goresan pada sepatumu sangat menggangguku... 265 00:19:05,030 --> 00:19:08,120 dan kamu bahkan tidak memintaku melakukannya! 266 00:19:08,120 --> 00:19:10,590 Oh, saya sudah pergi dan melakukannya lagi! 267 00:19:10,590 --> 00:19:13,980 Tentu saja, saya tidak akan membebankan biaya kepada Anda untuk itu, 268 00:19:13,980 --> 00:19:17,360 dan jika Anda tidak puas, Saya akan dengan senang hati mengembalikan uang Anda untuk itu! 269 00:19:17,360 --> 00:19:19,180 Tidak, tidak apa-apa. 270 00:19:23,980 --> 00:19:25,980 Ini tanda terima Anda. 271 00:19:25,980 --> 00:19:26,980 Saya sudah mencucinya tetapi masih belum bersih! Dengan baik... itu karena ketidakcocokan antara jenis noda dan jenis pembersihan Anda! Di Kinme Cleaning, kami menggunakan metode pencucian disesuaikan untuk jenis yang tepat pembersihan yang Anda butuhkan. 272 00:19:26,230 --> 00:19:27,950 Terima kasih banyak. 273 00:19:30,080 --> 00:19:32,580 Tampaknya hujan turun lebih deras sekarang. 274 00:19:35,990 --> 00:19:40,870 Um, aku dengan senang hati meminjamkanmu payung ini, jika Anda mau. 275 00:19:40,870 --> 00:19:43,120 Aku tidak ingin sepatumu menjadi terlalu basah. 276 00:19:44,720 --> 00:19:46,560 Terima kasih banyak. 277 00:19:47,360 --> 00:19:49,460 Saya berharap dapat bertemu Anda lagi segera. 278 00:19:55,040 --> 00:19:55,790 eh... 279 00:19:56,910 --> 00:20:01,140 Apakah Anda pikir Anda bisa membersihkannya? tas sekolahku untukku kapan-kapan? 280 00:20:04,700 --> 00:20:07,790 Tentu! Anda dapat mengandalkan Kinme. 281 00:20:16,650 --> 00:20:20,230 Saya dulu berpikir pembersih pada dasarnya semuanya sama, 282 00:20:22,530 --> 00:20:31,040 Kami Datang kepada Anda! Pembersihan Kinme Hubungi kami kapan saja 283 00:20:22,910 --> 00:20:29,020 tapi sepertinya aku mulai mengerti mengapa Ibu pindah ke tempat ini baru-baru ini. 284 00:22:01,010 --> 00:22:04,010 milik Kinme 285 00:22:01,010 --> 00:22:04,010 Memo Cepat 286 00:22:01,610 --> 00:22:03,500 Memo Cepat Kinme! 287 00:22:04,010 --> 00:22:05,690 Ayo masuk! 288 00:22:05,690 --> 00:22:08,640 Senang bertemu dengan Anda. Namaku Kinme Wakana. 289 00:22:09,020 --> 00:22:15,050 Saya ingin berbagi jadwal saya sehari-hari bersamamu dan tunjukkan tata letak tokonya! 290 00:22:15,360 --> 00:22:20,590 Hari Biasa Kinme-san (Contoh Hari Kerja) 291 00:22:15,360 --> 00:22:19,440 Hari-hari saya yang biasa dimulai dengan lari pagi. 292 00:22:19,440 --> 00:22:21,390 Aku sebenarnya bukan orang yang suka bangun pagi, 293 00:22:20,590 --> 00:22:24,380 Bangun Joging 294 00:22:21,390 --> 00:22:25,720 tapi jogging di sepanjang laut bersama semua pemandangan indah itu membangunkanku. 