1
00:00:10,219 --> 00:00:14,080
ทุกคนที่นี่ต่างก็มีที่อยู่กันทั้งนั้น
เลือกที่จะแสวงหามัน เขาต้องการให้ฉันทำ

2
00:00:14,080 --> 00:00:15,080
ฝึกซ้อมโลร็องต์

3
00:00:15,220 --> 00:00:18,780
ฉันไม่รู้ว่านี่คือที่ของฉันหรือเปล่า
ควรจะเป็น ฉันเอาแต่คิดเกี่ยวกับ

4
00:00:18,780 --> 00:00:19,780
ผู้คนที่ฉันทิ้งไว้ข้างหลัง

5
00:00:19,980 --> 00:00:21,520
สงสัยว่าพวกเขายังคิดอยู่หรือเปล่า
เกี่ยวกับฉัน

6
00:00:22,240 --> 00:00:23,238
คุณชื่ออะไร?

7
00:00:23,240 --> 00:00:27,920
เถ้า. เรากำลังพูดถึงการบินเครื่องบิน
ข้ามมหาสมุทร ไม่รู้ว่ากำลังรออะไรอยู่

8
00:00:27,920 --> 00:00:29,740
อีกด้านหนึ่ง มันเป็นทางเลือกเดียวของฉัน

9
00:00:30,380 --> 00:00:35,280
เราควรเลื่อนพิธีขึ้นไป

10
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
เด็กชายไม่พร้อม

11
00:00:36,540 --> 00:00:38,180
เขาไม่ได้. หรือคุณไม่

12
00:00:54,920 --> 00:00:58,800
ข้าแต่พระเจ้า สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ฉันหวัง
สำหรับ.

13
00:01:00,580 --> 00:01:04,720
ฉันหวังว่าคนที่ฉันห่วงใยจะเป็น
ปลอดภัยและมีความสุข

14
00:01:07,800 --> 00:01:11,040
ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งที่นี่จะรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

15
00:01:16,240 --> 00:01:18,180
ทุกคนที่นี่บอกว่ารักฉัน

16
00:01:20,420 --> 00:01:22,100
ฉันเห็นว่าพวกเขามองฉันอย่างไร

17
00:01:26,830 --> 00:01:33,110
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ชะตากรรมของฉันที่จะเป็น
เด็กธรรมดา ฉันหวังว่ามันจะเป็น

18
00:01:33,110 --> 00:01:40,030
แต่ความปรารถนาไม่ใช่ความหวัง ดังนั้นฉันหวังว่าฉันจะทำได้
เป็นคนที่พวกเขา

19
00:01:40,030 --> 00:01:41,030
ต้องการให้ฉันเป็น

20
00:02:12,200 --> 00:02:13,198
คุณเป็นยังไงบ้างเพื่อน?

21
00:02:13,200 --> 00:02:15,020
ดี. ทำให้คุณบางสิ่งบางอย่าง

22
00:02:16,140 --> 00:02:17,140
ฉันรักมัน.

23
00:02:18,020 --> 00:02:19,020
หมาน้อย.

24
00:02:19,060 --> 00:02:20,060
ใช่.

25
00:02:20,680 --> 00:02:21,679
อิซาเบล เป็นยังไง?

26
00:02:21,680 --> 00:02:22,900
เธอเป็นคนดี. ดาริล.

27
00:02:26,680 --> 00:02:28,460
มา. ดีใจที่ได้กลับมา

28
00:02:29,220 --> 00:02:33,120
แต่ฉันยังหวังว่าฉันจะสามารถเป็นคนที่ฉัน
ต้องการที่จะเป็น

29
00:02:35,620 --> 00:02:38,260
และฉันหวังว่าแดริลจะสอนวิธีขว้างให้ฉัน
มีด

30
00:02:39,680 --> 00:02:41,280
คุณหวังว่าดาริลจะอยู่ที่นี่ไหม?

31
00:02:43,350 --> 00:02:46,430
ใช่ แต่ฉันคิดว่าเขาคิดถึงแครอลและเดอะ
คนอื่น ๆ

32
00:02:47,570 --> 00:02:48,850
พวกเขาควรจะคิดถึงเขากับใคร?

33
00:02:50,670 --> 00:02:51,690
แดริลเป็นคนดี

34
00:02:52,810 --> 00:02:56,050
แต่อนาคตของคุณต้องการมากกว่าสิ่งที่ดี
เล็งด้วยอาวุธ

35
00:02:57,410 --> 00:02:58,570
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่กับเรา

36
00:02:58,950 --> 00:02:59,950
กับฉัน.

37
00:03:01,610 --> 00:03:03,950
ฉันรู้ว่าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด
ใช้ได้.

38
00:03:05,650 --> 00:03:09,750
ข้อสงสัยคือคำถามที่ว่าศรัทธา
คำตอบ

39
00:03:10,830 --> 00:03:14,130
คุณสงสัยเพราะคุณพิเศษไม่ใช่
เพราะคุณไม่ได้

40
00:03:17,990 --> 00:03:19,090
คุณมีนัดกันไหม?

41
00:03:20,550 --> 00:03:22,230
พ่อต้องการจะสอนฉันบางอย่าง

42
00:03:22,790 --> 00:03:23,790
มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

43
00:03:26,610 --> 00:03:27,610
ดีมาก.

44
00:03:28,610 --> 00:03:29,610
ออกไปเถอะ

45
00:03:56,979 --> 00:03:59,920
เขามีอิสระที่จะไปถ้าเขาไม่เชื่อ
ภารกิจของเรา

46
00:04:00,620 --> 00:04:02,100
เขามีอิสระที่จะก่อกบฏเช่นกัน

47
00:04:04,440 --> 00:04:06,160
อย่าสับสนทุกสิ่งด้วยศรัทธา

48
00:04:10,410 --> 00:04:12,550
ด้วยหลักฐานเราสามารถทำให้ถูกต้องตามกฎหมายได้
เด็กชาย

49
00:04:13,570 --> 00:04:15,790
ด้วยหลักฐานเราจะเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับ
สหภาพแรงงาน

50
00:04:16,329 --> 00:04:17,810
แล้วคุณอยากจะก้าวหน้าพิธีการไหม?

51
00:04:19,190 --> 00:04:20,310
นั่นจะส่งสัญญาณที่แข็งแกร่ง

52
00:05:25,960 --> 00:05:26,960
คุณกำลังมา?

53
00:05:27,700 --> 00:05:30,280
ใช่. เพียงแค่คว้าสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับ
ซ่อมแซม

54
00:05:32,960 --> 00:05:36,240
และเอาชนะความประหลาดใจของฉันได้

55
00:05:37,280 --> 00:05:38,280
ยังมีชีวิตอยู่.

56
00:05:42,980 --> 00:05:44,240
อย่าก้าวก่ายตัวเองจนเกินไป

57
00:05:48,060 --> 00:05:49,060
ฉันได้รับสิ่งนี้

58
00:05:50,300 --> 00:05:51,600
คุณทำงานเกี่ยวกับการรั่วไหลของน้ำมันเชื้อเพลิง

59
00:06:45,150 --> 00:06:47,230
เถ้า! เถ้า!

60
00:07:15,299 --> 00:07:16,500
ประชากร. ใช่.

61
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
ประชากร.

62
00:08:02,350 --> 00:08:06,030
บางทีเราไม่จำเป็นต้องพูดถึงมัน
ตอนนี้ แต่บางทีมันอาจจะช่วยคุณได้

63
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
คุณเจ็บหรือเปล่า?

64
00:08:39,500 --> 00:08:45,580
ฉันสบายดี.

65
00:08:54,920 --> 00:08:55,920
คุณไม่เจ็บเหรอ?

66
00:09:23,760 --> 00:09:24,760
โอเค

67
00:09:29,840 --> 00:09:30,699
งอเข่าของคุณ

68
00:09:30,700 --> 00:09:32,400
เอาล่ะ สำลักไม้ตีสักหน่อย
บิต

69
00:09:33,020 --> 00:09:34,020
จับมือกัน.

70
00:09:34,500 --> 00:09:35,600
เอาล่ะ พร้อมหรือยัง?

71
00:09:36,300 --> 00:09:37,340
จับตาดูลูกบอลให้ดี

72
00:09:40,880 --> 00:09:41,980
ไม่เป็นไร ผมได้อีกอันแล้ว

73
00:09:42,260 --> 00:09:43,260
เอาล่ะ คุกเข่าลง

74
00:09:44,810 --> 00:09:45,810
คนต่อไปพร้อมหรือยัง?

75
00:09:45,830 --> 00:09:46,830
คริกเก็ตอีกครั้ง

76
00:09:47,150 --> 00:09:48,150
ไม่ มันคือเบสบอล

77
00:09:48,450 --> 00:09:49,450
เบสบอลอเมริกัน

78
00:09:50,070 --> 00:09:51,290
เราต้องการคนจับ

79
00:09:52,350 --> 00:09:53,350
คนจับคืออะไร?

80
00:09:53,610 --> 00:09:56,690
คุณยืนอยู่ข้างหลังฉันและคุณก็จับได้
บอลถ้าฉันพลาดมัน

81
00:09:57,630 --> 00:09:59,950
ฉันจะเป็นคนจับเอง เอาล่ะ เรามี
จับ

82
00:10:00,630 --> 00:10:01,630
เอาล่ะ.

