1
00:00:04,755 --> 00:00:06,274
మీ జ్ఞానానికి,
వెళ్ళిపోయిన డ్రింక్ చేసాడు

2
00:00:06,298 --> 00:00:08,842
రెండు కంటే ఎక్కువ
రోజూ మద్య పానీయాలు?

3
00:00:09,718 --> 00:00:10,719
అవును.

4
00:00:13,889 --> 00:00:16,308
మీ జ్ఞానానికి,
మరణించిన వ్యక్తి ఆసుపత్రిలో జన్మించాడా?

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,645
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,358
మీ జ్ఞానం ప్రకారం, వెళ్ళిపోయాడు
ఎప్పుడైనా ఆత్మహత్యాయత్నం చేశారా?

7
00:00:31,782 --> 00:00:33,283
నాకు తెలియదు.

8
00:00:37,204 --> 00:00:40,290
మీరు రక్షించాలనుకుంటున్నారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
మీ భర్త గోప్యత

9
00:00:40,791 --> 00:00:43,001
కానీ మరిన్ని ప్రశ్నలు
మీరు నిజాయితీగా సమాధానం చెప్పండి

10
00:00:43,168 --> 00:00:45,754
మీ దావాకు మంచి అవకాశం
ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది.

11
00:00:50,008 --> 00:00:51,677
అతను నాకు చెప్పాడు ...

12
00:00:54,179 --> 00:00:57,891
ఒకసారి కొన్ని మాత్రలు వేసుకున్నాడు
ఉన్నత పాఠశాలలో.

13
00:01:03,730 --> 00:01:05,482
కాబట్టి అది "అవును"?

14
00:01:10,487 --> 00:01:11,822
అవును.

15
00:03:21,910 --> 00:03:24,204
- స్త్రీ: హలో?
- హలో. ఏంజెల్?

16
00:03:25,080 --> 00:03:27,290
నేను అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

17
00:03:50,605 --> 00:03:53,108
హే. నేను దేవదూతను.

18
00:03:53,275 --> 00:03:55,318
నేను నోరా. లోపలికి రండి.

19
00:04:04,828 --> 00:04:06,371
కూర్చోండి.

20
00:04:07,456 --> 00:04:11,877
- నేను మీకు త్రాగడానికి ఏదైనా తీసుకురావచ్చా?
- లేదు. ధన్యవాదాలు. నేను బాగున్నాను.

21
00:04:12,043 --> 00:04:14,796
చక్కని పరుపు. అది మన కోసమా?

22
00:04:14,963 --> 00:04:16,298
అది నా కోసమే.

23
00:04:18,341 --> 00:04:20,177
నేను నిన్ను చూడాలని అనుకుంటున్నావా?

24
00:04:22,220 --> 00:04:24,389
లేదు, మీరు నన్ను కాల్చాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

25
00:04:34,107 --> 00:04:36,902
మార్గం లేదు. ఫకింగ్ మార్గం లేదు. కేవలం"

26
00:04:37,235 --> 00:04:39,738
రెండు వేల డాలర్లు
రెండు సెకన్లు.

27
00:04:40,947 --> 00:04:44,034
మీ ప్రకటన ప్రత్యేకంగా చెప్పింది,
"ఏదీ నిషేధించబడలేదు."

28
00:04:45,076 --> 00:04:47,162
లేడీ, నేను ప్రజలను ఫక్ చేస్తున్నాను.
నేను వారిని చంపను.

29
00:04:47,329 --> 00:04:50,040
నేను చనిపోవాలనుకుంటే,
నాకు నువ్వు అవసరం లేదు.

30
00:04:56,129 --> 00:04:57,756
నేను మీతో మాట్లాడతాను.

31
00:05:11,311 --> 00:05:12,646
ఇది కెవ్లార్.

32
00:05:16,483 --> 00:05:20,695
మీరు చేయాల్సిందల్లా
ఇక్కడే లక్ష్యం.

33
00:05:21,321 --> 00:05:23,532
కడుపు పైన,
నా గుండె క్రింద.

34
00:05:26,535 --> 00:05:28,203
మీరు దీన్ని ఇంతకు ముందు చేశారా?

35
00:05:29,913 --> 00:05:31,081
అవును.

36
00:05:32,374 --> 00:05:35,043
మీరు వ్యక్తిని ఎందుకు పొందలేదు
అది నిన్ను చివరిసారి కాల్చివేసిందా?

37
00:05:35,210 --> 00:05:37,587
మళ్లీ అలా చేయనని చెప్పింది.

38
00:05:42,634 --> 00:05:44,469
నాకు ఇంకో వెయ్యి కావాలి.

39
00:05:46,972 --> 00:05:47,973
సరే.

40
00:06:02,070 --> 00:06:03,363
ముందుకు సాగండి.

41
00:06:22,299 --> 00:06:23,842
నేను మిస్ అయితే?

42
00:06:25,385 --> 00:06:26,595
మీరు చేయరు.

43
00:06:35,979 --> 00:06:37,898
మీకు ఏమైంది?

44
00:06:44,404 --> 00:06:47,324
J" J"

45
00:06:52,078 --> 00:06:54,915
దానిని పట్టుకో. రెండు చేతులు.

46
00:06:55,582 --> 00:06:57,792
సరేనా? సరేనా?

47
00:07:02,547 --> 00:07:04,090
ఇక్కడే గురి పెట్టండి!

48
00:07:05,175 --> 00:07:06,718
ట్రిగ్గర్‌ని లాగండి, సరేనా?

49
00:07:06,885 --> 00:07:08,678
మూడు న.

50
00:07:09,554 --> 00:07:11,056
ఒక...

51
00:07:11,640 --> 00:07:14,267
రెండు, మూడు!

52
00:07:16,102 --> 00:07:17,187
- అది చేయండి.
- వేచి ఉండండి!

53
00:07:17,354 --> 00:07:18,438
- కేవలం చేయండి.
- నేను చేయలేను!

54
00:07:18,605 --> 00:07:19,940
- కేవలం చేయండి!
- నేను చేయలేను!

55
00:07:20,106 --> 00:07:21,358
ఇప్పుడే చేయండి!

56
00:09:13,386 --> 00:09:14,971
మహిళ: నోరా జామిసన్ డర్స్ట్,

57
00:09:15,138 --> 00:09:17,766
మీరు అందించారు
తగిన డాక్యుమెంటేషన్,

58
00:09:17,932 --> 00:09:21,269
ప్రతివాదుల స్థితిని ధృవీకరించడం
"బయలుదేరిన"

59
00:09:21,770 --> 00:09:23,021
అవును, నా దగ్గర ఉంది.

60
00:09:23,188 --> 00:09:24,540
మరియు మీరు రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారు
వివాహం

61
00:09:24,564 --> 00:09:26,274
మీ మధ్య, వాది

62
00:09:26,441 --> 00:09:30,445
మరియు ప్రతివాది,
"డగ్లస్ ఐజాక్ డర్స్ట్"?

63
00:09:32,322 --> 00:09:33,323
నేను చేస్తాను.

64
00:09:33,490 --> 00:09:36,451
మరి కస్టడీ విషయంలో ఏమైనా ఉందా
లేదా పిల్లల తొలగింపు,

65
00:09:36,618 --> 00:09:38,787
ఇక్కడ "జెరెమీ" మరియు "ఎరిన్" అని పేరు పెట్టారు,

66
00:09:38,953 --> 00:09:41,581
పరిష్కరించాలి
ఈ అప్లికేషన్ లోపల?

67
00:09:41,748 --> 00:09:44,125
నా పిల్లలు కూడా వెళ్ళిపోయారు,
మీ గౌరవం.

68
00:09:47,295 --> 00:09:49,005
అది విన్నందుకు క్షమించండి.

69
00:09:52,050 --> 00:09:55,303
వెళ్ళిపోయిన ప్రతివాది ఉండాలి
తిరిగి,

70
00:09:55,470 --> 00:09:57,305
ఇది కట్టుబడి ఉంటుంది.

71
00:09:57,472 --> 00:09:59,808
మీరు ఇంకా కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?

72
00:10:00,892 --> 00:10:03,978
నా భర్త నిద్రపోతున్నాడు
మా పిల్లల ప్రీస్కూల్ టీచర్‌తో.

73
00:10:09,192 --> 00:10:10,819
అవును, నేను కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను.

74
00:10:12,237 --> 00:10:13,571
సరే.

75
00:10:13,738 --> 00:10:16,407
దీని ద్వారా కోర్టు మంజూరు చేస్తుంది
విడాకుల తీర్పు.

76
00:10:17,867 --> 00:10:19,410
నువ్వు ఇక్కడ ఉండగా,

77
00:10:19,536 --> 00:10:21,913
మీరు చట్టబద్ధంగా తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా
మీ మొదటి పేరు?

78
00:10:22,914 --> 00:10:24,634
- ఇది మరొక రూపం ...
- లేదు, ధన్యవాదాలు.

79
00:10:24,707 --> 00:10:26,334
నేను నోరా డర్స్ట్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

80
00:10:35,009 --> 00:10:36,386
హే.

81
00:10:37,428 --> 00:10:38,930
హే.

82
00:10:39,389 --> 00:10:41,429
అది ట్రాఫిక్ టిక్కెట్ అయితే,
నేను నిన్ను దాని నుండి బయటపడగలను.

83
00:10:41,558 --> 00:10:45,436
విడాకులు.
నేను దాని నుండి బయటపడ్డాను.

84
00:10:45,603 --> 00:10:49,149
అయ్యో. చిన్న ప్రపంచం. నేను కూడా.

85
00:10:49,899 --> 00:10:51,109
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు.

86
00:10:51,901 --> 00:10:54,696
లేదు, నేను సూచనను పొంది ఉండాలి
ఆమె అపరాధ శేషంలో చేరినప్పుడు.

87
00:11:00,034 --> 00:11:04,539
- ఓహ్, మీరు జోక్ చేయడం లేదు.
- లేదు. ఎలా జోక్ చేయాలో నాకు తెలియదు.

88
00:11:07,667 --> 00:11:11,421
- మీరు మయామికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
- ఏమిటి?

