1 00:00:01,790 --> 00:00:04,035 God kväll, allihop. 2 00:00:04,059 --> 00:00:07,772 "Spela upp, spela upp och spela spelet." 3 00:00:07,796 --> 00:00:12,777 Kipling sa att om du kan möta triumf och katastrof 4 00:00:12,801 --> 00:00:15,746 och behandla dem på samma sätt, 5 00:00:15,770 --> 00:00:18,406 då blir du en man. 6 00:00:19,741 --> 00:00:23,188 Dessa dagar såklart, du skulle behöva säga "Person", 7 00:00:23,212 --> 00:00:25,957 Som inte ens skannar. 8 00:00:25,981 --> 00:00:31,028 Men ingen bryr sig om det typ längre, förstås. 9 00:00:31,052 --> 00:00:35,733 Ändå är Kiplings budskap behövde mer idag än det någonsin varit. 10 00:00:35,757 --> 00:00:38,736 Eftersom sport, som vi ska se, 11 00:00:38,760 --> 00:00:41,739 är som en halvt sugen sötsak, 12 00:00:41,763 --> 00:00:44,765 inte vad det brukade vara. 13 00:00:54,676 --> 00:00:56,244 Förlåt, förlåt. 14 00:00:57,346 --> 00:00:59,056 Jag älskar fotboll. 15 00:00:59,080 --> 00:01:02,227 Det finns så många aspekter till det moderna spelet- 16 00:01:02,251 --> 00:01:06,464 Ölen, chipsen, 17 00:01:06,488 --> 00:01:08,566 de smutsiga sångerna, 18 00:01:08,590 --> 00:01:11,759 bara njuta av atmosfären före matchen. 19 00:01:16,131 --> 00:01:20,178 Har du något emot det? Jag tror att vi skulle kunna göra det utan din atmosfär före matchen. 20 00:01:20,202 --> 00:01:22,514 Åh, jag älskar en bra rapning, jag. 21 00:01:22,538 --> 00:01:25,049 En riktigt god seg sådan. 22 00:01:25,073 --> 00:01:27,408 Stor rapning med fast ölsmak. 23 00:01:29,378 --> 00:01:34,359 Ett riktigt stort tungvridning munfull gas och middag. 24 00:01:34,383 --> 00:01:36,894 Inget liknande det. Speciellt vid fotbollen. 25 00:01:36,918 --> 00:01:39,620 Gladiatorer är min sport. 26 00:01:41,190 --> 00:01:44,802 Jag älskar det. Sådana lår. 27 00:01:44,826 --> 00:01:46,904 Kolossala lår. 28 00:01:46,928 --> 00:01:50,275 De kunde knäcka nötter med de där låren. 29 00:01:50,299 --> 00:01:52,674 I vargens fall, hans eget. 30 00:01:53,706 --> 00:01:55,880 Åh, ja. Jag ska gå in för det en dag, 31 00:01:55,904 --> 00:01:58,306 när jag har pumpat tillräckligt strykjärn för att fylla min trikot. 32 00:01:59,361 --> 00:02:03,110 Jag har redan fått min namn- "Kärleksmuskel". 33 00:02:04,513 --> 00:02:07,625 Ja, fotboll är tråkigt jämfört med gladiatorer. 34 00:02:07,649 --> 00:02:10,100 – Fotboll är inte tråkigt. - Nej. 35 00:02:10,335 --> 00:02:12,514 Det är anledningen till gud gjorda lördagseftermiddagar. 36 00:02:12,538 --> 00:02:16,652 Fotboll är bara ett socialt sanerad homo-erotisk ritual. 37 00:02:16,676 --> 00:02:18,554 "Socialt satt..." 38 00:02:18,578 --> 00:02:20,221 Vilket nonsens, konstapel Habib. 39 00:02:20,245 --> 00:02:23,091 Finns det inget trendigt vänsterteorem 40 00:02:23,115 --> 00:02:25,260 som du inte okritiskt kommer att omfamna? 41 00:02:25,284 --> 00:02:28,396 Några amerikanska feminister tror att sporten uppfanns 42 00:02:28,420 --> 00:02:32,400 så att män kunde undvika konfrontera sin sexualitet. 43 00:02:32,424 --> 00:02:35,437 Några amerikanska feminister tror att ringa en kvinna 44 00:02:35,461 --> 00:02:39,174 medan hon har en eftermiddag tupplur utgör misshandel. 45 00:02:39,198 --> 00:02:42,834 Homo-erotisk ritual? Kokosnötter och vaniljsås. 46 00:02:43,485 --> 00:02:46,864 På vilka bevis är en sådan skrämmande generalisering baserad? 47 00:02:46,888 --> 00:02:48,491 Jag tycker att det är uppenbart. 48 00:02:48,564 --> 00:02:51,553 Till exempel spelar Gary fotboll varje söndag. 49 00:02:51,577 --> 00:02:55,208 Vad gör du nu efter matchen, Gary? 50 00:02:55,233 --> 00:02:57,927 Låt mig tänka. 51 00:02:58,030 --> 00:03:01,114 - Vi går alla i badet tillsammans, - Rätt. 52 00:03:01,139 --> 00:03:03,045 Åh, och jag antar att du föreslår det 53 00:03:03,070 --> 00:03:06,529 män som badar tillsammans definition är en sexuell handling. 54 00:03:06,560 --> 00:03:10,669 Vilken sorglig värld det har blivit. Ibland blir jag förtvivlad, det gör jag verkligen. 55 00:03:10,709 --> 00:03:12,387 Jag tycker att vi ska låta honom avsluta, sir. 56 00:03:12,862 --> 00:03:15,481 Nåväl, vi har lite stänk, du vet, 57 00:03:15,506 --> 00:03:17,431 och lite av en allsång, du vet? 58 00:03:17,455 --> 00:03:20,157 "Håren på hennes kuk di gör," "Titt ut för grabbarna"... 59 00:03:21,326 --> 00:03:23,838 Alla klassiker. 60 00:03:23,862 --> 00:03:25,973 Och sedan efter det det är en handdukskamp- 61 00:03:25,997 --> 00:03:28,009 Slår ni varandra med blöta handdukar? 62 00:03:28,033 --> 00:03:30,111 Du måste ha en film, eller hur? 63 00:03:30,135 --> 00:03:33,214 Sedan går vi alla in på krogen, häller en last öl över varandras huvuden, 64 00:03:33,238 --> 00:03:36,116 och sjunga fler sånger om härliga fräcka fåglar. 65 00:03:36,235 --> 00:03:39,789 Och är några härliga fräcka fåglar faktiskt närvarande vid denna tidpunkt? 66 00:03:39,814 --> 00:03:42,547 Kom ur det. Det är en pojks grej, innit? 67 00:03:42,572 --> 00:03:44,391 I alla fall när vi är välsorterade 68 00:03:44,416 --> 00:03:47,344 vi tar nog av oss byxorna, häng dem över en lyktstolpe, 69 00:03:47,369 --> 00:03:50,789 och om det är en riktigt bra natt, fall omkull i en pöl av vom' på vägen hem. 70 00:03:51,561 --> 00:03:53,906 Där går du. Blokes sjunger om kvinnor, 71 00:03:53,930 --> 00:03:56,843 men faktiskt vältrande i sitt eget nakna överflöd. 