83
00:10:04,910 --> 00:10:06,630
ที่นี่? เกินนิดหน่อย

84
00:10:07,350 --> 00:10:08,670
ทางนั้น. ไปแล้ว.

85
00:10:09,190 --> 00:10:10,870
เอาล่ะ พร้อมหรือยัง? บนลูกบอล

86
00:10:11,350 --> 00:10:12,350
มาเร็ว.

87
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
ใช่!

88
00:10:16,590 --> 00:10:17,690
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

89
00:10:18,130 --> 00:10:19,210
คุณเสียบอล

90
00:10:19,490 --> 00:10:20,490
ไม่เป็นไร. ฉันได้อีกหนึ่งอัน

91
00:10:20,890 --> 00:10:21,890
โลรองต์?

92
00:10:22,970 --> 00:10:23,970
คุณต้องการอะไร?

93
00:10:26,230 --> 00:10:27,930
Jacinta จะให้ฉันอ่านโสกราตีส

94
00:10:28,630 --> 00:10:30,070
โสกราตีสสนุกสนานมาก

95
00:10:32,210 --> 00:10:33,210
เราจะได้ลูกบอล

96
00:10:33,550 --> 00:10:34,610
ทำได้ดีมาก คนเลื้อย

97
00:10:43,290 --> 00:10:44,970
คุณทำงานหนักมากใช่ไหม
คุณคิดว่า?

98
00:10:45,610 --> 00:10:46,610
ไม่ใช่คุณเช่นกัน

99
00:10:47,330 --> 00:10:49,610
กีฬา การป้องกันตัว การติดตาม

100
00:10:51,330 --> 00:10:52,470
ฉันแค่สนุก

101
00:10:54,050 --> 00:10:55,070
เขาต้องการความสมดุล

102
00:10:56,150 --> 00:10:57,150
ร่างกายและจิตใจ

103
00:10:59,990 --> 00:11:03,750
คุณรู้ไหมว่ามีบางอย่าง
สอนเขาบนนั้นเขาไม่ซื้อ

104
00:11:05,750 --> 00:11:07,810
เด็กๆ ควรตั้งคำถามกับสิ่งต่างๆ เขา
ไม่เชื่อ

105
00:11:09,110 --> 00:11:10,670
สงสัย. สุขภาพดี.

106
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
แล้วคุณล่ะ

107
00:11:12,590 --> 00:11:13,610
คุณเคยสงสัยบ้างไหม?

108
00:11:14,730 --> 00:11:15,770
อย่างที่ฉันบอกไปแล้วว่ามันดีต่อสุขภาพ

109
00:11:16,290 --> 00:11:17,290
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

110
00:11:18,150 --> 00:11:19,330
คุณไม่เหมือนพวกเขาเลย

111
00:11:19,790 --> 00:11:22,090
แล้วฉันเป็นใคร?

112
00:11:22,650 --> 00:11:23,650
คุณก็เหมือนเรา

113
00:11:26,630 --> 00:11:27,670
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

114
00:11:32,130 --> 00:11:35,110
ในหนึ่งหรือสองสัปดาห์เมื่อใดก็ตามที่คุณคิด
นอกแผน คุณจะไปและคุณจะไป

115
00:11:35,110 --> 00:11:36,110
ที่นี่

116
00:11:40,550 --> 00:11:43,730
ผู้คนตัดสินใจเลือกด้วยเหตุผลนั้น
สมเหตุสมผลสำหรับพวกเขา

117
00:11:46,300 --> 00:11:47,300
มีข้อสงสัยอยู่เสมอ

118
00:11:50,120 --> 00:11:54,260
บางครั้งคุณปล่อยให้ศรัทธาประกอบขึ้น
ความแตกต่าง

119
00:11:55,780 --> 00:11:56,920
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม?

120
00:11:57,660 --> 00:12:00,000
ลงเรือไปได้ยังไง.
อีกด้านหนึ่งของโลก?

121
00:12:10,040 --> 00:12:11,580
คุณสามารถเลือกอย่างอื่นได้

122
00:12:13,040 --> 00:12:14,300
คุณสามารถมากับฉันได้

123
00:12:27,750 --> 00:12:28,750
มันเป็นไปไม่ได้

124
00:12:29,990 --> 00:12:31,190
แน่นอนว่ามันเป็นไปได้

125
00:12:33,510 --> 00:12:35,550
ทั้งชีวิตของลาร์สได้นำไปสู่สถานที่แห่งนี้

126
00:12:37,010 --> 00:12:38,350
ทุกสิ่งที่ทำให้เราดำเนินต่อไป

127
00:12:41,210 --> 00:12:42,450
บางทีนั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น

128
00:12:45,070 --> 00:12:46,130
สิ่งที่ทำให้คุณก้าวต่อไป

129
00:13:30,890 --> 00:13:32,130
เลขที่? ไม่ มาเลย

130
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
เลขที่?

131
00:13:57,580 --> 00:13:59,320
อะไร มันคืออะไร? ไม่ ฉันหายไป

132
00:14:04,220 --> 00:14:05,220
พวกเขากำลังยืนอยู่ที่นี่

133
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
มีคนพาพวกเขาไป

134
00:14:07,280 --> 00:14:08,420
โลซง. ขวา.

135
00:14:10,280 --> 00:14:11,800
ชายสองคนปีนข้ามกำแพง

136
00:14:12,000 --> 00:14:13,120
พวกเขาทำให้ยามของเราล้มลง

137
00:14:13,480 --> 00:14:14,459
ฉันเสียใจ.

138
00:14:14,460 --> 00:14:15,700
ผู้ชายมีลักษณะอย่างไรสำหรับอดัม?

139
00:14:16,940 --> 00:14:18,400
คนหนึ่งมีรอยสักบนใบหน้าของเขา

140
00:14:19,080 --> 00:14:20,420
มีคนบอกคุณว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน

141
00:14:20,760 --> 00:14:21,940
พวกเขากำลังพาเขากลับปารีส

142
00:14:22,440 --> 00:14:23,700
กระแสน้ำจะเข้ามาในไม่ช้า

143
00:14:24,040 --> 00:14:24,439
ไปกันเลย

144
00:14:24,440 --> 00:14:25,440
มาเร็ว.

145
00:14:30,410 --> 00:14:31,690
La vérité est espoir.

146
00:14:32,090 --> 00:14:33,110
พาเขากลับบ้าน

147
00:14:33,730 --> 00:14:35,570
ทุกคนติดตามการนำของดาริล

148
00:15:00,430 --> 00:15:01,430
ไปได้เลย

149
00:15:03,010 --> 00:15:04,010
น้องอิซาเบล.

150
00:15:04,710 --> 00:15:06,350
พี่สาว นี่อาจเป็นอันตรายได้

151
00:15:06,690 --> 00:15:07,690
โปรดพิจารณาใหม่

152
00:15:08,690 --> 00:15:10,030
ฉันจะไปกับเขาเพื่อตามหาเขา

153
00:15:12,150 --> 00:15:16,070
ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ

154
00:15:45,260 --> 00:15:46,260
ไม่ไกลเกินไป

155
00:15:47,060 --> 00:15:48,160
ยังไงซะฉันก็มีภูมิคุ้มกัน

156
00:15:48,760 --> 00:15:49,760
นั่นฮันนาห์

157
00:15:50,060 --> 00:15:51,140
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณแอกเนส

158
00:15:51,940 --> 00:15:53,220
ไม่ใช่จุดลงจอดที่ดีที่สุด

159
00:15:53,880 --> 00:15:55,620
สนามเต็มไปด้วยตูเปลาลัก

160
00:15:57,060 --> 00:15:59,420
ทูเปลาลัก? ชื่อสัตว์เลี้ยงของคนตาย

161
00:16:00,040 --> 00:16:01,540
หลังจากตำนานเก่าแก่ของชาวเอสกิโม

162
00:16:02,240 --> 00:16:06,540
ตูเปลักเป็นสัตว์กินเนื้อ
ตั้งใจจะแก้แค้นมัน

163
00:16:07,160 --> 00:16:11,140
และถ้าหาไม่เจอก็กลับมา
กลับบ้านเพื่อฆ่าผู้สร้างมัน

164
00:16:14,090 --> 00:16:15,610
หรือจะเป็นชื่ออื่นก็ได้นะผมว่า

165
00:16:16,650 --> 00:16:19,910
คุณเป็นคนแรกที่เราได้เห็น
ค่อนข้างไม่กี่ปี

166
00:16:20,290 --> 00:16:22,630
เมื่อเราได้ยินแผนของคุณ เราก็คิดว่าเรา
กำลังฝัน

167
00:16:23,450 --> 00:16:24,850
รอยแตกในท่อน้ำมันเชื้อเพลิง

168
00:16:25,830 --> 00:16:27,230
เหมือนฝันร้ายสำหรับเรามากกว่า

169
00:16:28,190 --> 00:16:29,390
คุณคิดว่าคุณสามารถแก้ไขได้?

170
00:16:30,830 --> 00:16:32,250
มันไม่มีอะไรนอกจากงานปรับปรุง

171
00:16:33,170 --> 00:16:35,230
มันไม่น่าจะยากเกินไปถ้าฉันหาเจอ
วัสดุสิ้นเปลืองที่เหมาะสม

172
00:16:36,470 --> 00:16:38,850
ฉันแน่ใจว่าเรามีบางอย่างที่คุณจะเป็น
สามารถใช้งานได้

173
00:16:40,510 --> 00:16:41,510
ที่นั่น.

