1
00:01:38,056 --> 00:01:39,391
Ist es wahr?

2
00:01:39,474 --> 00:01:41,393
Simi erzählte es Hector
das sagte Dr. Deranjian

3
00:01:41,476 --> 00:01:43,103
Das Krankenhaus stand zum Verkauf.

4
00:01:43,186 --> 00:01:45,605
Sie könnten daraus etwas machen
ein Orthozentrum ohne ER.

5
00:01:45,689 --> 00:01:47,524
Oh, das sind sie immer
droht, uns zum Schweigen zu bringen,

6
00:01:47,607 --> 00:01:49,484
aber das tun sie nie.

7
00:01:49,567 --> 00:01:51,069
Glaubst du ihm?

8
00:01:52,445 --> 00:01:54,823
Ich vertraue den Ärzten nie.

9
00:01:56,032 --> 00:01:57,784
Gloria sucht dich.

10
00:01:57,867 --> 00:01:59,285
Kein Mut, keine Gloria.

11
00:01:59,369 --> 00:02:00,995
Muss Zeit sein
für meine wöchentliche Tracht Prügel.

12
00:02:01,079 --> 00:02:03,248
Versuche nett zu sein,
für uns alle.

13
00:02:03,331 --> 00:02:05,959
Du bist sicher cool
heute hier sein?

14
00:02:06,042 --> 00:02:09,170
Ja. Warum sollte ich es nicht sein?

15
00:02:09,254 --> 00:02:10,547
Na ja, wenn du reden musst...

16
00:02:10,630 --> 00:02:13,758
Ja, das werde ich nicht, aber danke.

17
00:02:13,842 --> 00:02:16,886
Wo ist Abbot?

18
00:02:16,970 --> 00:02:18,596
Etwas Luft schnappen.

19
00:02:30,442 --> 00:02:32,527
Hey.

20
00:02:32,610 --> 00:02:35,113
Geht es dir da drin gut?

21
00:02:35,196 --> 00:02:37,699
Äh, großartig.

22
00:02:39,868 --> 00:02:42,287
Ich würde gerne sagen, dass es verschwindet,
aber ich hatte morgendliche Übelkeit

23
00:02:42,370 --> 00:02:43,997
für sechs Monate
mit meiner zweiten Tochter.

24
00:02:44,831 --> 00:02:46,207
Verdammt, wem mache ich Witze?

25
00:02:46,291 --> 00:02:48,209
Das macht mir immer noch große Sorgen.

26
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
- Danke.
- Aber es lohnt sich.

27
00:02:53,048 --> 00:02:54,674
Hast du es schon jemandem erzählt?

28
00:02:54,758 --> 00:02:57,469
Oh nein.

29
00:02:57,552 --> 00:03:00,305
Erst nach 12 Wochen.
Diesmal nicht.

30
00:03:00,388 --> 00:03:02,515
Nichts als gute Stimmung.

31
00:03:02,599 --> 00:03:05,393
Aber nur damit du es weißt,
Robby arbeitet heute.

32
00:03:05,477 --> 00:03:07,020
Heute ist der Tag
Doc Adamson ist gestorben.

33
00:03:07,103 --> 00:03:08,938
Er hat es nicht geschafft
in vier Jahren.

34
00:03:11,524 --> 00:03:13,151
Warum ist er also hier?

35
00:03:13,234 --> 00:03:15,445
Alles was ich weiß ist,
er gibt sich immer noch selbst die Schuld

36
00:03:15,528 --> 00:03:18,323
für Adamsons Tod, also wenn
Er ist heute etwas stachelig,

37
00:03:18,406 --> 00:03:20,200
Geben Sie ihm einen Passierschein, OK?

38
00:03:21,493 --> 00:03:23,620
- Rechts.
- Danke schön.

39
00:03:23,703 --> 00:03:25,497
Bleib dran, Junge.

40
00:03:36,174 --> 00:03:37,634
Guten Morgen, Jack.

41
00:03:40,220 --> 00:03:42,681
Was machst du hier?

42
00:03:42,764 --> 00:03:44,307
Ich arbeite.

43
00:03:44,391 --> 00:03:47,602
Und du?

44
00:03:47,686 --> 00:03:49,813
Oh, ich weiß es nicht.

45
00:03:49,896 --> 00:03:52,148
Es kam ein Typ herein.

46
00:03:52,232 --> 00:03:54,734
Von einem betrunkenen Fahrer angefahren
auf einem Zebrastreifen.

47
00:03:54,818 --> 00:03:57,320
39-jähriger Tierarzt.

48
00:03:57,404 --> 00:04:00,115
Drei Touren überstanden
ohne einen Kratzer.

49
00:04:02,575 --> 00:04:05,578
Ich habe die letzten zwei Stunden verbracht
ihn kodieren.

50
00:04:07,163 --> 00:04:09,499
Das ist immer ein harter Weg
um die Nacht zu beenden.

51
00:04:09,582 --> 00:04:10,875
Ich muss einen Grund gehabt haben

52
00:04:10,959 --> 00:04:12,627
auf einmal
immer wieder zurückkommen,

53
00:04:12,711 --> 00:04:17,924
aber ich kann es mir nicht vorstellen
gerade jetzt.

54
00:04:18,008 --> 00:04:21,219
Denn das ist der Job
das gibt immer weiter.

55
00:04:21,302 --> 00:04:22,804
Albträume.

56
00:04:22,887 --> 00:04:24,764
Geschwüre.

57
00:04:24,848 --> 00:04:26,808
Selbstmordtendenzen.

58
00:04:29,728 --> 00:04:32,272
Außerdem, wenn du springst
in meiner Schicht,

59
00:04:32,355 --> 00:04:36,151
Das ist einfach unhöflich, Mann.

60
00:04:42,615 --> 00:04:45,660
Ich hoffe, das werde ich nie tun
einer Ihrer Patienten.

61
00:04:45,744 --> 00:04:49,414
Das macht uns zu zweit,
mein Freund.

62
00:04:49,497 --> 00:04:52,917
Es kommt ein schwangerer Teenager
Heute zurück für Mifepriston

63
00:04:53,001 --> 00:04:55,420
und ein Dünndarmverschluss
Warten auf eine Operation

64
00:04:55,503 --> 00:04:57,547
für die letzten drei Stunden.

65
00:04:57,630 --> 00:05:00,175
Oh, und leider,

66
00:05:00,258 --> 00:05:02,552
Der Kraken steigt immer noch ein
in BH.

67
00:05:02,635 --> 00:05:04,179
Trotzdem?

68
00:05:04,262 --> 00:05:06,097
Guy ist seit einer Woche hier
Warten auf einem Psychiaterbett.

69
00:05:06,181 --> 00:05:08,600
Ja.
Es geht ihm immer schlechter.

70
00:05:08,683 --> 00:05:11,019
Er fängt sich Zyprexa Z ein
im Moment.

71
00:05:11,102 --> 00:05:15,023
Aber als er aufwacht,
Gott helfe euch allen.

72
00:05:16,691 --> 00:05:18,610
Ich habe eine Notiz geschrieben
für die Familie meines toten Tierarztes,

73
00:05:18,693 --> 00:05:21,237
falls jemand auftaucht.

74
00:05:21,321 --> 00:05:23,239
Oh, und das hast du
die Medizinstudenten

75
00:05:23,323 --> 00:05:26,368
und ab heute neue Praktikanten,
Also viel Glück damit.

76
00:05:26,451 --> 00:05:28,203
Glück gehabt, ich hatte Glück.

77
00:05:28,286 --> 00:05:30,747
- Sir, kommen Sie hierher zurück!
- Keine Nadeln mehr!

78
00:05:30,830 --> 00:05:31,873
- Oh!
- Herr!

79
00:05:31,956 --> 00:05:34,042
- Keine Nadeln mehr!
- Stoppen!

80
00:05:34,125 --> 00:05:35,543
Sicher willst du
heute arbeiten, oder?

81
00:05:35,627 --> 00:05:36,961
Hilf mir!
Sie werden mir wehtun!

82
00:05:37,045 --> 00:05:40,965
Sir, ich verspreche es
niemand wird dir etwas tun.

83
00:05:41,049 --> 00:05:42,967
Herr!

84
00:05:45,679 --> 00:05:47,847
Wer hat dieses Chaos hinterlassen?

85
00:05:47,931 --> 00:05:50,266
Sie hatten eine harte Nacht.

86
00:05:50,350 --> 00:05:52,310
Guten Morgen Sonnenschein.

87
00:05:52,394 --> 00:05:54,187
Du hast es offensichtlich nicht gesehen
dieses Board.

88
00:05:54,270 --> 00:05:55,897
Oh, wir haben Schlimmeres gesehen.

89
00:05:55,980 --> 00:05:57,899
Nichts geht über eine kleine Herausforderung
hin und wieder

90
00:05:57,982 --> 00:05:59,526
um alle zu behalten
auf Trab.

91
00:05:59,609 --> 00:06:01,152
- Dr. Robinavitch?
- Ja.

92
00:06:01,236 --> 00:06:03,655
Melissa King.
Ich werde heute zu Ihnen kommen.

93
00:06:03,738 --> 00:06:05,073
Ich komme gerade von zwei Monaten
bei der VA.

94
00:06:05,156 --> 00:06:06,449
Hey, willkommen im Pitt.

95
00:06:06,533 --> 00:06:08,076
Das ist Dr. Jack Abbot.

96
00:06:08,159 --> 00:06:09,911
Freut mich, Sie kennenzulernen.

97
00:06:09,994 --> 00:06:12,706
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie aufgeregt
Ich muss heute hier sein, also...

98
00:06:12,789 --> 00:06:15,291
Sprich mit mir
am Ende des Tages.

99
00:06:15,375 --> 00:06:17,711
Ignoriere ihn.
Er hatte eine harte Nacht

100
00:06:17,794 --> 00:06:20,630
und hat
eine anhaltende existenzielle Krise.

101
00:06:20,714 --> 00:06:23,425
Mach dir keine Sorgen,
Du wirst früh genug dort ankommen.

102
00:06:23,508 --> 00:06:27,554
Ich habe meinen zweiten Mann geheiratet,
Everett, im Jahr 1964.

103
00:06:27,637 --> 00:06:31,850
Leider verstarb er 1976
von einem Herzinfarkt

104
00:06:31,933 --> 00:06:34,728
während wir im Urlaub waren
in Kissimmee, Florida.

105
00:06:34,811 --> 00:06:36,604
- Es war schrecklich.
- Guten Morgen.

106
00:06:36,688 --> 00:06:39,816
Wir kommen vorbei, Dr. Mohan.

107
00:06:39,899 --> 00:06:42,360
Entschuldigung, Estelle.
Ich bin gleich wieder da.

108
00:06:44,112 --> 00:06:45,947
Sie wissen also, dass wir verfolgen
jedem Bewohner

109
00:06:46,031 --> 00:06:47,323
behandelte Patienten pro Stunde.

110
00:06:47,407 --> 00:06:48,992
Ich habe es einfach genommen
ihre Geschichte.

111
00:06:49,075 --> 00:06:50,535
Es ist eine kurze Hintergrundgeschichte
darüber, was sie hereingebracht hat,

112
00:06:50,618 --> 00:06:51,995
- keine Autobiographie.
- Ich war fast fertig.

113
00:06:52,078 --> 00:06:55,373
Du hattest es noch nicht einmal geschafft
bis zu diesem Jahrhundert.

114
00:06:55,457 --> 00:06:58,376
Patienten, sie melden sich
zur Anmeldung hier.

115
00:06:58,460 --> 00:07:01,588
Eine Krankenschwester beäugt sie,
stellt sicher, dass sie nicht sterben.

116
00:07:01,671 --> 00:07:04,049
Wenn nicht, werden sie zu einem verschoben
von zwei Triageräumen für Vitalwerte

117
00:07:04,132 --> 00:07:05,633
und eine kurze Stuhlprüfung
wo Sie bestellen können

118
00:07:05,717 --> 00:07:07,385
Ihre Labore und Ihre Röntgenaufnahmen.

119
00:07:07,469 --> 00:07:08,970
Und dann kommen sie zurück zu ...

120
00:07:09,054 --> 00:07:11,139
Wartezimmer,
bis sich ein Bett öffnet.

121
00:07:11,222 --> 00:07:12,640
Für wie lange?

122
00:07:12,724 --> 00:07:14,476
Acht Stunden,
wenn sie Glück haben.

123
00:07:14,559 --> 00:07:15,935
Oft, 12.

124
00:07:16,019 --> 00:07:18,521
Äh, ist hier immer so viel los?

125
00:07:18,605 --> 00:07:20,106
Äh, nein.

126
00:07:20,190 --> 00:07:22,609
Es wird viel geschäftiger.

127
00:07:25,070 --> 00:07:26,321
Nimm das.

128
00:07:26,404 --> 00:07:27,364
Hallo, Mateo.

129
00:07:27,447 --> 00:07:28,531
Guten Morgen, Cass.

130
00:07:28,615 --> 00:07:30,450
Das ist Sherry.

131
00:07:30,533 --> 00:07:31,826
Hallo.

132
00:07:31,910 --> 00:07:33,703
Sherry, ich bin Dr. McKay.

133
00:07:33,787 --> 00:07:35,455
Ich habe einige studentische Ärzte
heute bei mir.

134
00:07:35,538 --> 00:07:36,873
Stört es Sie, wenn sie es beobachten?

135
00:07:36,956 --> 00:07:39,334
- Sicher.
- OK.

136
00:07:39,417 --> 00:07:40,919
Was ist los, Sherry?

137
00:07:41,002 --> 00:07:43,463
Ich--

138
00:07:43,546 --> 00:07:46,049
Ich habe mir an einem Sterno die Hand verbrannt.

139
00:07:46,132 --> 00:07:47,801
Was hast du gemacht?
mit einem Sterno?

140
00:07:47,884 --> 00:07:49,135
Äh, kochen.

141
00:07:49,219 --> 00:07:51,012
Du hast gekocht
mit einem Sterno?

142
00:07:51,096 --> 00:07:54,474
Ja, wir haben S'mores gemacht.

143
00:07:54,557 --> 00:07:55,517
Das ist lieb.

144
00:07:55,600 --> 00:07:58,395
Mein Sohn liebt S'mores.

145
00:07:58,478 --> 00:08:01,189
Äh, wir haben--
Wir sind schon seit Stunden hier,

146
00:08:01,272 --> 00:08:02,774
und ich muss sie bekommen
zur Schule.

147
00:08:02,857 --> 00:08:04,818
Wissen Sie, wie lange noch?
Das wird dauern?

148
00:08:04,901 --> 00:08:07,987
Äh, ja, mal sehen.

149
00:08:08,071 --> 00:08:10,407
- Nimmst du etwas gegen die Schmerzen?
- Äh, noch nicht.

150
00:08:10,490 --> 00:08:11,700
1.000 Tylenol,

151
00:08:11,783 --> 00:08:12,909
400 Ibuprofen,
und Kochsalzlösung?

152
00:08:12,992 --> 00:08:14,994
Ja, bitte.

153
00:08:15,078 --> 00:08:16,705
McKay, wir gehen vorbei.

154
00:08:16,788 --> 00:08:18,873
Und der Spaß beginnt.

155
00:08:18,957 --> 00:08:20,542
Alles klar, Sherry,
Wir werden dich zusammenflicken

156
00:08:20,625 --> 00:08:23,128
und bring dich hier raus
So schnell wie möglich, okay?

157
00:08:23,211 --> 00:08:24,921
- Ich komme wieder.
- OK.

158
00:08:28,049 --> 00:08:31,344
Wie Sie sehen, haben wir welche
Heute Morgen sind neue Gesichter bei uns.

159
00:08:31,428 --> 00:08:33,179
Guten Morgen, guten Morgen.
Komm vorbei.

160
00:08:33,263 --> 00:08:36,099
Beginnend mit dem zweiten Jahr
Assistenzärztin Dr. Melissa King,

161
00:08:36,182 --> 00:08:37,559
frisch aus der VA.

162
00:08:37,642 --> 00:08:39,144
Alle nennen mich Mel.