72 00:03:56,867 --> 00:03:59,112 Det är genomskinligt undertryckt homoerotik. 73 00:03:59,136 --> 00:04:01,681 Så länge du blir förbannad. 74 00:04:01,705 --> 00:04:03,149 Konstapel Habib, 75 00:04:03,173 --> 00:04:05,452 tror du att homosexuella gemenskap 76 00:04:05,476 --> 00:04:08,888 skulle tacka dig för att du kategoriserade deras särskilda sexuella preferenser 77 00:04:08,912 --> 00:04:12,859 som handlingen av en vidrig, barnslig, berusad oaf som Boyle? 78 00:04:12,883 --> 00:04:16,729 - Stå på. - Ditt misstag, konstapel Habib, 79 00:04:16,753 --> 00:04:19,466 är att söka en sexuell förklaring till den enkla sanningen 80 00:04:19,490 --> 00:04:23,169 att män förstår fotboll men de förstår sällan kvinnor. 81 00:04:23,193 --> 00:04:25,628 Åh, det är mycket sant, sir. 82 00:04:25,755 --> 00:04:30,348 Även det holländska spelet är en bild av enkelhet och tydlighet jämfört 83 00:04:30,373 --> 00:04:32,253 för en kvinnas sinne. 84 00:04:32,278 --> 00:04:35,142 Jag skulle kunna visa mekanik för offsidefällan, 85 00:04:35,166 --> 00:04:37,444 men jag kunde inte berätta varför 86 00:04:37,468 --> 00:04:40,314 alla kvinnor jag någonsin har älskade har sagt till mig, 87 00:04:40,338 --> 00:04:42,649 "Jag har en fet botten." 88 00:04:42,673 --> 00:04:46,186 Och så säger jag: "Ja, jag gillar det." 89 00:04:46,210 --> 00:04:48,455 De kastar sin middag på mig. 90 00:04:48,479 --> 00:04:51,225 Att ljuga om en flicka är en del av en mans plikter. 91 00:04:51,249 --> 00:04:54,060 Det kompenserar för aldrig sätta ner toalettsitsen 92 00:04:54,084 --> 00:04:56,630 och inte ersätta rulla när den är tom. 93 00:04:56,654 --> 00:04:58,665 Ja, förklara det här då. 94 00:04:58,689 --> 00:05:02,869 Vad är det med oförmågan kvinnor att komma ut ur huset? 95 00:05:02,893 --> 00:05:04,571 - Vad? - Du hörde. 96 00:05:04,595 --> 00:05:08,742 Varför kan inte kvinnor någonsin komma ut ur huset? 97 00:05:08,766 --> 00:05:12,679 Jag säger, "Tina, vi åker 07:30." 98 00:05:12,703 --> 00:05:17,317 Det är 07:30, inte en kvart till 8:00, inte nästa år, 99 00:05:17,341 --> 00:05:20,920 inte i en annan livstid när vi har gjort det komma tillbaka som ett par insekter 100 00:05:20,944 --> 00:05:24,691 som bara lever för en dag- som hon spenderade i badrummet, 101 00:05:24,715 --> 00:05:28,695 sätta mascara på hennes antenner 102 00:05:28,719 --> 00:05:34,668 och försöker hålla 300-kontakten linser i hennes flera ögon. 103 00:05:34,692 --> 00:05:38,505 Läppstift i hennes spirakler, 104 00:05:38,529 --> 00:05:40,874 och blonderar hennes folliklar. 105 00:05:40,898 --> 00:05:44,378 - Ja, avspark är- – Jag ropar, "Kom igen, Tina!" 106 00:05:44,402 --> 00:05:47,214 Hon säger: "Jag måste sätta mitt ansikte på mig, eller hur?" 107 00:05:47,238 --> 00:05:50,350 Jag säger, "Okej. Jag väntar i bil. Hon säger: "Vänta i bilen." 108 00:05:50,374 --> 00:05:53,587 Jag säger: "Jag väntar i bilen." hon säger, "Okej, gå och vänta i bilen." 109 00:05:53,611 --> 00:05:55,189 Jag säger: "Jag går ut till bilen." 110 00:05:55,213 --> 00:05:59,416 Hon säger: "Du går till bil." det maler ner dig. 111 00:06:03,687 --> 00:06:06,767 Åh, vilken fantastisk sak detta är, 112 00:06:06,791 --> 00:06:11,104 lokalsamhället kommer tillsammans för att fira sporten. 113 00:06:11,128 --> 00:06:14,307 Det är vad att vara brittisk handlar om. 114 00:06:14,331 --> 00:06:17,043 Vadå? Att vara blöt och uttråkad? 115 00:06:17,067 --> 00:06:20,147 Jo, ja, att vara blöt och uttråkad är en del av det, absolut. 116 00:06:20,171 --> 00:06:22,348 Men det finns så mycket mer. 117 00:06:22,372 --> 00:06:25,051 Jag menar, titta på den här arenan. 118 00:06:25,075 --> 00:06:26,920 Det luktar historia. 119 00:06:26,944 --> 00:06:28,989 Det luktar ogräs. 120 00:06:29,013 --> 00:06:30,991 Under dessa gamla terrasser, 121 00:06:31,015 --> 00:06:33,459 Gasforth stad F.C. har sett allt. 122 00:06:33,483 --> 00:06:38,832 Från inte riktigt katastrof, att fullborda katastrofen. 123 00:06:38,856 --> 00:06:43,303 Från botten av ligan, till inte ens i ligan. 124 00:06:43,327 --> 00:06:46,762 - Det är en soptipp. - Och däri ligger dess ära. 125 00:06:48,365 --> 00:06:52,879 Vi behöver inte någon stor superbowl med en stor elektronisk skylt 126 00:06:52,903 --> 00:06:57,550 som säger "Fwaaaah! Go-ooo!" 127 00:06:57,574 --> 00:07:00,687 Vi är ganska glada att samlas tillsammans i små grupper 128 00:07:00,711 --> 00:07:03,195 på en blöt lördag och vara lite ledsen. 129 00:07:03,274 --> 00:07:06,641 Det är andan som skapade Storbritannien vad det är idag. 130 00:07:07,000 --> 00:07:09,992 - Knäckt. - Och stolt över det. 131 00:07:17,437 --> 00:07:20,769 Tror du att de vet att de är det ska få den runda lädergrejen 132 00:07:20,794 --> 00:07:23,786 in i den stora fyrkantiga nätgrejen? 133 00:07:23,810 --> 00:07:25,912 Alla amatörer, Goody, kom ihåg det. 134 00:07:26,263 --> 00:07:29,108 Helgens sporthjältar- 135 00:07:29,132 --> 00:07:33,212 Slaktare, bagare, byggare. 136 00:07:33,236 --> 00:07:36,081 Jag skulle inte vilja bo i ett hus som tomten hade byggt. 137 00:07:36,105 --> 00:07:39,818 - De är bara inte särskilt bra, eller hur? - Precis, Habib. 138 00:07:39,842 --> 00:07:43,122 Att inte vara bra på saker är vad britterna är bra på. 139 00:07:43,146 --> 00:07:45,175 Vi utmärker oss i misslyckande. 140 00:07:45,200 --> 00:07:49,127 En bra sak också, eftersom misslyckande är karaktärsbyggande. 