1 00:00:54,960 --> 00:00:57,320 Call from England. Brighton Central. 2 00:01:02,140 --> 00:01:08,600 George, is that you? My heart, everything is fine well? Your trip went well 3 00:01:08,600 --> 00:01:14,560 ? First I try to put the honey in the salad to eat. I want everything 4 00:01:14,560 --> 00:01:15,560 be impeccable. 5 00:01:32,140 --> 00:01:36,880 A problem? Well... tell me everything heart. 6 00:01:38,160 --> 00:01:42,780 We're going to start from the beginning, OK? How is the place? 7 00:02:07,470 --> 00:02:10,910 You know the Dali, don't you? not, sir? A little bit, yes. 8 00:02:17,890 --> 00:02:19,450 Don't look me in the eye. 9 00:02:19,710 --> 00:02:22,630 Have my luggage brought to my immediately. 10 00:02:23,070 --> 00:02:25,150 Carignan, what a regrettable mistake. 11 00:02:25,370 --> 00:02:26,990 This man is not a common lackey. 12 00:02:27,410 --> 00:02:29,830 This is the future of painting surreal, my dear. 13 00:02:30,190 --> 00:02:31,650 After me, of course. 14 00:02:32,050 --> 00:02:33,450 She even asked about you. 15 00:02:33,710 --> 00:02:34,990 Gala? Yes. 16 00:02:36,360 --> 00:02:40,180 Where is your lovely wife, Georgina? is that? Georgette. Yes, that's it, I 17 00:02:40,180 --> 00:02:41,180 remember. 18 00:02:45,800 --> 00:02:51,200 I was wondering, what is it like, Lord James, in the flesh? He is not 19 00:02:51,200 --> 00:02:52,260 there. It's not possible. 20 00:02:52,720 --> 00:02:56,240 Lord James and I would like to wish the welcome to the most talented artists 21 00:02:56,240 --> 00:02:57,240 promising at the moment. 22 00:02:58,220 --> 00:03:01,540 Besides, where is Lord James? Lord James is detained in London in order to 23 00:03:01,540 --> 00:03:03,060 prepare the exhibition of the century, sir. 24 00:03:03,280 --> 00:03:07,300 It starts Friday at West Dean. And she will make artists of all of you 25 00:03:07,300 --> 00:03:08,440 the most respected in the world. 26 00:03:08,720 --> 00:03:12,240 But also the richest, well at beyond your wildest dreams. You 27 00:03:12,240 --> 00:03:15,480 have five days to install your works in the space that was given to you 28 00:03:15,580 --> 00:03:19,040 And where is this space? Moncton House, Mr. Ray. It's not very far away 29 00:03:19,040 --> 00:03:22,240 of the manor and yet in the heart of the beautiful forests of the estate. waiting 30 00:03:22,240 --> 00:03:24,540 enjoy castle life as a lord et ladies. 31 00:03:24,860 --> 00:03:28,520 Keep in mind to be ready for this Friday at 4 p.m. sharp, without fail. 32 00:03:28,820 --> 00:03:34,040 Let's raise our glasses without delay. Mr. Daly, Mrs. Miller, Madam 33 00:03:34,140 --> 00:03:41,080 Mr Ray, Mr Magritte, Monsieur Ernst, Nash and Mademoiselle 34 00:03:41,080 --> 00:03:43,400 your limitless success. 35 00:03:44,620 --> 00:03:46,680 To our limitless success. 36 00:03:50,580 --> 00:03:51,580 René? 37 00:03:52,680 --> 00:03:59,660 Do you have a problem? René? Are are you there? 38 00:03:59,660 --> 00:04:06,340 Butler? What is she doing ici 39 00:04:06,340 --> 00:04:08,740 ? I beg your pardon. 40 00:04:09,560 --> 00:04:10,560 I am here. 41 00:04:10,940 --> 00:04:13,440 I swore never again find in the presence of this woman. 42 00:04:14,260 --> 00:04:17,300 Mr Daly, Miss Legge is here cousin of Lord James. 43 00:04:17,720 --> 00:04:19,880 She spends part of the summer in the domain. 44 00:04:21,959 --> 00:04:23,600 had to deal with his presence. 45 00:04:25,760 --> 00:04:29,460 And why is she at our table? She's not even an artist. 46 00:04:29,880 --> 00:04:33,160 Miss Legge is one of our top performance artists 47 00:04:33,180 --> 00:04:37,180 sir. It will also happen Friday, if you would like me 48 00:05:30,600 --> 00:05:32,480 René? 49 00:05:57,900 --> 00:05:58,900 touched nothing. 50 00:06:00,940 --> 00:06:01,940 She is there. 51 00:06:04,080 --> 00:06:05,780 Oh, Lord. 52 00:06:06,880 --> 00:06:09,040 Stand up, Mr. Magritte. On the field. Come. 53 00:06:09,800 --> 00:06:11,200 Calm down. Come, sir. 54 00:06:11,520 --> 00:06:12,520 Come on, come on. 55 00:06:14,740 --> 00:06:19,740 What happened? Come. 56 00:06:19,980 --> 00:06:21,020 Leave this room. 57 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Is it there? Come. 58 00:06:26,920 --> 00:06:30,240 And above all, don't tell anyone, I please. Why then? Can 59 00:06:30,240 --> 00:06:32,840 -maybe someone remembers something. Certainly, but that 60 00:06:32,840 --> 00:06:35,920 could create a panic effect. I would prefer to call the police first, 61 00:06:36,020 --> 00:06:37,540 sir. I also have questions. 62 00:06:45,420 --> 00:06:49,220 René? I don't want to upset you, sir, but you just 63 00:06:49,220 --> 00:06:50,640 waking up next to a dead woman. 64 00:06:50,880 --> 00:06:55,060 What is the problem you want me to speak? It's nothing, my love. 65 00:06:57,290 --> 00:06:58,390 It's just a bad night, I think. 66 00:07:02,170 --> 00:07:03,270 I'm going to go to breakfast. 67 00:07:03,730 --> 00:07:04,609 I'll leave you. 68 00:07:04,610 --> 00:07:05,610 René? 69 00:08:08,780 --> 00:08:12,320 You are in a very gloomy mood, even for you. My poor boyfriend doesn't have 70 00:08:12,320 --> 00:08:13,320 survived the journey. 71 00:08:13,840 --> 00:08:15,140 It's Satan and Tempest. 72 00:08:16,280 --> 00:08:18,460 Da Vinci is more used to being under water above. 73 00:08:19,240 --> 00:08:22,240 I have the impression that you care more your dead crustacean than mine. 74 00:08:23,020 --> 00:08:24,020 Hello, Magritte. 75 00:08:24,100 --> 00:08:25,100 Good morning. 76 00:08:25,280 --> 00:08:28,080 My condolences on the death of your lobster, ma'am. 77 00:08:28,740 --> 00:08:30,280 No one will miss him, believe me. 78 00:08:30,780 --> 00:08:32,740 He even bit me, mind you, two times. 