163
00:08:39,227 --> 00:08:41,104
Ich bin so glücklich, hier zu sein.

164
00:08:41,187 --> 00:08:43,106
Trinity Santos, Praktikantin.

165
00:08:43,189 --> 00:08:45,442
Victoria Javadi, MS3.

166
00:08:45,525 --> 00:08:47,944
Äh, Dennis Whitaker, MS4.

167
00:08:48,028 --> 00:08:49,362
Willkommen im Pitt.
Ich bin--

168
00:08:49,446 --> 00:08:50,780
Wir haben zwei Traumata
aus der T.

169
00:08:50,864 --> 00:08:52,407
- Fünf Minuten später.
- OK, kopiere das.

170
00:08:52,490 --> 00:08:54,075
Eigentlich ist das so
die wichtigste Person

171
00:08:54,159 --> 00:08:55,535
dass du dich heute treffen wirst.
Das ist Dana.

172
00:08:55,618 --> 00:08:56,953
Sie ist unsere Oberschwester.

173
00:08:57,037 --> 00:08:59,330
Sie ist die Anführerin
unseres Zirkus.

174
00:08:59,414 --> 00:09:01,416
Tu, was sie sagt
wenn sie es sagt.

175
00:09:01,499 --> 00:09:04,794
Wie Sie sehen können,
Unser Haus ist immer voll,

176
00:09:04,878 --> 00:09:07,130
und unsere Abteilung ist meistens
verstopft mit Boardern.

177
00:09:07,213 --> 00:09:09,382
Das sind aufgenommene Patienten
Ich warte auf ein Zimmer oben,

178
00:09:09,466 --> 00:09:11,301
manchmal tagelang.

179
00:09:11,384 --> 00:09:13,511
Betten sind sehr wertvoll
Ware hier in der Gegend,

180
00:09:13,595 --> 00:09:14,804
Also seid bitte schnell
und effizient

181
00:09:14,888 --> 00:09:15,805
mit Ihren Aufarbeitungen.

182
00:09:15,889 --> 00:09:17,265
Was noch?

183
00:09:17,349 --> 00:09:18,808
Wir behandeln die kranken Patienten
hierher zurück,

184
00:09:18,892 --> 00:09:20,477
aber bitte behalten Sie es im Auge
in diesem Wartezimmer.

185
00:09:20,560 --> 00:09:23,229
Stellen Sie sicher, dass niemand da ist
Ich werde da draußen sterben.

186
00:09:23,313 --> 00:09:25,732
Ihre Senioren
sind Dr. Collins

187
00:09:25,815 --> 00:09:27,400
und Dr. Langdon.

188
00:09:27,484 --> 00:09:30,111
Du erstattest ihnen Bericht,
und sie berichten mir.

189
00:09:30,195 --> 00:09:31,613
OK? Großartig.

190
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
Senioren,
Hast du deine Abmeldungen erhalten?

191
00:09:33,031 --> 00:09:34,282
- Ja.
- Ja.

192
00:09:34,366 --> 00:09:37,327
OK. Lass uns das machen.

193
00:09:37,410 --> 00:09:39,829
Virgil Straker.

194
00:09:39,913 --> 00:09:42,707
9 mm GSW zur linken Schulter.

195
00:09:42,791 --> 00:09:44,918
CT-Angiogramm negativ,
Chirurgie will zugeben

196
00:09:45,001 --> 00:09:46,628
zur Beobachtung über Nacht.

197
00:09:46,711 --> 00:09:49,005
Gute Vitalwerte.
Sie wiederholen einen Kritiker?

198
00:09:49,089 --> 00:09:50,548
Stabile kritische Treffer
alle zwei Stunden mal drei.

199
00:09:50,632 --> 00:09:52,467
Entlastung zu Ceftin,
schau morgen nochmal nach.

200
00:09:52,550 --> 00:09:54,427
Er wird viel mehr Ruhe bekommen
zu Hause.

201
00:09:54,511 --> 00:09:56,429
Guten Morgen, Herr Straker.
Willst du nach Hause?

202
00:09:56,513 --> 00:09:58,181
- Verdammt, ja.
- OK.

203
00:09:58,264 --> 00:09:59,599
Hey. Hallo, Ro.

204
00:09:59,683 --> 00:10:01,685
Hey, Ro, endlich bin ich da
hier raus!

205
00:10:03,687 --> 00:10:05,563
Alles klar,
Murphy Rottenstein.

206
00:10:05,647 --> 00:10:07,399
48-jährige Frau
mit Leberzirrhose

207
00:10:07,482 --> 00:10:08,817
und Blutung im oberen Gastrointestinaltrakt.

208
00:10:08,900 --> 00:10:11,569
Intubiert und stabil
nach einer Einheit.

209
00:10:11,653 --> 00:10:13,196
Ich warte auf ein Bett auf der Intensivstation.

210
00:10:13,279 --> 00:10:15,073
Hallo, Doktor.

211
00:10:15,156 --> 00:10:17,826
Und wir alle wissen es
Louie Cloverfield.

212
00:10:17,909 --> 00:10:21,621
Blutalkohol von .420
um 23:00 Uhr.

213
00:10:21,705 --> 00:10:23,581
- Ich habe gekürzt.
- Wie atmet er noch?

214
00:10:23,665 --> 00:10:25,166
Das ist eine tödliche Dosis
für dich und mich.

215
00:10:25,250 --> 00:10:26,710
Das ist Happy Hour für Louie.

216
00:10:26,793 --> 00:10:28,461
Ernüchtert.
Hatte zwei Runden Lorazepam.

217
00:10:28,545 --> 00:10:31,673
Streck deine Hände aus
für mich, Louie.

218
00:10:31,756 --> 00:10:33,299
- Noch zwei Lorazepam.
- Darauf.

219
00:10:33,383 --> 00:10:34,426
Und ein Drehbuch für Librium.

220
00:10:34,509 --> 00:10:35,552
Schön dich zu sehen, Louie.

221
00:10:35,635 --> 00:10:37,679
Es ist immer ein Vergnügen, Doc.

222
00:10:37,762 --> 00:10:39,764
Kneipenschlägerei
mit völligem Abriss

223
00:10:39,848 --> 00:10:41,766
von Zahn Nummer acht.

224
00:10:41,850 --> 00:10:43,435
Lächle, Charlie.

225
00:10:43,518 --> 00:10:46,521
Oh!
Wo ist dein Zahn, Charlie?

226
00:10:46,604 --> 00:10:48,440
Scheiße, wenn ich es weiß.

227
00:10:48,523 --> 00:10:50,984
Brechen Sie die Entlassung ab.
Bestellen Sie eine Röntgenaufnahme der Brust.

228
00:10:51,067 --> 00:10:52,527
Ich muss Aspiration ausschließen.

229
00:10:52,610 --> 00:10:55,196
Eingehend!

230
00:10:55,280 --> 00:10:56,948
42-jähriger Mann,
Sam Wallace.

231
00:10:57,032 --> 00:10:58,783
Stumpfer Kopf
mit agonaler Atmung.

232
00:10:58,867 --> 00:11:00,535
Auf den T-Gleisen heruntergefallen.
Konnte ihm keine Tube geben.

233
00:11:00,618 --> 00:11:02,037
- LMA vorhanden.
- Selbstmordversuch?

234
00:11:02,120 --> 00:11:04,039
Rettung.
Er ist ein barmherziger Samariter.

235
00:11:04,122 --> 00:11:06,166
Habe einen Unfall erlitten, als ich einer Frau geholfen habe
der von der Strecke fiel.

236
00:11:06,249 --> 00:11:08,043
- Sie ist direkt hinter uns.
- OK. Trauma eins. Fortfahren.

237
00:11:08,126 --> 00:11:09,252
Kopie.

238
00:11:09,336 --> 00:11:11,421
Aufleuchten.

239
00:11:11,504 --> 00:11:12,839
Frau stürzte von T-Plattform.

240
00:11:12,922 --> 00:11:14,716
Gute Vitalwerte
und keine Kopfverletzungen.

241
00:11:14,799 --> 00:11:16,301
Deglove-Verletzung,
rechter Unterschenkel

242
00:11:16,384 --> 00:11:18,636
mit offener Frakturluxation
bis zum Knöchel.

243
00:11:18,720 --> 00:11:20,138
Wow.
OK.

244
00:11:20,221 --> 00:11:22,015
Trauma zwei.
Trauma zwei. Lass uns gehen!

245
00:11:28,980 --> 00:11:30,982
Wie geht es uns?
Wir sind bereit?

246
00:11:31,066 --> 00:11:32,525
Okay, los geht's.
Bereit?

247
00:11:32,609 --> 00:11:35,487
Eins zwei drei.

248
00:11:35,570 --> 00:11:36,821
Gute Atemgeräusche
bilateral,

249
00:11:36,905 --> 00:11:38,365
aber wir müssen schützen...

250
00:11:38,448 --> 00:11:39,824
Anscheinend ist er heruntergesprungen
um die Dame zu retten.

251
00:11:39,908 --> 00:11:41,368
Als er wieder hinaufstieg,
er ist ausgerutscht,

252
00:11:41,451 --> 00:11:43,161
- fiel zurück und schlug sich auf den Kopf.
- Okay, danke.

253
00:11:43,244 --> 00:11:44,662
Äh, Mel, richtig?

254
00:11:44,746 --> 00:11:46,373
Ich brauche dich im E-FAST.

255
00:11:46,456 --> 00:11:48,249
Pupillen 4 Millimeter
und reaktiv.

256
00:11:48,333 --> 00:11:50,085
OK, das ist ermutigend.

257
00:11:50,168 --> 00:11:52,087
- Was wünschen Sie sich für Medikamente?
- 120 Ketamin, 80 Rock.

258
00:11:52,170 --> 00:11:54,506
- Vorhofflimmern auf einem Monitor.
- Kurse klar.

259
00:11:54,589 --> 00:11:56,508
Das ist viel mehr Blut
als erwartet.

260
00:11:56,591 --> 00:11:59,803
Ähm, das ist er wahrscheinlich
gerinnungshemmend gegen Vorhofflimmern.

261
00:11:59,886 --> 00:12:01,846
Überprüfen Sie seine Krankenakten,
Sehen Sie nach, ob er einen DOAC hat.

262
00:12:01,930 --> 00:12:04,432
Bleiben Sie bereit mit der Vier-Faktor-PCC
wenn es zu einer Gehirnblutung kommt.

263
00:12:04,516 --> 00:12:06,476
Was steht im PCC, Mel?

264
00:12:06,559 --> 00:12:09,521
Äh, Gerinnungsfaktoren
zwei, sieben, neun und zehn.

265
00:12:09,604 --> 00:12:11,356
OK. Ich komme gleich wieder.

266
00:12:11,439 --> 00:12:12,982
50 Cent haben sie nicht berührt.

267
00:12:13,066 --> 00:12:14,567
Ist sie ohnmächtig geworden oder ist sie gestolpert?
von der Plattform?

268
00:12:14,651 --> 00:12:16,236
Niemand weiß es.

269
00:12:16,319 --> 00:12:17,570
Der andere Typ sprang herunter,
zog sie von den Gleisen

270
00:12:17,654 --> 00:12:18,655
genau wie der Zug
rollte herein.

271
00:12:18,738 --> 00:12:19,948
Isolierte Verletzung des Fußes.

272
00:12:20,031 --> 00:12:21,282
Der Zug ist ihr über den Fuß gefahren?

273
00:12:21,366 --> 00:12:22,283
Wurde erwischt
zwischen der Plattform

274
00:12:22,367 --> 00:12:23,451
und der einfahrende Zug.

275
00:12:23,535 --> 00:12:24,828
Ma'am?
Ma'am, wie ist Ihr Name?

276
00:12:24,911 --> 00:12:26,162
Alles klar,
Offene Fraktur Typ 3.

277
00:12:26,246 --> 00:12:27,956
Zwei Gramm Cefazolin,
400 von Herrn.

278
00:12:28,039 --> 00:12:29,791
Sprechen Sie Englisch?

279
00:12:29,874 --> 00:12:31,710
Atemwege und Atmung
sind perfekt.

280
00:12:31,793 --> 00:12:33,253
Ebenso wie die Zirkulation.

281
00:12:33,336 --> 00:12:35,630
BP 140 über 85.

282
00:12:35,714 --> 00:12:38,174
Studenten, was könnte haben
hat sie auf dem Bahnsteig in Ohnmacht fallen lassen?

283
00:12:38,258 --> 00:12:39,592
- Äh, TIA, CVA.
- Könnte eine Arrhythmie sein,

284
00:12:39,676 --> 00:12:41,344
- Herzereignis.
- Also braucht sie...

285
00:12:41,428 --> 00:12:42,929
- Hed CT.
- EKG und Troponin.

286
00:12:43,013 --> 00:12:44,431
- Okay gut.
- Was haben wir, Partyleute?

287
00:12:44,514 --> 00:12:45,932
U-Bahn
zog ihren Fuß aus

288
00:12:46,016 --> 00:12:47,475
mit einer offenen Fraktur
Luxation.

289
00:12:47,559 --> 00:12:48,977
Oh, und ich dachte
meine Fersen taten weh.

290
00:12:49,060 --> 00:12:50,729
- Hämodynamisch stabil.
- E-FAST negativ.

291
00:12:50,812 --> 00:12:52,272
Frau,
Ich bin Dr. Yolanda Garcia.

292
00:12:52,355 --> 00:12:54,065
Schmerzen in der Brust
oder Bauch?

293
00:12:56,860 --> 00:12:58,278
Können wir bitte drängen?
das Morphium?

294
00:12:58,361 --> 00:13:00,321
Nein, es könnte trüben
ihr geistiger Zustand.

295
00:13:00,405 --> 00:13:03,324
So eine Prüfung kann ich nicht machen.
Schieben Sie das verdammte Morphium weg.

296
00:13:03,408 --> 00:13:04,909
Wir machen
ein Kniekehlenblock.

297
00:13:04,993 --> 00:13:06,619
Betäubt den Unterschenkel,
keine nebenwirkungen.

298
00:13:06,703 --> 00:13:07,954
Wunderbar.
Wo ist der andere?

299
00:13:08,038 --> 00:13:09,456
Nebenan.
Er ist etwas schlimmer.

300
00:13:09,539 --> 00:13:10,832
Pan scanne sie.

301
00:13:10,915 --> 00:13:12,834
Lass es mich wissen
wenn sie aufhört zu schreien.

302
00:13:16,004 --> 00:13:17,547
Die Schnüre liegen ganz vorne.

303
00:13:17,630 --> 00:13:19,341
Ja, das liegt daran
Wir können den Hals nicht beugen.

304
00:13:19,424 --> 00:13:22,260
Behalte den Hockeyschläger
gerade nach oben.

305
00:13:22,344 --> 00:13:24,137
- Ich bin dabei.
- Gut. Gut gemacht.

306
00:13:24,220 --> 00:13:25,472
Bring mich auf den neuesten Stand.

307
00:13:25,555 --> 00:13:27,223
Intubiert
für agonale Atmung.

308
00:13:27,307 --> 00:13:29,893
GCS 5.
Wahrscheinlich gerinnungshemmend.

309
00:13:29,976 --> 00:13:31,019
Womit?

310
00:13:31,102 --> 00:13:32,145
Zum ersten Mal hier.

311
00:13:32,228 --> 00:13:33,772
Es gibt keine medizinischen Unterlagen.

312
00:13:33,855 --> 00:13:36,399
- Ruf nach FFP?
- Nein, wir haben PCC mit vier Faktoren.

313
00:13:36,483 --> 00:13:38,193
80 % Mannit
um die Schwellung des Gehirns zu reduzieren,

314
00:13:38,276 --> 00:13:39,361
dann bis zum CT.

315
00:13:40,862 --> 00:13:42,238
Tu mir einen Gefallen.

316
00:13:42,322 --> 00:13:43,490
Tausche für mich mit Jesse aus,
würdest du?

317
00:13:43,573 --> 00:13:44,908
Natürlich.

318
00:13:44,991 --> 00:13:46,451
Dr. Robinavitch,
Hast du einen Moment Zeit?

