1 00:00:00,170 --> 00:00:01,773 From previous parts of The Ugly Duckling: 2 00:00:01,873 --> 00:00:02,811 I love you, Hilda, 3 00:00:02,911 --> 00:00:04,543 and I want her to become my wife. 4 00:00:05,557 --> 00:00:08,304 He has a wish, how do you make your old man disappear? 5 00:00:08,404 --> 00:00:10,263 She will be in charge for six months Meade Publications. 6 00:00:10,293 --> 00:00:11,203 That's the idea. 7 00:00:11,303 --> 00:00:13,446 I'm divorcing Claire. 8 00:00:13,546 --> 00:00:16,673 Bitch! Don't come near my power! 9 00:00:16,773 --> 00:00:19,091 I'm sorry. - I love you. 10 00:00:19,195 --> 00:00:23,010 It's my boyfriend, so stop it, Betty! 11 00:00:23,552 --> 00:00:24,898 I will fight for Henry. 12 00:00:24,996 --> 00:00:26,946 You're not the only one in charge. - But I'm the only one 13 00:00:26,971 --> 00:00:29,434 which does not have pupils the size of coins. 14 00:00:29,919 --> 00:00:32,612 I have my wallet in my bedroom. Just a second. 15 00:00:32,715 --> 00:00:33,801 What for... 16 00:00:34,008 --> 00:00:35,280 I won't go home with you. 17 00:00:35,387 --> 00:00:36,100 What? 18 00:00:36,208 --> 00:00:37,651 My visa was refused. 19 00:00:46,965 --> 00:00:49,651 Henry. Cheers. I am. 20 00:00:49,757 --> 00:00:51,440 Betty. Sorry. 21 00:00:51,547 --> 00:00:53,752 I never know when I can I only say "I am" to someone. 22 00:00:53,786 --> 00:00:55,263 and he'll know it's me. 23 00:00:55,337 --> 00:01:01,621 I came back from Mexico and urgently can i talk to you 24 00:01:01,726 --> 00:01:04,183 So screw me up. 25 00:01:04,288 --> 00:01:07,113 I mean roll over. Sorry. I combined call and roll. 26 00:01:07,216 --> 00:01:09,233 Call me. Thank you. 27 00:01:09,847 --> 00:01:11,063 Learn to speak! 28 00:01:11,925 --> 00:01:13,300 Cheers! - Hello! 29 00:01:13,406 --> 00:01:16,070 How about a researcher? Was the trip good? 30 00:01:16,176 --> 00:01:18,061 Everything turned out well with the father's citizenship? 31 00:01:18,097 --> 00:01:20,723 Actually, there were some problems. He is still in Mexico. 32 00:01:20,828 --> 00:01:23,712 But everything will be fine. In the morning we spoke to a lawyer 33 00:01:23,748 --> 00:01:25,132 he will be home soon. 34 00:01:25,237 --> 00:01:27,150 I brought you something. 35 00:01:28,277 --> 00:01:30,712 Betty, you wouldn't have to. 36 00:01:30,816 --> 00:01:32,701 I'm not. This is for Henry. 37 00:01:32,806 --> 00:01:34,620 Good luck. - This 38 00:01:34,887 --> 00:01:36,120 is for you. 39 00:01:36,675 --> 00:01:38,822 A stone. 40 00:01:38,928 --> 00:01:40,462 He was supposed to be a mystic. 41 00:01:40,566 --> 00:01:42,922 The old man who sold it to me he told me it would help you 42 00:01:43,027 --> 00:01:44,872 on the journey to enlightenment 43 00:01:44,978 --> 00:01:47,352 or in the case of kr�s. My �pan��� is bad. 44 00:01:47,666 --> 00:01:49,583 I know you've been working hard 45 00:01:49,686 --> 00:01:52,101 that you got yourself in order, that's why 46 00:01:52,827 --> 00:01:53,640 on. 47 00:01:53,748 --> 00:01:55,023 yes it's me 48 00:01:55,226 --> 00:01:56,523 put in order. 49 00:01:56,625 --> 00:01:58,283 Daniel, are you wearing makeup? 50 00:01:58,385 --> 00:02:01,773 What, or a man can't wear powder without judging him. Come on. 51 00:02:01,877 --> 00:02:04,463 He has a bruise on his eye. What happened? 52 00:02:04,566 --> 00:02:07,362 Alexis did that to you? I've only been gone for a week! 53 00:02:07,468 --> 00:02:09,101 No, it wasn't Alexis. 54 00:02:09,926 --> 00:02:11,541 It probably happened. 55 00:02:12,198 --> 00:02:15,802 I saved a child who fell to the lake in Central Park. 56 00:02:16,297 --> 00:02:17,012 What? 57 00:02:17,116 --> 00:02:19,551 I saw a girl scout, actually, 58 00:02:19,656 --> 00:02:22,563 she fell from the pier into the lake, I jumped after her 59 00:02:22,665 --> 00:02:25,141 hit his head and pulled it out. That's all. Nothing special. 60 00:02:25,176 --> 00:02:27,171 Where will we order lunch from today? 61 00:02:27,276 --> 00:02:30,742 wait, Daniel, Did you save someone's life? 62 00:02:30,846 --> 00:02:31,991 You are a hero! 63 00:02:32,096 --> 00:02:33,482 Right, but it's over. 64 00:02:33,588 --> 00:02:35,410 I did it for this year your good work. 65 00:02:35,515 --> 00:02:38,090 You know what? I will to Henry gave something else. 66 00:02:38,286 --> 00:02:40,022 You deserve it. 67 00:02:43,668 --> 00:02:44,612 Gracias. 68 00:02:53,225 --> 00:02:56,102 I thought I smelled jewelry. 69 00:02:56,207 --> 00:02:57,703 What is this? 70 00:02:58,086 --> 00:03:02,423 This is my way of saying thank you, that you gave me another chance for happiness. 71 00:03:03,397 --> 00:03:04,522 Wilhelmina, 72 00:03:05,615 --> 00:03:07,793 would survive the rest living with me? 73 00:03:07,897 --> 00:03:10,152 Bradford, 74 00:03:10,258 --> 00:03:11,981 I know I will. 75 00:03:17,086 --> 00:03:18,820 My god! 76 00:03:19,435 --> 00:03:22,932 Big hand, huh? 77 00:03:23,035 --> 00:03:24,701 I designed it myself. 78 00:03:25,015 --> 00:03:29,362 It represents what ours is like love blossomed. 79 00:03:32,298 --> 00:03:33,221 Happy? 80 00:03:33,327 --> 00:03:35,123 Crazy. 81 00:03:36,207 --> 00:03:39,162 I feel like I'm in a fairy tale. 82 00:03:39,388 --> 00:03:41,602 And you are my beautiful princess. 83 00:03:48,598 --> 00:03:50,350 Destroyer of homes. 84 00:03:50,585 --> 00:03:53,493 I know she is the reason he is Bradford sent divorce papers. 85 00:03:53,596 --> 00:03:56,691 Close, Riba, and load another couple of 40k. 86 00:03:57,735 --> 00:04:00,442 Sorry Yoga 87 00:04:00,587 --> 00:04:06,840 but are you sure he doesn't want to did you retain at least a shred of femininity? 88 00:04:07,417 --> 00:04:09,193 Loaded and beautiful. 89 00:04:11,998 --> 00:04:13,602 You said you would help. 90 00:04:14,046 --> 00:04:16,212 He refuses to take my calls. He doesn't want to see me. 91 00:04:16,316 --> 00:04:18,482 I know that if I went to him, could save her marriage. 92 00:04:18,516 --> 00:04:19,923 Calm down, Fish. 93 00:04:20,028 --> 00:04:22,773 Everything will happen tomorrow when we are transferred. 