79 00:08:33,020 --> 00:08:36,840 A lobster doesn't bite, it pinches. And it It's a sign of affection. 80 00:08:37,080 --> 00:08:38,100 He's like you, actually. 81 00:08:38,980 --> 00:08:40,500 Be happy in the paradise of remorse. 82 00:08:40,940 --> 00:08:43,020 Hell is better than being stuck here. 83 00:08:44,880 --> 00:08:46,720 You are as pale as a corpse, Magritte. 84 00:08:47,220 --> 00:08:51,040 Sheila didn't exhaust you too much yesterday evening, I hope? How so ? We have you 85 00:08:51,040 --> 00:08:52,820 ride together shortly after midnight. 86 00:08:53,340 --> 00:08:54,600 Nice work, my friend. 87 00:08:56,980 --> 00:08:58,600 Will you excuse me? 88 00:09:17,580 --> 00:09:19,540 I could misery for this life. 89 00:09:20,100 --> 00:09:21,780 I couldn't live here, sir. 90 00:09:22,500 --> 00:09:27,200 The air is... What is it because of? Plants, animals? people, 91 00:09:27,260 --> 00:09:28,260 sir. 92 00:09:29,280 --> 00:09:32,360 Just don't show them that you are impressed by their 93 00:09:32,360 --> 00:09:35,360 wealth and their... insidious things. 94 00:09:36,840 --> 00:09:37,840 Understood, sir. 95 00:09:48,980 --> 00:09:49,980 THANKS. 96 00:09:51,020 --> 00:09:57,640 It's an honor of you 97 00:09:57,640 --> 00:10:01,600 meet, my dear Lord, inspector -Chief Fussel -Twait, inspector As for 98 00:10:01,600 --> 00:10:05,180 your service. I must confess to you that your field deserves to be recognized 99 00:10:05,180 --> 00:10:08,840 as one of the most beautiful among all those of the kingdom. You fall in love with me, 100 00:10:08,900 --> 00:10:11,400 sir. I am Lord's butler James. 101 00:10:14,580 --> 00:10:15,580 Well, I see. 102 00:10:16,740 --> 00:10:17,740 Your name? 103 00:10:18,079 --> 00:10:19,079 Jux, sir. 104 00:10:19,520 --> 00:10:20,560 Archibald Jux. 105 00:10:22,020 --> 00:10:24,360 Could you show us the body? do you like it? Of course. 106 00:10:25,060 --> 00:10:26,060 Follow me. 107 00:11:27,690 --> 00:11:29,750 We are taking over now. THANKS. 108 00:11:30,590 --> 00:11:31,590 Good, sir. 109 00:11:47,550 --> 00:11:51,610 The honor is now yours, Madam 'inspector. 110 00:11:53,890 --> 00:11:55,330 On the left side of the bed. 111 00:11:55,900 --> 00:12:00,660 We have a deceased woman, dressed evening, the head covered with a 112 00:12:00,660 --> 00:12:04,440 white scarf tight around the neck, with blood from the nose. 113 00:12:05,000 --> 00:12:09,680 A broken glass, another stain on the sheets, blood or wine. 114 00:12:10,100 --> 00:12:14,200 On the right side of the bed, the mark of a another body, heavier, larger. 115 00:12:14,800 --> 00:12:16,080 A man, probably. 116 00:12:16,380 --> 00:12:18,920 I would say that too. Not bad, inspector. 117 00:12:19,240 --> 00:12:20,240 Not bad at all. 118 00:12:22,880 --> 00:12:24,980 Black shoes, fresh waxed. 119 00:12:32,970 --> 00:12:33,970 Column water for men. 120 00:12:37,650 --> 00:12:38,710 Bitter and sweet. 121 00:12:39,210 --> 00:12:40,210 Piaceous waters. 122 00:12:45,410 --> 00:12:47,890 And if this is the case, we can say one serious dose. 123 00:12:50,290 --> 00:12:53,630 This could be the poor woman lying on this bed, Grant. 124 00:12:57,730 --> 00:12:59,790 I present to you our victim. 125 00:13:15,950 --> 00:13:18,670 She was strangled a few years ago hours. 126 00:13:29,430 --> 00:13:33,730 Sheila Legg, English, single, elderly 25 years old. 127 00:13:34,830 --> 00:13:37,430 Profession, performance artist. 128 00:13:38,210 --> 00:13:39,930 Profession, victim of murder. 129 00:13:40,950 --> 00:13:41,950 No doubt about it. 130 00:13:55,880 --> 00:13:59,080 Who is the killer among these people? As to. 131 00:14:01,020 --> 00:14:04,100 We need space to work. Let's see where... How s 132 00:14:04,100 --> 00:14:06,580 is he calling yet? Jux, if I remember the killer well. 133 00:14:18,080 --> 00:14:20,520 There you go, I found it. All my apologies for the wait. 134 00:14:37,550 --> 00:14:43,350 Is this place suitable for you? inspector? Yes, it will be perfect. Ideal 135 00:14:43,350 --> 00:14:44,350 crime room. 136 00:14:46,650 --> 00:14:50,410 What information do we have about the guests, What? It would seem that 137 00:14:50,410 --> 00:14:52,390 it is a group of artists in search of recognition. 138 00:14:53,370 --> 00:14:55,850 One of them had never come before in England. 139 00:14:57,150 --> 00:14:58,150 Look. 140 00:15:01,010 --> 00:15:02,630 René François? 141 00:15:02,990 --> 00:15:08,290 Guylain Magritte. Born in 1898, the signs Belgium. 142 00:15:08,730 --> 00:15:09,910 Painter. 143 00:15:37,620 --> 00:15:40,540 Sir, I will have to announce to everyone the world the sad news. 144 00:15:41,060 --> 00:15:45,020 Come, and pretend to be surprised, sir. 145 00:15:50,800 --> 00:15:55,720 I am unfortunately sorry to tell you that Miss Legge is dead 146 00:15:55,720 --> 00:15:56,720 during the night. 147 00:15:57,680 --> 00:16:02,360 What ? It is obvious that it is a question of 'a horrible accident, but Scotland 148 00:16:02,360 --> 00:16:05,640 was dispatched to the site to carry out the investigation, just to be on the safe side. 149 00:16:06,120 --> 00:16:10,100 They will analyze all the leads possible. 150 00:16:10,860 --> 00:16:14,780 Would that be murder? We know that Miss Legge was a dear friend 151 00:16:14,780 --> 00:16:17,260 and loved. A colleague appreciated by you all. 152 00:16:17,920 --> 00:16:21,260 Lord James and I are deeply sorry. 