319
00:13:46,534 --> 00:13:48,078
Ich bin nur ein bisschen beschäftigt
gerade jetzt, Gloria.

320
00:13:48,161 --> 00:13:49,537
Eine Sekunde.

321
00:13:50,663 --> 00:13:52,415
Nervenblockade abgeschlossen.

322
00:13:52,499 --> 00:13:53,958
Scheint so
es fängt an zu funktionieren.

323
00:13:54,042 --> 00:13:55,460
Tausche aus, Jesse.

324
00:13:55,543 --> 00:13:56,961
Dauert zehn Minuten
für die volle Wirkung,

325
00:13:57,045 --> 00:13:58,672
und die Marcaine hält
gute vier Stunden.

326
00:13:58,755 --> 00:14:00,423
Sie ist die nächste für die CT.

327
00:14:00,507 --> 00:14:01,716
Du hast eine Idee
welche Sprache ist das?

328
00:14:01,800 --> 00:14:02,967
Auf keinen Fall Tagalog.

329
00:14:03,051 --> 00:14:04,761
Vielleicht Hindi oder Urdu.

330
00:14:04,844 --> 00:14:06,304
Ich werde gehen
Sprachdienstleistungen.

331
00:14:06,388 --> 00:14:07,722
Sprich nicht,
etwa fünf Sprachen?

332
00:14:07,806 --> 00:14:09,307
Sechs,
aber das gehört nicht dazu.

333
00:14:09,391 --> 00:14:10,642
Sechs?

334
00:14:10,725 --> 00:14:11,643
Und ich dachte
Collins war schlau.

335
00:14:11,726 --> 00:14:13,019
Oh, es ist viel zu früh

336
00:14:13,103 --> 00:14:14,562
Damit du anfängst, ein Arsch zu sein,
Langdon.

337
00:14:14,646 --> 00:14:16,106
Offene Feindseligkeit
vor dem Patienten?

338
00:14:16,189 --> 00:14:17,649
Sie spricht kein Englisch.

339
00:14:17,732 --> 00:14:19,317
Voreingenommen und abweisend.

340
00:14:19,401 --> 00:14:20,777
Wie geht es uns?

341
00:14:20,860 --> 00:14:22,946
- Vitalwerte stabil.
- Im Gegensatz zu diesen beiden.

342
00:14:23,029 --> 00:14:25,281
Oh, gut für dich.
Prinzessin hat einen Witz gemacht.

343
00:14:25,365 --> 00:14:26,783
Warum bist du immer ein Arschloch?

344
00:14:26,866 --> 00:14:28,284
Und ich danke Ihnen
für diesen schönen Segen.

345
00:14:28,368 --> 00:14:30,537
- Namaste.
- OK, haben wir ein Telefon?

346
00:14:30,620 --> 00:14:31,871
oder so
mit dem Namen eines Verwandten?

347
00:14:31,955 --> 00:14:33,957
EMT sagte
Die Handtasche wurde ausgelöscht

348
00:14:34,040 --> 00:14:36,626
als die U-Bahn darüber fuhr.

349
00:14:36,710 --> 00:14:39,004
- Wie kann ich mit ihr sprechen?
- Ich bezweifle es stark.

350
00:14:39,087 --> 00:14:40,588
Wir wissen es nicht
welche Sprache sie spricht.

351
00:14:40,672 --> 00:14:44,551
Hey, ähm, besteht eine Chance, dass sie gesprungen ist?

352
00:14:44,634 --> 00:14:46,261
Möglicherweise wurde sie geschubst.

353
00:14:46,344 --> 00:14:47,679
- Jesus.
- Ja.

354
00:14:47,762 --> 00:14:49,347
Könnte suchen
bei einem möglichen Hassverbrechen.

355
00:14:49,431 --> 00:14:50,682
Ich nehme an, du bist jetzt frei?

356
00:14:55,687 --> 00:14:57,188
Wir müssen reden
über deine Zahlen.

357
00:14:57,272 --> 00:14:59,566
- Von den Menschen, die wir gerettet haben?
- Metriken.

358
00:14:59,649 --> 00:15:01,901
Unsere Door-to-Ballon-Zeiten
Bundesstandards übertreffen.

359
00:15:01,985 --> 00:15:04,821
Ich spreche von
Drücken Sie Ganey-Ergebnisse.

360
00:15:04,904 --> 00:15:06,614
Patientenzufriedenheit.

361
00:15:06,698 --> 00:15:08,658
Wenn sie noch am Leben sind,
sie sollten zufrieden sein.

362
00:15:08,742 --> 00:15:11,953
Unser Ziel sind 36 %
sehr zufrieden mit ihrer Betreuung.

363
00:15:12,037 --> 00:15:14,372
Ihre Abteilung ist um 8 Uhr.

364
00:15:14,456 --> 00:15:16,791
Wissen Sie, wie wahrscheinlich Patienten sind
sind dieses Krankenhaus zu empfehlen?

365
00:15:16,875 --> 00:15:18,209
Das ist
eine Notaufnahme,

366
00:15:18,293 --> 00:15:19,919
kein Taco Bell.

367
00:15:20,003 --> 00:15:21,421
11 %.

368
00:15:21,504 --> 00:15:22,797
Nun, wenn Sie Leute wollen
glücklicher sein,

369
00:15:22,881 --> 00:15:24,466
Lass sie nicht warten
für 12 Stunden.

370
00:15:24,549 --> 00:15:26,301
Es herrscht Pflegekräftemangel
im ganzen Land.

371
00:15:26,384 --> 00:15:28,345
Die meisten unserer Patienten
sind Internatsschüler

372
00:15:28,428 --> 00:15:31,097
die auf ein Bett warten
oben.

373
00:15:31,181 --> 00:15:32,724
Wir haben keine Betten.

374
00:15:32,807 --> 00:15:34,351
Das ist Blödsinn.
Die Betten stehen da oben.

375
00:15:34,434 --> 00:15:35,643
Sie wollen einfach keine Mitarbeiter einstellen
das Personal, das Sie brauchen

376
00:15:35,727 --> 00:15:37,687
sich um sie zu kümmern.

377
00:15:37,771 --> 00:15:40,273
Oh, Doktor.
Doc, es funktioniert nicht.

378
00:15:40,357 --> 00:15:42,442
Mann, was auch immer sie sind
Gib mir, es funktioniert nicht.

379
00:15:42,525 --> 00:15:44,152
Keine Reaktion auf mag Citrat.

380
00:15:44,235 --> 00:15:46,529
Soll ich die Flotte schicken?

381
00:15:46,613 --> 00:15:49,199
Okay, Herr,
Wir werden einen Einlauf versuchen.

382
00:15:49,282 --> 00:15:51,493
Wie ich schon sagte,
Es herrscht Pflegekräftemangel.

383
00:15:51,576 --> 00:15:52,869
Na ja, wenn du sie bezahlt hast
ein existenzsichernder Lohn,

384
00:15:52,952 --> 00:15:54,287
sie würden Schlange stehen
hier zu arbeiten.

385
00:15:54,371 --> 00:15:55,789
Unser Budget kann das nicht
unterstütze das.

386
00:15:55,872 --> 00:15:57,415
Hier ist ein schmutziges kleines Geheimnis.

387
00:15:57,499 --> 00:15:58,875
Das Krankenhaus spart Geld

388
00:15:58,958 --> 00:16:00,502
Patienten hier unten halten
im Pitt.

389
00:16:00,585 --> 00:16:02,337
Es ist viel billiger
als die Personalbesetzung im Obergeschoss.

390
00:16:02,420 --> 00:16:04,089
Ich habe Sie wiederholt gefragt

391
00:16:04,172 --> 00:16:06,299
aufhören zu verweisen
zur Notaufnahme

392
00:16:06,383 --> 00:16:08,593
wie der Pitt – es ist abwertend

393
00:16:08,677 --> 00:16:10,720
und inkompatibel
zum Image der Institution.

394
00:16:10,804 --> 00:16:12,389
Sie wissen, was inkompatibel ist
mit dem Image der Institution?

395
00:16:12,472 --> 00:16:14,057
Ich spreche mit den Medien

396
00:16:14,140 --> 00:16:15,850
über Leute, die programmieren
in unseren Wartezimmern

397
00:16:15,934 --> 00:16:17,602
und Leute, die es bekommen
Scheißpflege in unseren Fluren

398
00:16:17,686 --> 00:16:19,396
Ich warte auf ein Bett auf der Intensivstation
seit Tagen.

399
00:16:19,479 --> 00:16:21,398
Ich habe von Ärzten gehört
die das schon probiert haben

400
00:16:21,481 --> 00:16:23,066
und sich selbst finden
arbeitslos.

401
00:16:23,149 --> 00:16:24,442
Uh-huh.

402
00:16:24,526 --> 00:16:25,819
Ich weiß, dass es heute so ist
schwierig für dich.

403
00:16:25,902 --> 00:16:27,445
Jeder Tag ist schwierig
hier unten.

404
00:16:27,529 --> 00:16:29,614
Einsteigen ist
ein bundesweites Problem.

405
00:16:29,698 --> 00:16:32,075
Ihr Vorgänger, Adamson,
Ich wusste das verdammt noch mal.

406
00:16:32,158 --> 00:16:33,743
Oder war das nicht so?
etwas, das er dir beigebracht hat?

407
00:16:33,827 --> 00:16:36,162
Scheiße.
Wow. Wirklich?

408
00:16:36,246 --> 00:16:37,956
Ja, wirklich.

409
00:16:38,039 --> 00:16:39,874
Andere Krankenhäuser sind
Bewältigung dieser Krise

410
00:16:39,958 --> 00:16:41,209
viel effektiver.

411
00:16:41,292 --> 00:16:42,961
Sie können also entweder
Steigern Sie Ihr Spiel,

412
00:16:43,044 --> 00:16:44,629
oder du kannst beiseite treten.

413
00:16:55,849 --> 00:16:57,934
Der barmherzige Samariter hat das getan
eine kleine linke temporale

414
00:16:58,018 --> 00:16:59,811
intraparenchymale Blutung.

415
00:16:59,894 --> 00:17:01,938
Kein Epidural, kein Subdural,
keine Mittellinienverschiebung im Gehirn.

416
00:17:02,022 --> 00:17:03,481
Oh, das sind gute Nachrichten.
Er konnte sich erholen.

417
00:17:03,565 --> 00:17:04,899
Die CT kann sie in fünf Minuten aufnehmen.

418
00:17:04,983 --> 00:17:06,651
Werfen wir einen Blick darauf.
Verbandschere?

419
00:17:06,735 --> 00:17:08,069
In Ordnung.

420
00:17:08,153 --> 00:17:10,071
Wenn eine Arterie ist
völlig durchtrennt,

421
00:17:10,155 --> 00:17:12,032
die glatte Muskulatur
und die Tunica media

422
00:17:12,115 --> 00:17:13,742
Verträge mit Blutstillung.

423
00:17:13,825 --> 00:17:16,536
Aber wenn es ein Teilschnitt ist,
Hol deinen Regenschirm raus.

424
00:17:16,619 --> 00:17:19,414
Schnappen Sie sich eine Kultur aus dem Offenen
Wadenbein, bevor Sie reduzieren.

425
00:17:19,497 --> 00:17:22,125
Du bist oben.

426
00:17:22,208 --> 00:17:24,085
Ich werde das Knie stabilisieren
für die Reduzierung.

427
00:17:24,169 --> 00:17:26,671
Dr. Langdon wird es sein
distal ablenkend

428
00:17:26,755 --> 00:17:29,549
bevor Sie sich nach medial bewegen
um das Schienbein freizumachen.

429
00:17:29,632 --> 00:17:32,052
Gut.

430
00:17:32,135 --> 00:17:33,345
Bereit?

431
00:17:45,482 --> 00:17:47,776
Medizinstudent am Boden.

432
00:17:48,860 --> 00:17:50,653
Guter Fang
auf Bar Fight Billy.

433
00:17:50,737 --> 00:17:52,655
Es gab einen aspirierten Zahn
auf dem Röntgenbild der Brust.

434
00:17:52,739 --> 00:17:54,366
Wäre in einer Woche tot gewesen
von einem Lungenabszess

435
00:17:54,449 --> 00:17:55,533
Hätten Sie ihn entlassen lassen?

436
00:17:55,617 --> 00:17:56,826
Guter Anruf bei der Lungenheilkunde.

437
00:17:56,910 --> 00:17:58,661
Herzstillstand,
ETA 10 Minuten.

438
00:17:58,745 --> 00:18:00,580
- Wo sollen wir es hinstellen?
- Überall.

439
00:18:00,663 --> 00:18:02,749
Möglicherweise müssen wir setzen
jemand in der Halle.

440
00:18:02,832 --> 00:18:05,043
Robby?
Sie ist gestürzt.

441
00:18:05,126 --> 00:18:06,795
Nein, ich--
Ich bin über die Trage gestolpert.

442
00:18:06,878 --> 00:18:08,088
Mir geht es gut.

443
00:18:10,423 --> 00:18:12,342
Warum gehst du nicht holen
ein kaltes Getränk

444
00:18:12,425 --> 00:18:14,886
im Personalraum?

445
00:18:14,969 --> 00:18:16,304
Mir geht es wirklich gut.
Ich schwöre.

446
00:18:16,388 --> 00:18:18,181
Oh, ich weiß,
aber es ist Krankenhauspolitik.

447
00:18:18,264 --> 00:18:19,933
Immer wenn jemand bekommt
ein Papierschnitt hier,

448
00:18:20,016 --> 00:18:21,726
wir müssen ausfüllen
ein Arbeitsunfallbericht.

449
00:18:27,107 --> 00:18:28,817
Anderer Weg.

450
00:18:31,069 --> 00:18:33,113
Mir ging es gut
bis vor etwa zwei Wochen,

451
00:18:33,196 --> 00:18:34,447
nach dem Rochester Marathon.

452
00:18:34,531 --> 00:18:36,825
OK.
Gab es Stürze oder Verletzungen?

453
00:18:36,908 --> 00:18:38,785
Einfach müde.
Muskelkater.

454
00:18:38,868 --> 00:18:40,912
Ja, ich würde im Bett liegen
für einen Monat.

455
00:18:40,995 --> 00:18:42,497
War das Ihr erster Triathlon?

456
00:18:42,580 --> 00:18:43,623
Gott nein.

457
00:18:43,707 --> 00:18:45,875
Nein, ich mache alle paar Monate eins.

458
00:18:45,959 --> 00:18:47,794
Hast du schon einen Arzt aufgesucht?

459
00:18:47,877 --> 00:18:49,879
Äh, nein.

460
00:18:49,963 --> 00:18:51,673
Ich bin heute Morgen laufen gegangen.

461
00:18:51,756 --> 00:18:53,091
Musste nach einer Minute aufhören.

462
00:18:53,174 --> 00:18:54,259
Ziemlich kurzatmig.

463
00:18:54,342 --> 00:18:56,845
Das geht unter die Zunge.

464
00:18:56,928 --> 00:18:58,680
- Keine aktuellen Medikamente, keine Allergien?
- Mm-mm.

465
00:18:58,763 --> 00:19:00,807
Wir werden ein paar Labore überprüfen
und ein EKG.

466
00:19:00,890 --> 00:19:03,018
- Zeichne ein rot-violettes Oberteil.
- Ja.

467
00:19:06,062 --> 00:19:08,565
Temperatur 98,2.

468
00:19:08,648 --> 00:19:10,275
Atmen Sie tief ein
für mich, Otis.

469
00:19:11,735 --> 00:19:13,570
Kleiner Nadelstich, okay?

470
00:19:17,198 --> 00:19:19,367
Otis?

471
00:19:19,451 --> 00:19:21,077
Otis.

472
00:19:21,161 --> 00:19:22,996
Ich habe ihn nicht mitgenommen
für ein Leichtgewicht, oder?

473
00:19:25,749 --> 00:19:27,083
Oh Scheiße.
Kein Puls.

474
00:19:27,167 --> 00:19:29,252
Crash-Wagen!
Leg ihn flach hin!

475
00:19:31,421 --> 00:19:33,214
- Lassen Sie uns einen Rhythmus überprüfen.
- Kochsalzlösungspads.

