1 00:00:01,896 --> 00:00:03,162 මැරිලින්: ඒක බබාට මගේ සංගීත පද්ධතිය. 2 00:00:03,164 --> 00:00:04,430 වෙරෝනිකා: කොච්චර දක්ෂද. 3 00:00:04,432 --> 00:00:05,565 මාස කීයද? 4 00:00:05,567 --> 00:00:06,532 තුනහමාරක්. 5 00:00:06,534 --> 00:00:08,167 ඔහ්, ඔබ තවමත් ලිංගිකත්වය දන්නවාද? 6 00:00:08,169 --> 00:00:09,335 මම කරනවා, ඒ පිරිමි ළමයෙක්. 7 00:00:09,337 --> 00:00:11,204 ඔහ්, කොච්චර මිහිරි කොල්ලෙක්. 8 00:00:11,206 --> 00:00:13,673 මම කොල්ලන්ට ආදරෙයි. 9 00:00:13,675 --> 00:00:15,075 ඔබට තවමත් නමක් තිබේද? 10 00:00:15,077 --> 00:00:16,242 මම කරනවා. 11 00:00:16,244 --> 00:00:17,477 පීටර්. 12 00:00:20,214 --> 00:00:22,081 (කැස්ස) 13 00:00:22,083 --> 00:00:23,882 ඔබ හොඳින්ද? 14 00:00:23,884 --> 00:00:25,485 ඔයා බබාට නම දාන්නේ පීටර් කියලද? 15 00:00:25,487 --> 00:00:27,453 ඔව්. ඇයි? 16 00:00:27,455 --> 00:00:29,122 මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිද? 17 00:00:29,124 --> 00:00:30,823 - එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. - ඔහ්, මම මොනවද හිතන්නේ? 18 00:00:30,825 --> 00:00:32,492 නෑ නෑ. ඉන්න, ඉන්න. 19 00:00:33,560 --> 00:00:35,494 - ඔහ්. - ඔයාට පිස්සුද? 20 00:00:35,496 --> 00:00:37,162 එයට ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සම්බන්ධයක් නැත. 21 00:00:37,164 --> 00:00:38,664 ඔහුගේ නම පීටර් සහ ඔබ ඔබේ දරුවාට පීටර් යන නම තැබීම, 22 00:00:38,666 --> 00:00:40,165 ඒ කිසිවක් නැත ආණ්ඩුකාරයා එක්ක කරන්නද? 23 00:00:40,167 --> 00:00:41,299 ඒක අහම්බයක්. 24 00:00:41,301 --> 00:00:42,701 නැහැ, අහම්බයක් ඔබ යමෙකු සමඟ ගැටෙන විට 25 00:00:42,703 --> 00:00:43,736 උමං මාර්ග වේදිකාවක් මත, 26 00:00:43,738 --> 00:00:45,303 ඔබ ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ නමින් නම් කරනවා නොවේ. 27 00:00:45,305 --> 00:00:47,506 මම මගේ බබාට නම දාන්නේ තාත්තාගේ නමින්. 28 00:00:47,508 --> 00:00:49,108 ඔහ්, ආදරණීය ශුද්ධ දෙවියනි. 29 00:00:49,110 --> 00:00:50,575 ඒ ආණ්ඩුකාරවරයා නොවේ. 30 00:00:50,577 --> 00:00:51,843 පියා කවුද? 31 00:00:51,845 --> 00:00:53,978 මට කියන්න බෑ. 32 00:00:56,549 --> 00:00:57,715 ඔහු පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි. 33 00:00:57,717 --> 00:01:00,285 ඔහුට චිත්‍ර ඇඳීමට අවශ්‍ය නැත තමා වෙත අවධානය. 34 00:01:00,287 --> 00:01:02,420 ඔහ්, හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔහු ඒක කරන්න ඕන නෑ. 35 00:01:02,422 --> 00:01:04,189 එලි, මර්ලින්, හායි. 36 00:01:04,191 --> 00:01:06,024 - හායි, ඇලිසියා. - ඇයි ඔබ සාදයේ නැත්තේ? 37 00:01:06,026 --> 00:01:08,559 - ඇයි අපි පක්ෂයේ නැත්තේ? මට අදහසක් නැහැ. - ඔහ්, හරි. 38 00:01:08,561 --> 00:01:09,827 අම්මෝ ඔයා බෑන්ඩ් එක දැක්කද? 39 00:01:09,829 --> 00:01:13,230 නෑ නෑ අපි දෙන්නා විතරයි ලස්සන පොඩි කතා බහක් කරනවා. 40 00:01:13,232 --> 00:01:15,867 හරි හරී. 41 00:01:15,869 --> 00:01:17,168 මිනිසා: මේක නියමයි, 42 00:01:17,170 --> 00:01:18,435 එය ... එය, අහ්, එය සිසිල් කණ්ඩායමකි. 43 00:01:18,437 --> 00:01:19,537 මිනිස්සු නැටුවා. 44 00:01:19,539 --> 00:01:21,139 හොඳයි, එය ඔබේ සංගීතය විය. එය ආසාදිත විය. 45 00:01:21,141 --> 00:01:22,640 මම චෙක්පත ලබා දෙන්නේ කාටද? 46 00:01:22,642 --> 00:01:24,675 අහ්, මාෂල්. ඔහු ව්‍යාපාරික මනසකි. 47 00:01:24,677 --> 00:01:26,410 සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි සෑම දෙයක්ම, සහ තිබේ නම් 48 00:01:26,412 --> 00:01:27,978 - අපට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් ... - ම්ම්, ඇත්තටම, 49 00:01:27,980 --> 00:01:29,346 th... දෙයක් තියෙනවා. 50 00:01:29,348 --> 00:01:31,782 අම්මෝ, අපි ඇත්තටම මේ ප්‍රසංගය වෙන්කරවා ගැනීමට උනන්දු වුණා, 51 00:01:31,784 --> 00:01:34,351 මොකද... හොඳයි, ඔයා කොල්ලෝ නීතිඥයෝ නේද? 52 00:01:34,353 --> 00:01:36,387 - ඔව්. - සිසිල්, 53 00:01:36,389 --> 00:01:39,089 සහ ඔබ නඩු ගන්නේද? කාගේ හරි කේස් වගේද? 54 00:01:40,692 --> 00:01:42,759 හොඳයි, සමහර වෙලාවට. ඇයි? 55 00:01:42,761 --> 00:01:44,061 හොඳයි, ආ... 56 00:01:44,063 --> 00:01:46,429 හේයි. (සිනාසෙයි) ඔබට කොහොමද? 57 00:01:48,700 --> 00:01:50,033 ම්... 58 00:01:50,035 --> 00:01:52,002 අපි ඔබට යමක් පෙන්වීමට කැමතියි. 59 00:01:52,004 --> 00:01:53,737 ♪ නමුත් ඇය කිසිවක් නොවේ නමුත් කපටි උපක්‍රමයක් ♪ 60 00:01:53,739 --> 00:01:55,638 ♪ ඝන ඝන ♪ ♪ උපක්‍රමශීලී උපක්‍රමය ♪ 61 00:01:55,640 --> 00:01:57,574 ♪ ඇය ඝන ඝනකම ♪ උපක්‍රමශීලී උපක්‍රමය ♪ 62 00:01:57,576 --> 00:01:58,708 ♪ ඇය ඝන ඝන ♪ 63 00:01:58,710 --> 00:02:00,876 ♪ උපක්‍රමශීලී උපක්‍රමය ♪ ♪ ඇය ඝන ඝනකම ♪ 64 00:02:00,878 --> 00:02:03,179 - ♪ උපක්‍රමශීලී උපක්‍රමය ♪ - ♪ අනේ දෙයියනේ, මෙන්න ඇය යනවා... ♪ 65 00:02:03,181 --> 00:02:06,216 එය "තඩි උපක්‍රමය" විසින්, ඔබ දන්නවා, ම්ම්, ඒක... 66 00:02:06,218 --> 00:02:08,050 කැරලිකාර කේන්. 67 00:02:08,885 --> 00:02:11,254 එයා මගේ මහත්තයා එක්ක හිරේ හිටියා. 68 00:02:11,256 --> 00:02:12,555 ඕ ඇත්ත? 69 00:02:12,557 --> 00:02:15,124 අපොයි ඒක.. ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 70 00:02:15,126 --> 00:02:16,325 ඉතින් ඔබ ඔවුන්ට නඩු පවරනවද? 71 00:02:16,327 --> 00:02:18,761 නැහැ, ඉන්න, මම... මට ලැබුණා මේ සියල්ල පෙළ ගැසී ඇත. 72 00:02:18,763 --> 00:02:20,796 ♪ කවදාවත් සෑහීමකට පත් වෙන්නේ නැහැ, කිව්වා ඔහු මට තවත් දේවි ♪ 73 00:02:20,798 --> 00:02:22,598 ♪ හිසකෙස් සාප්පුව, ප්‍රමාද නොවන්න... ♪ 74 00:02:22,600 --> 00:02:25,000 ♪ ඇයගේ අටවන කොටස බලා සිටීම ♪ 75 00:02:25,002 --> 00:02:27,770 ♪ සමහර වෙලාවට මිටිකම මාව ලෙඩ කරනවා 76 00:02:27,772 --> 00:02:30,439 ♪ නමුත් ඇය කිසිවක් නොවේ නමුත් කපටි උපක්‍රමයක් ♪ 77 00:02:30,441 --> 00:02:33,007 ♪ ඒ පුංචි අම්මා ඝනකම ♪ 78 00:02:33,009 --> 00:02:35,009 ♪ නමුත් ඇය කිසිවක් නොවේ නමුත් කපටි උපක්‍රමයක්... ♪ 79 00:02:35,011 --> 00:02:36,278 ඒ අපි, අපේ ගීතය. 80 00:02:36,280 --> 00:02:37,779 CARY: ඉතින්, ඔබ Rebel Kane ගේ ගීතය ආවරණය කළා 81 00:02:37,781 --> 00:02:39,548 - නමුත් ඔබට ඒ සඳහා අයිතිය ලැබී නැත. - නැහැ, 82 00:02:39,550 --> 00:02:41,350 අපිට අයිතිය ලැබුණා. අපිට ලැබුනා... 83 00:02:41,352 --> 00:02:42,517 අපිට මොනවද ලැබුණේ, මාෂල්? 84 00:02:42,519 --> 00:02:43,719 අනිවාර්ය බලපත්රය. 85 00:02:43,721 --> 00:02:44,953 ඔව්. මරේට ඒවා ලැබුණා. 86 00:02:44,955 --> 00:02:46,121 ඔහු අපේ කළමනාකරු. 87 00:02:46,123 --> 00:02:48,156 අහ්, හරි, ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 88 00:02:48,158 --> 00:02:50,424 අහ්. අල්... ළඟ ළඟම තියෙනවා. 