153 00:16:21,600 --> 00:16:24,580 If any of you need anything either, please do not hesitate to 154 00:16:24,580 --> 00:16:25,479 ask for it. 155 00:16:25,480 --> 00:16:26,860 Oh my God, poor girl. 156 00:16:28,560 --> 00:16:32,080 Satisfied now? You need what, Camille? It's done. 157 00:16:32,510 --> 00:16:34,610 We are all in shock. N Don't make the situation worse. 158 00:16:34,950 --> 00:16:36,290 You're oddly silent. 159 00:16:36,670 --> 00:16:40,710 Pardon ? Obviously, you are the last one there 'have seen when you went up with her. 160 00:16:42,270 --> 00:16:43,430 No, I don't know. 161 00:16:43,990 --> 00:16:46,230 Suddenly you lost what you remained from memory. 162 00:16:46,850 --> 00:16:49,730 Our friend was murdered and you stay there without saying anything. 163 00:16:50,070 --> 00:16:52,870 You better speak up. Gala, if he please, no one wanted him dead. 164 00:16:53,150 --> 00:16:55,450 Are you sure of that? Kaya ! 165 00:17:01,640 --> 00:17:02,640 Hello everyone. 166 00:17:03,400 --> 00:17:05,220 Inspector Quant, Scotland Yard. 167 00:17:05,940 --> 00:17:08,619 Please remain available for our interrogations. 168 00:17:08,940 --> 00:17:13,980 And we present to you all our condolences for this loss. 169 00:17:15,180 --> 00:17:16,180 Joe? 170 00:17:47,189 --> 00:17:50,590 Wait. If I understand correctly, we Are we all suspects? 171 00:17:50,590 --> 00:17:59,190 When 172 00:17:59,190 --> 00:18:01,990 have the guests arrived? They are arrived last night. 173 00:18:03,050 --> 00:18:06,130 Miss Legge was still alive ? Yes. All these people look strong 174 00:18:06,130 --> 00:18:09,820 famous. In any case, within the world of art, because for my part, I 175 00:18:09,820 --> 00:18:12,940 had never heard of any between them before today. It's there 176 00:18:12,940 --> 00:18:16,340 all the talent of Lord James, unearth the great artists of tomorrow. 177 00:18:17,020 --> 00:18:19,060 Success has not yet opened to them the arms. 178 00:18:19,540 --> 00:18:22,540 However, next week they will make headlines. 179 00:18:22,940 --> 00:18:27,300 Why this? The most important art exhibition of the decade will take 180 00:18:27,300 --> 00:18:28,640 neighborhoods here next Friday. 181 00:18:28,880 --> 00:18:31,120 Each of the artists present here will exhibit his work. 182 00:18:31,340 --> 00:18:33,760 It will be breathtaking, I can tell you 'ensure. 183 00:18:36,029 --> 00:18:39,310 Surrealism is the next big thing trend. According to Lord's predictions 184 00:18:39,310 --> 00:18:40,310 James. 185 00:18:40,990 --> 00:18:42,630 What a wise investment. 186 00:18:43,350 --> 00:18:47,530 Buy art at low prices, create the wave and pocket the money. 187 00:18:47,930 --> 00:18:49,850 I admit that it was well done. 188 00:18:50,870 --> 00:18:53,430 I conclude that you are not a art lover, sir. 189 00:18:57,090 --> 00:19:00,750 And you, what time are you? slept last night, Jones? Around 190 00:19:00,750 --> 00:19:01,750 from 11 p.m. 191 00:19:03,920 --> 00:19:07,980 I see you're nervous. We would be grateful if you would 192 00:19:07,980 --> 00:19:10,660 tell us everything we need to know. 193 00:19:12,560 --> 00:19:16,340 I don't know if... so important... You especially ignore if it is not. 194 00:19:21,360 --> 00:19:25,340 This morning, as I passed from room to room with requests 195 00:19:25,340 --> 00:19:29,920 breakfasts, I surprised 'one of our guests in bed with Miss 196 00:19:35,580 --> 00:19:41,200 Who? Well... It was Mr. 197 00:19:41,420 --> 00:19:43,940 Magritte. But I know for sure that it has absolutely nothing to do with 198 00:19:43,940 --> 00:19:46,900 that. He was particularly... No! Don't you dare make me any more 199 00:19:46,900 --> 00:19:48,980 secrecy! Never. 200 00:19:49,860 --> 00:19:51,200 No. It's understood. 201 00:20:06,159 --> 00:20:11,940 Magritte? Magritte? Yes ? 202 00:20:11,940 --> 00:20:14,940 Chief Inspector Fisselthwaite. 203 00:20:17,940 --> 00:20:21,400 What's going on, Inspector? I asks you the same question, Magritte. 204 00:20:21,400 --> 00:20:24,200 are the last person to be seen with the victim last night and the 205 00:20:24,200 --> 00:20:26,740 first this morning, found in bed with the poor woman. 206 00:20:27,300 --> 00:20:30,500 And if you made us happy by confessing your crime, Magritte, that we 207 00:20:30,500 --> 00:20:32,060 can return to London for you supper? No. 208 00:20:33,200 --> 00:20:34,200 No. 209 00:20:34,980 --> 00:20:37,680 Are you sure? All right. 210 00:20:38,040 --> 00:20:39,760 Let's focus on last night, then. 211 00:20:40,220 --> 00:20:42,160 Under your travels from midnight. 212 00:20:42,720 --> 00:20:45,980 We already know that you are eclipsed with Mademoiselle Legge, it is 213 00:20:45,980 --> 00:20:49,320 that? We went upstairs, effect. Did you wake up with a 214 00:20:49,320 --> 00:20:52,560 scarf around the neck, like the one found on Mademoiselle Legge? Yes. 215 00:20:52,840 --> 00:20:54,900 I woke up with the feeling to suffocate. 216 00:20:55,240 --> 00:20:56,400 I couldn't breathe anymore. 217 00:20:57,660 --> 00:21:00,340 Jux told me you were all here to exhibit your works. 218 00:21:00,990 --> 00:21:04,990 To perhaps become famous and substantially rich beyond your 219 00:21:04,990 --> 00:21:06,050 the most surreal. 220 00:21:06,270 --> 00:21:09,390 You won't all make it, though heard. It must create a sort of 221 00:21:09,390 --> 00:21:11,870 between you, right? No. 222 00:21:12,350 --> 00:21:14,850 Are you a jealous man, Magritte? No. 223 00:21:15,270 --> 00:21:16,169 Just curious. 224 00:21:16,170 --> 00:21:21,110 It seems there are two of us 'to be. In this case there is something 225 00:21:21,110 --> 00:21:22,029 that I want to show you. 226 00:21:22,030 --> 00:21:24,410 Unless your colleague has already found it. 227 00:21:25,570 --> 00:21:27,730 Sir, come see what I have find. 228 00:21:39,150 --> 00:21:43,710 But what the hell! I found it in the box, at the bottom of the wardrobe. 