141 00:07:49,152 --> 00:07:53,065 Några av våra finaste stunder har varit nederlag. 142 00:07:53,089 --> 00:07:56,269 Mons, Dunkerque, 143 00:07:56,293 --> 00:07:59,238 "Lulu" kommer tvåa i Eurovision med "Bom bang a bang." 144 00:07:59,262 --> 00:08:02,697 Den franska omröstningen var vår undergörelse, naturligtvis. 145 00:08:02,722 --> 00:08:05,634 De har aldrig kommit över Agincourt. 146 00:08:06,636 --> 00:08:08,147 Vilket slöseri med tid. 147 00:08:08,171 --> 00:08:10,916 Jag har aldrig sett en sådan värdelös 148 00:08:10,940 --> 00:08:13,619 gäng gamla kvinnor i hela mitt liv. 149 00:08:13,643 --> 00:08:17,055 De har ingen aggression, ingen mördarinstinkt. 150 00:08:17,079 --> 00:08:19,191 Åh, jag vet inte. 151 00:08:19,215 --> 00:08:21,260 Den med halten är inte dålig. 152 00:08:21,284 --> 00:08:23,396 Jag pratar inte om spelarna, 153 00:08:23,420 --> 00:08:25,398 Jag pratar om fansen. 154 00:08:25,422 --> 00:08:29,702 Jag är inspektör för brottsutredningar. 155 00:08:29,726 --> 00:08:31,591 När jag polisar en fotbollsmatch 156 00:08:31,616 --> 00:08:34,874 Jag förväntar mig en anständig fiende. 157 00:08:34,898 --> 00:08:37,377 Var är skinheads, 158 00:08:37,401 --> 00:08:40,279 de skumma gatustridande generalerna? 159 00:08:40,303 --> 00:08:44,817 Du får bara premiärliga huliganer med premiärliga sidor, sir. 160 00:08:44,841 --> 00:08:47,020 Var inte så defaitistisk, konstapel Boyle, 161 00:08:47,044 --> 00:08:51,624 detta kan vara säsongen då Gasforth F.C. reser sig som en fenix. 162 00:08:51,648 --> 00:08:53,493 Mer som en kalkon. 163 00:08:53,517 --> 00:08:56,095 Vi är redan igenom första omgången av F.A.-cupen. 164 00:08:56,119 --> 00:09:00,266 Bara för att deras lott alla fick matförgiftning från vår burgerbil. 165 00:09:00,290 --> 00:09:02,235 Snyggt spel det där. Det är en lång tid 166 00:09:02,259 --> 00:09:04,837 sedan jag har sett 11 män kräkningar i tät formation. 167 00:09:04,861 --> 00:09:08,541 - Men om vi vinner idag- - Ooh, ooh, sir, sir, titta! 168 00:09:08,565 --> 00:09:12,245 Mål! 169 00:09:12,269 --> 00:09:16,049 En F.A. Cup tvåa rundseger för Gasforth. 170 00:09:16,073 --> 00:09:18,418 - Lyckligt skott. – Alla räknas. 171 00:09:18,442 --> 00:09:20,453 Var var deras målvakt? 172 00:09:20,477 --> 00:09:23,212 Titta, sir. Där är han kommer upp ur myrarna. 173 00:09:24,881 --> 00:09:28,027 Mmm, vi måste verkligen få hälsa och säkerhet människor 174 00:09:28,051 --> 00:09:30,419 för att ta en titt på den där hamburgerbilen. 175 00:09:34,524 --> 00:09:38,337 Uggghhh! Jag orkar inte! 176 00:09:38,361 --> 00:09:41,640 De patetiska små-små byggare 177 00:09:41,664 --> 00:09:43,676 arbetar utanför banken. 178 00:09:43,700 --> 00:09:46,345 Varje gång en kvinna går in eller ut ur den dörren 179 00:09:46,369 --> 00:09:48,948 de är där och hänger från sina ställningar 180 00:09:48,972 --> 00:09:51,150 som sexuellt otillräckliga fladdermöss. 181 00:09:51,174 --> 00:09:53,453 - Vem är det då? - Män! 182 00:09:53,477 --> 00:09:56,522 Liten hjärna, sexuellt frustrerad, 183 00:09:56,546 --> 00:09:58,657 känslomässigt efterbliven, 184 00:09:58,681 --> 00:10:02,761 otillräcklig, barnslig, ung, dreglande, 185 00:10:02,785 --> 00:10:06,122 leende, hånfulla, meningslösa blodiga män. 186 00:10:07,524 --> 00:10:09,502 Kan vara hälften av killarna jag känner. 187 00:10:09,526 --> 00:10:11,237 De har alltid varit dåliga. 188 00:10:11,261 --> 00:10:14,640 Men denna dumma F.A. Cup sak har gjort dem ännu värre. 189 00:10:14,664 --> 00:10:17,343 Vad du måste göra är inte sjunka till sin nivå. 190 00:10:17,367 --> 00:10:20,213 Bara vänd dig om, ge dem ett leende, 191 00:10:20,237 --> 00:10:22,014 kanske vickar lite och säger, 192 00:10:22,038 --> 00:10:25,241 "Oj, bum huvud, gör upp din flugor, din hjärna hänger med." 193 00:10:27,577 --> 00:10:29,088 Berätta för dem att bli fyllda. 194 00:10:29,112 --> 00:10:31,857 Åh, ja, visst. 195 00:10:31,881 --> 00:10:34,693 De är 30 fot upp och det är jag står på trottoaren och går, 196 00:10:34,717 --> 00:10:36,429 "Bli uppstoppad." 197 00:10:36,453 --> 00:10:38,264 De skulle älska det! 198 00:10:38,288 --> 00:10:42,525 Åhhh! Det är du vackert när du är arg, älskling. 199 00:10:44,427 --> 00:10:48,007 Det skulle jag ha gjort tyckte det var smickrande. 200 00:10:48,031 --> 00:10:50,943 Självklart är det det, Boyle. 201 00:10:50,967 --> 00:10:53,479 Det finns inget byggt öka en tjejs självkänsla 202 00:10:53,503 --> 00:10:55,248 som att ha en mänsklig gorilla 203 00:10:55,272 --> 00:10:57,483 med en hjärna lika stor som en jordnöt 204 00:10:57,507 --> 00:11:00,676 bjuder in dig att skala dess banan! 205 00:11:02,646 --> 00:11:05,658 Ah, sergeant, 206 00:11:05,682 --> 00:11:08,827 eftersom du fortfarande har 18 sekunder på dig att gå innan du är tillbaka i tjänst... 207 00:11:08,851 --> 00:11:12,165 älskling, det måste jag säga att du är ser härlig ut idag. 208 00:11:12,189 --> 00:11:13,766 Mycket härlig verkligen. 209 00:11:13,790 --> 00:11:16,892 Gör upp dina flugor, bum huvud, din hjärna umgås. 210 00:11:18,761 --> 00:11:21,641 Mmm. Hmmm, väl. 211 00:11:21,665 --> 00:11:24,233 Jag måste gå vidare, måste gå vidare. 212 00:11:26,402 --> 00:11:28,280 Konstapel Habib, 213 00:11:28,304 --> 00:11:31,150 håll alla utom de mest brådskande samtalen. 