1
00:00:44,044 --> 00:00:46,655
<i>とても素晴らしい夢を見ました。</i>

2
00:00:50,833 --> 00:00:52,530
<i>それは何でしたか?</i>

3
00:00:56,795 --> 00:00:59,059
<i>ついに家が完成しました。</i>

4
00:01:03,846 --> 00:01:05,413
<i>装飾が完了しました。</i>

5
00:01:05,456 --> 00:01:06,979
<i>納屋はいっぱいでした。</i>

6
00:01:13,334 --> 00:01:16,250
<i>庭は覆われていた
あなたの愛する花の中で。</i>

7
00:01:17,294 --> 00:01:18,730
<i>それらは何と呼ばれていますか?</i>

8
00:01:18,774 --> 00:01:20,167
<i>アイリス?</i>

9
00:01:20,210 --> 00:01:22,386
<i>- そうですね。
- うーん？</i>

10
00:01:22,430 --> 00:01:24,084
<i>アイリス。</i>

11
00:01:24,127 --> 00:01:25,868
<i>それらはどこにでもありました。</i>

12
00:01:25,911 --> 00:01:27,783
<i>そして私たちはとても楽しかったです。</i>

13
00:01:27,826 --> 00:01:31,526
<i>あなた、私、そして子供たち。</i>

14
00:01:32,788 --> 00:01:34,050
<i>人生はよかったです。</i>

15
00:01:34,094 --> 00:01:36,966
<i>それはいい夢ですね。</i>

16
00:01:38,228 --> 00:01:42,189
<i>残ったのはただ一つ
という名前でした</i>

17
00:01:47,629 --> 00:01:50,893
<i>すべての農場
名前は必要ありませんね?</i>

18
00:01:50,936 --> 00:01:53,765
<i>うーん。うーん、</i>

19
00:01:53,809 --> 00:01:56,203
<i>これまでの作業をすべて終えました...</i>

20
00:01:57,595 --> 00:01:59,423
<i>私たちは名前を付けています
このいまいましい場所。</i>

21
00:02:00,685 --> 00:02:04,341
それで...

22
00:02:04,385 --> 00:02:06,169
あなたならどんな名前を選びますか？

23
00:02:07,388 --> 00:02:08,519
ふーむ？

24
00:02:08,563 --> 00:02:10,347
完璧な家を目指して?

25
00:02:10,391 --> 00:02:11,566
うーん...

26
00:02:11,609 --> 00:02:13,524
分かりません。

27
00:02:15,352 --> 00:02:16,658
それは面白くない。

28
00:02:16,701 --> 00:02:19,965
とても楽しいです
分からないから。

29
00:02:20,009 --> 00:02:22,098
子どもたちはこう言うはずだ、
「分かりません。」

30
00:02:22,142 --> 00:02:24,448
できます... わかりません。

31
00:02:30,411 --> 00:02:31,586
うーん...

32
00:02:39,333 --> 00:02:41,900
私は最も素晴らしい夢を見ました。

33
00:02:42,945 --> 00:02:44,338
それは何でしたか？

34
00:02:44,381 --> 00:02:45,576
ついに家が完成しました。

35
00:02:45,600 --> 00:02:47,471
ねえ、ママ？

36
00:02:47,515 --> 00:02:50,474
えっと、
装飾が行われました。

37
00:02:50,518 --> 00:02:52,215
納屋はいっぱいでした。

38
00:02:52,259 --> 00:02:53,825
お母さん。

39
00:02:53,869 --> 00:02:56,567
庭が覆われていました
あなたが愛するあの花の中で。

40
00:02:58,656 --> 00:03:00,049
それらは何と呼ばれていますか?

41
00:03:00,092 --> 00:03:01,181
アイリス。

42
00:03:01,224 --> 00:03:02,791
- うん。
- ふーむ？

43
00:03:02,834 --> 00:03:04,096
イリ…

44
00:03:04,140 --> 00:03:05,794
お母さん！

45
00:03:07,839 --> 00:03:10,190
電源が切れています。

46
00:03:10,233 --> 00:03:12,714
くそー。

47
00:03:12,757 --> 00:03:14,672
それで、ええと、あなたはそうするつもりですか、

48
00:03:14,716 --> 00:03:16,283
電力会社に電話する
それとも何か？

49
00:03:20,765 --> 00:03:22,593
- 急いでもらえますか？
- ただ...

50
00:03:22,637 --> 00:03:25,509
目を覚まさせてください、テイ。

51
00:03:27,337 --> 00:03:28,730
- わかった？
- わかった。

52
00:03:28,773 --> 00:03:30,340
わかった。

53
00:04:11,816 --> 00:04:14,123
私に力を与えてください。

54
00:04:15,559 --> 00:04:17,082
私に力を与えてください。

55
00:04:17,126 --> 00:04:18,388
「『入れてください。』

56
00:04:18,432 --> 00:04:20,129
「髪の毛じゃないよ
私のチニーチンチンの上で、」

57
00:04:20,172 --> 00:04:22,000
「子豚は答えました。

58
00:04:22,044 --> 00:04:26,135
「それでは、ハフッと息を吹きます」
そうすれば君の家を吹き飛ばしてやるよ。』

59
00:04:26,178 --> 00:04:27,963
「しかし、彼がそうする前に、

60
00:04:28,006 --> 00:04:31,271
「子豚はちょうど開いたばかりです
ドアを開けて中に入れてください。

61
00:04:31,314 --> 00:04:33,708
「だって、大きくて悪いオオカミはみんな
やりたかった

62
00:04:33,751 --> 00:04:37,494
「友達になるはずだった、そして
子豚もそれを望んでいた。

63
00:04:37,538 --> 00:04:40,323
「それで、彼らは水彩画を描きました。

64
00:04:40,367 --> 00:04:43,631
「そして彼らは本を読みます、
そして彼らはおやつを食べました。

65
00:04:43,674 --> 00:04:46,547
「それから子豚は取った
大きくて悪いオオカミ

66
00:04:46,590 --> 00:04:48,723
「子豚のクローゼットの中へ。

67
00:04:48,766 --> 00:04:50,464
「そして、
大きくて悪いオオカミが見つかった

68
00:04:50,507 --> 00:04:53,162
「最もカラフルなドレス
彼らは見つけることができた、

69
00:04:53,205 --> 00:04:56,383
「だって大きくて悪いオオカミだから
着せ替え遊びをしたかった。

70
00:04:56,426 --> 00:04:58,646
- 「それで…」
- 大きくて悪いオオカミがドレスアップして遊ぶ？

71
00:04:59,777 --> 00:05:01,649
ペンギンは好きじゃない
怖い部分。

72
00:05:03,041 --> 00:05:04,869
おはようと言いたかっただけです。

73
00:05:04,913 --> 00:05:06,436
おはよう。

74
00:05:19,884 --> 00:05:21,495
わかりました、
さあ、相棒。来て。

75
00:05:21,538 --> 00:05:23,061
行け、行け、行け、行け、行け。

76
00:05:23,105 --> 00:05:24,933
よし、準備はできた？わかった？

77
00:05:24,976 --> 00:05:26,717
取りに行ってください。

78
00:05:35,683 --> 00:05:37,902
わかった、相棒。

79
00:05:39,426 --> 00:05:40,731
やあ、皆さん。

80
00:05:42,254 --> 00:05:43,734
準備ができて？

81
00:06:11,719 --> 00:06:13,111
よし。

82
00:08:08,270 --> 00:08:09,967
くそ。

83
00:08:42,522 --> 00:08:44,132
アニー！えっと…何してるの？

84
00:08:44,175 --> 00:08:46,787
- チーズが欲しかったんです。
- ええと、ええと、ええと。

85
00:08:47,657 --> 00:08:50,530
やりますよ。やりますよ。わかった。

86
00:08:50,573 --> 00:08:53,489
テイ、彼女を監視しなければなりません。

87
00:08:57,841 --> 00:08:59,451
ここ。

88
00:09:05,719 --> 00:09:08,112
よし。

89
00:09:08,156 --> 00:09:10,593
それで、追加の卵が欲しいですか？

90
00:09:10,637 --> 00:09:11,768
どうぞ。

91
00:09:31,266 --> 00:09:33,094
ありがとう。

92
00:09:52,940 --> 00:09:55,116
ええ、彼らは、ええと...

93
00:09:55,159 --> 00:09:58,510
いつまでって言いましたか？
電源が入るまで？

94
00:09:58,554 --> 00:10:00,251
うーん...

95
00:10:02,340 --> 00:10:04,604
彼らに電話することはできない、テイ。

96
00:10:05,692 --> 00:10:07,519
お母さん、本気なの？

97
00:10:07,563 --> 00:10:09,130
お願いできませんか？

98
00:10:09,173 --> 00:10:11,219
したがって、プレイすることはできません
一日ビデオゲームをしてください。

99
00:10:11,262 --> 00:10:12,524
何てことだ。

100
00:10:12,568 --> 00:10:14,004
携帯電話が壊れていなかったら、

101
00:10:14,048 --> 00:10:15,688
もしかしたらできるかもしれない
自分で呼んだのです。

102
00:10:23,840 --> 00:10:25,799
食べ物はどうですか
冷蔵庫の中？

103
00:10:25,842 --> 00:10:27,844
大丈夫です
ドアを閉めたままにしておくと。

104
00:10:27,888 --> 00:10:30,238
だから、そうしないようにしましょう
大きく開けることに。

105
00:10:40,988 --> 00:10:42,729
テイ、何...

