1
00:00:05,396 --> 00:00:08,095
Bienvenido de nuevo a
"La Voz: Batalla de Campeones"

2
00:00:08,312 --> 00:00:10,314
evento final consecutivo.

3
00:00:10,532 --> 00:00:12,360
Esta noche son las semifinales.

4
00:00:12,577 --> 00:00:14,188
♪ Esta es "La Voz" ♪

5
00:00:14,405 --> 00:00:16,277
Semifinales. Los nueve primeros.
Lo mejor de lo mejor.

6
00:00:16,494 --> 00:00:17,539
Vamos gente.

7
00:00:17,756 --> 00:00:19,280
¡Un gran aplauso a todos!

8
00:00:19,497 --> 00:00:21,021
Estoy bastante entusiasmado
porque por primera vez,

9
00:00:21,238 --> 00:00:23,674
se trata de lo real
audiencia del estudio para votar.

10
00:00:23,675 --> 00:00:26,112
Y nuestra audiencia es especial.
Tenemos súper fans.

11
00:00:26,113 --> 00:00:28,680
He estado viendo el programa
¡Desde la temporada 1!

12
00:00:28,898 --> 00:00:30,813
Día uno.
Día uno. ¡Vaya!

13
00:00:31,031 --> 00:00:33,250
Y tenemos
Alumnos de "Voice" aquí.

14
00:00:33,468 --> 00:00:34,730
Ellos saben cómo es.

15
00:00:34,947 --> 00:00:36,253
Ellos conocen la presión
de esta situación.

16
00:00:36,471 --> 00:00:38,125
es una responsabilidad
para no tomarlo a la ligera.

17
00:00:38,342 --> 00:00:40,039
esto es
muy dificil.

18
00:00:40,040 --> 00:00:41,911
Algunos de estos artistas son
Las entradas para los estadios se agotarán.

19
00:00:42,085 --> 00:00:43,826
Estoy feliz de que haya salido
de mis manos.

20
00:00:44,044 --> 00:00:45,480
esta en manos de la gente
en el público que va

21
00:00:45,697 --> 00:00:47,482
para ver esto suceder en tiempo real.
Es realmente genial.

22
00:00:47,699 --> 00:00:49,832
Esta noche,
lo que está en juego es más alto que nunca,

23
00:00:50,050 --> 00:00:52,095
así que tuvimos que invitar
alguien que sabe

24
00:00:52,313 --> 00:00:54,663
cómo jugar juegos de altas apuestas.

25
00:00:54,880 --> 00:00:57,796
Ríndete por seis veces
All-Star de la NBA,

26
00:00:58,014 --> 00:01:03,714
cinco veces miembro del equipo All-NBA,
¡La superestrella Jimmy Butler!

27
00:01:03,715 --> 00:01:05,412
Es todo tuyo, Jimmy.

28
00:01:05,413 --> 00:01:07,067
Damas y caballeros,

29
00:01:07,284 --> 00:01:09,591
aquí hay un verdadero jugador
en el juego de la música,

30
00:01:09,808 --> 00:01:15,944
el Shaquille O'Neal del sonido,
¡Juan Leyenda!

31
00:01:15,945 --> 00:01:19,253
Sí. Vamos.
♪ Este es el momento ♪

32
00:01:19,470 --> 00:01:20,602
Vámonos.

33
00:01:20,819 --> 00:01:22,386
Son nuestros tres mejores
de cada equipo,

34
00:01:22,604 --> 00:01:25,302
lo mejor de lo mejor.

35
00:01:25,520 --> 00:01:27,130
Solo un artista del Team Legend

36
00:01:27,348 --> 00:01:28,870
va a avanzar
hasta el final.

37
00:01:28,871 --> 00:01:30,568
Vamos.
♪ Este es el momento ♪

38
00:01:30,786 --> 00:01:33,005
Entonces la presión continúa.
Sí.

39
00:01:33,180 --> 00:01:34,790
Con la voz que domina

40
00:01:35,007 --> 00:01:37,271
como un miembro del salón de la fama
en la cancha,

41
00:01:37,488 --> 00:01:43,059
¡La imparable Kelly Clarkson!

42
00:01:43,233 --> 00:01:45,105
Esta noche nos vamos
de nueve a cuatro, todos ustedes,

43
00:01:45,279 --> 00:01:47,455
así que hay mucho en juego.

44
00:01:47,672 --> 00:01:49,065
debido a la
enfrentamiento de todas las estrellas,

45
00:01:49,239 --> 00:01:51,154
ahora tengo dos personas avanzando,
no solo uno.

46
00:01:51,372 --> 00:01:53,374
Así que gracias, Jake Hoot.
y Chica llamada Tom.

47
00:01:53,591 --> 00:01:55,854
♪ Este es el último disparo ♪

48
00:01:56,072 --> 00:02:00,729
Y finalmente, la estrella
jugador de los OG Fab Four,

49
00:02:00,946 --> 00:02:04,080
Adam "Luces apagadas" Levine.

50
00:02:04,254 --> 00:02:05,473
♪ Cuidado,
este es el último disparo ♪

51
00:02:05,690 --> 00:02:07,301
son todos
una actuación de distancia

52
00:02:07,518 --> 00:02:09,172
desde el final. Todos ellos
Sólo tengo que entregar esta noche.

53
00:02:09,390 --> 00:02:11,087
Mi equipo es fuerte. creo que
Tengo al ganador en mi equipo.

54
00:02:11,261 --> 00:02:12,958
Hablando de presión,

55
00:02:13,133 --> 00:02:15,483
sabes como es
cuando todo está en juego.

56
00:02:15,700 --> 00:02:17,702
¿Cuáles son algunos consejos que tienes?
para nuestros artistas esta noche?

57
00:02:17,920 --> 00:02:20,009
Solo diviértete
y sé quien eres.

58
00:02:20,183 --> 00:02:21,750
Has estado haciendo esto
durante tanto tiempo.

59
00:02:21,967 --> 00:02:23,491
Tu sal ahí afuera,
y montas un espectáculo.

60
00:02:23,708 --> 00:02:26,233
Ríndete por Jimmy Butler,
damas y caballeros!

61
00:02:26,450 --> 00:02:28,713
Yo.
¡Gracias Jimmy!

62
00:02:28,931 --> 00:02:30,802
que manera
para iniciar los nueve primeros.

63
00:02:31,020 --> 00:02:32,413
es una noche llena
de actuaciones.

64
00:02:32,630 --> 00:02:34,502
Tenemos toneladas a las que llegar.
No perdamos más tiempo.

65
00:02:34,719 --> 00:02:37,200
Empezaremos esta noche
con una canción clásica para sentirse bien

66
00:02:37,418 --> 00:02:38,810
por el cantante RandB de Memphis,

67
00:02:39,028 --> 00:02:41,422
KJ Willis del equipo Legend.

68
00:02:42,510 --> 00:02:44,729
¡KJ!
Estamos en semifinales.

69
00:02:44,947 --> 00:02:46,557
Estamos en semifinales.

70
00:02:46,775 --> 00:02:49,429
Ves la sonrisa en mi cara
dice que ahora está un poco mejor.

71
00:02:49,430 --> 00:02:50,431
Te lo ganaste.

72
00:02:50,648 --> 00:02:51,997
KJ.

73
00:02:52,172 --> 00:02:55,043
estoy eternamente agradecido
al entrenador leyenda

74
00:02:55,044 --> 00:02:58,395
por hacer una oportunidad
para llegar a los nueve primeros.

75
00:02:58,613 --> 00:03:00,919
He estado en este viaje
desde que tenía 14 años.

76
00:03:01,137 --> 00:03:03,139
Mi papá es pastor.
Creció en la iglesia,

77
00:03:03,313 --> 00:03:07,404
pero mi mamá me dejó
abraza amar esa música de RandB.

78
00:03:07,622 --> 00:03:09,013
Sí.
Está bien, está bien.

79
00:03:09,014 --> 00:03:11,452
Y antes de que te dieras cuenta,
ella empezó ese fuego

80
00:03:11,669 --> 00:03:12,975
que nunca se ha apagado.

81
00:03:13,193 --> 00:03:14,890
Muy bien, ¿qué están pensando?
sobre los entrenadores?

82
00:03:15,107 --> 00:03:17,021
Kelly Clarkson.

83
00:03:17,022 --> 00:03:18,633
Bueno.
Juan Leyenda.

84
00:03:18,850 --> 00:03:20,112
Pero ahora estamos en NBC.

85
00:03:20,287 --> 00:03:22,636
Y es lo más loco.

86
00:03:22,637 --> 00:03:24,900
Me despierto todos los días
y tengo que recordármelo a mí mismo.

87
00:03:25,117 --> 00:03:28,208
♪ Tu vida ♪

88
00:03:28,382 --> 00:03:29,861
En los nocauts,
los entrenadores,

89
00:03:30,079 --> 00:03:31,602
sus mandíbulas
estaban en el suelo.

90
00:03:31,820 --> 00:03:33,473
esa fue tu mejor actuación
hasta ahora en el programa.

91
00:03:33,474 --> 00:03:36,912
Y este es el momento adecuado
para estar pasando tus mejores momentos.

92
00:03:37,129 --> 00:03:38,609
Así es.
Cuando la presión está en

93
00:03:38,827 --> 00:03:40,829
y cuando las apuestas
son aún más altos,

94
00:03:41,046 --> 00:03:42,526
entregas tu mejor trabajo.

95
00:03:42,744 --> 00:03:45,572
Nos levantamos.
entonces creo
puedes hacerlo de nuevo.

96
00:03:45,573 --> 00:03:47,227
♪ Gente ♪

97
00:03:47,444 --> 00:03:48,402
Oye. Vamos.

98
00:03:48,619 --> 00:03:50,273
♪ Sigue aprendiendo ♪

99
00:03:50,491 --> 00:03:52,319
Siento que elegimos una canción
eso te va a permitir

100
00:03:52,536 --> 00:03:54,364
¡para realmente volar "más alto"!

101
00:03:54,582 --> 00:03:56,322
me siento como
elegiste la canción

102
00:03:56,323 --> 00:03:58,890
que el mundo necesita ahora mismo,
¿sabes? Es justo a tiempo.

103
00:03:59,108 --> 00:04:00,370
fuiste construido
para cantar Stevie.

104
00:04:00,588 --> 00:04:03,243
♪ Bueno ♪
¡Canta, KJ!

105
00:04:03,417 --> 00:04:05,113
Esta no es una canción gospel,

106
00:04:05,114 --> 00:04:09,249
pero tiene la energía
y el espíritu de una canción gospel.

107
00:04:09,466 --> 00:04:11,338
siento que es correcto
en su timonera.

108
00:04:11,555 --> 00:04:14,950
Me encanta la idea de que KJ intente
llegar al final con esta canción

109
00:04:15,167 --> 00:04:17,909
que tiene esta energía
para elevarnos más alto.

110
00:04:18,127 --> 00:04:20,521
♪ Hasta que alcance
mi terreno más alto ♪

111
00:04:20,738 --> 00:04:21,957
- Genial.
- Sí.

112
00:04:22,174 --> 00:04:24,699
Es realmente bueno.
Esa última vez,

113
00:04:24,916 --> 00:04:26,875
quisiera por ti
hacer una gran improvisación

114
00:04:27,092 --> 00:04:29,312
encima del fondo
cantando el coro.

115
00:04:29,530 --> 00:04:30,444
Bueno.

116
00:04:30,661 --> 00:04:32,620
♪ Sí, me alegro mucho ♪

117
00:04:32,837 --> 00:04:34,186
Sí, sí, sí, sí.

118
00:04:34,361 --> 00:04:35,492
Sal del camino
y déjales tener eso.

119
00:04:35,710 --> 00:04:37,407
♪ La, la, la, la,
la última vez ♪

120
00:04:37,625 --> 00:04:38,974
Sí.
Y espera, ¿sabes?

121
00:04:39,191 --> 00:04:40,628
Diablos, sí.

122
00:04:40,845 --> 00:04:43,631
es absolutamente surrealista
para ver a tu cantante favorito...

123
00:04:43,848 --> 00:04:45,763
Y luego vuelve a entrar.
♪ Me alegro mucho ♪

124
00:04:45,981 --> 00:04:47,678
...di: "Oye, prueba esto".
Y luego empieza a cantar.

125
00:04:47,896 --> 00:04:49,158
♪ Seguiré intentándolo ♪

126
00:04:49,332 --> 00:04:51,160
Es una locura.
Suena igual que él mismo.

127
00:04:51,334 --> 00:04:52,944
Pero debería hacerlo. Él es John Leyenda.

128
00:04:53,162 --> 00:04:56,164
Sí.
♪ El terreno más alto ♪

129
00:04:56,165 --> 00:04:58,385
Eso es una locura.
significa todo,

130
00:04:58,602 --> 00:05:01,475
no sólo estar aquí,
pero para seguir adelante.

131
00:05:01,692 --> 00:05:05,000
Y entonces este tiene que ser uno de los
las mejores actuaciones de su vida.

132
00:05:05,217 --> 00:05:06,217
Aquí vamos.

133
00:05:06,218 --> 00:05:09,134
♪ Sí, me alegro mucho, sí ♪

134
00:05:09,309 --> 00:05:10,832
¡Oye! ¡Cantar!

135
00:05:11,049 --> 00:05:12,746
Solo un artista
del equipo leyenda

136
00:05:12,747 --> 00:05:15,532
puede avanzar a la final.
♪ Estoy muy feliz ♪

137
00:05:15,750 --> 00:05:18,361
Entonces está en KJ
para impresionar a nuestra audiencia de estudio.

138
00:05:18,579 --> 00:05:19,971
♪ Seguiré intentándolo ♪
Oye.

139
00:05:20,189 --> 00:05:22,583
Y estoy tan emocionado
para ver lo que hace.

140
00:05:22,800 --> 00:05:25,281
Esta es la primera vez que estoy
No voy a elegir al ganador.

141
00:05:25,455 --> 00:05:29,764
Tendremos una audiencia de
súper fans y ex alumnos de "Voice".

142
00:05:29,981 --> 00:05:31,940
Entonces solo tienes que
presenta tu caso.

143
00:05:32,157 --> 00:05:35,596
Es la Batalla de Campeones.
Es ese momento.

144
00:05:38,425 --> 00:05:40,383
¡KJ!

145
00:05:40,601 --> 00:05:43,343
Ya estamos a punto de partir.
No puedo esperar.

146
00:05:43,560 --> 00:05:44,387
Es emocionante.

147
00:05:44,605 --> 00:05:46,520
¡Vaya!

148
00:05:48,391 --> 00:05:50,698
♪ Vaya ♪

149
00:05:50,915 --> 00:05:56,356
♪ Gente, sí,
sigue aprendiendo ♪

150
00:05:56,530 --> 00:05:58,227
♪ Sí, sí ♪

151
00:05:58,401 --> 00:06:04,014
♪ Soldados, woo-whee,
sigan peleando ♪

152
00:06:04,015 --> 00:06:05,582
♪ Oh ♪

153
00:06:05,800 --> 00:06:12,066
♪ Mundo, sí,
sigue girando, sí ♪

154
00:06:12,067 --> 00:06:15,897
♪ Porque no pasará mucho tiempo,
no, no ♪

155
00:06:17,333 --> 00:06:24,645
♪ Powers, sí, sigue mintiendo,
sí, sí, sí, sí ♪

156
00:06:24,862 --> 00:06:32,435
♪ Mientras tu gente,
Siguen muriendo, oye ♪

157
00:06:32,653 --> 00:06:38,615
♪ El mundo sigue girando,
no, no ♪

158
00:06:38,833 --> 00:06:43,838
♪ Porque no lo hará
será demasiado largo, yo ♪

159
00:06:44,055 --> 00:06:47,624
♪ Estoy muy feliz
Me dejó intentarlo de nuevo ♪

160
00:06:47,842 --> 00:06:51,498
♪ Porque mi última vez en la tierra,
Viví todo un mundo de pecado ♪

161
00:06:51,715 --> 00:06:54,979
♪ Me alegro mucho de saberlo.
más de lo que sabía entonces ♪

162
00:06:55,197 --> 00:07:00,507
♪ Seguiré intentándolo
hasta que alcance mi terreno más alto ♪

163
00:07:00,724 --> 00:07:01,551
¡Vaya!

164
00:07:01,769 --> 00:07:03,118
¡Ey!

165
00:07:03,335 --> 00:07:10,691
♪ Amantes, sigan amando,
si, si ♪

166
00:07:10,908 --> 00:07:18,220
♪ Creyentes, sí,
Sigue creyendo, sí ♪

167
00:07:18,438 --> 00:07:22,877
♪ Durmientes, simplemente deja de dormir ♪

168
00:07:23,094 --> 00:07:24,487
Vamos, ahora.

169
00:07:24,705 --> 00:07:29,492
♪ Porque no pasará mucho tiempo,
no, sí ♪

170
00:07:29,710 --> 00:07:33,453
♪ Estoy muy feliz
Me dejó intentarlo de nuevo ♪

171
00:07:33,670 --> 00:07:37,195
♪ Mi última vez en la tierra,
Viví todo un mundo de pecado ♪

172
00:07:37,413 --> 00:07:40,372
♪ Me alegro mucho de saberlo.
más de lo que sabía entonces ♪

173
00:07:40,547 --> 00:07:44,420
♪ Seguiré intentándolo
hasta llegar ♪

174
00:07:44,594 --> 00:07:46,335
♪ Mi terreno más alto ♪

175
00:07:46,509 --> 00:07:49,991
♪ Oye, me alegro mucho ♪

176
00:07:50,208 --> 00:07:53,908
♪ Me dejó intentarlo de nuevo ♪
♪ Sí, porque la última vez ♪

177
00:07:54,125 --> 00:07:56,214
Oye.
♪ Yoo ♪

178
00:07:56,432 --> 00:07:59,087
♪ Sí, sí, sí ♪

179
00:07:59,304 --> 00:08:05,223
♪ Vamos, seguiré intentándolo.
hasta que alcance mi terreno más alto ♪

180
00:08:05,441 --> 00:08:07,182
¡Vaya!
♪ Sí, sí ♪

181
00:08:07,399 --> 00:08:12,492
♪ Seguiré intentándolo hasta ♪

182
00:08:12,709 --> 00:08:16,364
♪ Llego a mi terreno más alto ♪

183
00:08:16,365 --> 00:08:19,455
Dios mío.
Vamos. Aleluya.

184
00:08:21,370 --> 00:08:27,507
♪ Vaya, sí, sí ♪

185
00:08:27,724 --> 00:08:30,422
Así es como
damos inicio a las semifinales.
¡Canta, KJ!

186
00:08:30,597 --> 00:08:33,817
¡Sí, señor!
Ríndanse todos por KJ Willis.

187
00:08:34,035 --> 00:08:35,427
¡Sí!
Sí.

188
00:08:35,602 --> 00:08:36,733
Así es como vamos a
empieza esta noche.

189
00:08:36,951 --> 00:08:38,082
Mi señor.

190
00:08:38,300 --> 00:08:39,910
Adán, comencemos
contigo, amigo.

191
00:08:40,128 --> 00:08:43,435
KJ. Has crecido tanto en mí
a medida que avanzaba el espectáculo.

192
00:08:43,610 --> 00:08:46,394
Lo que amaba era
las carreras principales.

193
00:08:46,395 --> 00:08:48,266
Como nunca he oído
cualquiera lo aborda así.

194
00:08:48,484 --> 00:08:51,748
Y así, hablando creativamente,
Realmente amo todo eso.

195
00:08:51,966 --> 00:08:53,141
Y lo acabas de hacer
Un gran trabajo, hombre.

196
00:08:53,358 --> 00:08:54,664
Gracias.
Muchas gracias.

197
00:08:54,882 --> 00:08:56,405
Kelly.
Muchas gracias.

198
00:08:56,579 --> 00:08:59,800
Ese es un gran comienzo, hombre.
Eso fue tan increíble.

199
00:09:00,017 --> 00:09:04,021
Tienes ese estilo de predicador.
poder para ti que amo.

200
00:09:04,239 --> 00:09:07,547
Naturalmente tienes
el don de la inspiración.

201
00:09:07,721 --> 00:09:08,809
Bien hecho, KJ.

202
00:09:09,026 --> 00:09:10,550
Gracias.
¿John?

203
00:09:10,724 --> 00:09:13,161
has estado haciendo
toda la música secular en el programa,

204
00:09:13,378 --> 00:09:16,991
pero puedes sentir
el espíritu en ti.

205
00:09:17,208 --> 00:09:19,994
Y siento que estás creciendo
en tu propia confianza

206
00:09:20,211 --> 00:09:22,170
y ocupando espacio en el escenario,

207
00:09:22,387 --> 00:09:25,086
y Estados Unidos se está volviendo
para verte florecer

208
00:09:25,303 --> 00:09:27,567
en el tipo de artista
se supone que debes serlo.

209
00:09:27,741 --> 00:09:29,045
Gracias.

210
00:09:29,046 --> 00:09:32,049
¿Qué tal otra mano?
¿Para KJ Willis?

211
00:09:32,267 --> 00:09:33,660
Sí.

212
00:09:33,877 --> 00:09:35,618
KJ era la persona perfecta
para comenzar este espectáculo,

213
00:09:35,836 --> 00:09:38,186
porque simplemente nos emocionó
sobre toda la noche.

214
00:09:38,403 --> 00:09:39,927
La audiencia del estudio
va a votar,

215
00:09:40,144 --> 00:09:42,277
y están sintiendo la energía
de la actuación.

216
00:09:42,494 --> 00:09:44,540
Así que estoy muy emocionado de ver
como va.

217
00:09:44,714 --> 00:09:47,238
¡Vamos, KJ! KJ: Hay mucho en juego.

218
00:09:47,456 --> 00:09:49,588
Es mucha presión saber
que el público está votando.

219
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
Si aguantas ahí
y das lo mejor,

220
00:09:51,808 --> 00:09:53,069
ellos sabrán qué hacer.

221
00:09:53,070 --> 00:09:54,898
De frente,
nuestras semifinales continúan

222
00:09:55,116 --> 00:09:58,467
con una apasionada canción de Sam Smith
de Mikenley.

223
00:09:58,641 --> 00:09:59,729
Y luego aún está por venir,

224
00:09:59,947 --> 00:10:02,427
grandes actuaciones
de Jeremy y Syd.

225
00:10:02,602 --> 00:10:04,734
Quédese con nosotros en NBC.