214 00:11:31,174 --> 00:11:34,187 - Det har inte varit några samtal. - När det finns, håll dem. 215 00:11:34,211 --> 00:11:36,823 Inspektör Grim, du är i tjänst. 216 00:11:36,847 --> 00:11:39,058 Du kan inte strosa omkring som Roy of the rovers. 217 00:11:39,082 --> 00:11:42,729 Jag har gått undercover. 218 00:11:42,753 --> 00:11:45,898 Det borde lura dem. 219 00:11:45,922 --> 00:11:49,836 Lyssna, Fowler, det här är den vassa änden, kompis, 220 00:11:49,860 --> 00:11:52,839 inte glada cricketfladdermöss, 221 00:11:52,863 --> 00:11:55,842 härligt båtväder, vet du inte? 222 00:11:55,866 --> 00:11:58,410 Oxford och Cambridge- rad, rad, rad, 223 00:11:58,434 --> 00:12:00,502 och hissa din lilla cox ovanför ditt huvud. 224 00:12:02,272 --> 00:12:05,818 Det här är fotboll, och fotboll är inte ett spel. 225 00:12:05,842 --> 00:12:07,686 Tja, uppenbarligen är det ett spel. 226 00:12:07,710 --> 00:12:10,156 Men det är inte heller ett spel. 227 00:12:10,180 --> 00:12:11,924 Jag menar, även om det är ett spel, 228 00:12:11,948 --> 00:12:14,093 det är ingen mening behandla det som ett spel, 229 00:12:14,117 --> 00:12:17,386 eftersom det inte är ett spel. Även om det helt klart är ett spel. 230 00:12:18,989 --> 00:12:21,467 Okej, Boyle, med mig. Låt oss gå, gå, gå. 231 00:12:21,491 --> 00:12:24,103 Jag tycker att vi borde kontakta x-filerna, sir. 232 00:12:24,127 --> 00:12:27,997 Inspektör Grims kropp har varit bebodd av en varelse från planeten Berk. 233 00:12:28,999 --> 00:12:30,609 Respekt för rang, Habib. 234 00:12:30,633 --> 00:12:32,879 Det är lika bra att han är ur vägen, faktiskt, 235 00:12:32,903 --> 00:12:34,814 Jag har ett möte med borgmästarinnan. 236 00:12:34,838 --> 00:12:37,449 Och han sänker snarare tonen. 237 00:12:37,473 --> 00:12:40,086 - Kommer borgmästarinnan hit? – Ja, det stämmer. 238 00:12:40,110 --> 00:12:42,688 Dame Christabel Wickham. 239 00:12:42,712 --> 00:12:44,523 "Chrissy Wicky," ja. 240 00:12:44,547 --> 00:12:47,760 - Vem var du i skolan med? – Jag hade den äran, ja. 241 00:12:47,784 --> 00:12:50,863 - Och du har tyckt om sedan dess? - Ja, det är ett-nej! 242 00:12:50,887 --> 00:12:52,298 Var nu inte absurd. 243 00:12:52,322 --> 00:12:54,934 Jag vet i alla fall, för din näsa rycker alltid 244 00:12:54,958 --> 00:12:56,702 när du tycker om någon. 245 00:12:56,726 --> 00:13:00,139 - Patricia, du är väl inte avundsjuk? – Självklart inte. 246 00:13:00,163 --> 00:13:02,275 Varför skulle jag vara det, när min pojkvän dribblar 247 00:13:02,299 --> 00:13:04,143 vid tanken på en annan kvinna? 248 00:13:04,167 --> 00:13:07,880 Men det är löjligt, Patricia. Hur kunde du känna dig hotad av henne? 249 00:13:07,904 --> 00:13:10,416 – Det är vansinnigt. - Är du säker, Raymond? 250 00:13:10,440 --> 00:13:11,918 Jo, naturligtvis. 251 00:13:11,942 --> 00:13:15,654 Chrissy Wickham är lysande, vacker, genomförd. 252 00:13:15,678 --> 00:13:18,981 Jag skulle aldrig kunna få en sådan tjej. 253 00:13:22,285 --> 00:13:24,419 Hon är helt utanför min liga. 254 00:13:26,823 --> 00:13:28,968 Tack, Raymond, du har sagt nog. 255 00:13:28,992 --> 00:13:32,071 Jag hoppas att jag har vilat dig. 256 00:13:32,095 --> 00:13:36,798 En sådan underbar kvinna är knappast ett hot mot min flickvän. 257 00:13:41,071 --> 00:13:43,816 God morgon. Bra morgon. Sitt, sitt, sitt. 258 00:13:43,840 --> 00:13:45,918 Som ni alla vet har det funnits 259 00:13:45,942 --> 00:13:49,288 En ganska extraordinär utveckling inom idrottens värld. 260 00:13:49,312 --> 00:13:52,925 Gasforth ska spela en Premier League-laget i F.A.-cupen. 261 00:13:52,949 --> 00:13:55,984 Och dessutom är det ett hem spel. Chelsea kommer till oss. 262 00:13:56,524 --> 00:14:00,199 Vad är nu våra främsta bekymmer? 263 00:14:00,223 --> 00:14:03,526 Låt oss... Sparka av, liksom- 264 00:14:09,299 --> 00:14:12,811 Med utsikter för publikproblem. 265 00:14:12,835 --> 00:14:16,582 Nu tyvärr, spelet av fotboll är inte vad det var. 266 00:14:16,606 --> 00:14:20,353 Borta är de dagar då anständiga killar i enorma shorts 267 00:14:20,377 --> 00:14:25,181 glada fridfulla skaror av chirpy tygklädda kundhandlare. 268 00:14:27,517 --> 00:14:31,964 Vilken typ av exempel permanentas dessa och putsande ljud av idag? 269 00:14:31,988 --> 00:14:33,999 Dessa gazzers och bazzers 270 00:14:34,023 --> 00:14:37,560 och slashers och hackare och rozzers och tozzers? 271 00:14:38,695 --> 00:14:41,006 Fotbollsspelare brukade ha fina namn. 272 00:14:41,030 --> 00:14:44,210 Som Dixie Dean, 273 00:14:44,234 --> 00:14:46,712 Tiddler Tompkins, 274 00:14:46,736 --> 00:14:49,638 Nobbie Nut och Ginger Curlies. 275 00:14:52,375 --> 00:14:56,255 Raymond, världens finaste exempel av kvinnlighet är vid receptionen. 276 00:14:56,279 --> 00:14:59,325 Gloria Hunniford? 277 00:14:59,349 --> 00:15:05,131 Borgmästarinnan, lysande, vacker-tänk hon kan ha haft lite hakstopp. 278 00:15:05,155 --> 00:15:07,990 Borgmästarinnan? Redan här? 279 00:15:09,376 --> 00:15:11,487 - Hur ser jag ut? – Sorgligt och patetiskt. 280 00:15:11,511 --> 00:15:12,945 Bra. Bra. 281 00:15:20,483 --> 00:15:24,618 Borgmästarinna Wickham, välkommen till vår ödmjuka och ovärdiga station. 282 00:15:25,103 --> 00:15:27,336 Hej, Raymond. 283 00:15:30,342 --> 00:15:34,245 Din dyrkan, det här verkligen en ohoppad ära. 284 00:15:36,114 --> 00:15:37,958 Var inte så formell. 285 00:15:37,982 --> 00:15:40,728 Jag kan minnas att du följde mig upp för trappan i stora skolan 286 00:15:40,752 --> 00:15:42,520 försöker se mina byxor. 