1 00:02:13,334 --> 00:02:14,233 - Sebek. 2 00:02:17,304 --> 00:02:18,604 Sebek. 3 00:02:34,321 --> 00:02:35,220 Sebek. 4 00:02:40,027 --> 00:02:41,493 - Reheema. 5 00:02:45,166 --> 00:02:46,064 - Sebek. 6 00:04:17,391 --> 00:04:18,290 - ¡Reheema! 7 00:05:12,680 --> 00:05:13,578 ¡Reheema! 8 00:07:28,882 --> 00:07:30,916 - El ciudad perdida de Saqqara, 9 00:07:32,786 --> 00:07:34,820 hogar del primer hombre. 10 00:07:36,390 --> 00:07:37,789 Construido con arcilla. 11 00:07:39,660 --> 00:07:42,427 U-khany Sesebek y su amor Reheema Mense 12 00:07:43,564 --> 00:07:46,898 han sido reencarnados amantes durante siglos. 13 00:07:48,068 --> 00:07:50,569 Las leyendas evolucionan con el tiempo. 14 00:07:51,705 --> 00:07:53,939 Nadie sabe exactamente donde todo empezó. 15 00:07:55,209 --> 00:07:58,310 Una historia de dos amantes cargado de gran propósito. 16 00:07:59,613 --> 00:08:02,747 Un amor destinado a traer sobre prosperidad y riquezas 17 00:08:02,749 --> 00:08:03,748 a las grandes tierras. 18 00:08:09,223 --> 00:08:12,390 Un vínculo destinado a ser llevado a cabo por la eternidad 19 00:08:13,227 --> 00:08:15,927 centrado alrededor de un mazar de piedra. 20 00:08:27,674 --> 00:08:30,976 Los dos amantes cargaron con gran propósito, 21 00:08:30,978 --> 00:08:33,445 impulsado por un vínculo inquebrantable, 22 00:08:33,447 --> 00:08:37,816 mantuvo el ciclo de equilibrio durante siglos. 23 00:08:37,818 --> 00:08:40,886 Grandes reyes y dioses chocaron 24 00:08:40,888 --> 00:08:43,788 todos buscando el ciudad perdida de saqqara 25 00:08:43,790 --> 00:08:45,991 y el poder de la piedra. 26 00:08:57,137 --> 00:09:00,272 Una profecía diferente ha salido a la luz. 27 00:09:04,778 --> 00:09:07,112 Uno de ira y venganza, 28 00:09:08,849 --> 00:09:12,584 y si alguna vez se desata, los dos amantes despreciados 29 00:09:13,520 --> 00:09:15,954 provocará el apocalipsis. 30 00:09:42,816 --> 00:09:44,049 - Simplemente no pudiste resistir, ¿podrías? 31 00:09:44,051 --> 00:09:45,383 - Somos tesoro cazadores, ¿verdad? 32 00:09:48,589 --> 00:09:51,022 Quiero decir, no podemos simplemente pedir prestado. 33 00:09:51,024 --> 00:09:52,090 - Pájaro libre. 34 00:09:53,493 --> 00:09:54,392 Pájaro libre. 35 00:09:55,762 --> 00:09:58,830 No es agradable tomar cosas. que no te pertenecen. 36 00:10:11,478 --> 00:10:14,045 ¿Por qué no sales? ¿Realmente agradable y lento? 37 00:10:14,047 --> 00:10:16,114 Podemos besarnos y hacer las paces. 38 00:10:59,559 --> 00:11:00,425 -Daniela. 39 00:11:01,561 --> 00:11:03,495 ¿Te importaría decirme qué? ¿Por qué tanto alboroto? 40 00:11:03,497 --> 00:11:05,964 - La ciudad perdida de Saqqara. 41 00:11:07,701 --> 00:11:08,533 - Un mapa. 42 00:11:08,535 --> 00:11:10,468 - No un mapa, el mapa. 43 00:11:14,675 --> 00:11:15,573 Esto no puede ser. 44 00:11:17,911 --> 00:11:19,844 Noe, mira esto. 45 00:11:21,882 --> 00:11:22,947 - Eso es asqueroso. 46 00:11:23,750 --> 00:11:24,649 - Sólo... 47 00:11:26,386 --> 00:11:27,318 ¿Lo harías? 48 00:11:27,320 --> 00:11:28,953 Oh Dios, eso es asqueroso. 49 00:11:31,191 --> 00:11:32,590 - Parece reciente. 50 00:11:32,592 --> 00:11:33,758 - Eso no es posible. 51 00:11:36,296 --> 00:11:38,063 ¿Qué estás haciendo? 52 00:11:38,065 --> 00:11:39,764 - Cada vez que dices eso no es posible 53 00:11:39,766 --> 00:11:42,033 sucede algo imposible. 54 00:11:42,035 --> 00:11:43,034 - Eso es... 55 00:11:43,036 --> 00:11:44,135 Eso es absurdo. 56 00:11:45,272 --> 00:11:47,372 - ¿Recuerdas nuestro ¿Otro hombre de las cavernas, Bismak? 57 00:11:48,542 --> 00:11:50,175 - Por supuesto que sí. 58 00:11:50,177 --> 00:11:53,478 - Alto, amable, un poco excéntrico, pero simpático. 59 00:11:53,480 --> 00:11:55,013 ¿Qué pasa con él? 60 00:11:55,015 --> 00:11:56,748 - Murió al conseguirnos el coordenadas de este lugar 61 00:11:56,750 --> 00:11:59,184 después de que dijiste eso era imposible 62 00:11:59,186 --> 00:12:01,286 los antiguos sacerdotes de Saqqara se atrevería a pensar 63 00:12:01,288 --> 00:12:04,055 poner una trampa explosiva en la entrada a una cámara de embalsamamiento. 