89
00:11:11,588 --> 00:11:13,190
నేను వెళ్ళాలి అనుకున్నాను
ఈ పని సమావేశానికి

90
00:11:13,214 --> 00:11:15,134
శుక్రవారం మాన్‌హట్టన్‌లో
కానీ అది భయంకరంగా ఉంటుంది

91
00:11:15,258 --> 00:11:18,094
మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను
బదులుగా మయామి కావచ్చు.

92
00:11:19,888 --> 00:11:21,222
ఓహ్...

93
00:11:22,515 --> 00:11:23,892
నేను నా కుమార్తెతో నివసిస్తున్నాను, కాబట్టి నేను ...

94
00:11:24,058 --> 00:11:25,643
మీ కూతుర్ని ఫక్ చేయండి.

95
00:11:28,813 --> 00:11:32,692
నన్ను క్షమించండి. ఆ... నన్ను క్షమించండి.

96
00:11:34,152 --> 00:11:35,320
చూడు...

97
00:11:47,290 --> 00:11:49,167
- హాయ్, ట్రేసీ. అతను లోపల ఉన్నాడా?
- అవును, అతను.

98
00:11:49,334 --> 00:11:50,710
సరే, ధన్యవాదాలు.

99
00:11:52,045 --> 00:11:53,129
హే.

100
00:11:56,299 --> 00:11:58,676
మనిషి: లోపలికి రా.

101
00:11:59,886 --> 00:12:01,679
మేడమ్, ప్రయోజనాలు నిర్ణయించబడవు ...

102
00:12:04,015 --> 00:12:06,226
నిజమే, కానీ మా ఆఫీసులో ఏమీ లేదు
గురించి చెప్పాలంటే...

103
00:12:06,559 --> 00:12:08,394
హలో? మేడమ్?

104
00:12:10,480 --> 00:12:11,957
నేను ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను
అదే సంభాషణ

105
00:12:11,981 --> 00:12:14,817
- రోజుకు 80 ఫకింగ్ సార్లు.
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.

106
00:12:14,984 --> 00:12:16,152
కూర్చోండి.

107
00:12:18,613 --> 00:12:22,575
కాబట్టి, మీరు మీ ప్యానెల్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు,
ఏమైనా, డ్రాప్ వద్ద?

108
00:12:22,742 --> 00:12:24,062
అవును సార్. వారు నన్ను రెండవ రోజు ఉంచారు,

109
00:12:24,202 --> 00:12:26,454
రోడ్ ఐలాండ్‌తో పాటు
మరియు కనెక్టికట్.

110
00:12:26,829 --> 00:12:28,164
వారు మిమ్మల్ని బెదిరించనివ్వవద్దు

111
00:12:28,289 --> 00:12:30,500
ప్రశ్నలు తీసుకోవడంలో
డేటా గురించి. సరేనా?

112
00:12:30,583 --> 00:12:31,876
గతేడాది పాస్‌ ఇచ్చారు

113
00:12:32,043 --> 00:12:33,437
కానీ వారికి సమాధానాలు కావాలి
ఈసారి.

114
00:12:33,461 --> 00:12:34,837
"నన్ను క్షమించండి, సార్ లేదా మేడమ్,

115
00:12:35,004 --> 00:12:37,674
విశ్లేషించే అర్హత నాకు లేదు
మా ప్రశ్నాపత్రాల నుండి డేటా.

116
00:12:37,799 --> 00:12:39,401
దానికి నాకు ప్రవేశం కూడా లేదు
అది వెళ్ళే ముందు

117
00:12:39,425 --> 00:12:40,825
అన్నాపోలిస్‌లోని మా గణాంక నిపుణులకు."

118
00:12:40,969 --> 00:12:42,679
ఓహ్, షిట్.

119
00:12:43,304 --> 00:12:45,348
అన్నాపోలిస్. మాట్లాడుతున్నారు.

120
00:12:45,974 --> 00:12:48,601
- మీరు 121లో ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఏమిటి?

121
00:12:48,768 --> 00:12:50,645
నాకు ఇప్పుడే ఈ ఇమెయిల్ వచ్చింది.

122
00:12:52,814 --> 00:12:55,233
"దయచేసి ID 42ecn విచారించండి

123
00:12:55,400 --> 00:12:58,736
పద్ధతి ప్రకారం
అతను/ఆమె 121వ ప్రశ్నను సమర్పించారు

124
00:12:58,903 --> 00:13:00,321
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

125
00:13:10,456 --> 00:13:12,083
నేనేమీ చేయడం లేదు.

126
00:13:13,543 --> 00:13:15,461
ఇక్కడ చెప్పింది
మీరు 100 శాతం నిశ్చయాత్మకంగా ఉన్నారు.

127
00:13:16,337 --> 00:13:19,215
మీ దరఖాస్తుదారుల్లో ప్రతి ఒక్కరు
సమాధానం 121 "అవును."

128
00:13:19,382 --> 00:13:23,094
మనం అనుకున్నది అదే కదా
ఒక నమూనా కోసం చూస్తున్నారా?

129
00:13:23,261 --> 00:13:25,555
ప్రశ్నలు అడిగే ప్రతి ఒక్కరూ
పుష్కలంగా "నో లు పొందండి.

130
00:13:25,722 --> 00:13:27,181
ఇది మీకు ఒక నమూనా మాత్రమే.

131
00:13:28,474 --> 00:13:30,143
బహుశా మీరు...

132
00:13:30,893 --> 00:13:33,563
మీకు ఏమి జరిగిందో ప్రస్తావిస్తున్నారు.

133
00:13:35,023 --> 00:13:36,149
హ్మ్?

134
00:13:36,316 --> 00:13:39,235
మీకు తెలుసా, మీరు రోల్ చేసే ముందు,
ప్రజలు సుఖంగా ఉండడానికేనా?

135
00:13:41,237 --> 00:13:43,114
నేను ఎప్పటికీ అలా చేయను.

136
00:13:45,450 --> 00:13:47,744
సరే. తప్పకుండా.

137
00:13:48,077 --> 00:13:50,371
లేదు, నాకు తెలుసు.
నేను అన్నాపోలిస్‌తో మాట్లాడతాను.

138
00:13:52,832 --> 00:13:54,959
మేము”, సమావేశాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నాము, సరేనా?

139
00:13:57,587 --> 00:13:58,880
హే.

140
00:14:01,591 --> 00:14:03,343
నువ్వు తీసుకున్నప్పుడు...

141
00:14:03,885 --> 00:14:08,181
వారు మిమ్మల్ని 121 అడిగినప్పుడు,
మీరు ఏమి సమాధానం ఇచ్చారు?

142
00:14:09,307 --> 00:14:12,018
నేను అవును అని మూడు సార్లు చెప్పాను.

143
00:14:17,440 --> 00:14:19,168
రికార్డింగ్: హలో. మీరు చేరుకున్నారు
ధూళి నివాసం.

144
00:14:19,192 --> 00:14:20,526
దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి.

145
00:14:21,361 --> 00:14:22,987
మనిషి: హాయ్, నోరా. ఇది రిక్ కార్సన్.

146
00:14:23,154 --> 00:14:25,406
మీకు మళ్లీ ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకున్నాను
ప్యానలిస్ట్ అయినందుకు

147
00:14:25,573 --> 00:14:27,575
ఈ సంవత్సరం వద్ద
నిష్క్రమణ-సంబంధిత వృత్తులు

148
00:14:27,742 --> 00:14:29,243
మరియు అభ్యాసాల సమావేశం.

149
00:14:29,410 --> 00:14:31,913
మీ ప్రత్యేక దృక్పథం
మాకు నిజంగా విలువైనది.

150
00:14:32,080 --> 00:14:34,540
మరియు ఒక హెచ్చరిక. మేము ఆశిస్తున్నాము
ఈ సంవత్సరం పెద్ద సంఖ్యలో

151
00:14:34,707 --> 00:14:36,417
కాబట్టి ముందుగానే నమోదు చేసుకోండి.

152
00:14:36,584 --> 00:14:38,878
నేను నిజంగా ఎదురు చూస్తున్నాను
మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా కలవడానికి.

153
00:14:50,515 --> 00:14:53,559
బైబిల్ లో చూడండి.
ఇప్పుడే చూడు. ఈరోజు చూడు!

154
00:14:53,726 --> 00:14:55,186
వారు మాకు విషం చేస్తున్నారు!

155
00:14:59,482 --> 00:15:00,733
మీరు ఇది చూసారా?

156
00:15:07,698 --> 00:15:09,784
అతను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాడు.
అతను సిసిలీలోని నేలమాళిగలో దాక్కున్నాడు.

157
00:15:09,826 --> 00:15:11,706
వాటికన్‌ను నమ్మవద్దు.
పోప్ ఇప్పటికీ ఇక్కడే ఉన్నారు.

158
00:15:17,875 --> 00:15:20,211
ఇప్పుడు ఏదైనా ఫకింగ్ సమయం!

159
00:15:20,378 --> 00:15:23,172
ఫక్ యు! కుమారులారా!

160
00:15:23,339 --> 00:15:25,341
మీరు దీన్ని మాకు చేయలేరు!

161
00:15:45,403 --> 00:15:47,155
శ్రీమతి డర్స్ట్.

162
00:15:47,321 --> 00:15:48,990
మీరు మాతోనే ఉంటున్నారు
రెండు రాత్రుల కోసం?

163
00:15:49,115 --> 00:15:50,283
మ్మ్-హ్మ్.

164
00:15:51,033 --> 00:15:52,743
ఐతే ఏమైంది
బయట ప్రజలందరితోనా?

165
00:15:52,910 --> 00:15:54,537
గతేడాది కంటే చాలా ఎక్కువే ఉన్నాయి.

166
00:15:54,704 --> 00:15:57,373
బాగా, మీకు తెలుసా, దాని గురించి ఏదైనా
కొంతమందికి నిష్క్రమణ.

167
00:15:57,540 --> 00:15:59,500
దానిని వదలలేము.

168
00:15:59,750 --> 00:16:03,212
ఇది హోటల్ ప్రవర్తనా నియమావళి.
దయచేసి జాగ్రత్తగా చదివి సంతకం చేయండి.