174
00:16:57,040 --> 00:16:58,040
บ้านแสนหวาน.

175
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
โอ้ดี.

176
00:17:05,500 --> 00:17:06,579
คุณทำอาหารอะไรบ้าง?

177
00:17:07,400 --> 00:17:08,460
แค่ความพิเศษของเรา

178
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
กวางเรนเดียร์

179
00:17:12,880 --> 00:17:13,880
โอ้.

180
00:17:17,000 --> 00:17:18,240
ห้องเก็บของกลับมาที่นี่แล้ว

181
00:17:20,339 --> 00:17:21,920
ตกลง. ยอดเยี่ยม.

182
00:17:22,920 --> 00:17:23,920
ไปดูสิ

183
00:17:30,600 --> 00:17:31,640
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน

184
00:17:33,300 --> 00:17:34,300
ขอบคุณ

185
00:17:37,660 --> 00:17:38,660
ดื่ม?

186
00:17:39,240 --> 00:17:40,480
เราสร้างรางวัลด้วยตัวเราเอง

187
00:17:41,460 --> 00:17:43,460
โอ้อาจจะในภายหลัง

188
00:17:45,840 --> 00:17:47,640
อะไรทำให้คุณสองคนถึงเป็นแบบนี้?

189
00:17:49,200 --> 00:17:53,340
การวิจัยสภาพภูมิอากาศสำหรับปริญญาเอกของเรา
ติดตามธารน้ำแข็งละลาย

190
00:17:53,780 --> 00:17:57,880
น่าจะเป็นสามเดือน
แต่... โอ้ ใช่แล้ว โลกนี้ตกนรกไปแล้ว

191
00:17:59,950 --> 00:18:01,310
คุณทำให้มันฟังดูแย่มาก

192
00:18:02,710 --> 00:18:03,710
ไม่ใช่เหรอ?

193
00:18:05,170 --> 00:18:06,350
ขึ้นอยู่กับว่าคุณมองมันอย่างไร

194
00:18:07,350 --> 00:18:09,030
บางทีโลกกำลังพยายามรักษา
ตัวมันเอง

195
00:18:10,790 --> 00:18:12,370
ด้วยการฆ่าทุกคนที่เรารัก?

196
00:18:14,250 --> 00:18:15,990
เราไม่ได้ทำอย่างนั้นเพื่อ
ตัวเราเอง?

197
00:18:17,550 --> 00:18:18,550
การแบ่งส่วนแผ่นดิน

198
00:18:19,230 --> 00:18:23,730
สายพันธุ์หนึ่งที่ให้บริการอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ความอยากอาหารกลืนกินสิ่งอื่นทั้งหมด

199
00:18:25,690 --> 00:18:27,090
คุณกำลังบอกว่าเราสมควรได้รับสิ่งนี้?

200
00:18:28,560 --> 00:18:30,540
คนชอบธรรมชาติของเขาต่อสู้
กลับ

201
00:18:32,720 --> 00:18:34,280
อย่าไปยุ่งกับแม่ของใคร

202
00:18:36,600 --> 00:18:37,600
ใช้ความเร็ว.

203
00:18:38,120 --> 00:18:40,140
ใช่. คุณควรทำเคล็ดลับ

204
00:18:41,740 --> 00:18:45,300
ทำไมคุณไม่ไปข้างหน้าและฉันจะไปด้วย
กับอาหารที่คุณสองคนสามารถนำติดตัวไปด้วยได้

205
00:18:45,300 --> 00:18:46,300
คุณ.

206
00:18:46,560 --> 00:18:47,560
คุณต้องการความช่วยเหลือบ้างไหม?

207
00:18:49,940 --> 00:18:50,940
แน่นอน.

208
00:18:54,100 --> 00:18:55,100
ดี?

209
00:19:02,120 --> 00:19:03,500
บางทีฉันอาจจะพาคุณไปดื่มนั้น

210
00:19:07,200 --> 00:19:08,700
แล้วทำไมฟราน?

211
00:19:09,500 --> 00:19:10,860
แครอลพยายามตามหาลูกสาวของเธอ

212
00:19:12,460 --> 00:19:16,820
แน่นอนว่าโอกาสที่เธอรอดชีวิตนั้นมีอยู่
ต่ำ

213
00:19:17,980 --> 00:19:18,980
ฉันเข้าใจ.

214
00:19:20,620 --> 00:19:22,760
แต่ฉันเป็นใครล่ะที่จะบอกเธอแบบนั้นใช่ไหม?

215
00:19:24,620 --> 00:19:28,640
ถ้าเป็นลูกของฉันและมี
โอกาสที่มันจะเป็นเศษเสี้ยวหนึ่ง

216
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
โอกาส

217
00:19:34,320 --> 00:19:37,280
มันฟังดูบ้ามากใช่ไหม?

218
00:19:39,200 --> 00:19:40,420
ฉันคิดว่ามันสวยงาม

219
00:19:45,640 --> 00:19:46,800
แล้วคุณล่ะ?

220
00:19:48,260 --> 00:19:49,260
มีเด็กบ้างไหม?

221
00:19:53,880 --> 00:19:54,880
หนึ่ง.

222
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
โอ้เด็กชาย

223
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
มันเป็นเรื่องดี

224
00:20:37,340 --> 00:20:38,340
คุณสบายดี.

225
00:20:42,960 --> 00:20:43,960
ว้าว.

226
00:20:47,180 --> 00:20:52,840
แล้วคุณใส่อะไรอีกในน้ำซุปของคุณ?
ปรุงรสมัน.

227
00:20:54,860 --> 00:20:55,860
แครอท.

228
00:20:56,680 --> 00:20:57,680
มันฝรั่ง.

229
00:21:00,020 --> 00:21:01,020
คุณรังเกียจไหม?

230
00:21:03,100 --> 00:21:04,200
ไม่ใช่ถ้าคุณระมัดระวัง

231
00:21:16,810 --> 00:21:17,810
แน่นอน.

232
00:21:18,510 --> 00:21:19,510
ฉันชื่อวินซ์

233
00:21:19,670 --> 00:21:21,330
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนั้น?

234
00:21:22,530 --> 00:21:23,530
ฉันเอง คุณก็รู้

235
00:21:25,770 --> 00:21:26,770
โอ้.

236
00:21:29,370 --> 00:21:30,370
อุบัติเหตุเกิดขึ้น

237
00:21:46,570 --> 00:21:49,370
คุณรู้ไหมว่าแม่และพ่อของฉันไม่เคยสอนฉันไม่เคย
เพื่อชี้อาวุธไปที่ใครก็ตาม

238
00:21:53,030 --> 00:21:54,350
ฉันควรจะฆ่าคุณ

239
00:21:57,230 --> 00:21:58,370
ฉันไม่ต้องการที่จะแม้ว่า

240
00:22:00,990 --> 00:22:02,190
จากนั้นก็เป็นเอกฉันท์

241
00:22:04,590 --> 00:22:05,590
ใช่.

242
00:22:06,750 --> 00:22:08,070
แต่ฉันโยนเหรียญหาย

243
00:22:09,970 --> 00:22:13,250
แล้วเพื่อนของคุณชนะการโยนเหรียญเหรอ?

244
00:22:15,050 --> 00:22:16,510
แล้วเธอควรจะฆ่าแอชเหรอ?

245
00:22:17,890 --> 00:22:18,890
ฆ่าเขาเหรอ?

246
00:22:19,710 --> 00:22:20,710
ไม่

247
00:22:21,170 --> 00:22:22,170
ไม่

248
00:22:27,130 --> 00:22:29,230
คุณเคยคิดที่จะมีมากขึ้นหรือไม่?

249
00:22:30,550 --> 00:22:31,550
อะไรเพิ่มเติม?

250
00:22:32,050 --> 00:22:33,050
เด็ก.

251
00:22:36,710 --> 00:22:38,310
คุณจริงจังไหม?

252
00:22:46,190 --> 00:22:47,590
โลกใบนี้จะเป็นแบบไหนกันนะ.
เด็กเข้าเหรอ?

253
00:22:48,870 --> 00:22:50,570
แล้วถ้าทุกคนล้มแบบนั้นล่ะ?

254
00:22:51,390 --> 00:22:53,770
มนุษย์ก็จะตายไปเหมือนอย่างที่เราไม่เคยเป็นมาก่อน
ที่นี่

255
00:22:54,770 --> 00:22:57,730
นั่นคือสิ่งที่ฮันนาห์ต้องการ
อารยธรรมให้สิ้นสุด

256
00:23:00,930 --> 00:23:01,930
คุณต้องการอะไร?

257
00:23:02,310 --> 00:23:03,310
เพื่อบันทึกมัน

258
00:23:04,450 --> 00:23:05,930
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการ

259
00:23:07,070 --> 00:23:08,350
คุณจะช่วยฉันทำอย่างนั้นเหรอ?

260
00:23:09,230 --> 00:23:10,230
โอ้ใช่?

261
00:23:11,370 --> 00:23:12,370
ยังไง?

262
00:23:12,790 --> 00:23:14,970
ปล่อยให้ธรรมชาติดำเนินไปตามวิถีนะที่รัก

263
00:23:15,980 --> 00:23:17,920
เหมือนกับที่ทำมาโดยตลอด

264
00:23:18,640 --> 00:23:19,640
กว่ารุ่น

265
00:23:22,360 --> 00:23:23,360
ขอโทษที อะไรนะ?