89 00:02:50,426 --> 00:02:53,294 ♪ රසයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න එම දුඹුරු සහ දුඹුරු ♪ 90 00:02:53,296 --> 00:02:55,663 ♪ උහ්, ඇයට එය නැත ♪ 91 00:02:55,665 --> 00:02:58,466 ♪ තොප්පියේ හැදී වැඩුණු, ගෙටෝ අපූරුයි ♪ 92 00:02:58,468 --> 00:03:00,701 ♪ ඇය ටිකක් නරකයි, කොල්ලා, මම පිළිගත යුතුයි ♪ 93 00:03:00,703 --> 00:03:02,937 ♪ නමුත් ඇය කිසිවක් නොවේ නමුත් ඝන උපක්‍රමයක් ♪ 94 00:03:02,939 --> 00:03:04,805 ♪ ඒ පුංචි අම්මා... ♪ 95 00:03:04,807 --> 00:03:05,873 ඒ මොකක්ද? 96 00:03:05,875 --> 00:03:07,941 ඒ තමයි නාට්‍ය කඳවුර. 97 00:03:07,943 --> 00:03:11,445 ඒ ගැන රූපවාහිනී වැඩසටහනක් ගිම්හාන කඳවුරු කුසලතා සංදර්ශනයක්. 98 00:03:11,447 --> 00:03:14,815 ගැන රූපවාහිනී වැඩසටහනක් තියෙනවා ගිම්හාන කඳවුරු කුසලතා සංදර්ශනයක්? 99 00:03:14,817 --> 00:03:15,783 ඔව්, එය පහරක්. 100 00:03:15,785 --> 00:03:17,885 ♪ කපටි උපාය... ♪ 101 00:03:17,887 --> 00:03:18,952 නමුත් ඒ අපේ ගීතයයි. 102 00:03:18,954 --> 00:03:20,720 - ඔවුන් අපේ ගීතය වාදනය කරනවා. - නැහැ, 103 00:03:20,722 --> 00:03:22,022 ඔවුන් ගායනා කරන්නේ රෙබල් කේන්ගේ ගීතයයි. 104 00:03:22,024 --> 00:03:24,291 ඔහුගේ පද, නමුත් ඒවා ආවරණය කරයි, වැනි... 105 00:03:24,293 --> 00:03:25,525 අපි එය ආවරණය කළා වගේ. 106 00:03:25,527 --> 00:03:26,894 ඒ වගේ අපේ තනු නිර්මාණය 107 00:03:26,896 --> 00:03:28,361 ඔව්හු එය සොරකම් කළහ. 108 00:03:28,363 --> 00:03:31,198 අපි මුළු දේටම ඉඩ දෙන්නයි හිටියේ දේ ස්ලයිඩය, පසුව ... 109 00:03:31,200 --> 00:03:32,833 මම... මම දන්නේ නැහැ. 110 00:03:32,835 --> 00:03:34,802 ඒක, ම්ම්... 111 00:03:34,804 --> 00:03:36,170 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද, එය නිවැරදි නොවේ. 112 00:03:36,172 --> 00:03:37,704 ඊට පස්සේ ඔයාලා අපිට කතා කළා. 113 00:03:37,706 --> 00:03:39,372 ලෝයර්ස්ලා බදවා ගන්න ලොකු මුදලක් යනවා යාලුවනේ. 114 00:03:39,374 --> 00:03:41,274 මේ ඇත්තටම ඩේවිඩ් කෙනෙක් සහ ගොලියත් තත්වය, 115 00:03:41,276 --> 00:03:42,676 රූපවාහිනී ජාලයකට එරෙහිව නැගී සිටීම. 116 00:03:42,678 --> 00:03:45,244 හොඳයි, ඒකයි අපි හිටියේ ඔබ ඉදිරියට යයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා... 117 00:03:45,246 --> 00:03:46,446 ඔහ්, එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 118 00:03:46,448 --> 00:03:47,547 ප්රතිශතයක්. 119 00:03:47,549 --> 00:03:49,316 අහම්බය. හොඳයි... 120 00:03:49,318 --> 00:03:51,017 ඔබ දන්නවා, 121 00:03:51,019 --> 00:03:52,819 ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා නම් අවදානමක, සමහර විට අපි ... 122 00:03:52,821 --> 00:03:54,854 ඩොලර් මිලියන 2.3 කි. 123 00:03:56,190 --> 00:03:57,690 නාට්‍ය කඳවුරේ අනුවාදය 124 00:03:57,692 --> 00:04:00,459 වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ගීතය පසුගිය සති අට සඳහා iTunes. 125 00:04:00,461 --> 00:04:03,863 ♪ නොසැලී කෑගසමින්, "දෙන්න මට මුදල්, මුදල්... "♪ 126 00:04:03,865 --> 00:04:04,897 (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්) 127 00:04:04,899 --> 00:04:08,367 ඇලිසියා ෆ්ලොරික්, කරුණාකර. බර්ල් ප්‍රෙස්ටන්. 128 00:04:08,369 --> 00:04:09,868 ඔව්. 129 00:04:09,870 --> 00:04:12,037 අහ්, මම ඇහුවට කමක් නැද්ද: ඔබ ඇයගේ සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙක්ද? 130 00:04:12,039 --> 00:04:14,272 මම හිතනවා. මම කොහොම හරි උත්තර දෙන්නම්. 131 00:04:14,274 --> 00:04:16,041 මම ඇගේ සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. 132 00:04:16,043 --> 00:04:18,610 මට නැවතත් ඇය විසින් නඩු පවරනවා. 133 00:04:23,550 --> 00:04:24,750 (නොපැහැදිලි තර්ක) 134 00:04:24,752 --> 00:04:28,619 විල්: ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ, නැහැ. 135 00:04:28,621 --> 00:04:32,223 නෑ, ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ, ඔයා අපි කවුරුත් එක්ක සාකච්ඡා කළේ නැහැ. 136 00:04:32,224 --> 00:04:33,072 මම බාර් එකක හිටියා. 137 00:04:33,076 --> 00:04:35,856 - මම ඩේමියන් සමඟ සාකච්ඡා කළා. - ඔබ අපේ අනාගතය බාර්වල සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. 138 00:04:35,862 --> 00:04:37,629 ඒ ලොස් ඇන්ජලීස්, ඩයෑන්. ඒක අපිට හොඳ වෙළෙඳපොළක්. 139 00:04:37,631 --> 00:04:40,299 අපි නිව් යෝර්ක් වල විවෘත කළා. අපිට පුලුවන්ද කරුණාකර එක වරකට එක දෙයක් කරන්නද? 140 00:04:40,301 --> 00:04:43,034 අපි එක දෙයක් කරනවා වරකට: පුළුල් වෙමින්. 141 00:04:43,036 --> 00:04:45,403 ඔබට වැඩිහිටියන් මෙන් මෙය සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද? 142 00:04:45,405 --> 00:04:47,205 ඔබ එකඟ විය. අපි වේගය අඩු කරන්න ගියේ නැහැ 143 00:04:47,207 --> 00:04:50,075 ඕනෑම කෙනෙකුට, ඕනෑම දෙයක් සඳහා. මේ යන්න අපට හොඳ අවස්ථාවක්. 144 00:04:50,077 --> 00:04:52,610 - LA හි සේවාදායකයෙක් - අපට LA හි යටිතල පහසුකම් නොමැත. 145 00:04:52,612 --> 00:04:54,212 ඉතින් අපි එකක් හදනවා. ඡන්දය දෙමු. 146 00:04:54,214 --> 00:04:56,147 - හොවාර්ඩ්. අවදිවන්න, අපි ඡන්දය දෙනවා. - මම අපි ආයතනය මාරු කරනවා 147 00:04:56,149 --> 00:04:59,383 - නව ගනුදෙනුකරුවන් ඉල්ලා සිටීම සඳහා මාස දෙකක තහනමක්. - නෑ, නෑ, ඒක නෙවෙයි... 148 00:04:59,385 --> 00:05:00,618 - මම දෙවනුව. - ඩයන්: අපිට තත්පරයක් තියෙනවා. 149 00:05:00,620 --> 00:05:02,687 කැමැත්ත: ඡන්දය ගැන LA හි කාර්යාලයක් විවෘත කිරීම, 150 00:05:02,689 --> 00:05:04,522 - එය ab නොවේ ... - යෝජනාව දැනටමත් ස්ථිර කර ඇත. 151 00:05:04,524 --> 00:05:06,657 මම ප්‍රශ්නය අමතන්නෙමි. පක්ෂව සිටින සියලු දෙනා 152 00:05:06,659 --> 00:05:08,992 මාස දෙකක ප්‍රමාදයකින් නව ගනුදෙනුකරුවන් ඉල්ලා සිටිනවාද? 153 00:05:08,994 --> 00:05:10,060 නැහැ, හොවාර්ඩ්. 154 00:05:10,062 --> 00:05:11,128 මම හිතුවා ඡන්දය දෙනවා කියලා. 155 00:05:11,130 --> 00:05:12,396 නෑ මේක වෙනස් ඡන්දයක්. 156 00:05:12,398 --> 00:05:15,032 ඩයන්: හරි, 12 ඔව්. ඒ ඔක්කොම විරුද්ධද? 157 00:05:16,067 --> 00:05:17,300 හොවාර්ඩ්. 158 00:05:17,302 --> 00:05:18,568 අහ්. 159 00:05:20,304 --> 00:05:21,839 දහය, චලනය සමත් වේ. 160 00:05:21,841 --> 00:05:23,841 අපට දින 60 ක තහනමක් තිබේ 161 00:05:23,843 --> 00:05:25,508 නව ගනුදෙනුකරුවන් ඉල්ලා සිටීම මත. 162 00:05:25,510 --> 00:05:27,611 ඇලිසියා ෆ්ලොරික්ව ඉල්ලන කෙනෙක් ඉන්නවා. 163 00:05:27,613 --> 00:05:28,846 WHO? 164 00:05:28,848 --> 00:05:30,981 බර්ල් ප්‍රෙස්ටන්. 165 00:05:32,117 --> 00:05:33,316 හොඳයි, ඒක පුදුමයක්. 166 00:05:33,318 --> 00:05:34,284 ඔව්. 167 00:05:34,286 --> 00:05:35,652 ඇය තමන්ගේම ආයතනයක් ආරම්භ කළාය. 168 00:05:35,654 --> 00:05:37,820 ඇය අල්ලාගෙන සිටින බව පෙනේ සියලු පැරණි අමනාපකම්. 