64 00:12:04,057 --> 00:12:05,557 - Bueno, ahora que lo mencionas, 65 00:12:05,559 --> 00:12:06,424 No le tenía mucho cariño. 66 00:12:06,426 --> 00:12:07,325 - Mmm. 67 00:12:09,629 --> 00:12:13,131 Bueno, menos mal que tenía un hermano. que no habla inglés. 68 00:12:16,970 --> 00:12:19,404 - Encontré el mapa del ciudad perdida de Saqqara. 69 00:12:19,406 --> 00:12:20,772 - Cuestionable. - Y sigues 70 00:12:20,774 --> 00:12:22,273 sobre trampas explosivas. - La muerte de un hombre. 71 00:12:22,275 --> 00:12:24,743 - Y cuevas cuando pudimos muy estaremos parados en un lugar 72 00:12:24,745 --> 00:12:26,578 eso tiene más de 5000 años. 73 00:12:26,580 --> 00:12:28,146 - 4800 a.C. - Sí, lo que sea. 74 00:12:29,282 --> 00:12:31,583 - La ciudad perdida de Saqqara, 75 00:12:31,585 --> 00:12:33,451 donde el primero nació el faraón. 76 00:12:33,453 --> 00:12:34,986 - fui al misma escuela que tú. 77 00:12:34,988 --> 00:12:36,054 Conozco los cuentos. 78 00:12:37,390 --> 00:12:39,591 El faraón sería acusado con la reencarnación de dos amantes 79 00:12:39,593 --> 00:12:41,226 para provocar un cosecha abundante 80 00:12:41,228 --> 00:12:42,961 y renovación a sus reinos. 81 00:12:42,963 --> 00:12:45,263 Un ciclo que debe continuar 82 00:12:45,265 --> 00:12:47,699 o arriesgarse a la ira de los dioses. 83 00:12:47,701 --> 00:12:50,201 - Un riesgo de que Faraón Tesnemar no hizo caso. 84 00:12:58,478 --> 00:12:59,878 Él quería su poder 85 00:12:59,880 --> 00:13:02,180 vivir para siempre y tener codicioso en el proceso. 86 00:13:02,182 --> 00:13:03,114 Maldijo su reino. 87 00:13:03,116 --> 00:13:04,415 Bla, bla, bla, bla, bla. 88 00:13:05,385 --> 00:13:07,752 - ¡Ten cuidado! 89 00:13:21,134 --> 00:13:22,534 U-khany Sesebek. 90 00:13:28,542 --> 00:13:30,942 - Oye, Biyombo, ¿podrías...? 91 00:13:35,882 --> 00:13:36,781 - ¿Qué? 92 00:13:43,690 --> 00:13:44,823 Un sello. 93 00:13:57,637 --> 00:13:58,570 - Eso es... 94 00:13:59,673 --> 00:14:00,538 Extraño. 95 00:14:25,732 --> 00:14:27,532 - El sello es extraño. 96 00:14:28,401 --> 00:14:29,300 - Tan extraño como bueno 97 00:14:31,238 --> 00:14:32,670 o raro raro? 98 00:14:35,375 --> 00:14:38,743 - No lo sé, pero nunca lo he hecho. He visto marcas como estas. 99 00:14:40,080 --> 00:14:43,414 Y para este período de tiempo, parece inconsistente. 100 00:14:43,416 --> 00:14:44,349 - Pensé que ciudad perdida de saqqara 101 00:14:44,351 --> 00:14:46,084 Era del viejo continente. 102 00:14:46,086 --> 00:14:48,720 - Precisamente, pero este símbolo. 103 00:14:50,790 --> 00:14:54,225 No se parece a ninguna fibra de carbono. o proteína que he visto alguna vez. 104 00:14:54,227 --> 00:14:57,495 Quiero decir, lo único que hay que compararlo con... 105 00:14:57,497 --> 00:14:58,429 A menos que. 106 00:15:02,102 --> 00:15:03,835 Eso no es posible. 107 00:15:34,100 --> 00:15:35,833 -Biyombo. -Biyombo. 108 00:15:37,370 --> 00:15:38,269 - ¡Biyombo! 109 00:15:39,339 --> 00:15:40,238 ¡Aférrate! 110 00:15:51,418 --> 00:15:52,350 ¿Oyes eso? 111 00:15:56,156 --> 00:15:57,055 Mmm. 112 00:16:00,727 --> 00:16:01,559 Nada. 113 00:16:04,230 --> 00:16:06,931 - No enterró a Reheema en la ciudad perdida de Saqqara. 114 00:16:09,002 --> 00:16:10,301 - ¿Cómo puedes estar tan seguro? 115 00:16:11,438 --> 00:16:15,039 - Porque la ciudad perdida de Saqqara no es una ciudad. 116 00:16:23,817 --> 00:16:24,382 Mirar. 117 00:17:29,883 --> 00:17:32,383 vamos a ser el Primero en encontrar a Sebek. 118 00:17:32,385 --> 00:17:33,684 Ese fue el acuerdo. 119 00:17:34,788 --> 00:17:37,722 La tableta que encontramos es no de origen egipcio. 120 00:17:37,724 --> 00:17:39,223 Eso sólo puede significar una cosa. 121 00:17:40,527 --> 00:17:41,426 - Esto es todo. 122 00:17:42,629 --> 00:17:43,995 - El poder de los dioses. 123 00:17:45,732 --> 00:17:48,966 En serio, mírate. 124 00:17:50,370 --> 00:17:52,837 No pensaste que yo vino hasta aquí, 125 00:17:52,839 --> 00:17:57,909 toleró a tu pequeño Aventuras en el sandbox, ¿para qué? 126 00:18:00,580 --> 00:18:02,246 ¿Tesoros y riquezas? 