94 00:04:22,878 --> 00:04:26,562 four of us in the van - you, me, chartreuse... 95 00:04:26,856 --> 00:04:28,752 unsweetened Shirley. 96 00:04:32,576 --> 00:04:33,822 Diabetic? 97 00:04:34,116 --> 00:04:37,632 This sugar is the main one in our plan. 98 00:04:40,326 --> 00:04:42,282 Hi, this is Alexis Meade. 99 00:04:42,387 --> 00:04:45,781 I need to know when you will take care of 100 00:04:45,885 --> 00:04:47,730 the situation with my father. 101 00:04:47,838 --> 00:04:49,531 The waiting is killing me. 102 00:04:49,635 --> 00:04:52,021 I told you it will happen when it will. 103 00:04:52,127 --> 00:04:53,401 The less you know, the better. 104 00:04:53,506 --> 00:04:55,730 don't be so stupid to call me once more. 105 00:04:57,198 --> 00:04:59,153 Alexis, did you hear the news? 106 00:04:59,258 --> 00:05:00,623 Is there something wrong with my father? What happened? 107 00:05:00,725 --> 00:05:02,742 No, it's about Daniel. 108 00:05:02,846 --> 00:05:06,573 The camper fell into Lake Central Park, and Daniel jumped after her and saved her. 109 00:05:06,677 --> 00:05:09,570 He hit his head on a stone and got a bruise on his eye. 110 00:05:09,797 --> 00:05:10,822 Really? 111 00:05:11,466 --> 00:05:12,480 Daniel did it? 112 00:05:12,585 --> 00:05:15,301 I know things between you two they are not exactly flowers. 113 00:05:15,365 --> 00:05:17,351 And that she thinks she's a total loser. 114 00:05:17,457 --> 00:05:19,603 He is a good person. 115 00:05:19,708 --> 00:05:20,921 He's right�. 116 00:05:21,135 --> 00:05:23,200 Sometimes I forget about that. 117 00:05:24,318 --> 00:05:27,313 Betty, I think we should to reward his heroic work. 118 00:05:27,396 --> 00:05:28,743 Pics! 119 00:05:28,848 --> 00:05:31,913 Or something more special, like a big cake? 120 00:05:32,015 --> 00:05:34,752 We could do something bigger. 121 00:05:35,727 --> 00:05:37,530 We should have a press conference. 122 00:05:37,636 --> 00:05:40,481 Right. I'll get right to it. 123 00:05:57,337 --> 00:05:58,771 Where have you been? 124 00:05:58,877 --> 00:06:00,992 I had to wait that Christina is on the side. 125 00:06:01,098 --> 00:06:03,923 The woman holds the water as a camel with two humps. 126 00:06:04,026 --> 00:06:05,413 Speaking of humps. 127 00:06:05,515 --> 00:06:09,850 I think I figured out what she's expensive for Fey Sommers used this room. 128 00:06:11,896 --> 00:06:12,873 Look. 129 00:06:13,246 --> 00:06:14,082 No! 130 00:06:14,187 --> 00:06:16,893 Either that, or she had a unique one view of released Fridays. 131 00:06:16,998 --> 00:06:20,092 He doesn't think it's Fey and Bradford I smuggled in and... 132 00:06:21,077 --> 00:06:23,353 Thanks for this image. I will now everytime i look at the old man 133 00:06:23,385 --> 00:06:25,173 imagine how it is tied up like a Christmas goose 134 00:06:25,208 --> 00:06:26,661 with a little girl in her mouth. 135 00:06:26,767 --> 00:06:28,210 Inhale Ricky Martin, 136 00:06:28,317 --> 00:06:29,932 exhale Colin Farrell. 137 00:06:30,036 --> 00:06:32,502 I still can't get over these rooms. 138 00:06:32,608 --> 00:06:35,173 It is four times bigger than my studio. 139 00:06:35,278 --> 00:06:37,440 We won't tell anyone about it. 140 00:06:37,547 --> 00:06:39,943 Except for occasional deliverers, that I will lure here 141 00:06:40,047 --> 00:06:41,450 and opened their package. 142 00:06:41,557 --> 00:06:45,560 You're a naughty boy. 143 00:06:45,818 --> 00:06:46,610 One more time. 144 00:06:46,712 --> 00:06:47,998 Naughty boy! - One more time. 145 00:06:48,156 --> 00:06:49,496 Naughty boy! - One more time. 146 00:06:49,591 --> 00:06:51,554 This is getting weird For us. 147 00:06:52,359 --> 00:06:53,732 Can you believe�? 148 00:06:53,837 --> 00:06:56,810 The pathetic loser stole my story. 149 00:06:56,916 --> 00:06:57,931 Your story? 150 00:06:58,036 --> 00:07:01,881 When I was 14 years old, I gave birth of a child before drowning in Central Park. 151 00:07:01,985 --> 00:07:03,650 I even hit my head on a rock. 152 00:07:04,208 --> 00:07:07,201 So how does he think�, that he got a bruise? 153 00:07:08,067 --> 00:07:09,323 I have no idea. 154 00:07:09,965 --> 00:07:13,192 But something tells me it won't He wanted it to be in the newspaper. 155 00:07:18,057 --> 00:07:19,061 Daniel! 156 00:07:19,517 --> 00:07:21,733 What is this? -Ah, just a mint. 157 00:07:21,837 --> 00:07:23,461 Really? I've never had them seen so small. 158 00:07:23,568 --> 00:07:25,972 There's Henry. Why don't you go there and talks a little awkwardly� 159 00:07:26,077 --> 00:07:27,221 with your friend? 160 00:07:28,255 --> 00:07:30,593 My god. Give me a mint. 161 00:07:30,698 --> 00:07:32,611 What? No, because he doesn't need it�. 162 00:07:32,716 --> 00:07:34,463 Daniel, I just ate onion tru�ko. 163 00:07:34,568 --> 00:07:35,943 Betty, it's your breath 164 00:07:36,047 --> 00:07:37,821 light as a hand. 165 00:07:45,565 --> 00:07:46,532 Cheers. 166 00:07:46,888 --> 00:07:48,112 Cheers. 167 00:07:48,406 --> 00:07:51,193 Pozvrcni is my new favorite word. 168 00:07:51,297 --> 00:07:53,042 And for her to know 169 00:07:53,145 --> 00:07:55,702 I know it's you when he says "I am." 170 00:07:56,216 --> 00:07:57,381 Thank you. 171 00:07:58,665 --> 00:07:59,740 can we talk 172 00:07:59,845 --> 00:08:00,892 Yes. 173 00:08:01,205 --> 00:08:03,063 Somewhere alone? 174 00:08:07,738 --> 00:08:10,892 I have something to tell you and then i'll probably throw up 175 00:08:10,905 --> 00:08:13,363 so I apologize in advance for that. 176 00:08:14,218 --> 00:08:16,433 Give us a minute, please? 177 00:08:16,535 --> 00:08:17,733 Thank you. 178 00:08:18,566 --> 00:08:20,272 I thought a lot... 179 00:08:25,586 --> 00:08:28,061 I thought a lot, when i was in mexico 180 00:08:28,168 --> 00:08:30,961 and I found that very you rarely get everything you want. 181 00:08:31,065 --> 00:08:33,011 But if you don't fight for it, 182 00:08:33,217 --> 00:08:36,623 then it has an even smaller chance. That's why I'm here 183 00:08:36,946 --> 00:08:38,123 and I fight 184 00:08:39,237 --> 00:08:40,433 for you. 185 00:08:40,638 --> 00:08:43,082 I know you're still with Charlie, but... 186 00:08:43,188 --> 00:08:46,932 Seriously, 30 more seconds. 