476
00:19:35,842 --> 00:19:37,635
Quick-Look-Paddel.

477
00:19:40,764 --> 00:19:42,182
V-Tachometer.

478
00:19:42,265 --> 00:19:43,808
Aufladung bei 200.

479
00:19:43,892 --> 00:19:45,060
Aufgeladen.

480
00:19:45,143 --> 00:19:46,394
Klar!

481
00:19:47,937 --> 00:19:49,773
Alles klar,
er hat wieder normale Nebenhöhlen.

482
00:19:49,856 --> 00:19:51,149
Brauche hier eine Trage!

483
00:19:53,360 --> 00:19:55,153
Was ist also der Plan?

484
00:19:55,236 --> 00:19:59,074
Auf der Intensivstation, wenn wir ein Bett bekommen können
und Aufnahme zur unterstützenden Pflege.

485
00:19:59,157 --> 00:20:02,285
Wiederholen Sie die Kopf-CT in drei Stunden.

486
00:20:02,369 --> 00:20:04,454
Oder früher, wenn er einen Pupillen bläst.

487
00:20:04,537 --> 00:20:06,706
- Willst du eine Keppra-Ladung?
- Die Bestellung ist bereits eingegangen.

488
00:20:08,375 --> 00:20:09,584
Gute Arbeit.

489
00:20:11,878 --> 00:20:13,755
Glaubst du, er wird aufwachen?

490
00:20:13,838 --> 00:20:15,840
Vielleicht.

491
00:20:15,924 --> 00:20:18,760
Vielleicht auch nicht.

492
00:20:18,843 --> 00:20:22,847
Keine gute Tat bleibt ungestraft.

493
00:20:22,931 --> 00:20:25,850
Oh, hat jemand,
Ähm, die Familie benachrichtigt?

494
00:20:29,771 --> 00:20:31,439
Ich könnte es versuchen.

495
00:20:31,523 --> 00:20:33,900
Otis Williams.
Gesunder 31-Jähriger.

496
00:20:33,983 --> 00:20:36,486
V-Tacho-Stillstand
zwei Wochen nach dem Triathlon.

497
00:20:36,569 --> 00:20:38,196
NSR mit einem Schock.

498
00:20:38,279 --> 00:20:40,198
Puls 98, BP 110 über 60.

499
00:20:40,281 --> 00:20:41,282
Er ist ein bisschen jung
für einen MI.

500
00:20:41,366 --> 00:20:42,784
Genau richtig,

501
00:20:42,867 --> 00:20:44,202
Was ist im Differential,
Collins?

502
00:20:44,285 --> 00:20:46,913
Überdosis Drogen,
Elektrolyte, langes QT--

503
00:20:46,996 --> 00:20:48,873
Ooh, Brugada-Syndrom, WPW...

504
00:20:48,957 --> 00:20:50,583
Wie geht es dir dort, Otis?

505
00:20:50,667 --> 00:20:52,460
OK.
Was ha--

506
00:20:53,128 --> 00:20:54,170
Wieder V-Tacho.

507
00:20:54,254 --> 00:20:55,547
200 Joule.

508
00:20:55,630 --> 00:20:58,800
Aufgeladen und klar!

509
00:20:58,883 --> 00:21:00,719
Zurück im Sinus.

510
00:21:00,802 --> 00:21:01,928
Otis?

511
00:21:04,514 --> 00:21:06,433
Otis?

512
00:21:06,516 --> 00:21:09,561
Oh, Stöhnen ist gut.
5 von nasalem O2, CBC,

513
00:21:09,644 --> 00:21:12,230
CMP, Troponin und D-Dimer.

514
00:21:12,313 --> 00:21:13,606
Was machst du?

515
00:21:13,690 --> 00:21:15,358
Ein Gramm Calciumgluconat,
IV-Push.

516
00:21:15,442 --> 00:21:17,110
- Wir haben die Labore nicht zurück.
- Schauen Sie auf den Monitor.

517
00:21:17,193 --> 00:21:18,486
Erweiterte QRS- und PT-Wellen.

518
00:21:18,570 --> 00:21:20,030
- Hyperkaliämie.
- Wie ist er darauf gekommen?

519
00:21:20,113 --> 00:21:21,740
Intensives Training
verursachte einen Muskelabbau.

520
00:21:21,823 --> 00:21:23,074
Rhabdomyolyse ausgeschaltet
seine Nieren.

521
00:21:23,158 --> 00:21:24,200
Jetzt ist er es nicht
Kalium reinigen.

522
00:21:24,284 --> 00:21:25,577
Ich wette, es ist über 7,5.

523
00:21:25,660 --> 00:21:27,245
Warten Sie zwei Minuten
für den i-STAT.

524
00:21:27,328 --> 00:21:28,747
Wenn er erneut verhaftet wird,
wir bekommen ihn vielleicht nicht zurück.

525
00:21:28,830 --> 00:21:30,206
Wenn es Hyperkalzämie ist,
du könntest ihn töten.

526
00:21:30,290 --> 00:21:32,751
- Warten.
- Oh, es ist mein Arsch, nicht deiner.

527
00:21:43,386 --> 00:21:44,721
Pan-Scan ist negativ.

528
00:21:44,804 --> 00:21:46,389
Das heißt, Sie können es zugeben
zur Orthopädie.

529
00:21:46,473 --> 00:21:48,266
Aber es könnte gewesen sein
eine medizinische Ätiologie

530
00:21:48,350 --> 00:21:50,101
- wenn sie ohnmächtig wurde.
- Das ist kein chirurgischer Eingriff.

531
00:21:50,185 --> 00:21:51,728
Holen Sie sich eine interne
Medizinberatung,

532
00:21:51,811 --> 00:21:53,980
oder in die Medizin eintreten
mit ortho-Beratung.

533
00:21:54,064 --> 00:21:55,273
So oder so, ich bin von dem Fall ausgeschlossen.

534
00:21:55,357 --> 00:21:57,525
OK.
Danke für nichts.

535
00:21:57,609 --> 00:22:00,445
Ancef ist da.
Ich hole den Herrn.

536
00:22:00,528 --> 00:22:02,238
Haben wir es herausgefunden?
was sie spricht?

537
00:22:02,322 --> 00:22:04,824
Letzter Dolmetschergedanke
Sie könnte aus Pakistan stammen.

538
00:22:04,908 --> 00:22:07,452
Es gibt 77 Sprachen
in Pakistan.

539
00:22:07,535 --> 00:22:10,580
Okay, nun, ich werde Mittagessen kaufen
für jeden, der es herausfindet.

540
00:22:10,663 --> 00:22:12,040
Viel Glück.

541
00:22:12,123 --> 00:22:14,918
Wenn du mich brauchst,
Ich werde Leben retten.

542
00:22:15,001 --> 00:22:16,878
Das war böse.

543
00:22:16,961 --> 00:22:19,589
- Das war ekelhaft.
- Ja.

544
00:22:19,673 --> 00:22:21,800
Zu viel für Little Miss
Absturz und Brennen.

545
00:22:21,883 --> 00:22:23,343
- Was hast du mit ihr gemacht?
- Nichts.

546
00:22:23,426 --> 00:22:25,845
- Ich denke, es wird ihr gut gehen.
- Machst du Witze?

547
00:22:25,929 --> 00:22:27,263
Wenn das sie rausholte,
Sie wird Glück haben, es zu schaffen

548
00:22:27,347 --> 00:22:29,015
durch diese Drehung.

549
00:22:29,099 --> 00:22:30,767
Ich habe 50 Dollar bekommen, sagt, dass sie das nicht tut
zuletzt durch diese Schicht.

550
00:22:32,602 --> 00:22:33,895
Aufleuchten.

551
00:22:33,978 --> 00:22:35,230
Setzen Sie Ihr Geld ein
wo dein Mund ist.

552
00:22:35,313 --> 00:22:37,816
Äh, nein.
Ich habe nichts gesagt, okay?

553
00:22:37,899 --> 00:22:40,443
Und ich ganz bestimmt
Ich habe keine 50 Dollar.

554
00:22:40,527 --> 00:22:41,861
Ich werde im Alter dieser Dame sein
bis dahin

555
00:22:41,945 --> 00:22:43,113
Ich zahle meine Studienkredite ab.

556
00:22:43,196 --> 00:22:44,406
Nicht, dass du--

557
00:22:45,949 --> 00:22:47,701
Hallo.

558
00:22:47,784 --> 00:22:50,245
Sie möchten eine Niere verkaufen?

559
00:22:50,328 --> 00:22:53,498
Ich könnte dir 30.000 besorgen
schon dieses Wochenende.

560
00:22:53,581 --> 00:22:56,584
Das ist nur eine Sache zwischen dir und mir.

561
00:22:56,668 --> 00:22:57,877
Denken Sie darüber nach.

562
00:23:02,590 --> 00:23:04,759
Wie geht's?

563
00:23:04,843 --> 00:23:06,469
Ja.

564
00:23:06,553 --> 00:23:08,346
QRS hat sich verengt.

565
00:23:08,430 --> 00:23:09,389
Viel besser.

566
00:23:09,472 --> 00:23:11,266
Kalium beträgt 7,7.

567
00:23:11,349 --> 00:23:13,518
Kreatinin, 5,6.

568
00:23:13,601 --> 00:23:15,270
Hoher Kaliumgehalt
und Nierenversagen.

569
00:23:15,353 --> 00:23:16,521
Genau das, was Sie gedacht haben.

570
00:23:16,604 --> 00:23:18,273
Es muss mein Glückstag sein.

571
00:23:18,356 --> 00:23:20,442
Bestellung von 10 Einheiten
von Normalinsulin

572
00:23:20,525 --> 00:23:23,737
und 25 Gramm Glukose.

573
00:23:23,820 --> 00:23:25,613
Warum Insulin und Glukose?

574
00:23:25,697 --> 00:23:27,365
Verschieben Sie das Kalium
intrazellulär.

575
00:23:27,449 --> 00:23:29,117
Genau, aber das Endgültige
Behandlung ist...

576
00:23:29,200 --> 00:23:30,618
Hämodialyse.
Ich rufe Renal an

577
00:23:30,702 --> 00:23:32,537
und hol einen Techniker runter
mit der Maschine.

578
00:23:32,620 --> 00:23:35,623
Hast du jemals gesehen?
ein Dialysekatheter gelegt?

579
00:23:35,707 --> 00:23:37,417
Dr. Collins wird es platzieren
ein femoraler Quinton

580
00:23:37,500 --> 00:23:38,585
unter Ultraschallkontrolle.

581
00:23:38,668 --> 00:23:39,753
Es ist eine hervorragende Möglichkeit zu lernen.

582
00:23:39,836 --> 00:23:41,963
Oh, meine Brust.

583
00:23:42,047 --> 00:23:43,423
Ja, wir mussten dich schockieren.

584
00:23:43,506 --> 00:23:45,258
Du wirst wund sein
für eine Weile.

585
00:23:45,342 --> 00:23:46,843
Du hast mein Herz erschüttert?

586
00:23:46,926 --> 00:23:49,012
Lange Geschichte.
Dr. Collins wird Sie informieren.

587
00:23:57,103 --> 00:23:59,356
Hast du eine Sekunde?

588
00:24:02,067 --> 00:24:03,651
Du bist ok?

589
00:24:03,735 --> 00:24:05,570
Warum sollte ich es nicht sein?
Geht es dir gut?

590
00:24:05,653 --> 00:24:07,405
Warum sollte ich es nicht sein?

591
00:24:08,865 --> 00:24:10,408
Du scheinst sauer auf mich zu sein
schon,

592
00:24:10,492 --> 00:24:13,119
und ich bin gerade erst angekommen.

593
00:24:13,203 --> 00:24:15,622
Das ist nicht immer der Fall
über dich, Robby.

594
00:24:17,540 --> 00:24:19,376
Wird es mir gut gehen?

595
00:24:19,459 --> 00:24:20,919
Ja.

596
00:24:21,002 --> 00:24:23,088
Du musst es einfach ruhig angehen lassen
auf dich selbst.

597
00:24:23,171 --> 00:24:26,591
Muskelabbau und Myoglobin
Ihre Nieren geschädigt haben.

598
00:24:26,675 --> 00:24:28,385
Warum hast du mein Herz schockiert?

599
00:24:28,468 --> 00:24:31,012
Wenn Ihre Nieren nicht funktionieren,
Kalium baut sich auf

600
00:24:31,096 --> 00:24:35,517
und bringt die Elektrik durcheinander
Aktivität in deinem Herzen.

601
00:24:35,600 --> 00:24:37,769
Kann es wieder passieren?

602
00:24:37,852 --> 00:24:39,729
Wir haben dir Medikamente gegeben
um Ihren Kaliumspiegel zu senken,

603
00:24:39,813 --> 00:24:42,273
und Sie werden eine Dialyse benötigen
um alles aufzuklären.

604
00:24:42,357 --> 00:24:44,150
Dann geht es mir gut?

605
00:24:44,234 --> 00:24:45,402
Ja.

606
00:24:45,485 --> 00:24:46,820
Möglicherweise benötigen Sie ein oder zwei Wochen

607
00:24:46,903 --> 00:24:49,447
damit sich Ihre Nieren erholen,
aber ja.

608
00:24:49,531 --> 00:24:51,783
Du brauchst es wirklich
wie verrückt zu hydrieren

609
00:24:51,866 --> 00:24:54,703
vor und nach einem Triathlon.

610
00:24:54,786 --> 00:24:58,373
Vertrau mir,
Ich werde nicht zulassen, dass das noch einmal passiert.

611
00:24:58,456 --> 00:25:01,001
Gut.

612
00:25:01,084 --> 00:25:03,545
Sei nett zu dir selbst, okay?

613
00:25:13,763 --> 00:25:14,681
Oh, hey.

614
00:25:14,764 --> 00:25:16,516
Abbot hat mir gesagt, dass er es hat
ein schwangerer Teenager

615
00:25:16,599 --> 00:25:17,976
komme heute wieder
für Mifepriston.

616
00:25:18,059 --> 00:25:19,853
- Sag mir Bescheid, wenn sie hier ist.
- Ja.

617
00:25:19,936 --> 00:25:21,354
Darmverschluss,
warte immer noch

618
00:25:21,438 --> 00:25:23,106
zu einer chirurgischen Beratung.
Was ist mit Garcia?

619
00:25:23,189 --> 00:25:25,108
Sie war einfach hier
für die Traumata.

620
00:25:25,191 --> 00:25:27,444
Ich glaube, sie hat gewartet
für ihre Anwesenheit, um sich abzumelden.

621
00:25:29,571 --> 00:25:31,990
OK.

622
00:25:32,073 --> 00:25:34,659
Oh, einer der Medizinstudenten
nahm einen Kopfball.

623
00:25:34,743 --> 00:25:36,119
Ich habe sie im Wohnzimmer geparkt
unter dem Deckmantel

624
00:25:36,202 --> 00:25:37,579
eines Arbeitsvergütungsberichts.

625
00:25:37,662 --> 00:25:38,705
Willst du einfach da reingehen,
Beobachte sie,

626
00:25:38,788 --> 00:25:40,165
Und dafür sorgen, dass es ihr gut geht?

627
00:25:40,248 --> 00:25:41,249
Sie wird es vermissen
die morgendliche Ankunft

628
00:25:41,332 --> 00:25:42,584
der lebenden Toten.

629
00:25:42,667 --> 00:25:44,127
Wie viele erwarten wir?

630
00:25:44,210 --> 00:25:45,879
Wir bekamen drei,
aber einer starb unterwegs.

631
00:25:45,962 --> 00:25:47,756
Ich weiß nicht, wer mehr Glück hat,
uns oder sie.

632
00:25:47,839 --> 00:25:49,424
- Was ist offen?
- 14.

633
00:25:49,507 --> 00:25:51,051
89-jährige Frau von einem SNF.

634
00:25:51,134 --> 00:25:53,428
Vorgeschichte von Emphysem, CHF, MS.

635
00:25:53,511 --> 00:25:55,263
V-Fib, nicht ansprechbar
bis zu drei Schocks.