127 00:18:04,150 --> 00:18:07,785 La piedra de Zahad es la clave de una cosa 128 00:18:09,022 --> 00:18:10,588 que el dinero no puede comprar. 129 00:18:12,992 --> 00:18:14,492 - Textos del Hades. 130 00:18:25,905 --> 00:18:27,538 - Ahora. 131 00:18:27,540 --> 00:18:32,543 Si hemos terminado con el bravuconería y bromas 132 00:18:34,747 --> 00:18:36,380 Por favor, sigue adelante, querida. 133 00:18:39,886 --> 00:18:41,152 ¿Qué has encontrado? 134 00:19:10,483 --> 00:19:11,382 - Ten cuidado. 135 00:19:22,028 --> 00:19:24,028 - Basalto de obsidiana. 136 00:19:24,030 --> 00:19:26,831 Usado como una máscara falsa para ocultar El verdadero origen de la tableta. 137 00:19:38,745 --> 00:19:40,645 - ¿Son estos hombres? realmente necesario? 138 00:19:45,084 --> 00:19:48,286 - Estos hombres son parte de la tribu piyidi 139 00:19:49,088 --> 00:19:51,189 tratando de proteger sus tierras 140 00:19:51,191 --> 00:19:54,225 del principado que mantiene los ríos secos 141 00:19:54,227 --> 00:19:56,994 y la gente es tan pobre por favor muestra algo de respeto. 142 00:20:02,368 --> 00:20:04,969 - Nunca se es demasiado cuidadoso 143 00:20:04,971 --> 00:20:09,006 especialmente en una tumba que es anterior a... 144 00:20:09,008 --> 00:20:12,777 - Sager, nuestro trabajo fue encontrar a Sebek 145 00:20:12,779 --> 00:20:15,079 y concluir una búsqueda que comenzó hace años, 146 00:20:15,081 --> 00:20:17,048 una búsqueda del ciudad perdida de Saqqara. 147 00:20:18,751 --> 00:20:21,752 - Bueno, sugiero haces tu trabajo. 148 00:20:37,637 --> 00:20:39,437 - Esto es... 149 00:20:39,439 --> 00:20:40,304 Esto es todo. 150 00:20:50,116 --> 00:20:51,682 El cifrado dice, 151 00:20:52,752 --> 00:20:55,820 "seguir lo que se revela en el fuego. 152 00:21:17,577 --> 00:21:19,977 "Y a la luz nunca antes". 153 00:21:22,215 --> 00:21:23,214 - Fuego. 154 00:21:24,517 --> 00:21:25,416 ¿Estás seguro? 155 00:21:26,686 --> 00:21:28,152 Tiene que ser algo más. 156 00:22:12,065 --> 00:22:13,497 - No lo vi venir. 157 00:23:01,180 --> 00:23:03,047 - ¿Estás seguro de esto? 158 00:23:12,458 --> 00:23:14,859 - Si encontramos a los perdidos ciudad de Saqqara primero 159 00:23:14,861 --> 00:23:16,093 podemos renovar el ciclo. 160 00:23:19,499 --> 00:23:21,899 ¿Qué mejor manera de parar? pero ¿desde dentro? 161 00:23:56,502 --> 00:23:58,402 Además, realmente ¿Crees que se detendrá? 162 00:24:25,264 --> 00:24:26,197 ¡Ten cuidado! 163 00:24:29,602 --> 00:24:32,169 Es muy raro tener un tumba sin vigilancia hasta ahora 164 00:24:32,171 --> 00:24:34,672 de Anubis o incluso los pies de Horus. 165 00:24:37,577 --> 00:24:38,876 - ¿Qué es este lugar? 166 00:24:39,879 --> 00:24:40,778 -Hatusun. 167 00:24:42,949 --> 00:24:43,948 La habitación... 168 00:24:49,622 --> 00:24:50,955 del intermedio. 169 00:24:54,627 --> 00:24:57,528 - Este lugar está maldito. 170 00:25:40,072 --> 00:25:40,971 - Mantén la calma. 171 00:25:46,679 --> 00:25:47,945 ¿Qué dicen los hombres? 172 00:25:49,482 --> 00:25:52,182 - Los hombres creen Este lugar es pura maldad. 173 00:26:08,334 --> 00:26:09,233 -Hatusun. 174 00:26:11,137 --> 00:26:12,703 Hay algo escrito aquí. 175 00:26:16,409 --> 00:26:20,811 En esta vida o en la profundidades del inframundo 176 00:27:17,336 --> 00:27:18,769 - Calma. 177 00:27:18,771 --> 00:27:19,670 Mantén la calma. 178 00:27:20,740 --> 00:27:21,605 -Daniela. 179 00:27:51,804 --> 00:27:53,337 Santa mierda. 180 00:28:02,381 --> 00:28:03,280 ¿Crees? 181 00:28:04,817 --> 00:28:06,050 - Es Sebek. 182 00:28:07,987 --> 00:28:10,087 - Parece chamuscado. 183 00:28:26,872 --> 00:28:27,771 Ay dios mío. 184 00:28:30,643 --> 00:28:32,042 - No. 185 00:28:32,044 --> 00:28:34,611 Ninguna momia que haya investigado ha aparecido de esta manera. 186 00:28:40,152 --> 00:28:42,586 - Lo quemaron vivo dentro del sarcófago. 187 00:28:50,663 --> 00:28:53,130 - Pero aquí hay un mensaje. 188 00:29:03,175 --> 00:29:05,909 El camino a la vida comienza con la muerte. 189 00:29:12,618 --> 00:29:14,017 Y hay algo más. 190 00:29:36,008 --> 00:29:36,907 -Daniela. 191 00:29:38,177 --> 00:29:39,843 ellos te quieren 192 00:29:39,845 --> 00:29:42,913 dejar de cantar el malas palabras de un hombre muerto. 