226
00:10:12,655 --> 00:10:16,267
♪ Esta es "La Voz" ♪

227
00:10:16,485 --> 00:10:17,965
Bienvenido de nuevo
a las semifinales

228
00:10:18,182 --> 00:10:19,531
de la Batalla de Campeones.

229
00:10:19,706 --> 00:10:21,490
Sólo cuatro artistas se desplazarán
hasta la próxima semana.

230
00:10:21,664 --> 00:10:23,623
Tenemos algo de "Voz"
alumbre aquí.

231
00:10:23,797 --> 00:10:26,060
Nuestra primera temporada,
Vicci Martínez, Dia Frampton,

232
00:10:26,277 --> 00:10:30,586
Erin Willett, Chris Mann,
Jamar Rogers, Nakia.

233
00:10:30,760 --> 00:10:32,719
Vicci, fuisteis finalistas.

234
00:10:32,936 --> 00:10:34,590
¿Qué consejo tienes?
para nuestros artistas esta noche?

235
00:10:34,764 --> 00:10:37,114
Sabes, siento lo que
lo que el mundo necesita ahora es curación.

236
00:10:37,332 --> 00:10:39,073
Así que si vas a venir,
llévanos a la iglesia,

237
00:10:39,290 --> 00:10:41,553
¿sabes? Llévanos a la iglesia
y sanarnos a todos.

238
00:10:41,728 --> 00:10:43,991
Cura a la audiencia,
y te dejaremos seguir adelante.

239
00:10:44,208 --> 00:10:46,776
Oh, gran consejo. creo que estamos
Empezamos bien con eso.

240
00:10:46,994 --> 00:10:48,255
Está bien. continuemos ahora

241
00:10:48,256 --> 00:10:50,388
con el cantante pop del Team Kelly
de indiana

242
00:10:50,606 --> 00:10:51,999
quien esta mostrando
un lado más emocional.

243
00:10:52,216 --> 00:10:54,175
Aquí hay más de
Mikenley Brown.

244
00:10:55,437 --> 00:10:57,308
Durante el show All Star,
Tuve a alguien, como, venir

245
00:10:57,526 --> 00:10:59,180
todo el camino a través del escenario
y ponme lápiz labial.

246
00:10:59,397 --> 00:11:01,443
Yo estaba como, siento
un poco demasiado bougie para--

247
00:11:01,661 --> 00:11:03,575
estar pidiendo eso.

248
00:11:03,750 --> 00:11:06,796
es una locura que fui
de entregar comida a la gente

249
00:11:07,014 --> 00:11:10,234
para ahora cantar en el escenario
para que el mundo lo vea.

250
00:11:10,452 --> 00:11:14,848
♪ Voy a seguir bailando
en el Pink Pony Club ♪

251
00:11:15,065 --> 00:11:16,719
Mikenley, no creo
hay alguien como tu.

252
00:11:16,937 --> 00:11:18,808
Gracias.
Incluso hasta, como,
tu guardarropa.

253
00:11:19,026 --> 00:11:20,549
Viniste aquí y
Pensé: quiero ese suéter.

254
00:11:20,723 --> 00:11:21,768
Yo estaba como--

255
00:11:21,985 --> 00:11:23,160
Una de las cosas más grandes

256
00:11:23,378 --> 00:11:26,424
que Kelly me ha enseñado
es ser yo mismo.

257
00:11:26,642 --> 00:11:28,296
Tú y tus lindos suéteres.

258
00:11:28,513 --> 00:11:31,342
Definitivamente me siento empoderado, pero
Siento que tengo que entregar

259
00:11:31,560 --> 00:11:34,215
la actuación de mi vida
para llegar al final,

260
00:11:34,432 --> 00:11:37,522
y casi puedo saborear la victoria.

261
00:11:37,697 --> 00:11:40,177
Casi puedo saborearlo.

262
00:11:40,395 --> 00:11:41,526
Son las semifinales, ¿verdad?

263
00:11:41,701 --> 00:11:43,137
Bueno, nuestro equipo tiene suerte.
porque

264
00:11:43,354 --> 00:11:45,008
Chica llamada Tom y Jake
ganándonos otro puesto.

265
00:11:45,226 --> 00:11:46,880
Así que patea traseros
es lo que necesitas hacer.

266
00:11:47,097 --> 00:11:48,577
Voy a hacer lo mejor que pueda.

267
00:11:48,751 --> 00:11:52,712
♪ Tú y yo,
hicimos un voto ♪

268
00:11:52,886 --> 00:11:56,019
Mikenley eligió un realmente
Canción fuerte para una competición.

269
00:11:56,237 --> 00:11:58,761
Pero también,
ella definitivamente lo hace suyo.

270
00:11:58,979 --> 00:12:00,502
Y lo hace de una manera tan genial

271
00:12:00,720 --> 00:12:02,417
manera única
que ella va a destacar.

272
00:12:02,634 --> 00:12:03,723
Entonces ella es difícil de vencer.

273
00:12:03,897 --> 00:12:07,683
♪ Sé que no lo soy
el único ♪

274
00:12:07,857 --> 00:12:11,643
¿Crees que debería cantar?
¿Ambos estribillos en mi voz de pecho?

275
00:12:11,818 --> 00:12:13,602
Me encanta como entras y sales.
Bueno.

276
00:12:13,776 --> 00:12:15,909
♪ dices ♪

277
00:12:16,126 --> 00:12:18,389
Me encanta como tu
pon esta raspa.

278
00:12:18,607 --> 00:12:20,609
me recuerda
como un poco de Adele.

279
00:12:20,783 --> 00:12:23,351
Es hermoso,
pero también es

280
00:12:23,568 --> 00:12:25,005
como podrías
llave el auto de alguien.

281
00:12:25,222 --> 00:12:26,876
Sí.
Tus carreras son realmente geniales

282
00:12:27,094 --> 00:12:28,225
pero están por todas partes.
Incluso en palabras como "duele",

283
00:12:28,443 --> 00:12:30,010
no necesitas
para correr allí.

284
00:12:30,227 --> 00:12:31,881
Mira, estamos votando diferente
esta temporada. Estos son

285
00:12:32,099 --> 00:12:33,753
la gente en la audiencia
que estan votando si lo logras

286
00:12:33,970 --> 00:12:35,755
a través o no. Así que tienes
Tengo que poder llegar a ellos.

287
00:12:35,929 --> 00:12:37,669
Es difícil llegar a ellos
si estás haciendo carreras
todo el tiempo.

288
00:12:37,844 --> 00:12:39,062
No los saques a todos.

289
00:12:39,280 --> 00:12:41,021
Pero como 3/4
de lo que estabas haciendo.

290
00:12:41,238 --> 00:12:42,762
Está bien, genial.
Si ella simplemente vuelve a marcarlo

291
00:12:42,936 --> 00:12:44,764
un poquito,
y luego crea más espacio

292
00:12:44,938 --> 00:12:46,548
para que realmente pueda
sentarse con la canción

293
00:12:46,766 --> 00:12:48,245
y estar en la canción con ella.
en lugar de

294
00:12:48,463 --> 00:12:50,334
ella cantándole a la gente,
se convierten en parte de ello.

295
00:12:50,552 --> 00:12:51,901
Nos vemos.
Es bueno verte.

296
00:12:52,119 --> 00:12:53,773
Ella solo tiene este factor
sobre ella.

297
00:12:53,947 --> 00:12:55,644
Solo quieres que te guste, ¿de qué tipo?
¿De registro harías?

298
00:12:55,818 --> 00:12:57,777
Y será
El vinilo más genial de todos los tiempos.

299
00:13:01,650 --> 00:13:07,047
♪ Tú y yo, hicimos un voto ♪

300
00:13:07,264 --> 00:13:12,704
♪ Para bien o para mal ♪

301
00:13:12,879 --> 00:13:16,796
♪ no puedo creer
me decepcionaste ♪

302
00:13:17,013 --> 00:13:21,801
♪ Pero la prueba es
en la forma en que duele ♪

303
00:13:22,018 --> 00:13:23,411
¡Sí!

304
00:13:24,760 --> 00:13:30,810
♪ Durante meses,
He tenido mis dudas ♪

305
00:13:31,027 --> 00:13:36,424
♪ Negando cada lágrima ♪

306
00:13:36,641 --> 00:13:40,558
♪ Ojalá esto fuera así
Se acabó ahora ♪

307
00:13:40,776 --> 00:13:46,347
♪ Pero lo sé
que todavía te necesito aquí ♪

308
00:13:46,564 --> 00:13:52,701
♪ Y dices que estoy loco ♪

309
00:13:52,875 --> 00:13:58,272
♪ Porque no piensas
Sé lo que has hecho ♪

310
00:13:58,489 --> 00:14:04,756
♪ Pero cuando me llamas bebé ♪

311
00:14:04,931 --> 00:14:07,934
♪ Sé que no soy el único ♪

312
00:14:08,151 --> 00:14:09,413
Vamos.
Sí, Mikenley.

313
00:14:09,631 --> 00:14:10,893
Cantar.
Las transiciones entre

314
00:14:11,111 --> 00:14:12,808
su voz principal
y el pecho son tan hermosos.

315
00:14:12,982 --> 00:14:16,812
♪ te he amado
durante muchos años ♪

316
00:14:16,986 --> 00:14:23,079
♪ Tal vez simplemente no soy suficiente ♪

317
00:14:23,297 --> 00:14:28,345
♪ Me hiciste darme cuenta
mi miedo más profundo ♪

318
00:14:28,563 --> 00:14:33,916
♪ Mintiéndonos y destrozándonos ♪

319
00:14:34,134 --> 00:14:40,096
♪ Dices que estoy loco, sí ♪

320
00:14:40,314 --> 00:14:44,796
♪ Porque no piensas
Sé lo que has hecho ♪

321
00:14:44,971 --> 00:14:46,059
Sí.

322
00:14:46,276 --> 00:14:51,978
♪ Pero cuando me llamas bebé ♪

323
00:14:52,195 --> 00:14:58,027
♪ Sé que no soy el único ♪

324
00:14:58,245 --> 00:15:03,903
♪ Sé que no soy el único ♪

325
00:15:04,120 --> 00:15:07,645
♪ Sé que no soy el único ♪

326
00:15:07,863 --> 00:15:09,909
Será mejor que
Haz ese falsete, niña.

327
00:15:10,083 --> 00:15:13,564
♪ Y lo sé y lo sé
y lo sé y lo sé ♪

328
00:15:13,782 --> 00:15:15,958
Sí. ¡Oh, oh!
Sí, Mikenley.

329
00:15:16,176 --> 00:15:25,925
♪ Sé que no soy el único ♪

330
00:15:26,099 --> 00:15:28,492
¡Sí!

331
00:15:28,710 --> 00:15:31,626
Audiencia de "Voice" esta noche
lleno de alumnos y súper fans,

332
00:15:31,843 --> 00:15:34,411
y les gustó ese
de Mikenley Brown.

333
00:15:39,764 --> 00:15:42,376
Tengamos algunas ideas
de nuestros entrenadores. John.

334
00:15:42,593 --> 00:15:44,682
Mikenley, estoy radiante
por aquí.

335
00:15:44,900 --> 00:15:46,946
esto fue facilmente
tu mejor desempeño.

336
00:15:47,120 --> 00:15:49,644
Me encantó el crujido
en tu voz.

337
00:15:49,861 --> 00:15:52,125
¿Ese sonido áspero?
Ese chirrido.
Fue realmente hermoso.

338
00:15:52,342 --> 00:15:54,866
Ella dijo: "Y yo sé,
y lo sé, y lo sé."

339
00:15:55,041 --> 00:15:57,478
Creo que podrías tener
se acercó sigilosamente a la gente

340
00:15:57,695 --> 00:16:00,785
y les mostré algo
que tal vez no esperaban.

341
00:16:00,960 --> 00:16:03,701
Y eso estuvo muy bien hecho.
Me encantó absolutamente.

342
00:16:03,919 --> 00:16:05,529
Muchas gracias.
Gracias, Juan. ¿Adán?

343
00:16:05,747 --> 00:16:07,749
simplemente agregaré
a lo que decía el señor Legend.

344
00:16:07,967 --> 00:16:09,577
Creo que esto fue definitivamente
tu mejor desempeño.

345
00:16:09,794 --> 00:16:11,840
Era mucho más de lo que nosotros,
Creo que todo el mundo ama de ti.

346
00:16:12,014 --> 00:16:13,624
cuando nos dimos la vuelta por primera vez
para ti en las persianas.

347
00:16:13,842 --> 00:16:16,279
Fue realmente hermoso
y definitivamente se escabulló.

348
00:16:16,497 --> 00:16:18,499
estoy usando todos
de sus fragmentos de sonido. Lo siento.

349
00:16:18,716 --> 00:16:20,370
Digo cosas maravillosas.
Tú también puedes decirlas.

350
00:16:20,588 --> 00:16:22,198
Lo haces, lo haces.
Así que básicamente estoy

351
00:16:22,416 --> 00:16:23,765
simplemente repitiendo lo que dijo.
Está bien.

352
00:16:23,983 --> 00:16:25,636
Así que intentaré encontrar
una cosa que no dijo,

353
00:16:25,854 --> 00:16:27,987
cual es tu voz principal
en tu falsete,

354
00:16:28,161 --> 00:16:31,773
la forma en que bailas allí
es tu superpoder como cantante.

355
00:16:31,991 --> 00:16:33,122
Es tan hermoso.

356
00:16:33,340 --> 00:16:34,732
Gracias.

357
00:16:34,950 --> 00:16:36,560
Ahora escuchemos lo que
piensa tu entrenador. ¿Kelly?

358
00:16:36,778 --> 00:16:38,388
La credibilidad es
algo enorme para mí,

359
00:16:38,606 --> 00:16:40,782
porque sale mucha gente
aquí y cantar grandes canciones,

360
00:16:41,000 --> 00:16:42,740
pero no lo compro.
Y te lo compro.

361
00:16:42,958 --> 00:16:44,264
Gracias.
Es una de esas cosas también

362
00:16:44,481 --> 00:16:46,135
donde estoy impresionado por ti
en los ensayos.

363
00:16:46,353 --> 00:16:48,050
Te estoy diciendo qué. ella
Entró, a ella le gustó eso.

364
00:16:48,268 --> 00:16:50,052
y yo estaba como, sé que soy
Se supone que debería decir algo aquí.

365
00:16:50,270 --> 00:16:51,749
Aunque dije algo

366
00:16:51,967 --> 00:16:53,925
porque estabas haciendo
esas carreras increíbles,

367
00:16:54,100 --> 00:16:57,016
y me encanta que te hayas reprimido
en algunas de las carreras,

368
00:16:57,190 --> 00:16:58,887
y los hiciste más especiales.
Fue tan perfecto.

369
00:16:59,061 --> 00:17:00,062
Gracias.
Muy bien.

370
00:17:00,280 --> 00:17:01,455
Buen trabajo.
Muchas gracias.

371
00:17:01,672 --> 00:17:02,934
Grandes elogios
del panel de entrenadores.

372
00:17:03,109 --> 00:17:05,459
Ríndanse todos por Mikenley Brown.

373
00:17:07,243 --> 00:17:09,854
Tú también siempre luces genial.

374
00:17:10,029 --> 00:17:11,465
Realmente no había visto
Mikenley ser

375
00:17:11,682 --> 00:17:13,771
súper competitivo hasta esta noche.

376
00:17:13,989 --> 00:17:15,904
creo que actuar
frente a estos otros artistas,

377
00:17:16,078 --> 00:17:18,776
ella sabía que podrían
para captar si ella se desafinaba.

378
00:17:18,994 --> 00:17:21,214
Y creo que realmente
sacó a relucir su juego A.

379
00:17:21,431 --> 00:17:22,824
Gran trabajo. Sí.
Muchas gracias.

380
00:17:23,042 --> 00:17:24,652
Esta es su mejor actuación.
en el programa,

381
00:17:24,869 --> 00:17:27,089
así que espero que haya sido suficiente
para llevarla a la final.

382
00:17:27,307 --> 00:17:28,656
Oye, eso fue genial, genial.
Fue genial.

383
00:17:28,873 --> 00:17:30,352
Lo sé. Ella es tan genial.

384
00:17:30,353 --> 00:17:32,007
Esa fue una ejecución perfecta,
también, como cada nota.

385
00:17:32,181 --> 00:17:33,878
Sí.
¿Y sabes qué?

386
00:17:34,053 --> 00:17:35,750
Ella también es el tipo de cantante.
que creo que la audiencia,

387
00:17:35,967 --> 00:17:37,099
especialmente la gente
quienes estan votando,

388
00:17:37,317 --> 00:17:39,058
realmente les va a gustar.
Sí.

389
00:17:39,232 --> 00:17:40,232
Aún por venir...

390
00:17:40,233 --> 00:17:41,886
♪ Nunca lo he sido, no, no ♪

391
00:17:42,061 --> 00:17:44,280
...con un lugar mañana
El final de la noche está en juego...

392
00:17:44,498 --> 00:17:46,587
♪ ¡Sí! ¡Sí! ♪

393
00:17:46,804 --> 00:17:48,371
...los artistas
lo darán todo...

394
00:17:48,589 --> 00:17:49,851
¡Mejor canta!

395
00:17:50,069 --> 00:17:52,027
...para sorprender
nuestra audiencia de estudio...

396
00:17:52,201 --> 00:17:56,118
♪ Mi vida ♪

397
00:17:56,336 --> 00:17:57,554
Vaya.

398
00:17:57,772 --> 00:17:59,556
eso fue como
una actuación de superestrella.

399
00:17:59,774 --> 00:18:01,384
¡Habla de ello!

400
00:18:07,303 --> 00:18:08,739
♪ Esta es "La Voz" ♪

401
00:18:08,957 --> 00:18:10,219
Bienvenido de nuevo.

402
00:18:11,612 --> 00:18:13,353
Me alegro de estar aquí
con ustedes, ¿sabes?

403
00:18:13,570 --> 00:18:15,572
fuiste mi primero
amigo aquí, ¿sabes?

404
00:18:15,790 --> 00:18:19,968
quiero hacerlo
a la final tan mal.

405
00:18:20,142 --> 00:18:21,709
¡Ey!
¿Qué pasa?

406
00:18:21,926 --> 00:18:23,928
Ya sabes, entre los cuatro primeros,
Puedes cantar tres canciones.

407
00:18:24,103 --> 00:18:27,367
Y me encantaría, me encantaría, me encantaría.
hacer un dueto con Adam.

408
00:18:27,584 --> 00:18:30,152
De acuerdo, hice un pequeño dueto.
con Juan al principio.

409
00:18:30,370 --> 00:18:34,765
Eso fue muy especial. Soy
muy agradecido por esta experiencia.

410
00:18:34,983 --> 00:18:38,160
Y ahora tengo otro nivel
de confianza como artista.

411
00:18:38,378 --> 00:18:40,858
Eso solo me hace querer
para seguir adelante. Como, vámonos.

412
00:18:41,076 --> 00:18:42,382
Cuéntame sobre esta canción
un poquito.

413
00:18:42,599 --> 00:18:43,905
Babyface, "Apelación del látigo".

414
00:18:44,123 --> 00:18:45,167
Cara de bebé. Vamos.

415
00:18:45,385 --> 00:18:47,213
es como la banda sonora
a mi vida.

416
00:18:47,430 --> 00:18:49,476
cuando estas viajando
como vocalista de fondo,

417
00:18:49,693 --> 00:18:51,869
puedes ver tantos artistas,

418
00:18:52,087 --> 00:18:56,004
y tuve la oportunidad de conocer
Babyface en los BET Honors.

419
00:18:56,178 --> 00:18:57,397
Eso me inspiró mucho

420
00:18:57,614 --> 00:18:59,442
que me mudé a Los Ángeles
para dedicarse a la música.

421
00:18:59,660 --> 00:19:03,446
Mi nicho son esos amores clásicos.
canciones, y esta es una de ellas.

422
00:19:03,664 --> 00:19:05,100
Vamos a hacerlo.

423
00:19:05,274 --> 00:19:09,974
♪ Siempre que quieras,
Está bien conmigo ♪

424
00:19:10,149 --> 00:19:11,541
jeremy
una hermosa cantante.

425
00:19:11,759 --> 00:19:13,326
Me encanta lo que está haciendo.
esta canción de Babyface.

426
00:19:13,543 --> 00:19:15,371
RandB de los 90 está haciendo
un gran resurgimiento en este momento.

427
00:19:15,589 --> 00:19:20,246
♪ Tienes ese atractivo de látigo, ven
Continúe y trabaje en mí, sí ♪

428
00:19:20,463 --> 00:19:22,857
Jeremy ha evolucionado mucho. el tiende
para meterse un poco en su cabeza,

429
00:19:23,074 --> 00:19:25,338
y esta vez,
parece súper loco,

430
00:19:25,555 --> 00:19:27,818
cantando como sabe que puede,
haciendo una gran canción.

431
00:19:28,036 --> 00:19:29,777
hablas de ser
un cantante de fondo, ¿verdad?

432
00:19:29,994 --> 00:19:31,213
Rondas de batalla, estás literalmente
cantando con alguien más.

433
00:19:31,431 --> 00:19:32,388
Rondas eliminatorias,
estás parado ahí

434
00:19:32,606 --> 00:19:33,955
con alguien más.
Sí.

435
00:19:34,173 --> 00:19:35,696
Esto tiene que ser un
momento realmente orgulloso para ti,

436
00:19:35,913 --> 00:19:37,741
porque dices, está bien,
Finalmente tengo mi momento.

437
00:19:37,959 --> 00:19:40,527
Y estás clavando todos esos
hermosa, muy babyface,

438
00:19:40,744 --> 00:19:43,051
cambios muy diferentes
Amo mucho.

439
00:19:43,225 --> 00:19:44,835
y me encanta
cómo lo hiciste.

440
00:19:45,053 --> 00:19:46,228
Y puedes seguir haciéndolo.

441
00:19:46,446 --> 00:19:48,012
Como ir más allá.

442
00:19:48,187 --> 00:19:49,449
estaba a punto de tirar
un zapato hacia ti,

443
00:19:49,666 --> 00:19:51,494
pero estoy un poco cerca,
entonces me gusta--

444
00:19:51,712 --> 00:19:52,582
Eso dolería.

445
00:19:52,800 --> 00:19:54,280
Súper feliz, súper feliz.

446
00:19:54,497 --> 00:19:55,890
Adán creyendo en mí,

447
00:19:56,107 --> 00:19:59,198
Yo casi--
Casi se me llenan los ojos de lágrimas

448
00:19:59,372 --> 00:20:02,201
cuando dijo eso,
porque como cantante de fondo,

449
00:20:02,375 --> 00:20:05,116
no estás en el centro de atención
para recibir muchos elogios.