106
00:10:44,252 --> 00:10:46,776
これらには何が入っているのでしょうか？
私は何を味わっているのでしょうか？

107
00:10:49,039 --> 00:10:50,258
ドリト​​ス？

108
00:10:52,129 --> 00:10:53,740
何？

109
00:10:53,783 --> 00:10:56,003
- 私はそれが好きです。
- 私も好きです。

110
00:11:22,203 --> 00:11:23,508
ああ、チャーリー。

111
00:11:23,552 --> 00:11:25,728
- 何...ああ。 -きもい。
- チャーリー。

112
00:11:25,772 --> 00:11:27,251
ぐ…うーん。

113
00:11:27,295 --> 00:11:28,731
- えー。
- チャーリー。

114
00:11:28,775 --> 00:11:30,254
それは何ですか？

115
00:11:32,561 --> 00:11:34,215
皆さんは彼に何を食べさせましたか？

116
00:11:34,258 --> 00:11:35,303
食べ物、お母さん。

117
00:11:35,346 --> 00:11:36,913
なんでドッグフードじゃなかったの？

118
00:11:36,957 --> 00:11:38,654
うちには何もないから。

119
00:11:42,702 --> 00:11:44,051
よし。

120
00:11:44,094 --> 00:11:46,618
リストに追加します。

121
00:11:46,662 --> 00:11:48,185
彼を鎖に繋いで外に出してください。

122
00:11:48,229 --> 00:11:50,361
まだ食べています。

123
00:11:50,405 --> 00:11:51,972
テイ。

124
00:11:52,015 --> 00:11:53,538
今。

125
00:11:59,893 --> 00:12:01,764
来いよ、坊や。

126
00:12:01,808 --> 00:12:04,245
- 来て。 - 手伝ってあげるよ、ママ。
- ありがとう。

127
00:12:07,204 --> 00:12:08,640
ここに来て。

128
00:12:08,684 --> 00:12:09,946
やあ、つぼみ。

129
00:12:09,990 --> 00:12:12,209
チャーリー、チャーリー。ここに来て。

130
00:12:15,343 --> 00:12:17,780
ゴミ箱に入れてください。

131
00:12:17,824 --> 00:12:19,695
そして手を本当によく洗いましょう。

132
00:13:01,302 --> 00:13:04,435
-
-

133
00:13:15,403 --> 00:13:16,708
<i>気をつけて！

134
00:13:20,451 --> 00:13:21,801
お母さん。

135
00:13:23,367 --> 00:13:25,717
- お母さん。
- うん。

136
00:13:27,023 --> 00:13:28,938
庭に女性がいます。

137
00:13:57,488 --> 00:13:59,229
- ママ？
- えっ？

138
00:13:59,273 --> 00:14:00,665
それは誰ですか？

139
00:14:01,666 --> 00:14:02,972
わからない。

140
00:14:06,367 --> 00:14:08,195
彼女はどこから来たのですか？

141
00:14:09,239 --> 00:14:11,372
それは私にも分かりません。

142
00:14:16,333 --> 00:14:18,205
なんて不気味な女性でしょう。

143
00:14:18,248 --> 00:14:19,293
うん。

144
00:14:19,336 --> 00:14:20,816
なぜ彼女の顔は覆われているのでしょうか？

145
00:14:20,860 --> 00:14:23,340
ああ、たぶん彼女を守るため
太陽から?

146
00:14:23,384 --> 00:14:26,169
お母さん、さあ来てください。

147
00:14:26,213 --> 00:14:27,779
わからない。

148
00:14:27,823 --> 00:14:30,391
彼女はおそらく醜いです
あるいは何か、あるいは...

149
00:14:32,088 --> 00:14:34,656
たぶん彼女は、ああ、死んでいる。

150
00:14:34,699 --> 00:14:35,831
ママ。

151
00:14:35,875 --> 00:14:37,441
- テイラー、やめて。
- 何？

152
00:14:37,485 --> 00:14:39,574
あなたは妹を怖がらせています。

153
00:14:39,617 --> 00:14:41,663
その女性は死んでいません。

154
00:14:41,706 --> 00:14:45,058
彼女だったら、
彼女はひっくり返るでしょう。

155
00:14:47,669 --> 00:14:49,062
いや、そうかもしれない。

156
00:14:49,105 --> 00:14:50,691
ほら、死体が届くんだよ
すべてが硬いなど。

157
00:14:50,715 --> 00:14:52,587
私たちはそれについて学びました
学校で、見てください。

158
00:14:52,630 --> 00:14:55,155
ある時、この人が亡くなった
そして誰もそれについて知りませんでした。

159
00:14:55,198 --> 00:14:57,113
そして彼らが彼の遺体を発見したとき
数日後、

160
00:14:57,157 --> 00:14:58,854
彼の腕はこのように突き出ていました。

161
00:14:58,898 --> 00:15:00,769
- ママ！
- テイ、やめて。

162
00:15:00,812 --> 00:15:02,292
ああ...

163
00:15:02,336 --> 00:15:03,772
テイ、やめろ！お願いします？

164
00:15:05,426 --> 00:15:08,342
彼女は死んではいません。

165
00:15:08,385 --> 00:15:11,084
彼女はおそらくただ...

166
00:15:12,041 --> 00:15:13,390
失われた。

167
00:15:13,434 --> 00:15:14,739
おそらく彼女は助けが必要なだけでしょう。

168
00:15:14,783 --> 00:15:16,872
電話したほうがいいかもしれません
救急車。

169
00:15:16,916 --> 00:15:18,700
そうですね、それは良い考えですね、
アニーベイビー。

170
00:15:18,743 --> 00:15:21,616
そうです、それは
とても良いアイデアだよ、アニー。

171
00:15:21,659 --> 00:15:23,835
それができないのは別として。

172
00:15:23,879 --> 00:15:25,272
覚えて？

173
00:15:33,715 --> 00:15:35,935
なぜ彼女はそのような服装をしているのですか？
-うん。

174
00:15:35,978 --> 00:15:38,067
のように見えます
彼女はお葬式に行く予定です。

175
00:15:38,111 --> 00:15:39,329
うん。

176
00:15:40,722 --> 00:15:41,853
チャーリー！

177
00:15:41,897 --> 00:15:43,681
停止！

178
00:15:43,725 --> 00:15:45,205
ママ？

179
00:15:45,248 --> 00:15:47,424
- 怖くなってきました。
- さて、ここに来てください。

180
00:15:50,427 --> 00:15:52,777
何もないよ
怖いよ、大丈夫？

181
00:15:52,821 --> 00:15:54,954
パパは何をすべきか知っているでしょう。

182
00:16:01,569 --> 00:16:02,744
えー...

183
00:16:04,224 --> 00:16:06,095
わかりました。よし。

184
00:16:06,139 --> 00:16:08,271
出かけるつもりです
そして彼女に話しかけてください。

185
00:16:08,315 --> 00:16:09,794
- あなたは？
- はい。

186
00:16:09,838 --> 00:16:11,535
- 本当に？
- え、なぜあなたが？あなたは怪我をしています。

187
00:16:11,579 --> 00:16:13,015
- テイ？
- 何？

188
00:16:13,059 --> 00:16:15,539
ただ中にいてください
お姉さんと一緒に。

189
00:16:16,671 --> 00:16:17,889
すべてうまくいきます。

190
00:16:17,933 --> 00:16:20,283
わかった？

191
00:16:20,327 --> 00:16:22,111
チャーリー！

192
00:16:22,155 --> 00:16:24,200
十分！

193
00:16:24,244 --> 00:16:25,506
停止。

194
00:16:25,549 --> 00:16:27,725
止まらない吠え声。

195
00:16:42,044 --> 00:16:44,612
おい。なんてこった。

196
00:16:44,655 --> 00:16:46,788
アニー。アニー、大丈夫よ。
大丈夫。

197
00:16:46,831 --> 00:16:51,314
ママは本当はそうじゃないのはわかってる
最近はママだったよ、大丈夫？

198
00:16:51,358 --> 00:16:52,794
でも、私はここにいるよ。

199
00:16:52,837 --> 00:16:54,056
よし？

200
00:16:59,975 --> 00:17:02,021
いかがなさいましたか？

201
00:17:08,897 --> 00:17:10,855
こんにちは？！

202
00:17:10,899 --> 00:17:13,249
私があなたの世話をするのはどうですか、

203
00:17:13,293 --> 00:17:17,123
ここでペンギンの世話をしているのですか？

204
00:17:17,166 --> 00:17:19,038
わかった？

205
00:17:22,041 --> 00:17:23,912
奥様？

206
00:17:23,955 --> 00:17:26,523
チャーリー！停止！

207
00:17:48,545 --> 00:17:50,808
私の声も聞こえますか？

208
00:17:55,683 --> 00:17:58,468
ただあなたを助けたいだけです。

209
00:17:58,512 --> 00:18:01,080
彼女はその椅子をどこで手に入れたのですか?

210
00:18:02,733 --> 00:18:04,257
わからない。

211
00:18:19,533 --> 00:18:21,491
ごめん？

212
00:18:21,535 --> 00:18:25,147
どうやって...

213
00:18:26,931 --> 00:18:28,324
ここに着く？

214
00:18:28,368 --> 00:18:30,457
わからない。

215
00:18:30,500 --> 00:18:32,720
あなたに尋ねるつもりだった
同じことです。

216
00:18:34,765 --> 00:18:36,550
怪我をしていますか？

217
00:18:37,942 --> 00:18:40,206
あなたの名前は何ですか？

218
00:18:41,685 --> 00:18:43,209
ああ、ラモーナ。

219
00:18:44,166 --> 00:18:45,472
あなたはどうですか？

220
00:18:45,515 --> 00:18:47,865
ラモーナ何？

221
00:18:47,909 --> 00:18:49,650
うーん...