636
00:25:55,347 --> 00:25:57,515
- Zwei Runden Epi.
- Was ist das?

637
00:25:57,599 --> 00:25:59,059
LUCAS
Brustkompressionssystem.

638
00:25:59,142 --> 00:26:00,560
Roboter-HLW.

639
00:26:03,188 --> 00:26:05,815
Haltet alle fest.
Eins zwei drei.

640
00:26:11,029 --> 00:26:12,822
Studenten fallen
wie Fliegen.

641
00:26:12,906 --> 00:26:14,532
Machen Sie eine Pause.
Eis den Finger.

642
00:26:14,616 --> 00:26:16,910
Darauf können Sie sich verlassen
ein paar ältere Patienten

643
00:26:16,993 --> 00:26:19,537
jeden Tag gegen 7:30 Uhr,
nach den Pflegeheimen

644
00:26:19,621 --> 00:26:21,915
und Einrichtungen für betreutes Wohnen
Machen Sie ihre morgendlichen Bettkontrollen.

645
00:26:21,998 --> 00:26:24,084
Das können Sie praktisch
Stellen Sie Ihre Uhr ein.

646
00:26:24,167 --> 00:26:25,460
War da
eine erweiterte Richtlinie?

647
00:26:25,543 --> 00:26:27,462
Nein, vollständiger Code,
pro Pflegeheim.

648
00:26:27,545 --> 00:26:29,714
Ernsthaft?

649
00:26:29,798 --> 00:26:32,258
LUCAS aus.

650
00:26:32,342 --> 00:26:33,718
Immer noch V-Fib.

651
00:26:33,802 --> 00:26:35,261
LUCAS weiter.

652
00:26:35,345 --> 00:26:37,681
Noch eine Runde Epi,
noch ein Schock,

653
00:26:37,764 --> 00:26:39,808
und dann nennen wir es?

654
00:26:43,353 --> 00:26:44,896
Joseph Spencer, 79.

655
00:26:44,979 --> 00:26:46,856
Fieber und Husten.
Vom betreuten Wohnen.

656
00:26:46,940 --> 00:26:49,609
Er hat eine Geschichte
einer leichten Alzheimer-Krankheit.

657
00:26:49,693 --> 00:26:52,404
Eins zwei drei.

658
00:26:52,487 --> 00:26:54,322
Herzfrequenz 130.
Blutdruck 90 über 60.

659
00:26:54,406 --> 00:26:56,491
Habe ihm 500 ccm gegeben
normale Kochsalzlösung.

660
00:26:56,574 --> 00:26:58,243
Hallo, Herr Spencer.
Ich bin Dr. King.

661
00:26:58,326 --> 00:26:59,744
Das ist Dr. Collins.

662
00:26:59,828 --> 00:27:01,287
Wie fühlst du dich heute?

663
00:27:01,371 --> 00:27:04,541
Ist es Zeit zum Abendessen?
Ich--ich bin nicht wirklich hungrig.

664
00:27:04,624 --> 00:27:06,376
Haben wir irgendwelche Unterlagen?
aus der Einrichtung?

665
00:27:06,459 --> 00:27:07,627
Er hat einen POLST.

666
00:27:07,711 --> 00:27:09,129
IV-Flüssigkeiten
und Medikamente sind in Ordnung,

667
00:27:09,212 --> 00:27:11,172
aber keine Intubation
und keine Herzdruckmassage.

668
00:27:11,256 --> 00:27:12,590
Das ist hilfreich.

669
00:27:12,674 --> 00:27:14,300
Grobes Rhonchi hier.

670
00:27:14,384 --> 00:27:16,636
Infiltrat des rechten Mittellappens.

671
00:27:16,720 --> 00:27:19,514
Temperatur 102.
Rufen Sie eine Code-Sepsis an.

672
00:27:19,597 --> 00:27:21,016
- Mm-hmm.
- Code?

673
00:27:21,099 --> 00:27:22,934
Um sicherzugehen
Wir überprüfen alle unsere Kästchen.

674
00:27:23,018 --> 00:27:25,103
Die Prüfungen der Bundesregierung
Unsere Sepsis-Paketleistung

675
00:27:25,186 --> 00:27:26,813
und veröffentlicht die Daten online.

676
00:27:26,896 --> 00:27:28,690
Heute sollte es besser perfekt sein.

677
00:27:28,773 --> 00:27:31,651
Zwei Sätze Blutkulturen,
Milchsäure,

678
00:27:31,735 --> 00:27:35,071
30 ccm pro Kilo NS,
ein Gramm Ceftriaxon,

679
00:27:35,155 --> 00:27:39,034
500 Azithromycin,
Milchsäure in drei Stunden wiederholen.

680
00:27:39,117 --> 00:27:40,577
Hübsch.

681
00:27:40,660 --> 00:27:44,998
Aufladen und...

682
00:27:45,081 --> 00:27:46,249
Stopp.

683
00:27:46,332 --> 00:27:47,584
Nennen Sie es.

684
00:27:47,667 --> 00:27:49,336
Das Pflegeheim hat uns gerade gefaxt
ein DNR.

685
00:27:49,419 --> 00:27:51,129
Willst du mich verarschen?

686
00:27:51,212 --> 00:27:52,922
Schalten Sie den Defibrillator aus
und das LUCAS.

687
00:27:53,006 --> 00:27:54,257
Komplette Verschwendung
von Zeit und Geld.

688
00:27:54,341 --> 00:27:55,675
Wer zum Teufel arbeitet
an diesem Ort?

689
00:27:55,759 --> 00:27:56,843
Eine Krankenschwester kümmert sich
von 60 Patienten

690
00:27:56,926 --> 00:27:58,553
der das Formular nicht finden konnte.

691
00:27:58,636 --> 00:28:00,388
Sie rief 911 an, damit sie konnte
kümmere dich um die anderen.

692
00:28:00,472 --> 00:28:01,931
OK, lass uns sie bewegen
zum Besichtigungsraum

693
00:28:02,015 --> 00:28:04,434
- und die Familie benachrichtigen.
- Ja.

694
00:28:04,517 --> 00:28:07,896
Eines der Dinge, die wir hier tun
ist es, sich einen Moment der Stille zu gönnen

695
00:28:07,979 --> 00:28:11,483
Wenn wir einen Patienten verlieren,
ihre Menschlichkeit zu respektieren

696
00:28:11,566 --> 00:28:14,069
und auch zum Erinnern
dass dies jemandes Kind war

697
00:28:14,152 --> 00:28:18,239
oder Geschwister oder Eltern, Freund.

698
00:28:28,583 --> 00:28:31,378
Oh. Au, au!

699
00:28:32,462 --> 00:28:34,130
Es tut mir so leid.

700
00:28:34,214 --> 00:28:36,341
Vielleicht lassen Sie es auf Vibration
während du arbeitest.

701
00:28:39,636 --> 00:28:41,888
- Später, Doc.
- Benehmen Sie sich jetzt.

702
00:28:41,971 --> 00:28:43,431
Stets.

703
00:28:45,558 --> 00:28:48,144
Die deines Medizinstudenten
wieder auf die Beine.

704
00:28:48,228 --> 00:28:50,522
- Wie alt ist das Kind?
- Ich weiß nicht. Ich habe nicht gefragt.

705
00:28:50,605 --> 00:28:51,898
Was ist sie,
eine Art Gelehrter?

706
00:28:51,981 --> 00:28:53,149
Ich weiß nicht. Vielleicht.

707
00:28:53,233 --> 00:28:54,609
Robinavitch.

708
00:28:54,693 --> 00:28:56,027
Ich wollte mich nur entschuldigen
für alle Probleme

709
00:28:56,111 --> 00:28:57,404
meine Ungeschicklichkeit
könnte verursacht haben.

710
00:28:57,487 --> 00:28:58,738
Ich komme mir lächerlich vor.

711
00:28:58,822 --> 00:29:00,073
Oh, ich kann es nicht sagen
wie oft

712
00:29:00,156 --> 00:29:01,366
Ich habe mir den Kopf angeschlagen
an einer Deckenlampe.

713
00:29:01,449 --> 00:29:03,618
Zweimal musste ich Grundnahrungsmittel besorgen.

714
00:29:03,702 --> 00:29:05,745
Warum gehst du nicht arbeiten?
mit Dr. McKay in der Triage?

715
00:29:05,829 --> 00:29:07,539
Das würde uns beiden helfen.

716
00:29:07,622 --> 00:29:10,041
Oh, das brauche ich nicht
Sonderbehandlung.

717
00:29:10,125 --> 00:29:11,334
Gut,
weil ich es nicht gebe.

718
00:29:14,212 --> 00:29:15,588
Schau, ich weiß
Ich könnte zu jung aussehen,

719
00:29:15,672 --> 00:29:17,757
aber ich habe studiert
Mein Arsch ist weg, um hierher zu kommen.

720
00:29:17,841 --> 00:29:19,884
Wahrscheinlich schwieriger
als die anderen.

721
00:29:19,968 --> 00:29:21,344
Das habe ich mir verdient.

722
00:29:21,428 --> 00:29:23,513
Okay, schau, ich respektiere
Dein Engagement

723
00:29:23,596 --> 00:29:25,390
und deine Entschlossenheit,
Aber während du hier bist,

724
00:29:25,473 --> 00:29:26,766
Du bist meine Verantwortung.

725
00:29:26,850 --> 00:29:28,018
Und wenn eins
meiner Verantwortung

726
00:29:28,101 --> 00:29:29,686
macht einen Kopfball – wow!

727
00:29:29,769 --> 00:29:31,187
Abt rief an
für eine chirurgische Beratung

728
00:29:31,271 --> 00:29:32,480
auf der SBO vor drei Stunden.

729
00:29:32,564 --> 00:29:33,732
Du hast großes Glück
Sie haben es nicht geschafft.

730
00:29:33,815 --> 00:29:35,650
Ich bin hier, um meine Tochter zu sehen.

731
00:29:35,734 --> 00:29:37,110
Es tut mir leid, ist das ein Patient?

732
00:29:37,193 --> 00:29:38,737
Du redest mit ihr.

733
00:29:41,156 --> 00:29:42,574
Unterbreche ich?

734
00:29:42,657 --> 00:29:44,159
Nein.

735
00:29:44,242 --> 00:29:46,327
Nein, wir sind fertig.
Uns geht es gut.

736
00:29:46,411 --> 00:29:48,163
Komm und finde mich, wenn du bereit bist
um Ihren nächsten Fall vorzustellen.

737
00:29:48,246 --> 00:29:49,330
Danke schön.

738
00:29:51,082 --> 00:29:53,084
Wie geht es dir?
Erster Tag?

739
00:29:53,168 --> 00:29:54,377
- Es ist großartig.
- Ja?

740
00:29:54,461 --> 00:29:55,754
Ja, wirklich toll.

741
00:29:55,837 --> 00:29:57,797
Hey, Crash,
Sie machen eine Dialyse

742
00:29:57,881 --> 00:29:59,591
Kathetereinführung in North One
wenn du es dir ansehen möchtest.

743
00:29:59,674 --> 00:30:01,009
Mm-hmm.

744
00:30:01,092 --> 00:30:02,886
- Das Ding--
- Hat sie Crash gesagt?

745
00:30:02,969 --> 00:30:04,137
Nein.

746
00:30:04,220 --> 00:30:05,847
Nein, nein, es ist kein Absturz.

747
00:30:05,930 --> 00:30:08,433
Ähm, sie sagte, verknallt,
Weil ich es immer zerquetsche.

748
00:30:11,061 --> 00:30:12,812
Ähm, danke, dass du runtergekommen bist,
Mama, aber ich habe--

749
00:30:12,896 --> 00:30:14,564
Ich habe einen Patienten.

750
00:30:14,647 --> 00:30:15,648
Tschüss.

751
00:30:25,200 --> 00:30:26,826
Was willst du?

752
00:30:26,910 --> 00:30:29,662
Ähm, ich... ich wollte es nur machen
sicher, dass du dich wohl fühlst.

753
00:30:29,746 --> 00:30:34,250
Ich mache eine Müllkippe
in einer Kehrschaufel,

754
00:30:34,334 --> 00:30:36,211
Also, was ist das?
Verdammt, sag es dir?

755
00:30:36,294 --> 00:30:37,796
Ähm, ich bin--

756
00:30:37,879 --> 00:30:39,464
Ich bin eindeutig--
Ich bin eindeutig im falschen Raum.

757
00:30:39,547 --> 00:30:40,465
- Ja.
- Es tut mir Leid.

758
00:30:40,548 --> 00:30:41,966
Mm-hmm.

759
00:30:46,721 --> 00:30:49,516
Es wäre also schön gewesen
wenn mir das jemand gesagt hätte

760
00:30:49,599 --> 00:30:52,102
dass Eileen Shamsis Tochter
war einer unserer Medizinstudenten.

761
00:30:52,185 --> 00:30:54,437
Was und die Überraschung ruinieren?

762
00:30:54,521 --> 00:30:56,189
War es so umständlich?
wie ich es mir erhofft hatte?

763
00:30:56,272 --> 00:30:59,484
Du – du hast eine gemeine Ader
in dir, weißt du das?

764
00:30:59,567 --> 00:31:01,069
Was ist los?
mit der Leiche in 19?

765
00:31:01,152 --> 00:31:03,238
Das ist Abbots MVC-Tierarzt
von gestern Abend.

766
00:31:03,321 --> 00:31:04,447
Ich warte immer noch auf die nächsten Angehörigen.

767
00:31:04,531 --> 00:31:06,074
- Angeblich unterwegs.
- OK.

768
00:31:06,157 --> 00:31:07,534
Können wir ihn bewegen?
Zumindest in den Besichtigungsraum?

769
00:31:07,617 --> 00:31:08,702
Pflegeheim DNR
geht dorthin,

770
00:31:08,785 --> 00:31:09,994
Ich schließe mich gestern Abend Jane Doe an.

771
00:31:10,078 --> 00:31:11,579
Das Büro des Gerichtsmediziners ist gesichert.

772
00:31:11,663 --> 00:31:15,250
Na dann unser Leichenschauhaus
Dann muss ich sie mitnehmen.

773
00:31:15,333 --> 00:31:17,544
Perlah.

774
00:31:17,627 --> 00:31:19,129
Triathlet, Otis?

775
00:31:19,212 --> 00:31:20,213
Oh, er ist stabil.

776
00:31:20,296 --> 00:31:22,007
Wiederholter Kaliumwert beträgt 6,1.

777
00:31:22,090 --> 00:31:24,009
Renal hat den Dialyseauftrag geschrieben.

778
00:31:24,092 --> 00:31:25,927
Die Technik sollte ausgefallen sein
in 15 Minuten.

779
00:31:26,011 --> 00:31:28,638
Gut. Danke schön.

780
00:31:28,722 --> 00:31:30,098
Sprachrätsel schon gelöst?

781
00:31:30,181 --> 00:31:31,266
Nein.

782
00:31:31,349 --> 00:31:35,020
Hey, was hältst du von Hunden?

783
00:31:35,103 --> 00:31:36,479
In welchem ​​Kontext?

784
00:31:36,563 --> 00:31:38,189
Für Kinder.

785
00:31:38,273 --> 00:31:40,817
Kinder und Welpen gehören zusammen
wie Fish and Chips.

786
00:31:40,900 --> 00:31:42,193
Der beste Freund des Menschen, wissen Sie?

787
00:31:42,277 --> 00:31:43,486
Nun ja, Sie haben keinen Hund.

788
00:31:43,570 --> 00:31:44,946
Ich habe keinen besten Freund.

789
00:31:45,030 --> 00:31:46,614
- Was bin ich?
- Du bist mein bester Bewohner.

790
00:31:46,698 --> 00:31:47,866
Großer Unterschied.

791
00:31:47,949 --> 00:31:49,659
Ja,
aber wir sind immer noch Freunde.

792
00:31:49,743 --> 00:31:52,495
Nicht, wenn dieses Gespräch
dauert viel länger.

793
00:31:52,579 --> 00:31:54,539
Ich bin lethargisch
vierjährig,

794
00:31:54,622 --> 00:31:58,376
kein PMH, keine Vorerkrankung,
kein Fieber oder Erbrechen.