187 00:08:47,597 --> 00:08:49,763 I think it would be the two of us amazing, henry. 188 00:08:49,866 --> 00:08:52,431 We know what others are thinking 189 00:08:52,538 --> 00:08:55,140 we laugh at the same things and 190 00:08:55,248 --> 00:08:58,572 you make my mouth dry every time she walks into the room. 191 00:08:59,935 --> 00:09:02,963 The only thing I ask of you is that when reject me�, do it quickly. 192 00:09:03,068 --> 00:09:05,350 It's like it's going to remove a patch 193 00:09:06,028 --> 00:09:07,600 from my heart. 194 00:09:08,368 --> 00:09:10,082 I quit Charlie. 195 00:09:11,165 --> 00:09:12,240 What? 196 00:09:12,778 --> 00:09:16,251 Will she forget about the stupid copies? This is about life! 197 00:09:18,267 --> 00:09:19,542 What were you saying? 198 00:09:19,647 --> 00:09:21,502 She's not right for me, Betty. 199 00:09:22,088 --> 00:09:23,511 There is another, 200 00:09:24,507 --> 00:09:26,403 which makes them become my mouth is dry. 201 00:09:26,716 --> 00:09:28,601 Who owns you... 202 00:09:29,127 --> 00:09:32,013 Nerd interrupted. 203 00:09:32,116 --> 00:09:33,452 Out! 204 00:09:34,547 --> 00:09:36,011 Listen! 205 00:09:36,117 --> 00:09:37,841 Betty is chasing. 206 00:09:41,106 --> 00:09:43,981 That's not exactly the case, as I imagined. 207 00:09:44,088 --> 00:09:45,260 He's right�. 208 00:09:45,407 --> 00:09:47,140 We need to go on a real date. 209 00:09:47,248 --> 00:09:48,743 Our first date? 210 00:09:49,397 --> 00:09:50,740 Our first date. 211 00:09:53,288 --> 00:09:54,542 What's this guy's name? 212 00:09:54,647 --> 00:09:56,793 Is this the guy who looks like C-3PO? 213 00:09:56,895 --> 00:09:58,290 Will tomorrow at 20:00 be ok? 214 00:09:58,397 --> 00:09:59,750 Great. 215 00:10:00,216 --> 00:10:01,433 Right. 216 00:10:33,505 --> 00:10:36,121 Please don't put it in your mouth. I just cleaned my nails with this. 217 00:10:36,228 --> 00:10:37,350 I'm complaining. 218 00:10:37,976 --> 00:10:39,691 They are sterile. 219 00:10:40,497 --> 00:10:43,340 So, Betty Suarez. Patient dr. You're Farkasa, aren't you? 220 00:10:43,448 --> 00:10:46,033 Yes, but I arrived today only for cleaning. 221 00:10:46,135 --> 00:10:48,961 Today I have with a boy, on which i'm crazy first date 222 00:10:49,066 --> 00:10:51,220 and I want my teeth to shine. 223 00:10:51,326 --> 00:10:54,041 How romantic. 224 00:10:54,148 --> 00:10:58,023 Just like Julia Roberts gritted her teeth, before she wanted to be a curbarit in a beautiful girl. 225 00:10:58,128 --> 00:10:59,561 very good movie 226 00:10:59,668 --> 00:11:01,751 with an important message. 227 00:11:01,855 --> 00:11:04,410 I just checked her file. 228 00:11:04,518 --> 00:11:06,373 She had a surgery two months ago. 229 00:11:06,478 --> 00:11:09,482 Her insurance covers it every six months. 230 00:11:09,587 --> 00:11:12,382 Rinse and spit out, Angelica. Break the rules! 231 00:11:12,487 --> 00:11:14,291 Where is your sense of romance? 232 00:11:14,396 --> 00:11:16,151 It works for a man, who loves him. 233 00:11:16,256 --> 00:11:18,472 They could give you pink ribbons. 234 00:11:18,576 --> 00:11:20,403 That would be really fun. 235 00:11:20,505 --> 00:11:22,761 Dentistry is not fun. 236 00:11:22,866 --> 00:11:27,272 He thinks he can always break the rules just because you're pretty and blonde. 237 00:11:27,727 --> 00:11:29,643 Is everything okay with her? -She is angry, 238 00:11:29,748 --> 00:11:32,962 because we had the last� here party, but we didn't invite her! 239 00:11:33,067 --> 00:11:35,132 This is unethical and expensive. 240 00:11:35,238 --> 00:11:37,082 Back to the cave, Shrek! 241 00:11:37,195 --> 00:11:38,510 Don't worry about her. 242 00:11:38,618 --> 00:11:40,261 Believe in magic. 243 00:11:40,367 --> 00:11:42,420 You are a real Bridget Jones! 244 00:11:42,525 --> 00:11:44,800 Have you seen this movie? Very good movie! 245 00:11:44,907 --> 00:11:46,970 One, two was a bit... 246 00:11:47,078 --> 00:11:48,061 Let's see. 247 00:11:48,625 --> 00:11:53,520 Looks like we have a hole in the Mr. Bottom particle. 248 00:11:53,626 --> 00:11:56,401 You know what? We're going to give you an injection and called the dentist, 249 00:11:56,507 --> 00:11:58,593 which will be here in two seconds. -No! No. 250 00:11:58,698 --> 00:12:00,413 No injection, please. 251 00:12:00,516 --> 00:12:02,162 I will come back tomorrow. 252 00:12:02,265 --> 00:12:04,330 It's about 253 00:12:04,435 --> 00:12:07,082 that my lips will tremble 254 00:12:07,567 --> 00:12:09,803 I wish for Henry's sake. 255 00:12:11,505 --> 00:12:13,793 You are a real movie for girls. 256 00:12:13,896 --> 00:12:16,391 I would definitely give 10 euros, to see you 257 00:12:16,496 --> 00:12:18,150 Really? - Yes. 258 00:12:19,307 --> 00:12:20,442 So you're not white anymore? 259 00:12:20,545 --> 00:12:21,842 No, I prefer white ones. 260 00:12:21,947 --> 00:12:23,610 What's wrong with the red ones? 261 00:12:23,715 --> 00:12:25,022 I will eat pi�cot. 262 00:12:25,128 --> 00:12:27,172 Mom, would you practice the lyrics with me? 263 00:12:27,276 --> 00:12:29,690 Just in case, Joey Something happens to Colan. 264 00:12:29,796 --> 00:12:32,362 and I'll have to be Tony. I'm his replacement. 265 00:12:32,468 --> 00:12:35,043 We can forget for two minutes on West Side Story? 266 00:12:35,147 --> 00:12:36,610 We are trying to plan a wedding. 267 00:12:36,705 --> 00:12:37,622 That's right, pri�a. 268 00:12:37,725 --> 00:12:38,950 Don't want to help? 269 00:12:38,986 --> 00:12:42,040 I told my mother that she would choose orgasmic green for girlfriends, 270 00:12:42,147 --> 00:12:43,802 she has to figure it out on her own. 271 00:12:44,235 --> 00:12:47,392 I thought we would do that at Our Lady of Guadalupe Church. 272 00:12:47,496 --> 00:12:49,043 Besides the gas pump? 273 00:12:49,158 --> 00:12:52,370 We have to check if we can get Fatty Louie or Bad-Skin Louie for DJ. 274 00:12:52,475 --> 00:12:56,280 I want the cathedral of St. Patrick and the Boys of Harlem Choir. 275 00:12:56,387 --> 00:12:58,453 Changed about the buffet. - For sheep medallions 276 00:12:58,555 --> 00:13:01,113 foie gras en terrine will follow. 