450
00:20:05,291 --> 00:20:06,596
Oye, eso fue--
Eso fue increíble.

451
00:20:06,814 --> 00:20:09,730
soy solo una actuación
lejos del final,

452
00:20:09,947 --> 00:20:12,167
y tengo que ganar
Se acabó el público.

453
00:20:12,341 --> 00:20:13,255
Y eso me encanta.

454
00:20:13,473 --> 00:20:14,735
Te arrojaré una almohada.

455
00:20:16,302 --> 00:20:17,999
Sal de aquí.

456
00:20:18,217 --> 00:20:19,914
¡Jeremy, cariño!

457
00:20:24,135 --> 00:20:27,226
♪ Sí ♪

458
00:20:27,400 --> 00:20:29,271
♪ mmm ♪

459
00:20:29,489 --> 00:20:34,450
♪ Alguien me dijo
Habría problemas en casa ♪

460
00:20:34,668 --> 00:20:35,756
Oye.

461
00:20:35,973 --> 00:20:38,367
♪ Porque nunca hablamos mucho ♪

462
00:20:38,585 --> 00:20:42,371
♪ Cuando pasamos tiempo solos ♪

463
00:20:42,589 --> 00:20:48,247
♪ ¿Cómo se supone que debemos saberlo?
saber cuando algo anda mal ♪

464
00:20:48,464 --> 00:20:54,078
♪ Tenemos derecho a comunicarnos,
y mantiene un hogar feliz ♪

465
00:20:54,253 --> 00:21:00,607
♪ Y nadie lo hace como yo ♪

466
00:21:00,824 --> 00:21:04,524
♪ Y nadie más que tú ♪

467
00:21:04,741 --> 00:21:10,138
♪ Tiene ese tipo de atractivo
sobre mí, sí ♪

468
00:21:10,312 --> 00:21:15,186
♪ Lo que quieras, oye,
dijo que está bien para mí ♪

469
00:21:15,361 --> 00:21:16,623
♪ Dijo que está bien para mí ♪

470
00:21:16,840 --> 00:21:18,625
♪ Porque tienes
ese atractivo del látigo ♪

471
00:21:18,842 --> 00:21:23,238
♪ Tú, tú, tú,
así que trabaja en mí, sí ♪

472
00:21:23,412 --> 00:21:29,026
♪ Es mejor que el amor,
dulce como puede ser ♪

473
00:21:29,244 --> 00:21:33,074
♪ Tienes
ese atractivo del látigo, sí ♪

474
00:21:33,292 --> 00:21:34,815
Ah, lo es.

475
00:21:35,032 --> 00:21:43,345
♪ Vaya, y nadie
¿Le gusto? ♪

476
00:21:43,563 --> 00:21:47,480
♪ Y nadie más que tú ♪

477
00:21:47,697 --> 00:21:52,702
♪ Tiene ese tipo de atractivo
sobre mí, sí ♪

478
00:21:52,920 --> 00:21:54,704
♪Lo que quieras ♪
Oye.

479
00:21:54,922 --> 00:21:57,272
♪Lo que quieras ♪
♪ Está bien para mí ♪

480
00:21:57,446 --> 00:22:00,536
♪ Está bien por mí ♪

481
00:22:00,754 --> 00:22:03,713
♪ Tienes ese atractivo de látigo ♪

482
00:22:03,931 --> 00:22:07,413
♪ Ven y trabaja conmigo ♪
♪ Es mejor que el amor ♪

483
00:22:07,630 --> 00:22:13,201
♪ Dijo que es mejor que el amor,
dijo que es tan dulce como puede ser ♪

484
00:22:13,375 --> 00:22:16,987
♪ Oh, de ninguna manera, de ninguna manera ♪
♪ Así que golpéame ♪

485
00:22:17,205 --> 00:22:21,078
♪ No ♪

486
00:22:21,296 --> 00:22:23,777
♪Lo que quieras ♪
♪ Está bien para mí ♪

487
00:22:23,994 --> 00:22:26,345
♪ Dijo que está bien para mí ♪

488
00:22:26,519 --> 00:22:32,307
♪ Oh, tienes ese atractivo de látigo,
Ven y trabaja en mí ♪

489
00:22:32,481 --> 00:22:35,528
♪ Es mejor que el amor ♪
♪ Dijo que es mejor que el amor ♪

490
00:22:35,745 --> 00:22:38,879
♪ Dulce como puede ser ♪
♪ Dijo que es tan dulce como puede ser ♪

491
00:22:39,096 --> 00:22:40,750
¡Canta! Será mejor que cantes.

492
00:22:40,968 --> 00:22:45,320
♪ De ninguna manera, oh, lo tienes,
oh, lo tienes, lo tienes ♪

493
00:22:45,494 --> 00:22:49,150
♪ Sigue trabajando en mí ♪

494
00:22:49,368 --> 00:22:51,631
¡Vaya!
¡Vamos, Jeremías!

495
00:22:51,848 --> 00:22:53,459
♪ Yo ♪

496
00:22:53,676 --> 00:22:56,244
eso es lo que
Estoy hablando de.

497
00:22:56,418 --> 00:22:59,290
Eso es
Jeremy Keith, todos.

498
00:23:01,989 --> 00:23:04,383
Sí.
Muy bien, Jeremy. Gran trabajo.

499
00:23:04,600 --> 00:23:05,732
Tengamos algunas ideas
de nuestros entrenadores.

500
00:23:05,949 --> 00:23:07,647
kelly,
Empezaremos contigo.

501
00:23:07,864 --> 00:23:10,867
Jeremy, haces que parezca tan
fácil, empezando tan suave,

502
00:23:11,085 --> 00:23:12,956
y luego entrar en eso

503
00:23:13,174 --> 00:23:14,349
ese pequeño... Fue tan lindo.

504
00:23:14,523 --> 00:23:16,046
Canta, Kelly.
Y era tan bonito.

505
00:23:16,264 --> 00:23:18,440
Tienes tantos engranajes
a, como,

506
00:23:18,658 --> 00:23:20,311
no solo tu voz,
sino tu energía.

507
00:23:20,486 --> 00:23:23,271
Y la cosa es,
¿Es que eres tan humilde al respecto?

508
00:23:23,445 --> 00:23:27,971
y es casi una pena que
haces que parezca tan sencillo,

509
00:23:28,189 --> 00:23:29,930
porque parece que estabas
como si saliera

510
00:23:30,147 --> 00:23:32,149
de tu maldita casa y estás
así que creo que haré esto.

511
00:23:32,367 --> 00:23:34,238
Pero realmente quiero gente
saber, como,

512
00:23:34,413 --> 00:23:36,676
que estas haciendo
Es increíblemente difícil.

513
00:23:36,893 --> 00:23:38,329
es algo hermoso
para contemplar.

514
00:23:38,504 --> 00:23:40,419
Literalmente es como
estar en una entrega de premios.

515
00:23:40,593 --> 00:23:42,421
Muchas gracias.
Gracias.

516
00:23:42,638 --> 00:23:44,378
John.

517
00:23:44,379 --> 00:23:46,512
Esta es mi actuación favorita
tuyo en esta competición.

518
00:23:46,729 --> 00:23:49,384
me siento como si fuera de todos
avanzando a nuevos niveles hoy,

519
00:23:49,558 --> 00:23:51,430
cual es el momento adecuado
para hacerlo, por cierto,

520
00:23:51,647 --> 00:23:54,563
porque mostró todas las cosas
que tienes en tu caja de herramientas.

521
00:23:54,781 --> 00:23:56,435
eras suave
y perfecto

522
00:23:56,609 --> 00:23:58,524
y prístino y limpio
al principio,

523
00:23:58,741 --> 00:24:01,744
pero luego gruñiste
y al final nos apasionamos,

524
00:24:01,962 --> 00:24:04,443
y sentí que era un
rendimiento realmente completo.

525
00:24:04,617 --> 00:24:06,053
Muchas gracias.
Gracias.

526
00:24:06,270 --> 00:24:08,185
Y tu entrenador, Adam.

527
00:24:08,403 --> 00:24:10,057
jeremy,
Siento que lo lograste

528
00:24:10,274 --> 00:24:11,928
en esta actuación,
en mi mente,

529
00:24:12,146 --> 00:24:14,278
exactamente lo que te propusiste
venir aquí y hacer.

530
00:24:14,453 --> 00:24:16,237
Tuviste que tipo de
como salir de tu cabeza

531
00:24:16,455 --> 00:24:19,370
y ser ese cantante visceral
eso si gruñe

532
00:24:19,545 --> 00:24:22,852
y hace ese gran momento que
lo suelta y lo desata todo.

533
00:24:23,070 --> 00:24:25,986
Y me encanta eso
finalmente llegamos a este lugar,

534
00:24:26,203 --> 00:24:27,596
porque este es el
parte más importante,

535
00:24:27,814 --> 00:24:30,556
Creo que para ti.
Estoy muy orgulloso de ti, hombre.

536
00:24:30,773 --> 00:24:32,645
¿Qué tal otra mano?
¿Para Jeremy Keith?
Muchas gracias.

537
00:24:32,862 --> 00:24:34,908
Sí, Jeremy.
¡Vaya!

538
00:24:35,125 --> 00:24:38,607
Estoy muy orgulloso de Jeremy.
Realmente cumplió esta noche.

539
00:24:38,825 --> 00:24:40,000
Ahora es elección del público,

540
00:24:40,217 --> 00:24:41,741
así que solo tiene que
Espero lo mejor.

541
00:24:41,958 --> 00:24:43,481
Caminando de regreso aquí,

542
00:24:43,482 --> 00:24:44,874
aunque las cosas se ven diferentes
desde cuando estuve aquí,

543
00:24:45,092 --> 00:24:47,094
definitivamente está trayendo de vuelta
todos los sentimientos.

544
00:24:47,311 --> 00:24:49,400
Mi mente esta volada
con las actuaciones

545
00:24:49,575 --> 00:24:51,620
y la cantidad de talento que
ha estado en este escenario hasta ahora.

546
00:24:51,838 --> 00:24:54,014
Ni siquiera puedo. Como, piensas
estás en la cima,

547
00:24:54,231 --> 00:24:55,581
y luego la siguiente persona
surge.

548
00:24:55,798 --> 00:24:58,018
Es mucho talento en este momento.
No voy a mentir.

549
00:24:58,235 --> 00:25:00,194
va a ser dificil
para elegir al ganador con seguridad.

550
00:25:00,411 --> 00:25:01,630
Próximamente...

551
00:25:01,848 --> 00:25:03,937
♪ todos sentimos
De esta manera a veces ♪

552
00:25:04,154 --> 00:25:06,156
¡Vaya!
Sí, sí, sí.

553
00:25:06,374 --> 00:25:08,158
...más increíble
actuaciones...

554
00:25:08,376 --> 00:25:11,727
♪ Quizás eres la única mujer
¿Quién podría ayudarme? ♪

555
00:25:11,945 --> 00:25:13,381
¡Vaya!

556
00:25:13,555 --> 00:25:15,992
ahora es el momento
de verdad. Consigue votar.

557
00:25:16,210 --> 00:25:18,168
Ahora el suspenso.
Está bien, está bien.

558
00:25:18,386 --> 00:25:19,648
...que dejan a nuestra audiencia

559
00:25:19,866 --> 00:25:22,085
con las decisiones más difíciles
de la temporada.

560
00:25:22,303 --> 00:25:23,565
hay tanto talento
en esta temporada.

561
00:25:23,783 --> 00:25:25,219
Definitivamente va a ser
un juez duro.

562
00:25:25,436 --> 00:25:26,829
Aquí vamos.

563
00:25:27,047 --> 00:25:29,223
¡No tengo ni idea!
No tengo ni idea.

564
00:25:30,311 --> 00:25:32,182
tenemos los resultados
de nuestra audiencia.

565
00:25:32,400 --> 00:25:34,533
Loco.

566
00:25:40,930 --> 00:25:42,236
♪ Esta es "La Voz" ♪

567
00:25:42,453 --> 00:25:43,454
Bienvenido de nuevo
a las semifinales

568
00:25:43,629 --> 00:25:45,239
en Universal Studios Hollywood.

569
00:25:45,456 --> 00:25:46,675
Estoy disfrutando mucho esto.

570
00:25:46,893 --> 00:25:48,677
Sólo podemos sentarnos aquí
y verlos cantar.

571
00:25:48,895 --> 00:25:50,810
Ni siquiera tenemos que decidir
quién pasa a la siguiente ronda.

572
00:25:51,027 --> 00:25:52,551
Me encanta que los compañeros voten.
Me encanta eso.

573
00:25:52,768 --> 00:25:54,204
Creo que eso es genial,
porque saben lo que pasa,

574
00:25:54,422 --> 00:25:55,554
ellos saben lo que se necesita,
y están en la habitación,

575
00:25:55,728 --> 00:25:57,294
lo cual es enormemente importante.

576
00:25:57,512 --> 00:26:00,080
Realmente creo que nuestros alumnos
van a ser muy justos,

577
00:26:00,297 --> 00:26:01,560
y van a hacer
¿Qué es lo correcto para la música?

578
00:26:01,734 --> 00:26:02,909
y adecuado para los artistas...

579
00:26:03,126 --> 00:26:04,040
Porque han estado
en sus zapatos.

580
00:26:04,258 --> 00:26:05,693
...y elige a la mejor persona.

581
00:26:05,694 --> 00:26:06,956
Ojalá lo consigamos
Algunos finalistas realmente buenos.

582
00:26:07,174 --> 00:26:08,567
debe ser muy dificil
para ustedes,

583
00:26:08,784 --> 00:26:09,959
Porque solo uno de tu gente
pasar.

584
00:26:10,177 --> 00:26:11,439
no entiendes
nuestra difícil situación.

585
00:26:11,613 --> 00:26:12,788
Sí. No lo sabrías.
No lo sabría.

586
00:26:13,006 --> 00:26:14,181
Deja que caigan las fichas
como puedan.

587
00:26:14,398 --> 00:26:15,617
Así es.

588
00:26:16,662 --> 00:26:18,489
Está bien. tenemos
algunas actuaciones más.

589
00:26:22,798 --> 00:26:24,887
no esperaba
para llegar tan lejos,

590
00:26:25,105 --> 00:26:29,588
así que solo estar aquí
Es una bendición absoluta, así que...

591
00:26:29,762 --> 00:26:32,068
mi papa dice
cuando pagas por la experiencia,

592
00:26:32,286 --> 00:26:34,114
siempre deberías
guarde el recibo.

593
00:26:34,331 --> 00:26:35,811
es demasiado caro
pagar dos veces.

594
00:26:36,029 --> 00:26:37,204
Me encanta eso.

595
00:26:37,421 --> 00:26:40,729
Se siente tan genial
estar en semifinales.

596
00:26:40,947 --> 00:26:42,339
Es muy humillante saber

597
00:26:42,557 --> 00:26:44,080
que hay tantos
gente talentosa a mi alrededor,

598
00:26:44,298 --> 00:26:45,778
y llego a ser uno de ellos.

599
00:26:45,995 --> 00:26:48,955
Siempre esperé ser
en las semifinales contigo.

600
00:26:49,172 --> 00:26:52,785
Has sido consistentemente
un vocalista estelar.

601
00:26:53,002 --> 00:26:54,830
pero nos quiero
pensar en la retroalimentación

602
00:26:55,048 --> 00:26:56,876
llegamos en la última ronda.

603
00:26:57,093 --> 00:26:59,008
no tienes esa parte
que te cautiva

604
00:26:59,226 --> 00:27:01,532
eso me da ganas de llorar,
de lo que eres capaz.

605
00:27:01,707 --> 00:27:03,404
Esa es la única conexión
Estoy desaparecido de ti.

606
00:27:03,622 --> 00:27:06,407
todo el mundo sabe
que increíble eres.

607
00:27:06,625 --> 00:27:07,800
La pregunta es ¿eres capaz?

608
00:27:08,017 --> 00:27:10,150
para hablarle al corazón?
Sí.

609
00:27:10,367 --> 00:27:13,196
Tu misión ahora es
no ser el mejor cantante.

610
00:27:13,414 --> 00:27:17,287
Va a ser genial,
Artista significativo e impactante.

611
00:27:17,505 --> 00:27:18,767
Sí.
me da miedo

612
00:27:18,985 --> 00:27:21,422
tener
esa conexión emocional

613
00:27:21,640 --> 00:27:23,554
por miedo a ser rechazado.

614
00:27:23,729 --> 00:27:25,948
Cuando mis padres se divorciaron,
Yo tenía 10, 11 años.

615
00:27:26,166 --> 00:27:27,863
siento que eso es
de donde surgió.

616
00:27:28,081 --> 00:27:31,127
lamentablemente no tengo
una relación con mi padre,

617
00:27:31,345 --> 00:27:34,914
y eso definitivamente tiene
sangró en mi música.

618
00:27:35,131 --> 00:27:36,393
Y ese es un verdadero problema,

619
00:27:36,611 --> 00:27:38,613
porque quiero ser
vulnerable en el escenario.

620
00:27:38,787 --> 00:27:43,836
Entonces, para esta ronda, estoy emocionado.
para finalmente dejarlo ir y hacer eso.

621
00:27:44,053 --> 00:27:49,624
♪ Estoy tan interesado en ti,
Apenas puedo respirar ♪

622
00:27:49,798 --> 00:27:53,236
Syd está interpretando "Into You"
por Ariana Grande.

623
00:27:53,454 --> 00:27:55,238
♪ Todo lo que quiero hacer ♪
Estamos haciendo una versión acústica.

624
00:27:55,456 --> 00:27:57,501
Está algo despojado,
como una balada triste.

625
00:27:57,676 --> 00:27:59,590
Pero si escuchas
a la letra...

626
00:27:59,765 --> 00:28:02,028
♪ Oh, cariño,
mira lo que empezaste ♪

627
00:28:02,245 --> 00:28:04,030
... ella está coqueteando.
Ella está haciendo un movimiento.

628
00:28:04,247 --> 00:28:07,076
Entonces yo también la quiero
tener esa arrogancia.

629
00:28:07,294 --> 00:28:10,863
Siento que Syd tiene la oportunidad de
realmente puso mucho poder de estrella

630
00:28:11,080 --> 00:28:11,907
en esta actuación.

631
00:28:12,125 --> 00:28:16,172
♪ Estoy tan interesado en ti ♪

632
00:28:17,347 --> 00:28:19,001
Sí. Ya viene.

633
00:28:19,219 --> 00:28:21,874
Me gusta cuando lo hiciste
♪ Un poco escandaloso ♪

634
00:28:22,091 --> 00:28:23,702
Sí.
Haz algunos más de esos

635
00:28:23,919 --> 00:28:26,313
donde sostienes eso

636
00:28:29,098 --> 00:28:31,187
Solo canta con un poquito
de confianza y estilo

637
00:28:31,405 --> 00:28:32,493
como si estuvieras haciendo el movimiento.

638
00:28:32,711 --> 00:28:34,060
es como
algo atrevido a veces

639
00:28:34,277 --> 00:28:36,279
para que una mujer haga el movimiento
en una relación.

640
00:28:36,497 --> 00:28:37,454
Acepta eso.

641
00:28:37,672 --> 00:28:39,892
Entonces ♪ estoy tan interesado en ti ♪

642
00:28:40,109 --> 00:28:42,503
♪ Apenas puedo respirar ♪

643
00:28:42,721 --> 00:28:43,547
Ajá.

644
00:28:43,722 --> 00:28:46,289
♪ Estoy tan interesado en ti ♪

645
00:28:46,507 --> 00:28:50,119
♪ Apenas puedo respirar ♪

646
00:28:50,337 --> 00:28:52,992
Creo que veremos un lado nuevo.
de Syd en esta actuación.

647
00:28:53,209 --> 00:28:54,471
Ahora lleno.

648
00:28:54,689 --> 00:28:56,735
♪ Oh, cariño,
mira lo que empezaste ♪

649
00:28:56,909 --> 00:28:58,954
♪ La temperatura
subiendo aquí ♪

650
00:28:59,172 --> 00:29:02,828
Esta canción permite su carisma.
y el poder de las estrellas para brillar.

651
00:29:03,045 --> 00:29:04,960
es lo que ella necesita
para llevarla a la final.

652
00:29:05,178 --> 00:29:06,745
Estás entendiendo la actitud.

653
00:29:06,919 --> 00:29:08,747
Sólo la pequeña sonrisa
tienes en tu cara ahora mismo,

654
00:29:08,964 --> 00:29:10,357
como, cantar con eso.

655
00:29:15,754 --> 00:29:24,501
♪ Estoy tan interesado en ti,
Apenas puedo respirar ♪

656
00:29:24,719 --> 00:29:33,554
♪ Y todo lo que quiero hacer
es caer en lo profundo ♪

657
00:29:33,772 --> 00:29:42,432
♪ Pero cerca no es lo suficientemente cerca
hasta que crucemos la línea ♪

658
00:29:42,650 --> 00:29:51,137
♪ Así que nombra un juego para jugar,
y tiraré los dados ♪

659
00:29:51,354 --> 00:29:53,879
♪ Oh, cariño,
mira lo que empezaste ♪

660
00:29:54,096 --> 00:29:58,622
♪ La temperatura está subiendo
Aquí, ¿esto va a pasar? ♪

661
00:29:58,797 --> 00:30:02,888
♪ He estado esperando y esperando
para que hagas un movimiento ♪

662
00:30:03,105 --> 00:30:03,976
Sí, Syd.