169
00:16:03,379 --> 00:16:06,257
మాకు కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి
గత సంవత్సరం మీ సమావేశంతో.

170
00:16:07,550 --> 00:16:10,303
కెగ్గర్‌ను రద్దు చేయడం మంచిది.

171
00:16:15,892 --> 00:16:18,686
రిజిస్ట్రేషన్ మూడవ రూంలో ఉంది.
మీ బసను ఆస్వాదించండి.

172
00:16:18,853 --> 00:16:21,189
- ధన్యవాదాలు.
- సరే.

173
00:16:25,651 --> 00:16:29,238
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- హాయ్.

174
00:16:29,447 --> 00:16:32,742
- నోరా డర్స్ట్.
- "ధూళి." గొప్ప.

175
00:16:34,327 --> 00:16:37,914
ఇదిగో మీ స్వాగత బ్యాగ్.
మీ బ్యాడ్జ్‌ని చూసేందుకు నన్ను అనుమతించండి.

176
00:16:41,751 --> 00:16:45,213
హే, మీకు మంచి ఏడుపు కావాలి, అది చదవండి.
14వ తేదీన నలుగురిని కోల్పోయాడు.

177
00:16:46,714 --> 00:16:48,716
- అది భయంకరమైనది.
- కాదా?

178
00:16:51,010 --> 00:16:53,095
ఎవరో కనిపిస్తున్నారు
ఇప్పటికే మీ బ్యాడ్జ్‌ని తీసుకున్నారు.

179
00:16:53,262 --> 00:16:56,224
ఏమిటి? ఇప్పుడే వచ్చాను.

180
00:16:56,390 --> 00:16:58,351
బాగా, ఎవరైనా
పొరపాటున తీయాలి.

181
00:16:58,518 --> 00:16:59,894
చింతించకండి.

182
00:17:00,061 --> 00:17:02,104
ఇది మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకువస్తుంది
అన్ని ఈవెంట్‌లకు.

183
00:17:02,230 --> 00:17:04,774
గందరగోళానికి క్షమించండి, సరేనా?

184
00:17:05,483 --> 00:17:07,276
తదుపరి వ్యక్తి?
హాయ్. దయచేసి మీ పేరు?

185
00:17:07,944 --> 00:17:08,945
విలియమ్స్.

186
00:17:13,616 --> 00:17:16,452
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించండి.
నాకు నా బ్యాడ్జ్ కావాలి.

187
00:17:16,619 --> 00:17:18,663
నేను రేపు ప్యానెలిస్ట్‌ని.

188
00:17:18,829 --> 00:17:20,790
నేను డిపార్ట్‌మెంట్ కోసం పని చేస్తున్నాను
ఆకస్మిక నిష్క్రమణ

189
00:17:20,957 --> 00:17:22,291
మరియు నేను ఒక వారసత్వం.

190
00:17:22,458 --> 00:17:24,585
మీ నష్టానికి చింతిస్తున్నాను.

191
00:17:25,002 --> 00:17:27,421
నేను మీకు లెగసీ డెకాల్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
మీ అతిథి బ్యాడ్జ్‌పై వెళ్లడానికి

192
00:17:27,588 --> 00:17:29,131
కానీ మాకు మిగిలేది లేదు.

193
00:17:29,298 --> 00:17:30,383
లేదు, అయితే. ధన్యవాదాలు.

194
00:17:30,550 --> 00:17:32,528
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోండి
ఎవరైనా నా బ్యాడ్జీని తీసుకుంటే...

195
00:17:32,552 --> 00:17:34,392
బాగా, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
అది కేవలం అమాయకమైన తప్పు.

196
00:17:34,428 --> 00:17:36,365
మీరు మిక్సర్‌లోకి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?
అందరూ లోపల ఉన్నారు.

197
00:17:36,389 --> 00:17:38,182
మీ బ్యాడ్జ్ ఖచ్చితంగా ఉంది
అక్కడ కూడా ఉంది.

198
00:17:39,684 --> 00:17:41,352
అవును. తదుపరి వ్యక్తి, దయచేసి.

199
00:17:50,319 --> 00:17:52,738
వారు కోరుకున్నదంతా తిరస్కరించవచ్చు.
ఉత్తర కొరియా ప్రజలను కోల్పోయింది.

200
00:17:53,823 --> 00:17:55,366
మేము అవకాశాన్ని విస్మరించలేము.

201
00:17:58,661 --> 00:17:59,787
మనిషి: ఓహ్!

202
00:17:59,954 --> 00:18:02,456
దేవుడు. హే, సులభం...

203
00:18:02,623 --> 00:18:04,125
"అతిథి"?

204
00:18:05,459 --> 00:18:06,711
ఏమైంది? మార్కస్.

205
00:18:06,877 --> 00:18:09,130
నాకు అత్యంత ఆసక్తికరమైన పని ఉంది
సమావేశంలో.

206
00:18:09,297 --> 00:18:10,607
మరియు నేను పేరు ట్యాగ్‌లను నమ్మను.

207
00:18:10,631 --> 00:18:12,758
నేను ఏమి చేస్తానో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటే,
నన్ను అడగండి.

208
00:18:12,925 --> 00:18:14,844
ఇది ఈ సంవత్సరం పిచ్చి భవనం.

209
00:18:15,011 --> 00:18:18,347
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలనుకోవచ్చు
అక్కడ బాల్డీ కోసం.

210
00:18:18,514 --> 00:18:20,099
అతను గదిలో పని చేస్తున్నాడు,
ప్రజలను అడగడం,

211
00:18:20,266 --> 00:18:22,643
"మీరు నిజంగా ఈ విధంగా భావించాలనుకుంటున్నారా?"

212
00:18:22,810 --> 00:18:24,371
ఇది గొప్ప ఫకింగ్ పిచ్.
నేను అతనికి ఇస్తాను.

213
00:18:24,395 --> 00:18:26,939
నా ఉద్దేశ్యం, ఫక్ ఎవరు కోరుకుంటున్నారు
ఈ విధంగా అనుభూతి చెందాలా?

214
00:18:27,106 --> 00:18:29,025
నేను వెళ్ళాలి.
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

215
00:18:29,191 --> 00:18:30,735
హే, హే, హే, అతిథి.

216
00:18:30,901 --> 00:18:33,654
కాబట్టి మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారు
నేను ఏమి చేస్తానని నన్ను అడగను?

217
00:18:35,740 --> 00:18:37,366
సరే, మీరు ఏమి చేస్తారు?

218
00:18:37,533 --> 00:18:41,162
- నేను ఏమి చేస్తానో మీకు తెలియదనుకోండి.
- సరే.

219
00:18:47,543 --> 00:18:51,005
మనిషి: మనం కాదనలేం
పెరుగుతున్న సందర్భాలు

220
00:18:51,172 --> 00:18:54,884
పోస్ట్-డిపార్చర్ డెల్యూషన్ డిజార్డర్.

221
00:18:55,051 --> 00:18:59,096
లేదా కొందరు పండితులు
చీకిగా తీసుకున్నాయి

222
00:18:59,263 --> 00:19:01,932
దానిని పిలవడం
"ప్రవక్త యొక్క గందరగోళం."

223
00:19:04,268 --> 00:19:10,274
మానవజాతి ఉనికిలో చాలా వరకు,
కొంతమంది వ్యక్తులు బయటకు వచ్చారు

224
00:19:10,441 --> 00:19:15,780
స్వయం ప్రతిపత్తి కలిగిన వ్యాఖ్యాతలుగా
ప్రపంచ రహస్యాలు.

225
00:19:16,197 --> 00:19:20,701
అయితే అలాంటప్పుడు ఏమవుతుంది
దేవునితో సంభాషణలు తప్పా?

226
00:19:22,286 --> 00:19:25,790
ఒక విపత్తు సంఘటన తరువాత
లేదా పరిస్థితి,

227
00:19:26,165 --> 00:19:29,251
ఒకరిని విడిచిపెట్టండి
ఇది శాస్త్రీయ వివరణను ధిక్కరిస్తుంది,

228
00:19:30,002 --> 00:19:36,217
భవిష్య భ్రాంతి సంభవం
నాటకీయంగా పెరుగుతుంది.

229
00:19:36,425 --> 00:19:41,055
మరియు ఇది కేవలం మెగాలోమానియాక్స్ కాదు
వారం రోజులుగా వార్తల్లో నిలిచేవారు.

230
00:19:41,222 --> 00:19:44,600
ఇది మన స్నేహితులకు జరుగుతోంది,

231
00:19:44,767 --> 00:19:48,813
మన పొరుగువారు, మన స్వంత కుటుంబాలు.

232
00:19:48,979 --> 00:19:54,402
ఈ నమ్మకం ఒక ఉన్నత శక్తి
మాతో మాట్లాడుతున్నాడు,

233
00:19:54,944 --> 00:19:59,365
కలల ద్వారా లేదా సంకేతాల ద్వారా
స్వరాలు కూడా,

234
00:19:59,573 --> 00:20:03,244
ఒక శక్తివంతమైన కోపింగ్ మెకానిజం,

235
00:20:03,411 --> 00:20:08,624
మరియు తనిఖీ చేయకుండా వదిలేస్తే,
అది చాలా ప్రమాదకరమైనది.

236
00:20:35,359 --> 00:20:37,778
మీరు కోరుకున్నంత కాలం నేను వేచి ఉండగలను.

237
00:20:49,832 --> 00:20:52,376
నన్ను క్షమించండి.
నువ్వెవరో అనుకున్నాను.

238
00:20:54,295 --> 00:20:56,130
నీకు నన్ను గుర్తు పట్టడం లేదు కదా?

239
00:20:57,339 --> 00:20:58,758
నం.

240
00:20:59,884 --> 00:21:01,719
గత సంవత్సరం, మీరు నన్ను పిలిచారు
హృదయం లేని బిచ్

241
00:21:01,886 --> 00:21:03,053
వీడ్కోలు పార్టీలో.

242
00:21:04,013 --> 00:21:05,639
నాకు తెలియదు...
లేదు, అది నేను కాదు.

243
00:21:05,806 --> 00:21:07,850
అవును, అది. నీ పేరు నోరా.