795
00:31:58,460 --> 00:32:00,086
Die Eltern konnten es einfach nicht
Weck ihn heute Morgen auf.

796
00:32:00,170 --> 00:32:03,048
- Welches Zimmer?
- Oh, Süd 15.

797
00:32:03,131 --> 00:32:05,091
Es gibt keine Nackensteifheit,

798
00:32:05,175 --> 00:32:09,679
keine Hautveränderungen,
kein fokales Neuro.

799
00:32:09,763 --> 00:32:12,682
Er sieht gut genährt aus
und gepflegt.

800
00:32:12,766 --> 00:32:14,851
DKA durch neu aufgetretenen Diabetes?

801
00:32:14,934 --> 00:32:16,478
Nein, BG 85.

802
00:32:16,561 --> 00:32:20,982
CBC, BMP, UA und UDS bestellt.

803
00:32:28,782 --> 00:32:31,785
Kannst du aufwachen?
für mich, Tyler?

804
00:32:31,868 --> 00:32:33,495
Er ist normalerweise nicht so schläfrig?

805
00:32:33,578 --> 00:32:35,622
Nein, und er zuckte kaum zusammen
für den Bluttest.

806
00:32:35,705 --> 00:32:37,123
Er wacht auf
mit 90 Meilen pro Stunde

807
00:32:37,207 --> 00:32:38,792
und hört nicht auf
bis er nachts ohnmächtig wird.

808
00:32:38,875 --> 00:32:40,168
Er wird ohnmächtig?

809
00:32:40,251 --> 00:32:42,128
Nein, er meint nur
er geht den ganzen Tag.

810
00:32:42,212 --> 00:32:44,381
Jede Chance, die er haben könnte
etwas eingenommen?

811
00:32:44,464 --> 00:32:46,633
Alle Pillen, Vitamine,

812
00:32:46,716 --> 00:32:48,843
irgendwelche Rezepte
das ist vielleicht noch übrig geblieben?

813
00:32:48,927 --> 00:32:51,221
Nein, das ist alles unter Verschluss
im Medikamentenschrank.

814
00:32:51,304 --> 00:32:53,181
Das ganze Haus ist kindersicher.

815
00:32:53,264 --> 00:32:55,934
Äh, was ist mit Alkohol?
Etwas ausgelassen?

816
00:32:56,017 --> 00:32:58,144
- Nein.
- Was ist mit Haustieren?

817
00:32:58,228 --> 00:32:59,646
Nein.

818
00:32:59,729 --> 00:33:01,606
Also ist er normalerweise,
ziemlich aktiv?

819
00:33:01,690 --> 00:33:04,442
- Sehr.
- Ähm, gab es in letzter Zeit Verletzungen?

820
00:33:04,526 --> 00:33:05,860
Nein.

821
00:33:05,944 --> 00:33:07,445
Hat nicht gestoßen
sein Kopf vor kurzem?

822
00:33:07,529 --> 00:33:09,114
Nicht, dass ich es wüsste,
aber er liebt

823
00:33:09,197 --> 00:33:10,365
Streit mit Drew.

824
00:33:10,448 --> 00:33:11,700
Aber er wird nie verletzt.

825
00:33:11,783 --> 00:33:13,576
Der Sauerstoffgehalt ist normal.

826
00:33:13,660 --> 00:33:16,705
Guter Puls und Blutdruck.
Keine Anzeichen einer Infektion.

827
00:33:16,788 --> 00:33:18,665
Wir fangen an
mit Blut- und Urintests,

828
00:33:18,748 --> 00:33:21,584
Überprüfen Sie, ob welche vorhanden sind
Stoffwechselstörungen.

829
00:33:24,337 --> 00:33:26,923
Es pocht wirklich.

830
00:33:27,007 --> 00:33:28,174
Ja, das Blut
unter Druck.

831
00:33:28,258 --> 00:33:30,677
Muss es ablassen.

832
00:33:30,760 --> 00:33:32,262
Keine Narkose, oder--

833
00:33:32,345 --> 00:33:35,181
Ich werde aufhören
bevor ich das Nagelbett erreiche.

834
00:33:35,265 --> 00:33:36,558
Ich hoffe.

835
00:33:39,853 --> 00:33:41,146
Hey, Augen hier unten.

836
00:33:41,229 --> 00:33:42,564
Beobachten und lernen.

837
00:33:42,647 --> 00:33:44,357
Ich schaue nur
wen ich als nächstes sehen soll.

838
00:33:44,441 --> 00:33:46,901
Du sollst sie nehmen
in der Reihenfolge, in der sie eintreffen.

839
00:33:46,985 --> 00:33:48,319
Ja, ich weiß, wie es funktioniert.

840
00:33:48,403 --> 00:33:50,405
OK.
Kein Grund, darüber zu weinen.

841
00:33:50,488 --> 00:33:51,948
Willst du mich
für Sie auswählen?

842
00:33:52,032 --> 00:33:53,283
Nein.

843
00:33:55,618 --> 00:33:57,620
Wow, der Schmerz ist weg.

844
00:33:57,704 --> 00:33:58,872
- Danke schön.
- Ja.

845
00:33:58,955 --> 00:34:00,290
In Ordnung.

846
00:34:00,373 --> 00:34:02,959
Wie wäre es mit einem 20-jährigen Husten
in acht?

847
00:34:03,043 --> 00:34:05,086
Sollte einfach sein.
Wahrscheinlich viral.

848
00:34:05,170 --> 00:34:06,921
Ich brauche kein einfaches.

849
00:34:07,005 --> 00:34:08,840
Passen Sie, Huckleberry.

850
00:34:08,923 --> 00:34:10,800
Ich werde es nehmen
die rasenden Kopfschmerzen.

851
00:34:10,884 --> 00:34:13,261
Vielleicht fange ich mir eine Subarachnoidea ein
Blutung oder etwas Cooles.

852
00:34:13,345 --> 00:34:15,096
Hey, warum tust du das?
Nennst du mich weiterhin so?

853
00:34:15,180 --> 00:34:16,222
Heidelbeere?

854
00:34:16,306 --> 00:34:18,099
Es ist ein Begriff der Zärtlichkeit.

855
00:34:18,183 --> 00:34:19,434
Es klingt nach Sarkasmus.

856
00:34:19,517 --> 00:34:20,518
Du denkst?

857
00:34:20,602 --> 00:34:23,355
An der Grenze zur Belästigung.

858
00:34:23,438 --> 00:34:24,939
Woher kommst du?

859
00:34:25,023 --> 00:34:26,858
Broken Bow, Nebraska.

860
00:34:26,941 --> 00:34:28,777
Jesus,
Wo zum Teufel ist das?

861
00:34:28,860 --> 00:34:31,279
Es sind ungefähr dreieinhalb
Stunden westlich von Omaha.

862
00:34:31,363 --> 00:34:33,740
Oh ja, nur ein bisschen
südlich von Nirgendwo.

863
00:34:33,823 --> 00:34:35,075
Was zum Teufel machst du da?

864
00:34:35,158 --> 00:34:37,577
Meine Eltern haben einen Bauernhof, also...

865
00:34:37,660 --> 00:34:40,038
Du bist ein Bauernjunge?

866
00:34:40,121 --> 00:34:42,040
Ja, denke ich.

867
00:34:42,123 --> 00:34:44,876
Ich lasse meinen Fall ruhen, Huckleberry.

868
00:34:50,924 --> 00:34:52,217
Es tut mir so leid, Ma'am.

869
00:34:52,300 --> 00:34:54,386
Wir verstehen dich nicht.

870
00:34:58,807 --> 00:35:01,476
Oh.

871
00:35:01,559 --> 00:35:04,938
Ich, ich bin Dr. Heather Collins.

872
00:35:05,021 --> 00:35:07,857
Ich komme von hier.

873
00:35:07,941 --> 00:35:09,442
Portland, Oregon.

874
00:35:09,526 --> 00:35:11,027
Du.

875
00:35:11,111 --> 00:35:13,822
Woher kommst du?

876
00:35:13,905 --> 00:35:15,281
Uh-huh.

877
00:35:16,991 --> 00:35:19,160
Äh, China?
Indien?

878
00:35:19,244 --> 00:35:20,286
Ich kann es nicht sagen
wohin du zeigst.

879
00:35:20,370 --> 00:35:21,579
Tadschikistan?

880
00:35:23,748 --> 00:35:25,083
Nepal.

881
00:35:25,166 --> 00:35:26,501
Mm.

882
00:35:26,584 --> 00:35:28,920
- Du kommst aus Nepal.
- Nepalesisch.

883
00:35:34,259 --> 00:35:35,510
Mama hat eine schlimme Verbrennung.

884
00:35:35,593 --> 00:35:37,220
Benötigt Wundkontrollen
und Handtherapie.

885
00:35:37,303 --> 00:35:40,140
Und ich habe einen schleichenden Verdacht
Möglicherweise ist sie nicht untergebracht.

886
00:35:40,223 --> 00:35:42,142
Ich werde mit ihr reden.
Wir können etwas Hilfe anbieten.

887
00:35:42,225 --> 00:35:45,311
Vielen Dank, ich weiß das zu schätzen.
Ah, du bist zurück.

888
00:35:45,395 --> 00:35:47,689
Dr. Robby schlug vor
Ich könnte Ihnen behilflich sein.

889
00:35:47,772 --> 00:35:49,482
Ja, das könnte ich gebrauchen
das Unternehmen.

890
00:35:49,566 --> 00:35:52,027
Victoria Javadi,
Das ist Kiara Alfaro.

891
00:35:52,110 --> 00:35:53,445
Sie ist die Abteilung
Sozialarbeiter,

892
00:35:53,528 --> 00:35:55,238
was sie ziemlich ausmacht
ein Engel.

893
00:35:55,321 --> 00:35:57,032
- Willkommen.
- Danke.

894
00:35:57,115 --> 00:35:58,241
Danke schön.

895
00:35:58,324 --> 00:36:00,118
Also welche Rotation
Ist das für dich?

896
00:36:00,201 --> 00:36:01,202
Ähm, dritter.

897
00:36:01,286 --> 00:36:02,704
Ich habe Gynäkologie und Pediküre gemacht.

898
00:36:02,787 --> 00:36:04,205
Habt ihr irgendwelche Favoriten?

899
00:36:04,289 --> 00:36:05,582
Nicht wirklich.

900
00:36:05,665 --> 00:36:07,375
Nun, was bist du?
tendiert dazu?

901
00:36:07,459 --> 00:36:09,252
Ich bin mir noch nicht wirklich sicher.

902
00:36:09,336 --> 00:36:11,046
Okay, nun ja, du hast Zeit.

903
00:36:11,129 --> 00:36:14,632
Äh, darf ich dich tatsächlich fragen?
eine persönliche Frage?

904
00:36:14,716 --> 00:36:17,802
Ich bin 20 und habe es mir verdient
das Recht, hier zu sein.

905
00:36:17,886 --> 00:36:19,429
Oh.

906
00:36:19,512 --> 00:36:21,431
Ja, das tue ich nicht – das tue ich nicht
Ich bezweifle das für eine Minute.

907
00:36:21,514 --> 00:36:25,560
Ich habe mich tatsächlich gefragt, ob
Dr. Eileen Shamsi aus der Chirurgie

908
00:36:25,643 --> 00:36:27,687
ist ein Freund
oder Verwandter von Ihnen.

909
00:36:27,771 --> 00:36:29,481
Ich habe gesehen, wie du mit ihr gesprochen hast
im Flur und ich dachte--

910
00:36:29,564 --> 00:36:30,899
Ja, sie ist meine Mutter.

911
00:36:32,734 --> 00:36:33,735
Oh.

912
00:36:33,818 --> 00:36:35,445
Oh, wow.

913
00:36:35,528 --> 00:36:38,198
Oh, das ist cool.

914
00:36:38,281 --> 00:36:40,825
- Du bist wirklich erst 20?
- Ja.

915
00:36:40,909 --> 00:36:43,203
Und fürs Protokoll, mein--
Mein Vater arbeitet auch hier.

916
00:36:43,286 --> 00:36:44,662
Er ist Endokrinologe.

917
00:36:44,746 --> 00:36:46,039
Oh, also ist es so
ein Familienunternehmen.

918
00:36:48,083 --> 00:36:50,126
Es tut mir Leid. Das war ein Witz.
Das war ein Witz.

919
00:36:50,210 --> 00:36:52,003
Und ich bin sicher, dass das kommt
mit viel Druck.

920
00:36:52,087 --> 00:36:54,839
Und was das Alter angeht,
Ich bin ein 42-jähriger R2,

921
00:36:54,923 --> 00:36:58,468
also habe ich meine eigenen Hasser,
vertrau mir.

922
00:36:58,551 --> 00:36:59,719
OK.

923
00:36:59,803 --> 00:37:01,262
Ähm, manchmal
wenn es hektisch wird,

924
00:37:01,346 --> 00:37:02,931
Wir helfen den Krankenschwestern
Patienten zurückbringen.

925
00:37:03,014 --> 00:37:04,766
- OK.
- Ähm, okay.

926
00:37:04,849 --> 00:37:06,476
Als nächstes komme ich wieder
ist Fred Saeta.

927
00:37:06,559 --> 00:37:08,269
- Knieschmerzen nach einem Sturz.
- Großartig.

928
00:37:08,353 --> 00:37:09,396
- Fred Sa--
- Dok. Hallo, Doktor. Hallo.

929
00:37:09,479 --> 00:37:10,730
Hallo. Doug Driscoll.

930
00:37:10,814 --> 00:37:12,148
Jede Chance
Könnte mich jetzt jemand sehen?

931
00:37:12,232 --> 00:37:13,900
Ich war hier
für etwa zwei Stunden.

932
00:37:13,983 --> 00:37:15,610
Leider, Herr Driscoll,
Es gibt viele Patienten

933
00:37:15,694 --> 00:37:17,237
noch vor dir,
einige von ihnen sind schwer krank.

934
00:37:17,320 --> 00:37:18,780
Ja, und ich habe Schmerzen in der Brust
das hat mich aufgeweckt

935
00:37:18,863 --> 00:37:20,073
- mitten in der Nacht.
- Brustschmerzen.

936
00:37:20,156 --> 00:37:21,700
- Ja.
- Nein, es ist kein Plural.

937
00:37:21,783 --> 00:37:24,452
Es sind nur Schmerzen in der Brust,
keine Schmerzen in der Brust.

938
00:37:24,536 --> 00:37:26,996
Ja, und wenn ich mehr habe
als eins, es sind Schmerzen in der Brust.

939
00:37:27,080 --> 00:37:29,165
- Sind Sie überhaupt ein echter Arzt?
- Sie ist eine studentische Ärztin.

940
00:37:29,249 --> 00:37:30,792
Ja, gut, behalte sie
zum Teufel weg von mir.

941
00:37:30,875 --> 00:37:33,169
Ich muss nur jemanden sehen, okay?
Nicht sie.

942
00:37:33,253 --> 00:37:34,963
Sind Brustschmerzen nicht ein Notfall?
Ich tu nicht--

943
00:37:35,046 --> 00:37:37,007
Es sieht hier aus
als ob du ein EKG hättest

944
00:37:37,090 --> 00:37:39,217
fünf Minuten nach der Ankunft,
Es handelt sich also nicht um einen Herzinfarkt.

945
00:37:39,300 --> 00:37:42,512
Ja, aber ich soll es bekommen
eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs und Blutuntersuchungen.

946
00:37:42,595 --> 00:37:45,056
Ah, und Sie sind der nächste in der Reihe
für Labortechniker, OK?

947
00:37:45,140 --> 00:37:47,142
Hören Sie also auf Ihren Namen.
Verzeihung.

948
00:37:47,225 --> 00:37:49,144
Fred--

949
00:37:49,227 --> 00:37:52,188
Eigentlich, kannst du mich kriegen?
Einen Rollstuhl, bitte?

950
00:37:52,272 --> 00:37:53,982
Äh, hallo.
Ich bin... ich bin Dr. McKay.

951
00:37:54,065 --> 00:37:55,650
Was ist los?