229 00:21:44,030 --> 00:21:45,030 She was nailed. 230 00:21:45,350 --> 00:21:46,750 I had to break it to open it. 231 00:21:47,150 --> 00:21:48,150 Sorry. 232 00:21:48,390 --> 00:21:50,270 Is this your painting? Yes. 233 00:21:50,690 --> 00:21:53,930 He made the trip from Brussels for Friday's exhibition. But 234 00:21:53,930 --> 00:21:56,590 box had not yet been opened on English soil. But yes, I come 235 00:21:56,590 --> 00:21:57,590 just open it. 236 00:21:57,690 --> 00:21:58,690 Until now. 237 00:22:00,290 --> 00:22:02,250 This is a portrait of the crime scene. 238 00:22:04,370 --> 00:22:05,710 Come on, tell me about this painting. 239 00:22:06,870 --> 00:22:07,870 The lovers. 240 00:22:08,280 --> 00:22:09,280 The lovers. 241 00:22:09,640 --> 00:22:14,960 You see, my lovers kiss and at the same time, they don't kiss 242 00:22:14,960 --> 00:22:17,500 not. Their lips are obstructed by a scarf. 243 00:22:18,080 --> 00:22:19,900 They cannot completely to touch. 244 00:22:20,320 --> 00:22:22,080 This is what I call love. 245 00:22:22,420 --> 00:22:24,280 Okay, art lesson is over. 246 00:22:24,720 --> 00:22:27,520 I would like to smell your breath. I asks you for forgiveness. Come on, open it 247 00:22:27,520 --> 00:22:28,520 mouth, quickly. 248 00:22:28,740 --> 00:22:31,480 Oh, Lord God. Yes, I didn't Didn't brush my teeth this morning. 249 00:22:31,680 --> 00:22:32,680 I confirm. 250 00:22:33,200 --> 00:22:38,040 As I confirm that this lack of hygiene will undoubtedly save you 251 00:22:38,040 --> 00:22:40,020 in a dark little cell. 252 00:22:41,060 --> 00:22:43,680 You were drugged, just like Miss Legge. 253 00:22:44,300 --> 00:22:45,980 Let's have this sediment analyzed. 254 00:22:46,800 --> 00:22:50,980 And no one else has seen your table, are you sure? My wife, but 255 00:22:50,980 --> 00:22:52,120 is located in Brussels, so no. 256 00:22:52,400 --> 00:22:58,480 Have you noticed anything 'strange last night? Well... 257 00:23:14,880 --> 00:23:16,100 Don't worry, Seri. 258 00:23:16,380 --> 00:23:17,880 I don't play with little girls anymore. 259 00:23:18,280 --> 00:23:21,880 I'll let you know when I'm enough great to play with you. I will lean 260 00:23:21,880 --> 00:23:23,660 for in about fifty years. 261 00:23:24,080 --> 00:23:25,120 That's enough, you two. 262 00:23:25,620 --> 00:23:27,500 Let's go before the men drink the best bottles. 263 00:23:29,820 --> 00:23:30,180 C 264 00:23:30,180 --> 00:23:38,100 was 265 00:23:38,100 --> 00:23:41,780 particularly extraordinary and animated. 266 00:23:47,720 --> 00:23:48,720 Cheers. 267 00:23:49,580 --> 00:23:55,560 And... One... Four... Three... Two... 268 00:23:55,560 --> 00:24:00,500 A... But it was fun. 269 00:24:00,860 --> 00:24:01,860 No worries. 270 00:24:03,280 --> 00:24:07,780 Do you have anything else of ours? reveal? No, that's all. GOOD. 271 00:24:08,560 --> 00:24:09,860 You can dispose. 272 00:24:13,220 --> 00:24:14,480 For now. 273 00:24:25,640 --> 00:24:29,780 Potential suspect? Not if the analyzes reveal that he was a drug addict. Don't you 274 00:24:29,780 --> 00:24:32,520 don't be charmed by this Magritte, Quant. 275 00:24:32,820 --> 00:24:35,560 You have to stay focused. I don't don't find it charming, sir. 276 00:24:36,080 --> 00:24:37,280 I pay attention, that's all. 277 00:24:38,720 --> 00:24:41,380 There's something else I found just now at the crime scene. 278 00:24:41,880 --> 00:24:46,100 What do you think of this? It's a bank book. He was in the table 279 00:24:46,100 --> 00:24:47,100 Miss Legge's bedside. 280 00:24:47,800 --> 00:24:51,140 As of last summer, we notice that she made monthly payments 281 00:24:51,140 --> 00:24:52,580 to a certain Charlie L. 282 00:24:53,280 --> 00:24:54,940 The same amount is paid all year round. 283 00:24:55,660 --> 00:24:56,860 And there, suddenly, look. 284 00:24:57,820 --> 00:25:02,400 Yesterday another thousand pounds been paid to the said Charlie L. Who is this 285 00:25:02,400 --> 00:25:07,640 what could it be? She for eagle, perhaps? A relative? Or... 286 00:25:22,040 --> 00:25:23,640 Brigadier reporting! 287 00:25:23,640 --> 00:25:30,640 I want 288 00:25:30,640 --> 00:25:34,780 that you search every room of 'guest. We are looking for different 289 00:25:34,780 --> 00:25:37,440 and elements of narcotics and their prescriptions. 290 00:25:37,740 --> 00:25:43,320 A glass revolver also and all reference to a Charlie L. 291 00:25:44,220 --> 00:25:47,740 Plus everything you'll find suspicious, gentlemen. 292 00:25:47,980 --> 00:25:49,580 Go ahead, get to work, hop hop! 293 00:25:56,969 --> 00:25:57,969 Oh, lord. 294 00:25:58,570 --> 00:26:02,670 We need a place that can be locked, preferably at 295 00:26:02,670 --> 00:26:04,350 inside, and as cold as possible. 296 00:26:04,730 --> 00:26:07,730 All right. I think I have a place that should suit you. 297 00:26:08,130 --> 00:26:09,130 Plz follow me. 298 00:26:16,250 --> 00:26:17,570 Don't ever do that again. 299 00:26:17,770 --> 00:26:18,770 I beg your pardon. 300 00:26:20,010 --> 00:26:22,370 I wanted to help you with your investigation. 301 00:26:22,790 --> 00:26:24,910 I want to catch this assassin everything as much as you. 302 00:26:25,640 --> 00:26:26,640 Maybe even more. 303 00:26:27,640 --> 00:26:33,400 For what ? Mom 304 00:26:33,400 --> 00:26:38,380 ! Make up your skin! 305 00:26:38,380 --> 00:26:43,520 You realize that you remain the suspect ? I know. 306 00:26:43,860 --> 00:26:46,540 But if I found on this scene crime something you would have 307 00:26:46,540 --> 00:26:50,620 missed, could you please authorized to assist you? It is about 308 00:26:50,620 --> 00:26:53,460 'a murder investigation, Magritte. This ain't no damn game. I am 309 00:26:53,460 --> 00:26:54,460 seriously. 