169 00:05:37,822 --> 00:05:38,755 හොඳයි, 170 00:05:38,757 --> 00:05:39,753 ඒකට මට දොස් කියන්න එපා. 171 00:05:39,929 --> 00:05:41,891 අපොයි ඒක නරකයි. 172 00:05:41,893 --> 00:05:44,527 මම බලාගෙන හිටියා උසාවියේදී ඔබට මුහුණ දීමට. 173 00:05:45,696 --> 00:05:47,397 LA ඔබට සලකන්නේ කොහොමද, මිස්ටර් ප්‍රෙස්ටන්? 174 00:05:47,399 --> 00:05:49,932 මම යනකොට අංශක 85යි. 175 00:05:49,934 --> 00:05:52,168 මෙහි අංශක 32 යි. 176 00:05:52,170 --> 00:05:53,369 ඔයා කියන්න මට. 177 00:05:53,371 --> 00:05:55,437 මම LA හි ගනුදෙනුකරුවන් අත්සන් කිරීමට සිතුවෙමි. 178 00:05:55,439 --> 00:05:57,140 ඔව්, නියමයි. 179 00:05:58,842 --> 00:06:00,376 මොකක්ද නඩුව? 180 00:06:00,378 --> 00:06:02,879 ඇලිසියා ගෙනෙන ඇඳුම? 181 00:06:02,881 --> 00:06:06,348 එය, ප්‍රකාශන හිමිකම් කඩකිරීමකි. ඇයි? 182 00:06:06,350 --> 00:06:09,485 ඇය වැඩ කරන ආකාරය මම දනිමි. ඇගේ දුර්වලකම් මම දනිමි. 183 00:06:09,487 --> 00:06:10,986 මම ඇයව පරාජය කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි. 184 00:06:11,954 --> 00:06:13,289 ඔබ ඔබේ සේවා සපයනවාද? 185 00:06:15,825 --> 00:06:17,159 නැත, කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. 186 00:06:17,161 --> 00:06:18,360 ඇයි නැත්තේ? 187 00:06:18,362 --> 00:06:19,961 මම ඔයාට කැමති නැහැ. 188 00:06:19,963 --> 00:06:22,530 මමත් ඔයාට කැමති නෑ. ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය? 189 00:06:23,900 --> 00:06:26,268 මගේ සතුරාගේ සතුරා මගේ මිතුරා ය. 190 00:06:26,270 --> 00:06:29,171 - (දුරකථන නාද වේ) - කාන්තාව: ආණ්ඩුකාර ෆ්ලොරික්ගේ කාර්යාලය. 191 00:06:29,173 --> 00:06:30,772 ඔව්, මම දැන් ඔබව මාරු කරන්නම්. 192 00:06:30,774 --> 00:06:33,374 කාලින්ද ෂර්මා, එතන ඔබ. ඔයාට කොහොම ද? 193 00:06:33,376 --> 00:06:34,910 හොඳයි. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 194 00:06:34,912 --> 00:06:37,179 නියම ආයුබෝවන්. 195 00:06:37,181 --> 00:06:38,246 ආයුබෝවන්. 196 00:06:38,248 --> 00:06:40,515 ආයුබෝවන්. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 197 00:06:40,517 --> 00:06:43,518 ELI: මර්ලින් ගාර්බන්සා. ඇය පීටර්ගේ ආචාර ධර්ම කොමිසමේ ප්රධානියා. 198 00:06:43,520 --> 00:06:44,786 ඇයත් ගැබිනියක්. 199 00:06:44,788 --> 00:06:46,354 ඉතා ගැබිනි. 200 00:06:46,356 --> 00:06:48,923 තාත්තා කවුද කියලා හොයන්න ඕන. 201 00:06:48,925 --> 00:06:51,992 මම දන්නේ ඒක විතරයි පියාගේ මුල් නම පීටර්. 202 00:06:52,828 --> 00:06:53,928 නැත. 203 00:06:53,930 --> 00:06:55,495 ඇයි නැත්තේ? 204 00:06:55,497 --> 00:06:56,964 මෙය පීටර් සඳහා ය. ෆ්ලොරික්. 205 00:06:56,966 --> 00:06:58,999 නැත, තාක්ෂණික වශයෙන්, නැත. 206 00:06:59,001 --> 00:07:01,135 හොඳයි, එසේ නම්, තාක්ෂණික වශයෙන් එය කාටද? 207 00:07:01,137 --> 00:07:02,436 ඇලිසියා ෆ්ලොරික්. 208 00:07:02,438 --> 00:07:04,939 මට කාන්දු නොවන පරීක්ෂකයෙක් අවශ්‍යයි. 209 00:07:04,941 --> 00:07:07,208 කවුද ඇලිෂියාට හානියක් නොකරන්නේ. 210 00:07:07,210 --> 00:07:08,508 සමඟ? 211 00:07:08,510 --> 00:07:11,312 (කොඳුරමින්): පේතෘස්ගේ හැකියාව 212 00:07:11,314 --> 00:07:13,012 පියා ය. 213 00:07:13,014 --> 00:07:14,715 එය අවම හැකියාවක්, නමුත් ප්රශ්නය පවා 214 00:07:14,717 --> 00:07:17,784 ... ගැටළු ඇති කළ හැක. 215 00:07:17,786 --> 00:07:20,420 මට පිටස්තරයෙක් ඕන... 216 00:07:20,422 --> 00:07:22,456 කවුද කාන්දු වෙන්නේ නැහැ. 217 00:07:22,458 --> 00:07:25,091 පැයකට $500. 218 00:07:25,093 --> 00:07:28,228 මිනිසා: ඔබට විශ්වාසයි මට ගන්න බැහැ ඔබ යමක්? කිරිබතක්ද? 219 00:07:28,290 --> 00:07:29,522 නැහැ, ස්තුතියි. 220 00:07:29,524 --> 00:07:31,624 අම්මෝ, අපි අපේ ලියකියවිලි පේළියට ලබා ගනිමින් සිටියෙමු 221 00:07:31,626 --> 00:07:33,193 නඩුව සඳහා, මිල්ස් මහතා, සහ 222 00:07:33,195 --> 00:07:35,528 ඔවුන්ගේ කළමනාකරු ලෙස, අපි ඔබව දකිමු අනිවාර්ය බලපත්රයක් මිලදී ගත්තා 223 00:07:35,530 --> 00:07:37,163 Rebel Kane වෙතින්, නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා 224 00:07:37,165 --> 00:07:39,398 ව්‍යුත්පන්න ප්‍රකාශන හිමිකමක් නොවේ. 225 00:07:40,367 --> 00:07:41,567 A, අහ්, මොකක්ද? 226 00:07:41,569 --> 00:07:43,036 ඇලිසියා: ව්‍යුත්පන්න ප්‍රකාශන හිමිකමකි. 227 00:07:43,038 --> 00:07:45,801 අනිවාර්ය අයිතිවාසිකම් ගීතය ආවරණය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. 228 00:07:45,803 --> 00:07:48,103 නමුත් ව්‍යුත්පන්න අයිතිවාසිකම් ඔබව ආරක්ෂා කරයි 229 00:07:48,105 --> 00:07:50,439 ඒ ගීතයේ වෙනසක් කළොත්. 230 00:07:50,441 --> 00:07:52,141 ඔහ්, මට දේවල් දෙකක් ලබා ගත යුතුද? 231 00:07:52,143 --> 00:07:54,009 (සිනාසෙයි) 232 00:07:54,011 --> 00:07:55,760 ඔවුන් බලන විට මම එයට වෛර කරමි ඒ වගේ එකිනෙකාට. 233 00:07:56,201 --> 00:07:59,315 ඔබට ඒවා ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් අපට ව්‍යුත්පන්න අයිතිවාසිකම් අවශ්‍යයි 234 00:07:59,317 --> 00:08:01,116 මෙම රූපවාහිනී වැඩසටහනට එරෙහිව නඩු පැවරීමට ඔබේ ආවරණය සොරකම් කිරීම සඳහා. 235 00:08:01,118 --> 00:08:02,818 මිල්ස්: බලන්න, මම මුදල් ඉතිරි කළා, 236 00:08:02,820 --> 00:08:04,552 මම මිලදී ගත්තේ මට අවශ්‍ය අයිතිය පමණයි. 237 00:08:04,554 --> 00:08:05,854 ඔබ දන්නවාද අපි කොපමණ මුදලක් උපයනවාද කියා 238 00:08:05,856 --> 00:08:09,792 සෑම අවස්ථාවකදීම යමෙකු Spotify මත එම ගීතය ක්ලික් කරනවාද? 239 00:08:09,794 --> 00:08:12,127 ශත 0.004 කි. 240 00:08:12,129 --> 00:08:14,429 හොඳයි, අපි ව්‍යුත්පන්න අයිතිවාසිකම් ලබා ගනිමු. 241 00:08:14,431 --> 00:08:15,864 එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? 242 00:08:15,866 --> 00:08:18,032 හොඳයි, ඔබ රෙබල් කේන් දන්නවා. 243 00:08:18,034 --> 00:08:20,635 රෙබල් කේන්: ♪ ඒ පොඩි අම්මා ඝනකම ♪ 244 00:08:20,637 --> 00:08:22,537 ♪ නමුත් ඇය කිසිවක් නොවේ නමුත් කපටි උපක්‍රමයක් ♪ 245 00:08:22,539 --> 00:08:26,107 ♪ ඒ පුංචි අම්මා ඝනකම... ♪ 246 00:08:26,109 --> 00:08:27,642 ඔව්, ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 247 00:08:27,644 --> 00:08:29,311 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ... 248 00:08:29,313 --> 00:08:30,412 ව්‍යුත්පන්න... 249 00:08:30,414 --> 00:08:31,379 ප්රකාශන අයිතිය. 250 00:08:31,381 --> 00:08:32,614 (සිනාසෙයි): අපේ කළමනාකරුට තිබුණා 251 00:08:32,616 --> 00:08:33,915 ටිකක් මොලේ අවුල්, 252 00:08:33,917 --> 00:08:36,750 - ඔබ දන්නවාද? - ඉතින් ඔබට කුමක්, ප්‍රකාශන හිමිකමක් අවශ්‍යද? 253 00:08:36,752 --> 00:08:38,085 ව්‍යුත්පන්න ප්‍රකාශන හිමිකමකි. 254 00:08:38,087 --> 00:08:40,021 මම හිතන්නේ ඔයාට මගේ මහත්තයාව මතක් වෙයිද? 255 00:08:40,023 --> 00:08:41,588 ඔව්. 