663
00:30:04,193 --> 00:30:09,808
♪ Antes de hacer un movimiento ♪

664
00:30:10,025 --> 00:30:14,508
♪ Entonces, cariño, ven a iluminarme.
y, cariño, te dejaré hacerlo ♪

665
00:30:14,725 --> 00:30:18,947
♪ Un poco peligroso, pero,
cariño, así es como lo quiero ♪

666
00:30:19,165 --> 00:30:25,736
♪ Un poco menos de conversación y
un poco más de tocar mi cuerpo ♪

667
00:30:25,911 --> 00:30:30,480
♪ Porque me gustas mucho ♪

668
00:30:30,698 --> 00:30:32,526
♪ Bebé, mantengámoslo en secreto ♪

669
00:30:32,743 --> 00:30:37,096
♪ Un poco escandaloso,
pero no dejes que lo vean ♪

670
00:30:37,313 --> 00:30:41,491
♪ Un poco menos de conversación y
un poco más de tocar mi cuerpo ♪

671
00:30:41,709 --> 00:30:48,411
♪ Porque estoy tan interesado en ti,
dentro de ti, dentro de ti ♪

672
00:30:48,629 --> 00:30:52,851
♪ Dime
para qué viniste aquí ♪

673
00:30:53,025 --> 00:30:57,464
♪ Porque no puedo esperar más ♪

674
00:30:57,681 --> 00:31:01,947
♪ estoy al límite
sin control ♪

675
00:31:02,164 --> 00:31:07,648
♪ Y necesito,
Necesito que lo sepas ♪

676
00:31:07,866 --> 00:31:12,000
♪ Entonces, cariño, ven a iluminarme.
y, cariño, te dejaré hacerlo ♪

677
00:31:12,218 --> 00:31:16,875
♪ Un poco peligroso,
pero así es como lo quiero ♪

678
00:31:17,049 --> 00:31:21,357
♪ Un poco menos de conversación.
y a, mi cuerpo ♪

679
00:31:21,575 --> 00:31:22,750
♪ Estoy tan interesado en ti ♪

680
00:31:22,924 --> 00:31:24,926
♪ Hola ♪

681
00:31:25,144 --> 00:31:27,886
♪ Hola ♪
♪ Tengo a todos mirándonos ♪

682
00:31:28,103 --> 00:31:30,105
♪ Entonces, cariño,
mantengámoslo en secreto ♪

683
00:31:30,323 --> 00:31:32,542
♪ Un poco escandaloso ♪

684
00:31:32,760 --> 00:31:34,414
♪ Pero, cariño,
no dejes que lo vean ♪

685
00:31:34,631 --> 00:31:36,546
♪ Oh ♪
♪ Un poco menos de conversación ♪

686
00:31:36,764 --> 00:31:39,332
♪ Oh, espera ♪
♪ Y un poco más
toca mi cuerpo ♪

687
00:31:39,549 --> 00:31:41,856
♪ Porque soy tan ♪

688
00:31:42,030 --> 00:31:47,427
♪ Estoy tan interesado en ti ♪

689
00:31:51,039 --> 00:31:52,519
¡Sí, Syd!

690
00:31:52,736 --> 00:31:54,434
Ese es Syd Millevoi.
damas y caballeros,

691
00:31:54,651 --> 00:31:58,917
en nuestras semifinales entre los nueve primeros
tratando de llegar a la final.

692
00:31:59,091 --> 00:32:00,396
Sí.

693
00:32:00,614 --> 00:32:01,920
Buen trabajo.
Muy bien, entrenadores.

694
00:32:02,094 --> 00:32:03,399
Adam, comenzaremos contigo.

695
00:32:03,617 --> 00:32:07,664
Syd, hombre, tienes alcance, niña.
Como, maldita sea.

696
00:32:07,882 --> 00:32:09,840
Tratando de ser como tú.
Creo... Sí.

697
00:32:10,015 --> 00:32:12,017
No sé.
Un poco más de alcance que yo.

698
00:32:12,234 --> 00:32:13,888
Sabes, creo
la cosa fue contigo

699
00:32:14,062 --> 00:32:15,498
es como,
Llegaste caliente.

700
00:32:15,716 --> 00:32:17,413
Ya sabes, parecía
a veces un poco demasiado perfecto.

701
00:32:17,631 --> 00:32:20,590
Queríamos que fuera un poco
más amable en el momento,

702
00:32:20,808 --> 00:32:22,853
y queríamos sentir
más pasión.

703
00:32:23,028 --> 00:32:24,377
Y tu definitivamente
Tomó las notas.

704
00:32:24,594 --> 00:32:27,206
entonces te aplaudo
haciendo ese esfuerzo

705
00:32:27,423 --> 00:32:29,948
realmente me gusta convertirlo en algo
que habló desde tu corazón.

706
00:32:30,165 --> 00:32:32,037
Así que realmente creo que lo hiciste.
un trabajo increíble.

707
00:32:32,254 --> 00:32:33,864
Kelly.

708
00:32:34,039 --> 00:32:36,911
Syd, ya sabes por las persianas,
mi equipo ya estaba lleno,

709
00:32:37,085 --> 00:32:40,001
y yo todavía estoy como
guardando rencor,

710
00:32:40,219 --> 00:32:42,395
um, porque yo solo--
Soy un gran admirador de tu voz.

711
00:32:42,612 --> 00:32:43,961
creo que eres increible

712
00:32:43,962 --> 00:32:46,094
y uno de mis favoritos
de toda la temporada.

713
00:32:46,312 --> 00:32:48,357
No puedo esperar a ver
lo que haces después del espectáculo,

714
00:32:48,575 --> 00:32:52,579
Independientemente de lo que pase aquí,
porque tienes tal don.

715
00:32:52,796 --> 00:32:54,581
Gracias, entrenador.
¿John?

716
00:32:54,798 --> 00:32:56,496
este fue mi favorito
actuación tuya,

717
00:32:56,713 --> 00:33:00,674
porque realmente amaba
Qué conmovedor eras.

718
00:33:00,891 --> 00:33:02,502
hablamos de
cómo se despojó la canción,

719
00:33:02,719 --> 00:33:05,461
pero no era una canción triste.
Es como una canción sobre la seducción.

720
00:33:05,679 --> 00:33:08,073
y como, afirmando su poder
como mujer

721
00:33:08,290 --> 00:33:10,031
gustar--
para dar el paso, ¿sabes?

722
00:33:10,249 --> 00:33:14,514
Y realmente me encantó cómo
Abrazó la energía de la canción.

723
00:33:14,731 --> 00:33:17,082
Ya sabes, este espectáculo es un espectáculo.
que celebra la voz,

724
00:33:17,299 --> 00:33:20,824
y simplemente tienes un magnifico
instrumento como vocalista.

725
00:33:20,999 --> 00:33:23,436
Y pensé que lo habías implementado
realmente hermoso hoy.

726
00:33:23,653 --> 00:33:25,525
Entonces, maravilloso
rendimiento, Syd.

727
00:33:25,742 --> 00:33:28,441
¿Qué tal otra mano?
Para Syd Millevoi, ¿todos?

728
00:33:30,138 --> 00:33:31,618
Oh,
Me encantó esta actuación de Syd,

729
00:33:31,835 --> 00:33:34,403
porque siento que
ella está aprovechando al artista

730
00:33:34,621 --> 00:33:36,188
y no sólo el cantante.

731
00:33:36,405 --> 00:33:38,146
Hermoso.
Ella está mejorando cada vez más.

732
00:33:38,364 --> 00:33:40,235
Y ella tiene un talento extraordinario.

733
00:33:40,453 --> 00:33:42,107
pude verla
haciendo el final.

734
00:33:42,324 --> 00:33:43,891
Me encanta su voz.
Cuando tocó esa gran nota

735
00:33:44,065 --> 00:33:45,327
al final, digo, sí,
ahí es donde ella vive,

736
00:33:45,545 --> 00:33:47,112
y ahí es donde ella es la mejor.
Lo sé.

737
00:33:47,329 --> 00:33:48,678
Voz loca.

738
00:33:55,598 --> 00:33:59,037
♪ Esta es "La Voz" ♪

739
00:33:59,211 --> 00:34:00,951
Bienvenido de nuevo.
Las semifinales están sucediendo.

740
00:34:01,126 --> 00:34:02,475
Nuestra audiencia de votación especial

741
00:34:02,692 --> 00:34:04,955
compuesto por nuestros amigos,
hay exalumnos,

742
00:34:05,130 --> 00:34:07,045
tenemos algo de "voz"
súper fanáticos aquí.

743
00:34:07,262 --> 00:34:09,047
Tienen algunas muy difíciles
decisiones que tomar más tarde esta noche.

744
00:34:09,264 --> 00:34:12,702
Tenemos a Joshua Vacanti aquí.
Arce Jershika, Nini Iris,

745
00:34:12,920 --> 00:34:15,966
Matthew Schuler justo ahí,
los hermanos Swon aquí.

746
00:34:16,141 --> 00:34:17,751
Continuaremos ahora
con una canción inspiradora

747
00:34:17,968 --> 00:34:20,449
por el rockero country
de Kentucky del equipo Adam.

748
00:34:20,667 --> 00:34:22,712
Aquí hay más
sobre Jared Shoemaker.

749
00:34:23,800 --> 00:34:26,151
Entonces, los tres primeros.
Los tres primeros.

750
00:34:26,368 --> 00:34:28,066
¿Cómo te sientes?
Sentirse bien.

751
00:34:28,240 --> 00:34:30,807
Esta es la canción número uno que
Yo quería cantar cuando empecé,

752
00:34:31,025 --> 00:34:33,593
entonces estoy cantando "Soulshine"
por la banda Allman Brothers.

753
00:34:33,810 --> 00:34:35,943
En primer lugar, es rock sureño.
que es mi pan de cada día.

754
00:34:36,117 --> 00:34:37,423
quiero decir,
eso es lo que me encanta hacer.

755
00:34:37,640 --> 00:34:39,164
Me encanta Lynyrd Skynyrd,
los hermanos Allman,

756
00:34:39,381 --> 00:34:41,862
y tiene alma, hombre.
Ya sabes, habla de

757
00:34:42,080 --> 00:34:43,733
encontrando luz
donde no hay ninguno,

758
00:34:43,951 --> 00:34:45,866
ya sabes, cuando te sientes perdido
y no tienes nada por qué vivir,

759
00:34:46,084 --> 00:34:47,563
y, ya sabes, encuentras
la luz en tu alma.

760
00:34:47,781 --> 00:34:49,174
Esta cancion es perfecta
para las semifinales

761
00:34:49,391 --> 00:34:51,350
porque realmente puedo poner
mi corazón y mi alma

762
00:34:51,567 --> 00:34:53,221
en el... en el escenario.

763
00:34:53,439 --> 00:34:56,268
yo estaba en la marina
de 2012 a 2016.

764
00:34:56,485 --> 00:34:59,097
Pasando tantos meses en el mar,
te desgastará.

765
00:34:59,314 --> 00:35:01,011
Cuando estuve fuera por meses
a la vez,

766
00:35:01,186 --> 00:35:02,448
siempre podría dar
mi papa una llamada,

767
00:35:02,665 --> 00:35:03,753
y él era realmente
mi luz guía,

768
00:35:03,971 --> 00:35:05,277
porque él ha pasado por eso.

769
00:35:05,494 --> 00:35:06,974
Ya sabes, él ha estado
en múltiples implementaciones.

770
00:35:07,148 --> 00:35:09,716
El sabia que decir
para mantenerme atrapado.

771
00:35:09,933 --> 00:35:12,545
♪ Igual que mi papá
solía decir ♪

772
00:35:12,762 --> 00:35:16,244
♪ Solía decir soulshine ♪

773
00:35:16,462 --> 00:35:17,680
♪ Es mejor que el sol ♪

774
00:35:17,898 --> 00:35:19,334
Ampliaría la nota...

775
00:35:19,552 --> 00:35:21,380
♪ Alma ♪

776
00:35:21,597 --> 00:35:23,121
...en lugar de triturarlo.

777
00:35:23,295 --> 00:35:24,557
quiero que eso sea
un momento para ti.

778
00:35:24,774 --> 00:35:26,863
No tienes que hacerlo siempre
ir como loco

779
00:35:27,081 --> 00:35:28,735
cada vez
hay una parada en una canción,

780
00:35:28,952 --> 00:35:30,171
pero definitivamente
un momento fuerte.

781
00:35:30,389 --> 00:35:31,955
Quieres cavar tus talones
en eso.

782
00:35:32,130 --> 00:35:35,220
♪ Cuando tu mundo
Parece tan frío ♪

783
00:35:35,437 --> 00:35:39,137
♪ Tienes que dejar
tu espíritu toma el control ♪

784
00:35:39,354 --> 00:35:41,139
Jared tiene una verdadera
sincero y sincero,

785
00:35:41,356 --> 00:35:43,924
hermoso tono con eso
Un matiz de rock sureño.

786
00:35:44,142 --> 00:35:45,621
Él es su propio hombre,
y creo que eso es genial.

787
00:35:45,839 --> 00:35:48,189
Es como ganar o perder, como,
va a tener fans.

788
00:35:48,407 --> 00:35:51,279
hay esto
realmente una gran confianza para

789
00:35:51,497 --> 00:35:53,020
cómo te acercas
las cosas superiores,

790
00:35:53,194 --> 00:35:55,370
como las cosas que
Tienes que ceñirte un poco más.

791
00:35:55,588 --> 00:35:59,331
Quiero sentir ese mismo comando.
y confianza

792
00:35:59,548 --> 00:36:00,462
incluso en las partes bajas.

793
00:36:00,680 --> 00:36:02,812
Quiero que te sientas tan orgulloso

794
00:36:03,030 --> 00:36:05,293
y confiado como tu más grande,
notas más altas.

795
00:36:05,511 --> 00:36:06,947
Puedes hacer todo.

796
00:36:07,165 --> 00:36:10,298
Así que créelo en todos los aspectos.
de cómo cantas.

797
00:36:10,516 --> 00:36:12,344
Todas las cosas más importantes
están en su lugar,

798
00:36:12,561 --> 00:36:14,955
y es la canción perfecta para
que hacer. Lo vas a matar.

799
00:36:15,173 --> 00:36:16,783
Gracias hombre
Lo aprecio.

800
00:36:20,917 --> 00:36:23,224
Sólo uno del equipo Adam.
va a la final,

801
00:36:23,442 --> 00:36:25,574
así va a ser
un doble nocaut para éste.

802
00:36:25,792 --> 00:36:27,010
Quiero que Adam se sienta orgulloso.

803
00:36:27,185 --> 00:36:28,621
quiero ganar todo esto
para el.

804
00:36:28,838 --> 00:36:31,145
Quiero llevarme el trofeo a casa.

805
00:36:40,415 --> 00:36:43,244
♪ Cuando no puedes
encuentra la luz ♪

806
00:36:43,462 --> 00:36:46,291
♪ Eso te guía a través
un día nublado ♪

807
00:36:47,683 --> 00:36:50,817
♪ Cuando las estrellas
no brilla intensamente ♪

808
00:36:51,034 --> 00:36:54,168
♪ Y sientes
como si hubieras perdido el rumbo ♪

809
00:36:55,517 --> 00:37:01,567
♪ Cuando esas velas se encienden
del hogar arde tan lejos ♪

810
00:37:02,959 --> 00:37:06,224
♪ Bueno, tienes que dejarlo
tu alma brilla ♪

811
00:37:06,398 --> 00:37:09,052
♪ Igual que mi papá
solía decir ♪

812
00:37:09,227 --> 00:37:16,930
♪ Solía decir brillo del alma.
es mejor que el sol ♪

813
00:37:17,147 --> 00:37:22,979
♪ Mejor que el alcohol ilegal, es
Maldita sea, mejor que la lluvia ♪

814
00:37:24,633 --> 00:37:32,032
♪ Oigan, gente, no les importe,
Todos nos sentimos así a veces ♪

815
00:37:32,250 --> 00:37:39,474
♪ Tienes que dejar que tu alma brille,
Brilla hasta el amanecer ♪

816
00:37:39,692 --> 00:37:41,302
Sí.

817
00:37:41,520 --> 00:37:47,787
♪ A veces un hombre
Puedo sentir este vacío ♪

818
00:37:48,004 --> 00:37:53,532
♪ Como si una mujer le hubiera robado
de su misma alma ♪

819
00:37:56,578 --> 00:38:02,584
♪ Una mujer también, Dios lo sabe
ella puede sentirse así ♪

820
00:38:02,802 --> 00:38:06,196
♪ Cuando tu mundo
Parece tan frío ♪

821
00:38:06,371 --> 00:38:10,984
♪ Tienes que dejar
tu espíritu toma el control ♪

822
00:38:11,201 --> 00:38:17,643
♪ brillo del alma
es mejor que el sol ♪

823
00:38:17,860 --> 00:38:23,475
♪ Es mejor que el alcohol ilegal,
Maldita sea, mejor que la lluvia ♪

824
00:38:23,692 --> 00:38:25,564
♪ Seguro que es mejor que la lluvia ♪

825
00:38:25,781 --> 00:38:31,526
♪ Oigan, gente, no les importe,
Todos nos sentimos así a veces ♪

826
00:38:31,744 --> 00:38:32,701
¡Vaya!
Sí, sí, sí.

827
00:38:32,919 --> 00:38:34,660
¡Sí, muévete un poco!

828
00:38:34,877 --> 00:38:39,534
♪ Tienes que dejar que tu alma brille,
Brilla hasta el amanecer ♪

829
00:38:41,536 --> 00:38:46,193
♪ Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh ♪

830
00:38:47,325 --> 00:38:50,632
♪ Brilla, brilla, brilla ♪

831
00:38:50,850 --> 00:38:53,505
♪ Brilla ♪

832
00:38:53,722 --> 00:38:56,159
¡Sí, Jared!

833
00:38:59,511 --> 00:39:01,469
Los nueve primeros van duro
esta noche en "La Voz".

834
00:39:01,687 --> 00:39:04,864
Ese es Jared Shoemaker
del equipo Adam.

835
00:39:08,084 --> 00:39:09,782
Muy bien, Kelly, estás levantada.
¿Qué pensaste?

836
00:39:09,999 --> 00:39:11,523
Hombre, recuerdo haberte visto.

837
00:39:11,740 --> 00:39:13,699
Nos encontramos el uno con el otro
en el ensayo, y yo estaba como,

838
00:39:13,916 --> 00:39:15,395
Oh, me encanta esa canción.
Es una gran canción.

839
00:39:15,396 --> 00:39:18,704
Aunque no estoy de acuerdo.
El alcohol ilegal es bastante bueno.

840
00:39:18,921 --> 00:39:20,445
Vamos.
No mejor que el brillo del alma.

841
00:39:20,662 --> 00:39:22,751
Simplemente no has tenido
Gran luz de luna, Jared.

842
00:39:22,969 --> 00:39:25,232
ven a kentucky
y descúbrelo.

843
00:39:25,406 --> 00:39:26,929
Tenemos que verte
en un espacio diferente,

844
00:39:27,147 --> 00:39:28,322
bajo una luz diferente esta noche.

845
00:39:28,496 --> 00:39:30,716
Y la estrategia de eso
es tan importante.

846
00:39:30,933 --> 00:39:32,457
Creo que hay un par de ustedes,
Lucas, también,

847
00:39:32,674 --> 00:39:34,720
Me siento como todos ustedes cada semana.
como que me impresionó más

848
00:39:34,937 --> 00:39:36,504
e hizo algo
un poco diferente.

849
00:39:36,722 --> 00:39:38,506
Y eso es tan importante
en un espectáculo como este. Gran trabajo.

850
00:39:38,724 --> 00:39:41,596
Gracias Kel.
Buena decisión. John.

851
00:39:41,814 --> 00:39:43,859
La marca de una buena canción.
en una competencia como esta

852
00:39:44,077 --> 00:39:45,470
es si alguien
quien no sabe la cancion

853
00:39:45,687 --> 00:39:47,689
es inmediatamente como,
Oh, me encanta esa canción.

854
00:39:47,907 --> 00:39:49,299
Fue convincente,

855
00:39:49,474 --> 00:39:51,389
y realmente se mostró
un lado diferente de ti.

856
00:39:51,606 --> 00:39:52,477
Fue realmente bueno.

857
00:39:52,694 --> 00:39:53,695
Muchas gracias Jared.

858
00:39:53,913 --> 00:39:55,305
Gracias.

859
00:39:55,480 --> 00:39:56,698
Está bien.
Ahora tu entrenador, Adam.

860
00:39:56,916 --> 00:39:58,483
no lo sé
¿Qué es, hombre?

861
00:39:58,700 --> 00:40:00,398
pero eres como una estrella.
Como cuando sales por aquí,

862
00:40:00,572 --> 00:40:01,877
Pienso que este tipo es importante.
Debo escuchar a este tipo.

863
00:40:02,095 --> 00:40:04,184
Algo así como
como icónico sobre ti.

864
00:40:04,402 --> 00:40:06,186
Es el pelo.
Es el pelo. Es el sombrero.

865
00:40:06,404 --> 00:40:08,144
Es la vibra. Es la sonrisa.
El juego de la barba también es sólido.

866
00:40:08,362 --> 00:40:10,233
El tipo es un semental.

867
00:40:10,408 --> 00:40:12,192
Y luego tienes
esta hermosa voz,

868
00:40:12,410 --> 00:40:14,281
y no es la voz
necesariamente estás esperando

869
00:40:14,455 --> 00:40:17,415
porque haces puente
entre rock 'n' roll, country.

870
00:40:17,632 --> 00:40:18,981
Hay un híbrido en marcha,
y--

871
00:40:19,199 --> 00:40:21,419
Es un clásico.
Sí, realmente es muy clásico.

872
00:40:21,636 --> 00:40:24,857
Me encanta que tu también lo seas
quien eres muy descaradamente

873
00:40:25,074 --> 00:40:26,772
y también muy consistentemente.

874
00:40:26,989 --> 00:40:28,426
creo que hay
Tanta promesa en ti

875
00:40:28,643 --> 00:40:30,166
por un realmente
maravillosa carrera.

876
00:40:30,384 --> 00:40:33,431
Y estoy una vez más
Estoy muy orgulloso de ti, hombre, así que...

877
00:40:33,605 --> 00:40:35,694
¿Qué tal otra mano?
¿Para Jared Shoemaker?

878
00:40:35,911 --> 00:40:37,347
¡Jared!

879
00:40:40,960 --> 00:40:43,179
Jared, él es mi viejo recurso.
Él es como, él es tan--

880
00:40:43,397 --> 00:40:45,007
Capitán consistente,
Me gusta llamarlo.

881
00:40:45,225 --> 00:40:47,227
Estoy orgulloso de ti, hombre.
Vamos.

882
00:40:47,445 --> 00:40:50,099
Es un tipo realmente sólido.
Muy amigo.

883
00:40:50,317 --> 00:40:51,971
Él conoce su carril
y él se queda en él,

884
00:40:52,188 --> 00:40:53,451
y eso me encanta de él.

885
00:40:53,668 --> 00:40:54,974
Muy guay. me gusta
que todo el mundo es

886
00:40:55,191 --> 00:40:56,454
dando lo mejor hoy.
Sí.

887
00:40:56,671 --> 00:40:57,716
Todos nos están haciendo
luce bien hoy.

888
00:40:57,933 --> 00:40:59,282
Sí.