266
00:23:25,300 --> 00:23:26,300
คุณไม่จริงจังเหรอ?

267
00:23:26,520 --> 00:23:27,760
เราได้ทำการคำนวณทั้งหมดแล้ว

268
00:23:28,180 --> 00:23:29,460
ออกไปหนึ่งพันปี

269
00:23:30,240 --> 00:23:32,240
คนแรกฉันแล้วฮันนาห์

270
00:23:33,040 --> 00:23:34,900
เรายังเลือกชื่อทารกด้วย

271
00:23:39,680 --> 00:23:42,520
โอเค ฉันขอโทษจริงๆ แต่คุณกำลังจะไป
เพื่อที่จะต้องหาคนอื่น

272
00:23:43,220 --> 00:23:44,660
ไม่มีใครอีกแล้ว แอช

273
00:23:48,490 --> 00:23:50,530
แก้ไขลีกแล้ว ฉันควรจะไปหาแครอล

274
00:23:52,890 --> 00:23:54,030
ลืมเรื่องแครอลไปซะ

275
00:23:55,550 --> 00:23:56,810
ฉันจะไม่ฆ่าเธอ

276
00:24:04,470 --> 00:24:06,730
คุณบอกว่าคุณไม่ได้ฆ่าฉัน

277
00:24:07,250 --> 00:24:10,190
ฉัน... ฉันไม่ใช่นักฆ่า

278
00:24:11,650 --> 00:24:12,830
แล้วจะทำไมล่ะ?

279
00:24:22,380 --> 00:24:23,380
คุณ? คุณต้องการอะไร?

280
00:24:25,660 --> 00:24:26,660
ฉันไม่รู้.

281
00:24:28,080 --> 00:24:29,160
ลองคิดดูสิ

282
00:24:30,380 --> 00:24:32,120
ไม่ คุณต้องต้องการบางสิ่งบางอย่าง

283
00:24:34,760 --> 00:24:35,760
ฉันทำ.

284
00:24:37,800 --> 00:24:40,440
ฉันอยากจะออกไปจากที่นี่ มัน
ฆ่าฉัน

285
00:24:42,000 --> 00:24:43,040
คุณสามารถมากับเรา

286
00:24:44,660 --> 00:24:45,660
ไม่

287
00:24:47,380 --> 00:24:49,440
คุณแค่พูดแบบนั้นเพื่อช่วยคุณ
ชีวิต

288
00:24:50,140 --> 00:24:53,030
ไม่ ฉันไม่ได้ นำโอกาสมาให้คุณ
บันทึกของคุณ

289
00:24:54,970 --> 00:24:58,430
เครื่องบินลงจอดด้านนอกบ่อยแค่ไหน
หลุมบ้าเหรอ?

290
00:25:01,270 --> 00:25:02,910
เอียนและคุณจะไม่มีวันจากไป

291
00:25:03,310 --> 00:25:04,870
และฉันไม่สามารถทิ้งเอียนได้

292
00:25:05,610 --> 00:25:07,690
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

293
00:25:08,210 --> 00:25:11,790
เราไปหาแอช ซ่อมเครื่องบิน แล้วก็พวกเรา
ลาออก

294
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
แอนนา?

295
00:25:17,190 --> 00:25:18,190
ความล่าช้าคืออะไร?

296
00:25:20,780 --> 00:25:22,020
ฉันกำลังเดินทางไปหามัน

297
00:25:22,980 --> 00:25:24,000
แอชอยู่ไหน?

298
00:25:24,740 --> 00:25:26,420
ที่เครื่องบิน เขาสบายดี

299
00:25:28,060 --> 00:25:29,980
คุณจะรออะไรอีกฮันนาห์?

300
00:25:31,380 --> 00:25:32,660
คุณให้ฉันสักครู่ได้ไหม?

301
00:25:34,520 --> 00:25:35,520
เห็นได้ชัดว่าไม่

302
00:25:35,860 --> 00:25:36,980
คุณจะปล่อยให้เธอเหรอ?

303
00:25:37,800 --> 00:25:40,980
ไม่ หุบปากซะ หุบปาก!

304
00:25:43,940 --> 00:25:45,920
ฉันทำในส่วนของฉันแล้ว ฮันนาห์

305
00:25:46,340 --> 00:25:47,340
คุณทำของคุณ

306
00:25:48,800 --> 00:25:49,800
ทำมัน.

307
00:25:51,180 --> 00:25:53,700
ทำสิ่งที่ฉันบ้าบอกคุณ ฉันทำมัน
ตัวฉันเอง

308
00:25:54,080 --> 00:25:54,540
ฉัน

309
00:25:54,540 --> 00:26:02,020
มี

310
00:26:02,020 --> 00:26:05,680
ถึง

311
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
ขวา?

312
00:26:08,220 --> 00:26:09,860
และคุณไม่มีทางเลือก

313
00:26:11,580 --> 00:26:13,040
เธอเป็นเพื่อนของฉัน

314
00:26:21,640 --> 00:26:22,640
พวกเขาจะพาฉันไปกับคุณ

315
00:26:27,160 --> 00:26:28,500
แน่นอนเราจะทำ

316
00:26:33,760 --> 00:26:36,600
หากมีสิ่งใดเคลื่อนไหวอย่าลังเล

317
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
ไม่ต้องกังวล.

318
00:26:43,300 --> 00:26:44,420
ดูเหมือนเขาจะใจดี

319
00:26:46,500 --> 00:26:47,500
เถ้า.

320
00:26:47,840 --> 00:26:48,840
ใช่.

321
00:26:49,880 --> 00:26:51,000
ผ่านอะไรมาเยอะ

322
00:26:53,680 --> 00:26:54,840
และเขาโชคดีที่มีคุณ

323
00:27:03,220 --> 00:27:06,560
รู้ไหม นี่เป็นครั้งแรกที่เข้ามา
หลายปีที่ฉันคิดถึงอนาคต

324
00:27:08,160 --> 00:27:13,020
และภาษาฝรั่งเศสทั้งหมดที่ฉันเรียนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษา
โรงเรียน ในที่สุดฉันก็ได้ใช้มัน

325
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
ฉันกำลังจะฆ่าคุณ

326
00:27:50,440 --> 00:27:51,440
ใช่.

327
00:27:52,760 --> 00:27:53,760
ฉันต้องทำมัน

328
00:27:54,880 --> 00:27:55,880
ฉันรู้ว่าคุณทำ

329
00:27:59,580 --> 00:28:00,720
ช่วยฉันออกไปจากเรื่องนี้หน่อยได้ไหม?

330
00:28:01,400 --> 00:28:02,400
เราต้องไปกันแล้ว

331
00:28:20,880 --> 00:28:23,980
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณฆ่า a
คน?

332
00:28:29,540 --> 00:28:31,900
จนถึงตอนนี้ฉันโชคดีพอที่จะเป็น
เหลืออยู่คนเดียว

333
00:28:33,500 --> 00:28:35,660
แล้วคุณล่ะ

334
00:28:37,700 --> 00:28:38,700
ไม่

335
00:28:39,960 --> 00:28:41,420
ไม่ ฉันฆ่าคนมามากแล้ว

336
00:28:42,900 --> 00:28:45,100
แต่จำไว้ว่าทั้งหมดไม่เคยไป
ห่างออกไป

337
00:28:50,060 --> 00:28:51,480
พักผ่อนบ้างเพื่อไม่ให้คุณไป

338
00:29:27,600 --> 00:29:28,720
พวกเขาคงได้เติมพลังแล้ว

339
00:29:29,040 --> 00:29:31,140
ใช่. พวกเขาหยุดที่นี่

340
00:29:36,360 --> 00:29:37,360
มันคืออะไร?

341
00:29:38,980 --> 00:29:41,860
สองสามคนเดินเท้าขึ้นไป
ทางนั้น

342
00:29:42,980 --> 00:29:43,980
ยินดีต้อนรับคุณที่นี่

343
00:30:29,930 --> 00:30:31,290
ฉันเห็นอย่างน้อยสองคน

344
00:30:31,530 --> 00:30:32,530
แล้วไม่มีใครล่ะ?

345
00:30:33,190 --> 00:30:34,190
มันยากที่จะบอก

346
00:30:34,630 --> 00:30:36,470
มีทางเดียวเท่านั้นที่จะเข้าไป

347
00:30:36,870 --> 00:30:37,870
ทุกคนตามฉันมา

348
00:30:38,450 --> 00:30:39,470
คุณสบายดีไหม? ใช่.

349
00:33:31,080 --> 00:33:32,080
จับเขา!

350
00:34:17,800 --> 00:34:19,380
มันมาจากรัง เธอทำงานที่
คอกม้า

351
00:35:12,520 --> 00:35:13,520
ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้?

352
00:35:24,490 --> 00:35:25,490
แล้วซิลวี่ล่ะ?

353
00:36:00,330 --> 00:36:00,730
มีอะไรบ้าง

354
00:36:00,730 --> 00:36:08,430
คุณ

355
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
ทำ?