310 00:26:54,640 --> 00:26:55,740 I am very serious. 311 00:26:56,540 --> 00:26:58,100 This is very important to me. 312 00:27:01,200 --> 00:27:05,500 If you can show me a clue solid, I might look 313 00:27:05,500 --> 00:27:07,020 elsewhere while you play the detectives. 314 00:27:08,200 --> 00:27:09,200 Follow me. 315 00:27:22,320 --> 00:27:24,060 Do you know anything about painting? 316 00:27:24,740 --> 00:27:25,659 Not really. 317 00:27:25,660 --> 00:27:26,660 All right. 318 00:27:26,700 --> 00:27:28,020 Because the assassin does. 319 00:27:28,480 --> 00:27:31,800 What makes you so sure? Have Have you ever heard of the 320 00:27:31,800 --> 00:27:33,540 technique called the repoussoir? No. 321 00:27:33,780 --> 00:27:37,300 I'll explain. It is when we paints the foreground with tones 322 00:27:37,320 --> 00:27:39,780 but we put the elements into background with more tones 323 00:27:39,880 --> 00:27:42,600 This creates a depth of field and it catches the eye of the 324 00:27:42,600 --> 00:27:44,920 on details which, otherwise, he would escape. I do this all the time. 325 00:27:45,140 --> 00:27:48,580 As an investigator, you focus on logical details. The body, the 326 00:27:48,580 --> 00:27:51,440 bed, the bottle. An error of ours leaves? At all. 327 00:27:51,940 --> 00:27:53,380 But you focus on the foreground. 328 00:27:53,860 --> 00:27:55,480 Your field of vision is therefore incomplete. 329 00:27:56,380 --> 00:27:57,600 Let's focus on the background. 330 00:28:23,470 --> 00:28:24,490 The assassin likes oysters. 331 00:28:25,050 --> 00:28:30,090 Since Bruegel and Bosch, the symbolism of 'an oyster next to a woman we 332 00:28:30,090 --> 00:28:33,750 indicates that she is of little virtue or light. I understood, thank you. 333 00:28:34,950 --> 00:28:38,810 Your assassin is an artist. We we are in a house full of 334 00:28:39,230 --> 00:28:40,230 It's true. 335 00:28:45,710 --> 00:28:50,710 The cross remains while the world turns. 336 00:28:51,159 --> 00:28:55,400 The cross remains while the world turned. Yes, well done. It's fascinating, 337 00:28:55,400 --> 00:28:56,399 Magritte. THANKS. 338 00:28:56,400 --> 00:28:57,400 Let's go now. 339 00:28:57,760 --> 00:29:00,400 Wait. Artists have their own language. 340 00:29:00,800 --> 00:29:03,540 Use me as interpreter. I can give you my help. I 341 00:29:03,540 --> 00:29:05,100 will deal with my language. THANKS a lot. 342 00:29:13,960 --> 00:29:16,380 Ladies and gentlemen, we request your attention. 343 00:29:18,370 --> 00:29:22,390 My brigadiers are currently in your rooms. Please do not 344 00:29:22,390 --> 00:29:23,550 in the exercise of their function. 345 00:29:24,330 --> 00:29:26,290 Search as much as you want, I 'leave this place. 346 00:29:26,950 --> 00:29:30,230 No one will leave these places. We let's keep your passports until 347 00:29:30,230 --> 00:29:31,610 of the quest. No, it's out of question. 348 00:29:31,930 --> 00:29:32,990 What a bunch of fascists. 349 00:29:33,510 --> 00:29:38,690 Is this really necessary? Madam Galadali, is that right? Who do I have 350 00:29:38,690 --> 00:29:41,830 honor? To the woman who will lead your interrogation. 351 00:29:43,290 --> 00:29:45,470 You all must stay here at our provision. 352 00:29:46,300 --> 00:29:48,840 We have questions for everyone 'between you. 353 00:29:53,100 --> 00:29:54,480 Take your confidence test. 354 00:29:56,020 --> 00:29:59,200 I didn't think we were friends, and I thought safe. 355 00:31:01,920 --> 00:31:02,920 Farewell, my love. 356 00:31:04,460 --> 00:31:06,280 Your secret is safe with me. 357 00:31:14,180 --> 00:31:15,960 Be careful when walking, gentlemen, it's over here. 358 00:31:35,440 --> 00:31:37,420 First I have to get rid of all these things. 359 00:31:43,720 --> 00:31:45,000 Not a common morgue. 360 00:32:26,399 --> 00:32:27,580 Milor, war correspondent. 361 00:32:28,020 --> 00:32:29,300 It's me, I confirm. 362 00:32:31,060 --> 00:32:33,540 Look, I only knew Sheila very little. 363 00:32:34,100 --> 00:32:38,000 Not like the others. But I knew that it would end badly. 364 00:32:38,360 --> 00:32:39,720 This is the rule of 3D. 365 00:32:40,140 --> 00:32:42,280 Drugs, depression equals death. 366 00:32:42,640 --> 00:32:46,060 What was the exact nature of your relationship with Sheila Legge, Mr. Ray 367 00:32:46,060 --> 00:32:49,660 ? She inspired me enormously. 368 00:32:50,060 --> 00:32:52,660 As a model? Muse. 369 00:32:53,240 --> 00:32:54,240 As a muse. 370 00:32:54,990 --> 00:32:55,990 I'm bored. 371 00:32:56,330 --> 00:32:58,210 I am a prisoner of this golden cage. 372 00:32:58,710 --> 00:33:00,410 Come back and see me Monday morning, I'm leaving I'm going to Munich. 373 00:33:00,790 --> 00:33:02,910 I'm going to interview Hitler for Washington Post. 374 00:33:03,370 --> 00:33:06,910 Still have questions? For you or for Hitler? Both. 375 00:33:08,530 --> 00:33:15,170 Any theory on who could have done this? If it was the case, I... I would have killed this 376 00:33:15,170 --> 00:33:16,170 man at the moment. 377 00:33:17,390 --> 00:33:21,170 You think he's a man, then? Don't you? 378 00:33:24,750 --> 00:33:30,910 What do you have on your arm? Lee 379 00:33:30,910 --> 00:33:36,050 played with his little revolver for his damn William Tell game. 380 00:33:36,290 --> 00:33:41,230 And the bullet ricocheted off me. The famous glass gun. 381 00:33:42,630 --> 00:33:47,390 Yes, a Smith and Wesson Lady Smith. She loves guns. 382 00:33:47,750 --> 00:33:52,850 Where is this weapon located? In his bag, I imagine. 