952
00:37:55,734 --> 00:37:57,444
Ich, äh, habe sie gefunden
auf dem Boden im Badezimmer.

953
00:37:57,527 --> 00:37:59,446
- Sie kann nicht aufhören zu kotzen.
- Wie heißt sie?

954
00:37:59,529 --> 00:38:01,448
Theresa.
Sie ist meine Mutter.

955
00:38:01,531 --> 00:38:02,949
Theresa?

956
00:38:03,033 --> 00:38:03,992
Theresa, nimmst du?
irgendwelche Medikamente?

957
00:38:04,075 --> 00:38:05,243
Nein.

958
00:38:05,326 --> 00:38:06,244
Alle vorherigen
Magenprobleme?

959
00:38:06,327 --> 00:38:07,412
Nein.

960
00:38:07,495 --> 00:38:08,830
Wann begann das Erbrechen?

961
00:38:08,913 --> 00:38:10,415
Ähm, letzte Nacht.

962
00:38:10,498 --> 00:38:12,334
- Letzte Nacht.
- Ach, komm schon!

963
00:38:12,417 --> 00:38:15,086
Hast du
Schwindel oder Müdigkeit?

964
00:38:15,170 --> 00:38:17,047
Rätsel gelöst.

965
00:38:17,130 --> 00:38:19,758
Unsere Dame mit dem enthandschuhten Fuß
ist Nepali.

966
00:38:19,841 --> 00:38:22,552
Oh, hey, herzlichen Glückwunsch.

967
00:38:22,635 --> 00:38:24,471
Otis‘ Blutdruck stürzt ab.
70 über 50.

968
00:38:24,554 --> 00:38:27,140
Ich warte immer noch auf die Dialyse.

969
00:38:29,601 --> 00:38:31,644
Wie geht es dir dort, Otis?

970
00:38:31,728 --> 00:38:33,021
- Nicht so gut.
- 50 Liter.

971
00:38:33,104 --> 00:38:34,397
Bitte ohne Rebreather.

972
00:38:39,819 --> 00:38:41,654
Oh, Mist.

973
00:38:41,738 --> 00:38:43,782
Diastolischer Kollaps rechts
Vorhof und rechter Ventrikel.

974
00:38:43,865 --> 00:38:45,283
Tamponade
durch urämischen Erguss.

975
00:38:45,367 --> 00:38:46,659
- Deshalb ist sein Blutdruck niedrig?
- Ja.

976
00:38:46,743 --> 00:38:48,036
Zu viel Flüssigkeit und Druck

977
00:38:48,119 --> 00:38:49,704
ums Herz,
Kammern können nicht gefüllt werden.

978
00:38:49,788 --> 00:38:51,122
Otis, das hast du
etwas Flüssigkeit um Ihr Herz.

979
00:38:51,206 --> 00:38:52,290
Wir müssen es loswerden.

980
00:38:52,374 --> 00:38:53,875
Was passiert?

981
00:38:53,958 --> 00:38:55,960
25 von Propofol,
10 ml Lidocain mit Epi,

982
00:38:56,044 --> 00:38:57,337
Perikardiozentese-Tablett.

983
00:38:57,420 --> 00:38:58,755
Das muss ich mir besorgen
von der Zentrale.

984
00:38:58,838 --> 00:39:00,090
Nein, nein.
Öffnen Sie einfach ein Mittellinien-Kit.

985
00:39:00,173 --> 00:39:01,675
Dr. Santos,
Nimm das Kopfende des Bettes

986
00:39:01,758 --> 00:39:03,093
und erledige ihn
wenn er aufhört zu atmen,

987
00:39:03,176 --> 00:39:04,928
Kompressionen
wenn wir die Halsschlagader verlieren.

988
00:39:05,011 --> 00:39:06,471
Vorbereiten und drapieren
das Subxiphoid, bitte.

989
00:39:06,554 --> 00:39:08,640
- 10 ml 1 % mit.
- Chlorhexidin hier.

990
00:39:08,723 --> 00:39:10,934
- 25er oder 27er Kaliber?
- Lange 25, 25.

991
00:39:11,017 --> 00:39:13,895
Vielen Dank.

992
00:39:13,978 --> 00:39:16,439
Lidocain injizieren.

993
00:39:16,523 --> 00:39:18,817
Druck nach unten.
60 über 40.

994
00:39:18,900 --> 00:39:20,985
Richtig.

995
00:39:22,779 --> 00:39:24,447
Warten Sie, Sie können keinen Ultraschall machen
und Ort.

996
00:39:24,531 --> 00:39:26,032
Ich weiß, deshalb
Ich nehme die Sonde.

997
00:39:26,116 --> 00:39:27,534
18-Gauge-Dünnwand

998
00:39:27,617 --> 00:39:29,411
auf einer 60-ml-Spritze,
Bitte, Dr. Collins.

999
00:39:29,494 --> 00:39:31,454
Lass uns gehen.

1000
00:39:31,538 --> 00:39:34,666
Du gehst gleich rüber
das Zentrum meiner Sonde,

1001
00:39:34,749 --> 00:39:36,876
geht sehr langsam voran.

1002
00:39:36,960 --> 00:39:39,713
Wir suchen
für die echoreiche Spitze.

1003
00:39:39,796 --> 00:39:42,257
Sehr, sehr langsam.
Triff dieses Herz nicht.

1004
00:39:42,340 --> 00:39:43,675
Doktor Santos, verstehen Sie?
dieses Meer aus Schwarz?

1005
00:39:43,758 --> 00:39:45,176
Das ist der Erguss.

1006
00:39:45,260 --> 00:39:46,803
Wir suchen
für einen kleinen weißen Punkt.

1007
00:39:46,886 --> 00:39:48,555
Da ist es.

1008
00:39:48,638 --> 00:39:50,181
Habe es.

1009
00:39:50,265 --> 00:39:51,516
Anstrebend.

1010
00:39:51,599 --> 00:39:53,476
3 ml sollten ausreichen.

1011
00:39:56,646 --> 00:39:57,856
Gut.

1012
00:39:57,939 --> 00:39:59,149
Als nächstes platzieren wir
der Führungsdraht,

1013
00:39:59,232 --> 00:40:01,109
und dann
der dreilumige Katheter.

1014
00:40:01,192 --> 00:40:02,277
Pulsochse ist 99.

1015
00:40:02,360 --> 00:40:05,572
Der Druck ist gestiegen. 124 über 78.

1016
00:40:05,655 --> 00:40:09,034
Sieht nach Dingen aus
sind wieder normal.

1017
00:40:09,117 --> 00:40:10,452
Das war cool.

1018
00:40:10,535 --> 00:40:12,579
Vier Zofrans an Bord.

1019
00:40:12,662 --> 00:40:15,415
Das sollte die Übelkeit stoppen.

1020
00:40:15,498 --> 00:40:17,459
David, hattest du
Erbrechen?

1021
00:40:17,542 --> 00:40:21,463
- Nein.
- Ist sonst noch jemand zu Hause krank?

1022
00:40:21,546 --> 00:40:23,715
Nein, das sind nur wir.

1023
00:40:23,798 --> 00:40:27,093
Mein Mann ist verstorben
vor ein paar Jahren, von COVID.

1024
00:40:27,177 --> 00:40:29,679
Oh, es tut mir so leid.

1025
00:40:29,763 --> 00:40:31,181
Kalium, 3.1.

1026
00:40:32,974 --> 00:40:34,768
Ist das schlimm?

1027
00:40:34,851 --> 00:40:36,102
Es kann Herzprobleme verursachen.

1028
00:40:36,186 --> 00:40:37,437
Aber wir werden es korrigieren, okay?

1029
00:40:37,520 --> 00:40:40,065
10 im Beutel, 20 PO.

1030
00:40:40,148 --> 00:40:42,776
Javadi, noch Fragen?

1031
00:40:42,859 --> 00:40:44,402
Ähm...

1032
00:40:44,486 --> 00:40:46,237
Äh, David,
Seid ihr beide gereist?

1033
00:40:46,321 --> 00:40:47,781
vor Kurzem außer Landes gegangen?

1034
00:40:47,864 --> 00:40:50,158
Wir gehen nie irgendwohin.

1035
00:40:50,241 --> 00:40:52,410
Muss sie hier bleiben?

1036
00:40:54,621 --> 00:40:56,164
Wenn der Rest
der Tests sind gut,

1037
00:40:56,247 --> 00:40:59,501
und sie reagiert auf die Behandlung,
sie kann nach Hause gehen.

1038
00:41:06,508 --> 00:41:08,968
Herr Milton,
Mein Name ist Dennis Whitaker.

1039
00:41:09,052 --> 00:41:10,887
Ich bin einer
der studentischen Ärzte hier.

1040
00:41:10,970 --> 00:41:12,222
Wir sehen uns zuerst.

1041
00:41:12,305 --> 00:41:13,223
Freut mich, Sie kennenzulernen.

1042
00:41:13,306 --> 00:41:15,600
BP ist 150 über 90.

1043
00:41:15,684 --> 00:41:17,560
Das ist nur ein bisschen hoch.

1044
00:41:17,644 --> 00:41:19,479
Ich habe vergessen, meinen Mist mitzunehmen
Enalapril heute Morgen.

1045
00:41:19,562 --> 00:41:20,980
Oh, das besorgen wir für Sie.

1046
00:41:21,064 --> 00:41:22,899
Erzähl mir davon
diese Bauchschmerzen.

1047
00:41:22,982 --> 00:41:26,528
Äh, hier hat es angefangen.

1048
00:41:26,611 --> 00:41:29,989
Ähm, hat mich geweckt
um etwa 2:00 Uhr morgens.

1049
00:41:30,073 --> 00:41:31,783
Ziemlich intensiv.

1050
00:41:31,866 --> 00:41:33,910
Dauerte etwa eine Stunde.

1051
00:41:33,993 --> 00:41:35,286
Jetzt ist es weg.

1052
00:41:35,370 --> 00:41:36,788
Fieber oder Erbrechen?

1053
00:41:36,871 --> 00:41:38,790
Nein, ich werde nie krank.

1054
00:41:38,873 --> 00:41:40,125
OK.

1055
00:41:40,208 --> 00:41:42,168
Äh, was hast du gegessen?
letzte Nacht?

1056
00:41:42,252 --> 00:41:43,962
Oh, das war es
Geburtstag meiner Frau.

1057
00:41:44,045 --> 00:41:45,797
Ich habe sie zu Sullivan's mitgenommen
für ein Steak.

1058
00:41:45,880 --> 00:41:47,173
Oh.

1059
00:41:47,257 --> 00:41:49,009
Na ja, die Prüfung
ist ziemlich harmlos.

1060
00:41:49,092 --> 00:41:50,802
Ich werde auf Gallensteine ​​testen.

1061
00:41:50,885 --> 00:41:55,932
Wenn da ein Stein ist
und du isst fetthaltiges Essen,

1062
00:41:56,016 --> 00:41:59,853
es kann Schmerzen geben
wenn sich die Gallenblase zusammenzieht.

1063
00:41:59,936 --> 00:42:01,104
Oh.

1064
00:42:01,187 --> 00:42:02,772
Äh, Bingo.

1065
00:42:02,856 --> 00:42:05,650
Ein Stein.
Da ist es.

1066
00:42:05,734 --> 00:42:07,736
Brauche ich eine Operation?

1067
00:42:07,819 --> 00:42:10,321
Äh, das solltest du können
mit einer fettarmen Ernährung zurechtzukommen.

1068
00:42:10,405 --> 00:42:13,283
Aber wir schicken Labore los
für Leber und Bauchspeicheldrüse.

1069
00:42:13,366 --> 00:42:16,286
Sagen Sie uns einfach Bescheid
wenn Sie noch mehr Schmerzen haben.

1070
00:42:16,369 --> 00:42:17,704
OK.

1071
00:42:17,787 --> 00:42:19,622
Danke.

1072
00:42:19,706 --> 00:42:21,750
Ja, darauf kannst du wetten.

1073
00:42:21,833 --> 00:42:23,835
Großartig.

1074
00:42:23,918 --> 00:42:25,670
Sie möchten ein EKG?

1075
00:42:25,754 --> 00:42:27,380
Für?

1076
00:42:27,464 --> 00:42:30,133
Herzinfarkte können auftreten
als Schmerzen im Oberbauch.

1077
00:42:30,216 --> 00:42:31,885
Ähm, ja.

1078
00:42:31,968 --> 00:42:33,428
Nein, ja, das ist eine tolle Idee.

1079
00:42:33,511 --> 00:42:35,847
Danke schön.

1080
00:42:48,651 --> 00:42:50,070
Ich gehe so schnell ich kann.

1081
00:42:50,153 --> 00:42:51,404
Ich nehme ab
zwei weitere Patienten.

1082
00:42:51,488 --> 00:42:54,366
Ich habe nichts gesagt.

1083
00:42:54,449 --> 00:42:56,451
Ich, äh... ich brauche
ein frischer Blick.

1084
00:42:56,534 --> 00:42:58,328
Worauf?

1085
00:42:58,411 --> 00:43:00,246
54-jährige Frau eingeliefert
mit hartnäckigem Erbrechen

1086
00:43:00,330 --> 00:43:01,706
von ihrem 18-jährigen Sohn.

1087
00:43:01,790 --> 00:43:04,292
Ich bin, ähm--
Ich bekomme eine seltsame Stimmung.

1088
00:43:06,252 --> 00:43:07,921
Wie so?

1089
00:43:08,004 --> 00:43:09,881
Ich weiß nicht,
vielleicht hat man ihr etwas geschenkt.

1090
00:43:09,964 --> 00:43:12,467
Eine Art Missbrauch älterer Menschen.

1091
00:43:12,550 --> 00:43:14,636
Es gibt einfach eine seltsame Dynamik
Ich kann es nicht ganz herausfinden.

1092
00:43:14,719 --> 00:43:16,638
Du bist wirklich gut darin
so etwas herauszufinden.

1093
00:43:18,014 --> 00:43:19,349
Darüber weiß ich nichts.

1094
00:43:22,018 --> 00:43:25,146
Äh, entschuldigen Sie, Dr. Langdon.

1095
00:43:25,230 --> 00:43:27,857
Fast alle unsere Labore sind zurück
über den schlafenden Jungen Tyler.

1096
00:43:27,941 --> 00:43:30,568
Alles 100 % normal.

1097
00:43:30,652 --> 00:43:32,070
Was fehlt uns?

1098
00:43:35,907 --> 00:43:37,283
Wacht er auf?

1099
00:43:37,367 --> 00:43:39,577
Nein, er ist--
er schläft immer noch tief und fest.

1100
00:43:39,661 --> 00:43:42,122
Die meisten Laborergebnisse
sind drin und sehen toll aus.

1101
00:43:42,205 --> 00:43:44,207
Kein abnormales Blutbild,
Nein, äh,

1102
00:43:44,290 --> 00:43:46,918
Elektrolytstörungen,
kein Diabetes,

1103
00:43:47,002 --> 00:43:49,754
Nein, ähm, Nierenerkrankung, also...

1104
00:43:49,838 --> 00:43:52,382
Gut.
Also, was ist los mit ihm?

1105
00:43:52,465 --> 00:43:54,676
Wir versuchen es immer noch
um das herauszufinden.

1106
00:43:54,759 --> 00:43:57,387
Hatte er, äh, ein Spieldate?
gestern, zufällig?

1107
00:43:57,470 --> 00:43:58,847
Nein, er hatte eine Vorschule,

1108
00:43:58,930 --> 00:44:00,348
aber es ging ihm gut
als ich ihn abgeholt habe.

1109
00:44:00,432 --> 00:44:02,142
Sind irgendwelche Kinder in seiner Klasse krank?

1110
00:44:02,225 --> 00:44:03,685
Nein, mein Telefonbaum
hätte aufgeleuchtet

1111
00:44:03,768 --> 00:44:05,186
wenn jemand anderes krank war.

1112
00:44:05,270 --> 00:44:06,938
Er hat heute Morgen etwas gegessen?

1113
00:44:07,022 --> 00:44:08,606
Nein.

1114
00:44:08,690 --> 00:44:10,442
Warum?