889
00:41:05,201 --> 00:41:08,857
♪ Esta es "La Voz" ♪

890
00:41:09,075 --> 00:41:10,424
estamos de vuelta
con nuestras semifinales

891
00:41:10,598 --> 00:41:12,600
y una gran reunión de "Voice"
aquí esta noche.

892
00:41:12,818 --> 00:41:15,255
Alumnos de temporadas pasadas
están todos aquí en la audiencia

893
00:41:15,473 --> 00:41:16,909
con nuestros súper fans,

894
00:41:17,126 --> 00:41:19,520
y ellos serán los
para elegir los cuatro finalistas.

895
00:41:19,738 --> 00:41:21,566
Continuaremos ahora
con el cantante pop del Team Kelly

896
00:41:21,783 --> 00:41:24,482
de Misuri, Liv Ciara.

897
00:41:24,699 --> 00:41:26,440
no puedo creer
Lo estoy diciendo.

898
00:41:26,614 --> 00:41:28,529
he llegado a la semifinal
de "La Voz"

899
00:41:28,747 --> 00:41:31,097
después de no conseguir
un giro de silla en la temporada 28.

900
00:41:31,314 --> 00:41:33,055
voy a elegir a kelly
como mi entrenador.

901
00:41:33,273 --> 00:41:36,450
es increiblemente loco
a mi que alguien con su don

902
00:41:36,624 --> 00:41:39,888
no conseguiría cuatro sillas,
mucho menos ninguno.

903
00:41:40,106 --> 00:41:42,064
Pero tal vez fue solo
se suponía que íbamos a conectarnos.

904
00:41:42,282 --> 00:41:44,763
Tengo un invitado especial.
conmigo hoy.
¡Mamá!

905
00:41:44,980 --> 00:41:46,504
fue realmente genial
para ver a mi verdadera mamá

906
00:41:46,678 --> 00:41:48,027
y mi mamá "Voz"
una especie de unión.

907
00:41:48,244 --> 00:41:49,550
¿Cómo estás?
Es bueno verte.

908
00:41:49,768 --> 00:41:51,683
mi mamá se sacrificó
mucho para mi.

909
00:41:51,900 --> 00:41:53,075
Ella me aguanta,

910
00:41:53,293 --> 00:41:55,034
y tengo mucho trabajo,
Debo decir.

911
00:41:55,251 --> 00:41:57,732
todo este viaje
ha sido tan asombroso,

912
00:41:57,950 --> 00:41:59,473
y solo me queda agradecerte.

913
00:41:59,647 --> 00:42:03,042
No tienes idea del apoyo
que le has dado.

914
00:42:03,259 --> 00:42:04,913
Chica, ella simplemente aparece
y hace lo suyo.

915
00:42:05,131 --> 00:42:07,437
Esa es la mejor parte.
Ella recibe mucho de eso de ti.

916
00:42:07,612 --> 00:42:09,091
Oh, eres gracioso.

917
00:42:09,309 --> 00:42:11,529
De mirarte,
Porque eres increíble en eso.

918
00:42:11,746 --> 00:42:13,487
Oooh.
Y entonces esto es solo

919
00:42:13,661 --> 00:42:15,010
una oportunidad tan increíble.

920
00:42:15,228 --> 00:42:16,621
yo y su papa
Estamos muy orgullosos de ella.

921
00:42:16,838 --> 00:42:18,666
Y estamos muy agradecidos de ti
y todo.

922
00:42:18,884 --> 00:42:21,277
Mire su sistema de apoyo.
Obviamente la presentaste

923
00:42:21,495 --> 00:42:23,410
- a esta canción, ¿verdad?
- Hice.

924
00:42:23,584 --> 00:42:25,891
Gracias por presentarla
con algo de música genial.

925
00:42:26,108 --> 00:42:27,849
Me encanta esta versión que encontraste.
¿Cómo lo encontraste?

926
00:42:28,067 --> 00:42:29,764
me encanta buscar

927
00:42:29,982 --> 00:42:32,071
para, como, covers de canciones
que son simplemente diferentes.

928
00:42:32,288 --> 00:42:34,073
es solo piano
algo así todo el tiempo.

929
00:42:34,290 --> 00:42:36,118
Y me conoces.
Me encanta construir canciones.

930
00:42:36,336 --> 00:42:39,252
♪ Que sentimiento ♪

931
00:42:40,253 --> 00:42:44,213
♪ Y ser es creer ♪

932
00:42:44,431 --> 00:42:47,260
Liv está un poco loca.
♪ Puedo tenerlo todo ♪

933
00:42:47,477 --> 00:42:50,655
Ella creó esta hermosa
arreglo para esta canción

934
00:42:50,872 --> 00:42:52,744
y lo hace a su manera
y lo hace único,

935
00:42:52,961 --> 00:42:54,833
y ella va
para destacar con seguridad.

936
00:42:55,050 --> 00:42:58,663
♪ Realmente puedo tenerlo todo ♪

937
00:42:58,880 --> 00:43:00,186
Ella tiene 16 años.

938
00:43:00,403 --> 00:43:03,189
Sus notas son como
tan especial para ella.

939
00:43:03,406 --> 00:43:04,799
Nadie los entendería.

940
00:43:05,017 --> 00:43:06,888
♪ Mi vida ♪

941
00:43:07,106 --> 00:43:10,588
Creo que la rechazaron
la primera vez que ella estuvo aquí

942
00:43:10,805 --> 00:43:13,895
Realmente era combustible para su fuego.

943
00:43:15,854 --> 00:43:18,204
Estoy como--

944
00:43:18,421 --> 00:43:19,684
Eso fue tan bueno.

945
00:43:19,901 --> 00:43:21,033
¡Gracias!

946
00:43:21,250 --> 00:43:23,035
Necesito un minuto.
Oh.

947
00:43:23,252 --> 00:43:24,602
Voy a ser muy honesto
contigo.

948
00:43:24,819 --> 00:43:27,474
Al principio yo estaba como,
esta es una canción cursi.

949
00:43:27,648 --> 00:43:29,476
Y me acabas de atrapar.
Oooh.

950
00:43:29,650 --> 00:43:31,913
Cuando vi a Kelly llorando,
la realización se instaló,

951
00:43:32,131 --> 00:43:33,872
como, realmente
conectado con ella.

952
00:43:34,089 --> 00:43:35,613
ella realmente amaba
lo que hice con la canción

953
00:43:35,787 --> 00:43:36,875
y la forma en que lo entregué.

954
00:43:37,092 --> 00:43:38,224
Eres tan especial.

955
00:43:38,441 --> 00:43:39,573
¡Tengo que darte un abrazo!

956
00:43:39,747 --> 00:43:41,053
Eres tan--

957
00:43:41,270 --> 00:43:43,795
Es genial, porque
espero poder sentir

958
00:43:44,012 --> 00:43:45,274
esa misma conexión
con la audiencia.

959
00:43:45,492 --> 00:43:47,799
es como un poco joven
Whitney Mariah.

960
00:43:48,016 --> 00:43:50,149
Eso es tan bueno.
Tienes esta canción grabada.

961
00:43:50,366 --> 00:43:51,933
obviamente lo sabes
esta versión abajo.

962
00:43:52,151 --> 00:43:53,718
quiero que la pases bien
mientras estás en el escenario.

963
00:43:53,935 --> 00:43:55,633
Pero también piensa,
el público va a votar

964
00:43:55,850 --> 00:43:57,678
los mejores dos de tres
de mi equipo.

965
00:43:57,896 --> 00:44:00,942
Entonces, ya sabes, intenta ganarlos.
terminado. Sólo para darte una ventaja,

966
00:44:01,160 --> 00:44:02,509
asegúrate de estar mirando
en la audiencia,

967
00:44:02,683 --> 00:44:05,730
y te estás conectando.
Porque eso ayudará.

968
00:44:05,947 --> 00:44:08,428
Y el hecho de que tengas 16 años,
y cantas como cantas.

969
00:44:08,646 --> 00:44:10,038
Eso es una locura.

970
00:44:10,256 --> 00:44:11,997
Son las semifinales.
Esto es un gran problema

971
00:44:12,214 --> 00:44:14,260
pero va a ser muy difícil
para vencerla esta semana, creo.

972
00:44:14,477 --> 00:44:16,349
Tienes muy buenos instintos.
Confía en eso.

973
00:44:16,566 --> 00:44:17,829
esta es una marca
o momento de ruptura,

974
00:44:18,046 --> 00:44:19,657
y tengo muchas ganas de levantarme
a la ocasión.

975
00:44:19,831 --> 00:44:21,876
No estoy listo para ir a casa
y quiero terminar en lo alto

976
00:44:22,094 --> 00:44:25,271
y tal vez darle una victoria a Kelly.

977
00:44:28,883 --> 00:44:30,102
¡Vaya!

978
00:44:31,494 --> 00:44:33,671
Muy bien, Liv. Está bien.

979
00:44:33,888 --> 00:44:37,065
Me gusta esa postura, abucheo.
Ella lista.

980
00:44:37,283 --> 00:44:38,676
Postura de poder.
Así es.

981
00:44:38,850 --> 00:44:40,634
Esto va a estar bueno.

982
00:44:42,767 --> 00:44:48,337
♪ Primero, cuando no hay nada ♪

983
00:44:49,338 --> 00:44:55,605
♪ Pero un sueño lento y brillante ♪

984
00:44:56,824 --> 00:45:03,744
♪Que tu miedo parece esconderse♪

985
00:45:03,962 --> 00:45:12,448
♪ En lo profundo de tu mente ♪

986
00:45:12,666 --> 00:45:17,279
♪ Completamente solo he llorado ♪

987
00:45:17,497 --> 00:45:22,807
♪ Lágrimas silenciosas llenas de orgullo ♪

988
00:45:23,024 --> 00:45:27,725
♪ En un mundo hecho de acero ♪

989
00:45:27,899 --> 00:45:32,294
♪ Hecho de piedra ♪

990
00:45:32,512 --> 00:45:35,210
♪ Que sentimiento ♪

991
00:45:36,559 --> 00:45:41,739
♪ Y ser es creer ♪

992
00:45:41,956 --> 00:45:51,836
♪ puedo tenerlo todo,
ahora estoy bailando por mi vida ♪

993
00:45:52,053 --> 00:45:57,319
♪ Ahora escucho la música ♪

994
00:45:57,537 --> 00:46:02,760
♪ Cierro los ojos, soy ritmo ♪

995
00:46:02,977 --> 00:46:12,639
♪ En un instante,
se apodera de mi corazón, oh ♪

996
00:46:12,813 --> 00:46:14,946
♪ Que sentimiento ♪

997
00:46:15,163 --> 00:46:16,512
¡Vaya!

998
00:46:16,730 --> 00:46:21,648
♪ Y ser es creer ♪

999
00:46:21,822 --> 00:46:26,435
♪ puedo tenerlo todo,
ahora estoy bailando ♪

1000
00:46:26,653 --> 00:46:33,791
♪ Por mi vida ♪

1001
00:46:33,965 --> 00:46:36,402
♪ Realmente puedo tenerlo todo ♪

1002
00:46:36,619 --> 00:46:39,057
Cántalo. Cántalo.

1003
00:46:39,274 --> 00:46:41,450
♪ Tenerlo todo ♪

1004
00:46:41,668 --> 00:46:44,714
♪ Y las imágenes cobran vida ♪

1005
00:46:44,889 --> 00:46:52,157
♪ puedes bailar
A lo largo de tu vida ♪

1006
00:46:52,374 --> 00:46:57,815
♪ puedo tenerlo todo,
ahora estoy bailando por ♪

1007
00:46:58,032 --> 00:47:03,690
♪ Mi vida ♪

1008
00:47:03,864 --> 00:47:06,693
Dios mío. ¡Vaya!
¡Sí!

1009
00:47:06,867 --> 00:47:15,702
♪ Mi vida ♪

1010
00:47:17,878 --> 00:47:21,534
Esa es Liv Ciara
del equipo Kelly.

1011
00:47:21,751 --> 00:47:24,015
Y nuestra habitación, llena
con alumnos de "Voice"

1012
00:47:24,232 --> 00:47:27,366
y super fans, son
en total aprobación de ese.

1013
00:47:27,583 --> 00:47:29,977
Guau.

1014
00:47:30,195 --> 00:47:31,544
Gracias.

1015
00:47:31,761 --> 00:47:33,372
¡Mejor canta!

1016
00:47:33,589 --> 00:47:36,331
Muy bien, busquemos a nuestros entrenadores.
comentarios. Juan Leyenda.

1017
00:47:36,549 --> 00:47:40,118
Liv, eso fue como
una actuación de superestrella.

1018
00:47:41,119 --> 00:47:42,990
¡Habla de ello!

1019
00:47:44,296 --> 00:47:45,863
16.

1020
00:47:46,037 --> 00:47:47,690
Esa es una buena señal.

1021
00:47:47,865 --> 00:47:50,084
Miras, sonaste,
te llevaste a ti mismo

1022
00:47:50,302 --> 00:47:52,565
como tu eras
se supone que debería estar aquí,

1023
00:47:52,782 --> 00:47:56,134
y se supone que debes estar haciendo
discos y tocar en una arena.

1024
00:47:56,351 --> 00:47:57,613
Hermoso trabajo.

1025
00:47:57,831 --> 00:47:59,398
Adán.

1026
00:47:59,615 --> 00:48:01,879
Ya sabes, Liv.
Estoy muy triste ahora mismo.

1027
00:48:03,445 --> 00:48:06,318
mi tristeza es que
no estás en mi equipo,

1028
00:48:06,535 --> 00:48:08,102
porque creo

1029
00:48:08,320 --> 00:48:10,235
que justo en este momento,
ganarías "La Voz".

1030
00:48:10,452 --> 00:48:12,063
Si todos decidiéramos esto
ahora mismo.

1031
00:48:12,280 --> 00:48:14,630
En realidad, no deseo
que harías eso,

1032
00:48:14,848 --> 00:48:18,112
porque, de nuevo, tengo que recordar
Yo mismo, no estás en mi equipo.

1033
00:48:18,330 --> 00:48:20,332
Pensé que tal vez había tenido una buena
posibilidades de ganar este año,

1034
00:48:20,549 --> 00:48:22,900
y ahora estoy como,
las posibilidades todavía están ahí,

1035
00:48:23,117 --> 00:48:24,858
Um, pero no son tan buenos.
como eran

1036
00:48:25,032 --> 00:48:26,904
antes de verte hacerlo
lo que acabas de hacer.

1037
00:48:27,078 --> 00:48:28,166
Soy un gran admirador tuyo.

1038
00:48:28,383 --> 00:48:29,428
Gracias.

1039
00:48:29,645 --> 00:48:30,951
Está bien.
Hasta ahora todo bien, Liv.

1040
00:48:31,169 --> 00:48:33,562
veamos que
piensa tu entrenador. ¿Kelly?

1041
00:48:33,780 --> 00:48:35,390
Mira, quiero decirle a todo el mundo.
ahora mismo,

1042
00:48:35,608 --> 00:48:38,828
tuve absolutamente cero
que ver con nada de eso.

1043
00:48:39,003 --> 00:48:40,265
Ella hizo de todo.

1044
00:48:40,482 --> 00:48:43,224
Ella subió por completo
con todo eso.

1045
00:48:43,442 --> 00:48:45,444
¿A capella?
Ni siquiera mencioné eso.

1046
00:48:45,661 --> 00:48:47,707
Cada... Todo.

1047
00:48:47,925 --> 00:48:49,448
Si ganas este espectáculo,
si no ganas el espectáculo,

1048
00:48:49,665 --> 00:48:51,667
estoy tan emocionado
haber sido

1049
00:48:51,885 --> 00:48:54,583
un pequeño, minúsculo
de un participante.

1050
00:48:54,801 --> 00:48:57,108
Es simplemente algo hermoso
no sólo para presenciar

1051
00:48:57,325 --> 00:48:58,674
que increíble eres como cantante,

1052
00:48:58,892 --> 00:49:00,067
sino también como productor.

1053
00:49:00,285 --> 00:49:02,069
simplemente no puedo esperar
para ver tu futuro.

1054
00:49:02,287 --> 00:49:03,462
Es increíble.

1055
00:49:03,679 --> 00:49:06,160
¿Qué tal otra mano?
¿Para Liv Ciara?

1056
00:49:06,378 --> 00:49:07,509
Espero que la audiencia,
ya sabes,

1057
00:49:07,727 --> 00:49:08,946
realmente esta pagando
Atención esta noche.

1058
00:49:09,120 --> 00:49:11,861
Eso es todo lo que diré.
Ella es una bestia.

1059
00:49:12,036 --> 00:49:14,038
Ella tiene 16 años.
y ella quiere esa corona, todos ustedes.

1060
00:49:14,255 --> 00:49:16,083
Ella viene por ello.

1061
00:49:16,301 --> 00:49:18,129
¡Liv! ¡Vaya!

1062
00:49:18,346 --> 00:49:19,957
Dios mío, Liv.

1063
00:49:20,131 --> 00:49:24,222
no lo sabia hasta hoy
que Liv podría ganar este espectáculo,

1064
00:49:24,439 --> 00:49:25,832
pero ella podría ganar este programa.

1065
00:49:26,006 --> 00:49:27,399
Ella está tratando de ganar.
¡Te dije!

1066
00:49:27,616 --> 00:49:29,314
Estoy muy agradecido por Kelly.
Ella creyó en mí.

1067
00:49:29,531 --> 00:49:30,880
Ella se volvió hacia mí.
No hice nada.

1068
00:49:31,055 --> 00:49:32,360
¿Me estás tomando el pelo?
Somos como--

1069
00:49:32,578 --> 00:49:33,883
¡¿Ustedes tres?!
Estamos asombrados en este momento.

1070
00:49:34,058 --> 00:49:35,450
Dios mío.

1071
00:49:35,668 --> 00:49:37,235
Liv tuvo un momento decisivo.
No hay duda.

1072
00:49:37,452 --> 00:49:39,715
Liv se deslizó hacia el frente
de esto esta noche con seguridad.

1073
00:49:39,933 --> 00:49:41,979
Ella dejó a todos boquiabiertos.
Esta habitación estaba anonadada.

1074
00:49:42,196 --> 00:49:43,806
Fue perfecto. Hermoso.
¡Muchas gracias!

1075
00:49:43,981 --> 00:49:44,894
Hermoso.

1076
00:49:45,069 --> 00:49:46,200
Vamos, equipo Kelly.

1077
00:49:46,418 --> 00:49:48,855
Nos vemos potencialmente
en el final.

1078
00:49:49,029 --> 00:49:50,335
Dios mío.

1079
00:49:50,552 --> 00:49:52,424
Buen canto sucediendo hoy.

1080
00:49:52,641 --> 00:49:55,079
Cuando volvamos, Alexia.
Canaliza a la reina del soul.

1081
00:49:55,296 --> 00:49:58,299
Y más tarde, JW y Lucas
darlo todo,

1082
00:49:58,517 --> 00:50:00,606
esperando lograrlo
hasta la final de mañana.

1083
00:50:00,823 --> 00:50:03,391
Estos son los nueve primeros.
Quédate con nosotros.

1084
00:50:09,919 --> 00:50:10,877
♪ Esta es "La Voz" ♪

1085
00:50:11,051 --> 00:50:12,748
Bienvenido de nuevo.

1086
00:50:14,489 --> 00:50:16,187
¿Cómo está, señor?
Estoy bien. ¿Cómo estás, hombre?

1087
00:50:16,404 --> 00:50:17,318
¿Cómo va todo?
Bien.

1088
00:50:17,536 --> 00:50:18,754
¿Cómo estás?
Hola. Hola.

1089
00:50:18,972 --> 00:50:21,061
Este espectáculo tiene
una historia tan rica.

1090
00:50:21,279 --> 00:50:22,410
¿Cómo están?

1091
00:50:22,628 --> 00:50:24,369
y viendo
nuestros alumnos de "Voice" aquí,

1092
00:50:24,586 --> 00:50:26,501
artistas que saben
lo que se necesita para ganar este espectáculo,

1093
00:50:26,719 --> 00:50:29,678
artistas que se preocupan por
el legado de este espectáculo,

1094
00:50:29,896 --> 00:50:32,116
tenerlos aquí
para ayudarnos a tomar esta decisión,

1095
00:50:32,333 --> 00:50:34,118
Creo que es la mejor jugada.

1096
00:50:34,335 --> 00:50:36,337
¿Qué pasa?
Lo sé. Estaba como viniendo.

1097
00:50:36,555 --> 00:50:38,252
Yo estaba como,
Estoy tratando de ver a todos.

1098
00:50:38,470 --> 00:50:40,254
La parte más genial sobre
tener de vuelta a los ex alumnos de "Voice",

1099
00:50:40,472 --> 00:50:42,039
uno, simplemente los amamos.

1100
00:50:42,213 --> 00:50:44,171
Y dos, conocen lo que está en juego,
y han estado allí.

1101
00:50:44,389 --> 00:50:46,260
Hola.
Hola Lila. ¿Cómo estás?

1102
00:50:46,478 --> 00:50:48,045
Es bueno verte.
La música suena tan bien.

1103
00:50:48,262 --> 00:50:49,568
¿En realidad? Gracias.
Sí. Muy bien.

1104
00:50:49,785 --> 00:50:51,222
Todas estas caras, quiero decir,

1105
00:50:51,439 --> 00:50:53,702
Estoy viendo estas caras
No lo he visto en 12 años.

1106
00:50:53,920 --> 00:50:55,182
Es bueno verlos chicos.
Es bueno verte.

1107
00:50:55,400 --> 00:50:57,141
Se trata de los fans
hombre. ellos son los que

1108
00:50:57,358 --> 00:50:59,056
que están votando. y tenemos
Alumnos de "Voice" entre el público.

1109
00:50:59,273 --> 00:51:01,188
Es súper divertido, hombre.
Ver algunas caras familiares

1110
00:51:01,406 --> 00:51:03,799
desde hace muchos años
Fue bastante sorprendente.

1111
00:51:04,017 --> 00:51:06,411
Continuaremos ahora mismo.
con nuestras actuaciones semifinales

1112
00:51:06,628 --> 00:51:09,501
con una gran canción de Aretha Franklin
por la potencia del equipo Adam

1113
00:51:09,718 --> 00:51:10,719
de Mobile, Alabama.

1114
00:51:10,937 --> 00:51:13,331
Aquí hay más de Alexia Jayy.

1115
00:51:13,548 --> 00:51:15,115
Oye, oye, oye, oye, oye.