277 00:13:01,217 --> 00:13:05,402 Reserve Mario Testino. He should paint everything in sepia. 278 00:13:05,507 --> 00:13:08,513 He puts one on each table and boom! 279 00:13:08,615 --> 00:13:09,570 i love you 280 00:13:09,677 --> 00:13:11,192 I love myself. 281 00:13:13,206 --> 00:13:16,212 I'm leaving for a second, and looks five years younger. 282 00:13:16,317 --> 00:13:18,471 Woman, is she aging backwards? 283 00:13:18,576 --> 00:13:19,990 What happened? 284 00:13:20,096 --> 00:13:21,073 Minor problem. 285 00:13:21,177 --> 00:13:24,461 Small as Cindy's dot Crawford small problem. 286 00:13:24,568 --> 00:13:28,933 It seems that the cathedral of St. Patrick Already booked for June 16. 287 00:13:29,038 --> 00:13:30,061 What? 288 00:13:30,166 --> 00:13:32,631 What do you get from St. Patrick? The stench of incense 289 00:13:32,735 --> 00:13:34,823 and a bunch of crooked men in suits. 290 00:13:34,926 --> 00:13:36,872 Wilhelmina Slater is getting married with Bradford Mead. 291 00:13:36,977 --> 00:13:38,821 A wedding should be a big event. 292 00:13:38,926 --> 00:13:41,860 This is the only date that fits to both of them. Push the other bride away. 293 00:13:41,968 --> 00:13:44,052 It's actually about 294 00:13:44,407 --> 00:13:47,803 our greatest of the advertiser, Fabio. 295 00:13:47,965 --> 00:13:49,151 Fabia? 296 00:13:49,508 --> 00:13:51,672 Will the European lascivious get married? 297 00:13:51,778 --> 00:13:54,271 Elton John will sing at her wedding. 298 00:13:54,378 --> 00:13:56,440 He composed the song again Candle in the Wind just for her. 299 00:13:56,547 --> 00:13:57,331 What? 300 00:13:57,438 --> 00:13:59,463 He wrote a song for me Candle in the Wind! 301 00:13:59,567 --> 00:14:02,532 He gives 16 euros to this queen, but she will rewrite it for anyone. 302 00:14:02,638 --> 00:14:04,141 Call Fabio here. 303 00:14:04,248 --> 00:14:07,753 The wedding season of 07 has arrived. 304 00:14:09,167 --> 00:14:10,262 Daniel! 305 00:14:10,905 --> 00:14:14,401 Please come with me. Someone he wants to meet you in the office. 306 00:14:14,755 --> 00:14:15,882 Why does he have that look? 307 00:14:15,987 --> 00:14:17,051 He has that look�. 308 00:14:17,155 --> 00:14:19,783 What? He thinks he knows my views? 309 00:14:21,087 --> 00:14:23,060 Surprise! 310 00:14:23,738 --> 00:14:25,800 How nice, he knows my views. 311 00:14:25,907 --> 00:14:27,293 What is all this? 312 00:14:27,398 --> 00:14:29,712 You saved the camper. We will honor you. 313 00:14:29,818 --> 00:14:31,681 put up with it needs� good publicity. 314 00:14:31,715 --> 00:14:35,022 ladies and gentlemen, I present to you Daniel Mead, 315 00:14:35,208 --> 00:14:37,480 fashion editor and hero. 316 00:14:40,557 --> 00:14:42,410 This is for you. - Thank you. 317 00:14:42,515 --> 00:14:44,852 I don't know what to say. 318 00:14:44,958 --> 00:14:47,430 You can start by to tell everyone exactly 319 00:14:47,517 --> 00:14:49,270 how did you save the child from the lake. 320 00:14:49,376 --> 00:14:51,612 I saw the girl scout. 321 00:14:51,716 --> 00:14:53,732 She fell into the lake, that's why I saved her. 322 00:14:53,836 --> 00:14:54,871 What part of the day? 323 00:14:54,977 --> 00:14:56,263 In the morning. 324 00:14:56,367 --> 00:14:57,972 Couldn't she be in school? 325 00:14:58,075 --> 00:14:59,591 Maybe she said. 326 00:14:59,698 --> 00:15:01,763 Do female scouts talk? 327 00:15:01,866 --> 00:15:03,540 No! 328 00:15:04,678 --> 00:15:06,043 How did you hit your head? 329 00:15:06,147 --> 00:15:09,512 I slipped on the stones, when I was walking out of the lake. 330 00:15:09,615 --> 00:15:12,453 I thought you hit yourself in your head when you dived. 331 00:15:12,836 --> 00:15:14,452 I think he's lying. 332 00:15:14,555 --> 00:15:16,080 Is it good to lie? 333 00:15:16,187 --> 00:15:17,762 No! 334 00:15:33,947 --> 00:15:35,703 Would you help me up? 335 00:15:39,088 --> 00:15:41,872 give me a reason why should i do that. 336 00:15:43,027 --> 00:15:46,153 50,000 dollars will be deposited on account of your daughter. 337 00:15:46,305 --> 00:15:48,140 Please take the chocolate. 338 00:15:52,265 --> 00:15:53,943 Good job, Piss. 339 00:15:54,505 --> 00:15:56,771 What happened to Riba? 340 00:15:57,438 --> 00:16:01,401 After two weeks Pisces becomes a Pig. 341 00:16:04,477 --> 00:16:07,141 My god, drug dealers did they beat you? 342 00:16:07,247 --> 00:16:10,783 He only took some money and one very expensive watch, 343 00:16:10,886 --> 00:16:14,042 which I don't care about anymore. That's it everything. I'm fine. 344 00:16:14,147 --> 00:16:16,032 I will never use it again. 345 00:16:16,135 --> 00:16:17,413 Used it? 346 00:16:17,515 --> 00:16:19,662 Daniel, what about drugs? 347 00:16:19,766 --> 00:16:21,940 They are just like medicines, 348 00:16:22,047 --> 00:16:26,763 except to buy them from a guy who has shaved head and tattooed neck. 349 00:16:26,897 --> 00:16:28,791 Don't look at me like that. 350 00:16:28,988 --> 00:16:30,591 I can still work 351 00:16:30,788 --> 00:16:33,562 and i don't use sex to avoid trouble. 352 00:16:33,667 --> 00:16:35,833 Because he uses drugs, to avoid problems. 353 00:16:35,936 --> 00:16:37,530 Daniel. 354 00:16:37,635 --> 00:16:40,541 I know, I know, you're disappointed. 355 00:16:40,906 --> 00:16:45,571 No, Daniel, I'm more than disappointed. 356 00:16:52,415 --> 00:16:53,930 Fabia! 357 00:16:55,227 --> 00:16:57,203 Why is Fabia here today? 358 00:16:57,308 --> 00:17:00,691 I thought we had a meeting for cosmetics only tomorrow. 359 00:17:00,795 --> 00:17:04,000 I hardly expected you Congratulations on your marriage. 360 00:17:04,105 --> 00:17:05,820 Thank you. 361 00:17:05,928 --> 00:17:07,800 I arranged them for the wedding. 362 00:17:08,556 --> 00:17:11,160 Here is a picture of my boyfriend. 363 00:17:11,268 --> 00:17:15,991 Dimitri is the biggest salesman mogul in the world! 364 00:17:16,097 --> 00:17:18,910 I love him! 365 00:17:19,825 --> 00:17:22,862 I have to marry him before I his bambini are removed from the will. 366 00:17:22,967 --> 00:17:25,093 A long love story. 