383 00:33:53,899 --> 00:33:54,899 This stupid toy. 384 00:33:56,300 --> 00:33:58,580 You still don't think that he can kill someone. 385 00:34:01,160 --> 00:34:05,440 However, I put it in my bag afterwards the game last night. I swear to you that I 386 00:34:05,440 --> 00:34:06,440 I did. 387 00:34:10,780 --> 00:34:11,780 He is no longer there. 388 00:34:13,440 --> 00:34:14,440 It is noted. 389 00:34:16,440 --> 00:34:19,840 Do you have any idea who would have could you take it? I don't have one 390 00:34:19,840 --> 00:34:20,840 lesser. 391 00:34:22,159 --> 00:34:26,480 Sorry. The inspector has problems adaptation to this environment. To your 392 00:34:26,480 --> 00:34:28,800 wishes, inspector. I understand you perfectly. 393 00:34:29,020 --> 00:34:32,260 Tell us about this little game from yesterday evening. 394 00:34:36,199 --> 00:34:38,760 Chilla had to put himself in a position to victim for me. 395 00:34:39,020 --> 00:34:40,580 Man loves danger. 396 00:34:41,080 --> 00:34:42,920 Dali is afraid of loud noises. 397 00:34:48,679 --> 00:34:52,800 It's just a toy. Gala is crazy, though. She asked me to 398 00:34:52,800 --> 00:34:53,800 aim lower. 399 00:34:53,820 --> 00:34:54,980 For fun, obviously. 400 00:34:56,260 --> 00:34:57,260 Five. 401 00:34:57,920 --> 00:34:58,920 Four. 402 00:34:59,400 --> 00:35:00,400 Three. 403 00:35:00,920 --> 00:35:01,920 Attention. 404 00:35:18,060 --> 00:35:18,839 but you standade. 405 00:35:18,840 --> 00:35:21,380 Sheila, are you okay? 406 00:35:21,380 --> 00:35:28,340 I told you, it was just 407 00:35:28,340 --> 00:35:29,340 'a little game. 408 00:35:29,820 --> 00:35:33,240 No one was injured except the Sheila's bottle of cocaine, sorry, 409 00:35:33,240 --> 00:35:37,440 perfume, I should say, and a scratch on Man's arm. 410 00:35:38,160 --> 00:35:39,160 Nothing serious. 411 00:35:40,240 --> 00:35:43,280 Well, thank you, miss Miller. THANKS. 412 00:36:31,359 --> 00:36:33,040 Sheila should not have died. 413 00:36:34,300 --> 00:36:35,380 Like my birds. 414 00:36:46,540 --> 00:36:48,200 The world was not up to it. 415 00:36:51,880 --> 00:36:53,200 She joined the angels. 416 00:36:54,480 --> 00:36:55,600 She watches over me. 417 00:36:56,780 --> 00:36:58,080 My beautiful guardian angel. 418 00:36:58,800 --> 00:37:00,820 I am devastated. I committed suicide. 419 00:37:04,860 --> 00:37:05,860 Sorry. 420 00:37:06,240 --> 00:37:09,760 Who was the last person you did you see with the victim? Don't 421 00:37:09,760 --> 00:37:10,760 Don't call me that. 422 00:37:14,320 --> 00:37:15,320 The Belgian. 423 00:37:17,800 --> 00:37:19,140 He looks so nice. 424 00:37:20,220 --> 00:37:21,240 A little reserved. 425 00:37:23,480 --> 00:37:24,480 He's like me. 426 00:37:32,300 --> 00:37:34,180 I saw them go up together to the floor. 427 00:37:35,460 --> 00:37:37,820 My beautiful Sheila looked again free. 428 00:37:44,110 --> 00:37:50,170 What was the state of mind of Miss Legge last night? Like d 429 00:37:50,170 --> 00:37:51,310 habit, ups and downs. 430 00:37:52,630 --> 00:37:56,810 But with more downs since the death of his son. 431 00:37:59,810 --> 00:38:04,530 When did this happen? He died there last summer. 432 00:38:05,090 --> 00:38:06,790 An accident according to the investigation. 433 00:38:16,680 --> 00:38:19,520 Who is the father? Nobody does that sait. 434 00:38:20,220 --> 00:38:21,540 It could be anyone. 435 00:38:30,880 --> 00:38:33,060 THANKS. You can dispose. 436 00:38:34,160 --> 00:38:36,560 Thank you for what you do. For the moment. 437 00:39:05,770 --> 00:39:08,550 Why don't you stop the Belgian? He's the one who did it for sure. 438 00:39:09,450 --> 00:39:11,090 Probably a sex game that hurts turned. 439 00:39:12,170 --> 00:39:15,110 This man gives me goosebumps. With his air of... Excuse me, Madam 440 00:39:15,110 --> 00:39:17,330 Dali, we would like to speak to your mari. 441 00:39:18,410 --> 00:39:21,650 Mr and Mrs Dali? Call me Gala or don't call me. 442 00:39:21,970 --> 00:39:23,490 It's my cosmic name, don't forget it not. 443 00:39:27,390 --> 00:39:30,170 Perhaps it is now that we We're going to need an interpreter. 444 00:39:39,760 --> 00:39:43,960 Last night, everything suggests that you had an altercation with 445 00:39:43,960 --> 00:39:44,960 Miss Legge. 446 00:39:45,540 --> 00:39:50,600 Ah good ? It's only two women chatting a little. 447 00:39:51,140 --> 00:39:52,620 We all loved him very much. 448 00:39:53,360 --> 00:39:58,040 Who do you think killed her, Mrs. Daly? You suspect us, right? We 449 00:39:58,040 --> 00:39:59,040 we have an alibi. 450 00:39:59,900 --> 00:40:04,700 Irrefutable. That's your opinion. But for me, what I would like is 451 00:40:04,700 --> 00:40:07,200 Mr. Daly's opinion. So who could have killed Miss Legge? 452 00:40:10,009 --> 00:40:14,830 Do you believe that birds have a conscience, inspector? I ask you 453 00:40:14,830 --> 00:40:17,290 sorry, do we think that the birds have a conscience, it's your 454 00:40:17,290 --> 00:40:22,010 question? They seem to have one, isn't it? We want 455 00:40:22,010 --> 00:40:24,690 just know if anyone could have a motive, sir. 456 00:40:25,890 --> 00:40:32,130 If he owned millions, who would inherit? It's not rather that 457 00:40:32,130 --> 00:40:33,890 question? We will check. 458 00:40:35,510 --> 00:40:37,190 Anything else about last night? 459 00:40:38,680 --> 00:40:41,620 It looked like one of my works youth and he had an argument with 460 00:40:41,620 --> 00:40:43,460 our Nash around 2:04 a.m. 461 00:40:44,200 --> 00:40:46,840 I left it because I just looked at the time at that moment 462 00:40:47,140 --> 00:40:50,080 So we brought Nash upstairs in order to prevent him from committing a 463 00:40:50,360 --> 00:40:55,620 All three of us slept in the same beds, like babies, until 464 00:40:55,620 --> 00:40:57,680 early morning, in Libby, in concrete. 