244
00:21:08,017 --> 00:21:10,269
మీరు మీ భర్త మరియు పిల్లలను కోల్పోయారు.

245
00:21:13,189 --> 00:21:15,691
- మీరు లిండెన్-బిక్స్ కోసం పని చేస్తున్నారా?
- నేను చేస్తాను.

246
00:21:18,527 --> 00:21:21,530
నా పిల్లలు అదృశ్యమయ్యారని మీరు చెప్పారు
ఎందుకంటే నేను వారికి గడ్డకట్టిన రేకులు ఇచ్చాను.

247
00:21:21,572 --> 00:21:24,283
లేదు, నేను ఒక సహసంబంధాన్ని ప్రస్తావించాను

248
00:21:24,450 --> 00:21:26,118
చక్కెర అధికంగా ఉండే తృణధాన్యాలు తినడం మధ్య

249
00:21:26,285 --> 00:21:29,371
మరియు యుక్తవయస్సుకు ముందు నిష్క్రమణలు
కాక్టెయిల్ సంభాషణలో.

250
00:21:29,830 --> 00:21:33,083
ఆపై నువ్వు నన్ను ఏడిపించావు
ఒక గది నిండా ప్రజల ముందు.

251
00:21:33,793 --> 00:21:36,921
నన్ను క్షమించండి.
గత సంవత్సరం నేను చేయలేదు... నేను...

252
00:21:38,339 --> 00:21:40,216
నేను చాలా కష్టపడుతున్నాను.

253
00:21:43,052 --> 00:21:45,137
మీరు ఇప్పుడు చాలా బాగా చేస్తున్నారు.

254
00:21:54,522 --> 00:21:56,106
మనిషి: ఉండవచ్చు/కలిగి ఉండవచ్చు
మీ శ్రద్ధ, దయచేసి?

255
00:21:56,273 --> 00:21:58,484
బ్రేక్అవుట్ సెషన్
బ్రాండెన్‌బర్గ్ రంగులరాట్నం యొక్క

256
00:21:58,651 --> 00:22:00,945
గది 6-బికి మార్చబడింది.

257
00:22:01,111 --> 00:22:03,823
పది నిమిషాల్లో 6-5
బ్రాండెన్‌బర్గ్ రంగులరాట్నం కోసం.

258
00:22:03,989 --> 00:22:05,241
ధన్యవాదాలు.

259
00:22:10,830 --> 00:22:12,915
నేను తదుపరిది తీసుకుంటాను.

260
00:22:29,765 --> 00:22:31,225
హోలీ షిట్. ఇది అతిథి.

261
00:22:31,392 --> 00:22:33,185
మీ గాడిదను ఇక్కడ పొందండి.

262
00:22:33,352 --> 00:22:35,187
- ఆమె పిచ్చిది, ఇది.
- నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను.

263
00:22:35,354 --> 00:22:37,523
లేదు, లేదు, మీరు కాదు.
మీరు ఎలివేటర్ పైకి వెళ్తున్నారు.

264
00:22:39,191 --> 00:22:40,401
ఇది పొందండి, ఇది పొందండి.

265
00:22:40,484 --> 00:22:43,279
నేను ఈ యువతికి నా బెస్ట్ ఇచ్చాను
"నీకు తెలియదనుకోవడం లేదు,"

266
00:22:43,445 --> 00:22:46,198
మరియు ఆమె ఇప్పటికీ నన్ను అడగడానికి నిరాకరించింది
నేను ఏమి చేస్తాను.

267
00:22:46,365 --> 00:22:47,366
నాకు ఆమె ఇష్టం.

268
00:22:47,533 --> 00:22:49,093
సరే, గెస్ట్ ఏంటి?
మేము ఇప్పుడు మిమ్మల్ని పొందాము.

269
00:22:49,118 --> 00:22:51,829
మీరు పైకి వస్తున్నారు
పానీయాల కోసం హాస్పిటాలిటీ సూట్‌కి.

270
00:22:51,996 --> 00:22:54,123
ధన్యవాదాలు, కానీ రేపు నా దగ్గర ప్యానెల్ ఉంది,
కాబట్టి నేను...

271
00:22:56,584 --> 00:22:58,419
- ఫక్, మార్కస్.
- లేదు, లేదు, లేదు.

272
00:22:58,586 --> 00:23:00,337
మీకు ఎంపిక ఉంది, అతిథి.

273
00:23:00,504 --> 00:23:03,966
మీరు ఈ నియమాల ప్రకారం ఆడవచ్చు
ఫకింగ్ నిరుత్సాహపరిచే సమావేశం

274
00:23:04,133 --> 00:23:05,426
అందరిలాగే,

275
00:23:05,509 --> 00:23:08,095
లేదా మీరు వెళ్ళవచ్చు
మాతో పాటు కుందేలు రంధ్రం.

276
00:23:08,262 --> 00:23:09,972
కాబట్టి అది ఏమి అవుతుంది?

277
00:23:10,139 --> 00:23:12,683
మీరు రాబోయే రెండు రోజులు గడపాలనుకుంటున్నారు
చచ్చిపోతున్న నీ జీవితం,

278
00:23:12,850 --> 00:23:15,477
ఒక సమయంలో ఒక ప్యానెల్,
లేదా మీరు జీవించాలనుకుంటున్నారా?

279
00:23:18,606 --> 00:23:20,357
ఓహ్, హో, హో! అవును!

280
00:23:21,483 --> 00:23:23,527
మార్కస్: పేద పాట్రిక్ జోహన్సెన్.

281
00:23:23,694 --> 00:23:26,488
ఇది ఘోర విషాదం,
అతనికి ఏమి జరిగింది, అవును.

282
00:23:26,655 --> 00:23:29,158
- నాలుగు! అతను నాలుగు కోల్పోయాడు!
- మీరు పుస్తకం చదివారా?

283
00:23:29,325 --> 00:23:31,952
నేను ఏమీ చదవకూడదని ప్రయత్నిస్తాను
అది ఫకింగ్ టోట్‌లో వస్తుంది.

284
00:23:32,119 --> 00:23:33,662
ఆ ఒంటిని నారింజకు వదిలేయండి.

285
00:23:33,829 --> 00:23:35,831
- నారింజ అంటే ఏమిటి?
- స్త్రీ: బ్యాడ్జ్‌లు.

286
00:23:35,998 --> 00:23:37,917
మీకు తెలుసా, కొంతమంది
నారింజ స్టిక్కర్లు ఉన్నాయా?

287
00:23:38,083 --> 00:23:39,376
వారసత్వాలు?

288
00:23:39,543 --> 00:23:41,879
వారసత్వాలు, అనాథలు, ప్రాణాలు.

289
00:23:42,046 --> 00:23:43,606
వారు ఎలా పిలవాలనుకున్నా
ఈ సంవత్సరం.

290
00:23:43,672 --> 00:23:45,424
- ఇది భయంకరం.
- ఇది ఒక ఫకింగ్ విషాదం.

291
00:23:45,591 --> 00:23:47,694
నేను చికిత్స చేయవలసిందిగా ఉంది
వారు అందరికంటే మంచివారా?

292
00:23:47,718 --> 00:23:49,798
నేను ఎన్ని సార్లు అనుకుంటున్నాను
నన్ను క్షమించండి, సరియైనదా?

293
00:23:51,513 --> 00:23:52,640
కుడి, కుడి.

294
00:23:54,683 --> 00:23:57,686
- మీరు గర్భవతి, అతిథి?
- ఏమిటి?

295
00:23:57,853 --> 00:24:00,564
ఏదైనా ఆత్మహత్య ఆలోచనలు,
గుండె సమస్యల చరిత్ర?

296
00:24:00,731 --> 00:24:03,817
లేదు ఇది ఏమిటి?

297
00:24:05,027 --> 00:24:07,905
చింతించకు.
Fda వాటిని వచ్చే ఏడాది ఆమోదించబోతోంది.

298
00:24:08,072 --> 00:24:09,198
ఆనందించండి.

299
00:24:09,698 --> 00:24:12,743
J" J"

300
00:24:42,690 --> 00:24:45,109
స్త్రీ: యో, అతిథి. అతిథి!

301
00:24:45,275 --> 00:24:47,903
మీరు ఎందుకు పని చేస్తారు
dsd కోసం?

302
00:24:48,070 --> 00:24:50,572
- నేను ప్రజలకు డబ్బు ఇవ్వడం ఇష్టం.
- మార్కస్: అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

303
00:24:50,656 --> 00:24:53,367
మీరు అడిగే ప్రశ్నలన్నీ,
తీవ్రంగా.

304
00:24:53,534 --> 00:24:56,704
కాబట్టి మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
మీరు వాటిని ఎందుకు కనుగొంటారు?

305
00:24:56,870 --> 00:24:58,372
మీరు కేసును చేధిస్తారా?

306
00:24:58,539 --> 00:24:59,873
నన్ను క్షమించండి, సార్ లేదా మేడమ్.

307
00:25:00,040 --> 00:25:03,085
విశ్లేషించే అర్హత నాకు లేదు
మా ప్రశ్నాపత్రాల నుండి డేటా.

308
00:25:03,168 --> 00:25:04,586
దానికి నాకు ప్రవేశం కూడా లేదు

309
00:25:04,753 --> 00:25:07,089
ఇది మన గణాంకవేత్తల వద్దకు వెళ్లే ముందు
అన్నాపోలిస్‌లో.

310
00:25:07,131 --> 00:25:09,383
ఇది ఫకింగ్ స్కామ్.

311
00:25:09,550 --> 00:25:11,760
బీమా కంపెనీలు
బయలుదేరే సమయంలో చెల్లించబడదు

312
00:25:11,927 --> 00:25:14,596
ఎందుకంటే అవి సాంకేతికంగా ఉన్నాయి
చనిపోలేదు

313
00:25:14,763 --> 00:25:19,184
ఆపై మీ విభాగం
ఈ చిన్న ప్రశ్నాపత్రాన్ని రూపొందించారు

314
00:25:19,351 --> 00:25:21,437
తద్వారా ప్రజలు సేకరించాలని కోరుకోరు
వారి ప్రయోజనాలపై.