1116
00:51:15,333 --> 00:51:19,163
no tuve
demasiadas expectativas

1117
00:51:19,380 --> 00:51:21,469
cuando hice esto.
Estar en semifinales,

1118
00:51:21,687 --> 00:51:24,429
me siento como una superestrella
ahora mismo.

1119
00:51:24,646 --> 00:51:26,996
estoy un poco molesto
porque cantaste Whitney.

1120
00:51:27,171 --> 00:51:28,607
Ahora vas a
canta Aretha.

1121
00:51:28,824 --> 00:51:31,088
Ojalá te desafiaras a ti mismo
un poco más.

1122
00:51:31,305 --> 00:51:32,698
el canto de alexia
"Nunca amé a un hombre

1123
00:51:32,915 --> 00:51:35,657
"
por la CABRA, Aretha.

1124
00:51:35,875 --> 00:51:37,006
¡Maldición!

1125
00:51:37,181 --> 00:51:38,312
Pero esto es
donde pertenece Alexia,

1126
00:51:38,530 --> 00:51:40,184
con estos titanes.

1127
00:51:40,401 --> 00:51:42,273
Un pajarito me dijo que eras
pensando: "Dios mío".

1128
00:51:42,490 --> 00:51:44,362
Estoy haciendo Aretha".
enloqueciendo un poquito.

1129
00:51:44,579 --> 00:51:46,277
Cuando ves cantar a Aretha,
sería como

1130
00:51:46,494 --> 00:51:48,670
ella era como
lavando los platos.

1131
00:51:48,888 --> 00:51:51,238
Ella estaba como en el teléfono.
y ser así,

1132
00:51:51,456 --> 00:51:53,110
haciéndolo como si fuera sólo...
Nada.

1133
00:51:53,284 --> 00:51:55,155
Esa es una buena manera de calmarse.
abajo, ¿sabes?

1134
00:51:55,373 --> 00:51:58,245
Aretha Franklin
siempre ha sido

1135
00:51:58,463 --> 00:52:00,943
una de mis mayores influencias.

1136
00:52:01,118 --> 00:52:03,729
Esta canción trata sobre el amor genuino.

1137
00:52:03,946 --> 00:52:07,950
y me conecto a el
por mis hijos.

1138
00:52:08,125 --> 00:52:11,432
Amo, amo a esos bebés,

1139
00:52:11,650 --> 00:52:14,131
y nunca he amado
a nadie le gusta eso.

1140
00:52:14,305 --> 00:52:16,002
tengo el mejor asiento
en la casa ahora mismo.

1141
00:52:16,176 --> 00:52:18,874
♪ Mis amigos siguen diciéndome ♪

1142
00:52:20,093 --> 00:52:23,096
♪ Que no eres bueno ♪

1143
00:52:23,270 --> 00:52:24,880
♪ Pero oh, ellos no lo saben ♪

1144
00:52:25,098 --> 00:52:26,534
Alexia es tímida y nerviosa.

1145
00:52:26,752 --> 00:52:28,580
y luego, de repente,
salen las garras.

1146
00:52:28,797 --> 00:52:30,277
♪ Te dejaría si pudiera ♪

1147
00:52:30,495 --> 00:52:32,758
Alexia tiene un tono.
eso es magistral.

1148
00:52:32,975 --> 00:52:35,195
Es conmovedor.
Ella es una de las más

1149
00:52:35,413 --> 00:52:37,763
cantantes espectaculares
He escuchado alguna vez en mi vida.

1150
00:52:37,980 --> 00:52:44,335
♪ Yo nunca, no, no,
Amaba a un hombre como yo ♪

1151
00:52:44,552 --> 00:52:49,905
♪ te amo ♪

1152
00:52:55,302 --> 00:52:58,958
¡Maldita sea! Ay dios mío.

1153
00:52:59,176 --> 00:53:01,482
Primero que nada, podría continuar
sobre lo buena que es tu voz,

1154
00:53:01,700 --> 00:53:03,745
pero como,
tienes esta otra cosa.

1155
00:53:03,963 --> 00:53:06,705
Es por eso que todos somos
sentado aquí ahora mismo

1156
00:53:06,922 --> 00:53:08,533
con nuestras mandíbulas
en el suelo esta

1157
00:53:08,750 --> 00:53:11,275
porque es como una experiencia
para escucharte cantar.

1158
00:53:11,492 --> 00:53:13,277
Me encanta cantar.
Pero no sólo te encanta cantar.

1159
00:53:13,494 --> 00:53:17,150
Está literalmente en tu ADN.
y en tus huesos.

1160
00:53:17,324 --> 00:53:19,805
Alexia Jayy
debería ser un nombre familiar.

1161
00:53:20,022 --> 00:53:22,068
Espero que la audiencia votante
entiende

1162
00:53:22,242 --> 00:53:23,939
que ella es un regalo mágico.

1163
00:53:24,157 --> 00:53:25,202
Eres increíble.

1164
00:53:25,376 --> 00:53:27,204
audiencia,
hacer lo correcto.

1165
00:53:32,600 --> 00:53:33,645
¡Consíguelos, Lex!

1166
00:53:33,862 --> 00:53:35,124
Estoy tan listo.

1167
00:53:43,045 --> 00:53:47,224
♪ No eres bueno,
un rompecorazones ♪

1168
00:53:47,441 --> 00:53:51,489
♪ Eres un mentiroso,
y eres un tramposo ♪

1169
00:53:51,706 --> 00:53:59,366
♪ Y no sé por qué te dejé
hazme estas cosas ♪

1170
00:53:59,584 --> 00:54:06,286
♪ Mis amigos siguen diciéndome
que no eres bueno ♪

1171
00:54:06,504 --> 00:54:15,382
♪ Pero, oh, ellos no lo saben.
que te dejaría si pudiera ♪

1172
00:54:15,600 --> 00:54:17,602
♪ Supongo que estoy tenso ♪

1173
00:54:17,819 --> 00:54:19,168
Sí.

1174
00:54:19,343 --> 00:54:22,128
♪ Y estoy pegado como pegamento ♪

1175
00:54:22,302 --> 00:54:26,263
♪ Pero nunca lo he sido,
Yo nunca lo soy ♪

1176
00:54:26,480 --> 00:54:28,961
♪ Nunca lo he sido, no, no ♪

1177
00:54:29,178 --> 00:54:30,702
Oh, Dios.
Maldita sea.

1178
00:54:30,919 --> 00:54:33,531
♪ Amaba a un hombre como yo ♪

1179
00:54:33,748 --> 00:54:39,014
♪ te amo ♪

1180
00:54:39,232 --> 00:54:42,670
♪ La forma en que me tratas
es una pena ♪

1181
00:54:42,888 --> 00:54:46,805
♪ ¿Cómo pudiste lastimarme?
tan mal, ¿ahora? ♪

1182
00:54:47,022 --> 00:54:50,025
♪ Porque, cariño, ya sabes
que soy lo mejor ♪

1183
00:54:50,243 --> 00:54:54,987
♪ Lo mejor que has tenido ♪

1184
00:54:55,204 --> 00:54:56,945
♪ Bésame una vez más ♪

1185
00:54:57,163 --> 00:54:58,599
¡Sí!

1186
00:54:58,817 --> 00:55:01,559
♪ ¿Nunca lo harás?
Nunca digas que hemos terminado ♪

1187
00:55:01,776 --> 00:55:06,303
♪ Porque nunca lo he sido, no ♪

1188
00:55:06,520 --> 00:55:13,179
♪ Nunca, no, no,
Amaba a un hombre como yo ♪

1189
00:55:13,353 --> 00:55:15,137
♪ te amo ♪

1190
00:55:15,312 --> 00:55:16,748
Sí.
Canta, niña.

1191
00:55:16,965 --> 00:55:18,750
♪ Oh, oh ♪

1192
00:55:18,967 --> 00:55:26,714
♪ No puedo dormir por la noche
y no puedo comer ni un bocado ♪

1193
00:55:26,932 --> 00:55:33,939
♪ Supongo que nunca seré libre
desde que tienes tus ganchos en mí ♪

1194
00:55:34,156 --> 00:55:38,509
♪ Vaya, oh-oh-oh ♪

1195
00:55:38,726 --> 00:55:42,339
♪ ¡Sí! ¡Sí! ♪

1196
00:55:42,513 --> 00:55:45,342
♪ Nunca lo soy,
Nunca amé a un hombre, no ♪

1197
00:55:45,516 --> 00:55:49,302
♪ Nunca lo soy,
Nunca amé a un hombre, no ♪

1198
00:55:49,476 --> 00:55:53,001
♪ Nunca lo he sido, no, no ♪

1199
00:55:53,219 --> 00:55:59,312
♪ Amaba a un hombre de la manera
que yo, te amo ♪

1200
00:55:59,486 --> 00:56:02,097
¡Sí!
♪ Sí ♪

1201
00:56:02,315 --> 00:56:04,665
Sí.
Santa mierda.

1202
00:56:04,883 --> 00:56:06,319
¡Santa mierda!

1203
00:56:08,321 --> 00:56:11,063
Ríndete por Alexia
Jayy, damas y caballeros.

1204
00:56:11,280 --> 00:56:12,934
Usted está loco.

1205
00:56:13,152 --> 00:56:14,936
nuestra habitación llena
con alumno de "Voice"

1206
00:56:15,154 --> 00:56:17,548
y súper fans
quién votará.

1207
00:56:17,765 --> 00:56:19,245
Recibiremos algunos comentarios.
¿Kelly?

1208
00:56:19,419 --> 00:56:21,160
Mira, mira, mira, mira, mira.

1209
00:56:21,378 --> 00:56:24,729
He estado esperando
a este momento durante tanto tiempo.

1210
00:56:24,946 --> 00:56:26,426
Amo mucho esta canción.

1211
00:56:26,644 --> 00:56:28,733
Está arraigado en mí
desde que era muy, muy joven.

1212
00:56:28,950 --> 00:56:31,083
Y te estoy diciendo qué,
No me gusta que nadie la cante

1213
00:56:31,300 --> 00:56:33,520
y puedes cantarlo
todos los malditos días.

1214
00:56:33,738 --> 00:56:35,783
Eres tan talentoso.

1215
00:56:36,001 --> 00:56:38,046
Gracias, Kelly.
Me encanta todo.

1216
00:56:38,264 --> 00:56:41,093
Todo lo que esta pasando es genial
y rock'n'roll

1217
00:56:41,310 --> 00:56:44,488
y audacia y feminidad,
pero tan poderoso,

1218
00:56:44,705 --> 00:56:46,838
Porque la feminidad es poderosa.
Seamos realistas.

1219
00:56:47,055 --> 00:56:48,666
Período. Período.

1220
00:56:48,883 --> 00:56:50,885
Pero te amo mucho.

1221
00:56:51,103 --> 00:56:54,193
¿Cómo va a superar Adam eso?
John.

1222
00:56:54,411 --> 00:56:56,325
Alexia, simplemente te amo.
tanto.

1223
00:56:56,500 --> 00:56:58,240
Creo que eres tan maravilloso.

1224
00:56:58,415 --> 00:57:02,419
Exudas tanta creatividad
Energía y energía positiva.

1225
00:57:02,593 --> 00:57:05,378
Eres elegante y genial.
al mismo tiempo.

1226
00:57:05,552 --> 00:57:07,467
Rock'n'roll.
Con clase y a la moda

1227
00:57:07,685 --> 00:57:09,991
y rock'n'roll
y conmovedor.

1228
00:57:10,209 --> 00:57:13,212
Eres un artista de artista, y
Te amo absolutamente, Alexia.

1229
00:57:13,430 --> 00:57:15,214
Muchas gracias.

1230
00:57:15,432 --> 00:57:16,694
Entrenador Adán.

1231
00:57:16,911 --> 00:57:18,130
Hola, Alexia.
Ey.

1232
00:57:18,347 --> 00:57:19,653
no se que
se supone que debo decirte

1233
00:57:19,871 --> 00:57:21,699
porque eres como,
el mejor cantante de todos los tiempos,

1234
00:57:21,916 --> 00:57:22,787
y te amo mucho. como yo
Siéntete como un súper fan ahora mismo.

1235
00:57:23,004 --> 00:57:24,266
No me siento entrenador.

1236
00:57:24,441 --> 00:57:25,746
Me siento como un tipo
que te ama.

1237
00:57:25,964 --> 00:57:28,445
y tu tienes
esta persona más grande que la vida

1238
00:57:28,662 --> 00:57:30,185
que apagaste
y que exudas

1239
00:57:30,403 --> 00:57:31,796
cuando tu estas
haciendo lo tuyo.

1240
00:57:32,013 --> 00:57:33,711
Y en el momento en que hayas terminado,
vuelves a entrar

1241
00:57:33,928 --> 00:57:38,542
siendo como la más dulce,
persona más humilde y reflexiva.

1242
00:57:38,759 --> 00:57:41,370
Entonces me encanta eso
yuxtaposición porque simplemente

1243
00:57:41,545 --> 00:57:44,852
no hay mucha gente que lo tenga todo
de estas increíbles cualidades

1244
00:57:45,070 --> 00:57:46,550
como vocalista, como persona.

1245
00:57:46,767 --> 00:57:48,552
Todos tenemos suerte de llegar
verte hacer lo que haces,

1246
00:57:48,769 --> 00:57:50,815
y me siento muy afortunado
ser tu entrenador, así que...

1247
00:57:51,032 --> 00:57:52,425
Gracias, entrenador.
Se lo agradezco.

1248
00:57:52,599 --> 00:57:55,080
¿Qué tal otra mano?
¿Para Alexia Jayy?

1249
00:57:55,297 --> 00:57:57,125
Alexia podría ser
ganando esto.

1250
00:57:57,343 --> 00:57:58,953
No sé.
Va a estar cerca.

1251
00:57:59,171 --> 00:58:02,566
Tú eres... Sal de aquí.
Sólo sal de aquí.

1252
00:58:02,783 --> 00:58:04,350
Ella es una verdadera maestra.

1253
00:58:04,524 --> 00:58:06,047
Espero que el público vea
lo que veo en ella.

1254
00:58:06,265 --> 00:58:08,615
Creo que lo harán.

1255
00:58:08,833 --> 00:58:13,141
Alexia está loca. Eso-- El--
Punto.

1256
00:58:13,359 --> 00:58:16,014
Ella es tan buena.
Ella es tan genial.

1257
00:58:16,231 --> 00:58:18,190
La amo. creo que ella es
tan talentoso. Y lo que sea.

1258
00:58:18,407 --> 00:58:20,627
Ella no está en mi equipo.
Todavía me encanta verla volar.

1259
00:58:20,845 --> 00:58:22,411
Creo que el factor más importante
en mi decisión

1260
00:58:22,586 --> 00:58:24,239
definitivamente va a ser
la autenticidad,

1261
00:58:24,457 --> 00:58:25,937
ya sabes, algo así como
Kelly estaba hablando antes,

1262
00:58:26,154 --> 00:58:28,548
autenticidad emocional,
haciendo que la gente lo crea.

1263
00:58:28,766 --> 00:58:30,071
hay tanto talento
en esta temporada.

1264
00:58:30,289 --> 00:58:31,682
Definitivamente va a ser
un juez duro,

1265
00:58:31,899 --> 00:58:34,075
pero ya sabes, soy feliz
todos estamos aquí haciéndolo.

1266
00:58:40,560 --> 00:58:41,822
♪ Esta es "La Voz" ♪

1267
00:58:42,040 --> 00:58:43,781
Bienvenido de nuevo
a "La Voz".

1268
00:58:43,998 --> 00:58:46,523
Ay dios mío. estamos a punto
ver algo tan diferente.

1269
00:58:46,740 --> 00:58:48,263
Así... estamos
yendo a Willie Nelson.

1270
00:58:48,481 --> 00:58:49,787
Cantando Willie Nelson.

1271
00:58:50,004 --> 00:58:52,050
Pasó de Aretha Franklin
a Willie Nelson.

1272
00:58:52,267 --> 00:58:53,486
Hagamos esto.

1273
00:58:53,660 --> 00:58:55,923
Oh, esa es mi cara.
Está justo ahí.

1274
00:58:56,141 --> 00:58:58,099
¿Me separaron por aquí?
¿Porque tuve más victorias?

1275
00:58:58,317 --> 00:58:59,536
¿Es por eso?

1276
00:58:59,753 --> 00:59:01,538
Se siente genial estar
en las semifinales.

1277
00:59:01,755 --> 00:59:04,236
solo ha sido
la mejor experiencia posible.

1278
00:59:04,453 --> 00:59:06,804
Ya he llegado más lejos
de lo que alguna vez soñé,

1279
00:59:07,021 --> 00:59:09,371
pero no estoy listo
para volver a repartir pan.

1280
00:59:09,546 --> 00:59:11,199
- ¿Cómo estás?
- Bien.
¿Cómo estás?

1281
00:59:11,417 --> 00:59:15,377
JW es una cosecha tan clásica
sonido campestre.

1282
00:59:15,552 --> 00:59:18,380
♪ Bueno, nunca lo hubiera sido
a ese lado de la ciudad ♪

1283
00:59:18,555 --> 00:59:19,556
♪ Si no hubiera sido por amor ♪

1284
00:59:19,773 --> 00:59:21,862
¡Canta, JW!

1285
00:59:22,080 --> 00:59:24,473
Es fácil y lo sé
John y Adam también lo aman.

1286
00:59:24,648 --> 00:59:26,650
Cada vez que su nombre es
mencionado, dicen, "Ahh".

1287
00:59:26,867 --> 00:59:29,130
J-Dub. no te importa
si te llamo J-Dub?

1288
00:59:29,348 --> 00:59:30,958
puedes llamarme
J-Dub.

1289
00:59:31,176 --> 00:59:33,570
J-Dub,
Soy tu fan.

1290
00:59:33,787 --> 00:59:34,832
ya voy
a tu concierto.

1291
00:59:35,049 --> 00:59:36,050
Voy a comprar tu camiseta.

1292
00:59:36,268 --> 00:59:37,443
Simplemente tiene una voz mágica.

1293
00:59:37,617 --> 00:59:41,360
♪ Si no hubieras caído ♪

1294
00:59:41,578 --> 00:59:45,146
♪ Entonces no lo haría
te he encontrado ♪

1295
00:59:45,364 --> 00:59:46,626
Oh, hombre.

1296
00:59:46,844 --> 00:59:53,241
♪ Ángel volando demasiado cerca
al suelo ♪

1297
00:59:53,459 --> 00:59:55,504
Esta es una buena canción.

1298
00:59:55,679 --> 00:59:59,596
Es un momento realmente crucial.
porque todos tenemos los tres primeros

1299
00:59:59,813 --> 01:00:00,684
y se reduce a uno.

1300
01:00:00,901 --> 01:00:02,294
Ahora nuestro equipo recibe un extra.

1301
01:00:02,511 --> 01:00:03,643
Sí.
Lo cual es asombroso.

1302
01:00:03,861 --> 01:00:05,427
Mmmm.
Pero no elijo.

1303
01:00:05,602 --> 01:00:07,255
Realmente queremos hacer
este recuento de rendimiento.

1304
01:00:07,473 --> 01:00:08,822
Así que esto es
un movimiento muy inteligente.
Oh sí.

1305
01:00:09,040 --> 01:00:12,130
Siento que esta canción
todo sobre la emoción.

1306
01:00:12,347 --> 01:00:17,004
♪ Lo supe algún día ♪

1307
01:00:17,222 --> 01:00:20,268
♪ que tu ♪

1308
01:00:20,486 --> 01:00:23,620
♪ Se iría volando ♪

1309
01:00:23,794 --> 01:00:24,751
Sí. Tomar el tiempo.

1310
01:00:24,969 --> 01:00:28,015
♪ Te irías volando ♪

1311
01:00:28,233 --> 01:00:30,409
Es como si tuvieras ese espacio.
No lo tires.

1312
01:00:30,627 --> 01:00:33,586
Aférrate a ese vibrato loco
porque nos rompe.

1313
01:00:33,760 --> 01:00:35,980
La parte más importante
en este tipo de entorno

1314
01:00:36,197 --> 01:00:39,636
literalmente está tomando esos
Momentos para tenerlos aguantando.

1315
01:00:39,853 --> 01:00:41,463
la oportunidad
para tener tiempo uno a uno

1316
01:00:41,638 --> 01:00:43,291
con Kelly no tiene precio.

1317
01:00:43,509 --> 01:00:45,859
Ella realmente me empujó
la dirección que quiero ir

1318
01:00:46,077 --> 01:00:48,035
en el canto country tradicional.

1319
01:00:48,253 --> 01:00:49,602
estoy emocionado y nervioso

1320
01:00:49,776 --> 01:00:52,213
que los fans nos voten
al final.

1321
01:00:52,431 --> 01:00:53,650
Entonces, cuando subo a ese escenario,

1322
01:00:53,867 --> 01:00:55,826
tengo que encontrar una manera
para llenar esos espacios

1323
01:00:56,043 --> 01:01:00,004
y realmente hacer esta canción
incluso más grande de lo que ya es.

1324
01:01:00,221 --> 01:01:07,315
♪ Al suelo ♪

1325
01:01:10,014 --> 01:01:13,452
Me crecieron los pelos de las piernas.
Simplemente sentí escalofríos por todas partes.

1326
01:01:13,670 --> 01:01:15,280
Eso fue tan bonito.

1327
01:01:15,497 --> 01:01:17,674
no
déjalo cambiar eso.

1328
01:01:22,940 --> 01:01:26,421
♪ Si no hubieras caído ♪

1329
01:01:26,639 --> 01:01:32,123
♪ Entonces no lo haría
te he encontrado ♪

1330
01:01:32,340 --> 01:01:37,563
♪ Ángel volando demasiado cerca ♪

1331
01:01:37,737 --> 01:01:40,958
♪ Al suelo ♪

1332
01:01:41,175 --> 01:01:50,184
♪ Supe algún día que tú ♪

1333
01:01:50,402 --> 01:01:54,667
♪ Se iría volando ♪

1334
01:01:54,841 --> 01:02:01,108
♪ Porque el amor es
el mejor sanador ♪

1335
01:02:01,326 --> 01:02:08,028
♪ Ser encontrado ♪

1336
01:02:08,246 --> 01:02:16,907
♪ Así que déjame si es necesario ♪

1337
01:02:17,124 --> 01:02:21,607
♪ Y todavía lo recordaré ♪
¡Vaya!

1338
01:02:21,781 --> 01:02:24,349
Sí.