287 00:15:49,394 --> 00:15:51,572 Jag är-jag är förvånad och mest berörd 288 00:15:51,596 --> 00:15:54,808 att du minns vår tidigare bekant, frun. 289 00:15:54,832 --> 00:15:58,636 Jag kunde knappt glömma gamla feely Fowler, kan jag? 290 00:16:01,890 --> 00:16:03,902 Okej, var är ditt kontor? 291 00:16:03,926 --> 00:16:05,859 Jag vill gå direkt till det. 292 00:16:13,668 --> 00:16:16,137 Te, sergeant! 293 00:16:22,031 --> 00:16:24,491 Fotoövervakning av sist veckans match, sir. 294 00:16:24,524 --> 00:16:27,699 Blimey! Har du sett det här? Det är värre än jag trodde. 295 00:16:27,730 --> 00:16:33,058 Fascistiska insignier, millitaristiska uniformer, märken av rang... 296 00:16:33,730 --> 00:16:39,098 Vi har helt klart att göra med en högst organiserad, väldisciplinerad flock. 297 00:16:39,417 --> 00:16:41,152 Ja, sir. Det är ett scoutpaket. 298 00:16:41,177 --> 00:16:44,302 En eller två som ser synas ut brownies där också. 299 00:16:45,130 --> 00:16:46,877 Rätt. Ner till affärer. 300 00:16:46,901 --> 00:16:49,982 Åh, kära herre. Jag är rädd att du har avslöjat dem. 301 00:16:50,021 --> 00:16:54,240 Åh, tack Boyle. Det gjorde jag säg till Tina att fixa den här dragkedjan. 302 00:16:55,951 --> 00:16:57,224 Boyle. 303 00:16:58,443 --> 00:17:00,943 Tuggar du en tegelsten... 304 00:17:00,968 --> 00:17:03,998 eller tittar på mig äta sjukhusmat? 305 00:17:04,031 --> 00:17:07,749 För jag blir det i alla fall åker hem i ambulans. 306 00:17:08,390 --> 00:17:10,147 Inga! Det är väl fel? 307 00:17:10,203 --> 00:17:12,671 Sir, sir. Det är Met. 308 00:17:12,906 --> 00:17:16,155 The Met? Metropolitan Police? 309 00:17:16,218 --> 00:17:18,601 Nej sir, Metropolitan Vatten- och avloppsmyndigheten. 310 00:17:18,757 --> 00:17:20,999 Självklart Metropolitan Police. De vill ha dig. 311 00:17:21,031 --> 00:17:23,562 Det är de där parkeringsböterna. Jag sa åt Tina att betala dem. 312 00:17:23,587 --> 00:17:25,116 Tja, hon kan ta rap. 313 00:17:25,171 --> 00:17:27,639 Nej, sir. De vill träffa dig, att diskutera spelet. 314 00:17:27,664 --> 00:17:29,609 De vill ha kontakt. 315 00:17:37,031 --> 00:17:39,773 The Met vill ha kontakt med mig. 316 00:17:40,780 --> 00:17:43,022 Tja, det är väl ingen stor sak? 317 00:17:43,109 --> 00:17:46,023 Lite kontakt, så vad? Jag gör det hela tiden. 318 00:17:46,257 --> 00:17:49,491 Du ber honom att hålla, eller hur? Jag ska bara ta på mig slipsen. 319 00:17:51,989 --> 00:17:54,734 Åh, snälla ta plats, din fru. 320 00:17:54,758 --> 00:17:57,203 Åh, kom igen, Raymond. 321 00:17:57,227 --> 00:17:59,238 Det är Chrissy privat. 322 00:17:59,262 --> 00:18:02,565 Åh, det är mest snällt ditt-ditt Chrissyship. 323 00:18:07,071 --> 00:18:09,148 Denna match mot Chelsea, 324 00:18:09,172 --> 00:18:12,552 det är helt enkelt det största det har någonsin hänt Gasforth. 325 00:18:12,576 --> 00:18:14,854 Och det kunde det inte ha komma vid bättre tidpunkt. 326 00:18:14,878 --> 00:18:18,524 Du är medveten om vår "Flytta i Gasforth" mediakampanj? 327 00:18:18,548 --> 00:18:21,561 Åh, det är jag verkligen, ja. Jag har sett affischerna, 328 00:18:21,585 --> 00:18:25,588 "Gasforth, det är det inte så illa som du tror." 329 00:18:26,081 --> 00:18:30,605 Vi går allt för att övertala stora företag att etablera sig i vårt område. 330 00:18:30,630 --> 00:18:33,925 Gasforth gör redan Taiwanesiska mikrodatorer, 331 00:18:33,950 --> 00:18:37,825 japansk programvara för virtuell verklighet, på brittiska kläder specs. 332 00:18:38,060 --> 00:18:40,564 Men vi kan göra bättre. 333 00:18:40,589 --> 00:18:44,069 Storbritannien är redo att bli Europas sweatshop. 334 00:18:44,093 --> 00:18:46,565 Och det kan Gasforth inte råd att bli kvar. 335 00:18:46,589 --> 00:18:47,538 Tja, nej, verkligen. 336 00:18:47,562 --> 00:18:49,507 Vi behöver profil. 337 00:18:49,531 --> 00:18:52,243 Denna F.A. Cup-match är nyckeln. 338 00:18:52,267 --> 00:18:56,414 Det kommer att ge tv, press, och tusentals människor till staden. 339 00:18:56,438 --> 00:18:59,951 Vinn eller försvinn, Gasforth finns på kartan. 340 00:18:59,975 --> 00:19:01,620 Ditt te, frun. 341 00:19:01,644 --> 00:19:04,012 Lägg den på skrivbordet och lämna oss. 342 00:19:06,682 --> 00:19:09,160 Jag har inte gjort dig till en, feely. 343 00:19:09,184 --> 00:19:11,596 Trodde du var het och ångande nog redan. 344 00:19:11,620 --> 00:19:14,298 Några kex, sergeant? 345 00:19:14,322 --> 00:19:16,300 Om du erbjuder henne en vaniljsås 346 00:19:16,324 --> 00:19:18,459 kanske hon låter dig titta på hennes trosor. 347 00:19:21,329 --> 00:19:25,810 Det här blir Gasforths stora dag. 348 00:19:25,834 --> 00:19:29,270 Om någon ens ser ut som om de kan orsaka problem, lås in dem. 349 00:19:30,673 --> 00:19:32,250 Om du gör det, Raymond, 350 00:19:32,274 --> 00:19:35,654 om min stora dag går utan problem, 351 00:19:35,678 --> 00:19:37,622 Jag ska göra något för dig 352 00:19:37,646 --> 00:19:39,691 som jag vet att du alltid har velat ha. 353 00:19:39,715 --> 00:19:42,727 Din dyrkan. Kan du mena...? 354 00:19:42,751 --> 00:19:45,163 Jag ska skriva till hederskommissionen 355 00:19:45,187 --> 00:19:47,588 och rekommenderar dig för en M.B.E. 356 00:19:49,291 --> 00:19:50,902 En m- 357 00:19:50,926 --> 00:19:54,105 En m-m-m-m, en m-m-m-m, 358 00:19:54,129 --> 00:19:56,741 en m-an m- 359 00:19:56,765 --> 00:20:00,511 En m-m-m-m-Blimey. 