315
00:25:21,603 --> 00:25:27,568
హే, చూడు, మీ నాన్నగారు ఉంటే
జెట్ స్కీ ప్రమాదంలో మరణించాడు, కుడి,

316
00:25:27,735 --> 00:25:30,863
మీరు సమాధానం చెప్పాలి
150 అవును లేదా కాదు ప్రశ్నలు

317
00:25:31,030 --> 00:25:34,950
అతను ఇష్టపడే ఆహారం గురించి
లేక అంగ సంపర్కం చేశారా?

318
00:25:35,117 --> 00:25:37,786
మేము ప్రశ్నలు అడగము
అంగ సంపర్కం గురించి.

319
00:25:38,579 --> 00:25:41,457
అతను మీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాడు, అతిథి.
అతను మీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాడు.

320
00:25:41,623 --> 00:25:44,293
- మీరు ఒక ముఖ్యమైన పని చేస్తారు.
- లేదు, మేము చేయము.

321
00:25:44,460 --> 00:25:47,921
మనమందరం ఒక ముఖ్యమైన పని చేస్తాము,
మనమందరం.

322
00:25:48,088 --> 00:25:50,632
- సరే. మార్కస్?
- అవునా?

323
00:25:50,799 --> 00:25:52,176
మీరు ఏమి చేస్తారు?

324
00:25:52,342 --> 00:25:56,263
అన్నీ: మీకు తెలియదనుకోండి!

325
00:25:56,430 --> 00:25:59,099
అది నా లైన్ అని నీకు తెలుసు.
అది నా లైన్.

326
00:25:59,266 --> 00:26:01,143
అని చెబుతున్నాను.
అది నా పికప్ లైన్.

327
00:26:04,605 --> 00:26:05,856
తెరవండి.

328
00:26:12,362 --> 00:26:13,739
మీరు వీటిని అమ్ముతున్నారా?

329
00:26:13,906 --> 00:26:15,657
నలభై గ్రాండ్ పాప్.

330
00:26:15,824 --> 00:26:18,660
మా ప్రాథమిక నమూనాలు చౌకగా ఉంటాయి
కానీ వారు తక్కువ ఒప్పించేవారు.

331
00:26:22,790 --> 00:26:27,002
- ఇది సరిగ్గా మీలాగే కనిపిస్తోంది.
- అప్పెండెక్టమీ మచ్చ వరకు.

332
00:26:29,630 --> 00:26:31,215
మేము బయలుదేరిన వారి ఫోటోలు తీసుకుంటాము

333
00:26:31,381 --> 00:26:33,258
మరియు ఇంటి వీడియోలు,
వారు మనకు ఏది ఇచ్చినా,

334
00:26:33,425 --> 00:26:36,220
ఆపై మేము నెమ్మదిగా ఉత్పత్తి చేస్తాము
ప్రతి చిన్న విషయం

335
00:26:36,386 --> 00:26:38,388
అది వారిని, వారిని చేసింది.

336
00:26:38,555 --> 00:26:42,434
మీకు తెలుసా, మచ్చలు, పచ్చబొట్లు,
కుట్లు, శరీర వెంట్రుకలు.

337
00:26:42,601 --> 00:26:45,437
అప్పుడు, నాలుగు నుండి ఆరు వారాల తరువాత,
voila.

338
00:26:45,604 --> 00:26:47,106
వారు తమ ప్రియమైన వ్యక్తిని తిరిగి పొందారు.

339
00:26:47,231 --> 00:26:49,942
మీరు ప్రజలను చెల్లించేలా చేస్తారు
దీని కోసం $40,000?

340
00:26:50,109 --> 00:26:51,860
ఓ...

341
00:26:52,694 --> 00:26:54,113
నేను ఆత్మలేనివాడినని మీరు అనుకుంటున్నారా?

342
00:26:54,279 --> 00:26:57,616
నేను ప్రయోజనం పొందుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఈ పేద, దుఃఖిస్తున్న ప్రజల.

343
00:26:57,783 --> 00:27:00,953
కానీ లేదు, లేదు, లేదు.
వారు మా వద్దకు వస్తున్నారు, మీకు తెలుసా?

344
00:27:01,120 --> 00:27:03,247
మరి, ఇది చూడండి.

345
00:27:04,540 --> 00:27:07,126
నూట నలభై మిలియన్లు
మృతదేహాలు అదృశ్యమయ్యాయి.

346
00:27:07,292 --> 00:27:11,463
అది డిమాండ్.
మేము కేవలం సరఫరా మాత్రమే అందిస్తున్నాము.

347
00:27:13,132 --> 00:27:14,925
ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది,

348
00:27:15,134 --> 00:27:19,596
ఎవరైనా పునర్నిర్మాణంలో సహాయం చేయడం
వారు కోల్పోయిన వ్యక్తిని కొంచెం కొంచెంగా.

349
00:27:21,014 --> 00:27:23,767
ఇది, వారు భూమిలో పాతిపెట్టవచ్చు.

350
00:27:23,934 --> 00:27:27,938
ఇది ఇక్కడ, ఇది, ఇది.
ఇది వాస్తవమే.

351
00:27:31,692 --> 00:27:33,485
వారు దానిని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

352
00:27:34,361 --> 00:27:37,072
వారికి నిజమైన ఏదైనా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

353
00:27:39,616 --> 00:27:42,619
ఇది చాలా మంచి పిచ్.
అది నీకు ఇస్తాను.

354
00:27:44,663 --> 00:27:48,333
కాబట్టి చెప్పు, అతిథి, నేను ఆత్మలేనివాడినా?

355
00:27:50,335 --> 00:27:51,712
నం.

356
00:27:53,547 --> 00:27:55,257
నీకు ఆత్మ ఉంది.

357
00:27:59,970 --> 00:28:03,348
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.

358
00:28:05,517 --> 00:28:07,936
- నీకు పెళ్లయింది.
- నాకు పెళ్లయింది.

359
00:28:08,103 --> 00:28:10,105
కానీ నేను ఇంకా నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను

360
00:28:10,814 --> 00:28:14,568
మరియు నేను నమ్ముతున్నాను
నువ్వు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నావు.

361
00:28:18,822 --> 00:28:19,865
సరే.

362
00:28:23,410 --> 00:28:26,622
ఏమిటి? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

363
00:28:30,959 --> 00:28:32,961
నువ్వు వెళ్ళు అమ్మాయి.

364
00:28:33,921 --> 00:28:35,797
మనిషి: ఇది చూడండి.

365
00:28:41,887 --> 00:28:44,473
నిజమేనా?
నువ్వు నాకు అసూయ కలిగిస్తున్నావు.

366
00:28:44,640 --> 00:28:48,435
ఇది భయంకరమైనది, భయంకరమైనది.
దీన్ని చూడకండి.

367
00:28:50,687 --> 00:28:54,107
అందరూ: అతిథి! అతిథి! అతిథి!

368
00:28:54,274 --> 00:28:57,527
అతిథి! అతిథి! అతిథి!

369
00:29:01,114 --> 00:29:03,158
- మనిషి: నోరా డర్స్ట్?
- అవునా?

370
00:29:03,367 --> 00:29:04,660
భద్రత. తెరవండి.

371
00:29:06,453 --> 00:29:07,996
- ఇప్పుడు ఈ తలుపు తెరవండి.
- నేను వస్తున్నాను.

372
00:29:09,915 --> 00:29:11,375
తెరవండి.

373
00:29:14,920 --> 00:29:17,130
- అవునా?
- నోరా డర్స్ట్?

374
00:29:17,297 --> 00:29:19,007
- అవునా?
- మీరు మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేయాలి.

375
00:29:19,174 --> 00:29:21,843
- మేము మిమ్మల్ని హోటల్ నుండి తీసుకువెళుతున్నాము.
- ఏమిటి?

376
00:29:22,427 --> 00:29:25,347
- నాకు అర్థం కాలేదు.
- మీరు హోటల్ ఆస్తులను నాశనం చేసారు.

377
00:29:26,139 --> 00:29:29,059
- బార్‌లోని అద్దం?
- నేను బార్‌లో లేను.

378
00:29:29,226 --> 00:29:31,103
- వెళ్దాం, శ్రీమతి డర్స్ట్.
- ఆగండి! ఆపు!

379
00:29:31,270 --> 00:29:34,606
మీరు... నా మాట వినండి.
నేను నిన్న రాత్రి బార్‌లో లేను.

380
00:29:34,773 --> 00:29:38,485
నా బ్యాడ్జీని ఎవరో తీసుకున్నారు.
వాళ్లు నాలా నటిస్తున్నారు.

381
00:29:38,652 --> 00:29:41,863
చూడండి? సదస్సు,
వారు నాకు దీనిని ఇచ్చారు

382
00:29:42,030 --> 00:29:43,407
ఎందుకంటే నా బ్యాడ్జ్ దొంగిలించబడింది.

383
00:29:43,573 --> 00:29:45,409
ఆ వ్యక్తి
మీరు వెతుకుతూ ఉండాలి.

384
00:29:45,575 --> 00:29:47,035
వారు నన్ను అనుకరిస్తున్నారు.

385
00:29:47,202 --> 00:29:49,830
నేను మీ సమావేశంలో లేను.
నేను హోటల్‌తో ఉన్నాను.

386
00:29:49,997 --> 00:29:51,474
మీరు ప్రవర్తనా నియమావళిపై సంతకం చేసారు.
మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేసారు.

387
00:29:51,498 --> 00:29:53,208
మీరు బయటకు వెళ్లాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. వెళ్దాం.

388
00:29:53,709 --> 00:29:56,837
మీరు దీన్ని చేయలేరు.
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.

389
00:29:57,004 --> 00:29:59,548
నాకు కొన్ని గంటల్లో ప్యానెల్ ఉంది.

390
00:29:59,715 --> 00:30:01,025
మేము నిన్ను చూస్తే
మళ్లీ ఈ ప్రాంగణాల్లో

391
00:30:01,049 --> 00:30:02,217
మేము పోలీసులను పిలుస్తాము.

392
00:30:19,818 --> 00:30:21,069
ఉదయం.

393
00:31:03,195 --> 00:31:04,395
వాటిని ముద్రించినందుకు ధన్యవాదాలు.