1339
01:02:24,566 --> 01:02:33,358
♪ Ángel volando demasiado cerca
al suelo ♪

1340
01:02:35,621 --> 01:02:39,059
♪ Así que sigue volando ♪

1341
01:02:39,277 --> 01:02:47,938
♪ Vuela más allá de la velocidad
de sonido ♪

1342
01:02:49,287 --> 01:02:55,249
♪ Preferiría verte levantado ♪

1343
01:02:55,467 --> 01:03:01,299
♪ Que verte abajo ♪

1344
01:03:01,516 --> 01:03:06,434
♪ Oh, entonces déjame ♪

1345
01:03:06,652 --> 01:03:11,788
♪ Si es necesario ♪

1346
01:03:11,962 --> 01:03:18,925
♪ Y todavía lo recordaré ♪

1347
01:03:19,143 --> 01:03:24,322
♪ Ángel volando demasiado cerca ♪

1348
01:03:24,539 --> 01:03:32,373
♪ Al suelo ♪

1349
01:03:32,591 --> 01:03:39,946
♪ Ángel volando demasiado cerca ♪

1350
01:03:40,164 --> 01:03:47,562
♪ Al suelo ♪

1351
01:03:51,001 --> 01:03:54,395
Ese es JW Griffin.
en las semifinales de "La Voz".

1352
01:03:56,441 --> 01:03:58,095
Me encanta.

1353
01:03:58,312 --> 01:04:00,401
Buen trabajo, J-Dub.
¡Vaya!

1354
01:04:00,619 --> 01:04:01,663
Juan,
Empezaremos contigo.

1355
01:04:01,838 --> 01:04:04,318
Testigo de Jehová,
fue realmente encantador,

1356
01:04:04,536 --> 01:04:08,670
esa intimidad y el corazón que
pusiste en esa actuación.

1357
01:04:08,845 --> 01:04:11,499
Realmente nos dio una oportunidad
apreciar realmente

1358
01:04:11,717 --> 01:04:13,023
la textura de tu voz.

1359
01:04:13,240 --> 01:04:14,807
fue tan agradable
escuchar

1360
01:04:14,981 --> 01:04:16,374
y siento que necesitábamos
que esta noche.

1361
01:04:16,591 --> 01:04:17,636
Gracias, J-Dub.
Muchas gracias.

1362
01:04:17,854 --> 01:04:19,203
Adán.

1363
01:04:19,420 --> 01:04:21,596
J-Dub, no puedo esperar
hasta que hagas un disco

1364
01:04:21,814 --> 01:04:24,077
porque hay mucho
sobre lo que hace que una voz sea grandiosa

1365
01:04:24,295 --> 01:04:25,644
eso no es tan evidente.

1366
01:04:25,862 --> 01:04:27,864
y creo
que realmente ejemplificas eso.

1367
01:04:28,081 --> 01:04:30,040
Realmente enarbolas la bandera
en este punto

1368
01:04:30,257 --> 01:04:32,694
por esa voz que tiene mucho
de sutileza,

1369
01:04:32,869 --> 01:04:34,479
que cuando realmente te pelas
las capas de distancia,

1370
01:04:34,696 --> 01:04:36,133
es lo que más importa.

1371
01:04:36,350 --> 01:04:37,743
Muchas gracias.
Sí.

1372
01:04:37,917 --> 01:04:40,050
Gracias, entrenador.
Kelly.

1373
01:04:40,267 --> 01:04:41,355
Adam aprovechó algo
allí.

1374
01:04:41,573 --> 01:04:43,444
siempre vuelvo a tu voz

1375
01:04:43,662 --> 01:04:45,316
escuchar más
y una vez más.

1376
01:04:45,533 --> 01:04:48,275
Hay algo tan cierto
y crudo.

1377
01:04:48,493 --> 01:04:50,321
Eres el único
eso realmente tuvo

1378
01:04:50,538 --> 01:04:53,628
la actuación súper íntima
eso se trataba de ser una voz

1379
01:04:53,846 --> 01:04:56,022
ese es el barco
por un hermoso mensaje.

1380
01:04:56,240 --> 01:04:57,719
Que bendición tener un regalo

1381
01:04:57,894 --> 01:05:00,244
eso hace que alguien
Siéntete increíble por dentro.

1382
01:05:00,461 --> 01:05:03,508
Creo que lo hiciste
un trabajo increíble.

1383
01:05:03,725 --> 01:05:05,597
No puedo esperar para trabajar
contigo también después.

1384
01:05:05,814 --> 01:05:07,206
Muchas gracias.

1385
01:05:07,207 --> 01:05:08,905
¿Qué tal otra mano?
para JW Griffin, ¿todos?

1386
01:05:09,122 --> 01:05:10,863
Estoy muy atónito.

1387
01:05:11,037 --> 01:05:13,431
Me siento realmente en paz.

1388
01:05:13,648 --> 01:05:15,650
siento que lo puse todo
en esa canción.

1389
01:05:15,868 --> 01:05:18,653
Así que soy algo así como
bajando ahora mismo.

1390
01:05:18,871 --> 01:05:21,482
ese falsete
es tan bueno.

1391
01:05:21,700 --> 01:05:23,832
Así es como afecté
la audiencia más que

1392
01:05:24,007 --> 01:05:25,617
¿Cómo afecté?
los entrenadores?

1393
01:05:25,834 --> 01:05:27,924
Pero esa es la mejor reacción.
Podría haberlo esperado.

1394
01:05:28,141 --> 01:05:31,492
Sólo espero y rezo para que
Estaremos aquí para el final.

1395
01:05:31,710 --> 01:05:33,755
solo hay algo
tan puro en su voz.

1396
01:05:33,930 --> 01:05:35,888
Sólo lo escucho haciendo
un récord como el de ahora.

1397
01:05:36,062 --> 01:05:37,542
solo me recuerda
de asi Willie,

1398
01:05:37,759 --> 01:05:39,500
Randy Travis,
simplemente bonito.

1399
01:05:39,718 --> 01:05:40,762
Sí.
Es realmente genial.

1400
01:05:40,937 --> 01:05:42,460
Me encanta su voz.
Mmmm.

1401
01:05:49,162 --> 01:05:50,859
♪ Esta es "La Voz" ♪

1402
01:05:51,034 --> 01:05:52,600
Bienvenidos de nuevo a "El
Batalla de campeones."

1403
01:05:52,818 --> 01:05:54,124
Bien, esperen, amigos.

1404
01:05:54,341 --> 01:05:55,299
no lo sé
si va a ayudar

1405
01:05:55,516 --> 01:05:57,344
o lastimar a Lucas para ir último,

1406
01:05:57,562 --> 01:06:01,392
pero sé si lo hace
tan bien como sé que él puede hacerlo,

1407
01:06:01,609 --> 01:06:05,439
será increíble que él sea
lo último que la gente escucha.

1408
01:06:05,657 --> 01:06:07,964
¿Listo?
Y marca de cámara.

1409
01:06:08,181 --> 01:06:11,968
¡Oh! ¡Oh!
Eso fue aterrador.

1410
01:06:12,185 --> 01:06:13,578
Ojalá todos pudieran oírlo.
tengo--

1411
01:06:13,795 --> 01:06:15,319
tengo la banda
tocando sus instrumentos

1412
01:06:15,536 --> 01:06:17,669
en mi oído ahora mismo.
Uno está... Uno está jugando eso...

1413
01:06:17,886 --> 01:06:19,584
Estoy escuchando cuatro claves diferentes
ahora mismo. Me estoy muriendo.

1414
01:06:19,801 --> 01:06:21,978
he pensado en ser
al final todos los días.

1415
01:06:22,152 --> 01:06:23,849
Sería increíble ser...

1416
01:06:24,023 --> 01:06:25,938
ser el único finalista
para el equipo leyenda.

1417
01:06:26,112 --> 01:06:27,896
Como si tuviera un sueño sobre eso.
anoche.

1418
01:06:28,071 --> 01:06:29,462
realmente quiero que suceda

1419
01:06:29,463 --> 01:06:31,422
y quiero representar
mi amigo, mi mentor.

1420
01:06:31,639 --> 01:06:33,511
Ese es mi chico, John Legend.

1421
01:06:33,728 --> 01:06:38,037
Estoy tan orgulloso de
como te has mostrado

1422
01:06:38,255 --> 01:06:39,865
a lo largo
esta competencia,

1423
01:06:40,039 --> 01:06:41,823
y creo que tienes
un muy buen tiro

1424
01:06:41,998 --> 01:06:43,695
de estar en
el final.

1425
01:06:43,912 --> 01:06:46,263
Estas construyendo una historia
y construir un caso para ti mismo

1426
01:06:46,480 --> 01:06:48,308
eso es muy fuerte.

1427
01:06:48,526 --> 01:06:50,049
Hombre, solo estoy agradecido
estar aquí, ¿sabes?

1428
01:06:50,267 --> 01:06:51,964
Sí.
Trabajando con Juan,

1429
01:06:52,138 --> 01:06:53,922
estoy aprendiendo cosas sobre
mi voz y sobre mi arte

1430
01:06:54,097 --> 01:06:57,100
que ni siquiera estaba pensando
acerca de antes de venir aquí.

1431
01:06:57,317 --> 01:06:58,927
hablemos de
qué canción elegimos.

1432
01:06:59,102 --> 01:07:00,886
trabajamos en esto
juntos.

1433
01:07:01,060 --> 01:07:02,931
Una canción de los grandes.
Paul McCartney.

1434
01:07:03,106 --> 01:07:04,716
Así es.
"Tal vez estoy asombrado".

1435
01:07:04,933 --> 01:07:08,546
se trata de aprecio
y gratitud.
Siempre.

1436
01:07:08,763 --> 01:07:10,026
eso es lo que veo
en esta canción,

1437
01:07:10,200 --> 01:07:12,463
es el deseo de Paul
apreciar a la gente

1438
01:07:12,680 --> 01:07:14,030
que lo apoyan en su vida.

1439
01:07:14,204 --> 01:07:16,293
En mi caso, son todos mis amigos,
Son mis mentores.

1440
01:07:16,510 --> 01:07:17,468
Son mi mamá y mi papá.

1441
01:07:17,685 --> 01:07:19,035
A mi manera,

1442
01:07:19,209 --> 01:07:21,037
la experiencia "Voz"
les ha estado pagando

1443
01:07:21,211 --> 01:07:22,734
por todo el apoyo, y siento

1444
01:07:22,951 --> 01:07:25,302
como si esta melodía fuera una culminación
decir, como, gracias.

1445
01:07:25,519 --> 01:07:26,824
Como un verdadero agradecimiento, ¿sabes?

1446
01:07:26,825 --> 01:07:28,783
aun asi los voy a comprar
Pero un jacuzzi.

1447
01:07:29,001 --> 01:07:30,959
Les debo algo de dinero.

1448
01:07:31,134 --> 01:07:32,960
♪ Bebé, soy un hombre ♪

1449
01:07:32,961 --> 01:07:36,487
♪ Tal vez soy un hombre solitario que
en medio de algo ♪

1450
01:07:36,704 --> 01:07:38,010
Me encanta esta canción para Lucas.

1451
01:07:38,184 --> 01:07:41,231
Es grande, es urgente,
es apasionado.

1452
01:07:41,448 --> 01:07:44,712
Le permite llorar,
toca esas notas altas.

1453
01:07:45,713 --> 01:07:47,280
Mostrándonos diferentes partes
de su voz,

1454
01:07:47,498 --> 01:07:49,239
su alcance y su habilidad.

1455
01:07:49,456 --> 01:07:53,199
siento que el esta viniendo
fuerte cuando más cuenta.

1456
01:07:53,417 --> 01:07:54,853
Suena tan bien.
Gracias, hombre.

1457
01:07:55,071 --> 01:07:56,811
Se siente como si estuviera bien
por el momento.

1458
01:07:57,029 --> 01:07:59,249
¿Qué pasa si nos caemos?
los instrumentos melódicos?

1459
01:07:59,466 --> 01:08:00,859
♪ Bebé, soy un hombre ♪

1460
01:08:03,775 --> 01:08:05,342
En la parte de atrás.
Sí.

1461
01:08:05,559 --> 01:08:06,821
♪ Tal vez soy un hombre ♪

1462
01:08:07,039 --> 01:08:07,952
Y te puede gustar...

1463
01:08:07,953 --> 01:08:09,389
Sí, lo pondré en marcha, hombre.

1464
01:08:09,607 --> 01:08:10,999
Solo para que puedas interactuar
con la multitud y--

1465
01:08:11,174 --> 01:08:12,479
Después de todo, están votando, ¿verdad?

1466
01:08:12,697 --> 01:08:14,133
Sí.
tengo que hacerlos
sentirse amado.

1467
01:08:14,351 --> 01:08:16,266
Simplemente sube la apuesta.
¿Qué haría sin ti?

1468
01:08:16,483 --> 01:08:17,832
estamos intentando
para llegar a la final.

1469
01:08:18,050 --> 01:08:19,138
¿Está bien? Está bien.
Te aprecio, hombre.

1470
01:08:19,356 --> 01:08:21,097
Estoy emocionado.
Estoy tan emocionado, hombre.

1471
01:08:21,271 --> 01:08:23,186
estoy poniendo todos mis huevos
en esta canasta ahora mismo.

1472
01:08:23,403 --> 01:08:25,144
mostrarles a esas personas
en la multitud, como, ¿quiénes son?

1473
01:08:25,362 --> 01:08:26,580
deberíamos votar por
para el equipo leyenda

1474
01:08:26,798 --> 01:08:27,886
porque tengo
una dura competencia.

1475
01:08:28,104 --> 01:08:30,280
Entonces, sí. Está encendido.

1476
01:08:32,412 --> 01:08:33,979
Vamos, Lucas.

1477
01:08:34,153 --> 01:08:35,502
Vámonos, vámonos.

1478
01:08:35,720 --> 01:08:36,764
Vamos. lucas.

1479
01:08:36,982 --> 01:08:38,114
Me gusta lo serio que es
ahora mismo.

1480
01:08:38,331 --> 01:08:39,463
Está encerrado.

1481
01:08:39,680 --> 01:08:41,552
Está encerrado.

1482
01:08:50,430 --> 01:08:55,218
♪ Bebé, estoy asombrado por la forma
me amas todo el tiempo ♪

1483
01:08:56,349 --> 01:09:00,223
♪ Tal vez tengo miedo del camino
te amo ♪

1484
01:09:02,573 --> 01:09:07,186
♪ Tal vez estoy sorprendido por la forma
me sacas del tiempo ♪

1485
01:09:08,100 --> 01:09:11,103
♪ Me colgó de una cuerda ♪

1486
01:09:11,277 --> 01:09:15,412
♪ Tal vez estoy sorprendido por la forma
Realmente te necesito ♪

1487
01:09:17,805 --> 01:09:19,807
♪ Bebé, soy un hombre ♪

1488
01:09:20,025 --> 01:09:23,985
♪ Tal vez soy un hombre solitario que
en medio de algo ♪

1489
01:09:24,160 --> 01:09:27,554
♪ Que él realmente no
entender ♪

1490
01:09:30,122 --> 01:09:31,993
♪ Bebé, soy un hombre ♪

1491
01:09:32,168 --> 01:09:36,476
♪ Quizás eres la única mujer
¿Quién podría ayudarme? ♪

1492
01:09:36,694 --> 01:09:39,958
♪ Bebé, ¿no me ayudarás?
¿entiendes? ♪

1493
01:09:40,176 --> 01:09:45,659
♪ Ohh ♪

1494
01:09:45,877 --> 01:09:50,534
♪ Tal vez estoy sorprendido por la forma
estás conmigo todo el tiempo ♪

1495
01:09:51,796 --> 01:09:55,582
♪ Tal vez tengo miedo del camino
te dejo ♪

1496
01:09:58,019 --> 01:10:03,373
♪ Tal vez estoy sorprendido por la forma
me ayudas a cantar mi canción ♪

1497
01:10:03,590 --> 01:10:05,636
♪ Corrígeme cuando me equivoque ♪

1498
01:10:06,506 --> 01:10:11,207
♪ Tal vez estoy sorprendido por la forma
Realmente te necesito ♪

1499
01:10:14,297 --> 01:10:20,781
♪ Ohhh ♪

1500
01:10:20,999 --> 01:10:23,044
♪ Sí, sí, sí ♪

1501
01:10:23,219 --> 01:10:28,441
♪ Oh, ohh ♪

1502
01:10:28,659 --> 01:10:30,443
♪ Bebé, soy un hombre ♪

1503
01:10:30,661 --> 01:10:34,926
♪ Tal vez soy un hombre solitario que
en medio de algo ♪

1504
01:10:35,143 --> 01:10:38,016
♪ Que él no
realmente lo entiendo ♪

1505
01:10:40,758 --> 01:10:42,629
♪ Bebé, soy un hombre ♪

1506
01:10:42,847 --> 01:10:46,981
♪ Quizás eres la única mujer
¿Quién podría ayudarme? ♪

1507
01:10:47,199 --> 01:10:50,724
¡Ah!
♪ Bebé, ¿no me ayudarás?
¿entiendes? ♪

1508
01:10:50,942 --> 01:10:55,120
♪ Oh, ohh ♪

1509
01:10:55,294 --> 01:10:57,296
♪ Tal vez estoy sorprendido ♪

1510
01:10:57,514 --> 01:11:01,169
♪ Tal vez estoy sorprendido ♪

1511
01:11:01,344 --> 01:11:03,302
♪ Bebé, soy un hombre ♪

1512
01:11:03,520 --> 01:11:07,263
♪ Tal vez estoy sorprendido ♪

1513
01:11:07,437 --> 01:11:13,878
♪Contigo♪

1514
01:11:16,533 --> 01:11:17,751
Sí.

1515
01:11:18,491 --> 01:11:19,971
¡Sí!

1516
01:11:24,280 --> 01:11:26,412
Vamos, pequeño rey.

1517
01:11:28,588 --> 01:11:30,198
Siempre genial, Lucas.
Felicidades.

1518
01:11:30,373 --> 01:11:31,330
Tendremos algunas ideas
de nuestros entrenadores.

1519
01:11:31,548 --> 01:11:32,592
Empezaremos con Adán.

1520
01:11:32,810 --> 01:11:34,681
esa cancion
requiere todo

1521
01:11:34,899 --> 01:11:35,900
de una persona que lo canta.

1522
01:11:36,117 --> 01:11:37,815
No queda piedra sin remover

1523
01:11:38,032 --> 01:11:40,165
En cuanto a lo que exige esa canción.
de ti cuando lo cantas.

1524
01:11:40,339 --> 01:11:42,298
no creo que haya
una parte de tu voz

1525
01:11:42,515 --> 01:11:44,387
eso no puede estar disparando
en todos los cilindros.

1526
01:11:44,604 --> 01:11:46,780
Me encanta como te criaste
esos grandes momentos

1527
01:11:46,998 --> 01:11:48,652
que hiciste y algo así
los sacudí un poquito.

1528
01:11:48,869 --> 01:11:49,870
Pensé que eso era genial.

1529
01:11:50,088 --> 01:11:51,394
Y corriste.
Loco.

1530
01:11:51,611 --> 01:11:53,613
hiciste una carrera
Eso nos hizo decir...

1531
01:11:53,831 --> 01:11:55,049
Gracias, hombre.

1532
01:11:55,267 --> 01:11:56,486
solo hay algo
sobre tu voz

1533
01:11:56,703 --> 01:11:58,096
eso es tan cautivador.

1534
01:11:58,314 --> 01:11:59,837
Y creo que el hecho
que juegas

1535
01:12:00,054 --> 01:12:02,318
y eres un jugador tan real
y un verdadero músico,

1536
01:12:02,535 --> 01:12:06,409
añade esta otra dinámica
Para ti eso es súper convincente.

1537
01:12:06,626 --> 01:12:08,715
Y yo solo... soy un grande,
gran admirador tuyo, hombre.

1538
01:12:08,933 --> 01:12:10,151
Y felicitaciones.

1539
01:12:10,326 --> 01:12:11,327
Gracias, Adán.
Realmente lo aprecio.

1540
01:12:11,501 --> 01:12:13,067
Kelly.
Gracias.

1541
01:12:13,285 --> 01:12:15,156
Hay muy pocos artistas.
Iría a un estadio para

1542
01:12:15,331 --> 01:12:17,158
porque no los encuentro
muy íntimo.

1543
01:12:17,333 --> 01:12:19,335
Y no creo
la gente los logra muy bien.

1544
01:12:19,509 --> 01:12:21,946
Y es muy divertido porque tú
son el único artista esta noche

1545
01:12:22,163 --> 01:12:26,037
eso creo que lo haría
Simplemente aplasta en ese ambiente.

1546
01:12:26,254 --> 01:12:28,300
tienes tanto poder
a tu voz,

1547
01:12:28,474 --> 01:12:30,520
tanta convicción,
tanta conmoción,

1548
01:12:30,737 --> 01:12:31,912
no sólo a través de tu voz,
por cierto.

1549
01:12:32,130 --> 01:12:33,566
A través de tus dedos.
Gracias.

1550
01:12:33,784 --> 01:12:36,526
Toda la experiencia,
es simplemente increíble de contemplar.

1551
01:12:36,743 --> 01:12:38,136
No sólo una gran voz, hombre.

1552
01:12:38,354 --> 01:12:39,790
Eres simplemente un gran artista
en general.

1553
01:12:40,007 --> 01:12:41,618
Gracias, Kelly. Te amo.
Te aprecio.

1554
01:12:41,835 --> 01:12:43,010
Muy bien Lucas, veamos.
lo que tu entrenador tiene que decir.

1555
01:12:43,228 --> 01:12:45,361
- John.
- Eres el paquete completo.

1556
01:12:45,535 --> 01:12:47,145
Eres el artista de un artista.

1557
01:12:47,363 --> 01:12:49,539
Eres un verdadero pianista que puede
Realmente, como, jugar, jugar.

1558
01:12:49,756 --> 01:12:51,410
Gracias, hombre.
Con chuletas reales.

1559
01:12:51,628 --> 01:12:53,760
Estás abordando estos problemas realmente grandes.
canciones de artistas realmente grandes.

1560
01:12:53,978 --> 01:12:56,937
Pero lo que también me dice eres tú.
tener un gran gusto para escribir canciones,

1561
01:12:57,155 --> 01:12:59,375
lo que me hace querer escuchar
cómo es tu composición.

1562
01:12:59,592 --> 01:13:03,814
Sales aquí y
realmente entrega, como, eléctrico,

1563
01:13:04,031 --> 01:13:07,644
enérgico, hermoso,
actuaciones conmovedoras.