256 00:08:41,590 --> 00:08:42,623 පීටර්. 257 00:08:42,625 --> 00:08:44,325 මම ඔහුට ඡන්දය දුන්නා. මම කිව්වේ... 258 00:08:44,327 --> 00:08:45,960 මම පාහේ ඔහුට ඡන්දය දුන්නා. 259 00:08:45,962 --> 00:08:48,830 හොඳයි, අපිට යන්න ඕන වුණා කෙලින්ම ඔබට, කේන් මහතා. 260 00:08:48,832 --> 00:08:50,897 - ඔබේ ලේබලය හරහා වෙනුවට. - කේන්: මට තේරෙනවා. 261 00:08:50,899 --> 00:08:52,666 මමත් අරගල කරපු කලාකරුවෙක්. 262 00:08:52,668 --> 00:08:54,901 එසේ නම් ව්‍යුත්පන්න ප්‍රකාශන හිමිකම කොපමණ ද? 263 00:08:54,903 --> 00:08:56,804 $5,000, සාමාන්යයෙන්. 264 00:08:56,806 --> 00:08:58,305 බලන්න, ඔබ ඔබේ ඊළඟ ගීතය මගේ නමින් නම් කරන්න, 265 00:08:58,307 --> 00:08:59,606 මම ඒක ඔයාට නොමිලේ දෙන්නම්. 266 00:08:59,608 --> 00:09:01,575 ඇලිසියා: ඇත්තටම, අහ්, 267 00:09:01,577 --> 00:09:03,276 මුදල් අත වෙනස් විය යුතුය. 268 00:09:03,278 --> 00:09:04,812 එය ඩොලර් පහක් පමණක් වුවද. 269 00:09:04,814 --> 00:09:07,380 හරි හරී. ඩොලර් පහක්. 270 00:09:07,382 --> 00:09:09,950 එන්න, මේ සියලුම ශාක නොවේ තමන් වෙනුවෙන් ගෙවන්න යනවා. 271 00:09:09,952 --> 00:09:11,417 ඇලිසියා: නියමයි, ඒ නිසා මම ලේඛන කටයුතු කරන්නම් 272 00:09:11,419 --> 00:09:12,418 අද පස්වරුවේ යවා ඇත. 273 00:09:12,420 --> 00:09:13,419 කේන්: ඔව්, හොඳයි. 274 00:09:13,421 --> 00:09:14,487 ඔහ්, මෙන්න. (සිනාසෙයි) 275 00:09:14,489 --> 00:09:15,688 අපිට ඒක ලැබුණා. 276 00:09:22,529 --> 00:09:24,697 ඔයා විහිළු කරනවා. මේ ඔවුන්ද? 277 00:09:24,699 --> 00:09:27,400 හේයි, අපි හැමෝම මේ විදිහට පටන් ගත්තා. 278 00:09:27,402 --> 00:09:28,634 මම එහෙම කළේ නැහැ. 279 00:09:28,636 --> 00:09:30,636 එයාලට පදිංචි වෙන්න ඕන නේද? 280 00:09:30,638 --> 00:09:32,137 ඕ ඇත්ත. ලැජ්ජාව වැඩියි 281 00:09:32,139 --> 00:09:33,673 - අධිකරණයට යාමට. - BURL: හලෝ? 282 00:09:33,675 --> 00:09:35,808 මෙන්න ඔහු. 283 00:09:35,810 --> 00:09:37,377 ප්‍රෙස්ටන් මහතා, ආයුබෝවන්. 284 00:09:38,812 --> 00:09:40,645 ඔබ සූදානම්... 285 00:09:41,414 --> 00:09:43,849 ගාඩ්නර් මහතා ඔබ දන්නවා යැයි මම විශ්වාස කරමි. 286 00:09:43,851 --> 00:09:46,051 ඇලිසියා, කැරී. ඔයාට කොහොම ද? 287 00:09:46,053 --> 00:09:47,920 හොඳයි. 288 00:09:47,922 --> 00:09:51,290 ගාඩ්නර් මහතා සහ මම තීරණය කර ඇත එකට මේ නඩුව කරගෙන යන්න කියලා. 289 00:09:51,292 --> 00:09:53,558 - ෂැල් වී? - මෙම මාර්ගයේ. 290 00:09:55,528 --> 00:09:56,628 ඔබ එය ඉක්මවා යා යුතුය. 291 00:09:56,630 --> 00:09:57,662 කුමක් ඉක්මවා යන්නද? 292 00:09:57,664 --> 00:09:58,730 මම. 293 00:09:58,732 --> 00:10:00,866 ඔබට මා ගැන අමුතු බැල්මක් ඇත, ඇලිසියා. 294 00:10:00,868 --> 00:10:02,333 ඒක අහම්බයක් විතරයි 295 00:10:02,335 --> 00:10:04,335 අපි නඩුවලදී එකිනෙකාට විරුද්ධ වෙනවා කියලා? 296 00:10:04,337 --> 00:10:05,570 ඔව්. බර්ල් මා වෙත ආවා, 297 00:10:05,572 --> 00:10:07,672 ඔබ නිශ්චලව ඇතැයි සිතමින් Lockhart/Gardner හි වැඩ, 298 00:10:07,674 --> 00:10:09,340 සහ මම ... 299 00:10:09,342 --> 00:10:11,209 ඒ නාට්‍ය කඳවුරට අපේ සේවාදායකයාගේ ගීතය සොරකම් කළා... 300 00:10:11,211 --> 00:10:13,378 ඔබේ සේවාදායකයාගේ ගීතය? 301 00:10:19,751 --> 00:10:21,286 අපගේ සේවාදායකයාගේ ආවරණය 302 00:10:21,288 --> 00:10:23,321 Rebel Kane ගීතයේ, අපි යෝජනා කරන්නේ 303 00:10:23,323 --> 00:10:25,790 ජාලයේ ලාභයෙන් 50%. 304 00:10:25,792 --> 00:10:29,794 මේ දක්වා ඩොලර් මිලියන 1.2 කි ලක්ෂ්යය, සහ 50% ඉදිරියට ගමන් කරයි. 305 00:10:30,829 --> 00:10:32,563 නැත. 306 00:10:34,198 --> 00:10:35,999 හරි, ඔබේ පිරිනැමීම කුමක්ද? 307 00:10:36,001 --> 00:10:37,535 $800,000. 308 00:10:37,537 --> 00:10:38,769 දඬුවම් සහිතව. 309 00:10:38,771 --> 00:10:41,305 ඔබ අපට ඩොලර් 800,000ක් පිරිනමනවාද? 310 00:10:41,307 --> 00:10:44,442 නැහැ, අපි ඔබට ඩොලර් 800,000කට නඩු පවරනවා. 311 00:10:45,844 --> 00:10:47,811 ඔබ අපට නඩු දමයි? 312 00:10:47,813 --> 00:10:49,646 කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ? 313 00:10:49,648 --> 00:10:52,082 ඔබ අපේ සේවාදායකයාගේ දේ සොරකම් කළා "ඝන උපක්‍රමය" හි කවරය 314 00:10:52,084 --> 00:10:54,584 - ඉන්න. ඔයා කියන්නෙ මම කියලද... - ඇලිසියා: රවුබි. 315 00:10:54,586 --> 00:10:55,752 එය සාකච්ඡාමය කරුණකි. 316 00:10:55,754 --> 00:10:56,920 නැහැ, ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි. 317 00:10:56,922 --> 00:10:58,721 මෙය ව්යුත්පන්නයකි ප්‍රකාශන අයිතිය Rebel Kane වෙතින් 318 00:10:58,723 --> 00:11:00,757 ටිලර් රූපවාහිනියට පමණක් ලබා දී ඇත. 319 00:11:00,759 --> 00:11:02,359 ඔබට ඔබේ ඩොලර් පහ ආපසු ලැබෙනු ඇත. 320 00:11:02,361 --> 00:11:05,308 - නැහැ. - BURL: මෙම ගීතයේ අයිතිය අපගේ සේවාදායකයා සතු වේ, 321 00:11:05,309 --> 00:11:07,350 එය ක්‍රීඩා කිරීමට පෙර ගෙවන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු. 322 00:11:07,566 --> 00:11:09,266 කරුණාකර සබැඳි වීඩියෝව ඉවත් කරන්න 323 00:11:09,268 --> 00:11:11,301 ඔබේ සේවාදායකයා අපගේ ගීතය වාදනය කරයි. 324 00:11:11,303 --> 00:11:12,835 නැත. 325 00:11:12,837 --> 00:11:14,237 අපි උසාවියේදී හමුවෙමු. 326 00:11:14,239 --> 00:11:15,672 ආ... 327 00:11:15,674 --> 00:11:18,875 ඇලිසියා අපිට මේකෙන් සල්ලි හොයන්න බෑ. 328 00:11:18,877 --> 00:11:20,409 ඔව්, අපිට පුළුවන්. 329 00:11:20,411 --> 00:11:22,478 ඔබ ඔබේ ස්ථාවරය ගැන නැවත සිතා බැලුවාද? 330 00:11:22,480 --> 00:11:24,881 ඔව්. අපි උසාවියේදී හමුවෙමු. 331 00:11:25,502 --> 00:11:28,502 - chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී - - www.addic7ed.com - 332 00:11:37,575 --> 00:11:39,175 ඇලිසියා එය ඩේවිඩ් සහ ගොලියත් ලෙස රඟපානු ඇත 333 00:11:39,177 --> 00:11:40,764 එය ඇය දන්නා නිසා, 334 00:11:40,765 --> 00:11:42,217 එය ඇගේ මමත්වයට සේවය කරයි. 335 00:11:42,478 --> 00:11:44,378 නැහැ. විනිසුරු මාක්ස්ට වැඩක් නැහැ. 336 00:11:44,380 --> 00:11:46,547 ඔහු හොඳ විනිශ්චයකරුවෙක්. 337 00:11:46,549 --> 00:11:47,748 (සුසුම් හෙළයි) හරි. 338 00:11:47,750 --> 00:11:49,417 මම ඔබව එහි දකින්නම්. 339 00:11:50,375 --> 00:11:52,310 ඔබට තවමත් ඡන්ද දෙකක් අවශ්‍යයි. 340 00:11:52,312 --> 00:11:56,046 නැතිනම් එක ඡන්දයක් සහ එක ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටීම. 341 00:11:56,048 --> 00:11:57,981 ඔව්. මට ඒක ඔයාට ගන්න පුළුවන්. 342 00:11:57,983 --> 00:12:00,383 (උඹලා) 343 00:12:00,385 --> 00:12:02,186 කාලින්ද ගැන කියන්න. 344 00:12:02,188 --> 00:12:04,621 ඇය හොඳයි. ඇය සෘජු වෙඩික්කාරියක්. ඇයි? 345 00:12:04,623 --> 00:12:06,190 ඇය මා පසුපස එනවා. 