367 00:17:25,197 --> 00:17:26,832 He must come to the ceremony. 368 00:17:26,938 --> 00:17:30,200 I can't get married without something old. 369 00:17:30,306 --> 00:17:33,872 With veins in his legs it has� something blue. 370 00:17:33,976 --> 00:17:35,652 I won't be able to come. 371 00:17:35,756 --> 00:17:39,963 I'm also getting married on the 16th. with Bradford Mead. 372 00:17:40,067 --> 00:17:42,693 Big fish. 373 00:17:43,146 --> 00:17:45,782 It's a shame that she won't be able to get married 374 00:17:45,888 --> 00:17:48,080 in the cathedral of St. Patrick. 375 00:17:48,185 --> 00:17:49,842 So that's how we're going to play, huh? 376 00:17:49,875 --> 00:17:51,340 Poor Wilhelmina. 377 00:17:51,445 --> 00:17:54,593 She will obviously be able to change date of marriage. 378 00:17:54,696 --> 00:17:56,530 Or take it easy in Las Vegas. 379 00:17:56,637 --> 00:17:58,892 Wilhelmina Slater is not going to Vegas. 380 00:17:58,998 --> 00:18:01,952 I want my St. Patrick and my Elton John. 381 00:18:02,057 --> 00:18:05,263 There must be something he �wants� in exchange for 16. 382 00:18:05,367 --> 00:18:07,861 I don't know. 383 00:18:07,967 --> 00:18:09,622 Whatever. 384 00:18:12,455 --> 00:18:14,431 I want this girl. 385 00:18:18,408 --> 00:18:20,881 He won't be good anymore, dad. What should I do? 386 00:18:20,987 --> 00:18:22,463 Add coriander. 387 00:18:22,567 --> 00:18:24,653 I don't think I have cilantro. 388 00:18:24,758 --> 00:18:26,193 Can I add some more cheese? 389 00:18:26,297 --> 00:18:29,691 You used chili powder instead ke�ap, why not? 390 00:18:29,796 --> 00:18:33,290 O�ka, this must be good. This is my first date with Henry. 391 00:18:33,395 --> 00:18:35,510 I remember when I got yours Mom cooked dinner first. 392 00:18:35,526 --> 00:18:37,363 It tasted like leather. 393 00:18:37,465 --> 00:18:39,711 But I didn't care because she cooked it. 394 00:18:39,818 --> 00:18:43,282 How do I make leather taste? I think that will be better. 395 00:18:44,236 --> 00:18:45,812 Dad, I miss you. 396 00:18:45,978 --> 00:18:47,643 When will she come home? 397 00:18:47,937 --> 00:18:50,272 Before she knows it, I'll be home, Betty. 398 00:18:50,816 --> 00:18:52,072 Be strong. 399 00:18:52,856 --> 00:18:55,020 Remember the most important thing: 400 00:18:55,756 --> 00:18:58,253 Price lists for food to take home they are on the fridge. 401 00:18:59,477 --> 00:19:00,840 i love you 402 00:19:01,006 --> 00:19:02,483 I love you too. 403 00:19:03,466 --> 00:19:04,661 Te quiero. 404 00:19:15,305 --> 00:19:16,563 You're early! 405 00:19:21,188 --> 00:19:22,252 Charlie. 406 00:19:22,735 --> 00:19:24,150 What is he doing here? 407 00:19:24,256 --> 00:19:28,040 I called Henry to the office, but the secretary said she was here. 408 00:19:28,215 --> 00:19:32,700 Yes. I make dinner for him. 409 00:19:32,805 --> 00:19:34,223 Really? 410 00:19:34,326 --> 00:19:36,833 I have something in the oven too. 411 00:19:37,248 --> 00:19:38,850 I'm pregnant. 412 00:19:42,005 --> 00:19:43,393 You are pregnant. 413 00:19:43,498 --> 00:19:45,210 I leave for Tucson tomorrow, 414 00:19:45,317 --> 00:19:47,733 so i thought that he should find out as soon as possible. 415 00:19:47,985 --> 00:19:49,503 And to ruin your date? 416 00:19:49,606 --> 00:19:51,330 Nice addition. 417 00:19:53,957 --> 00:19:56,422 Pink daisies for my lady. 418 00:20:00,218 --> 00:20:01,231 What is he doing here? 419 00:20:01,338 --> 00:20:03,312 Can we go out and talk? 420 00:20:06,216 --> 00:20:07,691 We should talk. 421 00:20:30,897 --> 00:20:33,351 Hilda, how sexy you are. 422 00:20:33,455 --> 00:20:34,583 You know I am! 423 00:20:34,688 --> 00:20:38,141 Mom, it's Tony! 424 00:20:38,245 --> 00:20:39,770 Ljub�ek, I know he wants this role, 425 00:20:39,877 --> 00:20:41,961 but he cannot scream and thus make it come true. 426 00:20:42,065 --> 00:20:43,892 No, Mr. Weaver called. 427 00:20:43,998 --> 00:20:46,232 Joey Colano woke up and was completely covered with leaks. 428 00:20:46,337 --> 00:20:48,700 Isn't that wonderful? -Poor boy. 429 00:20:48,807 --> 00:20:51,150 He apparently had an allergic reaction on the nuts he ate. 430 00:20:51,258 --> 00:20:53,843 if he is allergic, then why did he eat them? 431 00:20:53,948 --> 00:20:56,510 It's not my fault it is wanted to change sandwiches. 432 00:20:56,617 --> 00:21:00,113 I didn't add walnuts in a drunken salad. 433 00:21:00,218 --> 00:21:02,313 I think I am them. 434 00:21:02,415 --> 00:21:04,700 Rachael Ray says, to crunch. 435 00:21:05,155 --> 00:21:08,253 What about interrogation? Your son will be Tony. Be happy. 436 00:21:11,427 --> 00:21:14,293 You wouldn't. 437 00:21:15,377 --> 00:21:18,303 Christina, I'm going crazy. 438 00:21:18,405 --> 00:21:20,850 He said he would call. He didn't call me. 439 00:21:20,958 --> 00:21:23,901 And Charlie leaves for Tucson today. 440 00:21:24,447 --> 00:21:25,822 I can't sleep! 441 00:21:26,135 --> 00:21:27,733 I can't eat! 442 00:21:30,318 --> 00:21:31,720 Well, I can't sleep. 443 00:21:31,826 --> 00:21:33,820 Betty is pregnant 444 00:21:33,925 --> 00:21:35,713 Just doesn't mean it will fucked with that bitch. 445 00:21:35,745 --> 00:21:37,211 Sorry, was that too ugly? 446 00:21:37,317 --> 00:21:38,843 I would like to support him. 447 00:21:39,127 --> 00:21:42,180 My god. A message from Hanry. 448 00:21:42,627 --> 00:21:43,721 can we talk 449 00:21:43,826 --> 00:21:45,562 That's good. Never get wet they don't want to talk. 450 00:21:45,665 --> 00:21:47,603 Wish me luck. 451 00:21:55,768 --> 00:21:57,121 Where did you come from? 452 00:21:57,228 --> 00:22:00,202 Out of nowhere. 453 00:22:00,305 --> 00:22:01,870 You weren't there a second ago. 454 00:22:01,976 --> 00:22:03,861 Of course I was. 455 00:22:04,105 --> 00:22:05,842 How drunk are you? 456 00:22:08,166 --> 00:22:09,313 What is this? 457 00:22:10,196 --> 00:22:13,042 No, no, this is my special place! 458 00:22:14,468 --> 00:22:18,752 My god! Fey's Love Cave! 459 00:22:18,886 --> 00:22:20,483 She is real! 460 00:22:20,586 --> 00:22:22,622 And now my special place is destroyed. 