222
00:18:49,693 --> 00:18:51,304
ラモーナだけは大丈夫だよ。

223
00:18:52,348 --> 00:18:54,176
気づいたから聞くだけ

224
00:18:54,220 --> 00:18:56,222
あなたの指にはめたその指輪。

225
00:19:01,096 --> 00:19:02,750
ここがあなたの家ですか？

226
00:19:04,491 --> 00:19:05,970
うーん。

227
00:19:09,060 --> 00:19:10,671
うーん...

228
00:19:10,714 --> 00:19:15,328
夫が…買ってくれました
フィクサーアッパーとして。

229
00:19:15,371 --> 00:19:19,027
みたいです
彼にはまだ直さなければならないことがたくさんある。

230
00:19:23,336 --> 00:19:25,990
ほら、私はただ努力しているだけなの
あなたを助けるために。

231
00:19:26,034 --> 00:19:28,384
あなたは混乱しているようですが...

232
00:19:30,125 --> 00:19:31,561
失われた。

233
00:19:32,519 --> 00:19:33,737
何が必要ですか？

234
00:19:34,738 --> 00:19:36,087
教えてください。

235
00:19:36,131 --> 00:19:37,741
何もない。

236
00:19:37,785 --> 00:19:39,526
元気です。

237
00:19:41,832 --> 00:19:45,836
うーん、元気なら…

238
00:19:47,403 --> 00:19:51,015
降りられますか
私の財産をください？

239
00:19:51,059 --> 00:19:55,585
他の誰かに願ったことはありませんか
一応強いだろうか？

240
00:19:56,630 --> 00:20:00,721
代わりに、次のようにすることもできます...

241
00:20:00,764 --> 00:20:03,419
消える。

242
00:20:06,988 --> 00:20:09,338
奥様…

243
00:20:09,382 --> 00:20:12,559
私の夫は戻ってくるはずです
もうすぐです。

244
00:20:12,602 --> 00:20:14,865
おそらく今すぐに行くべきです。

245
00:20:14,909 --> 00:20:16,432
お願いします。

246
00:20:16,476 --> 00:20:19,348
あなたの夫は家に帰ってきません。

247
00:20:19,392 --> 00:20:21,916
すみません？

248
00:20:22,960 --> 00:20:24,614
怪我をした足を、

249
00:20:24,658 --> 00:20:27,791
あそこの壊れたトラック。

250
00:20:29,793 --> 00:20:32,013
あなたは幸運だったと思います。

251
00:20:32,056 --> 00:20:34,450
そして彼はそうではなかった。

252
00:20:34,494 --> 00:20:36,060
それで、あなたは誰ですか？

253
00:20:36,104 --> 00:20:37,975
ママ！

254
00:20:38,019 --> 00:20:39,716
中に戻ってください！

255
00:20:39,760 --> 00:20:41,370
行く！

256
00:20:42,458 --> 00:20:46,157
あなたの子供たちはとても愛しい人です。

257
00:20:46,201 --> 00:20:48,508
食べられるくらい熟してます。

258
00:20:51,641 --> 00:20:55,732
私の敷地から立ち去って、
または警察に電話します。

259
00:20:58,169 --> 00:21:01,085
今日がその日だ、ラモーナ。

260
00:21:01,129 --> 00:21:03,262
あなたが電話したので、私は来ました。

261
00:21:05,438 --> 00:21:07,918
今日がその日です。

262
00:21:36,077 --> 00:21:37,818
彼女はどこへ行くのですか？

263
00:21:40,647 --> 00:21:44,303
チャーリー、黙って！

264
00:22:06,977 --> 00:22:10,067
来て。

265
00:22:14,985 --> 00:22:16,509
彼女は何をしているのですか？

266
00:22:16,552 --> 00:22:17,684
私は怖いです。

267
00:22:17,727 --> 00:22:19,163
大丈夫。

268
00:22:45,059 --> 00:22:47,366
来て。来て。

269
00:22:48,802 --> 00:22:50,499
来て。

270
00:22:50,543 --> 00:22:53,154
来て。来て。

271
00:23:00,944 --> 00:23:03,120
私はそこへ出かけます、
そして私は武器を持たずに行くつもりはありません。

272
00:23:03,164 --> 00:23:05,514
ママが戻ってくるまで待ってください。

273
00:23:07,473 --> 00:23:09,649
- -イエス、お母さん！
- 何してるの？

274
00:23:09,692 --> 00:23:10,998
何もない。

275
00:23:12,826 --> 00:23:14,218
それで？

276
00:23:15,263 --> 00:23:17,178
彼女は誰ですか？彼女は何が欲しいのでしょうか？

277
00:23:17,221 --> 00:23:19,833
何もない。彼女はただの女性です。

278
00:23:19,876 --> 00:23:21,182
なぜジープに行ったのですか？

279
00:23:21,225 --> 00:23:24,577
ああ、私は思った
これが必要になるかも知れませんが、

280
00:23:24,620 --> 00:23:28,407
電源が入らない場合に備えて
今夜までに戻ってきてください。

281
00:23:28,450 --> 00:23:29,625
お母さん。

282
00:23:29,669 --> 00:23:31,322
お母さん、さあ。彼女は何と言ったのでしょうか？

283
00:23:31,366 --> 00:23:33,673
ああ、彼女は本当にそうではなかった
何でも言ってください。

284
00:23:33,716 --> 00:23:36,284
私はそうだと思った
彼女の看護師か何か。

285
00:23:36,327 --> 00:23:37,938
彼女の看護師？

286
00:23:37,981 --> 00:23:40,070
ええ、彼女は何か言いました
薬を服用していることについて。

287
00:23:40,114 --> 00:23:42,203
もしかしたらオフになるかも知れません
彼女の薬。

288
00:23:42,246 --> 00:23:44,423
いずれにしても...

289
00:23:44,466 --> 00:23:45,946
彼女はとても混乱しています。

290
00:23:45,989 --> 00:23:48,209
はい、はい、
しかし、彼女はどうやってここに来たのでしょうか？

291
00:23:48,252 --> 00:23:51,342
おそらく迷走したのでしょう
あの老人ホームから

292
00:23:51,386 --> 00:23:53,693
高校までに？
それが私の推測です。

293
00:23:53,736 --> 00:23:55,085
しかし、なぜ彼女は服を着ているのか
そんなん？

294
00:23:55,129 --> 00:23:56,522
ベイビー、分からないよ。

295
00:23:56,565 --> 00:23:59,699
しかし、私たちはただ
人と関わらないこと

296
00:23:59,742 --> 00:24:01,875
そういう状態なので…

297
00:24:01,918 --> 00:24:04,704
一番良いのは外に出ないことです。

298
00:24:04,747 --> 00:24:06,096
ああ。

299
00:24:06,140 --> 00:24:07,663
アイスクリームが欲しい人はいますか？

300
00:24:07,707 --> 00:24:10,274
- 自分。
- 来て。助けに来てください。

301
00:24:14,322 --> 00:24:15,845
- バニラ？
- はい。

302
00:24:15,889 --> 00:24:17,804
- はい、何ですか？
- はい、お願いします。

303
00:24:17,847 --> 00:24:19,980
わかった。一つはアニーに、

304
00:24:20,023 --> 00:24:22,461
ママに２つ、

305
00:24:22,504 --> 00:24:24,898
そして...テイ？

306
00:24:26,856 --> 00:24:29,119
テイ、アイスクリーム？

307
00:24:30,251 --> 00:24:32,775
わかった。
冷凍庫のドアが開いたら、

308
00:24:32,819 --> 00:24:34,699
私たちは全部食べなければなりません
溶ける前のアイスクリーム。

309
00:24:34,734 --> 00:24:36,431
彼女は自分の名前を教えてくれますか？

310
00:24:37,432 --> 00:24:38,912
お母さん？

311
00:24:38,955 --> 00:24:42,089
- いいえ。
-いいえ？

312
00:24:42,132 --> 00:24:44,091
それではどうすればよいでしょうか
老人ホームに問い合わせる

313
00:24:44,134 --> 00:24:46,528
彼女がいなくなったら
彼女の名前を知らなかったら？

314
00:24:46,572 --> 00:24:48,182
テイ、彼女は混乱していました。

315
00:24:48,225 --> 00:24:50,010
もしかしたら傷ついたかもしれない。わからない。

316
00:24:50,053 --> 00:24:52,795
答えを得るのは簡単ではありませんでした
彼女から、いい？

317
00:25:01,674 --> 00:25:03,502
そうすべきだと思います
お父さんの銃を手に入れてください。

318
00:25:10,813 --> 00:25:13,990
あなたがそうしなければ、私がそうします。

319
00:25:14,034 --> 00:25:15,818
自分の部屋に行ってください。

320
00:25:15,862 --> 00:25:17,080
いいえ。

321
00:25:17,124 --> 00:25:18,952
- テイ、部屋に行ってください。
- いいえ！

322
00:25:26,133 --> 00:25:27,613
行く！

323
00:25:57,120 --> 00:25:58,818
アニー、ベイビー。

324
00:25:58,861 --> 00:26:00,559
食べきらないと
アイスクリーム、

325
00:26:00,602 --> 00:26:02,735
ママが持ってるよ
代わりにそれを食べることに。

326
00:26:32,460 --> 00:26:36,333
電源が入るとすぐに
戻ってくる、

327
00:26:36,377 --> 00:26:38,684
電話します
そして彼女をここから連れ出してください。

328
00:26:40,250 --> 00:26:43,384
その間、
ドアはすべて施錠されており、

329
00:26:43,427 --> 00:26:46,430
そして私たちはそのままにしておきます
彼女に注目してください。

330
00:26:47,388 --> 00:26:49,085
わかった？

331
00:26:52,045 --> 00:26:53,481
- ママ？
- ふーむ？

332
00:26:53,524 --> 00:26:56,397
彼女のほうが近いと思うよ。

333
00:26:56,440 --> 00:26:58,921
アニー、お兄さんのところに持って行って。

334
00:27:46,142 --> 00:27:47,666
"青。"