394
00:31:05,739 --> 00:31:07,616
నేను కాన్ఫరెన్స్‌లో నా IDని పోగొట్టుకున్నాను.

395
00:31:08,158 --> 00:31:09,701
నేను ప్యానెల్ కోసం తిరిగి రావాలి
నేను ఉన్నాను.

396
00:31:09,951 --> 00:31:12,204
నేను డిపార్ట్‌మెంట్ కోసం పని చేస్తున్నాను
ఆకస్మిక నిష్క్రమణలు.

397
00:31:19,211 --> 00:31:20,670
ఇది మంచిది.

398
00:31:46,655 --> 00:31:49,533
కాబట్టి, నోరా డర్స్ట్,
మీరు తిరిగి నా హోటల్‌లో ఏమి చేస్తున్నారు

399
00:31:49,699 --> 00:31:53,036
- నకిలీ ఆధారాలతో మరియు తుపాకీతో?
- నోరా: అది కాదు...

400
00:31:54,204 --> 00:31:55,705
అది నా దగ్గర ఉందని నేను మర్చిపోయాను.

401
00:31:55,872 --> 00:31:57,958
నేను ప్యానెల్‌లో ఉండాలి
ఈ ఉదయం.

402
00:32:00,335 --> 00:32:04,089
కాబట్టి, మీరు బాటిల్ ఎందుకు విసిరారు
హోటల్ బార్ వెనుక ఉన్న అద్దం వద్ద?

403
00:32:04,256 --> 00:32:07,968
నేను బార్‌లో లేను.
ఎవరో నన్ను అనుకరిస్తున్నారు.

404
00:32:08,135 --> 00:32:11,096
నేరం లేదు, కానీ ఎవరు చేస్తారు
మీరుగా నటించాలనుకుంటున్నారా?

405
00:32:11,555 --> 00:32:14,099
నాకు తెలియదు. చాలా ఉన్నాయి
అక్కడ అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తులు.

406
00:32:14,182 --> 00:32:17,519
బహుశా ఎవరో చేస్తున్నారు
శ్రద్ధ కోసం. నేను...

407
00:32:17,853 --> 00:32:20,397
నా భర్త మరియు ఇద్దరు పిల్లలు
వెళ్లిపోయారు,

408
00:32:20,564 --> 00:32:23,358
మరియు ఆ విధమైన విషయం,
అది చాలా సానుభూతిని పొందుతుంది.

409
00:32:26,736 --> 00:32:28,113
యేసు, నీ కుటుంబం మొత్తం?

410
00:32:30,615 --> 00:32:31,783
అసమానతలు ఏమిటి?

411
00:32:31,950 --> 00:32:34,703
128,000 మందిలో ఒకరు.

412
00:32:40,041 --> 00:32:43,462
సరే, పరిమాణం కోసం దీన్ని ప్రయత్నిద్దాం.
ఈ సమావేశాలు ఎలా ఉంటాయో నాకు తెలుసు.

413
00:32:43,628 --> 00:32:45,547
ఇంటికి దూరంగా, కొత్త వ్యక్తులు.

414
00:32:46,840 --> 00:32:49,593
కాబట్టి విషయాలు చేయి దాటి ఉండవచ్చు,
ఒక పానీయం చాలా ఎక్కువ...

415
00:32:49,759 --> 00:32:50,886
- నోరా: లేదు.
- లేదు, లేదు ...

416
00:32:51,052 --> 00:32:52,554
- నా మాట వినండి.
- బహుశా...

417
00:32:53,013 --> 00:32:57,642
మీరు ఆ బార్‌కి దిగారు
మరియు విషయాలు నియంత్రణలో లేవు.

418
00:32:57,809 --> 00:33:02,898
బహుశా మీరు కింద ఉన్నారు
చాలా ఒత్తిడి మరియు మీరు కేవలం...

419
00:33:04,399 --> 00:33:06,151
విషయాలపై పట్టు కోల్పోయింది.

420
00:33:06,318 --> 00:33:10,655
- అది సాధ్యమేనా?
- లేదు, అది సాధ్యం కాదు.

421
00:33:10,822 --> 00:33:12,365
దయచేసి, కేవలం...

422
00:33:12,949 --> 00:33:15,952
ఆమె బహుశా నా ప్యానెల్‌లో ఉండవచ్చు
ప్రస్తుతం.

423
00:33:16,244 --> 00:33:17,604
ఇతర ప్యానెలిస్ట్‌లకు నాకు తెలియదు.

424
00:33:17,746 --> 00:33:19,206
ఆమె వేదికపై నడవగలదు
నా బ్యాడ్జ్‌తో

425
00:33:19,289 --> 00:33:22,834
మరియు ఎవరూ ఆమెను ఆపలేరు,
కాబట్టి దయచేసి.

426
00:33:29,090 --> 00:33:30,425
సరే.

427
00:33:30,592 --> 00:33:32,928
నేను నిన్ను క్రిందికి నడిపిస్తే
ఆ సమావేశ గదికి

428
00:33:33,094 --> 00:33:35,722
మరియు అక్కడ ఎవరూ లేరు
నీలాగా నటిస్తూ,

429
00:33:35,889 --> 00:33:38,475
అప్పుడు మీరు ఈ హోటల్ నుండి బయలుదేరండి
మరియు నేను మీ ముఖాన్ని మళ్లీ చూడలేను.

430
00:33:38,642 --> 00:33:41,436
- డీల్?
- ఒప్పందం.

431
00:33:51,613 --> 00:33:53,213
నన్ను క్షమించండి.
సెషన్ ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది.

432
00:33:53,365 --> 00:33:54,574
మేము ఒక్క నిమిషం మాత్రమే ఉంటాము.

433
00:33:54,741 --> 00:33:57,285
మనిషి: తర్వాత మనకు మార్క్యూ జాక్సన్ ఉన్నారు
వెర్మోంట్ నుండి.

434
00:33:57,410 --> 00:33:59,663
అతని పక్కన,
మాకు ఒలివియా లివింగ్‌స్టోన్ ఉంది

435
00:33:59,829 --> 00:34:01,665
రోడ్ ఐలాండ్ శాఖ నుండి
dsd యొక్క,

436
00:34:01,831 --> 00:34:03,750
కలిగి ఉన్నది
అత్యధిక భాగస్వామ్య రేటు

437
00:34:03,917 --> 00:34:06,294
ప్రయోజన కార్యక్రమంలో
దేశంలో.

438
00:34:06,461 --> 00:34:09,714
తర్వాత, మనకు జోనాథన్ వాన్ మీటర్ ఉంది,
వెర్మోంట్ నుండి కూడా,

439
00:34:09,881 --> 00:34:13,093
మరియు అతని పక్కన,
న్యూయార్క్ నుండి నోరా డర్స్ట్.

440
00:34:13,176 --> 00:34:15,637
శ్రీమతి డర్స్ట్
ట్రిపుల్ లెగసీ కూడా.

441
00:34:17,013 --> 00:34:18,557
బాగా, ఫక్.

442
00:34:19,015 --> 00:34:21,476
నాకు ఇద్దరు అబ్బాయిలు కావాలి
ప్రస్తుతం వాటర్లూ గదికి.

443
00:34:22,018 --> 00:34:24,354
మనిషి: కెనడియన్‌తో అనుసంధానం
నిష్క్రమణ గణన,

444
00:34:24,521 --> 00:34:25,961
మరియు అతను మాట్లాడతాడు
వారు ఎలా సేకరిస్తారు

445
00:34:26,106 --> 00:34:27,524
వారి డేటా ఉత్తరాన ఉంది.

446
00:34:27,691 --> 00:34:30,777
చివరకు, డేనియల్ మక్కలమ్
కనెక్టికట్ నుండి.

447
00:34:30,944 --> 00:34:32,529
డేనియల్ పనిచేశాడు
సమీక్ష కమిటీలో...

448
00:34:32,696 --> 00:34:35,073
నన్ను క్షమించు. నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

449
00:34:36,241 --> 00:34:39,828
- మేము ఇంకా ప్యానెల్‌ను ప్రారంభించలేదు.
- నోరా డర్స్ట్ కోసం నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

450
00:34:40,537 --> 00:34:41,973
మేము నేల తెరుస్తాము
ప్రశ్నలకు...

451
00:34:41,997 --> 00:34:43,498
నేను నోరా డర్స్ట్ కాదు.

452
00:34:48,086 --> 00:34:50,922
ప్రజలారా నేను మిమ్మల్ని గమనిస్తూనే ఉన్నాను
గత రెండు రోజులుగా,

453
00:34:51,006 --> 00:34:53,883
నీ మాట వింటున్నాను
మరియు మీరందరూ అంధులు.

454
00:34:55,302 --> 00:34:56,636
- తోలుబొమ్మలు.
- మేడమ్.

455
00:34:56,803 --> 00:34:58,888
శాఖ
ఆకస్మిక నిష్క్రమణ

456
00:34:59,055 --> 00:35:00,849
విస్తృతమైన పొగ తెర

457
00:35:01,016 --> 00:35:04,144
ప్రజలకు భ్రమ కలిగించడానికి
పురోగతి. నన్ను క్షమించు.

458
00:35:04,311 --> 00:35:06,605
వారి ప్రశ్నాపత్రాలు
దహనశాలలకు పంపబడతాయి

459
00:35:06,771 --> 00:35:09,190
- తల్లాహస్సీ వెలుపల, ఫ్లోరిడా.
- దీన్ని ఆపివేయి!

460
00:35:09,357 --> 00:35:11,651
వారి ప్రయోజనాల చెల్లింపులు
మనందరినీ నిశ్శబ్దం చేయడానికి ఒక మార్గం.

461
00:35:11,818 --> 00:35:16,364
2005లో, ఇజ్రాయెలీ మొస్సాద్
ప్లాస్మా కిరణంతో ప్రయోగాలు చేస్తున్నాడు

462
00:35:16,531 --> 00:35:21,202
అది అన్ని మానవ పదార్థాలను లక్ష్యంగా చేసుకోగలదు
మరియు దాదాపు ఎటువంటి అవశేషాలను వదిలివేయండి.

463
00:35:21,369 --> 00:35:24,789
మీ నిపుణులు ఎక్కడ ఉన్నారు
మరియు దానిపై ప్యానెల్లు?