193 00:30:10,709 --> 00:30:11,608 ¡Mierda! 194 00:30:26,392 --> 00:30:27,291 ¡Ey! 195 00:30:28,327 --> 00:30:29,393 Oh, mierda. 196 00:30:47,513 --> 00:30:49,213 ¡No hay tiempo para ver el sitio! 197 00:31:47,273 --> 00:31:49,172 - Eso no es posible. 198 00:31:49,174 --> 00:31:51,775 - Hablemos de esto después. ¡Llegamos a la superficie! 199 00:32:41,694 --> 00:32:43,860 - Debemos sellar esta tumba. 200 00:32:44,797 --> 00:32:46,830 - ¿Qué pasa con tus hombres? 201 00:32:46,832 --> 00:32:49,366 - Los hombres sabían para qué se inscribieron. 202 00:33:01,747 --> 00:33:02,913 - Debemos sellar esta tumba. 203 00:33:02,915 --> 00:33:04,281 - ¡No! 204 00:33:04,283 --> 00:33:06,450 ¡Tengo que encontrar la piedra! 205 00:33:06,452 --> 00:33:09,519 Estamos cerca, puedo sentirlo. 206 00:33:09,521 --> 00:33:12,823 - Si no sellamos esta tumba, Sebek recuperará su poder. 207 00:33:12,825 --> 00:33:16,660 Si eso sucede, no habrá ser un mundo en el que vivir para siempre. 208 00:33:23,369 --> 00:33:24,601 - Ve. 209 00:33:24,603 --> 00:33:27,771 Adelante, adelante. 210 00:33:39,118 --> 00:33:42,052 - Estas formaciones deben tener más de 10.000 años. 211 00:33:47,760 --> 00:33:48,892 - Creo que mayor. 212 00:33:50,496 --> 00:33:53,663 - Dijeron esto El lugar pertenecía a Hades. 213 00:33:56,168 --> 00:33:58,902 - En tus historias, ¿qué fue? ¿El propósito de este lugar? 214 00:34:05,244 --> 00:34:08,078 - Se dice Sebek y Reheema. van a realizar un ritual. 215 00:34:21,760 --> 00:34:24,161 Un sacrificio de amor verdadero. 216 00:34:29,601 --> 00:34:31,101 - En mis estudios hablamos de nahem, 217 00:34:31,103 --> 00:34:33,637 pero significó una gran maldición. 218 00:34:36,208 --> 00:34:37,941 - Hay muchas maldiciones. 219 00:34:39,311 --> 00:34:41,878 - Como uno de reencarnación, una y otra y otra vez. 220 00:34:44,316 --> 00:34:45,949 - No, es mucho más que eso. 221 00:34:52,357 --> 00:34:53,957 - ¿Tu gente está en guerra? 222 00:34:55,394 --> 00:35:00,464 - Mi gente son víctimas. del malvado régimen. 223 00:35:04,703 --> 00:35:09,439 No es guerra si ambos los lados no creen 224 00:35:09,441 --> 00:35:11,408 están del lado del bien. 225 00:35:12,811 --> 00:35:14,978 - Ahora que Sebek está gratis, que de la leyenda 226 00:35:14,980 --> 00:35:16,046 de tus historias? 227 00:35:18,250 --> 00:35:19,416 - No sé. 228 00:35:21,587 --> 00:35:23,353 no se suponía para ser posible. 229 00:35:25,457 --> 00:35:28,525 - Acabamos de despertar a un mal. criatura de entre los muertos. 230 00:35:28,527 --> 00:35:30,293 Yo diría que todo es sobre la mesa. 231 00:35:50,849 --> 00:35:55,919 - Necesita dos cosas para realizar el sacrificio. 232 00:35:58,190 --> 00:36:02,993 algo sobre eso se vierte desde abajo 233 00:36:03,896 --> 00:36:06,696 que pueda revelarlo. 234 00:36:10,102 --> 00:36:11,268 Eso es todo lo que sé. 235 00:38:25,704 --> 00:38:26,603 - ¡Chaka! 236 00:38:28,040 --> 00:38:28,938 ¡Vamos! 237 00:38:32,944 --> 00:38:34,110 Oye, vamos. 238 00:38:36,181 --> 00:38:37,314 ¡Vamos! 239 00:38:37,316 --> 00:38:41,384 - No, Sebek controla a los muertos. 240 00:38:41,386 --> 00:38:43,987 Reheema controla a los vivos. 241 00:38:47,125 --> 00:38:48,058 Las heridas le están afectando. 242 00:38:48,060 --> 00:38:49,225 Tenemos que sacarlo de aquí. 243 00:38:49,227 --> 00:38:51,361 - Vamos. - No, no, no. 244 00:38:51,363 --> 00:38:53,963 Detente, Sebek, no vivas el tiempo. 245 00:38:53,965 --> 00:38:55,065 Detén a Sebek. 246 00:38:56,001 --> 00:38:58,735 Vete, déjame, déjame. 247 00:38:58,737 --> 00:38:59,569 Vete sin mí. 248 00:38:59,571 --> 00:39:00,770 No es suficiente tiempo. 249 00:39:01,973 --> 00:39:04,240 Detén a Sebek, vete. 250 00:39:06,111 --> 00:39:07,277 ¡Ir! 251 00:39:11,083 --> 00:39:12,415 Sal de aquí. 252 00:39:22,594 --> 00:39:23,827 - ¡Encontré algo! 253 00:39:30,902 --> 00:39:33,636 - ¡Están justo detrás de mí! 254 00:39:39,444 --> 00:39:40,944 - ¡Debes darte prisa! 255 00:39:50,155 --> 00:39:51,187 - ¡Desagradable! 256 00:39:55,927 --> 00:39:57,494 - ¡Nos ibas a dejar! 