1
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
Tidak ada lagi pelanggan.

2
00:00:32,619 --> 00:00:36,500
Ya. Tapi, tahukah Anda, kata mereka, tolong
datanglah ke pemandian air panas.

3
00:00:37,460 --> 00:00:38,460
Mereka tidak berhenti.

4
00:00:39,080 --> 00:00:40,080
Ada begitu banyak pelanggan.

5
00:00:43,260 --> 00:00:44,260
saya lapar.

6
00:00:48,040 --> 00:00:49,080
saya lapar.

7
00:00:52,920 --> 00:00:54,980
Ayo kita cari ikan.

8
00:00:56,660 --> 00:00:57,660
Ikan?

9
00:01:06,339 --> 00:01:11,060
Apa ini?

10
00:01:14,900 --> 00:01:16,320
Aku tidak tahu.

11
00:01:32,170 --> 00:01:33,170
Permisi.

12
00:01:34,330 --> 00:01:35,330
Ya.

13
00:01:39,230 --> 00:01:40,230
Selamat datang.

14
00:01:40,730 --> 00:01:41,730
Bisakah Anda mengizinkan saya masuk melalui
jendela?

15
00:01:43,610 --> 00:01:44,610
Ya, tolong.

16
00:01:44,630 --> 00:01:46,710
Silakan lewat sini. Silakan lewat sini.

17
00:01:48,070 --> 00:01:49,110
Silakan lewat sini.

18
00:01:57,930 --> 00:01:59,450
Ah, rasanya enak sekali.

19
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
Saya sangat senang.

20
00:03:22,859 --> 00:03:25,660
Anda ingin

21
00:03:25,660 --> 00:03:30,300
untuk memainkan ini?

22
00:03:49,990 --> 00:03:52,570
Apakah itu lembut?

23
00:03:52,990 --> 00:03:53,990
Ya.

24
00:04:02,220 --> 00:04:03,580
Ya, aku akan bangun dan berlari, oke?

25
00:04:55,880 --> 00:04:58,680
Apa ini?

26
00:05:02,880 --> 00:05:04,280
Apa?

27
00:05:09,880 --> 00:05:12,120
Bisakah saya menggunakan ini?

28
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Hah?

29
00:05:52,880 --> 00:05:53,880
Hah?

30
00:06:55,050 --> 00:06:56,310
Saya melakukannya sendiri. Apa?

31
00:06:57,890 --> 00:06:58,890
Sudah hilang?

32
00:07:00,850 --> 00:07:01,850
Lalu semuanya berakhir.

33
00:08:50,060 --> 00:08:51,060
Terima kasih banyak.

34
00:09:18,119 --> 00:09:19,960
Saya bukan pelanggan.

35
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
Jika kamu sedang mandi,

36
00:09:22,320 --> 00:09:23,320
Aku akan memberikannya padamu di rumah.

37
00:09:26,080 --> 00:09:28,260
Mengapa demikian

38
00:09:28,260 --> 00:09:36,040
saya

39
00:09:36,040 --> 00:09:38,640
harus pergi ke sumber air panas di
sore hari?

40
00:09:42,420 --> 00:09:43,760
Aku akan pergi ke koran.

41
00:09:47,180 --> 00:09:48,580
Apa yang sedang kamu lakukan?

42
00:10:38,160 --> 00:10:39,540
tidak, tidak, tidak

43
00:11:37,040 --> 00:11:38,040
Apa ini?

44
00:12:34,360 --> 00:12:37,100
Terima kasih.

45
00:14:12,680 --> 00:14:14,832
Terima kasih.

46
00:14:31,939 --> 00:14:32,939
Apa? Apa maksudmu?

47
00:16:40,620 --> 00:16:43,420
Tentu saja.

48
00:17:48,270 --> 00:17:49,410
Kamu lebih muda dariku.

49
00:17:49,930 --> 00:17:50,930
Apa?

50
00:18:50,220 --> 00:18:51,220
Terima kasih.

51
00:31:29,710 --> 00:31:30,710
Saya merasakan hal itu datang kepada saya.

52
00:58:50,480 --> 00:58:51,480
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

53
01:13:10,320 --> 01:13:11,320
Oke.

54
01:16:16,390 --> 01:16:17,430
Bisakah kamu memelukku?

55
01:16:17,950 --> 01:16:20,330
Tentu saja.

56
01:17:22,340 --> 01:17:24,740
Dan selesai.

57
01:19:23,440 --> 01:19:24,440
Ada apa?

58
01:19:53,770 --> 01:19:54,770
Oh!

59
01:21:48,110 --> 01:21:49,110
Astaga.

60
01:25:46,960 --> 01:25:48,360
Sendok.

61
01:26:25,540 --> 01:26:26,540
Bantu aku.

62
01:59:47,389 --> 01:59:51,490
Saya tidak bisa bergerak.

63
01:59:52,790 --> 01:59:56,130
Saya tidak bisa bergerak. Saya tidak bisa bergerak. saya tidak bisa
bergerak. Saya tidak bisa bergerak.

64
01:59:56,670 --> 01:59:57,690
Saya tidak bisa bergerak. Saya tidak bisa bergerak.