356
00:36:09,490 --> 00:36:10,950
คุณไม่ได้ตั้งใจจะอยู่ที่นี่

357
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
คุณจะไม่ติดตามทั้งสองอย่าง

358
00:36:15,350 --> 00:36:16,790
คุณยังปล่อยเขาไปได้เลย

359
00:36:17,690 --> 00:36:18,930
คุณและฉันสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้

360
00:36:20,810 --> 00:36:21,810
ฉันขอโทษนะแดริล

361
00:36:23,120 --> 00:36:24,380
ใครขอให้คุณทำเช่นนี้?

362
00:36:26,880 --> 00:36:28,520
คุณกังวลว่าโลร็องต์จะจากไป

363
00:36:29,440 --> 00:36:32,360
ทุกสิ่งที่สหภาพได้ต่อสู้เพื่อมา
จะหายไป

364
00:36:33,540 --> 00:36:34,540
ไร้ความหมาย

365
00:36:34,980 --> 00:36:35,980
ทุกสิ่งที่เราทำ

366
00:36:36,300 --> 00:36:37,300
คุณสับสนเอมิล

367
00:36:37,740 --> 00:36:38,880
คิดไม่ชัดเจน.

368
00:36:39,560 --> 00:36:40,560
ฟังนะ เราเข้าใจ

369
00:36:41,380 --> 00:36:42,380
เราทำ.

370
00:36:43,820 --> 00:36:45,220
หลังจากทุกสิ่งที่คุณผ่านมา

371
00:36:46,140 --> 00:36:48,260
คุณไม่รู้ว่าฉันผ่านอะไรมาบ้าง

372
00:36:49,340 --> 00:36:50,340
บอกฉันสิ ลูกชายของฉัน

373
00:36:50,840 --> 00:36:52,040
ได้โปรดเอมิลบอกฉันหน่อย

374
00:36:54,920 --> 00:37:01,920
พวกเขาให้ฉันดูในขณะที่พวกเขาทำเท่านั้น
การทดลองของพวกเขาและ

375
00:37:01,920 --> 00:37:02,920
ฆ่าคนอื่น

376
00:37:05,980 --> 00:37:07,160
พวกเขาเป็นผู้พลีชีพ

377
00:37:08,000 --> 00:37:09,100
สำหรับสาเหตุนั้น

378
00:37:09,920 --> 00:37:11,800
พรุ่งนี้คงไม่มีใครสงสัย

379
00:37:13,040 --> 00:37:14,200
พรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น?

380
00:37:15,200 --> 00:37:16,200
พิธี.

381
00:37:16,580 --> 00:37:18,180
เพื่อพิสูจน์สิ่งที่เรารู้

382
00:37:19,100 --> 00:37:20,560
โลร็องต์คนนั้นเป็นคนพิเศษ

383
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
พิสูจน์ยังไง?

384
00:37:23,850 --> 00:37:25,190
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณเชื่อใช่ไหม?

385
00:37:25,690 --> 00:37:28,150
การเกิดของเขาคือปาฏิหาริย์เหรอ?

386
00:37:28,570 --> 00:37:33,730
ว่าเขาเป็นตัวแทนของอนาคตที่เราสามารถทำได้
จะไม่เจ็บปวดกับความอับอายนี้อีกต่อไปหรือ?

387
00:37:34,430 --> 00:37:35,650
ฉันจะทดสอบเขา

388
00:37:36,690 --> 00:37:38,130
พรุ่งนี้จะได้พิสูจน์แล้ว

389
00:37:38,790 --> 00:37:40,510
เขาจะไม่ยอมถูกกัด

390
00:37:42,410 --> 00:37:44,110
และความสงสัยทั้งหมดจะรู้สึกได้

391
00:37:46,550 --> 00:37:47,710
มองไปรอบๆ ตัวคุณ เอมิล

392
00:37:49,530 --> 00:37:51,890
สิ่งนี้สะท้อนถึงความรอดสำหรับคุณหรือไม่?

393
00:38:02,280 --> 00:38:03,640
ถือบวชชะโลม

394
00:39:21,290 --> 00:39:22,290
100 ไมล์ภายในประเทศ

395
00:39:24,730 --> 00:39:25,730
ภายในประเทศ?

396
00:39:26,410 --> 00:39:27,410
ใช่.

397
00:39:28,510 --> 00:39:29,830
นั่นคือฝรั่งเศสข้างล่างนั่น

398
00:39:37,150 --> 00:39:40,110
ฉันสงสัยว่าฉันควรจะลงจอดก่อนหรือไม่
กล่องเราหมด

399
00:39:47,450 --> 00:39:48,450
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

400
00:39:49,230 --> 00:39:50,230
ตรงนั้นเหรอ?

401
00:39:51,280 --> 00:39:53,360
มันก็เหมือนสนามแข่งใช่ไหม? ใช่.

402
00:41:26,020 --> 00:41:26,500
คุณคิดว่า

403
00:41:26,500 --> 00:41:42,940
ฉัน

404
00:41:42,940 --> 00:41:44,400
มาทั้งหมดนี้เพื่อรอรถเหรอ?

405
00:41:46,140 --> 00:41:47,140
อะไร

406
00:41:47,330 --> 00:41:51,430
คุณต้องให้ฉันบอกคุณเองว่า
คุณแทบจะไม่พูดภาษาฝรั่งเศสเลย

407
00:41:53,850 --> 00:41:55,530
ไม่อยากให้เกิดอะไรขึ้นกับ.
เครื่องบิน

408
00:41:56,370 --> 00:41:57,328
มันจะไม่

409
00:41:57,330 --> 00:41:58,330
ฉันจะซ่อนมัน

410
00:41:59,010 --> 00:42:00,010
หรือคุณ?

411
00:42:00,050 --> 00:42:04,110
ฉันไม่อยากให้คุณเจ็บปวดเพราะ
ฉัน ฉันรับผิดชอบคุณ ไม่ ฉันเป็น

412
00:42:04,110 --> 00:42:05,110
รับผิดชอบสำหรับฉัน

413
00:42:05,690 --> 00:42:11,870
ฉันตัดสินใจมาที่นี่เพราะว่า
ฉันอยากช่วยคุณ โอเคไหม? เอาล่ะ เอาล่ะ

414
00:42:11,870 --> 00:42:12,870
ฉันช่วยคุณตามหาลูกสาวของคุณ

415
00:42:17,940 --> 00:42:19,100
คุณคือ. คุณจะ.

416
00:42:19,760 --> 00:42:21,660
คุณจะช่วยเราออกไปจากที่นี่
เมื่อถึงเวลา

417
00:42:21,900 --> 00:42:24,460
และฉันต้องการคุณและเครื่องบิน
ที่จะทำอย่างนั้น

418
00:42:26,700 --> 00:42:29,040
เราสองคนอยู่ด้วยกันมันปลอดภัยกว่า

419
00:42:32,400 --> 00:42:36,600
แอช ฉันได้ทำสิ่งต่างๆ มากมาย
ของฉันเอง

420
00:42:37,640 --> 00:42:39,900
ฉันเคยออกไปในโลกนี้มากกว่า
คุณมี.

421
00:42:41,080 --> 00:42:42,580
ฉันดูแลได้ค่อนข้างดี
ตัวฉันเอง

422
00:42:50,160 --> 00:42:51,160
เราจะต้องเชื้อเพลิง

423
00:42:51,800 --> 00:42:53,360
ดังนั้นอาจใช้เวลาสักครู่

424
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
ยอดเยี่ยม.

425
00:42:55,800 --> 00:42:56,800
คุณเตรียมเราให้พร้อม

426
00:42:58,580 --> 00:42:59,580
คุณจะอยู่นานแค่ไหน?

427
00:43:01,260 --> 00:43:02,460
ฉันหวังว่าไม่นานนัก

428
00:43:04,120 --> 00:43:06,720
ถ้าฉันไม่กลับมาภายในสองสัปดาห์ อย่าเก็บไว้
กำลังรอ

429
00:43:07,900 --> 00:43:09,080
ฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีคุณ

430
00:43:12,400 --> 00:43:13,400
ตกลง.

431
00:43:14,560 --> 00:43:15,880
ฉันสัญญาว่าฉันจะกลับมา

432
00:43:18,360 --> 00:43:19,360
จนกระทั่งถึงตอนนั้น

433
00:43:20,230 --> 00:43:21,230
อยู่ที่นั่น

434
00:43:28,310 --> 00:43:29,310
โอกาสของบอนน์

435
00:43:32,150 --> 00:43:33,410
มันหมายถึงโชคดี

436
00:45:37,040 --> 00:45:38,140
โอ้! อะไร

437
00:45:38,760 --> 00:45:40,240
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

438
00:45:46,840 --> 00:45:52,560
คุณหิวไหม?

439
00:45:53,140 --> 00:45:54,220
คุณหิวไหม?

440
00:45:55,340 --> 00:45:58,120
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

441
00:46:10,030 --> 00:46:11,030
ขอบคุณ

442
00:48:31,720 --> 00:48:32,720
โอเค ไปกันเลย

443
00:48:43,300 --> 00:48:49,360
ความสนใจของคุณ

444
00:48:52,440 --> 00:48:57,220
เรียกน้ำย่อย เรียกน้ำย่อย

445
00:49:00,360 --> 00:49:06,100
Les repas chauds, douillet ที่ไม่สว่าง, de l
'eau, du vin, des plaisirs simples, tous

446
00:49:06,100 --> 00:49:07,100
les jours

447
00:49:08,520 --> 00:49:10,100
Le retour de l'order.