257 00:39:59,264 --> 00:40:02,699 - Ten cuidado, estoy aquí. bajo orden inmóvil. 258 00:40:05,404 --> 00:40:10,340 A partir de ahora nuestro negocio está oficialmente concluido. 259 00:40:11,676 --> 00:40:13,643 Me fallaste lejos demasiadas veces. 260 00:40:15,013 --> 00:40:19,149 Gracias a ti, puede que tenga Perdí la piedra para siempre. 261 00:40:21,286 --> 00:40:24,254 Confío en que puedas Encuentra tu camino en Estados Unidos. 262 00:40:35,700 --> 00:40:40,503 - ¿En qué mundo alguien como si fueras mejor que yo. 263 00:40:43,241 --> 00:40:45,675 Estabas jugando el muertos vivientes desde el principio. 264 00:40:50,015 --> 00:40:51,114 - Déjala ir. 265 00:40:53,084 --> 00:40:54,951 Tenemos que encontrar a Sebek. 266 00:40:55,821 --> 00:40:56,686 - No. 267 00:40:58,457 --> 00:41:00,089 - ¿Qué quieres decir? 268 00:41:01,126 --> 00:41:02,625 - Quiero decir, 269 00:41:02,627 --> 00:41:05,862 algo me dice que Sebek es la menor de nuestras preocupaciones. 270 00:41:23,215 --> 00:41:24,514 - Mira esto. 271 00:41:33,959 --> 00:41:37,293 A menudo se hace referencia a Saqqara como la ciudad perdida. 272 00:41:38,630 --> 00:41:41,431 Se cree que se encuentra bajo el desierto del Sahara. 273 00:41:41,433 --> 00:41:45,368 Se dice que sólo es accesible por medio de la Piedra de Zahad. 274 00:41:46,538 --> 00:41:48,771 Muchos han buscado la ciudad sin éxito. 275 00:41:49,841 --> 00:41:52,208 - La Piedra de Zahad. 276 00:41:52,210 --> 00:41:53,643 Y Sager piensa él será el primero 277 00:41:53,645 --> 00:41:55,445 para revelar esto maravilla al mundo. 278 00:41:56,982 --> 00:41:58,948 ¿Pero quién es Zahad? 279 00:41:58,950 --> 00:42:01,417 ¿Por qué sus piedras transmitir tanto poder? 280 00:42:01,419 --> 00:42:04,354 - Zahad traduce al omnisciente. 281 00:42:04,356 --> 00:42:06,389 Él debe haber sido un deidad de algún tipo. 282 00:42:07,526 --> 00:42:10,760 - Y la historia egipcia está exuberante de vegetación. 283 00:42:12,364 --> 00:42:14,197 Una versión egipcia de la historia de la creación. 284 00:42:14,199 --> 00:42:15,665 - La piedra debe ser la clave. 285 00:42:18,270 --> 00:42:19,636 - Pero no una llave cualquiera. 286 00:42:36,488 --> 00:42:40,156 Una puerta de entrada entre este mundo y el inframundo. 287 00:42:42,594 --> 00:42:45,461 - Para que cualquiera pueda conseguirlo. de tal poder si existe 288 00:42:45,463 --> 00:42:47,530 Sería infinitamente peligroso. 289 00:42:47,532 --> 00:42:50,767 Podrían inclinar la balanza entre quién vive y quién muere. 290 00:42:52,370 --> 00:42:54,270 - Inmortalidad. 291 00:42:54,272 --> 00:42:55,438 Verdadero poder. 292 00:43:02,180 --> 00:43:06,182 La tumba de Sebek fue lejos de Horus. 293 00:43:07,652 --> 00:43:09,886 - Porque él no estaba de la corte real? 294 00:43:11,489 --> 00:43:14,958 - No, no, creo que nos faltan. el panorama más amplio aquí. 295 00:43:16,361 --> 00:43:17,360 - ¿Qué quieres decir? 296 00:43:19,397 --> 00:43:21,931 - Si Sebek ha vuelto de entre los muertos, cierto, 297 00:43:21,933 --> 00:43:23,633 hay dos preguntas. 298 00:43:23,635 --> 00:43:26,069 Primero, ¿dónde está Reheema? 299 00:43:26,071 --> 00:43:27,570 ¿Ella también ha sido despertada? 300 00:43:27,572 --> 00:43:31,274 Y segundo, ¿qué hace? ¿Necesitas renovar el ciclo? 301 00:43:32,444 --> 00:43:34,010 - Bueno, ¿qué hace? quiere con nosotros? 302 00:43:34,012 --> 00:43:34,944 - No sé. 303 00:43:34,946 --> 00:43:36,045 - ¿Por qué te perdonaría la vida? 304 00:43:38,783 --> 00:43:40,984 - Quizás nos culpe por despertarlo. 305 00:43:44,556 --> 00:43:47,056 - Quizás necesite algo. 306 00:43:48,893 --> 00:43:50,727 algo que sólo nosotros lo sabríamos. 307 00:43:53,331 --> 00:43:54,297 ¡Bajar! 308 00:44:04,109 --> 00:44:08,544 - Aquí dice que algo fue utilizado para santificar la tumba de Sebek. 309 00:44:08,546 --> 00:44:11,881 - ¿La tumba de Sebek? 310 00:44:11,883 --> 00:44:13,549 - El Escarabajo de Ra. 311 00:44:14,452 --> 00:44:16,252 ¡El escarabajo de Ra! 312 00:44:16,254 --> 00:44:20,990 - ¡Espérame! 313 00:44:50,955 --> 00:44:53,022 - ¿Por qué tardaste tanto? 314 00:44:54,292 --> 00:44:57,760 - Todos los puntos de entrada. han sido comprometidos. 