346 00:12:06,192 --> 00:12:07,424 ඩයන් ඇයව ඒ මත තැබුවාය. 347 00:12:07,426 --> 00:12:09,726 ඇය සිතන්නේ ඔබ විශ්වාස කළ යුතු නැති බවයි. 348 00:12:09,728 --> 00:12:11,995 හ්ම්. 349 00:12:11,997 --> 00:12:14,664 එයා මොනවා හරි හොයාගත්තොත් අපි කතා කරන්න ඕන. 350 00:12:14,666 --> 00:12:16,333 ඇයි අපි දැන් කතා නොකරන්නේ? 351 00:12:16,335 --> 00:12:20,470 නාහ්. ඇය යමක් සොයා ගන්නේ නම්. 352 00:12:20,472 --> 00:12:23,540 නැත, ප්රශ්නය, ඔබේ ගෞරවය, සොරකම් වලින් එකකි. 353 00:12:23,542 --> 00:12:25,107 - සියලුම ව්‍යුත්පන්න ... - මෙතන කිසිම සොරකමක් වෙලා නැහැ. 354 00:12:25,109 --> 00:12:27,410 - නැවතත්, ෆ්ලොරික් මහත්මිය උත්සාහ කරයි ... - කැරි: සොරකමක් නොතිබුනේ නම්, 355 00:12:27,412 --> 00:12:29,879 එහෙනම් ඇයි නඩුකාරයා මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 356 00:12:29,881 --> 00:12:31,080 එය විෂය වෙනස් කිරීම නොවේ 357 00:12:31,082 --> 00:12:32,482 ව්‍යුත්පන්න ප්‍රකාශන හිමිකමක් සඳහා අවධාරනය කිරීමට. 358 00:12:32,484 --> 00:12:34,851 මට අලුත් පුටුවක් ගන්න පුලුවන්ද? මගේ squeaks. 359 00:12:34,853 --> 00:12:37,619 කැන්ටන් මහතාට තවත් පුටුවක්. 360 00:12:37,621 --> 00:12:41,057 ඔබ ප්‍රකාශයක් ඉල්ලනවා උල්ලංඝනය නොකිරීමේ විනිශ්චය? 361 00:12:41,059 --> 00:12:43,326 ඔව්. ඔබගේ ගෞරවනීය, අපගේ සේවාදායකයා දැවැන්ත නොතිබිය හැකිය 362 00:12:43,328 --> 00:12:45,061 ඔවුන්ගේ විශාල රූපවාහිනී ජාලය සතු සම්පත්, 363 00:12:45,063 --> 00:12:47,629 නමුත් ඔහුගේ ගීතය මාස 13 කින් ලියා ඇත. 364 00:12:47,631 --> 00:12:51,099 නැවතත්, එය සරලවම සත්ය නොවේ, ගරු. 365 00:12:51,101 --> 00:12:53,669 ඒ වගේම ෆ්ලොරික් මහත්මිය අවාසනාවන්තයි 366 00:12:53,671 --> 00:12:55,571 තර්කයට වඩා හැඟීම් මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය. 367 00:12:55,573 --> 00:12:57,373 මම මොන හැඟීමකින්ද හිටියේ... ? 368 00:12:57,375 --> 00:13:01,042 හරි, හැඟීම් ටිකක් අඩුයි සියලු දෙනාගෙන්, කරුණාකර! 369 00:13:01,044 --> 00:13:03,379 ඔබට මුලින්ම ඇමතිය හැක සාක්ෂිකාරිය, ෆ්ලොරික් මහත්මිය. 370 00:13:03,381 --> 00:13:06,481 ♪ අනේ දෙයියනේ, මෙන්න ඇය යනවා ♪ 371 00:13:06,483 --> 00:13:08,984 ♪ ඒ සියල්ල නරඹන විට ඇය බිම වැදුනා ♪ 372 00:13:08,986 --> 00:13:11,719 ♪ පුංචි අම්මා ආපහු ආවා ඇගේ හිස පීලි වලින් පිරී ඇත ♪ 373 00:13:11,721 --> 00:13:14,455 ♪ වෙනත් පුද්ගලයින්ට හිමිකම් පෑම ඇගේ ආදායම් බද්ද මත දරුවන් ♪ 374 00:13:14,457 --> 00:13:19,660 ♪ ක්ලබ් හොපින්', බූටි පොපිං', නාට්‍ය හදනවා, සාක්කු කඩනවා ♪ 375 00:13:19,662 --> 00:13:21,329 ♪ ගෙවීමට වඩා හොඳයි... ♪ 376 00:13:21,331 --> 00:13:22,764 ඔබ මේ ගීතය ලිව්වේ කැන්ටන් මහත්මයා? 377 00:13:22,766 --> 00:13:24,064 විරෝධය, ගරු. නොපැහැදිලි. 378 00:13:24,066 --> 00:13:25,433 එය අපැහැදිලි වන්නේ කෙසේද? 379 00:13:25,435 --> 00:13:27,301 ඔයා අහන්නේ මෙයාද ගී පද රචනා කළේ කියලා 380 00:13:27,303 --> 00:13:29,236 හෝ සැකැස්ම හෝ නළා කොටස හෝ... ? 381 00:13:29,238 --> 00:13:30,872 අපිට තේරෙනවා ගාඩ්නර් මහත්මයා. වාඩි වෙන්න. 382 00:13:30,874 --> 00:13:33,073 ඔබේ විරෝධය ස්ථිරයි. 383 00:13:33,075 --> 00:13:33,974 නිකන් ඉන්න 384 00:13:33,976 --> 00:13:35,342 වඩාත් පැහැදිලියි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය. 385 00:13:35,344 --> 00:13:37,478 රවුබි, ඔබ මේ ගීතය ලිව්වා යැයි කී විට, 386 00:13:37,480 --> 00:13:39,146 ඔබ අදහස් කළේ තනු නිර්මාණය, හරිද? 387 00:13:39,148 --> 00:13:40,241 නායකතුමනි, ගරු. 388 00:13:40,242 --> 00:13:41,875 පැහැදිලිකම අවශ්‍ය වූයේ ඔබයි. 389 00:13:41,877 --> 00:13:42,976 ඔහුගෙන්, ඔබෙන් නොවේ. 390 00:13:42,978 --> 00:13:44,443 ඒක අමුතු විරෝධයක්, ගාඩ්නර් මහතා, 391 00:13:44,445 --> 00:13:46,112 නමුත් නිවැරදි. මම දරාගන්නම්. 392 00:13:46,114 --> 00:13:47,280 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 393 00:13:47,282 --> 00:13:48,514 ඇගේ රිද්මය බිඳ දැමීම. 394 00:13:48,516 --> 00:13:49,949 ඇය සියල්ලටම වඩා එයට වෛර කරයි. 395 00:13:49,951 --> 00:13:51,717 ALICIA: Rowby, මුල් පිටපත ලිව්වේ කවුද? 396 00:13:51,719 --> 00:13:54,453 ගීතය, හ්ම්, රැප් ගීතය? 397 00:13:54,455 --> 00:13:56,822 කැරලිකාර කේන්. 398 00:13:56,824 --> 00:13:59,191 අනික මේ වීඩියෝ එකේ තනුව ලිව්වේ කවුද? 399 00:13:59,193 --> 00:14:02,361 මම කළා, සහ විධිවිධාන, සහ නළාව නැත. 400 00:14:02,363 --> 00:14:05,364 හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 401 00:14:05,366 --> 00:14:07,433 මම, ම්ම්... 402 00:14:07,435 --> 00:14:09,702 දැන්, රවුබි. 403 00:14:09,704 --> 00:14:11,069 ඔව්. 404 00:14:11,071 --> 00:14:13,372 කොහොමද ඒක ඔයාට ආවේ... 405 00:14:13,374 --> 00:14:15,407 මේ විදියට රැප් සින්දුවක් කවර් කරන්නද? 406 00:14:15,409 --> 00:14:16,975 විරෝධය, ගරු. ආඛ්‍යානය සඳහා කැඳවුම් කරයි. 407 00:14:16,977 --> 00:14:20,779 ගරු තුමනි, උපදෙස් පැහැදිලිය සුළු විරෝධතා ඉදිරිපත් කිරීම 408 00:14:20,781 --> 00:14:22,915 මාව මගේ වේගයෙන් ඉවතට විසි කිරීම සඳහා. 409 00:14:22,917 --> 00:14:24,582 ඔව් ගාඩ්නර් මහත්මයා. එය නවත්වන්න! 410 00:14:24,584 --> 00:14:25,784 ඔබට ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය. 411 00:14:25,786 --> 00:14:28,086 - මට ප්‍රශ්නය මතක නැහැ. - මමත් නැහැ. 412 00:14:28,088 --> 00:14:29,888 ගාඩ්නර් මහතාගේ අභිප්‍රාය හරියටම එයයි. 413 00:14:29,890 --> 00:14:32,290 - ඔබේ ගෞරවය. - ඔබ නතර කරන්නේ කවදාද? 414 00:14:32,292 --> 00:14:33,324 දැන්, රවුබි, 415 00:14:33,326 --> 00:14:36,661 මොකක්ද...? 416 00:14:38,397 --> 00:14:40,298 - ඔයා කොහෙද හිටියේ එතකොට... ? - CARY: කොහොමද ඒක වුණේ 417 00:14:40,300 --> 00:14:42,400 රැප් එකක් කවර් කරන්න ඔයා ගාවට එන්න ඔබ කළ ආකාරයෙන් ගීතය? 418 00:14:42,402 --> 00:14:43,802 විරෝධය, ගරු. ප්‍රශ්න කරන්නේ කුමන උපදේශකයාද? 419 00:14:43,804 --> 00:14:45,036 තිරසාර. 420 00:14:45,038 --> 00:14:46,237 කෙසේ හෝ මට එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිද? 421 00:14:46,239 --> 00:14:48,105 ඇලිසියා: ඇත්තෙන්ම. කරුණාකර. 422 00:14:48,107 --> 00:14:49,240 ඒ 2012 අගෝස්තු 8 වැනිදාය. 423 00:14:49,242 --> 00:14:50,441 එය වසර සංවත්සරයයි 424 00:14:50,443 --> 00:14:52,509 මගේ තාත්තාගේ මරණය ගැන, මම හිතුවා 425 00:14:52,511 --> 00:14:55,846 මෙම ... රික්ගේ මෙම රූපය Astley රැප් එකක් කරනවා, සහ... 426 00:14:55,848 --> 00:14:58,715 (සිනාසෙයි)... මම හිතුවා එය විහිලුවක් විය. 427 00:15:00,819 --> 00:15:02,486 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 428 00:15:02,488 --> 00:15:04,588 මම උසාවියේදී මගේ පළමු අවස්ථාව ගැන ඔහුට කීවෙමි. 