1115
00:44:10,525 --> 00:44:13,403
Es sieht so aus
eine Art Gelatine.

1116
00:44:13,486 --> 00:44:14,863
Jede Chance, die er hätte bekommen können

1117
00:44:14,946 --> 00:44:17,323
in einige Badeperlen
oder Wäschepads?

1118
00:44:17,407 --> 00:44:19,200
Nein, so etwas gibt es nicht
in unserem Haus.

1119
00:44:19,284 --> 00:44:20,618
Was ist mit Gummibärchen?

1120
00:44:20,702 --> 00:44:22,871
Nein, wir sind sehr streng
über Süßigkeiten.

1121
00:44:22,954 --> 00:44:24,122
Rechts?

1122
00:44:26,750 --> 00:44:29,711
Oh Scheiße.

1123
00:44:29,794 --> 00:44:30,962
Danny.

1124
00:44:31,046 --> 00:44:32,172
Was ist mit Danny?

1125
00:44:32,255 --> 00:44:34,632
Dein Bruder, er--

1126
00:44:34,716 --> 00:44:36,676
Er gab mir ein paar Gummibärchen
er kam in Cleveland an.

1127
00:44:36,760 --> 00:44:39,512
Sie befanden sich in meiner Manteltasche.

1128
00:44:39,596 --> 00:44:41,222
Ist das dein verdammter Ernst?

1129
00:44:41,306 --> 00:44:42,349
Gummibärchen?

1130
00:44:42,432 --> 00:44:44,726
Ja. Es tut mir so leid.

1131
00:44:44,809 --> 00:44:46,853
Lass mich das Labor anrufen.
Vielleicht ist der Tox-Bildschirm wieder da.

1132
00:44:46,936 --> 00:44:49,105
Hey, das ist Dr. Langdon
aus der ED.

1133
00:44:49,189 --> 00:44:51,024
Kann ich ein Labor beschleunigen?
auf einen kleinen Jungen,

1134
00:44:51,107 --> 00:44:52,984
Nachname Jones,
Vorname Tyler, Tox-Screen?

1135
00:44:53,068 --> 00:44:54,736
Verpiss dich!
Ich meine es.

1136
00:44:54,819 --> 00:44:56,529
Warum gehen wir nicht raus,
und vielleicht kannst du mir helfen

1137
00:44:56,613 --> 00:44:59,115
finde es heraus
wie viel er vielleicht genommen hat.

1138
00:44:59,199 --> 00:45:00,575
Danke.

1139
00:45:00,658 --> 00:45:03,953
Ich weiß es zu schätzen
diese schnelle Abwicklung.

1140
00:45:04,037 --> 00:45:05,413
Die Labore bestätigen es.

1141
00:45:05,497 --> 00:45:07,957
Ihr Sohn wurde positiv getestet
für Cannabis.

1142
00:45:08,041 --> 00:45:09,334
Das ist ein verdammter Albtraum.

1143
00:45:13,963 --> 00:45:17,842
Theresa, David, das ist
mein Oberarzt, Dr. Robinavitch.

1144
00:45:17,926 --> 00:45:19,427
Hallo, ich bin Dr. Robby.

1145
00:45:19,511 --> 00:45:21,680
Wir müssen eine gynäkologische Untersuchung machen.

1146
00:45:21,763 --> 00:45:24,307
Und David, ich glaube nicht, dass du
Ich möchte dafür hier sein.

1147
00:45:24,391 --> 00:45:26,059
Definitiv nicht.

1148
00:45:26,142 --> 00:45:28,978
Können Sie Schwester Perlah haben?
Kommen Sie bitte zu mir?

1149
00:45:29,062 --> 00:45:32,065
Willst du einen Kaffee?
oder eine Limonade oder so?

1150
00:45:32,148 --> 00:45:33,692
Warum brauche ich eine gynäkologische Untersuchung?

1151
00:45:33,775 --> 00:45:36,403
Äh, das tust du nicht.

1152
00:45:36,486 --> 00:45:38,029
Dein Sohn scheint ein nettes Kind zu sein.

1153
00:45:38,113 --> 00:45:40,240
Er macht sich offensichtlich Sorgen um dich.

1154
00:45:40,323 --> 00:45:42,784
Aber deine Prüfung und deine Labore
passen nicht zusammen

1155
00:45:42,867 --> 00:45:44,160
eine der üblichen Diagnosen,

1156
00:45:44,244 --> 00:45:45,704
daher bin ich mir nicht wirklich sicher
was ist los.

1157
00:45:47,580 --> 00:45:49,332
Ich bin nicht für mich da.

1158
00:45:49,416 --> 00:45:51,668
- Ich bin wegen David hier.
- Ich verstehe nicht.

1159
00:45:51,751 --> 00:45:53,169
Er sagte, das hättest du gehabt
anhaltendes Erbrechen,

1160
00:45:53,253 --> 00:45:54,504
einige – einige Dehydrierung.

1161
00:45:54,587 --> 00:45:57,340
Ich habe mich krank gemacht
mit ipecac.

1162
00:45:57,424 --> 00:45:59,759
Erbrechen herbeiführen?
Warum würden Sie das tun?

1163
00:45:59,843 --> 00:46:02,929
Also würde David mich hierher bringen.

1164
00:46:03,013 --> 00:46:05,098
Mein Sohn hat einige Probleme.

1165
00:46:05,181 --> 00:46:07,225
Er braucht professionelle Hilfe.

1166
00:46:07,308 --> 00:46:08,685
OK.
Was für Probleme?

1167
00:46:08,768 --> 00:46:10,228
Drogen, Alkohol?

1168
00:46:12,063 --> 00:46:15,525
Ich habe einige seiner Schriften gefunden.

1169
00:46:15,608 --> 00:46:18,820
Ich dachte, es wären Schulaufgaben,
aber das war es nicht.

1170
00:46:20,697 --> 00:46:23,992
Es waren Listen von Mädchen
er wollte weh tun.

1171
00:46:37,213 --> 00:46:38,715
Wie verletzt man sie?

1172
00:46:38,798 --> 00:46:42,260
Er sagte: „Das sollten sie alle.“
beseitigt werden.“

1173
00:46:44,804 --> 00:46:46,556
Hat David einen Therapeuten gesehen?

1174
00:46:46,639 --> 00:46:48,892
Nein.

1175
00:46:48,975 --> 00:46:52,479
Er ist kein schlechter Junge,
aber ich fürchte, er ist beunruhigt,

1176
00:46:52,562 --> 00:46:53,897
und ich wollte nicht
die Polizei rufen

1177
00:46:53,980 --> 00:46:55,440
weil ich Angst hatte
sie würden überreagieren.

1178
00:46:55,523 --> 00:46:57,817
- Er ist nur ein Kind.
- Wie alt ist David?

1179
00:46:57,901 --> 00:47:01,321
Er ist letzten Monat gerade 18 geworden.

1180
00:47:01,404 --> 00:47:02,906
Dann gilt er als erwachsen

1181
00:47:02,989 --> 00:47:06,826
und er müsste zustimmen
zur Behandlung.

1182
00:47:06,910 --> 00:47:08,411
Hast du irgendwelche Waffen?
im Haus?

1183
00:47:08,495 --> 00:47:09,704
Nein.

1184
00:47:09,788 --> 00:47:11,247
Mein Mann hat es getan,

1185
00:47:11,331 --> 00:47:13,750
aber ich habe sie alle losgeworden
nachdem er verstorben war.

1186
00:47:13,833 --> 00:47:15,710
Er ist eine gute Seele.

1187
00:47:15,794 --> 00:47:18,797
Ich will ihn einfach nicht sehen
jemanden oder sich selbst verletzen.

1188
00:47:21,549 --> 00:47:23,343
Wie fühlst du dich, Crash?

1189
00:47:23,426 --> 00:47:25,845
Ich würde es wirklich schätzen
wenn du mich nicht so nennst.

1190
00:47:25,929 --> 00:47:27,889
Warum nicht?
Es ist ein cooler Spitzname.

1191
00:47:27,972 --> 00:47:31,142
Du hast es dir verdient.
Sie sollten es besitzen.

1192
00:47:31,226 --> 00:47:33,520
Es gefällt mir nicht.

1193
00:47:33,603 --> 00:47:36,856
In Ordnung.
Es ist nur ein Witz.

1194
00:47:39,526 --> 00:47:43,071
Weißt du, wenn es dich dazu bringt
fühle mich besser,

1195
00:47:43,154 --> 00:47:46,950
Ich habe das erste Mal geteilt
Ich sah einen Notkaiserschnitt.

1196
00:47:48,451 --> 00:47:50,787
Wirklich?

1197
00:47:50,870 --> 00:47:52,580
Natürlich nicht.

1198
00:48:02,007 --> 00:48:05,427
Verzeihung.
Ich bin gleich wieder da.

1199
00:48:05,510 --> 00:48:07,053
Ich habe eine Situation.

1200
00:48:07,137 --> 00:48:09,597
18-jähriger Junge bringt herein
seine dehydrierte Mutter.

1201
00:48:09,681 --> 00:48:11,307
Papa ist während der Pandemie gestorben.

1202
00:48:11,391 --> 00:48:13,601
Das Erbrechen meiner Mutter ist selbstverursacht
für den alleinigen Zweck

1203
00:48:13,685 --> 00:48:15,186
ihn hierher zu bringen
nachdem sie es gefunden hat

1204
00:48:15,270 --> 00:48:17,313
seine Todesliste für Klassenkameraden.

1205
00:48:17,397 --> 00:48:20,692
Ich--OK.

1206
00:48:20,775 --> 00:48:22,610
Was will sie, dass wir tun?

1207
00:48:22,694 --> 00:48:24,404
Hilf ihm, beschütze ihn,
rette ihn.

1208
00:48:24,487 --> 00:48:27,907
- Wo ist er jetzt?
- Im Gespräch mit McKay.

1209
00:48:27,991 --> 00:48:29,367
Wie geht es dir?

1210
00:48:29,451 --> 00:48:30,827
Mich? Mir geht es gut.

1211
00:48:30,910 --> 00:48:32,412
Mir geht es immer gut.
Das wissen Sie.

1212
00:48:32,495 --> 00:48:34,330
Tue ich?
Hat irgendjemand?

1213
00:48:34,414 --> 00:48:37,250
- Ich bin ein offenes Buch.
- Nicht einmal annähernd.

1214
00:48:37,334 --> 00:48:39,002
Du weißt, dass du es immer kannst
Komm und rede mit mir, oder?

1215
00:48:39,085 --> 00:48:40,795
Ja.

1216
00:48:43,214 --> 00:48:45,842
- Wie läuft es hier?
- Gut gut.

1217
00:48:45,925 --> 00:48:48,136
Wir gehen gerade rüber
Nachsorgehinweise,

1218
00:48:48,219 --> 00:48:49,721
verschreibungspflichtige Medikamente,
spezielle Diät

1219
00:48:49,804 --> 00:48:51,348
für die nächsten Tage.

1220
00:48:51,431 --> 00:48:53,224
Dr. McKay, können Sie das überprüfen?
Orthostatik bei Mama?

1221
00:48:53,308 --> 00:48:54,642
Ich kann.

1222
00:48:54,726 --> 00:48:55,977
David, ich wollte dich
um Kiara zu treffen.

1223
00:48:56,061 --> 00:48:57,312
Sie ist hier Sozialarbeiterin
wer hilft

1224
00:48:57,395 --> 00:48:59,105
in solchen Situationen.

1225
00:48:59,189 --> 00:49:01,399
Wir haben davon gehört
der Tod deines Vaters.

1226
00:49:01,483 --> 00:49:02,942
Es tut uns wirklich leid.

1227
00:49:03,026 --> 00:49:05,070
Und wir wissen, dass es das kann
viel Druck

1228
00:49:05,153 --> 00:49:08,198
auf jemanden in deinem Alter,
was, kombiniert mit der Schule

1229
00:49:08,281 --> 00:49:11,242
und jetzt muss ich aufpassen
von deiner Mutter, das ist viel.

1230
00:49:11,326 --> 00:49:13,119
Es ist in Ordnung.

1231
00:49:13,203 --> 00:49:14,871
Wir wollen nur sichergehen
Dass, wenn deine Mutter nach Hause geht,

1232
00:49:14,954 --> 00:49:16,206
Du kannst damit umgehen.

1233
00:49:16,289 --> 00:49:17,499
Wir wollen sichergehen
Du hast jemanden

1234
00:49:17,582 --> 00:49:19,042
Sie können mit uns reden, wenn Sie es brauchen.

1235
00:49:19,125 --> 00:49:20,377
Ich bin ok.

1236
00:49:20,460 --> 00:49:23,254
Ich brauche nicht
mit irgendjemandem reden.

1237
00:49:23,338 --> 00:49:24,714
Nach dem Tod eines Elternteils

1238
00:49:24,798 --> 00:49:27,092
Die Traurigkeit kann anhalten
lange.

1239
00:49:27,175 --> 00:49:29,094
Wie läuft es bei dir?

1240
00:49:29,177 --> 00:49:31,054
Es ist kein Problem.

1241
00:49:31,137 --> 00:49:32,472
Was ist mit der Schule?

1242
00:49:32,555 --> 00:49:33,890
Was ist damit?

1243
00:49:33,973 --> 00:49:36,184
Gibt es etwas, das Ihnen dort gefällt?

1244
00:49:36,267 --> 00:49:39,521
Nicht wirklich.

1245
00:49:39,604 --> 00:49:42,607
Viele Menschen haben Gedanken
das kann sie stören.

1246
00:49:42,691 --> 00:49:44,818
Wenn Sie welche hatten,
Es ist in Ordnung, darüber zu reden.

1247
00:49:44,901 --> 00:49:47,529
Was hat das zu tun?
mit meiner Mutter?

1248
00:49:47,612 --> 00:49:49,989
- Wird es ihr gut gehen?
- Ja, es wird ihr gut gehen.

1249
00:49:50,073 --> 00:49:51,366
Wahrscheinlich hat sie es
ein Magenvirus,

1250
00:49:51,449 --> 00:49:52,826
vielleicht eine Lebensmittelvergiftung.

1251
00:49:52,909 --> 00:49:55,161
Ich glaube, sie macht sich mehr Sorgen
über dich.

1252
00:49:55,245 --> 00:49:57,080
Sie macht sich immer Sorgen um mich.

1253
00:49:57,163 --> 00:50:00,250
- Hat sie einen Grund dazu?
- NEIN.

1254
00:50:00,333 --> 00:50:02,168
Es ist fast 8:00 Uhr.
Ich muss gehen.

1255
00:50:03,920 --> 00:50:05,964
Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun würden?
Wartest du lieber bei deiner Mutter?

1256
00:50:06,047 --> 00:50:07,340
Ich komme zu spät zur Schule.

1257
00:50:07,424 --> 00:50:10,135
Sie kann mich einfach anrufen
wenn sie bereit ist.

1258
00:50:10,218 --> 00:50:11,594
Das wäre es tatsächlich
irgendwie hilfreich

1259
00:50:11,678 --> 00:50:12,887
um noch mehr mit dir zu reden.

1260
00:50:12,971 --> 00:50:15,515
Hallo, David.

1261
00:50:15,598 --> 00:50:17,434
David.

1262
00:50:17,517 --> 00:50:18,518
Gib mir einfach fünf Minuten.

1263
00:50:18,601 --> 00:50:19,728
Lass mich in ruhe!

1264
00:50:28,570 --> 00:50:30,989
Hey, David!

1265
00:50:31,072 --> 00:50:32,449
Scheiße.

1266
00:50:34,534 --> 00:50:36,411
Robby!

1267
00:50:36,494 --> 00:50:38,580
Robby.

1268
00:50:38,663 --> 00:50:40,290
Habe ein College-Kind,
Atemstillstand,

1269
00:50:40,373 --> 00:50:41,458
kommt heiß rein.

1270
00:51:12,447 --> 00:51:15,658
Robby,
Wir müssen hier intubieren.

1271
00:51:15,742 --> 00:51:18,578
Dr. Adamson ist gerade zu Boden gegangen
mit einem Pulsox von 65.

1272
00:51:26,878 --> 00:51:28,630
Robby!