461 00:22:22,726 --> 00:22:25,720 Please, your special place was destroyed years ago. 462 00:22:26,208 --> 00:22:28,731 You saw her. Now get out. 463 00:22:32,268 --> 00:22:33,472 No. 464 00:22:33,976 --> 00:22:35,920 My god. It's closed. 465 00:22:36,028 --> 00:22:37,420 We're locked. 466 00:22:37,776 --> 00:22:39,680 No, no, we can't be. 467 00:22:39,788 --> 00:22:41,312 We are not locked! 468 00:22:42,765 --> 00:22:47,371 Help! - Help! 469 00:22:49,097 --> 00:22:50,581 So this is it? 470 00:22:50,686 --> 00:22:52,582 Will he leave his mother after 38 years? 471 00:22:52,688 --> 00:22:55,161 Now that he needs you more than ever before? 472 00:22:55,375 --> 00:22:56,552 For what? 473 00:22:56,856 --> 00:22:58,363 To be alone? 474 00:22:58,467 --> 00:23:00,502 Actually, I don't intend to be alone. 475 00:23:00,608 --> 00:23:01,811 What is he saying�? 476 00:23:01,917 --> 00:23:04,391 I was lucky enough to be found someone who loves me 477 00:23:04,498 --> 00:23:06,691 and I'd be a fool if I did missed this opportunity. 478 00:23:06,795 --> 00:23:07,813 Who is he? 479 00:23:07,918 --> 00:23:09,472 Hi, Daniel. 480 00:23:12,456 --> 00:23:13,700 Wilhelmina. 481 00:23:15,195 --> 00:23:16,911 She calls me mommy. 482 00:23:22,176 --> 00:23:23,892 I don't know what else I can do. 483 00:23:24,636 --> 00:23:26,072 It's my baby. 484 00:23:28,555 --> 00:23:31,840 Betty, I lived without a father. I can't do this to my child. 485 00:23:31,948 --> 00:23:33,342 I got to go to Tucson with her. 486 00:23:33,446 --> 00:23:36,011 No, no, Henry, I understand. 487 00:23:41,777 --> 00:23:45,560 I thought, at least for one day, that we are finally... 488 00:23:48,117 --> 00:23:50,712 And I was happy. 489 00:23:52,586 --> 00:23:53,753 I was too. 490 00:23:57,697 --> 00:24:00,270 Obviously that would be too easy, wouldn't it? 491 00:24:06,327 --> 00:24:08,370 What are you and Charlie going to do? 492 00:24:09,207 --> 00:24:10,323 Beast. 493 00:24:13,807 --> 00:24:15,693 So it's obvious that... 494 00:24:16,188 --> 00:24:17,953 So it's obvious that... 495 00:24:24,735 --> 00:24:27,083 I want her to have a really wonderful life. 496 00:24:29,585 --> 00:24:30,772 You deserve it. 497 00:25:04,326 --> 00:25:07,581 Fabia had a vision for this shoot. 498 00:25:07,985 --> 00:25:10,510 All models should look like as if they are suffering 499 00:25:10,617 --> 00:25:13,700 due to radiation, as in Chernobyl. 500 00:25:13,807 --> 00:25:17,981 But this time they will be scarred because of the makeup. 501 00:25:18,088 --> 00:25:20,893 This is wonderful. 502 00:25:21,445 --> 00:25:24,591 We will until next week have everything ready. 503 00:25:25,078 --> 00:25:26,941 Okay, come on, love. 504 00:25:28,545 --> 00:25:30,210 Hope. 505 00:25:30,338 --> 00:25:32,661 He made Picchu brown. 506 00:25:33,767 --> 00:25:36,313 Marco, check it out. Ciao. 507 00:25:44,915 --> 00:25:46,060 March. 508 00:25:47,648 --> 00:25:50,643 I didn't have the chance let me explain, but... 509 00:25:51,458 --> 00:25:52,632 Do you smoke? 510 00:25:52,736 --> 00:25:54,351 Yes. He forces me. 511 00:25:54,455 --> 00:25:56,270 And he makes me eat pasta. 512 00:25:56,378 --> 00:25:58,152 It really looks tough. 513 00:25:58,257 --> 00:25:59,870 What's wrong with your eyes? 514 00:25:59,976 --> 00:26:02,311 Fabia doesn't want to test hers animal products, 515 00:26:02,346 --> 00:26:05,973 but believes in testing on assistants. 516 00:26:06,246 --> 00:26:07,841 A shame. - Yes. 517 00:26:07,946 --> 00:26:09,653 What about insurance? - Dentistry. 518 00:26:09,756 --> 00:26:10,832 That's good. - Yes. 519 00:26:10,856 --> 00:26:12,111 Marco! 520 00:26:16,298 --> 00:26:19,151 I hope June 16th was worth it. 521 00:26:57,506 --> 00:26:58,642 March. 522 00:27:23,046 --> 00:27:24,641 Mom, I'm going crazy. 523 00:27:24,745 --> 00:27:26,913 I have to perform in two hours, but I don't know how to clap. 524 00:27:27,018 --> 00:27:29,092 What gang member doesn't know how to clap? 525 00:27:29,198 --> 00:27:31,541 He will clap. He needs to relax. 526 00:27:31,648 --> 00:27:33,972 Eat something. I made you a hyper �tru�ka. 527 00:27:34,077 --> 00:27:37,941 Did Angela Landsbury eat hyper food before she starred in Sweeney Todd? 528 00:27:38,046 --> 00:27:39,982 Everything I've Heard she was a hyper �tru�ka. 529 00:27:40,886 --> 00:27:42,901 You know what, boy? Today will be great. 530 00:27:43,006 --> 00:27:44,063 He will come, won't he? 531 00:27:44,168 --> 00:27:45,363 Of course I will come. 532 00:27:45,467 --> 00:27:46,831 I wouldn't miss it. 533 00:27:47,068 --> 00:27:48,132 Right. 534 00:27:49,226 --> 00:27:51,662 Spit on your fingers. 535 00:27:51,996 --> 00:27:54,992 Father, it is said that there is a lot of luck, don't spit on your fingers. 536 00:27:55,107 --> 00:27:56,803 No, it helps. See. 537 00:28:06,858 --> 00:28:08,162 That's right, yes. 538 00:28:17,898 --> 00:28:19,891 Cheers. -Are you lost again? 539 00:28:19,996 --> 00:28:22,093 Your office is two whores away. 540 00:28:22,406 --> 00:28:24,590 I came to say goodbye. 541 00:28:24,698 --> 00:28:26,481 Okay, see you tomorrow. 542 00:28:26,587 --> 00:28:30,042 No, we won't. I will leave. 543 00:28:30,145 --> 00:28:32,763 I'm resigning. 544 00:28:32,865 --> 00:28:35,900 Here's my pen. 545 00:28:36,256 --> 00:28:37,781 What about babbling�? 546 00:28:37,888 --> 00:28:39,551 There is nothing left here. 547 00:28:39,656 --> 00:28:43,070 Mom will be in prison for God knows how long. 548 00:28:43,177 --> 00:28:45,881 My father just told me for them from Milhelwin. 549 00:28:45,985 --> 00:28:49,830 They probably will some kind of demon child. 550 00:28:50,025 --> 00:28:51,350 I'm lost. 551 00:28:51,455 --> 00:28:53,243 And you know what's the funniest thing? 552 00:28:54,455 --> 00:28:56,671 I have no one to turn to I can turn around. 553 00:28:57,386 --> 00:28:59,833 Probably not too funny, huh? 554 00:29:01,136 --> 00:29:03,071 Daniel, you're done. - Admit it. 555 00:29:03,178 --> 00:29:04,580 He hates me! 556 00:29:07,765 --> 00:29:09,790 And now they hate me also female scouts. 557 00:29:10,368 --> 00:29:13,781 But the thing is, that I don't hate you. 558 00:29:14,828 --> 00:29:16,423 Shall I tell you a secret? 