315 00:44:57,762 --> 00:45:00,830 esa cosa tomó derribar una unidad entera. 316 00:45:05,136 --> 00:45:05,968 - Eso no es nada. 317 00:45:09,240 --> 00:45:10,106 Es ella. 318 00:45:11,876 --> 00:45:12,942 Es Reheema. 319 00:45:27,258 --> 00:45:29,192 Nada sale de esta habitación. 320 00:45:29,194 --> 00:45:30,293 ¿Lo entiendes? 321 00:46:09,134 --> 00:46:10,466 - Luces de antorcha. 322 00:46:57,816 --> 00:46:59,215 ¿Qué tenemos? 323 00:48:32,877 --> 00:48:34,010 - No sé. 324 00:51:23,648 --> 00:51:25,448 - Tú, date la vuelta. 325 00:51:25,450 --> 00:51:28,150 Date la vuelta, deja ¡veo tus manos! 326 00:51:28,152 --> 00:51:29,085 ¿Qué? 327 00:52:28,946 --> 00:52:31,180 - El Escarabajo de Ra ha desaparecido. 328 00:52:31,182 --> 00:52:32,548 Debe haber regresado por ello. 329 00:52:32,550 --> 00:52:34,049 - Esto es realmente malo. 330 00:52:34,051 --> 00:52:36,852 Parece algo que descubriríamos en una excavación. 331 00:52:36,854 --> 00:52:38,020 - Tenemos que irnos. 332 00:52:38,022 --> 00:52:39,221 - Bueno, vamos descúbrelo más tarde. 333 00:52:39,223 --> 00:52:40,356 ¡Salgamos de aquí! 334 00:53:00,344 --> 00:53:02,378 ¿Qué diablos hizo? ¿Acabamos de presenciar? 335 00:53:02,380 --> 00:53:05,147 - ¿Sabes qué? Esto es significativo, ¿vale? 336 00:53:05,149 --> 00:53:07,049 no es una coincidencia que él está de vuelta aquí ahora. 337 00:53:07,051 --> 00:53:08,651 - Bueno, vamos descúbrelo más tarde. 338 00:53:08,653 --> 00:53:09,985 Ahora mismo tenemos que irnos. 339 00:53:09,987 --> 00:53:11,420 Primero tenemos que contactar... 340 00:53:17,061 --> 00:53:18,327 - Hola, pajarito. 341 00:53:26,437 --> 00:53:27,937 Dime lo que sabes. 342 00:53:29,040 --> 00:53:30,506 - No sé qué estás hablando. 343 00:53:30,508 --> 00:53:31,340 - El mapa. 344 00:53:31,342 --> 00:53:33,209 El escarabajo. 345 00:53:33,211 --> 00:53:34,109 Dámelos. 346 00:53:36,480 --> 00:53:39,582 - Mira, no hay ningún mapa, ¿vale? 347 00:53:39,584 --> 00:53:40,816 No tenemos tiempo para ser... 348 00:53:41,652 --> 00:53:42,551 - ¡Basta! 349 00:53:48,693 --> 00:53:52,528 - Parece que estás El empleador quería una mejora. 350 00:53:52,530 --> 00:53:54,096 Oye, amor? 351 00:53:54,098 --> 00:53:56,765 Mira, tomaste algo eso no te pertenece. 352 00:53:58,536 --> 00:54:00,903 - Cuervo, si no detenemos a Sebek. de completar el ritual 353 00:54:00,905 --> 00:54:02,471 entonces estamos todos muertos. 354 00:54:06,077 --> 00:54:07,243 - No todos. 355 00:54:07,245 --> 00:54:08,777 No todos. 356 00:54:08,779 --> 00:54:10,479 Mira, no lo entiendes, ¿verdad? 357 00:54:12,383 --> 00:54:15,317 Eres solo un pájaro revoloteando. 358 00:54:16,721 --> 00:54:18,354 Revoloteando en tu jaula. 359 00:54:25,963 --> 00:54:27,162 Llévalos al camión. 360 00:54:38,376 --> 00:54:42,978 A ver si te comadrejas tu salida de este. 361 00:56:10,534 --> 00:56:11,867 - Sebek. 362 00:56:11,869 --> 00:56:12,768 Sebek. 363 00:56:26,784 --> 00:56:30,252 - ¿No vayas a Estados Unidos, Vikka? 364 00:56:35,092 --> 00:56:38,093 ¡No vayas a América, Vikka! 365 00:56:41,565 --> 00:56:43,966 Quédate aquí, Vikka. 366 00:56:43,968 --> 00:56:48,604 Aprende sobre las maravillas del mundo, Vikka. 367 00:56:51,409 --> 00:56:53,976 Cumple tu destino, Vikka. 368 00:56:56,280 --> 00:56:57,179 Destino. 369 00:57:01,352 --> 00:57:02,651 Eso es extraño. 370 00:57:10,027 --> 00:57:10,926 - Sebek. 371 00:57:15,266 --> 00:57:16,165 - Keops. 372 00:57:17,902 --> 00:57:18,801 - ¡Sebek! 373 00:57:20,304 --> 00:57:21,203 - ¡Khufu! 374 00:57:31,282 --> 00:57:32,981 Bien, respira. 375 00:57:32,983 --> 00:57:35,350 Sebek es sólo una leyenda urbana. 376 00:57:42,693 --> 00:57:47,129 La historia del primer hombre. y mujer creándonos a ti y a mí. 377 00:58:03,481 --> 00:58:05,280 ¿De dónde sacaste esto? 378 00:58:05,282 --> 00:58:07,916 - la hora de dormir La historia es real, ¿sí? 379 00:58:13,023 --> 00:58:13,922 - Muéstrame. 380 00:58:42,119 --> 00:58:43,018 Corre, Keops. 381 00:58:43,888 --> 00:58:45,487 Lleva esto a los demás. 382 00:58:52,162 --> 00:58:55,230 Hágales saber el la profecía ha comenzado. 