335
00:27:50,581 --> 00:27:51,626
ママ？

336
00:27:51,670 --> 00:27:53,106
うーん。

337
00:27:53,149 --> 00:27:54,847
それは、それはいいことだよ、ベイビー。

338
00:28:06,728 --> 00:28:09,296
あの女性はそうではなかった
今日は一度起きました、ママ。

339
00:28:09,339 --> 00:28:10,689
トイレに行くことさえありません。

340
00:28:10,732 --> 00:28:13,039
いいえ。

341
00:28:18,392 --> 00:28:19,523
うーん。

342
00:28:24,354 --> 00:28:25,921
うーん。

343
00:28:37,672 --> 00:28:39,195
"紫。"

344
00:28:45,941 --> 00:28:47,595
ママ、そうですか？

345
00:28:47,638 --> 00:28:50,337
それはあなたにとって正しいように見えますか？

346
00:28:52,208 --> 00:28:54,297
こぶは別の方向に進みます
「R」で。

347
00:28:54,341 --> 00:28:56,299
右に進みます。

348
00:28:56,343 --> 00:28:59,128
待って。ああ、ああ、ああ。

349
00:28:59,172 --> 00:29:01,478
では、お見せしましょう。見て。

350
00:29:02,741 --> 00:29:03,959
小さな「R」。

351
00:29:04,003 --> 00:29:05,918
大きな「R」。

352
00:29:06,919 --> 00:29:08,137
うーん。

353
00:29:13,360 --> 00:29:15,710
どうして
もう絵を描かないのですか？

354
00:29:15,754 --> 00:29:20,584
たぶんそうするでしょう、
美しい写真のとき

355
00:29:20,628 --> 00:29:24,327
ママの頭の中に浮かんできます。

356
00:29:26,460 --> 00:29:28,027
消去して再度お試しください。

357
00:29:44,173 --> 00:29:46,872
そこには。それは正しいですか？

358
00:29:48,438 --> 00:29:50,527
うーん。それは良さそうです。

359
00:29:50,571 --> 00:29:53,139
ああ、お兄さんと一緒にここにいてください。

360
00:29:53,182 --> 00:29:55,706
ああ、すぐ戻ります。

361
00:30:48,542 --> 00:30:50,283
チャーリー。

362
00:30:52,067 --> 00:30:54,504
チャーリー、もう中にいますよ。

363
00:31:42,030 --> 00:31:43,162
くそー。

364
00:32:27,597 --> 00:32:29,034
どうしたの？

365
00:32:29,077 --> 00:32:30,687
ふーむ？

366
00:32:30,731 --> 00:32:32,211
何もない。

367
00:32:44,179 --> 00:32:45,267
"赤。"

368
00:32:45,311 --> 00:32:47,226
それは正しいですか？

369
00:32:49,532 --> 00:32:51,447
いいえ。

370
00:32:51,491 --> 00:32:53,188
いいえ、いいえ。それは、それは間違っています、アニー。

371
00:32:53,232 --> 00:32:54,711
もう一度「R」を逆にしました。

372
00:32:54,755 --> 00:32:57,279
彼は正しいよ、ハニー。もう一度やり直してください。

373
00:33:02,937 --> 00:33:06,593
テイラー、できないの？
そうしてください?

374
00:33:08,595 --> 00:33:09,683
テイラー！

375
00:33:09,726 --> 00:33:11,641
ねえ、お母さん。

376
00:33:11,685 --> 00:33:13,861
ドライブしてみませんか
隣の家に？

377
00:33:13,904 --> 00:33:15,341
それで、そのようにして、
私たちは彼らの電話を使うことができます

378
00:33:15,384 --> 00:33:16,820
そして私たちは電話をかけることができます
老人ホーム、

379
00:33:16,864 --> 00:33:18,518
そして私たちは得ることができます
変人夫人の葬儀の女性

380
00:33:18,561 --> 00:33:19,780
さらに早く庭から出ていきます。

381
00:33:19,823 --> 00:33:21,173
見る？私は天才です。

382
00:33:21,216 --> 00:33:23,218
このままでは運転できないので、
そしてあなたはそれを知っています。

383
00:33:23,262 --> 00:33:25,786
はい、でもできます。

384
00:33:25,829 --> 00:33:27,918
- うーん、うーん。
- お母さん、さあ。

385
00:33:27,962 --> 00:33:29,485
父はよく私に車を運転させてくれました
ジープ

386
00:33:29,529 --> 00:33:30,985
私道の上り下り
いつも。

387
00:33:31,009 --> 00:33:32,662
2回。彼はそれを2回やらせてくれました。

388
00:33:32,706 --> 00:33:34,727
わかりました、でも次のようになります
運転して10分、最高。

389
00:33:34,751 --> 00:33:36,623
- いいえ。
- なぜですか？

390
00:33:36,666 --> 00:33:39,974
なぜなら、一つ、私がそう言ったからです。
そして2つ目は、あなたはまだ十分な年齢ではありません。

391
00:33:40,018 --> 00:33:41,845
少なくともできますか
ちょっと試してみますか？

392
00:33:41,889 --> 00:33:43,673
私はノーと言った。

393
00:33:52,508 --> 00:33:53,901
大丈夫。

394
00:33:53,944 --> 00:33:56,034
ふ、分かった。
私は、ただ歩きます。

395
00:33:56,077 --> 00:33:58,688
そ、そこに農場が一つあるんだ
ええと...それは何と呼ばれますか？

396
00:33:58,732 --> 00:34:01,169
ええと、A-オーロラですか？オーロラエーカー？

397
00:34:01,213 --> 00:34:02,973
わかってる、私は...それは、それは
ほんの数マイル離れたところにあります。

398
00:34:02,997 --> 00:34:04,520
私はそこに歩いて行きます、

399
00:34:04,564 --> 00:34:06,783
それから彼らに聞いてみます
彼らの電話を使えたら

400
00:34:06,827 --> 00:34:08,655
- そして - そして、この女性を捕まえてください...
- テイラー。

401
00:34:08,698 --> 00:34:14,443
どこにも行かないんです。

402
00:34:19,318 --> 00:34:20,667
ビッチ。

403
00:34:20,710 --> 00:34:21,972
すみません。

404
00:34:22,016 --> 00:34:23,670
- 今何と言ったんですか？
- 何もない。

405
00:34:23,713 --> 00:34:25,280
いや、聞いたよ。あなたは言いました...

406
00:34:25,324 --> 00:34:27,282
演技してるって言ってたよ
そのうちの一つのように。

407
00:34:27,326 --> 00:34:29,154
あなたがその一人だったわけではありません。

408
00:35:29,127 --> 00:35:31,651
アニー、こぶは消えます
右へ！

409
00:35:31,694 --> 00:35:33,000
右の方へ！

410
00:35:33,043 --> 00:35:34,697
どちらに進みますか?

411
00:35:34,741 --> 00:35:37,483
- 右。
- 右の方へ。

412
00:35:37,526 --> 00:35:39,833
何回
それを手に入れるのにかかりますか？

413
00:35:39,876 --> 00:35:43,967
神。何回
言わなければなりませんか？

414
00:35:44,011 --> 00:35:45,510
あなたの兄弟についても同じです：
「ボールを投げるのはやめてください。」

415
00:35:45,534 --> 00:35:48,581
あなたも同じです:
こぶ、それは右に行きます。

416
00:35:50,539 --> 00:35:52,324
何を見てるんですか？

417
00:35:56,937 --> 00:35:59,287
「R」はどっちに行くの？

418
00:36:00,984 --> 00:36:03,726
こぶはどっちに行くの？

419
00:36:10,211 --> 00:36:12,300
だったらやらないでね
また逆に。

420
00:36:12,344 --> 00:36:14,172
わかりますか？

421
00:36:28,838 --> 00:36:30,623
ごめんなさい。

422
00:36:32,233 --> 00:36:34,714
ママがたった今もらったばかり
少し動揺していますが、大丈夫ですか？

423
00:36:38,761 --> 00:36:40,676
ごめんなさい。ここに来て。

424
00:36:43,723 --> 00:36:44,985
来て。

425
00:36:45,942 --> 00:36:47,509
ごめんなさい。

426
00:36:52,166 --> 00:36:54,386
ごめんなさい。大丈夫。

427
00:37:02,698 --> 00:37:04,700
大丈夫。

428
00:37:12,230 --> 00:37:13,840
うーん、うーん。

429
00:37:15,494 --> 00:37:18,323
すべてうまくいくよ、うーん？

430
00:37:27,419 --> 00:37:28,637
アニー。

431
00:37:28,681 --> 00:37:30,378
くそー。

432
00:37:30,422 --> 00:37:32,032
- アニー。
- ああ。

433
00:37:32,075 --> 00:37:33,599
何てことだ。ここ。

434
00:37:33,642 --> 00:37:34,817
- どうしたの？
- ああ。

435
00:37:34,861 --> 00:37:36,297
水を汲んでいたのですが、

436
00:37:36,341 --> 00:37:37,646
そして何かを踏んでしまいました。

437
00:37:37,690 --> 00:37:39,605
ああ、ベイビー。

438
00:37:39,648 --> 00:37:41,650
上の階でピンセットを手に入れました。

439
00:37:41,694 --> 00:37:43,367
掃除に行きましょう
そしてバンドエイドを貼ってください、いいですか？

440
00:37:43,391 --> 00:37:45,785
彼女を降ろしてください。

441
00:37:45,828 --> 00:37:48,309
私を血の中に踏み込ませないでください。
-わかった。やめてください...わかりました。

442
00:37:48,353 --> 00:37:49,753
ボールに留まろう
あなたの足、大丈夫？

443
00:37:49,789 --> 00:37:51,094
わかった。うわー。

444
00:37:51,138 --> 00:37:53,183
目を離さないでいただけますか
彼女に？わかった？

445
00:37:55,098 --> 00:37:56,883
ペンギンに少し血がついた。

446
00:37:56,926 --> 00:37:58,319
ああ、大丈夫です。

447
00:37:58,363 --> 00:37:59,799
ほんの少しの血です。

448
00:38:00,843 --> 00:38:02,497
上の階に上がってください、いいですか？

449
00:38:03,455 --> 00:38:05,500
うわー。

450
00:38:16,555 --> 00:38:17,730
ああ、ああ。

451
00:38:29,263 --> 00:38:30,656
チャーリー。

452
00:38:31,700 --> 00:38:33,311
チャーリー。

453
00:38:41,406 --> 00:38:43,843
わかった。

454
00:38:43,886 --> 00:38:45,758
そのほうが気持ちいいですか？

455
00:38:45,801 --> 00:38:48,064
うん、気分が良くなった。

456
00:38:49,849 --> 00:38:51,894
アニー、ベイビー、えーっと...