429 00:15:04,590 --> 00:15:06,423 සියලු විරෝධතා මා විසි කළ ආකාරය. 430 00:15:06,425 --> 00:15:07,591 ඔව්, ඔහු එය භාවිතා කරයි. 431 00:15:07,593 --> 00:15:08,892 ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර සීතලද කියලා? 432 00:15:08,894 --> 00:15:11,428 ඇලිසියා... එයා ඔයාව රගපාන්න හදනවා. 433 00:15:11,430 --> 00:15:14,498 ඔයා කරන්නේ එයා කරන දේ අවශ්යයි. ඔයා සෙල්ලම් කරනවා. 434 00:15:14,500 --> 00:15:17,501 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතනවාටය එය ඔහුට පහත් ය, එබැවින් එපා! 435 00:15:18,369 --> 00:15:20,536 ඔබ හරි. 436 00:15:22,239 --> 00:15:23,940 ඔයා කොහේද යන්නේ? 437 00:15:23,942 --> 00:15:25,175 වෙනස් කිරීමට. 438 00:15:25,177 --> 00:15:26,443 ♪ ඇය නාට්‍ය රැජිනක් 439 00:15:26,445 --> 00:15:29,245 ♪ පොලිස් නිලධාරීන් දොරට තට්ටු කළා 440 00:15:29,247 --> 00:15:31,814 ♪ හිසකෙස් සාප්පුව, ප්‍රමාද නොවන්න ♪ 441 00:15:31,816 --> 00:15:33,083 ♪ බලාගෙන ඉන්නවා... ♪ 442 00:15:33,085 --> 00:15:35,050 අනික මේකේ කවරය ගීතය, "ඝන උපක්රමය" ... 443 00:15:35,052 --> 00:15:36,185 එය ඔබේ ආභාෂයද? 444 00:15:36,187 --> 00:15:37,403 ඔව්. 445 00:15:37,405 --> 00:15:38,838 ඔබ නාට්‍ය කඳවුර නිර්මාණය කළා, 446 00:15:38,840 --> 00:15:40,606 ඉතින් මේ දර්ශනය ඔබට වැදගත් වුණාද? 447 00:15:40,608 --> 00:15:41,841 ගොඩක්. 448 00:15:41,843 --> 00:15:44,176 බොහෝ තරුණයන් උත්සාහ කරනවා වගේ ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමට, 449 00:15:44,178 --> 00:15:47,379 මම පොඩි කාලේ හිරිහැර කළා, ඉතින් මට සංදර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය විය 450 00:15:47,381 --> 00:15:49,181 ඒ වෛරයෙන් ඔබ්බට යන ළමයි. 451 00:15:49,183 --> 00:15:50,349 සහ ඔබ... 452 00:15:50,351 --> 00:15:53,452 මම... මම කිව්වේ... 453 00:15:53,454 --> 00:15:57,856 ඒකයි ඔයා ආවරණය කළේ, ආහ්... 454 00:15:57,858 --> 00:15:59,858 "තඩි ට්‍රික්" ති... මේ විදියටද? 455 00:15:59,860 --> 00:16:01,460 ම්ම්ම්, ඔව්. 456 00:16:01,462 --> 00:16:04,196 මට ඕන වුණේ කොහොමද දෙක කියලා පෙන්වන්න සංස්කෘතීන්ට එකිනෙකා අවශ්‍ය විය. 457 00:16:04,198 --> 00:16:05,630 "තඩි ට්‍රික්" රැප් ගීතයක් විය 458 00:16:05,632 --> 00:16:08,500 සුදු පාන් දුන්නා සුදු ළමයින්ගේ ප්‍රතිකාර, 459 00:16:08,502 --> 00:16:11,135 ඊට පස්සේ අපිට අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු ළමයි හිටියා 460 00:16:11,137 --> 00:16:12,737 තවත් ගීතයක් රැප් එකක් ලෙස ගායනා කරන්න. 461 00:16:12,739 --> 00:16:16,508 ඔබ කවරය සොරකම් කළාද? කැන්ටන් මහතාගෙන් "තඩි ට්‍රික්"? 462 00:16:16,510 --> 00:16:17,676 නැත. 463 00:16:17,678 --> 00:16:19,544 සහ ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? ගීතයේ සමානකම්? 464 00:16:19,546 --> 00:16:21,646 හොඳයි, කලාකරුවන් යනු ස්පොන්ජ් බව මම දනිමි. 465 00:16:21,648 --> 00:16:24,315 අපි ඒකම ගන්නවා zeitgeist වෙතින් තොරතුරු, 466 00:16:24,317 --> 00:16:26,717 එය අලුත් දෙයක් බවට පරිවර්තනය කරන්න. 467 00:16:26,719 --> 00:16:30,021 සහ සමහර විට a යමක් කිරීමට හොඳම ක්රමය. 468 00:16:30,023 --> 00:16:31,755 ආහ්, හොඳ කලාකරුවන් බොහෝ විට අනුපිටපත් කරනු ඇත 469 00:16:31,757 --> 00:16:37,061 එකිනෙකාට පහර දුන් නිසා එකම අවස්ථාවේදීම හොඳම මාර්ගය. 470 00:16:37,063 --> 00:16:39,230 මම, ආ... 471 00:16:41,065 --> 00:16:44,234 හොඳයි. හොඳයි. 472 00:16:44,236 --> 00:16:46,036 මාක්ස්: තව ප්‍රශ්න තියෙනවද? 473 00:16:46,038 --> 00:16:47,872 ආ... ආ... 474 00:16:48,807 --> 00:16:50,340 නැත. 475 00:16:50,342 --> 00:16:52,075 - ඒ මොකක්ද? - ප්රශ්න කිරීම. 476 00:16:52,077 --> 00:16:54,177 නැත, එය නොවේ. ප්‍රශ්න කිරීමෙහි කරුණක් ඇත. 477 00:16:54,179 --> 00:16:55,880 ඉතින් ඔබ කියන්නේ zeitgeist ඔබව එය කිරීමට සැලැස්සුවාද? 478 00:16:55,882 --> 00:16:57,247 ඔහ්, විරෝධය. 479 00:16:57,249 --> 00:16:58,615 එය තර්කානුකූලයි. 480 00:16:58,617 --> 00:16:59,916 සාක්‍ෂි වැරදි ලෙස ප්‍රකාශ කරයි. 481 00:16:59,918 --> 00:17:01,684 ගිනි අවුලුවන සහ... සහ වෙනත් විරෝධතා 12 ක්. 482 00:17:01,686 --> 00:17:03,953 කුමන උපදේශකයාද මෙතන ප්‍රශ්න කරනවා, ඔබතුමා? 483 00:17:03,955 --> 00:17:07,391 ඔව්, මිස්ටර් ප්‍රෙස්ටන්. කරුණාකර යන්න ගාඩ්නර් මහතාට විරුද්ධ විය. 484 00:17:07,393 --> 00:17:08,992 විරෝධය. තර්කානුකූලයි. 485 00:17:08,994 --> 00:17:10,127 තිරසාර. 486 00:17:10,129 --> 00:17:11,694 ඉතින් ඔය කියන්නේ කලාකාරයෝ දෙන්නෙක් ගහයි කියලා 487 00:17:11,696 --> 00:17:13,397 එකම වෙලාවක එකම ආශ්වාදයක් මත? 488 00:17:13,399 --> 00:17:15,197 මම කියන්නේ එයාලට පුළුවන් කියලා. 489 00:17:15,199 --> 00:17:16,699 එමෙන්ම සමානකම සොරකමක් නොවේ. 490 00:17:16,701 --> 00:17:18,601 සමානකම අපරාධයක් නොවේ. 491 00:17:18,603 --> 00:17:21,170 අපේ සංස්කෘතිය හැදෙන්නෙත් හැදෙන්නෙත් එහෙමයි. 492 00:17:21,172 --> 00:17:24,040 ♪ අනේ දෙයියනේ, මෙන්න ඇය යනවා ♪ 493 00:17:24,042 --> 00:17:26,042 ♪ ඒ සියල්ල නරඹන විට ඇය බිම වැදුනා ♪ 494 00:17:26,044 --> 00:17:29,278 ♪ පුංචි අම්මා ආපහු ආවා ඇගේ හිස පීලි වලින් පිරී ඇත ♪ 495 00:17:29,280 --> 00:17:31,980 ♪ වෙනත් පුද්ගලයින්ට හිමිකම් පෑම ඇගේ ආදායම් බද්ද මත දරුවන් ♪ 496 00:17:31,982 --> 00:17:35,984 ♪ ක්ලබ් හොපින්', කොල්ලය පොපිං, නාට්‍ය නිර්මාණය... ♪ 497 00:17:35,986 --> 00:17:37,819 වෙනසක් ඇහෙනවද මේ ගීත දෙක අතර? 498 00:17:37,821 --> 00:17:41,357 එකම ගීතය කවර් කරන ශිල්පීන් දෙදෙනෙක් මම දකිනවා 499 00:17:41,359 --> 00:17:44,026 සමාන විකට සහජ බුද්ධියක් සහිත, සහ එහි ප්රතිඵලය වී ඇත 500 00:17:44,028 --> 00:17:45,994 සමාන උපකරණවල. 501 00:17:45,996 --> 00:17:47,128 ඇත්තටම? 502 00:17:47,130 --> 00:17:48,664 ඇත්තටම. 503 00:17:48,666 --> 00:17:52,300 ♪ තවමත් ඇගේ බබා තාත්තා ♪ එන්න උත්සාහ කරන්න 504 00:17:52,302 --> 00:17:55,704 ♪ රසයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න එම දුඹුරු සහ දුඹුරු ♪ 505 00:17:55,706 --> 00:17:57,238 ♪ උහ්, ඇයට එය නැත ♪ 506 00:17:57,240 --> 00:17:59,908 ♪ තොප්පියේ හැදී වැඩුණු, ගෙටෝ අපූරුයි ♪ 507 00:17:59,910 --> 00:18:02,343 ♪ ඇය ටිකක් නරකයි, කොල්ලා, මම පිළිගත යුතුයි ♪ 508 00:18:02,345 --> 00:18:05,980 ♪ නමුත් ඇය කිසිවක් නොවේ නමුත් ඝන උපක්‍රමයක්... ♪ 509 00:18:05,982 --> 00:18:08,749 අපට තවත් ප්‍රහාරයක් අවශ්‍යයි. 510 00:18:18,627 --> 00:18:21,629 ඉතින් ඔබ වෙනස් කිරීමට තීරණය කළාද? 511 00:18:21,631 --> 00:18:22,786 Yup. 512 00:18:22,787 --> 00:18:25,146 මම රෑ ඇඳපු දේට ඔබ මට පළමු වරට පහර දුන්නා. 513 00:18:27,302 --> 00:18:29,369 ඒක ඔයාට ගොඩක් අඩුයි. 