383 00:59:25,863 --> 00:59:26,762 - Detener. 384 00:59:28,132 --> 00:59:29,765 - ¿Es esto realmente necesario? 385 00:59:36,874 --> 00:59:38,640 Algunos detalles te Tienes ahí, Sager. 386 00:59:41,946 --> 00:59:45,347 - Ya sabes, mi abuelo, tenía carácter. 387 00:59:47,484 --> 00:59:48,417 Un hombre meticuloso. 388 00:59:54,425 --> 00:59:57,392 - Mira a quién encontré. husmeando. 389 01:00:09,540 --> 01:00:11,573 - que hermoso foto familiar. 390 01:00:14,778 --> 01:00:17,279 solo estaba explicando como mi abuelo 391 01:00:18,382 --> 01:00:23,352 amasó las riquezas que estás al tanto de hoy. 392 01:01:15,673 --> 01:01:16,238 Ya ves... 393 01:01:19,576 --> 01:01:20,809 sin caos... 394 01:01:27,151 --> 01:01:28,350 No puede haber orden. 395 01:01:49,506 --> 01:01:52,774 tienes algo muy valioso para mi. 396 01:01:55,512 --> 01:01:57,979 - Nos dejaste en esa tumba para morir. 397 01:01:57,981 --> 01:02:00,482 - Sebek está tratando de traer sobre el apocalipsis. 398 01:02:02,319 --> 01:02:03,552 - ¿El apocalipsis? 399 01:02:04,955 --> 01:02:07,089 ¿Sabes siquiera el significado de la palabra? 400 01:02:08,192 --> 01:02:11,693 Significa revelar que que una vez estuvo escondido. 401 01:02:14,965 --> 01:02:17,833 Ya sabes, mi abuelo. estaba estacionado 402 01:02:18,969 --> 01:02:20,769 en El Cairo durante la guerra, 403 01:02:20,771 --> 01:02:23,238 en algún lugar más allá del afueras de la ciudad. 404 01:02:24,742 --> 01:02:28,076 Conocí a un hombre viajero, sin rostro. 405 01:02:31,749 --> 01:02:32,647 - ¿Es eso? 406 01:02:33,751 --> 01:02:38,053 - El Libro del Hades, dios del inframundo. 407 01:02:42,526 --> 01:02:43,859 - ¿Lo guardas aquí? 408 01:02:45,863 --> 01:02:48,697 ¿Qué dice sobre el ritual, sobre Sebek? 409 01:02:48,699 --> 01:02:49,831 ¿La ciudad perdida de Saqqara? 410 01:02:49,833 --> 01:02:51,566 - Yo solía quedarme despierto tarde en la noche 411 01:02:52,803 --> 01:02:55,036 escuchándolo hablar de la Piedra de Zahad 412 01:02:56,073 --> 01:02:59,141 y las antiguas batallas de los faraones. 413 01:02:59,143 --> 01:03:02,144 Reyes y dioses. 414 01:03:02,146 --> 01:03:07,215 Habló de uno que tomaba el lugar de dos para convertirse en todo. 415 01:03:11,288 --> 01:03:13,421 - Sager, vino a El museo ayer. 416 01:03:14,458 --> 01:03:15,524 - ¿Sebek? 417 01:03:15,526 --> 01:03:17,058 - Tomó el Escarabajo de Ra. 418 01:03:19,029 --> 01:03:20,729 - ¿El escarabajo de Ra? 419 01:03:34,545 --> 01:03:36,077 - el es aquí para el libro. 420 01:03:40,117 --> 01:03:41,016 - ¡Ve a buscarlo! 421 01:03:43,587 --> 01:03:44,853 - Tenemos que proteger el libro. 422 01:03:44,855 --> 01:03:47,856 - Sólo podría regresar hasta donde empezó todo. 423 01:03:47,858 --> 01:03:49,758 - ¿Qué significa eso? 424 01:03:49,760 --> 01:03:52,127 - Eres una chica inteligente, lo descubres. 425 01:03:59,603 --> 01:04:00,468 - Míralos. 426 01:04:09,146 --> 01:04:10,045 - Él está aquí. 427 01:04:10,848 --> 01:04:12,113 - Daniela, cuando todo esto termine. 428 01:04:12,115 --> 01:04:13,748 tu y yo vamos a tener para tener una conversación seria. 429 01:04:13,750 --> 01:04:16,818 Has estado diciendo algunas Cosas realmente locas últimamente. 430 01:04:16,820 --> 01:04:19,454 - Sólo podría regresar hasta donde empezó todo. 431 01:04:19,456 --> 01:04:20,722 - ¿De qué estás hablando? 432 01:04:20,724 --> 01:04:22,190 - Sager. 433 01:04:22,192 --> 01:04:25,627 Dijo que sólo podía ir volver a donde todo empezó. 434 01:04:25,629 --> 01:04:27,162 - ¿Así que lo que? 435 01:04:27,164 --> 01:04:29,431 - Entonces, incluso si consigue el libro. Todavía no tenemos dónde encontrarlo. 436 01:04:29,433 --> 01:04:30,866 - Y eso de alguna manera danos más tiempo 437 01:04:30,868 --> 01:04:31,666 para romper la maldición? 438 01:04:31,668 --> 01:04:32,567 - Sí. 439 01:04:41,678 --> 01:04:44,613 - Todavía está desaparecido algo que necesita. 440 01:04:45,682 --> 01:04:46,882 - ¿Qué le falta? 441 01:04:46,884 --> 01:04:48,316 Tiene el escarabajo, Él está aquí por el libro. 442 01:04:48,318 --> 01:04:49,551 ¿Qué más necesita? 