559 00:29:19,127 --> 00:29:20,843 when i thought you were dead 560 00:29:22,257 --> 00:29:24,951 I visited your grave every Sunday. 561 00:29:25,428 --> 00:29:27,501 I still want you, 562 00:29:30,376 --> 00:29:32,092 because I still miss you. 563 00:29:37,135 --> 00:29:38,793 Daniel, seriously, 564 00:29:39,047 --> 00:29:40,673 what did you take and how much 565 00:29:40,778 --> 00:29:41,982 There were 566 00:29:43,178 --> 00:29:44,481 seven. 567 00:29:44,607 --> 00:29:46,171 Well, I took them 568 00:29:46,776 --> 00:29:49,602 12 earlier, but no 569 00:29:49,805 --> 00:29:51,093 with so much drink. 570 00:29:51,197 --> 00:29:53,813 Alexis, Design Department is on the front line. 571 00:29:53,918 --> 00:29:56,181 I hope he doesn't drive. 572 00:29:56,286 --> 00:29:58,232 It won't. I'll take him to Pine Crest. 573 00:29:58,336 --> 00:30:00,661 I need a car immediately. 574 00:30:00,767 --> 00:30:01,892 It will take a while. 575 00:30:01,998 --> 00:30:05,073 Paula Abdul's perfume release party is today. All cars are occupied. 576 00:30:05,177 --> 00:30:08,370 Then go get the keys from my father's car. 577 00:30:08,477 --> 00:30:10,052 I have to go to Paula's party. 578 00:30:10,157 --> 00:30:12,110 Now even she will hate me. 579 00:30:13,886 --> 00:30:15,713 if he asks me I think she trapped him. 580 00:30:15,817 --> 00:30:17,781 She knows she did it herself a hole in a condom. 581 00:30:17,886 --> 00:30:20,751 I'm not in the mood for details. 582 00:30:20,855 --> 00:30:23,003 Are you ready for an injection? 583 00:30:23,108 --> 00:30:24,290 No thanks. 584 00:30:24,398 --> 00:30:25,882 I want to feel pain. 585 00:30:25,986 --> 00:30:27,923 I hate this girl. 586 00:30:28,026 --> 00:30:30,243 What is her name, yes can i hate by name 587 00:30:30,345 --> 00:30:32,211 Charlie. -Charlie. 588 00:30:32,316 --> 00:30:34,393 Charlie? Funny. 589 00:30:34,498 --> 00:30:37,692 dr. Farkas has been walking for two months with a girl named Charlie. 590 00:30:37,798 --> 00:30:40,893 It can't be the same Charlie, as she is with Henry. 591 00:30:40,996 --> 00:30:43,921 She is a pretty redhead. He makes jewelry. 592 00:30:44,027 --> 00:30:46,281 She did this to everyone to the girls in the office. 593 00:30:46,387 --> 00:30:48,602 I don't like her, but today he came Farkas, that's why... 594 00:30:48,708 --> 00:30:50,662 My God, it's Henry's Charlie. 595 00:30:50,767 --> 00:30:54,332 dr. I took Farkas to Charlie's birthday party. 596 00:30:54,438 --> 00:30:57,252 My god! I introduced them! 597 00:30:57,808 --> 00:30:59,293 So is she cheating on him? 598 00:30:59,397 --> 00:31:01,250 Charlie is cheating! 599 00:31:01,708 --> 00:31:03,023 You know what? 600 00:31:03,125 --> 00:31:04,683 Forget what I said. 601 00:31:04,785 --> 00:31:07,442 I keep talking when she shouldn't. 602 00:31:07,546 --> 00:31:09,341 In fact, I can go quite far�. 603 00:31:09,447 --> 00:31:10,573 Do you know what that means? 604 00:31:10,676 --> 00:31:11,452 No. 605 00:31:11,555 --> 00:31:13,962 Maybe the baby isn't Henry's! 606 00:31:17,238 --> 00:31:18,811 So Henry, call me back. 607 00:31:18,917 --> 00:31:20,831 I really need to talk to you. 608 00:31:21,016 --> 00:31:22,950 Did you leave a message on his phone? 609 00:31:23,058 --> 00:31:26,433 She will say yes to the man she loves the girl may not be carrying his child. 610 00:31:26,538 --> 00:31:28,782 Would Reese Witherspoon left a message on the phone? 611 00:31:28,885 --> 00:31:31,050 Reese Witherspoon? - Or Drew Barrymore? 612 00:31:31,156 --> 00:31:33,193 I think these women they don't call Henry. 613 00:31:33,226 --> 00:31:35,950 No, because they are already halfway there to the aircraft to stop the aircraft, 614 00:31:35,988 --> 00:31:38,153 and confess their love to their husbands! 615 00:31:39,386 --> 00:31:42,022 Okay, maybe a few more times I resort to movies as I should 616 00:31:42,057 --> 00:31:44,720 but this is your movie, betty. -Really? 617 00:31:44,827 --> 00:31:47,791 This is your chance to be lucky the ending you always wanted. 618 00:31:47,896 --> 00:31:50,440 Go home and get dressed what a beautiful shirt. 619 00:31:50,547 --> 00:31:51,873 And break away 620 00:31:51,907 --> 00:31:53,070 or take a hat, 621 00:31:53,178 --> 00:31:54,691 then go and stop the plane! 622 00:31:54,797 --> 00:31:56,961 You're Drew Barrymore. -Right! 623 00:31:57,418 --> 00:32:00,902 Zve�er is Ne�ak's play and I don't know the number of Henry's year. 624 00:32:01,005 --> 00:32:03,833 What about the security guards? -Drew Barrymore! 625 00:32:10,827 --> 00:32:12,912 Lorraine, I need pictures. 626 00:32:13,188 --> 00:32:15,361 I'll bring it right away, ma'am. Slater. 627 00:32:15,468 --> 00:32:19,123 What happened to you Lorraine? She suddenly looks more feminine. 628 00:32:19,226 --> 00:32:20,692 Fabia fired me. 629 00:32:20,795 --> 00:32:23,412 No explanation. A cigarette it went off on my hand 630 00:32:23,518 --> 00:32:24,932 and said disappear! 631 00:32:25,105 --> 00:32:28,281 So I'm free and ready come work back here 632 00:32:28,388 --> 00:32:29,963 She will take me. 633 00:32:30,068 --> 00:32:33,481 Well, you already know how I like to drink coffee. 634 00:32:33,587 --> 00:32:35,501 Not to mention the plan, how she will destroy Daniela 635 00:32:35,546 --> 00:32:37,633 and convinced Bradford to divorcing Claire and marrying you 636 00:32:37,666 --> 00:32:39,940 so that she can take over Meade Enterprises. 637 00:32:40,047 --> 00:32:41,661 Well, yes, that too. 638 00:32:41,925 --> 00:32:43,822 Welcome back darling. 639 00:32:44,076 --> 00:32:46,182 What's on the schedule? 640 00:32:46,287 --> 00:32:47,921 We have to plan the wedding, lady. 641 00:32:48,027 --> 00:32:50,893 June 16 is near and I am I still have to paint my shoes. 642 00:32:50,925 --> 00:32:52,381 I actually changed my marriage. 643 00:32:52,488 --> 00:32:54,483 Bradford and I will reports as early as November. 644 00:32:54,517 --> 00:32:56,772 What? I thought he wanted... 645 00:32:58,178 --> 00:32:59,311 Willie. 