457
00:38:53,505 --> 00:38:56,377
そんなつもりはなかった
これが起こるために。

458
00:38:56,421 --> 00:38:59,206
大丈夫。それは事故でした。

459
00:38:59,249 --> 00:39:01,208
うん。

460
00:39:01,251 --> 00:39:03,602
それは事故でした。
事故は起こります。

461
00:39:05,038 --> 00:39:07,867
パパが事故ったときのように
そして死んだ。

462
00:39:31,673 --> 00:39:32,935
ママ？

463
00:39:32,979 --> 00:39:35,460
- うーん？
- ここに残るつもりですか？

464
00:39:37,853 --> 00:39:39,246
どういう意味ですか？

465
00:39:39,289 --> 00:39:41,117
この家で。

466
00:39:42,292 --> 00:39:44,991
パパが亡くなった今。

467
00:39:45,034 --> 00:39:47,994
私たちはまだここに住むつもりですか？

468
00:39:48,037 --> 00:39:50,779
分からないよ、ベイビー。
ここに住みたいですか？

469
00:39:56,176 --> 00:39:57,656
あなたは？

470
00:40:07,579 --> 00:40:09,232
わからない。

471
00:40:10,669 --> 00:40:13,193
したくないなら、大丈夫です。

472
00:42:22,191 --> 00:42:24,324
くそー、テイ！

473
00:42:25,325 --> 00:42:27,370
家に入ってください！

474
00:42:28,371 --> 00:42:29,938
今！

475
00:42:36,728 --> 00:42:38,512
一体何だ

476
00:42:38,556 --> 00:42:40,166
あなたの問題ですか？

477
00:42:40,209 --> 00:42:42,995
留まるように言ったのに
この家の中に！

478
00:42:43,038 --> 00:42:44,300
他に何を言ったか知っていますか？

479
00:42:44,344 --> 00:42:45,911
そのすべてが
大丈夫だった。

480
00:42:45,954 --> 00:42:47,541
あ、あ、「大丈夫だよ。
すべて順調です。」

481
00:42:47,565 --> 00:42:49,523
まあ、どうだろう、お母さん。
そうではありません！

482
00:42:49,567 --> 00:42:51,177
テイ。

483
00:42:51,220 --> 00:42:53,005
しかし、あなたはすでにそれを知っていました、
そうではなかったですか？

484
00:42:53,048 --> 00:42:56,008
車が動かないのは分かっていたはずだ。

485
00:42:57,009 --> 00:42:58,358
この女性は誰ですか?!

486
00:42:58,401 --> 00:42:59,533
はぁ？！

487
00:42:59,577 --> 00:43:01,666
何を私たちに言わないのですか？

488
00:43:03,189 --> 00:43:05,408
そして、チャーリーはどこだ、ね？

489
00:43:10,022 --> 00:43:11,197
彼は死んだんですよね？

490
00:43:11,240 --> 00:43:12,677
テイラー、お願いします。

491
00:43:12,720 --> 00:43:13,915
見る？いいえ、彼女は私たちに嘘をついていました

492
00:43:13,939 --> 00:43:15,941
一日中あの女のことについて
そこにいる。

493
00:43:15,984 --> 00:43:17,159
右？

494
00:43:17,203 --> 00:43:18,770
それを認めてください。

495
00:43:18,813 --> 00:43:20,815
あなたはこの女性が誰であるかを知っています。

496
00:43:20,859 --> 00:43:21,903
右？

497
00:43:21,947 --> 00:43:24,776
私はただあなたを守ろうとしているだけです。

498
00:43:24,819 --> 00:43:27,300
ああ、やってるね
本当によくやってくれました。

499
00:43:29,694 --> 00:43:32,174
ほら、なぜそうすべきなのか分かりません
とにかく聞いてください。

500
00:43:32,218 --> 00:43:33,698
つまり...

501
00:43:33,741 --> 00:43:35,525
彼女は狂人薬を飲んでいる、
ご存知の通り。

502
00:43:44,360 --> 00:43:46,014
テイ、ごめんなさい。私は...

503
00:43:46,058 --> 00:43:48,451
いいえ、いいえ、そうすべきです
これは数時間前に行われました。

504
00:43:48,495 --> 00:43:50,802
テイ。テイラー。

505
00:43:51,846 --> 00:43:53,282
テイ！

506
00:43:53,326 --> 00:43:55,154
テイ、やめて！

507
00:43:58,461 --> 00:44:00,028
テイラー、ごめんなさい。

508
00:44:05,947 --> 00:44:07,732
テイラー！

509
00:44:07,775 --> 00:44:10,473
テイラー、ドアを開けて。

510
00:44:17,132 --> 00:44:19,221
テイラー、やめてよ。

511
00:44:21,659 --> 00:44:23,269
テイラー！

512
00:44:51,776 --> 00:44:53,212
元に戻してください！

513
00:44:54,430 --> 00:44:56,215
テイラー！テイラー、こっちに来て。

514
00:44:56,258 --> 00:44:58,783
テイラー！やめてください！テイラー！

515
00:45:01,437 --> 00:45:03,526
テイラー。くそー。

516
00:45:04,702 --> 00:45:06,878
テイラー。テイラー！

517
00:45:08,662 --> 00:45:10,229
テイラー！

518
00:45:11,273 --> 00:45:13,101
- テイ、外に出ないでね。
- おい。

519
00:45:13,145 --> 00:45:15,800
やあ、心配しないで。お父さんが教えてくれた
これの使い方。

520
00:45:15,843 --> 00:45:18,411
ただ、ええと、
外に出ないでね？

521
00:45:18,454 --> 00:45:20,369
そして、彼女を外に出さないでください。

522
00:45:22,284 --> 00:45:25,897
テイラー、中にいてください！

523
00:45:25,940 --> 00:45:27,594
そこに出ないでください！

524
00:45:28,856 --> 00:45:30,510
わかった、聞いてください、お嬢さん。

525
00:45:30,553 --> 00:45:32,817
不法侵入ですよ、大丈夫ですか？

526
00:45:32,860 --> 00:45:34,732
10秒あります
私の敷地から立ち去るために

527
00:45:34,775 --> 00:45:36,472
撮影を始める前に。

528
00:45:36,516 --> 00:45:40,128
わかりました、法的には、
それはできると思います。

529
00:45:41,521 --> 00:45:43,479
テン！

530
00:45:43,523 --> 00:45:44,916
九！

531
00:45:45,917 --> 00:45:47,179
八！

532
00:45:48,354 --> 00:45:50,051
セブン！

533
00:45:50,095 --> 00:45:51,139
六！

534
00:45:51,183 --> 00:45:53,707
お嬢さん、私はあなたと遊んでいるわけではありません。

535
00:45:53,751 --> 00:45:54,839
五！

536
00:46:02,498 --> 00:46:04,022
4つ！

537
00:46:06,372 --> 00:46:08,156
三つ！

538
00:46:08,200 --> 00:46:09,549
二！

539
00:46:37,707 --> 00:46:40,145
アニー、ベイビー、
助けに来てもらえますか？

540
00:46:40,188 --> 00:46:41,799
アニー？

541
00:46:42,712 --> 00:46:44,714
アニー、ベイビー？

542
00:46:48,327 --> 00:46:50,503
あなたのお父さんは決して
狩りに連れて行きますか？

543
00:46:50,546 --> 00:46:52,505
私の父のことは黙ってください。

544
00:46:52,548 --> 00:46:55,116
それは彼ではありませんでした。

545
00:46:59,120 --> 00:47:01,209
アニー？

546
00:47:02,820 --> 00:47:04,517
ママ？

547
00:47:04,560 --> 00:47:07,650
アニー、できるか、もらえるか
床にあるあのノブ？

548
00:47:28,933 --> 00:47:32,240
アニー、ごめんなさい。

549
00:47:32,284 --> 00:47:34,939
最善のことをしようとしている
あなたとあなたの兄弟のために、

550
00:47:34,982 --> 00:47:37,550
だから私は変わりました
怖い部分、ハニー。

551
00:47:37,593 --> 00:47:39,857
あなたは私の犬を殺しましたよね？

552
00:47:43,861 --> 00:47:45,036
ビッチめ。

553
00:47:47,865 --> 00:47:50,606
あなたは混乱しています。

554
00:47:51,651 --> 00:47:53,261
あなたのお母さんはあなたに嘘をついています。

555
00:47:54,219 --> 00:47:56,612
すべてについて。

556
00:47:58,397 --> 00:48:00,312
どういう意味ですか？

557
00:48:00,355 --> 00:48:04,925
その夜、
お父さんを亡くしたとき、

558
00:48:04,969 --> 00:48:08,668
あなたのお母さんがすべてを話しました...