443 01:04:58,662 --> 01:05:00,495 ¿De dónde sacaste eso? 444 01:05:04,801 --> 01:05:06,434 - Me lo dio Sebek. 445 01:05:07,537 --> 01:05:08,470 - No puedo, ¿cómo? 446 01:05:17,915 --> 01:05:19,281 - Tenemos que salir de aquí. 447 01:05:19,283 --> 01:05:21,249 Nadie está a salvo aquí. 448 01:05:29,526 --> 01:05:30,859 ¡Hoy no, hombre de arena! 449 01:05:33,263 --> 01:05:34,529 - ¡A movernos, el libro! 450 01:05:57,321 --> 01:05:58,753 - Todo está listo para funcionar. 451 01:06:01,291 --> 01:06:04,359 - Si hiciste tu trabajo entonces ¡Tendríamos la piedra! 452 01:06:08,131 --> 01:06:10,832 - Sebek no irá al tumba para resucitar a Reheema. 453 01:06:14,338 --> 01:06:15,370 - ¿Qué quieres decir? 454 01:06:16,473 --> 01:06:18,173 - Él va al tumba para detenerla! 455 01:06:19,543 --> 01:06:21,376 - ¿Y qué haría? pasar si lo hace? 456 01:06:22,746 --> 01:06:27,449 - La ciudad perdida y todo. el interior se perderá para siempre. 457 01:06:40,297 --> 01:06:41,696 - Estas palas de helicóptero, 458 01:06:42,799 --> 01:06:44,532 lo hace un poco problemas de audición. 459 01:06:48,071 --> 01:06:50,238 Me vuelve loco. 460 01:06:51,475 --> 01:06:52,841 Me tengo todo confuso. 461 01:06:57,714 --> 01:07:00,115 - No vi nada. 462 01:07:02,119 --> 01:07:04,953 - Los cortamos en el desierto más adelante, 463 01:07:04,955 --> 01:07:07,055 pero lo hacemos a mi manera. 464 01:07:08,191 --> 01:07:09,891 - Pero ¿qué pasa? ¿Cuándo los atrapamos? 465 01:07:11,695 --> 01:07:13,628 - No lo sé, sé creativo. 466 01:07:15,565 --> 01:07:19,501 Saca el siguiente helicóptero. pero saca la basura. 467 01:07:26,376 --> 01:07:27,475 ¡Vamos! 468 01:07:27,477 --> 01:07:29,411 ¡La inmortalidad espera! 469 01:07:45,896 --> 01:07:46,761 - No lo haremos... 470 01:07:46,763 --> 01:07:48,396 - Sager es un maníaco. 471 01:07:50,133 --> 01:07:52,033 Tenemos que encontrar a Sebek. 472 01:07:54,071 --> 01:07:55,970 - Creo que acabamos de hacerlo. 473 01:07:58,909 --> 01:07:59,808 - Quédate aquí. 474 01:08:00,644 --> 01:08:01,476 - ¡Detener! 475 01:09:29,166 --> 01:09:30,732 ¡No! 476 01:09:30,734 --> 01:09:31,633 ¡No! 477 01:09:50,453 --> 01:09:51,352 - Ey. 478 01:09:53,323 --> 01:09:54,556 ¿Lo conseguí? 479 01:09:55,992 --> 01:09:56,891 - Moriste. 480 01:10:00,263 --> 01:10:01,362 La piedra te salvó. 481 01:10:03,099 --> 01:10:04,766 - No entiendo. 482 01:10:06,770 --> 01:10:09,103 - No tiene queda algún poder. 483 01:10:09,105 --> 01:10:10,371 no tiene ninguna energía restante, 484 01:10:10,373 --> 01:10:12,073 pero creo que esto es cómo Sebek es capaz 485 01:10:12,075 --> 01:10:13,708 para regenerar su fuerza vital. 486 01:10:16,012 --> 01:10:18,046 - Tenemos que detener a Sebek. de completar el ritual. 487 01:10:18,048 --> 01:10:19,447 - Sí, vamos. 488 01:11:19,409 --> 01:11:20,608 - Levántate. 489 01:11:20,610 --> 01:11:22,010 Levantar. 490 01:11:22,012 --> 01:11:22,910 ¡Levantar! 491 01:12:40,757 --> 01:12:42,957 - En tu espalda. 492 01:12:42,959 --> 01:12:44,192 Prepárate para... 493 01:12:53,103 --> 01:12:54,235 - No te muevas. 494 01:12:55,438 --> 01:12:56,938 - Sager. 495 01:12:56,940 --> 01:13:00,942 Tenemos que impedir que Sebek completando el ritual. 496 01:13:00,944 --> 01:13:04,212 - Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? 497 01:13:04,214 --> 01:13:05,847 Tú eres el ritual. 498 01:13:10,520 --> 01:13:13,254 - ¿De qué estás hablando? 499 01:13:13,256 --> 01:13:16,057 - La piedra estaba llena con la fuerza vital de Sebek. 500 01:13:17,127 --> 01:13:18,960 Sin eso... 501 01:13:43,586 --> 01:13:45,386 Sebek no puede completar el ritual. 502 01:13:50,860 --> 01:13:52,193 Sebek está vivo. 503 01:13:54,030 --> 01:13:56,264 Su poder puede ser ganado por otro. 504 01:14:01,638 --> 01:14:05,339 Tendré poder eterno. 505 01:14:19,055 --> 01:14:20,354 - Espera, Noé. 506 01:14:26,863 --> 01:14:27,295 Mierda. 507 01:15:18,848 --> 01:15:22,650 - Qué es lo que tú ¿Quieres que haga con él? 508 01:15:22,652 --> 01:15:23,518 - Tráelo. 509 01:15:25,421 --> 01:15:27,188 el sera util a donde vamos. 510 01:15:48,011 --> 01:15:49,310 Hola amiguito.