465 00:40:58,440 --> 00:41:02,000 As my wife said, he doesn't remember nothing else. 466 00:41:02,820 --> 00:41:04,060 Well said, Salva Baby. 467 00:41:04,520 --> 00:41:05,580 Thank you, my queen. 468 00:41:11,049 --> 00:41:14,390 GOOD. We will keep you informed as soon as that we will have other questions 469 00:41:14,390 --> 00:41:15,390 ask yourself, then. 470 00:41:15,470 --> 00:41:17,150 THANKS. Any other questions? Ah good. 471 00:41:20,670 --> 00:41:22,830 So. They could ask us more questions. 472 00:41:27,010 --> 00:41:30,210 Really perfectly normal people, these surrealists. You agree, 473 00:41:30,250 --> 00:41:36,150 when? Inspector Quant. Sir. 474 00:41:39,560 --> 00:41:42,180 What did Magritte say to you in the hallway? just now when we were in 475 00:41:42,180 --> 00:41:49,060 the room upstairs? He wanted to see the crime scene, sir. 476 00:41:51,900 --> 00:41:56,280 And you allowed him? Well, I have believed that it could have been beneficial to 477 00:41:56,280 --> 00:41:57,480 hear what he had to say. 478 00:41:59,960 --> 00:42:04,540 Did he share thoughts that would move forward? No, alas. 479 00:42:06,320 --> 00:42:09,140 I would be grateful if you would no longer conceal such things. 480 00:42:10,460 --> 00:42:11,460 Good, sir. 481 00:42:16,520 --> 00:42:19,900 Nash? Nash? 482 00:42:19,900 --> 00:42:26,920 Hello, 483 00:42:27,060 --> 00:42:31,580 Nash. It's Nash, with an A, like Magritte. Nash, please leave 484 00:42:31,580 --> 00:42:33,500 memory. I'm sorry. Don't worry not. 485 00:42:33,920 --> 00:42:34,920 It's good that you're here. 486 00:42:35,310 --> 00:42:36,470 Because maybe I could help. 487 00:42:37,210 --> 00:42:40,630 Ah good ? I think I know who killed Sheila. 488 00:42:42,150 --> 00:42:44,570 Who ? There are two of them, in fact. 489 00:42:44,870 --> 00:42:47,390 It's a probability. It falls without done, in there. 490 00:42:49,130 --> 00:42:50,370 I don't think you did it. 491 00:42:51,930 --> 00:42:55,750 Why do you think that? Your heart shelters spring. 492 00:42:56,990 --> 00:42:58,270 You don't know the darkness. 493 00:43:00,650 --> 00:43:04,650 Who was blackmailing Sheila? Look that, Hercule Poirot is in you. 494 00:43:05,280 --> 00:43:08,700 Are you from his family? You will have to grow a mustache. Nash, 495 00:43:08,700 --> 00:43:09,940 banter. Sheila is dead. 496 00:43:15,000 --> 00:43:21,440 After Sébastien's death, Sheila did not never been the same again. 497 00:43:23,560 --> 00:43:24,700 She was devastated. 498 00:43:29,880 --> 00:43:33,840 Did you hear something? No. 499 00:43:34,260 --> 00:43:37,360 Are you sure? And the child's father? I don't know the father's name. There 500 00:43:37,360 --> 00:43:40,960 has someone who knows. No idea. It could be someone like 501 00:43:40,960 --> 00:43:44,760 Charlie L. I don't know who Charlie is. I'm sure you know. Stop 502 00:43:44,760 --> 00:43:46,000 suffice. I have no idea who he is 'acts. 503 00:43:46,420 --> 00:43:47,420 Yes. 504 00:43:53,320 --> 00:43:58,060 How are you ? All my condolences for this loss. 505 00:43:58,800 --> 00:44:01,340 We are all sorry. You were so both close. 506 00:44:02,480 --> 00:44:03,880 Really, my heart goes out to you. 507 00:44:05,930 --> 00:44:09,110 Who are you again? René Magritte. 508 00:44:09,390 --> 00:44:10,390 Delighted. 509 00:44:11,090 --> 00:44:12,510 We met last night. 510 00:44:12,770 --> 00:44:14,150 Yes, yes, the painter from Brussels. 511 00:44:14,490 --> 00:44:15,249 That's it. 512 00:44:15,250 --> 00:44:16,250 I've seen your work. 513 00:44:17,750 --> 00:44:19,730 Mr Ernst... It left my memory empty. 514 00:44:22,410 --> 00:44:24,710 Nash, my darling, you have to find a little peace. 515 00:44:25,170 --> 00:44:26,430 Go for a walk in the forest. 516 00:44:27,850 --> 00:44:29,310 Please forgive me, Magritte. 517 00:44:30,790 --> 00:44:33,430 Do you know that there is a magnificent field of poppies in this 518 00:44:33,430 --> 00:44:34,430 domain? 519 00:44:40,509 --> 00:44:42,670 Inspector... Inspector... Yes, 520 00:44:43,990 --> 00:44:45,350 Commissioner Conning, sir. 521 00:44:46,450 --> 00:44:47,450 Yes. 522 00:44:47,830 --> 00:44:49,410 Yes, it will be done. 523 00:44:49,630 --> 00:44:50,950 Yes, and in fact... 524 00:44:50,950 --> 00:44:59,570 He 525 00:44:59,570 --> 00:45:03,870 It seems that Lord James has a lot of influence. He was the big boss at 526 00:45:03,870 --> 00:45:07,310 device, Quant, terrified at the idea that we risked ruining everything. 527 00:45:08,110 --> 00:45:09,110 Take note. 528 00:45:10,570 --> 00:45:13,090 The elite watches us out of the corner of their eyes. 529 00:45:13,830 --> 00:45:14,830 Proceed with caution. 530 00:45:17,270 --> 00:45:22,330 So, summarize the situation for me, please -you, Inspector Quant. 531 00:45:22,530 --> 00:45:23,530 I'm listening to you. 532 00:45:23,790 --> 00:45:24,790 All right. 533 00:45:24,870 --> 00:45:28,510 So, the very theatrical crime scene. 534 00:45:28,790 --> 00:45:32,830 Opium in wine, Magritte and victim staged like the lovers. 535 00:45:33,270 --> 00:45:36,650 A painting that no one had yet seen apart from Magritte and that we do not 536 00:45:36,650 --> 00:45:37,810 we don't think we're the murderer. 537 00:45:38,670 --> 00:45:42,630 We also have a group of artists as sensitive as 538 00:45:42,630 --> 00:45:43,710 celebrity quest. 539 00:45:44,430 --> 00:45:46,930 As well as mysterious payments. 540 00:45:47,450 --> 00:45:49,050 Blackmail, probably. 