464
00:35:38,845 --> 00:35:41,598
- మరొక మార్టిని, మురికి.
- ధన్యవాదాలు.

465
00:35:41,765 --> 00:35:43,565
నా కార్డు ఇస్తాను.
మీరు దానిని తెరిచి ఉంచవచ్చు.

466
00:35:43,725 --> 00:35:45,852
మేనేజర్ మీకు ఏది కావాలో చెప్తారు,
అది ఇంటి మీద ఉంది.

467
00:35:49,731 --> 00:35:51,483
వాళ్ళు ఏమి చేసారు,

468
00:35:52,150 --> 00:35:53,568
పానీయాలు వాటిపై ఉంటే

469
00:35:53,735 --> 00:35:55,779
ఎందుకంటే మీరు ఉన్నారు
తీవ్రంగా అన్యాయం చేశారా?

470
00:35:56,196 --> 00:35:59,532
బహుశా వారు నాకు బహుమతి ఇస్తున్నారు
నమ్మకమైన కస్టమర్ అయినందుకు.

471
00:35:59,991 --> 00:36:01,868
- లేదు.
- లేదు?

472
00:36:02,035 --> 00:36:03,662
ప్రపంచం పని చేసే విధానం అదే కదా.

473
00:36:04,829 --> 00:36:06,623
నిజానికి అది కాదు.

474
00:36:07,290 --> 00:36:10,960
మహిళ: అడ్డగించినందుకు క్షమించండి.
మీరు నా కోసం దీనిపై సంతకం చేస్తారా?

475
00:36:11,127 --> 00:36:14,005
ఖచ్చితంగా.
నేను ఎవరికైనా తెలియజేయాలా?

476
00:36:14,172 --> 00:36:15,840
- గెయిల్ కు.
- "గెయిల్‌కి." తప్పకుండా.

477
00:36:16,007 --> 00:36:18,051
- దయచేసి.
- సమస్య లేదు.

478
00:36:20,637 --> 00:36:23,098
- దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు.
- ధన్యవాదాలు.

479
00:36:23,264 --> 00:36:24,641
జాగ్రత్త వహించండి.

480
00:36:26,976 --> 00:36:28,103
ఏమిటి?

481
00:36:28,269 --> 00:36:31,356
ఇది అద్భుతంగా ఉందని నేను విన్నాను, మీ పుస్తకం.

482
00:36:31,523 --> 00:36:33,441
రచన అలా ఉంది.

483
00:36:34,484 --> 00:36:36,319
ప్రజలు ఆలోచనకు స్పందిస్తారు.

484
00:36:36,986 --> 00:36:38,655
క్వశ్చన్ మార్క్ ఎందుకు లేదు?

485
00:36:40,699 --> 00:36:42,701
"తర్వాత ఏమిటి," కాలం.
నా ఉద్దేశ్యం, నేరం లేదు,

486
00:36:42,867 --> 00:36:44,828
కానీ అది ఇష్టం లేదు
తరువాత ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసు.

487
00:36:44,994 --> 00:36:47,455
సరిగ్గా. ఎవరికీ తెలియదు.

488
00:36:47,914 --> 00:36:49,517
కానీ మనం మన జీవితాన్ని గడపలేము
చుట్టూ వేచి ఉంది

489
00:36:49,541 --> 00:36:51,292
ఎప్పటికీ రాని వాటి కోసం.

490
00:36:52,711 --> 00:36:53,837
వెనుకకు.

491
00:36:55,213 --> 00:36:58,091
- క్షమించండి?
- ఎప్పటికీ తిరిగి రానిది.

492
00:37:03,847 --> 00:37:05,640
మీరు ఎవరినైనా కోల్పోయారా?

493
00:37:07,100 --> 00:37:08,601
నేను చేసాను.

494
00:37:11,896 --> 00:37:14,232
నీకు తెలుసా, నా కుమార్తె,
సుమారు ఒక సంవత్సరం క్రితం,

495
00:37:14,399 --> 00:37:18,278
ఆమె మా పెరట్లో ఉంది,
ఆమె స్నేహితుల్లో కొందరిని వెంటాడుతోంది

496
00:37:18,445 --> 00:37:19,988
మరియు ఆమె నవ్వుతూ ఉంది.

497
00:37:21,489 --> 00:37:24,951
అప్పుడు ఆమె నన్ను చూడటం చూసింది
మరియు ఆమె దోషిగా కనిపించింది,

498
00:37:25,577 --> 00:37:27,996
ఆమె ఖచ్చితంగా తెలియదు వంటి
సంతోషంగా ఉండటం ఓకే అయితే.

499
00:37:30,457 --> 00:37:32,417
అయితే ఇది మనం అనుభవించినది...

500
00:37:34,252 --> 00:37:35,837
అది దుఃఖం కాదు.

501
00:37:37,130 --> 00:37:38,757
ఇది ఎప్పటికీ అంతం కాదు.

502
00:37:40,300 --> 00:37:42,093
అస్పష్టమైన నష్టం.

503
00:37:44,137 --> 00:37:47,182
నా ఎనిమిదేళ్ల పిల్లవాడు దొరికితే
మళ్ళీ ఆనందం...

504
00:37:48,349 --> 00:37:50,101
మిగిలిన వారు ఎందుకు చేయలేరు?

505
00:37:54,355 --> 00:37:55,607
బుల్ షిట్.

506
00:37:57,233 --> 00:37:59,152
- నన్ను క్షమించు?
- లేదు, మీరు క్షమించరు.

507
00:37:59,319 --> 00:38:01,821
ప్రజలను క్షమించండి
ఫకింగ్ పుస్తకాలు వ్రాయవద్దు.

508
00:38:02,238 --> 00:38:04,091
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. మేడమ్,
నేను నిన్ను ఏ విధంగానైనా బాధపెట్టినట్లయితే,

509
00:38:04,115 --> 00:38:06,117
- అది నాది కాదు...
- "అస్పష్టమైన నష్టం"?

510
00:38:06,284 --> 00:38:09,245
ఏది సందిగ్ధత
మీ కుటుంబం పోయింది గురించి?

511
00:38:09,412 --> 00:38:11,831
బాగా, మరియు మీరు తప్పక తెలుసుకోవాలి
ఎందుకంటే మీరు ఏమి కోల్పోయారు, నాలుగు?

512
00:38:11,998 --> 00:38:14,398
అందులో మీ తల్లిదండ్రులను లెక్కిస్తారా?
వారి 70లలో వారు ఏమిటి?

513
00:38:15,460 --> 00:38:18,838
నువ్వు అక్కడ కూర్చుని నాకు ఒక కథ చెప్పు
మీ కూతురు గురించి.

514
00:38:19,005 --> 00:38:23,134
అందరినీ కోల్పోయాను.
అన్నీ పోగొట్టుకున్నాను.

515
00:38:23,301 --> 00:38:26,930
మీరు ఫకింగ్ మోసం.
నువ్వు అబద్ధాల కోరు!

516
00:38:27,096 --> 00:38:28,264
నీకు బాధ లేదు.

517
00:38:28,431 --> 00:38:29,551
ఎందుకంటే మీరు బాధలో ఉంటే,

518
00:38:29,682 --> 00:38:31,935
మీకు తెలుస్తుంది
కదలడం లేదు.

519
00:38:32,101 --> 00:38:33,645
సంతోషం లేదు.

520
00:38:33,812 --> 00:38:36,397
"తర్వాత ఏమిటి"?
తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది?

521
00:38:36,564 --> 00:38:40,151
తర్వాత ఏదీ లేదు! ఏమీ లేదు!

522
00:39:08,054 --> 00:39:09,430
సాయంత్రం.

523
00:39:14,352 --> 00:39:16,855
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు.

524
00:39:17,021 --> 00:39:20,024
నన్ను క్షమించు. మిస్, మిస్, మిస్.
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.

525
00:39:20,191 --> 00:39:22,986
నేను మిమ్మల్ని బార్‌లో తిరిగి చూశాను
మరియు మీరు చెప్పింది నేను విన్నాను.

526
00:39:23,152 --> 00:39:26,573
మరియు నేను నిన్ను అడగాలనుకున్నాను,
మీరు ఈ విధంగా భావించాలనుకుంటున్నారా?

527
00:39:27,448 --> 00:39:30,243
అవును, నేను ఈ విధంగా భావించాలనుకుంటున్నాను.
ఫక్ ఆఫ్.

528
00:39:30,785 --> 00:39:32,912
మీరు చెప్పింది నిజమే, మీకు తెలుసా,
జోహన్సెన్ గురించి.

529
00:39:33,079 --> 00:39:35,206
ఏమిటి? నన్ను క్షమించు.

530
00:39:35,373 --> 00:39:37,750
అతనికి నొప్పి లేదు.
నువ్వు చెప్పినట్లు అతనో మోసగాడు.

531
00:39:38,334 --> 00:39:40,003
మరియు నేను దానిని నిరూపించగలను.

532
00:39:43,631 --> 00:39:44,674
ఎలా?

533
00:40:20,126 --> 00:40:21,377
రండి.

534
00:41:09,676 --> 00:41:12,220
ఇది రే.
అతను మీ చెల్లింపు సమాచారాన్ని తీసుకుంటాడు.

535
00:41:13,805 --> 00:41:15,640
దేనికి చెల్లింపు?

536
00:41:15,807 --> 00:41:17,892
గత సంవత్సరం పాట్రిక్ జోహన్సెన్,

537
00:41:18,059 --> 00:41:19,811
he walked through doonnays
అంతే.

538
00:41:19,978 --> 00:41:23,272
ఏం జరిగిందో తెలియాలంటే..
అది $1000.

539
00:41:27,568 --> 00:41:29,320
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
"ఏం జరిగింది"?

540
00:41:30,405 --> 00:41:33,741
మీరు PayPalలో ఉన్నారా?
లేకపోతే, నేను మిమ్మల్ని సెటప్ చేయగలను.

541
00:41:41,165 --> 00:41:44,002
- నాకు ఖాతా ఉంది.
- ముందుకు సాగి దాన్ని పైకి లాగండి.