559
00:48:08,711 --> 00:48:10,191
後ろ向きに。

560
00:48:15,022 --> 00:48:16,894
ああ、神様。

561
00:48:18,199 --> 00:48:20,332
ああ、アニー。ありがとう、ハニー。

562
00:48:20,375 --> 00:48:23,030
ありがとう。ありがとう。

563
00:48:23,074 --> 00:48:25,119
わかった。

564
00:48:28,209 --> 00:48:30,951
え…何してるの？

565
00:48:31,996 --> 00:48:33,649
アニー、こっちに来て。

566
00:48:33,693 --> 00:48:34,955
- アニー。
- アニー。

567
00:48:34,999 --> 00:48:39,003
アニー、今すぐここに来てください。

568
00:48:40,352 --> 00:48:42,223
リビングルームに行きます。

569
00:48:45,792 --> 00:48:48,534
テイ…その銃をください。

570
00:48:48,577 --> 00:48:50,318
あなたは私に嘘をつきました。

571
00:48:50,362 --> 00:48:52,103
あなたは道路だと言いました
濡れていました、

572
00:48:52,146 --> 00:48:55,976
お父さんがコントロールを失っただけだと
車輪の。

573
00:48:56,020 --> 00:48:58,065
しかし、それは単なる嘘でした、
そうではなかったですか？

574
00:48:58,109 --> 00:48:59,893
テイ...

575
00:48:59,937 --> 00:49:01,503
本当に何が起こったのか
その夜、ママ？

576
00:49:01,547 --> 00:49:04,071
- お願いします...
- お母さん、知りたいの。

577
00:49:07,727 --> 00:49:09,033
わかった。

578
00:49:10,034 --> 00:49:11,252
わかった。

579
00:49:18,564 --> 00:49:24,483
夜は順調に進んでいたのですが、
最初は。

580
00:49:26,833 --> 00:49:29,488
私たちは美しいディナーを食べました。

581
00:49:29,531 --> 00:49:32,970
そしてあなたのお父さん、彼は...

582
00:49:33,971 --> 00:49:37,975
彼は何かが間違っていることを知っていた。

583
00:49:39,759 --> 00:49:44,329
それは...何かがあった
私の心の中では。

584
00:49:46,853 --> 00:49:49,638
<i>それで私は彼に真実を話しました。</i>

585
00:50:03,652 --> 00:50:07,134
私が言いたいのは、
子供たちは幸せです。

586
00:50:09,354 --> 00:50:11,182
私は幸せです。

587
00:50:11,225 --> 00:50:12,966
それで、私は幸せになれないのですか？

588
00:50:13,010 --> 00:50:15,099
あなたはこの街では幸せではありませんでした。

589
00:50:16,274 --> 00:50:18,232
いつも家に帰ってくるのですが、
泣いている、動揺している。

590
00:50:18,276 --> 00:50:20,196
そしてあなたが私に言いたいことはただ一つ、
「息が詰まるよ。」

591
00:50:20,234 --> 00:50:23,063
少なくとも私はそこで働くことができました。

592
00:50:23,107 --> 00:50:24,891
右？

593
00:50:24,934 --> 00:50:27,546
あなたはある意味で充実しています
満たされたいということ。

594
00:50:27,589 --> 00:50:30,375
私はそうではありません。

595
00:50:30,418 --> 00:50:33,508
私のすべては
他のみんなに譲る。

596
00:50:33,552 --> 00:50:35,771
私はあなたのために何かをしています。
子どもたちのためにいろいろなことをやっているんです。

597
00:50:35,815 --> 00:50:37,164
農園の仕事をしています。

598
00:50:37,208 --> 00:50:39,471
いろいろやってるよ
クソ鶏のために。

599
00:50:40,994 --> 00:50:43,431
別のシフトを作ることはできません。

600
00:50:43,475 --> 00:50:45,999
私たちはそれをやっただけです。

601
00:50:46,043 --> 00:50:48,001
あなたが言ったのは
あなたは大丈夫でした。

602
00:50:48,045 --> 00:50:49,916
あなたが言ったのは
あなたは満足していました。

603
00:50:49,959 --> 00:50:53,354
あなたは自分だと言いました
全部やるのを楽しみにしています...

604
00:51:02,189 --> 00:51:04,278
ただ動き続けることはできない
いつも。

605
00:51:04,322 --> 00:51:05,845
わかった。それで、私はどうですか？

606
00:51:12,199 --> 00:51:14,332
ラモーナ。

607
00:51:14,375 --> 00:51:16,769
これは「私たち」の決断でした。

608
00:51:18,292 --> 00:51:22,775
それは今や「私たち」の問題です
私たちが修正しなければならないこと。

609
00:51:22,818 --> 00:51:24,951
そしてそれを修正することはできません
あなたが去っていくことで。

610
00:51:24,994 --> 00:51:27,693
まあ、それは修正不可能かもしれません。

611
00:51:34,003 --> 00:51:36,093
お会計お願いします。

612
00:51:51,630 --> 00:51:56,113
私たちは...このビジョンを持っていました、
完璧な人生の。

613
00:51:58,680 --> 00:52:00,726
そして私はただ...

614
00:52:02,380 --> 00:52:04,121
ただそれを生きることができませんでした。

615
00:52:38,546 --> 00:52:39,895
チャーリー？

616
00:52:48,077 --> 00:52:50,123
あなたは幸せではありません。

617
00:52:50,167 --> 00:52:51,777
わかった。

618
00:52:51,820 --> 00:52:53,779
でも、何かが欲しいなら
より良くなるために、

619
00:52:53,822 --> 00:52:55,824
もっと深く掘り下げる必要があります。

620
00:54:15,339 --> 00:54:16,992
気をつけて！

621
00:54:23,521 --> 00:54:27,655
それで、はい、私は運転していました
その夜の車。

622
00:54:28,656 --> 00:54:31,006
それで私は嘘をつきました。

623
00:54:32,269 --> 00:54:34,140
私はあなたに嘘をつきました。

624
00:55:05,998 --> 00:55:07,652
アニー、何が起こったの？
大丈夫ですか？

625
00:55:07,695 --> 00:55:09,436
どうしたの？

626
00:55:11,482 --> 00:55:13,571
彼女だよ。
さあ、ベイビー！ここに来て！

627
00:55:16,878 --> 00:55:18,924
テイ、さあ。

628
00:55:21,100 --> 00:55:22,362
アニー！

629
00:55:24,930 --> 00:55:26,888
行く。

630
00:55:37,551 --> 00:55:38,596
行く。

631
00:55:44,558 --> 00:55:47,039
どこか暗いところへ行かなければなりません。
完全に真っ暗。

632
00:55:47,082 --> 00:55:48,388
- 屋根裏部屋！
- 行きましょう、アニー。

633
00:55:51,522 --> 00:55:52,914
行きなさい、アニー、行きなさい。

634
00:55:54,655 --> 00:55:55,830
行く。行く！

635
00:56:02,271 --> 00:56:03,447
行く。

636
00:56:04,448 --> 00:56:06,145
急いで、急いで、急いで。来て。

637
00:56:15,459 --> 00:56:16,982
行きなさい、アニー。

638
00:56:17,025 --> 00:56:18,070
行きなさい、ハニー！行く！

639
00:56:19,114 --> 00:56:20,725
行く！行く！

640
00:56:23,902 --> 00:56:26,252
テイ！

641
00:56:29,473 --> 00:56:30,691
わかりました。

642
00:56:45,880 --> 00:56:47,142
アニー！

643
00:56:47,186 --> 00:56:48,535
彼女を待ってください！

644
00:56:48,579 --> 00:56:49,928
行く！テイ、彼女を捕まえて！

645
00:56:49,971 --> 00:56:51,930
テイ！

646
00:56:51,973 --> 00:56:53,192
ママ！

647
00:56:58,806 --> 00:57:00,329
来て。さあ、さあ。

648
00:57:00,373 --> 00:57:01,896
大丈夫です。大丈夫です。

649
00:57:02,767 --> 00:57:04,421
おい。

650
00:57:04,464 --> 00:57:06,464
- ここに来て。ここに来て、ハニー。
- もう起きなきゃ。

651
00:57:07,815 --> 00:57:09,948
彼女は入ることができません。

652
00:57:09,991 --> 00:57:11,602
彼女は今は入れません、いいですか？

653
00:57:11,645 --> 00:57:12,951
私たちは安全です。

654
00:57:45,505 --> 00:57:46,550
大丈夫だよ、ハニー。

655
00:57:46,593 --> 00:57:48,595
彼女はここには入れません。

656
00:57:48,639 --> 00:57:50,118
大丈夫。

657
00:58:14,708 --> 00:58:16,449
移動、テイ。動く。

658
00:59:09,415 --> 00:59:11,112
テイラー、動いて！

659
00:59:12,244 --> 00:59:13,419
何てことだ。素早く。

660
00:59:18,772 --> 00:59:20,034
行く。素早く。

661
00:59:22,384 --> 00:59:23,516
ここにいてください、アニー。

662
00:59:34,440 --> 00:59:35,659
お母さん！

663
00:59:54,068 --> 00:59:55,592
アニー。

664
00:59:58,638 --> 01:00:01,293
アニー。

665
01:00:07,516 --> 01:00:09,780
私だよ、ベイビー。

666
01:00:12,826 --> 01:00:14,611
怖がらないでください。

667
01:00:23,620 --> 01:00:27,145
あなたを家に連れて帰りました。

668
01:00:40,593 --> 01:00:42,421
いいえ。

669
01:00:43,465 --> 01:00:45,511
私はあなたを傷つけません。

670
01:00:45,554 --> 01:00:47,426
私なら決して...