448
00:49:11,420 --> 00:49:15,180
ไม่ซ้ำกัน si vous Acceptez de
ของที่ระลึก Madame Genet.

449
00:49:16,120 --> 00:49:17,120
ออลอร์ส?

450
00:49:18,340 --> 00:49:19,380
เล โวลงแตร์?

451
00:49:24,280 --> 00:49:25,280
ตูร์เนซ -วูส

452
00:49:27,460 --> 00:49:28,620
เฌอ็องเวอซ์ 20.

453
00:49:44,660 --> 00:49:47,280
ฉันพูดว่าการกลับมาของการสั่งซื้อ

454
00:50:20,240 --> 00:50:21,240
เอล ดู คราน.

455
00:50:22,720 --> 00:50:24,400
อัลเลซ, dans l 'autre.

456
00:50:28,220 --> 00:50:29,220
อัลเลซ.

457
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
ออนเอสท์ทั้งมวล

458
00:50:32,480 --> 00:50:33,480
ออนเอสท์ทั้งมวล

459
00:50:34,240 --> 00:50:37,160
เฌอเต ทรูเว ลา-บาส

460
00:51:14,230 --> 00:51:15,590
เราต้องรอกระแสน้ำ

461
00:51:18,490 --> 00:51:19,650
ฉันจะไปทำเส้นรอบวง.

462
00:51:20,290 --> 00:51:21,290
เอาล่ะ.

463
00:51:25,550 --> 00:51:27,010
หลายปีที่ผ่านมาฉันเชื่ออย่างนั้น
สถานที่

464
00:51:29,050 --> 00:51:30,050
และเมืองโลซานน์

465
00:51:31,790 --> 00:51:33,570
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งหนึ่งที่
จะช่วยเรา

466
00:51:35,630 --> 00:51:38,150
ผู้คนต้องเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง

467
00:51:38,630 --> 00:51:39,630
ใช่.

468
00:51:42,050 --> 00:51:43,050
งานหนึ่ง.

469
00:51:43,340 --> 00:51:47,820
สิ่งหนึ่งที่ฉันสัญญากับลิลลี่ก็คือ
ปกป้องลอเร่

470
00:51:49,960 --> 00:51:53,000
ไม่ต้องกังวล. เมื่อน้ำกลับ.
ออกเราจะเข้าไปอีกครั้ง

471
00:51:55,320 --> 00:51:56,460
แล้วคุณล่ะได้อะไร?

472
00:51:58,460 --> 00:51:59,900
มีคำหนึ่งในภาษาฝรั่งเศส.

473
00:52:14,859 --> 00:52:18,980
มันยากที่จะแปล เหมือน...

474
00:52:18,980 --> 00:52:23,080
เหมือนได้เปลี่ยนบรรยากาศสวยๆ

475
00:52:26,580 --> 00:52:28,100
ทำให้คุณมองสิ่งต่าง ๆ ออกไป
ทาง

476
00:52:31,880 --> 00:52:32,880
เงินเดือนอยู่ที่

477
00:53:24,300 --> 00:53:26,800
เดการ์ตกล่าวว่าความสงสัยคือที่มาของ
ภูมิปัญญา

478
00:53:29,940 --> 00:53:31,460
สงสัยแผนมั้ย?

479
00:53:32,900 --> 00:53:34,240
เราจะผ่านการทดสอบ

480
00:53:34,600 --> 00:53:35,600
มันจะทำงาน

481
00:53:36,400 --> 00:53:38,840
แต่เรายังคงต้องจัดการกับดาริล
เมื่อเขากลับมา

482
00:53:42,660 --> 00:53:43,820
เขาไม่กลับมา

483
00:53:49,260 --> 00:53:50,800
ฉันแก้ไขคำสั่ง

484
00:53:53,279 --> 00:53:54,279
แก้ไขยังไง?

485
00:53:55,740 --> 00:53:56,840
ฉันบอกความจริงกับเขา

486
00:53:58,700 --> 00:54:00,380
แดริลขัดขวางการให้อภัยของเรา

487
00:54:01,920 --> 00:54:04,560
ที่คุณรู้สึกว่าเขาจะเป็นอุปสรรคเช่น
ตราบเท่าที่เขาอยู่ใกล้ๆ

488
00:54:09,300 --> 00:54:10,580
ควรจะทำได้แล้ว

489
00:54:15,960 --> 00:54:16,960
แล้วคนอื่นๆล่ะ?

490
00:54:19,720 --> 00:54:20,720
อิสซาเบล.

491
00:54:21,240 --> 00:54:23,510
สวัสดี? พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผน

492
00:54:26,550 --> 00:54:29,450
คำทำนายของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้คนเหล่านี้

493
00:54:31,030 --> 00:54:33,490
จัดขึ้นร่วมกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา

494
00:54:36,370 --> 00:54:40,850
เรามาไกลเกินกว่าจะปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไป
ถูกทำลายโดยพยาน

495
00:54:46,630 --> 00:54:48,610
นี่เราเป็นใคร ซินต้า?

496
00:54:56,520 --> 00:54:57,760
นี่คือคนที่เราอยากเป็นใช่ไหม?

497
00:54:59,760 --> 00:55:05,440
สิ่งที่เราต้องการ สิ่งที่เราทุกคนต้องการ

498
00:55:05,460 --> 00:55:08,480
คือการแน่ใจ

499
00:55:11,100 --> 00:55:15,680
หากปราศจากสิ่งนั้น ทุกอย่างก็พังทลายลง

500
00:55:33,240 --> 00:55:34,760
ขอโทษ? โอ้ ไม่มีปัญหา.

501
00:55:37,220 --> 00:55:38,220
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

502
00:55:40,380 --> 00:55:42,960
ฉันเคยสอนภาษาอังกฤษแต่มันนานมาก
มาแล้ว

503
00:55:43,220 --> 00:55:44,220
โอ้.

504
00:55:44,320 --> 00:55:45,320
เรมี.

505
00:55:45,640 --> 00:55:46,940
ยินดีที่ได้รู้จัก. แครอล.

506
00:55:47,660 --> 00:55:48,660
ยินดีที่ได้รู้จัก.

507
00:55:55,080 --> 00:55:56,320
คุณรู้ไหมว่าเรากำลังจะไปไหน?

508
00:55:58,320 --> 00:55:59,740
คุณเคยได้ยินเรื่องมาดามเจอเน็ตบ้างไหม?

509
00:56:02,800 --> 00:56:04,000
เธอกำลังพยายามเริ่มต้นใหม่

510
00:56:04,880 --> 00:56:09,560
ในนิวฟรานซ์ ฉันรู้สึกสงสัย แต่มันก็เป็นเช่นนั้น
ยากที่จะโต้เถียงกับขนมปัง

511
00:56:11,040 --> 00:56:12,040
และไวน์

512
00:56:13,920 --> 00:56:14,920
Alors, วีวี ลา ฟรานซ์.

513
00:56:17,580 --> 00:56:21,600
อย่างน้อยสามีของฉันก็ได้พักบ้าง
ในขณะที่ไม่ได้เคลื่อนที่ตลอดเวลา

514
00:56:23,540 --> 00:56:27,560
ปอดของเขายากขึ้นเล็กน้อย
หายใจเข้าและฉันได้ยินมาว่าอาจมี

515
00:56:27,560 --> 00:56:28,560
หมอที่จะถามเขา

516
00:56:31,569 --> 00:56:32,810
จูเลียนอยู่ในรถบรรทุกอีกคัน

517
00:56:34,570 --> 00:56:36,950
พวกเขาไม่ยอมให้เราขี่ด้วยกัน ฉัน
ไม่เข้าใจว่าทำไม

518
00:57:00,010 --> 00:57:01,210
รถบรรทุกอีกคัน! รถบรรทุกอีกคัน!

519
00:57:30,410 --> 00:57:31,410
ทำมันอย่างสงบ

520
00:57:42,990 --> 00:57:44,790
อาสาสมัคร 19 คนตามลำดับ

521
00:57:51,070 --> 00:57:52,070
แมเรียน.

522
00:57:53,750 --> 00:57:54,750
เขาไม่ได้ทำอะไรเลย

523
00:57:56,530 --> 00:57:57,630
ไม่เคยยอมแพ้

524
00:58:00,110 --> 00:58:01,410
มีคนบอกฉันเมื่อหลายปีก่อน

525
00:58:03,270 --> 00:58:04,270
เราอยู่ที่นั่น

526
00:58:10,690 --> 00:58:12,030
ฉันต้องเตรียมทุกอย่างให้พร้อม
การประชุมเชิงปฏิบัติการ

527
00:58:21,490 --> 00:58:22,530
มันคือแขนขวาของฉัน

528
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
ฉันอาจจะเป็นคุณก็ได้

529
00:58:35,760 --> 00:58:38,080
แม่ของฉันเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร
ในปิกัลล์.