514 00:18:29,371 --> 00:18:32,840 මම දන්නවා. මම එසේ නොවෙමි එදා වෙනස් කොට සැලකීම. 515 00:18:35,010 --> 00:18:37,211 (සිනාසෙමින්) 516 00:18:40,148 --> 00:18:42,416 - (දුරකථන නාද වේ) - කාන්තාව: වෛද්‍ය කාර්යාලය. 517 00:18:47,655 --> 00:18:49,723 අහ්, ඔයා ඒකෙන් ඉවරද? 518 00:18:49,725 --> 00:18:51,158 - ඉදිරියට යන්න. - ස්තූතියි. 519 00:18:51,160 --> 00:18:52,692 ඔබ කොපමණ දුරද? 520 00:18:52,694 --> 00:18:54,560 සති 19 ක් පමණ. ඔබ? 521 00:18:54,562 --> 00:18:57,764 සති දහයක්. එය මගේ පළමු අල්ට්රා සවුන්ඩ් එකයි. 522 00:18:57,766 --> 00:18:59,799 ඉතින්, මෙය ඔබයි බලා සිටිය යුතුයි. 523 00:18:59,801 --> 00:19:01,968 (සිනාසෙයි) 524 00:19:02,903 --> 00:19:05,739 අනේ කොහෙද දන්නේ නෑ මගේ සැලකිය යුතු අනෙකකි. 525 00:19:05,741 --> 00:19:09,109 මිනිස්සු සාමාන්‍ය විදියට කරන්න ඔවුන්ගේ සහකරු හෝ සහකාරිය ඔවුන් සමඟ රැගෙන යන්නද? 526 00:19:09,111 --> 00:19:10,709 මම දන්නේ නැහැ. මම විවාහක නැහැ. 527 00:19:10,711 --> 00:19:13,346 අයියෝ, මමද දන්නේ නැහැ පියා සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්යයි. 528 00:19:13,348 --> 00:19:14,980 මම හිතන්නේ මගේ එක අයින් කරන්න අමාරුයි. 529 00:19:14,982 --> 00:19:16,849 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 530 00:19:16,851 --> 00:19:18,518 මම එයාව හැමදාම දකිනවා. 531 00:19:18,520 --> 00:19:20,686 මටත් විශ්වාස නෑ... 532 00:19:20,688 --> 00:19:21,754 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 533 00:19:21,756 --> 00:19:24,690 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 534 00:19:24,692 --> 00:19:28,694 ආයුබෝවන්. මම ජෙනා. මර්ලින්. 535 00:19:28,696 --> 00:19:30,195 ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලා ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා... 536 00:19:30,197 --> 00:19:31,329 කාලින්ද? 537 00:19:31,331 --> 00:19:32,497 නැහැ, වැඩි කාලයක් නැහැ. 538 00:19:32,499 --> 00:19:33,932 කාන්තාව: මර්ලින් ගාර්බන්සා? 539 00:19:33,934 --> 00:19:35,233 මර්ලින්: ඔහ්, ඒ මම. 540 00:19:35,235 --> 00:19:36,434 ඔබ දෙදෙනා හමුවීම සතුටක්. 541 00:19:36,436 --> 00:19:38,303 - වාසනාව. - ඔබටත්. 542 00:19:39,139 --> 00:19:40,739 ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? 543 00:19:40,741 --> 00:19:42,574 ඔව්. 544 00:19:42,576 --> 00:19:44,008 ඩේමියන් ඔයාගෙන් ඉල්ලපු නිසා? 545 00:19:44,010 --> 00:19:45,377 ම්ම්-හ්ම්. 546 00:19:45,379 --> 00:19:46,744 ඔයා කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා. 547 00:19:47,946 --> 00:19:50,114 මම රැකියාවේ සිටින විට නොවේ. 548 00:19:52,652 --> 00:19:55,654 ජෙනා: අපි දවල්ට කෑම ටිකක් ගමු. 549 00:19:56,755 --> 00:19:59,190 හරි එහෙනම් රෑ කෑම. 550 00:20:03,395 --> 00:20:05,763 සමාවෙන්න කියන්න. 551 00:20:05,765 --> 00:20:08,365 කුමක් සඳහා ද? 552 00:20:10,936 --> 00:20:14,271 හරි, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා මම සියල්ලටම වඩා වෛර කරනවාද? 553 00:20:14,273 --> 00:20:15,306 කුමක් ද? 554 00:20:15,308 --> 00:20:17,675 හාස්‍යය නැතිවෙන මිනිස්සු. 555 00:20:17,677 --> 00:20:19,677 ඔබ දන්නවාද මම සියල්ලටම වඩා වෛර කරන්නේ කුමක්ද? 556 00:20:19,679 --> 00:20:20,711 කුමක් ද? 557 00:20:20,713 --> 00:20:23,180 මගේ වැඩවලට අගෞරව කරන අය. 558 00:20:27,519 --> 00:20:29,720 මට කණගාටුයි. 559 00:20:30,589 --> 00:20:32,756 රාත්රී ආහාරය. 560 00:20:35,526 --> 00:20:37,027 - කෙසේ වෙතත්, මාර්ගයෙන් ... - මම ප්‍රශ්න අහනවා... 561 00:20:37,029 --> 00:20:38,595 - ඒක තමයි අපාය. - එපා... එපා... 562 00:20:38,597 --> 00:20:39,730 එය මගේ කුරුසයයි. 563 00:20:39,732 --> 00:20:41,098 BURL: නැහැ, මම හිතන්නේ මම තරණය කරන එක හොඳයි. 564 00:20:41,100 --> 00:20:42,365 - විල්: ඔබ සිතන්නේ ඔබ තරණය කිරීම වඩාත් සුදුසු බවයි? - ඔබේ ගෞරවය, 565 00:20:42,367 --> 00:20:43,533 උපදේශකයාට ප්‍රශ්න තිබේද? 566 00:20:43,535 --> 00:20:44,901 මගේ අනුමානය නම්, ඔවුන් එසේ කරයි. 567 00:20:44,903 --> 00:20:46,169 උපදේශකයන්? 568 00:20:46,171 --> 00:20:47,403 කැන්ටන් මහතා. ආයුබෝවන්. 569 00:20:47,405 --> 00:20:48,671 - හායි. - ඔයාට මතකද 570 00:20:48,673 --> 00:20:51,140 2012 ජූලි 28 වැනිදා ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 571 00:20:51,142 --> 00:20:54,444 මම, ආ... නෑ. මම නරක දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 572 00:20:54,446 --> 00:20:55,678 ඒ සතියක් පමණි 573 00:20:55,680 --> 00:20:57,046 සංවත්සරයට පෙර ඔබේ පියාගේ මරණය ගැන, 574 00:20:57,048 --> 00:20:58,147 ඔබට ඇත්තටම මතක නැද්ද? 575 00:20:58,149 --> 00:21:00,182 නෑ ඔයාට මතකද ඔයා මොනවද කළේ කියලා 576 00:21:00,184 --> 00:21:02,352 සංවත්සරයට පෙර සතියේ ඔබේ පියාගේ මරණය ගැන? 577 00:21:02,354 --> 00:21:04,854 නැහැ, නමුත් මම එතරම් පැහැදිලි ලෙස කතා කළේ නැහැ 578 00:21:04,856 --> 00:21:08,390 මම කරන දේ ගැන මගේ පියාගේ මරණයේ සංවත්සරය. 579 00:21:08,392 --> 00:21:10,259 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ අ මට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක්. 580 00:21:10,261 --> 00:21:13,262 ඔබ බව දැනගැනීම ඔබ පුදුම වේවි 581 00:21:13,264 --> 00:21:18,100 නාට්‍ය කඳවුර රූගත කරන චිත්‍රාගාර භූමියේද? 582 00:21:18,102 --> 00:21:20,202 ආ... ඔව්. 583 00:21:20,204 --> 00:21:23,772 මට සැසියක් වෙන්න කිව්වා වෙළඳ දැන්වීමක් සඳහා සංගීතඥයෙක්. 584 00:21:23,774 --> 00:21:25,440 ඉතින්, ඔයා ගොඩේ හිටියා ටිලර් මහතා වැඩ කරන තැන 585 00:21:25,442 --> 00:21:26,941 ඔහුට ඔහුගේ ආශ්වාදයන් ඇත්තේ කොහේද? 586 00:21:26,943 --> 00:21:28,877 ඔව්, මට ඔහුගේ දීප්තිය දැනුණා. 587 00:21:28,879 --> 00:21:30,279 ඇලිසියා: විරෝධය. 588 00:21:30,281 --> 00:21:31,880 කැන්ටන් මහතා ඒ පිළිතුරෙන් විහිළුවක් කළේය. 589 00:21:31,882 --> 00:21:33,548 BURL: ඔබ විහිළුවක් කළාද, 590 00:21:33,550 --> 00:21:35,083 කැන්ටන් මහතා? 591 00:21:35,085 --> 00:21:36,451 ටිලර් මහතාගේ දීප්තිය මට දැනෙන බව 592 00:21:36,453 --> 00:21:38,219 මම ඔහු වැඩ කළ ස්ථානයේ සිටියදී? 593 00:21:38,221 --> 00:21:40,721 ආ ඔව් ඒක විහිළුවක්. 594 00:21:40,723 --> 00:21:42,924 BURL: ඔබ දන්නවාද ස්ටූඩියෝ බී, 595 00:21:42,926 --> 00:21:44,525 ඔබ සැසි සංගීතඥයෙකු ලෙස සේවය කළ තැන, 596 00:21:44,527 --> 00:21:46,795 - Studio A සමඟ මුළුතැන්ගෙයක් බෙදා ගනී... ? - ඔබේ ගෞරවය, 597 00:21:47,397 --> 00:21:48,329 පැමිණිලිකරුට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න 598 00:21:48,331 --> 00:21:50,765 ඔවුන්ගේ සේවාදායකයා සටහන් කර ඇති බව එම ස්ටුඩියෝවේ "තඩි ට්‍රික්", 599 00:21:50,767 --> 00:21:52,033 නමුත් මෙය හුදෙක් උපහාසයකි. 