671
01:00:47,469 --> 01:00:50,255
あなたを傷つけたことはありません。

672
01:00:57,218 --> 01:00:59,264
しー、しー。

673
01:01:02,267 --> 01:01:05,749
しっ...

674
01:01:36,649 --> 01:01:38,782
ママ？

675
01:01:40,784 --> 01:01:42,611
アニー？

676
01:01:47,747 --> 01:01:49,183
アニー？

677
01:01:49,227 --> 01:01:50,924
アニー！来て。

678
01:01:50,968 --> 01:01:52,926
彼女を見つけなければなりません。

679
01:02:05,025 --> 01:02:06,418
アニー？

680
01:02:09,421 --> 01:02:10,988
ママ？

681
01:02:11,031 --> 01:02:12,598
アニー？

682
01:02:20,432 --> 01:02:21,738
ここにいてください。

683
01:02:21,781 --> 01:02:24,697
私は一人で行きます。

684
01:02:24,741 --> 01:02:26,612
待って。

685
01:02:27,569 --> 01:02:29,571
ほら、これを取ってください。

686
01:02:40,974 --> 01:02:42,454
ママ？

687
01:02:46,066 --> 01:02:47,328
アニー？

688
01:02:48,503 --> 01:02:50,070
ママ？

689
01:02:50,114 --> 01:02:51,637
アニー？

690
01:02:51,680 --> 01:02:52,986
今行ってる。

691
01:02:57,774 --> 01:02:59,427
アニー？

692
01:03:05,433 --> 01:03:07,131
アニー？

693
01:03:13,702 --> 01:03:15,792
アニー？

694
01:03:47,258 --> 01:03:49,956
私は最も素晴らしい夢を見ました。

695
01:03:51,915 --> 01:03:54,482
ついに家が完成しました。

696
01:03:55,527 --> 01:03:57,790
飾り付けが完了しました。

697
01:03:57,834 --> 01:04:00,314
納屋はいっぱいでした。

698
01:04:00,358 --> 01:04:04,841
庭が覆われていました
大好きなあの花と一緒に。

699
01:04:04,884 --> 01:04:06,843
それらは何と呼ばれていますか?

700
01:04:08,845 --> 01:04:10,237
アイリス。

701
01:04:10,281 --> 01:04:13,762
うん。アイリス。

702
01:04:13,806 --> 01:04:15,808
彼らはどこにでもいました。

703
01:04:17,114 --> 01:04:18,550
私たちはとても楽しかったです。

704
01:04:18,593 --> 01:04:20,900
あなたも、私も、子供たちも。

705
01:04:20,944 --> 01:04:22,728
人生はよかった。

706
01:04:24,425 --> 01:04:27,124
それはいい夢ですね。

707
01:04:27,167 --> 01:04:30,083
唯一残ったのは
という名前だった。

708
01:04:34,261 --> 01:04:36,611
すべての農場には必要ありません

709
01:04:36,655 --> 01:04:38,135
名前を持つことです。

710
01:04:38,178 --> 01:04:41,051
私たちがこれまで行ってきたすべての作業により、

711
01:04:41,094 --> 01:04:42,617
私はこのいまいましい場所に名前を付けています。

712
01:04:43,792 --> 01:04:46,230
あなたならどんな名前を選びますか？

713
01:04:46,273 --> 01:04:48,232
完璧な家を目指して?

714
01:04:50,277 --> 01:04:51,844
わからない。

715
01:04:51,888 --> 01:04:53,541
ベイビー、本当に分からない。

716
01:04:53,585 --> 01:04:55,935
ああ。

717
01:04:55,979 --> 01:04:58,372
さあ、大丈夫です。

718
01:05:00,418 --> 01:05:01,941
大丈夫。

719
01:05:01,985 --> 01:05:03,508
ああ、会いたかったよ。

720
01:05:03,551 --> 01:05:04,683
大丈夫。

721
01:05:53,688 --> 01:05:55,342
どうしたの？

722
01:05:55,386 --> 01:05:57,388
どこに行くの？

723
01:05:57,431 --> 01:05:59,694
どこに行くの？

724
01:06:31,857 --> 01:06:33,815
こんにちは？

725
01:06:35,774 --> 01:06:38,037
奥様？

726
01:06:38,081 --> 01:06:39,908
聞こえますか？

727
01:06:39,952 --> 01:06:42,259
ただあなたを助けたいだけです。

728
01:06:44,304 --> 01:06:45,610
負けたんですか？

729
01:06:47,655 --> 01:06:49,875
危険にさらされていますか？

730
01:06:52,399 --> 01:06:54,488
奥様！

731
01:06:54,532 --> 01:06:57,056
どうやってここに来たの？

732
01:06:58,927 --> 01:07:00,929
ごめん？

733
01:07:03,454 --> 01:07:07,545
どうやって...

734
01:07:07,588 --> 01:07:09,851
ここに着く？

735
01:07:09,895 --> 01:07:11,810
うーん...

736
01:07:13,812 --> 01:07:15,944
わかりません。

737
01:07:15,988 --> 01:07:17,990
あなたに尋ねるつもりだった
同じことです。

738
01:07:18,991 --> 01:07:21,689
ただあなたを助けたいだけです

739
01:07:21,733 --> 01:07:25,519
あなたはそう見えるから
混乱して迷っています。

740
01:07:25,563 --> 01:07:27,652
あなたは何が必要ですか？

741
01:07:27,695 --> 01:07:29,349
教えてください。

742
01:07:48,151 --> 01:07:50,370
溺れてしまいます。

743
01:07:52,372 --> 01:07:54,896
今日がその日です。

744
01:07:59,553 --> 01:08:02,339
今日がその日です。

745
01:08:02,382 --> 01:08:06,082
今日がその日だよ、ラモーナ！

746
01:08:31,977 --> 01:08:33,587
<i>気をつけてください!</i>

747
01:08:35,067 --> 01:08:37,374
アニー？

748
01:08:40,551 --> 01:08:42,292
アニー？

749
01:08:49,212 --> 01:08:51,692
怖がらないで、ベイビー。

750
01:08:53,390 --> 01:08:54,826
それは私です。

751
01:08:59,613 --> 01:09:01,876
あなたを家まで送りに来ました。

752
01:09:06,751 --> 01:09:09,493
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

753
01:09:10,972 --> 01:09:13,061
私はあなたを傷つけたりはしません。

754
01:09:15,020 --> 01:09:17,979
私なら決して...

755
01:09:18,023 --> 01:09:19,894
今まで...

756
01:09:19,938 --> 01:09:21,592
今まで...

757
01:09:25,204 --> 01:09:27,250
あなたを傷つけた。

758
01:09:32,733 --> 01:09:34,692
アニー。アニー。

759
01:09:34,735 --> 01:09:37,042
アニー、アニー。アニー。

760
01:09:37,085 --> 01:09:38,565
アニー、起きて… アニー。

761
01:09:38,609 --> 01:09:40,524
アニー、アニー。

762
01:09:57,932 --> 01:09:59,238
アニー？

763
01:09:59,282 --> 01:10:00,892
アニー。アニー。

764
01:10:00,935 --> 01:10:02,285
アニー。

765
01:10:02,328 --> 01:10:04,025
おい。おい。やあ、私です。

766
01:10:04,069 --> 01:10:05,853
- 大丈夫ですか？
- うん。

767
01:10:05,897 --> 01:10:08,247
- お母さん。
- 大丈夫です。

768
01:10:12,991 --> 01:10:16,560
妹を連れて行って
下の階にいるよ、テイ。

769
01:10:16,603 --> 01:10:18,692
でも、でも、お母さん、行かなきゃ。いや...
-ねえ。

770
01:10:18,736 --> 01:10:20,128
銃をくれ。

771
01:10:20,172 --> 01:10:21,565
さあ、行きましょう。

772
01:10:22,783 --> 01:10:25,133
行く。
-さあ、さあ。アニー、早く。

773
01:10:25,177 --> 01:10:26,613
さあ行こう。

774
01:10:33,533 --> 01:10:35,753
これで終わります。

775
01:10:35,796 --> 01:10:38,451
これですぐに終了です。

776
01:10:40,584 --> 01:10:43,326
あなたは去ってしまい、二度と戻ってきません。

777
01:10:44,327 --> 01:10:45,502
離れる！

778
01:10:45,545 --> 01:10:47,591
私たちを放っておいてください！

779
01:10:49,070 --> 01:10:52,117
あなたには言えません
どれくらい待ったか

780
01:10:52,160 --> 01:10:55,076
その銃があなたの手にあるのを見るために。

781
01:10:55,120 --> 01:10:57,383
頭を吹き飛ばしてやる。

782
01:10:57,427 --> 01:10:59,603
撃ってくれると信じています。

783
01:10:59,646 --> 01:11:02,083
信じてください、そうです。

784
01:11:02,127 --> 01:11:04,260
結局のところ...

785
01:11:04,303 --> 01:11:06,479
それが私がここにいる理由です。

786
01:11:07,741 --> 01:11:11,136
あなたを助けるために、
あなたが私に頼んだように。

787
01:11:13,443 --> 01:11:15,401
私に力を与えてください。

788
01:11:22,408 --> 01:11:23,801
私に力を与えてください。

789
01:11:23,844 --> 01:11:26,194
毎朝、

790
01:11:26,238 --> 01:11:30,155
あなたは力を祈ります...

791
01:11:30,198 --> 01:11:31,548
何をするのか？

792
01:11:33,854 --> 01:11:35,291
続けます。

793
01:11:36,814 --> 01:11:38,119
いいえ。

794
01:11:39,469 --> 01:11:44,212
あなたは捨てました
それらすべての弾丸...