530
00:58:40,060 --> 00:58:41,740
คืนหนึ่ง มีนายธนาคารขี้เมามาถึง

531
00:58:42,120 --> 00:58:44,980
พวกเขาสั่งขวดที่แพงที่สุด
1,200 ฟรังก์

532
00:58:46,300 --> 00:58:49,000
แม่ของฉันกังวลมากจนเธอยากจน
ปากของเธออยู่ในขวด

533
00:58:50,920 --> 00:58:52,860
และเจ้านายของเธอก็ให้ทางเลือกแก่เธอ

534
00:58:54,380 --> 00:58:56,620
จ่าย 1,200 ฟรังก์ ไม่งั้นโดนไล่ออก

535
00:58:57,580 --> 00:59:00,780
ดังนั้นเธอจึงสอนฉันว่าสำหรับหมวกและก
ฝามะนาว เคล็ดลับคือความอดทน

536
00:59:02,400 --> 00:59:05,540
คุณไม่จำเป็นต้องไปเร็วเกินไปด้วย
อย่างขี้อาย

537
00:59:06,060 --> 00:59:07,280
คุณต้องทำให้ตื่นเต้นเร้าใจมัน

538
00:59:15,000 --> 00:59:21,640
ข้อมูล

539
00:59:21,640 --> 00:59:23,300
ฉันต้องการอยู่ในตัวคุณ

540
00:59:24,360 --> 00:59:25,860
และพวกเขาจะออกมาในที่สุด

541
00:59:27,760 --> 00:59:30,880
แม่ชี, เด็ก, ชาวอเมริกัน

542
00:59:37,140 --> 00:59:41,100
คุณเพิ่งบอกฉันว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน

543
01:00:02,540 --> 01:00:04,160
เพื่อนของฉันถึงเวลาแล้ว

544
01:00:06,000 --> 01:00:08,420
ฉันกำลังมองหาคนอเมริกัน ชื่อคือ
ดิกสัน.

545
01:00:08,780 --> 01:00:09,920
สวัสดีดิกสัน

546
01:00:12,320 --> 01:00:16,360
เราจะพิสูจน์ว่าเราจะไม่เป็นอีกต่อไป
เสี่ยงต่อการถูกผู้หิวโหยกัด

547
01:00:17,360 --> 01:00:19,280
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณพูดถูก?

548
01:00:19,600 --> 01:00:20,600
โปรดช่วยฉันด้วย

549
01:00:22,480 --> 01:00:24,160
เขาเข้ามาใกล้มากแล้ว

550
01:00:25,040 --> 01:00:27,260
ฉันจะพาคุณไปหาเขา

551
01:00:35,080 --> 01:00:36,360
ภายในหนึ่งหรือสองสัปดาห์ เขาจะหายไป

552
01:00:36,980 --> 01:00:38,160
คุณสามารถมากับฉันได้

553
01:00:38,760 --> 01:00:39,760
ทั้งสองท่าน.

554
01:00:43,840 --> 01:00:47,780
แนวคิดเรื่องบ้านแตกต่างออกไป
ความหมายสำหรับดาริล และฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้

555
01:00:47,780 --> 01:00:50,640
ความสัมพันธ์เริ่มก่อตัวและสิ่งเหล่านี้
ทำการเชื่อมต่อ

556
01:00:50,880 --> 01:00:55,520
และสิ่งที่เราเห็นในซีซันที่สองก็คือ
ได้ลึกขึ้นเล็กน้อย และคุณอย่างแน่นอน

557
01:00:55,520 --> 01:00:58,680
อิซาเบล ดาริล และโลรองต์เป็นครอบครัวเดียวกัน
หน่วย

558
01:00:59,120 --> 01:01:00,120
คริกเก็ตอีกครั้ง?

559
01:01:00,460 --> 01:01:01,460
ไม่ มันคือเบสบอล

560
01:01:01,760 --> 01:01:02,760
เบสบอลอเมริกัน

561
01:01:03,380 --> 01:01:04,560
เราต้องจับเธอ

562
01:01:04,910 --> 01:01:06,910
ฉันจะเป็นคนจับเอง เอาล่ะ เรามี
จับ

563
01:01:07,810 --> 01:01:10,090
ฉากเบสบอลนั้นสนุกมาก

564
01:01:10,330 --> 01:01:13,550
มันเป็นหนึ่งในฉากที่คุณใจดี
เหมือน ad -lib ในขณะที่คุณดำเนินไป คุณ

565
01:01:13,550 --> 01:01:17,070
รู้ไหม มันเขียนไว้ว่า โลร็องต์เคาะประตู
ลูกแรกออกจากสวนสาธารณะหรืออะไรก็ตาม

566
01:01:17,350 --> 01:01:18,650
ใช่ เอาไป 30

567
01:01:20,530 --> 01:01:21,570
ออกไป! แอ่ว!

568
01:01:22,310 --> 01:01:28,310
ใช่! ปู่ของฉันเคยเล่น
เบสบอลให้กับอิตาลี แต่นอกเหนือจากนั้นฉัน

569
01:01:28,310 --> 01:01:31,290
เล่นแล้ว เขาเก่งจริงๆ เขาแบบว่า
ฉันไม่เคยเล่นเบสบอลมาก่อน

570
01:01:31,610 --> 01:01:32,610
แล้วเขาก็แบบว่า เปา

571
01:01:33,230 --> 01:01:34,230
ใช่!

572
01:01:34,600 --> 01:01:38,580
เราได้เห็นหลุยส์จริงๆ
ตระหนักว่าเขาเก่งจริงๆ

573
01:01:39,640 --> 01:01:43,880
ฉากนั้นสนุกมากในการถ่ายทำ
เพราะมันหลวมมากนะรู้ไหม

574
01:01:43,880 --> 01:01:44,900
อันที่หลวมจะดีที่สุด

575
01:01:45,540 --> 01:01:48,500
อย่ากังวลเมื่อน้ำกลับ
ออกเราจะเข้าไปอีกครั้ง

576
01:01:50,860 --> 01:01:51,960
แล้วดูสิ่งที่เราทำ

577
01:01:52,560 --> 01:01:53,900
มันคือตัวอักษร ทุกอย่างล้วนยืนหยัด

578
01:01:54,420 --> 01:01:59,130
จากจุดเริ่มต้นก็มีอยู่เสมอ
หวังว่าคงจะ...รู้สึกเหมือนมี

579
01:01:59,130 --> 01:02:03,370
เคมีแบบไดนามิกระหว่างคนทั้งสอง
พวกเขาแต่มันไม่ใช่การให้และมันไม่ใช่

580
01:02:03,370 --> 01:02:08,090
ความจำเป็นและแน่นอนว่ามันเกิดขึ้นและ
ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่เราอยากจะให้

581
01:02:08,090 --> 01:02:13,330
การรับรู้ทางสายตามากขึ้น โอ้

582
01:02:13,330 --> 01:02:20,130
พระเจ้า เราถ่ายทำฉากนี้ในวันที่

583
01:02:20,130 --> 01:02:25,770
น้ำลงต่ำมากและมันก็เป็นเช่นนั้น
นำมาซึ่งจำนวนอันน่าเหลือเชื่อ

584
01:02:25,770 --> 01:02:32,720
สิ่งเดียวที่เรากังวลจริงๆ
มีแมลงอยู่ประมาณนั้น

585
01:02:32,720 --> 01:02:36,900
ใบหน้าของคนอื่นที่คุณรู้จักและจากนั้น
ลมพัดมาและถึงจุดหนึ่งเธอก็

586
01:02:36,900 --> 01:02:41,900
ที่ฉันและเธอก็มองมาจูบฉันและ
ผมของฉันอยู่บนใบหน้าของฉันแบบนี้และ

587
01:02:41,900 --> 01:02:45,040
ฉันอ่านใจเธอได้ว่าเธอเป็นยังไงบ้าง
ฉันจะเอาผมนั้นไปหาเขา

588
01:02:45,040 --> 01:02:49,280
ปากแล้วมียุงเหมือน
คุณก็รู้ว่าบินอยู่ในปากของเราและคุณ

589
01:02:49,280 --> 01:02:54,260
รู้ว่าเด้งหน้าเราในช่วงนี้
ช่วงเวลาพระอาทิตย์ตกอันแสนโรแมนติกครั้งใหญ่ แต่เธอก็เป็น

590
01:02:54,260 --> 01:02:57,140
ทหารม้า มันสนุกมากและฉาก
ออกมาสวยงามมาก

591
01:02:59,940 --> 01:03:01,360
ยินดีต้อนรับสู่กรีนแลนด์!