360 00:20:00,535 --> 00:20:02,452 Raymond. 361 00:20:08,977 --> 00:20:10,912 - Raymond! - Va? Patricia! 362 00:20:12,581 --> 00:20:14,849 - Var är jag? - Raymond! 363 00:20:15,851 --> 00:20:17,384 Kex! 364 00:20:20,643 --> 00:20:23,578 Gladiatorerna redo! 365 00:20:24,580 --> 00:20:26,725 Ange... 366 00:20:26,749 --> 00:20:29,083 Älskar muskler. 367 00:20:33,989 --> 00:20:35,967 Åh, Maggie. Maggie, Maggie 368 00:20:35,991 --> 00:20:38,069 Maggie, kom hit. Kom hit. 369 00:20:38,093 --> 00:20:41,495 Okej, vem är jag nu? Vem är jag? Okej? 370 00:20:44,299 --> 00:20:46,444 Kvack, kvack, kvack, kvacka, kvacka, kvacka. 371 00:20:46,468 --> 00:20:49,037 Kvack, kvack, kvack, kvack, kvack, kvack. 372 00:20:51,239 --> 00:20:53,518 J. Otäck med ont i halsen? 373 00:20:53,542 --> 00:20:55,643 Kalle Anka. 374 00:20:58,814 --> 00:21:02,116 Åh, jag älskar den här upploppsutrustningen. 375 00:21:04,119 --> 00:21:07,799 Verkligen Patricia, vad hemskt misstänkt sinne du har. 376 00:21:07,823 --> 00:21:10,468 Det finns hur många som helst helt oskyldiga skäl 377 00:21:10,492 --> 00:21:13,160 varför en man kan sätta sin huvudet upp borgmästarinnans kjol. 378 00:21:14,763 --> 00:21:17,408 Hon lovade det rekommenderar mig för en M.B.E. 379 00:21:17,432 --> 00:21:20,278 Åh, jag hoppas att hon inte gör det försök få dig adlad. 380 00:21:20,302 --> 00:21:22,513 Jag borde nog hitta ni copulerar tillsammans 381 00:21:22,537 --> 00:21:24,282 på trappan till stadshuset! 382 00:21:24,306 --> 00:21:27,441 Verkligen, Patricia, dessa insinuationer är ovärdiga dig. 383 00:21:27,742 --> 00:21:30,788 Mitt förhållande till borgmästarinnan är helt respektabel. 384 00:21:30,812 --> 00:21:33,358 Även när du har din ansikte i hennes underkläder? 385 00:21:33,382 --> 00:21:36,027 Speciellt när jag har mitt ansikte i hennes underkläder. 386 00:21:36,051 --> 00:21:37,461 Särskilt. 387 00:21:37,485 --> 00:21:39,998 Jag tror jag har sagt allt jag behöver säga i ämnet. 388 00:21:40,022 --> 00:21:42,433 Kan vi snälla gå vidare till ett annat ämne? 389 00:21:42,457 --> 00:21:44,358 Okej. Rätt. 390 00:21:48,230 --> 00:21:50,441 Jag ska till banken vid lunchtid. 391 00:21:50,465 --> 00:21:52,877 Kan jag få dig något från butikerna? 392 00:21:52,901 --> 00:21:53,998 Åh, hmmm. 393 00:21:54,022 --> 00:21:56,381 lite choklad, några blommor till borgmästarinnan? 394 00:21:56,405 --> 00:21:59,166 Lite blistick, så att dina läppar inte får 395 00:21:59,191 --> 00:22:01,742 narrig när du är nästa kysser hennes rumpa? 396 00:22:07,549 --> 00:22:11,029 Vårt jobb på matchdagen blir för att polisa Gasforth folkmassan. 397 00:22:11,053 --> 00:22:15,400 Storstadspolisen kommer naturligtvis att vara ansvarig för Chelsea-supportrarna, 398 00:22:15,424 --> 00:22:19,170 och ett otäckt gäng ouppfostrade yobbos är de skyldiga att vara. 399 00:22:19,194 --> 00:22:21,239 Jag förväntar mig ett ganska skrämmande beteende. 400 00:22:21,263 --> 00:22:24,875 Jag tror att du har fördomar, sir. De flesta supportrar är genuina fans. 401 00:22:24,899 --> 00:22:26,806 Jag pratade inte om supportrarna, Habib, 402 00:22:26,831 --> 00:22:30,081 Jag pratade om Metropolitan polisen. 403 00:22:30,105 --> 00:22:34,485 Tanken på att Gasforth översvämmas av Londonofficerare fyller mig med skräck. 404 00:22:34,509 --> 00:22:36,887 Skumlar om platsen, 405 00:22:36,911 --> 00:22:39,180 kallar varandra "min son"... 406 00:22:41,049 --> 00:22:44,262 och säger att saker har blivit lite päronformade. 407 00:22:44,286 --> 00:22:48,232 Vi från Gasforth konstabulär kommer vara smart som en skål med cornflakes. 408 00:22:48,256 --> 00:22:51,902 Jag ska inte ha något av det Londonpolisens beteende här. 409 00:22:51,926 --> 00:22:54,195 Okej, du mycket. Stäng! 410 00:22:55,330 --> 00:22:58,009 Strewth, Fowler, min son, 411 00:22:58,033 --> 00:23:00,834 det hela ser lite ut päronformad rund här eller vad? 412 00:23:02,004 --> 00:23:04,382 Guvnorn pratar. 413 00:23:04,406 --> 00:23:07,385 Lördagens match, väldigt tuff. 414 00:23:07,409 --> 00:23:10,754 Väldigt stygg. Kunde gå lite päronformad. 415 00:23:10,778 --> 00:23:13,557 Om det blir bråk, saker kan bli, ja, osäkert. 416 00:23:13,581 --> 00:23:17,428 Dessa ansikten är lite lite svårt. Vet du vad jag menar? 417 00:23:17,452 --> 00:23:19,730 Lite ufff! Ta lite av det, min son. 418 00:23:19,754 --> 00:23:21,966 Bosh, salt, ta-ta. 419 00:23:21,990 --> 00:23:24,058 Har du mig? Så var smart. 420 00:23:25,060 --> 00:23:27,305 Bra. Stäng nu! 421 00:23:27,329 --> 00:23:31,675 Inspektör Grim, som erkännande i vårt flerspråkiga samhälle, 422 00:23:31,699 --> 00:23:35,613 den moderna styrkan har officerare utbildad i valfritt antal språk. 423 00:23:35,637 --> 00:23:39,417 Men inte, fruktar jag, fullständig idiot. 424 00:23:39,441 --> 00:23:46,457 Roligt, tres droll. Du är en komiker, min son, det tror jag inte. 425 00:23:46,481 --> 00:23:50,028 Jag har haft kontakt med några jäklar på mötet, 426 00:23:50,052 --> 00:23:52,430 slå samman vår intelligens. 427 00:23:52,454 --> 00:23:55,866 Herregud, mellan er, er måste ha gjort en imbecil. 428 00:23:55,890 --> 00:23:57,958 Håll käft, ditt slynga! 429 00:23:59,994 --> 00:24:01,972 - Boyle, min son. - Guvnor. 430 00:24:01,996 --> 00:24:05,015 Låt oss gå, gå, gå, innan saker och ting blir päronformade. 