795
01:11:45,692 --> 01:11:47,651
一人を除いて。

796
01:11:48,565 --> 01:11:50,262
いいえ。

797
01:11:50,306 --> 01:11:52,699
私には子供がいます。
彼らには母親が必要なのです。

798
01:11:54,832 --> 01:11:58,401
彼らには母親が必要だった
何週間も。

799
01:11:58,444 --> 01:12:02,274
でも、あなたはそうしてきました
ここに閉じ込められている。

800
01:12:02,318 --> 01:12:05,582
祈っています…私のために。

801
01:12:06,583 --> 01:12:08,541
私はあなたの心の片隅にいます。

802
01:12:08,585 --> 01:12:11,588
これはいりません。

803
01:12:11,631 --> 01:12:14,373
怖い部分。

804
01:12:15,418 --> 01:12:17,333
今日がその日です。

805
01:12:44,185 --> 01:12:46,057
私の子供たち...

806
01:12:48,276 --> 01:12:50,366
彼らは大丈夫でしょうか？

807
01:13:08,340 --> 01:13:10,908
あなたが彼らを解放した場合に限ります。

808
01:14:00,261 --> 01:14:03,264
まずはお別れを言いたいと思います。

809
01:14:06,659 --> 01:14:08,748
もちろん。

810
01:14:15,233 --> 01:14:18,062
アニー？テイラー？

811
01:14:18,105 --> 01:14:21,065
おい。二人で行ってほしい。

812
01:14:21,108 --> 01:14:24,111
テイラー、妹を連れて行って
そして去りますね？

813
01:14:24,155 --> 01:14:26,157
入手方法を知っていますか
近所の農場に行きますよね？

814
01:14:27,854 --> 01:14:29,421
オーロラ エーカーズですよね？

815
01:14:29,465 --> 01:14:31,031
- はい、はい。
- わかった。わかった？

816
01:14:31,075 --> 01:14:32,772
そこにまっすぐ行ってほしい。

817
01:14:32,816 --> 01:14:34,358
- ほら、これを取ってください。
- でも、でも、お母さん、あなたは何ですか...

818
01:14:34,382 --> 01:14:35,775
- お母さん、何言ってるの？
- わかった？

819
01:14:35,819 --> 01:14:39,692
そしてあなた、これを受け取ってください。
これを履いてください。

820
01:14:39,736 --> 01:14:41,999
すべてうまくいくよ。

821
01:14:42,042 --> 01:14:43,870
あなたは...

822
01:14:43,914 --> 01:14:45,393
あなたはもっと良くなるでしょう。

823
01:14:45,437 --> 01:14:46,873
でも、したくないんです。

824
01:14:46,917 --> 01:14:48,962
まあ、そうしなければなりません、ハニー。

825
01:14:50,311 --> 01:14:51,922
ママ。ママ、分かりません。

826
01:14:51,965 --> 01:14:53,314
みんな一緒に出発してもいいよ。

827
01:14:53,358 --> 01:14:55,360
- 私たちは... 私たち全員です。
- テイ、いいえ。

828
01:14:55,403 --> 01:14:57,623
ずっと良くなるよ、ね？
私を信じて。

829
01:14:57,667 --> 01:14:59,973
それで、行きましょう。続けてください。

830
01:15:00,017 --> 01:15:01,584
行く。

831
01:15:04,195 --> 01:15:05,631
ママ、待って。

832
01:15:05,675 --> 01:15:07,938
アニー。

833
01:15:08,939 --> 01:15:10,984
あなたを一人にしてほしくないのです。

834
01:15:16,599 --> 01:15:19,210
わかった。行く。行け！行け！行け。

835
01:15:24,084 --> 01:15:25,564
行きなさい、テイ。

836
01:15:28,219 --> 01:15:30,221
探すのをやめて行きましょう！

837
01:16:55,741 --> 01:16:57,395
今。

838
01:17:42,875 --> 01:17:44,529
さあ、ラモーナ。

839
01:17:44,572 --> 01:17:46,139
わかった？大丈夫。

840
01:17:48,576 --> 01:17:52,972
一日中はありません。

841
01:19:13,879 --> 01:19:15,359
お母さん？

842
01:19:16,752 --> 01:19:18,797
テイラー？アニー？

843
01:19:18,841 --> 01:19:21,191
- お母さん。
- ママ。

844
01:19:21,234 --> 01:19:23,149
ママ。
-ママ。

845
01:19:23,193 --> 01:19:25,717
- ママ。
- アニー。

846
01:19:25,761 --> 01:19:27,327
何だと思う。

847
01:19:28,372 --> 01:19:31,592
変更しました...
怖い部分。

848
01:19:31,636 --> 01:19:33,159
来ますか？

849
01:19:33,203 --> 01:19:35,771
- ねえ、ママ？
- うん。

850
01:19:35,814 --> 01:19:37,468
彼女は戻ってくるつもりですか？

851
01:19:37,511 --> 01:19:39,818
まあ、今日は違います。

852
01:19:39,862 --> 01:19:42,647
しかし、彼女がそうするなら、私たちは準備ができています。

853
01:19:42,690 --> 01:19:44,518
準備はできていますよ。

854
01:20:03,624 --> 01:20:06,584
はい。

855
01:20:06,627 --> 01:20:08,368
何てことだ。

856
01:20:08,412 --> 01:20:10,936
わかりました、
誰もが楽しめるビデオゲーム。

857
01:20:10,980 --> 01:20:12,416
- さあ行こう。
- 来て。

858
01:20:12,459 --> 01:20:13,896
やあ、チャーリー。

859
01:20:13,939 --> 01:20:16,550
- チャーリーは家に帰ってきました。
- チャーリー。そこにいます。

860
01:20:18,683 --> 01:20:20,728
- チャーリー。
- 君を失ったと思ったよ、相棒。

861
01:20:20,772 --> 01:20:22,382
- チャーリー。
- ああ、チャーリー。

862
01:20:22,426 --> 01:20:23,949
チャーリー、私はあなたをとても愛しています。

863
01:20:25,385 --> 01:20:26,778
さあ、子供たち。

864
01:21:27,883 --> 01:21:29,754
<i>とても素晴らしい夢を見ました。</i>

865
01:21:33,540 --> 01:21:35,020
<i>それは何でしたか?</i>

866
01:24:10,088 --> 01:24:12,264
♪毎日♪

867
01:24:12,308 --> 01:24:19,793
♪日が昇る前に♪

868
01:24:19,837 --> 01:24:23,580
♪私は自分の恐怖を数えます♪

869
01:24:23,623 --> 01:24:31,457
♪罪悪感が今私にまとわりつく
とてもきついです♪

870
01:24:32,502 --> 01:24:36,462
♪夜な夜な♪

871
01:24:36,506 --> 01:24:44,296
♪心の中で影が踊る♪

872
01:24:44,340 --> 01:24:49,127
♪疑いは強くなる♪

873
01:24:49,171 --> 01:24:56,352
♪ひとりぼっちのとき♪

874
01:24:57,309 --> 01:25:01,183
♪うーん♪

875
01:25:01,226 --> 01:25:07,711
♪そして、私の考えがすべて終わったとき
レース中です♪

876
01:25:07,754 --> 01:25:14,109
♪そして、私がすべてを持っているとき
落ちてます♪

877
01:25:14,152 --> 01:25:17,155
♪誰が私の手を握ってくれる？ ♪

878
01:25:17,199 --> 01:25:21,028
♪誰が私を立たせてくれるの♪

879
01:25:21,072 --> 01:25:26,730
♪ この嵐の真っ只中に？ ♪

880
01:25:26,773 --> 01:25:33,128
♪そして、私がすべてを知ったとき
変わります♪

881
01:25:33,171 --> 01:25:39,743
♪そして、私がすべてを見るとき
燃えています♪

882
01:25:39,786 --> 01:25:42,876
♪誰が私の手を握ってくれる？ ♪

883
01:25:42,920 --> 01:25:46,750
♪誰が私を立たせてくれるの♪

884
01:25:46,793 --> 01:25:52,582
♪ この嵐の真っ只中に？ ♪

885
01:25:52,625 --> 01:26:00,285
♪そして太陽が始まるとき
セットする♪

886
01:26:02,331 --> 01:26:08,511
♪ 風に祈ります
涙を受け止めます♪

887
01:26:08,554 --> 01:26:14,865
♪そして休ませてください♪

888
01:26:14,908 --> 01:26:19,086
♪ でも毎晩♪

889
01:26:19,130 --> 01:26:26,093
♪心の中で影が踊る♪

890
01:26:27,138 --> 01:26:31,577
♪疑いは強くなる♪

891
01:26:31,621 --> 01:26:38,889
♪ひとりぼっちのとき♪

892
01:26:39,933 --> 01:26:43,676
♪うーん♪

893
01:26:43,720 --> 01:26:50,205
♪そして、私の考えがすべて終わったとき
レース中です♪

894
01:26:50,248 --> 01:26:56,559
♪そして、私がすべてを持っているとき
落ちてます♪

895
01:26:56,602 --> 01:26:59,823
♪誰が私の手を握ってくれる？ ♪

896
01:26:59,866 --> 01:27:03,435
♪誰が私を立たせてくれるの♪

897
01:27:03,479 --> 01:27:09,354
♪ この嵐の真っ只中に？ ♪

898
01:27:09,398 --> 01:27:15,708
♪そして、私がすべてを知ったとき
変わります♪

899
01:27:15,752 --> 01:27:22,193
♪そして、私がすべてを見るとき
燃えています♪

900
01:27:22,237 --> 01:27:25,370
♪誰が私の手を握ってくれる？ ♪

901
01:27:25,414 --> 01:27:29,156
♪誰が私を立たせてくれるの♪

902
01:27:29,200 --> 01:27:35,250
♪ この嵐の真っ只中に？ ♪