1564
01:13:07,861 --> 01:13:10,298
Solo miré hacia abajo.
Olvidé que tienes 21.

1565
01:13:10,473 --> 01:13:11,909
Es una locura tener 21 años.
21.

1566
01:13:12,126 --> 01:13:13,432
¿Estás en shock?
¿No tiene 40?

1567
01:13:13,650 --> 01:13:15,391
¿Por qué es tan sorprendente?

1568
01:13:15,608 --> 01:13:17,654
Quiero decir, jugué canciones antiguas, hombre.
Yo... no puedo...

1569
01:13:17,871 --> 01:13:20,396
Me encanta
que artístico eres,

1570
01:13:20,613 --> 01:13:22,615
lo creativo que eres, y luego
lo competitivo que eres.

1571
01:13:22,833 --> 01:13:24,791
Gracias, Juan. Gracias.
¿Qué tal
otra gran mano para Lucas West,

1572
01:13:25,009 --> 01:13:26,227
¿Todos?

1573
01:13:26,402 --> 01:13:28,142
Lucas dio un final digno
rendimiento,

1574
01:13:28,360 --> 01:13:31,319
y es difícil para mí decir
a quien van a elegir

1575
01:13:31,494 --> 01:13:33,278
entre mis artistas del Team Legend.

1576
01:13:33,452 --> 01:13:34,497
Mi hombre. Gran trabajo.
Te aprecio.

1577
01:13:34,714 --> 01:13:36,412
Todos ellos me dieron lo mejor,

1578
01:13:36,586 --> 01:13:39,415
dio lo mejor de sí al público,
escogió grandes canciones,

1579
01:13:39,632 --> 01:13:41,547
y veremos qué pasa.

1580
01:13:41,765 --> 01:13:46,204
Es hora de votar por tu
actuaciones favoritas esta noche.

1581
01:13:46,422 --> 01:13:48,424
Con tus tabletas,
estas votando por

1582
01:13:48,598 --> 01:13:50,817
el único artista que
representar a adán,

1583
01:13:51,035 --> 01:13:52,339
un artista para John,

1584
01:13:52,340 --> 01:13:54,604
y desde que Kelly ganó nuestro
enfrentamiento de estrellas,

1585
01:13:54,821 --> 01:13:56,910
Votarás por
sus dos mejores artistas

1586
01:13:57,128 --> 01:13:58,434
para pasar a nuestro final.

1587
01:13:58,608 --> 01:13:59,957
La votación se abre ahora.

1588
01:14:00,174 --> 01:14:01,828
Los resultados
cuando la "Batalla de Campeones",

1589
01:14:02,046 --> 01:14:05,353
regresan las semifinales
justo después de esto.

1590
01:14:05,528 --> 01:14:08,008
Audiencia, comience a votar.

1591
01:14:08,226 --> 01:14:09,619
No lo sé, estoy nervioso.

1592
01:14:09,836 --> 01:14:11,925
Estoy nervioso por ver
a quién van a elegir.

1593
01:14:19,846 --> 01:14:24,372
♪ Esta es "La Voz" ♪

1594
01:14:24,547 --> 01:14:26,070
Bienvenido de nuevo.
Y esto es todo.

1595
01:14:26,287 --> 01:14:28,551
tenemos los resultados
de nuestra audiencia de votación especial

1596
01:14:28,768 --> 01:14:32,076
formado por exalumnos de "Voice"
y súper fanáticos.

1597
01:14:32,293 --> 01:14:34,252
Démosle la bienvenida al equipo Adam.

1598
01:14:40,780 --> 01:14:43,435
Sí. Luciendo bien.

1599
01:14:43,609 --> 01:14:45,916
Gran trabajo esta noche,
Equipo Adán.

1600
01:14:46,133 --> 01:14:48,222
Alexia, comenzaremos contigo.
Como madre de dos hijos,

1601
01:14:48,440 --> 01:14:50,007
¿Qué te gustaría?
para decirle a tus hijos

1602
01:14:50,224 --> 01:14:51,922
sobre perseguir tus sueños?

1603
01:14:52,139 --> 01:14:53,880
Tu mamá te apoyó.
Sí.

1604
01:14:54,098 --> 01:14:56,100
Mi mamá me respaldaba
entonces sé cómo hacerlo.

1605
01:14:56,317 --> 01:14:58,232
Espero que sea música,

1606
01:14:58,450 --> 01:15:00,539
pero lo que quieran hacer,
Te cubro la espalda, cariño.

1607
01:15:00,757 --> 01:15:02,802
Mami te amo.
Sí.

1608
01:15:03,020 --> 01:15:04,891
Hermoso.
Gracias Alexia.

1609
01:15:05,109 --> 01:15:06,806
Y buena suerte.
Jared,

1610
01:15:07,024 --> 01:15:08,504
¿Qué ha sido esta experiencia?
en "La Voz" significó para ti?

1611
01:15:08,678 --> 01:15:10,506
Segundo en servir
en el ejército,

1612
01:15:10,680 --> 01:15:12,072
esto es lo mas genial,

1613
01:15:12,290 --> 01:15:13,639
cosa más significativa
Probablemente lo he hecho alguna vez.

1614
01:15:13,857 --> 01:15:15,815
Tengo que cantar para John Legend,
Kelly Clarkson,

1615
01:15:16,033 --> 01:15:17,338
y trabajar con Adam Levine.

1616
01:15:17,513 --> 01:15:19,384
ya sabes, gracias
por llevarme tan lejos

1617
01:15:19,558 --> 01:15:21,212
y dándome una oportunidad.

1618
01:15:21,429 --> 01:15:22,996
Mucha suerte para ti,
y gracias por su servicio.

1619
01:15:23,214 --> 01:15:25,216
Muy bien, Jeremy,
esta ha sido tu oportunidad

1620
01:15:25,433 --> 01:15:27,523
para destacarse como solista.

1621
01:15:27,697 --> 01:15:29,699
¿Cómo ha cambiado la creencia de Adán?
¿En tu talento ayudó?

1622
01:15:29,916 --> 01:15:33,529
Adam definitivamente tiene gusto, claramente.

1623
01:15:33,746 --> 01:15:37,358
Estoy muy agradecido por cada
oportunidad de llegar a esta etapa

1624
01:15:37,533 --> 01:15:39,491
y cantar para todos ustedes
gente hermosa.

1625
01:15:39,665 --> 01:15:40,927
Sí.

1626
01:15:41,145 --> 01:15:42,712
Es hora de anunciar
los resultados

1627
01:15:42,929 --> 01:15:45,149
del voto de esta audiencia.

1628
01:15:45,366 --> 01:15:46,629
Aquí vamos.

1629
01:15:56,290 --> 01:15:58,989
El finalista del equipo Adam es...

1630
01:16:02,862 --> 01:16:04,124
Alexia Jayy.

1631
01:16:07,214 --> 01:16:09,652
Felicitaciones, Alexia.

1632
01:16:13,569 --> 01:16:16,702
Alexia es una reina.

1633
01:16:16,920 --> 01:16:19,618
¡Lo hiciste!
¡Lo hiciste, lo hiciste!

1634
01:16:19,836 --> 01:16:21,185
¡Lo hiciste!

1635
01:16:21,402 --> 01:16:23,666
ella es increiblemente especial

1636
01:16:23,883 --> 01:16:26,059
y merece ser
en este final.

1637
01:16:26,277 --> 01:16:29,367
Y creo que todos hicieron
la elección correcta esta noche.

1638
01:16:29,585 --> 01:16:30,847
simplemente no puedo esperar
entrar allí con ella

1639
01:16:31,064 --> 01:16:32,631
y trabajar en nuestro
última actuación.

1640
01:16:32,849 --> 01:16:34,328
Y será mágico.

1641
01:16:34,546 --> 01:16:36,156
Estoy emocionado.

1642
01:16:36,374 --> 01:16:38,071
Oh, eso fue tan estresante.

1643
01:16:38,289 --> 01:16:42,119
Pero estoy muy agradecido
Estoy entre los cuatro primeros.

1644
01:16:43,599 --> 01:16:45,209
Ahora es el momento de la verdad.

1645
01:16:45,426 --> 01:16:48,386
Por favor bienvenido
Team Legend al centro del escenario.

1646
01:16:48,604 --> 01:16:49,735
¡Sí!

1647
01:16:50,736 --> 01:16:52,956
que asombroso
actuación semifinal.

1648
01:16:53,173 --> 01:16:54,566
Muchas gracias chicos.

1649
01:16:54,740 --> 01:16:56,524
Antes de llegar al resultado,
kj,

1650
01:16:56,699 --> 01:16:59,136
¿Qué te gustaría América?
saber de ti como artista?

1651
01:16:59,353 --> 01:17:02,182
Me gustaría que Estados Unidos supiera
que yo soy el artista

1652
01:17:02,400 --> 01:17:04,489
que escribe musica
para que mis hijos escuchen,

1653
01:17:04,663 --> 01:17:06,534
el artista atemporal
que escribe musica

1654
01:17:06,709 --> 01:17:10,321
que tu mamá y tu papá bailarán
en la recepción de su boda.

1655
01:17:10,538 --> 01:17:11,975
Muy bien, ahora.
quiero escribir las canciones

1656
01:17:12,192 --> 01:17:14,630
y ser el artista
que nadie olvida nunca.

1657
01:17:14,804 --> 01:17:16,327
Sí.

1658
01:17:16,544 --> 01:17:18,590
Lucas, ¿cómo ha sido tu tiempo?
en el equipo leyenda

1659
01:17:18,764 --> 01:17:20,461
Fomentó tu amor de por vida.
de la música?

1660
01:17:20,636 --> 01:17:22,594
Realmente me siento como John
Sólo me enseñó a ser yo mismo.

1661
01:17:22,768 --> 01:17:24,422
Antes de llegar aquí,
Tenía muchas dudas sobre mí mismo,

1662
01:17:24,640 --> 01:17:25,989
y me siento como
tu guia

1663
01:17:26,206 --> 01:17:27,686
y tu mentoría
realmente me ha ayudado.

1664
01:17:27,904 --> 01:17:30,907
Así que Dios te bendiga
y te aprecio mucho, hombre.

1665
01:17:32,256 --> 01:17:34,867
Syd, tu gran y hermosa italiana.
familia en nueva jersey

1666
01:17:35,085 --> 01:17:37,043
ha sido un gran apoyo
para ti.

1667
01:17:37,261 --> 01:17:38,175
¿Qué te gustaría?
para decirles?

1668
01:17:38,392 --> 01:17:39,872
Te amo mucho.

1669
01:17:40,090 --> 01:17:43,397
Todo lo que hago
es para ustedes y nuestra familia.

1670
01:17:43,615 --> 01:17:45,530
Y desearía que estuvieras aquí
conmigo esta noche.

1671
01:17:45,704 --> 01:17:46,923
Te amo mucho.

1672
01:17:47,140 --> 01:17:48,576
Gracias, Syd.

1673
01:17:48,751 --> 01:17:49,926
Muy bien, es hora de anunciar.

1674
01:17:50,143 --> 01:17:52,450
los resultados de
el voto de esta audiencia.

1675
01:17:52,668 --> 01:17:53,494
Ni idea.

1676
01:17:53,669 --> 01:17:54,713
Aquí vamos.

1677
01:18:00,501 --> 01:18:01,720
No tengo ni idea.

1678
01:18:01,938 --> 01:18:03,679
Ni idea.

1679
01:18:03,853 --> 01:18:06,769
El finalista del Team Legend es...

1680
01:18:11,687 --> 01:18:12,949
Lucas Oeste.

1681
01:18:16,387 --> 01:18:20,086
Déjalo por Lucas,
quién llega a la final.

1682
01:18:20,304 --> 01:18:22,306
Lucas está en la final.

1683
01:18:22,523 --> 01:18:24,700
Estoy muy orgulloso de él.
Estoy muy feliz por él.

1684
01:18:24,917 --> 01:18:26,832
Mi hombre.
Eso fue duro, hermano.

1685
01:18:27,050 --> 01:18:29,705
siempre he tenido un especial
tipo de afinidad por él

1686
01:18:29,879 --> 01:18:32,403
como artista, porque
Veo mucho de mí en él.

1687
01:18:32,620 --> 01:18:33,796
Gran trabajo.

1688
01:18:34,013 --> 01:18:35,449
Creo que Lucas está listo.
para el final.

1689
01:18:35,667 --> 01:18:37,016
Es un jugador. Es un competidor.

1690
01:18:37,234 --> 01:18:39,018
el sale por ahi
y da su mejor trabajo

1691
01:18:39,236 --> 01:18:40,454
cuando hay presión.

1692
01:18:40,672 --> 01:18:42,935
Lo mataste absolutamente.
Ay dios mío.

1693
01:18:43,153 --> 01:18:44,589
Ay dios mío.
Felicidades.

1694
01:18:44,763 --> 01:18:46,156
Cuando volvamos,
vamos a descubrir cuál

1695
01:18:46,373 --> 01:18:48,811
dos artistas representarán
Kelly mañana.

1696
01:18:49,028 --> 01:18:50,160
Lo cerraremos.

1697
01:18:50,377 --> 01:18:52,379
lo sabrás todo
los finalistas siguientes,

1698
01:18:52,597 --> 01:18:54,773
aquí mismo en "La Voz".
Quédate con nosotros.

1699
01:19:03,303 --> 01:19:08,047
♪ Esta es "La Voz" ♪

1700
01:19:08,265 --> 01:19:09,788
Bienvenido de nuevo a la
"Batalla de campeones".

1701
01:19:10,006 --> 01:19:11,747
Sabemos que Alexia Jayy
y lucas oeste

1702
01:19:11,964 --> 01:19:13,052
están pasando a la final.

1703
01:19:13,270 --> 01:19:14,793
Ahora todos los ojos están puestos en el equipo Kelly.

1704
01:19:15,011 --> 01:19:16,360
Saquémoslos.

1705
01:19:22,018 --> 01:19:23,976
¡Sí!

1706
01:19:24,194 --> 01:19:25,630
Bienvenido, equipo Kelly.

1707
01:19:25,804 --> 01:19:28,285
JW, pasaste de entregar
pan para actuar

1708
01:19:28,502 --> 01:19:30,026
frente a millones de personas.

1709
01:19:30,243 --> 01:19:31,854
¿Qué tiene llegar entre los nueve primeros?
en el equipo Kelly--

1710
01:19:32,071 --> 01:19:33,333
¿Qué significó eso para ti?

1711
01:19:33,551 --> 01:19:35,727
Ha sido increíble
toda esta experiencia.

1712
01:19:35,901 --> 01:19:38,077
Ni siquiera sabía si
Iba a conseguir un turno de silla.

1713
01:19:38,295 --> 01:19:40,166
y aquí estoy
entre los nueve primeros.

1714
01:19:40,384 --> 01:19:41,864
solo estoy emocionado
tomar todo

1715
01:19:42,081 --> 01:19:44,214
he aprendido de ti
y ustedes tres

1716
01:19:44,431 --> 01:19:46,477
y llevarlo al siguiente nivel
después de esto.

1717
01:19:46,694 --> 01:19:48,958
Sí.
J-Dub, gracias.
Mucha suerte para ti.

1718
01:19:49,175 --> 01:19:51,569
Liv, ¿qué ha sido?
lo mas singular

1719
01:19:51,787 --> 01:19:53,179
¿Sobre estar en el equipo de Kelly?

1720
01:19:53,397 --> 01:19:55,268
Aparte de, ya sabes,
¿Venir a trabajar contigo?

1721
01:19:55,486 --> 01:19:57,662
Eres tan increíble, tan talentoso.
Te amo mucho.

1722
01:19:57,836 --> 01:20:01,144
Me has dado muchas cosas buenas.
consejo sobre seguir mi instinto.

1723
01:20:01,361 --> 01:20:02,885
Ya sabes, en la industria,
hay mucha gente

1724
01:20:03,102 --> 01:20:05,104
eso te dirá qué hacer
y decirte quién ser.

1725
01:20:05,322 --> 01:20:07,715
Y aunque soy joven,
Tengo que mantenerme firme.

1726
01:20:07,890 --> 01:20:10,240
Y realmente me ayudaste
y realmente me enseñó sobre eso.

1727
01:20:10,457 --> 01:20:12,372
Tienes grandes instintos.

1728
01:20:12,590 --> 01:20:13,939
Gracias, Liv.
Buena suerte.

1729
01:20:14,157 --> 01:20:16,028
Mikenley, música
conviértete en tu salvavidas.

1730
01:20:16,246 --> 01:20:19,162
¿Qué quieres decirle?
¿Chicas jóvenes que te admiran?

1731
01:20:19,379 --> 01:20:22,295
Ámate a ti mismo.
Sé tú mismo. Persigue tus sueños.

1732
01:20:22,513 --> 01:20:24,732
Y no dejes que nadie más
decirte quién eres.

1733
01:20:24,907 --> 01:20:28,606
Porque muchas veces he dejado
La gente me dice quién soy.

1734
01:20:28,824 --> 01:20:29,999
Y si no lo hiciera
han salido de eso,

1735
01:20:30,216 --> 01:20:31,478
yo no estaría
donde estoy ahora

1736
01:20:31,696 --> 01:20:32,828
parado aquí
delante de ustedes chicos.

1737
01:20:33,002 --> 01:20:33,872
Así que gracias.

1738
01:20:34,090 --> 01:20:35,831
Gracias Mikenley.

1739
01:20:36,048 --> 01:20:37,833
Buena suerte
a los tres.

1740
01:20:38,007 --> 01:20:39,182
es hora
para anunciar los resultados

1741
01:20:39,399 --> 01:20:40,966
de nuestra "Voz" especial
audiencia.

1742
01:20:41,184 --> 01:20:44,056
Recuerda, Kelly ganó
el enfrentamiento All-Star la semana pasada,

1743
01:20:44,274 --> 01:20:45,884
entonces dos--
Deja de restregarlo, Carson.

1744
01:20:46,102 --> 01:20:47,755
...seguirá adelante
a la final,

1745
01:20:47,930 --> 01:20:50,193
y uno, desafortunadamente,
Nos dejará esta noche.

1746
01:20:50,410 --> 01:20:51,542
Aquí vamos.

1747
01:20:58,941 --> 01:21:01,465
Equipo Kelly
El primer finalista es...

1748
01:21:07,253 --> 01:21:08,733
Liv Ciara.

1749
01:21:14,695 --> 01:21:16,262
El público eligió a Liv,
y me emocioné.

1750
01:21:16,480 --> 01:21:17,655
Como que tuve una indicación

1751
01:21:17,873 --> 01:21:18,961
porque ellos tipo de
perdieron la cabeza

1752
01:21:19,178 --> 01:21:20,658
cada vez que vieron
su actuación.

1753
01:21:20,876 --> 01:21:22,355
Sabes, ella no entendió
una silla cambia la temporada anterior

1754
01:21:22,573 --> 01:21:25,358
y ahora ella tiene uno
y ella realmente lo desea.

1755
01:21:25,576 --> 01:21:28,535
Así que fue algo realmente genial.
simplemente verla volar.

1756
01:21:28,753 --> 01:21:29,623
Pongámonos manos a la obra.

1757
01:21:29,841 --> 01:21:30,929
Oh, Señor.

1758
01:21:31,147 --> 01:21:32,496
Ella planteó el juego.

1759
01:21:32,713 --> 01:21:34,280
Así que tenemos que
realmente ve a trabajar para el final

1760
01:21:34,498 --> 01:21:36,413
porque tenemos que hacer
algo aún más genial.

1761
01:21:36,630 --> 01:21:38,676
¡Oye, oye, oye!

1762
01:21:41,244 --> 01:21:43,246
Eres una superestrella.
Ay dios mío.

1763
01:21:43,463 --> 01:21:45,161
Ahora el suspenso.
Está bien, está bien.

1764
01:21:45,378 --> 01:21:47,206
Muy bien, uno de ustedes
pasará a la final,

1765
01:21:47,424 --> 01:21:49,252
y uno de ustedes
se irá a casa.

1766
01:21:53,125 --> 01:21:54,299
¿Quién es nuestro último?
Ah.

1767
01:21:54,300 --> 01:21:56,650
Oh, Señor, me encanta...
Oh, estos... Uf.

1768
01:21:56,868 --> 01:21:59,697
Equipo Kelly
El segundo finalista es...

1769
01:22:05,746 --> 01:22:07,313
Mikenley Brown.

1770
01:22:12,057 --> 01:22:13,929
Somos yo y las damas,
todos ustedes.

1771
01:22:14,146 --> 01:22:15,756
Lo mataste.
Lo hiciste muy bien.

1772
01:22:15,931 --> 01:22:17,628
Mikenley tenía
su mejor actuación.

1773
01:22:17,845 --> 01:22:20,457
Ella ha sido como el caballo oscuro.
para mí en esta competición.

1774
01:22:20,674 --> 01:22:22,198
Muchas gracias.

1775
01:22:22,415 --> 01:22:24,243
Estoy emocionado por lo que
ella va a hacer en el final

1776
01:22:24,461 --> 01:22:25,418
para impresionar a todos.

1777
01:22:27,725 --> 01:22:29,509
Estoy muy orgulloso de ti.
Ay dios mío.

1778
01:22:29,727 --> 01:22:31,642
¡Sí!
Estoy emocionado, cariño.

1779
01:22:31,859 --> 01:22:35,211
Felicidades.
Eres una superestrella.

1780
01:22:35,428 --> 01:22:36,864
Tres niñas, un niño.

1781
01:22:37,039 --> 01:22:38,997
quiero decir,
el final es mañana por la noche,

1782
01:22:39,215 --> 01:22:41,391
y las probabilidades son
algo así a favor del equipo Kelly.

1783
01:22:41,608 --> 01:22:43,567
Tenemos dos entrando.
Estoy emocionado.

1784
01:22:43,784 --> 01:22:45,395
Ahí están.
Uno de estos artistas

1785
01:22:45,612 --> 01:22:49,616
es el ganador
de la "Batalla de Campeones".

1786
01:22:49,834 --> 01:22:51,967
mañana lo sabremos
quien es.

1787
01:22:52,184 --> 01:22:54,056
Muchas gracias
a nuestra "Voz" especial

1788
01:22:54,273 --> 01:22:57,059
miembros de la audiencia,
súper fanáticos, exalumnos.

1789
01:22:57,276 --> 01:22:58,712
Gracias.
Nos vemos mañana.

1790
01:22:58,930 --> 01:23:00,932
Soy Carson Daly en Los Ángeles.
Buenas noches a todos.