592
01:03:03,160 --> 01:03:07,400
ประชากร. เราไปสวยมาก
สถานที่ในการแสดงครั้งนี้ แต่ฉันต้องบอกว่า

593
01:03:07,400 --> 01:03:11,380
เทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสอยู่บนนั้น สองอันดับแรก
หรือสถานที่สวยงามสามแห่งที่เรา

594
01:03:12,020 --> 01:03:14,400
ฉันจะพูดอย่างเห็นแก่ตัว ฉันคิดว่าเราเป็น
ในประเทศฝรั่งเศส

595
01:03:14,960 --> 01:03:17,860
ดังนั้นเราควรถ่ายทำในเทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศส
และถ้าเราไม่สามารถยิงเทือกเขาแอลป์ในฝรั่งเศสได้

596
01:03:17,860 --> 01:03:21,280
เทือกเขาเฟรนช์แอลป์ บางทีเราอาจจะยิงได้
เทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศสเป็นกรีนแลนด์ การขับรถ

597
01:03:21,280 --> 01:03:25,440
ขึ้นไปถึงเทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศสนั่นเอง
สวยงาม ภาพที่สวยงามมาก

598
01:03:25,440 --> 01:03:29,620
แล้วจะได้เห็นโดรนช็อตตอนที่พวกมันไป
เหนือภูเขาและสิ่งใหญ่โตเหล่านี้

599
01:03:29,620 --> 01:03:31,300
ทิวทัศน์นั้นช่างเหลือเชื่อ

600
01:03:53,420 --> 01:03:54,520
ฉันได้รับสิ่งนี้

601
01:03:55,000 --> 01:03:56,340
คุณทำงานเรื่องน้ำมันเชื้อเพลิงรั่ว

602
01:03:56,560 --> 01:04:01,420
เรามีฉากวอล์คเกอร์ชุดใหญ่อยู่ที่นั่นด้วย
ก็ยากเช่นกันการพยายามสร้างวิธีการของเรา

603
01:04:01,420 --> 01:04:04,360
ให้ผู้เดินเหล่านั้นโผล่ออกมาจาก
พื้นดินและสิ่งของ

604
01:04:05,040 --> 01:04:11,200
เราอยากกลับไปที่
การขุดค้นทางโบราณคดีที่พวกเขาพบ

605
01:04:11,200 --> 01:04:12,620
ถูกฝังเหมือนคนพรุพวกนี้

606
01:04:12,900 --> 01:04:18,280
ผมก็เลยบอกว่าผมคิดว่ามันจะเป็นแบบนั้นจริงๆ
สนุกถ้าเราไปเปลี่ยนลุคด้วย

607
01:04:18,280 --> 01:04:22,980
ผู้เดินเหล่านี้ซึ่งผิวหนังของพวกเขาดู
เก็บรักษาไว้มากขึ้นและมัมมี่มากขึ้น และ

608
01:04:22,980 --> 01:04:27,020
เอาใบและการเจริญเติบโตนั้น
อยู่บนไหล่เขาที่นั่น

609
01:04:27,140 --> 01:04:29,800
นำมาผสมผสานในการแต่งหน้า

610
01:04:35,180 --> 01:04:37,640
ฉันเห็นอย่างน้อยสองคน มี
มีเพียงทางเดียวเท่านั้น

611
01:04:37,920 --> 01:04:38,960
เอาล่ะ ตามฉันมา

612
01:04:39,800 --> 01:04:43,340
ตอนที่สองเรียกว่ามูแลงรูจ
ซึ่งแน่นอนว่ามูแลงรูจก็คือ

613
01:04:43,340 --> 01:04:48,120
สถานที่ท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศส
ไซต์ที่ผู้คนจำนวนมากรู้จัก ไซต์ใหญ่

614
01:04:48,120 --> 01:04:53,260
กังหันลมในมงต์มาตร์ ในภาษาอังกฤษก็
แปลว่า โรงสีแดง และในตอนที่ 2 นี้

615
01:04:53,260 --> 01:05:00,140
เหตุการณ์สำคัญส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายใน
โรงสีซึ่งมีความรุนแรงมากและ

616
01:05:00,140 --> 01:05:01,140
นองเลือด

617
01:05:02,180 --> 01:05:04,600
ดังนั้นในการแสดงของเรา มันเป็นโรงสีที่นองเลือด

618
01:05:04,920 --> 01:05:05,920
เบื้องหลัง.

619
01:05:05,940 --> 01:05:07,160
เอาล่ะ. ตบมือ

620
01:05:10,920 --> 01:05:13,480
นี่คือมูแลง แต่มันคือโรงสีน้ำ

621
01:05:13,820 --> 01:05:15,780
เป็นโรงงานเก่าที่สวยงาม

622
01:05:16,100 --> 01:05:20,100
เมล็ดพืชที่บดเป็นซากปรักหักพังโดยสิ้นเชิง
เป็นการยากที่จะหาซากปรักหักพังที่สมบูรณ์

623
01:05:20,460 --> 01:05:23,420
เราสนุกกับการไล่ล่ามาก
ซอมบี้ในรายการนี้

624
01:05:23,840 --> 01:05:29,120
และวันนี้เราจะมีเรื่อง
การต่อสู้ที่แตกต่างเพราะมันเป็น

625
01:05:29,120 --> 01:05:30,098
กับคนทรยศ

626
01:05:30,100 --> 01:05:33,060
ทีมงานสตั๊นต์ได้ทำผลงานก
การออกแบบท่าเต้น แล้วเราก็เข้ามา.

627
01:05:33,580 --> 01:05:36,100
และดูว่ามันได้ผลอย่างไรสำหรับเรา

628
01:05:36,320 --> 01:05:38,480
เราฝึกซ้อมเพื่อการต่อสู้ครั้งนั้นแล้ว

629
01:05:38,720 --> 01:05:43,240
ฉันมีการต่อสู้ด้วยดาบ ฉันมีกำปั้น
การต่อสู้และการรัดคอและอะไรทำนองนั้น

630
01:05:43,240 --> 01:05:44,700
ที่. มันจะสนุกสนุก

631
01:05:44,920 --> 01:05:46,420
ใช่ ฉันอาจจะฆ่าใครสักคน

632
01:05:48,420 --> 01:05:53,280
ฉันจำได้ การซุ่มโจมตีในโรงสีลม
โยนผู้ชายออกไปนอกหน้าต่าง นั่นก็คือ

633
01:05:53,280 --> 01:05:55,660
สนุก สาม สอง หนึ่ง แอคชั่น!

634
01:05:59,500 --> 01:06:02,600
หลายครั้งเช่น...

635
01:06:02,880 --> 01:06:05,500
คุณจะสู้และมันจะดูจริงๆ
เจ๋ง แต่พื้นไม่เรียบ

636
01:06:05,920 --> 01:06:07,980
มันเป็นพื้นที่แคบๆ บันได

637
01:06:08,480 --> 01:06:12,080
บันไดในฝรั่งเศสมีมากมาย ดังนั้นเพื่อ
ออกแบบท่าเต้นสำหรับฉากต่อสู้

638
01:06:12,160 --> 01:06:15,100
บางครั้งมันก็อึดอัดและ
มันดูดีและคุณไม่มีทางรู้ได้เลย

639
01:06:15,100 --> 01:06:19,800
กล้อง มันยากนิดหน่อยที่จะทำคุณ
รู้มากกว่าอยู่ในห้องแบนใหญ่

640
01:06:22,080 --> 01:06:23,080
เราอยู่ที่ไหน?

641
01:06:24,180 --> 01:06:25,360
นั่นคือฝรั่งเศสข้างล่างนั่น

642
01:06:26,600 --> 01:06:31,740
ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้แครอลไป
ฝรั่งเศสแต่ฉันก็ไม่อยากให้เป็นเช่นกัน

643
01:06:31,740 --> 01:06:32,740
เหมือนกัน...

644
01:06:33,210 --> 01:06:36,850
แต่ใช่แล้ว เมื่อเธอไปถึงฝรั่งเศสและ
เมื่อเธอเดินเข้าไปในปารีสนั่นก็คือ

645
01:06:36,850 --> 01:06:39,950
เย็น ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เพราะมันทำให้เราได้เห็นส่วนหนึ่งด้วย

646
01:06:39,950 --> 01:06:42,970
ปารีสที่เราไม่เคยเห็นในรายการซึ่ง
คือ La Defense ซึ่งเป็นประเภทหนึ่ง

647
01:06:42,970 --> 01:06:47,190
อีกด้านหนึ่งของ Champs -Élysées ฝั่งตรงข้าม
ประตูชัย. และมันก็เป็นเช่นนั้น

648
01:06:47,190 --> 01:06:49,990
ที่เห็นเธอเดินเข้ามาทรุดโทรมลงนี้
ปารีสสมัยใหม่

649
01:06:50,350 --> 01:06:55,610
ฉันคิดว่าในฤดูกาลที่ 1 จริงๆ แล้วคืออะไร
ประสบความสำเร็จคือการได้เห็นดาริลอยู่บนเขา

650
01:06:55,610 --> 01:07:00,690
การเดินทาง เธอไม่มีเหมือนกัน
ประสบการณ์ที่แดริลทำ

651
01:07:01,240 --> 01:07:06,320
เธอลงจอดและถูกจับได้
ตรงกลาง แต่จากก

652
01:07:06,320 --> 01:07:07,320
มุมมองที่แตกต่างกัน

653
01:07:07,580 --> 01:07:10,260
แครอลไม่รู้ว่าใครคือคนดี
และใครคือคนร้าย

654
01:07:10,500 --> 01:07:17,400
ฉันเลยคิดว่ารู้ว่าเธอฉลาดแค่ไหนและ
มันง่ายแค่ไหนสำหรับเธอที่จะคุ้ยเขี่ยออกไป

655
01:07:17,400 --> 01:07:23,100
สิ่งที่เกิดขึ้นในสถานการณ์นั้นก็คือ
น่าตื่นเต้นที่ได้เห็นเธอทำได้อย่างไรใน

656
01:07:23,100 --> 01:07:27,620
โลกที่แปลกประหลาดอย่างสมบูรณ์พร้อมสิ่งใหม่ทั้งหมด
ผู้คนในสถานการณ์ที่แปลกประหลาด

657
01:07:28,300 --> 01:07:29,780
คุณเคยได้ยินเรื่องมาดามเจอเน็ตบ้างไหม?

658
01:07:32,669 --> 01:07:34,230
ใช่. เธอพยายามที่จะหยุดมันทั้งหมด
แม้ว่า

659
01:07:35,130 --> 01:07:36,130
และคุณคิดผิด