431 00:24:05,039 --> 00:24:06,496 Sorterad. 432 00:24:07,536 --> 00:24:09,603 Och du, håll det! 433 00:24:11,273 --> 00:24:16,220 C.I.D., inte så mycket av det blå som ur sina sinnen. 434 00:24:16,244 --> 00:24:19,539 Nu, till affärer, och till Gasforths stora dag. 435 00:24:19,564 --> 00:24:22,443 Nu, som du kan se, henne majestät har sett till det 436 00:24:22,467 --> 00:24:26,145 att vi är fullt utrustade för värsta scenariot med kravallkontroll. 437 00:24:26,170 --> 00:24:28,348 Så, om du kunde lägga din hjälmar på, alla... 438 00:24:28,372 --> 00:24:31,174 Jag trodde att du aldrig skulle fråga. 439 00:24:32,277 --> 00:24:34,255 Hej, Maggie, Maggie, Maggie, ska jag? 440 00:24:34,279 --> 00:24:35,990 Kvack, kvack, kvack, ska jag göra det? 441 00:24:36,014 --> 00:24:37,548 - Nej. Nej. – Nej, inte nu. 442 00:24:38,734 --> 00:24:43,331 Nu är idealet att inte använda våld, men hot. 443 00:24:43,355 --> 00:24:46,867 Vi vill betvinga huliganen innan han blir våldsam. 444 00:24:46,891 --> 00:24:50,637 Vi kan uppnå detta genom att sätta upp ett rytmiskt slag på våra sköldar, 445 00:24:50,662 --> 00:24:54,007 som att utlösa terror in i fiendens hjärtan, 446 00:24:54,031 --> 00:24:58,979 som en gång zuluerna gjorde - en motståndare den brittiska armén verkligen uppskattade. 447 00:24:59,003 --> 00:25:02,015 Jag är inte förvånad. Den Zulus hade rytmisk stryk, 448 00:25:02,039 --> 00:25:03,784 britterna hade fältartilleri. 449 00:25:03,808 --> 00:25:06,153 Jag slår vad om att de uppskattade det. 450 00:25:06,177 --> 00:25:09,490 Okej, Habib. Bara för att något är moraliskt oförlåtligt 451 00:25:09,514 --> 00:25:12,493 hindrar inte att det är en omhuldad en del av den nationella strukturen. 452 00:25:12,517 --> 00:25:14,651 Titta på valnötspiskan. 453 00:25:16,721 --> 00:25:18,098 Nu, rytmen jag hade i åtanke, 454 00:25:18,122 --> 00:25:21,001 var ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-tah. 455 00:25:21,025 --> 00:25:23,203 Ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-tah. 456 00:25:23,227 --> 00:25:24,605 Okej, prova. 457 00:25:24,629 --> 00:25:26,897 Och ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-tah. 458 00:25:29,233 --> 00:25:31,912 Goody, Goody. Kan du inte hålla en enkel rytm? 459 00:25:31,936 --> 00:25:34,448 Nej, sir, jag är hopplös. 460 00:25:34,472 --> 00:25:36,851 Jag behöver en metronom för att borsta tänderna. 461 00:25:36,875 --> 00:25:39,687 Sir, sir. Jag tror att det kommer att hjälpa 462 00:25:39,711 --> 00:25:41,589 om vi sätter några ord på rytmen, sir. 463 00:25:41,613 --> 00:25:43,257 Vad sägs om... 464 00:25:43,281 --> 00:25:46,059 Pat-en-kaka, Pat-a-cake, bagargubbe. 465 00:25:46,083 --> 00:25:48,161 Pat-en-kaka, Pat-a-cake, bagargubbe. 466 00:25:48,185 --> 00:25:49,897 Pat-en-kaka, Pat-en-kaka- 467 00:25:49,921 --> 00:25:52,466 - Bra idé. Goody, hjälper det? - Jag tror det, sir. 468 00:25:52,490 --> 00:25:54,435 Okej, okej. Efter mig. 469 00:25:54,459 --> 00:25:57,838 Och, klappa en kaka, Pat-a-cake, bagargubbe. 470 00:25:57,862 --> 00:26:00,574 Bra, utmärkt. Alla rätt, bilda upp. Forma upp. 471 00:26:00,598 --> 00:26:04,144 Förbered dig nu på att skrämma fiende med rytmisk stryk. 472 00:26:04,168 --> 00:26:06,847 Och, klappa en kaka, Pat-a-cake, bagargubbe. 473 00:26:06,871 --> 00:26:09,683 - Pat-a-cake, Pat-a-cake, bagargubbe. - Vänd! 474 00:26:09,707 --> 00:26:13,310 Pat-a-cake, Pat-a-cake, bagargubbe. Pat-a-cake, Pat-a-cake, bagargubbe. 475 00:26:14,479 --> 00:26:16,757 Stanna! Excellent. Bra jobbat, allihop. 476 00:26:16,781 --> 00:26:19,627 Det borde skrämma sockorna från dem. 477 00:26:19,651 --> 00:26:22,329 Efter att vi har betvingat dem med Pat-a-cake, Pat-a-cake, 478 00:26:22,353 --> 00:26:24,998 vi kan ge dem en refräng av baa baa svartfår. 479 00:26:25,022 --> 00:26:28,035 Det kommer verkligen att göra de fyller sina byxor. 480 00:26:28,059 --> 00:26:30,304 Du tycker att vi borde göra det skärpa upp vår sång? 481 00:26:30,328 --> 00:26:33,741 Antingen det eller anställer oss själva ute på barnkalas. 482 00:26:33,765 --> 00:26:36,477 Vad sägs om, tjafsa, tjafsa, dumma prat? 483 00:26:36,501 --> 00:26:38,979 - Bråka, tjafsa, dumma prat? - Nej! 484 00:26:39,003 --> 00:26:42,883 Jag kommer inte att ha mina officerare anställda rännstensspråk rytmiskt i offentligheten. 485 00:26:42,907 --> 00:26:47,387 - Förlåt. - Vad sägs om gå bort, gå bort, stygga män? 486 00:26:47,411 --> 00:26:49,857 Om zuluerna hade ringt Michael Caine en stygg man 487 00:26:49,881 --> 00:26:53,060 han skulle ha skrattat så mycket han skulle ha bevattnat fältet. 488 00:26:53,084 --> 00:26:55,830 Vi kanske borde ändra oss rytmen lite, sir. 489 00:26:55,854 --> 00:26:58,165 Om du inte rör dig längs bom-boom, 490 00:26:58,189 --> 00:27:00,668 Jag ska sticka den här batongen, boom boom, 491 00:27:00,692 --> 00:27:02,636 där solen inte skiner, bom bom. 492 00:27:02,660 --> 00:27:05,105 Jag har en. Jag har fick en. Jag har en. 493 00:27:05,129 --> 00:27:08,843 Vad är skillnaden mellan er, 494 00:27:08,867 --> 00:27:12,035 och en hink sjuka? 495 00:27:14,071 --> 00:27:15,772 Hinken. 496 00:27:17,008 --> 00:27:18,986 Nej, vi borde vara tuffare. 497 00:27:19,010 --> 00:27:21,421 Kom och prova om du tror att du är tillräckligt hård. 498 00:27:21,445 --> 00:27:23,384 Kom och prova om du tror att du är tillräckligt hård. 499 00:27:23,408 --> 00:27:25,410 Vad sägs om: Upp din - hundandad. 