541 00:45:49,410 --> 00:45:55,390 A Charlie L. He or she could... The 542 00:45:55,390 --> 00:45:57,230 Nash's room. 543 00:45:58,810 --> 00:45:59,810 THANKS. 544 00:46:00,550 --> 00:46:04,410 And finally, a significant quantity of cocaine. 545 00:46:04,830 --> 00:46:08,830 worth a small fortune. A fortune that only an heiress could 546 00:46:08,830 --> 00:46:09,830 possess. 547 00:46:10,790 --> 00:46:13,070 Go get Nash, will you? Sir. 548 00:46:43,760 --> 00:46:45,000 Everyone knows what it looks like Nash. 549 00:46:45,460 --> 00:46:46,259 Continue searching. 550 00:46:46,260 --> 00:46:47,440 He must be out there somewhere. 551 00:46:48,300 --> 00:46:49,300 Excuse me. 552 00:46:49,400 --> 00:46:51,060 Look, Charlie is Nash. 553 00:46:51,680 --> 00:46:52,680 Charlie for cocaine. 554 00:46:52,860 --> 00:46:54,920 It is the initial of his name family, Leslie. 555 00:46:55,600 --> 00:46:57,440 Nash is the blackmailer. All right. 556 00:46:57,880 --> 00:46:59,620 That's very nice, but I need evidence. 557 00:47:04,080 --> 00:47:08,000 For my crazy partner, Charlie, her, with my love, S .L. I have it 558 00:47:08,000 --> 00:47:09,000 found in Nash's room. 559 00:47:09,160 --> 00:47:10,160 We have to find him. 560 00:47:10,500 --> 00:47:11,500 And just now I saw him... 561 00:47:12,770 --> 00:47:13,770 Is it good? 562 00:48:31,440 --> 00:48:35,520 How so ? Nash nowhere to be found? Look for better, for heaven's sake, 563 00:48:35,520 --> 00:48:36,520 ! We did it. 564 00:48:37,460 --> 00:48:41,460 This area is gigantic, it is more of 2500 hectares. He is not in the 565 00:48:41,460 --> 00:48:43,860 house, nor in the surroundings, nor in dependencies. 566 00:48:44,300 --> 00:48:47,480 And no one saw him in the field, and no one saw him leave it no 567 00:48:47,480 --> 00:48:48,480 more. 568 00:48:50,220 --> 00:48:51,260 Seal off the domain. 569 00:48:51,580 --> 00:48:55,620 All its accesses, the gate, the access of servants, hunting trails, 570 00:48:55,680 --> 00:48:57,000 patrol the perimeter. 571 00:48:57,400 --> 00:48:58,500 We need... 572 00:48:58,800 --> 00:49:03,120 At all costs, find this man. In before, literally, gentlemen. Return 573 00:49:03,120 --> 00:49:04,340 every pebble if necessary. 574 00:49:06,720 --> 00:49:12,300 So. It's time for me to make a mobilizing speech. 575 00:49:13,060 --> 00:49:16,140 I gather the guests together. 576 00:49:16,680 --> 00:49:18,800 Everyone ! Sir. 577 00:49:32,430 --> 00:49:36,610 You arrived in this area yesterday evening and from hell this waste. 578 00:49:37,570 --> 00:49:40,830 Is this a coincidence? I don't believe not. 579 00:49:41,990 --> 00:49:46,430 This is what we call a link of cause and effect. I am far from being 580 00:49:46,430 --> 00:49:50,390 satisfied with the answers you gave me 'have done in connection with the death of 581 00:49:50,390 --> 00:49:54,070 Miss Legge. So from this moment, I place this place and its 582 00:49:54,070 --> 00:49:55,070 guests in quarantine. 583 00:49:56,140 --> 00:50:00,460 Who counts will leave the authorized perimeter will have to assume the consequences and 584 00:50:00,460 --> 00:50:01,680 will have serious problems. 585 00:50:06,360 --> 00:50:06,840 For 586 00:50:06,840 --> 00:50:14,460 who 587 00:50:14,460 --> 00:50:16,600 do they take us? A band of poor dirty artists. 588 00:50:16,840 --> 00:50:20,800 What do you take us for? As soon as this murder will be solved, you will all be able to 589 00:50:20,800 --> 00:50:24,680 return to your little affairs artistic or whatever. 590 00:50:28,450 --> 00:50:32,210 Respectful, you really believe one of us being able to kill Sheila? 591 00:50:32,210 --> 00:50:38,710 We don't think so, sir. 592 00:50:41,070 --> 00:50:42,370 We know. 593 00:50:43,910 --> 00:50:47,990 Hey, this is the one to create! Instagram, it's there! Really ? The killer is 594 00:50:47,990 --> 00:50:50,170 among us? This is all ridiculous. 595 00:51:07,920 --> 00:51:08,920 Lord James. 596 00:51:11,260 --> 00:51:13,400 Welcome to West Dean, my dears guests. 597 00:51:13,840 --> 00:51:17,160 Max, how are you? Perfectly good since you have been here, Lord James. 598 00:51:18,780 --> 00:51:21,900 Lord James, if I may... Who are you to introduce yourself like this and 599 00:51:21,900 --> 00:51:26,160 decide anything, old man ? Scotland Yard, my lord. 600 00:51:26,980 --> 00:51:28,780 Chief Inspector John Fisseltwit. 601 00:51:29,140 --> 00:51:30,140 Lay down the key. 602 00:51:30,180 --> 00:51:33,320 You decide to confine my domain and to treat my guests like dogs 603 00:51:33,320 --> 00:51:36,580 ? How dare you? We investigate about a murder. 604 00:51:37,680 --> 00:51:40,400 The only murder ever committed on my domain, it is the lack of taste, 605 00:51:40,460 --> 00:51:45,080 inspector. The murder of your cousin Sheila Legge, my Lord. 606 00:51:45,900 --> 00:51:48,340 I wanted to tell you, but I didn't I couldn't reach you. I am 607 00:51:48,340 --> 00:51:49,340 sincerely sorry. 608 00:51:49,460 --> 00:51:54,740 Where is she? Where is my cousin? My condolences, Lord James. 609 00:51:55,460 --> 00:51:57,380 At this point we question all world. 610 00:51:58,520 --> 00:52:00,100 If we could continue... I won't don't allow it. 611 00:52:00,860 --> 00:52:03,300 The greatest artists of the 20th century are gathered here. 612 00:52:03,900 --> 00:52:05,960 They are lovers, yes. Doors, yes. 613 00:52:06,510 --> 00:52:11,050 But murderers? You are serious ? 614 00:52:11,050 --> 00:52:22,190 My 615 00:52:22,190 --> 00:52:24,750 Lord? What is happening? Look -you. 616 00:52:36,440 --> 00:52:37,960 Everyone stays outside. 617 00:52:38,540 --> 00:52:39,540 Walk away. 618 00:52:40,560 --> 00:52:43,380 The cross remains while the world turns.