646 00:32:59,417 --> 00:33:00,550 What? 647 00:33:00,707 --> 00:33:04,241 Did you give Fabia a date in exchange for me? 648 00:33:04,345 --> 00:33:10,242 I realized they were mine colors better for an autumn wedding. 649 00:33:16,815 --> 00:33:19,990 You didn't hug me. -Of course not. 650 00:33:26,376 --> 00:33:31,050 I didn't tell anyone that but his name was Bill Cosby. 651 00:33:31,338 --> 00:33:32,552 You're not. 652 00:33:32,668 --> 00:33:34,572 I have the audio tape as evidence. 653 00:33:34,677 --> 00:33:37,271 He has a very recognizable voice. 654 00:33:37,377 --> 00:33:38,532 You know 655 00:33:39,095 --> 00:33:42,302 we talked a lot about me. 656 00:33:42,936 --> 00:33:44,240 Which was fun. 657 00:33:44,348 --> 00:33:46,540 �want� to know one of the my secrets? 658 00:33:46,647 --> 00:33:48,682 He wants to kiss me, doesn't he? 659 00:33:48,925 --> 00:33:52,133 I have a man in Scotland. 660 00:33:52,238 --> 00:33:55,473 You became 10% more interesting. 661 00:33:55,575 --> 00:33:57,020 He was an insurance agent. 662 00:33:57,128 --> 00:33:59,823 Right, 5%. -Believe me, it was less. 663 00:33:59,928 --> 00:34:03,162 You know, it was just exciting when he came home drunk 664 00:34:03,266 --> 00:34:05,661 and started throwing the furniture around. 665 00:34:05,765 --> 00:34:08,451 I woke up one morning, 666 00:34:08,558 --> 00:34:10,732 Made Stuart breakfast 667 00:34:10,835 --> 00:34:12,542 and departures to airports. 668 00:34:12,647 --> 00:34:16,860 To this day, he doesn't know where I am. 669 00:34:17,438 --> 00:34:20,580 There is much more to you than just your accent. 670 00:34:21,886 --> 00:34:23,611 You can kiss me if you want. 671 00:34:23,717 --> 00:34:25,701 God! He only thinks about sex. 672 00:34:25,805 --> 00:34:29,872 It doesn't have a single secret�, which does not contain sex. 673 00:34:30,687 --> 00:34:32,371 No, I have one. 674 00:34:32,706 --> 00:34:35,043 The owner of this room 675 00:34:35,598 --> 00:34:37,650 was a friend of our family. 676 00:34:37,758 --> 00:34:41,801 What? Did you know Fey Sommers? Even before you got this job? 677 00:34:41,908 --> 00:34:43,650 That's how I got it. 678 00:34:43,756 --> 00:34:45,870 My father worked with her money. 679 00:34:45,976 --> 00:34:49,700 He asked her for help after when my acting career 680 00:34:49,807 --> 00:34:52,941 ran into an obstacle and voil� - 681 00:34:53,048 --> 00:34:56,932 the birth of experience receptionist Amanda Tanen. 682 00:34:57,036 --> 00:34:59,191 They should toast the secrets. 683 00:35:01,946 --> 00:35:04,283 Empty. 684 00:35:07,008 --> 00:35:08,922 Well, let's go. 685 00:35:15,265 --> 00:35:17,060 Cheers. 686 00:35:21,535 --> 00:35:23,772 how are you I want something for my son. 687 00:35:23,806 --> 00:35:25,862 He plays in the school play. 688 00:35:25,967 --> 00:35:27,840 I don't know, maybe something Congratulations or something like that. 689 00:35:27,858 --> 00:35:30,570 You know what? He always wanted to have teeth whitening strips. 690 00:35:30,646 --> 00:35:32,673 Out of stock. You better go. 691 00:35:34,027 --> 00:35:36,141 Chico. What is he saying�? 692 00:35:45,686 --> 00:35:46,942 Don't move. 693 00:35:54,837 --> 00:35:57,283 Try today's date. 694 00:35:57,385 --> 00:36:00,023 Why would Fey Sommers use today's date? 695 00:36:00,128 --> 00:36:01,492 You tell me! 696 00:36:01,598 --> 00:36:04,403 We tried her birthday. We tried her address. 697 00:36:04,747 --> 00:36:06,763 Her measurements. 698 00:36:06,866 --> 00:36:08,642 I don't know them. -I have them! 699 00:36:08,747 --> 00:36:10,320 Her real ones! 700 00:36:15,516 --> 00:36:18,021 What's inside? I want money and jewelry. 701 00:36:18,127 --> 00:36:19,101 It looks like her diary. 702 00:36:19,205 --> 00:36:21,800 Reading? What's in there? 703 00:36:21,908 --> 00:36:24,700 A bunch of photos. look, who is this fat kid 704 00:36:25,466 --> 00:36:26,763 It's me. 705 00:36:29,186 --> 00:36:32,911 Why would Fey have mine photos in her safe? 706 00:36:33,315 --> 00:36:34,223 What? 707 00:36:34,327 --> 00:36:35,863 It's a birth certificate. 708 00:36:36,645 --> 00:36:38,973 It says Fey Sommers is your mother. 709 00:37:04,036 --> 00:37:05,511 Excuse me, sir? 710 00:37:06,027 --> 00:37:09,312 Excuse me. We have a problem here. 711 00:37:09,418 --> 00:37:14,330 The woman is diabetic, and it will fall into �ok. 712 00:37:14,638 --> 00:37:16,543 Everyone stay in your seats. 713 00:37:16,646 --> 00:37:18,403 I will get there with help. 714 00:37:20,756 --> 00:37:23,103 Keep calm. 715 00:37:24,748 --> 00:37:26,042 Let me go! 716 00:37:26,247 --> 00:37:27,713 Get the damn gun! 717 00:37:27,816 --> 00:37:29,883 You will have to stop resist sir 718 00:37:29,988 --> 00:37:32,112 because this is really happening! 719 00:37:35,767 --> 00:37:37,580 We're almost at the hospital, Daniel. 720 00:37:37,625 --> 00:37:38,953 Stay with me. 721 00:37:40,518 --> 00:37:43,110 I never wanted to to end like this. 722 00:37:44,698 --> 00:37:46,583 You are my younger brother. 723 00:37:47,665 --> 00:37:50,471 I don't know how it happened everything is so messed up. 724 00:37:51,325 --> 00:37:54,040 I really want us to support each other. 725 00:37:56,655 --> 00:37:59,870 He drives really fast. 726 00:37:59,976 --> 00:38:02,090 What's wrong with... 727 00:38:02,196 --> 00:38:03,931 You should slow down a bit. 728 00:38:04,926 --> 00:38:06,600 I can't. 729 00:38:09,666 --> 00:38:11,552 My god! Brakes! -What? What? 730 00:38:11,658 --> 00:38:14,933 Damn bastard! He cut through the brakes on Bradford's car! 731 00:38:18,096 --> 00:38:19,630 My god! 732 00:39:20,576 --> 00:39:22,062 Hurry up! 733 00:39:22,225 --> 00:39:23,572 Don't hurt him! 734 00:39:46,635 --> 00:39:49,662 I need a number for the flight at 21:00 for Tucson please. 735 00:39:49,767 --> 00:39:51,580 Just a moment! 736 00:39:54,828 --> 00:39:56,970 Sorry, I thought you were a taxi. 737 00:39:57,808 --> 00:39:59,972 I��eva Hilda Suarez. 738 00:40:05,635 --> 00:40:08,581 Flight attendants, prepare for take off. 739 00:40:54,148 --> 00:40:55,960 He had a gun. 740 00:41:07,328 --> 00:41:11,371 No, Betty! No! No! No! 741 00:41:27,168 --> 00:41:29,963 Translation: Salad