295 00:22:24,380 --> 00:22:26,470 Mandi dan Sarapan 296 00:22:25,720 --> 00:22:29,280 Ketika saya kembali, saya mulai bersiap-siap untuk pekerjaan hari itu. 297 00:22:26,470 --> 00:22:28,390 Bersiaplah untuk Membuka 298 00:22:28,390 --> 00:22:33,610 Buka Toko Pakaian besi tertinggal tergantung dari sehari sebelumnya Lihat pelanggan (Saya mendapat banyak pelanggan di pagi hari, jadi semuanya bisa sibuk) 299 00:22:29,280 --> 00:22:32,510 Saya biasanya menghabiskan pagi hari menyetrika dan membantu pelanggan. 300 00:22:32,510 --> 00:22:36,900 Setelah istirahat makan siang, saya melihat lebih banyak pelanggan, mengobati noda, mencuci pakaian, 301 00:22:33,610 --> 00:22:39,270 Waktu Istirahat bahan makanan Belanja Saya sering membeli makan siang di toko roti 302 00:22:36,900 --> 00:22:40,560 lalu keringkan atau gantungkan pakaian yang sudah dibersihkan. 303 00:22:39,270 --> 00:22:48,820 Urutkan dikumpulkan pakaian Rawat noda dan lari beberapa mencuci banyak Keringkan/gantung di udara dicuci pakaian di bayangan (dari semalam hingga 2 hari) 304 00:22:40,560 --> 00:22:42,850 Di antara tugas-tugas saya yang lain, saya juga melakukan pengiriman. 305 00:22:42,850 --> 00:22:47,460 Petugas kebersihan lain mungkin akan mengerjakannya di pagi hari dan rutinitas sore hari sebaliknya. 306 00:22:47,960 --> 00:22:52,160 Ketika saya selesai dengan pekerjaan, Saya pergi ke sumber air panas untuk mandi santai. 307 00:22:48,820 --> 00:22:54,790 Lihat pelanggan (segalanya menjadi agak lebih tenang menjelang malam) Lakukan pengiriman antara tugas lainnya 308 00:22:52,160 --> 00:22:55,620 Hal ini bisa menjadi sulit selama musim sibuk. 309 00:22:54,790 --> 00:22:57,880 Tutup toko Bersantai di a di dekatnya pemandian umum atau sumber air panas Makan malam Keseimbangan register 310 00:22:55,620 --> 00:23:00,320 Dan kemudian saya pergi tidur sekitar jam 10 malam. Begitulah caraku menghabiskan hari-hariku. 311 00:22:57,880 --> 00:23:00,730 Tidur 312 00:23:00,730 --> 00:23:03,370 Selanjutnya, saya akan menunjukkan tata letak tokonya. 313 00:23:03,370 --> 00:23:07,300 Saat kamu masuk, ikan masku, Poly-chan, ada di sana untuk menyambutmu! 314 00:23:07,300 --> 00:23:11,940 Aku menyimpan pakaian yang aku pegang untuk pelanggan di konter. 315 00:23:11,940 --> 00:23:15,720 Papan setrika ada di dekat jendela dan Saya memiliki meja untuk menghilangkan noda di belakang 316 00:23:15,720 --> 00:23:18,130 oleh mesin cuci dan pengering. 317 00:23:18,130 --> 00:23:21,410 Mundur lebih jauh lagi dan ada pintu ke halaman belakang, 318 00:23:21,410 --> 00:23:25,260 tangga naik ke lantai dua, dan bahkan ruang istirahat. 319 00:23:25,260 --> 00:23:30,900 Jadi sekarang Anda tahu lebih banyak tentang keseharian saya jadwal dan tata letak Kinme Cleaning. 320 00:23:30,900 --> 00:23:34,700 Kami di Kinme Cleaning menantikannya untuk terus melayani Anda di masa depan! 321 00:23:35,020 --> 00:23:40,020 Episode 2 Kami Bangga dengan Sumber Air Panas Alami Kami 322 00:23:35,920 --> 00:23:39,290 Kali berikutnya adalah "Kami Bangga Sumber Air Panas Alami Kami."