500 00:27:25,434 --> 00:27:26,868 Upp din - hundandad. 501 00:27:26,893 --> 00:27:30,086 - Upp din - hundandad. - Upp din - hundandad. 502 00:27:40,893 --> 00:27:43,271 - Vill du att jag ska få bort dem? - Ja! 503 00:27:43,295 --> 00:27:44,529 Rätt! 504 00:27:46,331 --> 00:27:48,166 Ni är alla arresterade. 505 00:27:50,536 --> 00:27:53,682 Det hela blir päronformat, Boyle. 506 00:27:53,706 --> 00:27:55,817 Var är de stygga ansiktena? 507 00:27:55,841 --> 00:27:59,420 De osäker, tvivelaktiga, nancy poncyarna? 508 00:27:59,444 --> 00:28:02,524 Hur kan jag möta mina smutskastare, 509 00:28:02,548 --> 00:28:06,494 när jag ännu inte har smällt ens en slagg i slammern? 510 00:28:06,518 --> 00:28:09,264 Kunde jag ha gjort mer? 511 00:28:09,288 --> 00:28:11,667 Kunde jag ha gått djupare under täckmantel? 512 00:28:11,691 --> 00:28:13,468 Nej, sir. 513 00:28:13,492 --> 00:28:15,904 Du har tagit din ta av sig hatten hela veckan. 514 00:28:15,928 --> 00:28:18,707 Och ull gör att det kliar i pannan. 515 00:28:18,731 --> 00:28:21,810 Okej, grabbar. imorgon, 516 00:28:21,834 --> 00:28:23,979 dessa Chelsea-avskum är damm. 517 00:28:24,003 --> 00:28:26,237 Men vi håller fast vid planen, okej? 518 00:28:27,873 --> 00:28:30,909 Ordnat, min son. 519 00:28:35,948 --> 00:28:37,666 Ja, frun. 520 00:28:38,073 --> 00:28:40,713 Nej, sergeant, du gjorde helt rätt i att arrestera dem. 521 00:28:40,760 --> 00:28:43,651 Jag kommer inte att stå för sexuellt skrämsel av den sorten. 522 00:28:43,676 --> 00:28:47,892 – Det är kränkande och hotfullt beteende. - Ja, det går bra. 523 00:28:47,955 --> 00:28:52,073 Tänk om det hade varit borgmästarinnan gå till banken istället för bara dig. 524 00:28:52,581 --> 00:28:56,294 Jag är ledsen, fru, där finns inga skäl för polisinsatser. 525 00:28:56,318 --> 00:28:58,252 Adjö. 526 00:28:59,354 --> 00:29:00,732 Vad var det, Habib? 527 00:29:00,756 --> 00:29:03,568 Bara en otrolig klagare från Colchester Crescent. 528 00:29:03,592 --> 00:29:05,670 Klagar på något varje dag. 529 00:29:05,694 --> 00:29:08,673 Igår var det pelikan korsning piper. 530 00:29:08,697 --> 00:29:11,877 Jag tror att hon ville att jag skulle arrestera den lilla gröna mannen. 531 00:29:11,901 --> 00:29:16,114 Ikväll är det fest. Några killar som firar Gasforth har redan vunnit F.A.-cupen. 532 00:29:16,138 --> 00:29:19,851 Stort knorrande genomföringar, Habib. En fest? 533 00:29:19,875 --> 00:29:22,353 Tänk om borgmästarinnan hörde bråket? 534 00:29:22,377 --> 00:29:25,457 Eller en viktig handel delegation från Sydostasien? 535 00:29:25,481 --> 00:29:27,459 Ta in de där stygga karusarna. 536 00:29:27,483 --> 00:29:29,394 Men, sir, klockan är bara 07:00 på kvällen. 537 00:29:29,418 --> 00:29:32,564 Klockan är 02:00 i morgon i Kuala Lumpur. 538 00:29:32,588 --> 00:29:35,734 Ta in dem. Ta med dem och lås in dem. 539 00:29:35,758 --> 00:29:38,292 Lås in dem alla! Lås in alla! 540 00:29:52,641 --> 00:29:55,487 Jag glömde min tapp. 541 00:29:55,511 --> 00:29:59,424 Gasforth erbjuder billig arbetskraft, långa arbetstider, 542 00:29:59,448 --> 00:30:03,829 inga fackföreningar, inget minimum lön, ingen anställningstrygghet, 543 00:30:03,853 --> 00:30:06,164 och max 5 minuters lunchrast. 544 00:30:06,188 --> 00:30:10,291 Det är en väldigt attraktiv paket för alla utländska investerare. 545 00:30:10,400 --> 00:30:15,681 Ingår också som en incitament är gratis barnarbete. 546 00:30:15,706 --> 00:30:18,767 Centralt finansierad via utbildningsprogram för ungdomar. 547 00:30:18,792 --> 00:30:21,660 Ja, ja. Men när börjar fotbollen? 548 00:30:22,997 --> 00:30:25,608 Uh, avspark är 03:00, sir. 549 00:30:25,632 --> 00:30:27,777 Det är traditionen i vårt land. 550 00:30:27,801 --> 00:30:31,147 Jag vet när en jävla fotboll matchstarter, konstapel plod. 551 00:30:31,171 --> 00:30:33,239 Men klockan är 03:20 nu. 552 00:30:36,943 --> 00:30:41,976 Din dyrkan är jag rädd att vi är kommer att behöva förlora spelet. 553 00:30:42,001 --> 00:30:43,409 Vad? 554 00:30:43,433 --> 00:30:45,210 Ingen av våra spelare har dykt upp. 555 00:30:45,234 --> 00:30:47,379 Det är obegripligt. 556 00:30:47,403 --> 00:30:49,381 De var alla bra igår. 557 00:30:49,405 --> 00:30:51,383 Bazzer, Gazzer och Bazzer 558 00:30:51,407 --> 00:30:53,052 var i arbete på byggarbetsplatsen 559 00:30:53,076 --> 00:30:55,505 bredvid banken, som vanligt. 560 00:30:55,529 --> 00:30:58,355 Bazzer, Bazzer, Gazzer, och kaptenen Simon 561 00:30:58,380 --> 00:31:01,465 hade en strategi möte vid pizzahålet 562 00:31:01,490 --> 00:31:04,747 och Gazzer, Gazzer och Gazzer hade lite fest 563 00:31:04,771 --> 00:31:06,983 och en allsångsrunda hemma hos Bazzer 564 00:31:07,007 --> 00:31:10,820 i Colchester Crescent. Jag kan helt enkelt inte föreställ dig vad som har hänt med dem. 565 00:31:10,844 --> 00:31:13,023 - Lyssna nu- - Ingen fotboll? Jag går. 566 00:31:13,047 --> 00:31:15,291 Nej, nej, snälla. Snälla, vänta. 567 00:31:15,315 --> 00:31:17,227 Vi kommer att ha en dubbel körbana 568 00:31:17,251 --> 00:31:19,885 som går hela vägen till Sainsbury superstore. 569 00:31:21,755 --> 00:31:25,201 När jag får reda på vem som är ansvarig för att laget inte dyker upp- 570 00:31:25,225 --> 00:31:27,527 Raymond, jag vill att du... 571 00:31:28,662 --> 00:31:31,341 Raymond! 572 00:31:31,365 --> 00:31:33,666 Raymond!