542
00:41:45,545 --> 00:41:47,213
మీరు మొత్తాన్ని అనుమతిస్తారు.

543
00:42:07,567 --> 00:42:11,279
ధన్యవాదాలు. ఇప్పుడు ఈ విధంగా.

544
00:42:13,823 --> 00:42:15,366
ముందుకు సాగండి.

545
00:42:19,328 --> 00:42:20,580
రండి.

546
00:42:40,141 --> 00:42:43,644
ఇది వేన్. పవిత్ర వేన్.

547
00:42:51,110 --> 00:42:53,905
ఆమె నా గురించి వినలేదని నేను అనుకోను.

548
00:42:54,238 --> 00:42:56,407
లేదు, ఆమె ఇక్కడ ఉంది
పాట్రిక్ జోహన్సెన్.

549
00:42:56,824 --> 00:42:58,534
WHO?

550
00:42:59,494 --> 00:43:02,455
నీ దగ్గరకు వచ్చినవాడు
మీరు గడ్డిబీడుకు బయలుదేరే ముందు?

551
00:43:03,164 --> 00:43:05,374
తన కుటుంబంలో చాలా మందిని కోల్పోయారా?

552
00:43:05,958 --> 00:43:08,127
- అతను ఒక పుస్తకం రాయడం ముగించాడు?
- ఓహ్, సరే.

553
00:43:08,503 --> 00:43:10,088
కుడి. నేను చదవలేదు.

554
00:43:11,005 --> 00:43:13,925
అతను నా గురించి ప్రస్తావించలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

555
00:43:17,804 --> 00:43:19,639
అతను మీ గురించి ఎందుకు ప్రస్తావించాడు?

556
00:43:22,100 --> 00:43:24,268
ఎందుకంటే నేను అతని బాధను అతని నుండి తీసుకున్నాను.

557
00:43:33,820 --> 00:43:35,071
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

558
00:43:37,532 --> 00:43:38,825
మీ పేరు ఏమిటి, ప్రేమ?

559
00:43:40,660 --> 00:43:42,120
- నోరా.
- నోరా.

560
00:43:42,286 --> 00:43:44,372
నోరా, నేను నీ గురించి పెద్దగా పట్టించుకోను.

561
00:43:44,539 --> 00:43:47,291
నేను ఇప్పటికే మీ డబ్బుని పొందాను
మరియు నేను అలసిపోయాను.

562
00:43:48,334 --> 00:43:49,794
మీరు ఒకరిని పోగొట్టుకున్నారు, అవునా?

563
00:43:55,258 --> 00:43:56,801
ఎవరైనా.

564
00:44:02,765 --> 00:44:05,685
మరియు మీరు నమ్ముతారు
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆ బాధను అనుభవిస్తారు.

565
00:44:07,979 --> 00:44:10,273
మరియు అది జారడం ప్రారంభిస్తే,
మీరు...

566
00:44:11,482 --> 00:44:14,068
మీరు దాన్ని మళ్లీ వెతుకుతున్నారు, లేదా?

567
00:44:17,071 --> 00:44:20,700
నిన్ను చంపడానికి మీరు అనుమతించరు
కానీ మీరు చేయరు...

568
00:44:22,743 --> 00:44:24,245
మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోండి.

569
00:44:27,415 --> 00:44:30,126
చేరిన వారి కోసం
సకల జీవులతో,

570
00:44:30,293 --> 00:44:32,837
ఆశ ఉంది.

571
00:44:34,797 --> 00:44:39,844
ఖచ్చితంగా, ప్రత్యక్ష కుక్క మంచిది
చనిపోయిన సింహం కంటే.

572
00:44:42,555 --> 00:44:43,556
ఆశ.

573
00:44:46,142 --> 00:44:47,685
అది నీ బలహీనత.

574
00:44:48,394 --> 00:44:51,731
అది పోయిందనుకోండి
ఎందుకంటే మీరు దానికి అర్హులు కాదు.

575
00:44:58,362 --> 00:44:59,447
నోరా...

576
00:45:01,449 --> 00:45:03,451
మీరు ఆశకు అర్హులు.

577
00:45:09,290 --> 00:45:12,335
నేను నా మరణాన్ని స్వయంగా చూశాను
మరియు ఇది చాలా త్వరగా నాపైకి వస్తుంది,

578
00:45:13,169 --> 00:45:15,379
కాబట్టి ఇది మీ ఒక్క అవకాశం,
మీ ఏకైక అవకాశం,

579
00:45:15,546 --> 00:45:17,632
మరియు ప్రశ్న అలాగే ఉంటుంది.

580
00:45:18,883 --> 00:45:21,344
మీరు ఈ విధంగా భావించాలనుకుంటున్నారా?

581
00:45:35,358 --> 00:45:37,443
అప్పుడు నేను దానిని మీ నుండి తీసుకోనివ్వండి.

582
00:45:48,204 --> 00:45:49,956
నేను వాటిని మర్చిపోతానా?

583
00:45:54,001 --> 00:45:55,336
ఎప్పుడూ.

584
00:47:10,036 --> 00:47:12,997
- మీకు మా వద్ద రివార్డ్ కార్డ్ ఉందా?
- ఖచ్చితంగా, నేను ఇక్కడే పొందాను.

585
00:47:16,542 --> 00:47:18,461
- ధన్యవాదాలు.
- సరే.

586
00:47:34,477 --> 00:47:36,246
రికార్డింగ్: హలో, మీరు చేరుకున్నారు
ధూళి నివాసం.

587
00:47:36,270 --> 00:47:37,521
దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి.

588
00:47:38,939 --> 00:47:42,109
నోరా హాయ్, ఇది మాట్.

589
00:47:43,277 --> 00:47:45,363
నేను కాల్ చేస్తూనే ఉంటానని నాకు తెలుసు.
నేను కేవలం...

590
00:47:46,697 --> 00:47:50,368
ఎన్ని ఉన్నాయో నాకు తెలియదు
నేను క్షమాపణ చెప్పగలను వివిధ మార్గాల్లో. నేను...

591
00:47:51,285 --> 00:47:53,454
నా జీవితంలో కొన్ని మార్పులు చేసుకున్నాను.

592
00:47:53,746 --> 00:47:56,248
నేను ఇప్పుడు విషయాలను మరింత స్పష్టంగా చూస్తున్నాను.

593
00:47:58,834 --> 00:48:01,462
మేము కుటుంబం. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

594
00:48:03,631 --> 00:48:05,508
రికార్డింగ్: సందేశం సేవ్ చేయబడింది.

595
00:48:20,064 --> 00:48:21,399
హే.

596
00:48:22,691 --> 00:48:26,404
- హాయ్.
- నేను మీ చిరునామాను వెతికాను.

597
00:48:26,570 --> 00:48:28,340
నిజానికి పొందడం సులభం
మీ ఫోన్ నంబర్ కంటే,

598
00:48:28,364 --> 00:48:29,448
నమ్మినా నమ్మకపోయినా.

599
00:48:29,615 --> 00:48:31,367
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా లేదా...

600
00:48:31,534 --> 00:48:34,537
లేదు, నిజానికి, నేను డ్యూటీలో ఉన్నాను. నేను...

601
00:48:34,995 --> 00:48:36,497
అప్పుడే ఆగాలనుకున్నారు
మరియు మీకు చెప్పండి

602
00:48:36,664 --> 00:48:38,165
నేను దానిని వ్యక్తిగతంగా తీసుకోను.

603
00:48:38,874 --> 00:48:42,002
మీకు తెలుసా, మీరు చెప్పినప్పుడు,
"మీ కూతుర్ని ఫక్ చేయండి."

604
00:48:42,169 --> 00:48:43,963
నాకు సెలవు దినం ఉంది.

605
00:48:44,880 --> 00:48:48,092
- విడాకులు మీకు అలా చేస్తాయి.
- వారు చేస్తారు.

606
00:48:50,052 --> 00:48:52,054
ఏది ఏమైనప్పటికీ, నేను మీరు తెలుసుకోవాలని కోరుకున్నాను

607
00:48:52,221 --> 00:48:54,765
నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నాను
అన్ని సమయాలలో, వెళ్ళు,

608
00:48:54,932 --> 00:48:59,437
కానీ మీరు చెప్పినప్పుడు
మయామి గురించి,

609
00:48:59,603 --> 00:49:01,188
అది చాలా బాగుంది.

610
00:49:02,314 --> 00:49:05,901
బహుశా మనం డిన్నర్ చేయాలి

611
00:49:06,068 --> 00:49:08,612
లేదా ఏదైనా మొదటిసారి?

612
00:49:09,321 --> 00:49:12,741
- నేను దానిని ఇష్టపడతాను.
- బాగుంది.

613
00:49:16,120 --> 00:49:18,914
సరే. అయితే మీరు తెలుసుకోవాలి,
అయినప్పటికీ, నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను.

614
00:49:19,290 --> 00:49:21,375
- తలపెట్టినందుకు ధన్యవాదాలు.
- సరే.

615
00:49:22,001 --> 00:49:23,711
- బై.
- బై.

616
00:49:30,634 --> 00:49:31,945
మీ జ్ఞానానికి,
వెళ్ళిపోయాడు

617
00:49:31,969 --> 00:49:35,431
క్రమం తప్పకుండా ఏరోసోల్ హెయిర్ స్ప్రేని ఉపయోగించండి
మరియు/లేదా దుర్గంధనాశని?

618
00:49:36,056 --> 00:49:38,559
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

619
00:49:41,228 --> 00:49:44,273
మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, వెళ్ళిపోయాడు
ఒక స్వచ్ఛంద వ్యక్తి?

620
00:49:45,399 --> 00:49:46,400
అవును.

621
00:49:49,403 --> 00:49:52,698
మీ అభిప్రాయం ప్రకారం,
వెళ్లిపోయిన వ్యక్తి మతపరమైన వ్యక్తినా?

622
00:49:52,865 --> 00:49:54,241
అవును.

623
00:50:00,915 --> 00:50:04,752
మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, మీరు నమ్ముతున్నారా
బయలుదేరిన వారు మంచి ప్రదేశంలో ఉన్నారా?

624
00:50:15,262 --> 00:50:16,639
నం.