600 00:21:52,035 --> 00:21:53,234 කැමැත්ත: නැත. 601 00:21:53,236 --> 00:21:54,902 අප කළ යුත්තේ ප්‍රවේශය පෙන්වීමයි. 602 00:21:54,904 --> 00:21:56,103 අපි එක්ක ඉන්නේ... 603 00:21:56,105 --> 00:21:57,371 ප්‍රවේශය සොරකමක් නොවේ. 604 00:21:57,373 --> 00:21:58,406 නැත, නමුත් ප්රවේශය පැහැදිලි කරයි 605 00:21:58,408 --> 00:22:00,174 කලාකරුවන් දෙදෙනෙකුට එකම ආශ්වාදයක් ලැබුණේ කෙසේද? 606 00:22:00,176 --> 00:22:01,609 එය කිසිවක් පැහැදිලි නොකරයි. 607 00:22:01,611 --> 00:22:03,076 කැමැත්ත: ගරු ඔබ, අපි ව්යුත්පන්න සහිත ඒවා 608 00:22:03,078 --> 00:22:05,179 - ප්රකාශන අයිතිය. - ඔබට එය ෆ්ලොරික් මහත්මියට පැහැදිලි කළ හැකිද? 609 00:22:05,181 --> 00:22:06,514 (අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) 610 00:22:06,516 --> 00:22:08,282 (උසස් හඬින් කෑගැසීම) 611 00:22:08,284 --> 00:22:12,152 ඉදිරිපත් වූ සාක්ෂි සලකා බැලීමේදී, 612 00:22:12,154 --> 00:22:15,422 ටිලර් මහතා බව මට පැහැදිලිව පෙනේ 613 00:22:15,424 --> 00:22:20,260 ව්යුත්පන්න කාර්යය අත්පත් කර ගත්තේය Rowby Canton මහතා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. 614 00:22:20,262 --> 00:22:21,394 ඔව්. 615 00:22:21,396 --> 00:22:24,164 නමුත්, අවාසනාවකට, එය වැදගත් නොවේ. 616 00:22:24,166 --> 00:22:27,734 කැන්ටන් මහත්මයා, ඔබේ ගීතය අනවසර එකක් 617 00:22:27,736 --> 00:22:29,602 ව්‍යුත්පන්න කලා කෘති, 618 00:22:29,604 --> 00:22:32,405 - එබැවින් එය ආරක්ෂා නොවේ. - කුමක් ද? 619 00:22:32,407 --> 00:22:33,840 සහ මෙය අමුතු දෙයක් ලෙස ඇසුණත්, 620 00:22:33,842 --> 00:22:35,608 ඔබගේ කාර්යයේ මෙම සොරකම නීත්‍යානුකූල විය. 621 00:22:35,610 --> 00:22:36,976 ඔවුන් සතුව ව්‍යුත්පන්න ප්‍රකාශන අයිතිය ඇත. 622 00:22:36,978 --> 00:22:39,912 ඔයා දන්නේ නැති ද. විත්තිකරුවන්ගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 623 00:22:39,914 --> 00:22:43,583 ප්‍රෙස්ටන් මහතා, ගාඩ්නර් මහතා, ඔබගේ ඇඳුම ඉදිරියට යා හැකිය. (ගෙවල් බැන්ග්ස්) 624 00:22:49,847 --> 00:22:51,648 (විවරණකරු රූපවාහිනිය හරහා දුර්වල ලෙස කතා කරයි) 625 00:23:13,470 --> 00:23:15,704 ඉතින්, ඔබ කැටි පෙරීට අකමැති වන්නේ කෙසේද? 626 00:23:17,240 --> 00:23:18,874 අම්මෝ මම එයාට කැමති නෑ කිව්වෙ නෑ. 627 00:23:18,876 --> 00:23:20,476 මම කිව්වා මම... ඇය කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 628 00:23:20,478 --> 00:23:22,744 ඇය කවුදැයි ඔබ නොදන්නේද? ඔබ Katy Perry කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද? 629 00:23:22,746 --> 00:23:24,279 ඔබට වයස අවුරුදු 50 ක් වගේද? 630 00:23:24,281 --> 00:23:26,648 - ඔබ "Roar" දන්නේ නැද්ද? - (සිනාසෙයි) 631 00:23:26,650 --> 00:23:30,853 - ♪ මට කොටියාගේ ඇස ලැබුණි - (සිනාසෙයි) 632 00:23:30,855 --> 00:23:33,489 ♪ සටන්කාමියෙක්, මම නටනවා ♪ 633 00:23:33,491 --> 00:23:35,390 ♪ ගින්නෙන් ♪ 634 00:23:35,392 --> 00:23:38,726 ♪ 'මම ශූරයෙක් නිසා 635 00:23:38,728 --> 00:23:42,597 - ♪ ඔයාට මාව ඇහෙනවා ඇති... ♪ - (දුරකථනය නාද වේ) 636 00:23:48,303 --> 00:23:51,472 ඔව්? 637 00:23:51,474 --> 00:23:53,841 අහ් ඔව්. 638 00:23:55,477 --> 00:23:57,044 නැත. 639 00:23:57,046 --> 00:23:59,246 හරි. ආයුබෝවන්. 640 00:24:01,849 --> 00:24:04,184 ඒ කවුද? 641 00:24:04,186 --> 00:24:06,387 අම්මෝ ඒ මගේ අම්මා. 642 00:24:21,301 --> 00:24:22,736 ROWBY: හරි, මට තේරෙන්නේ නැහැ... 643 00:24:22,738 --> 00:24:25,171 ඉතින්... එහෙනම් අපි පැරදුනාද? 644 00:24:25,173 --> 00:24:26,973 නෑ තාම නෑ. 645 00:24:26,975 --> 00:24:28,974 අපි එයාලට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ. 646 00:24:30,110 --> 00:24:33,146 ඔබ කිව්වා ඔබ ආවරණය කළා කියලා ගීතය විහිළුවක් වගේ නේද? 647 00:24:33,148 --> 00:24:37,250 ඔව්. වගේ... (සිනාසෙයි) Rick Astley රැප් එකක් කරනවා. 648 00:24:37,252 --> 00:24:38,884 හා විහිළුව කුමක්ද? මොකක්ද, එය විහිළුවක් කළේ කුමක්ද? 649 00:24:38,886 --> 00:24:40,753 හොඳයි, මට විහිළුව පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 650 00:24:40,755 --> 00:24:42,855 මම කියන්නේ ඒක එච්චර හොඳ විහිළුවක් නෙවෙයි. 651 00:24:42,857 --> 00:24:44,523 ඔව්, මම දන්නවා. නමුත් මෙය... මේක නීතිමය දේවල් ගැන, 652 00:24:44,525 --> 00:24:46,692 ඉතින්... ඉතින් මට කියන්න ඒක විහිලුවට හේතුව මොකක්ද කියලා. 653 00:24:46,694 --> 00:24:48,994 ම්... හොඳයි, ඒක... 654 00:24:48,996 --> 00:24:50,896 r... රැප් ගීතයක් වගේ, 655 00:24:50,898 --> 00:24:54,266 අපි එය රික් ඇස්ලි මෙන් ගායනා කළෙමු, 656 00:24:54,268 --> 00:24:56,168 ඔබ දන්නවා... 657 00:24:56,170 --> 00:24:58,671 රිකිල්ලක් වගේ. 658 00:24:58,673 --> 00:25:00,238 ඔබ රැප් ගීතය උපහාසයට ලක් කරනවා. 659 00:25:00,240 --> 00:25:02,974 - හොඳයි, නිසැකවම. - රැප් ගීත සාමාන්‍යයෙන් ආක්‍රමණශීලී සහ දුෂ්කර ය, 660 00:25:02,976 --> 00:25:04,576 සහ ඔබට පද රචනයට විහිළු කිරීමට අවශ්‍ය විය 661 00:25:04,578 --> 00:25:06,010 ඒවා මෘදු ලෙස ගායනා කිරීමෙන්. 662 00:25:06,012 --> 00:25:07,512 (සිනාසෙමින්): ඔව්, අපි හිටියා. 663 00:25:07,514 --> 00:25:10,648 ඔව්, ඒක තමයි... ඒක තමයි අපි මොනවද කරමින් සිටියේ, හරිද? 664 00:25:11,817 --> 00:25:14,152 කුමක් ද? 665 00:25:14,154 --> 00:25:16,054 Rowby ගේ අනුවාදය "Thicky උපක්‍රමය" උපහාසාත්මක විය, ගරු. 666 00:25:16,056 --> 00:25:18,890 නැත, එය ආවරණයක් විය. 667 00:25:18,892 --> 00:25:20,737 උපහාසයෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද, උපදේශක? 668 00:25:20,738 --> 00:25:23,134 එය පරිවර්තනීයයි. එය පරිවර්තනීය කලා කෘතියක්. 669 00:25:23,136 --> 00:25:24,502 කමක් නෑ ඔයාගේ ගරු, ඔබ දැනටමත් පාලනය කර ඇත. 670 00:25:24,504 --> 00:25:27,004 - අපට ව්‍යුත්පන්න ප්‍රකාශන අයිතිය ඇත. - ඔව්, නමුත් ඔබත් විශ්වාස කළා 671 00:25:27,006 --> 00:25:29,140 ඇත්තක් තිබුණා කියලා රවුබිගේ වැඩ සොරකම් කිරීම. 672 00:25:29,142 --> 00:25:30,341 එකම ගැටලුව විය 673 00:25:30,343 --> 00:25:32,343 Rowby ගිවිසුම්ගත වූයේ නැත නිර්මාණය කිරීමට අනුමැතිය 674 00:25:32,345 --> 00:25:34,178 - අලුත් කලා නිර්මාණයක් නේද? - ඇලිසියා: නමුත් එය කමක් නැත. 675 00:25:34,180 --> 00:25:37,130 Rowby උපහාසාත්මක Rebel නම් කේන්ගේ මුල් කෘතිය, 676 00:25:37,145 --> 00:25:39,616 එය ආරක්ෂා කරයි. 677 00:25:39,618 --> 00:25:41,752 මම මේ දේවල් වලට ආදරෙයි කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? 678 00:25:41,754 --> 00:25:44,088 මම කිව්වේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා කියන වචනයක්, 679 00:25:44,090 --> 00:25:45,856 නමුත් මෙය නියමයි. 680 00:25:45,858 --> 00:25:48,259 රවුබිගේ ගීතය නම් ඒ පරිවර්තනීය කලා නිර්මාණ, 681 00:25:48,261 --> 00:25:50,393 පසුව ස්වයංක්‍රීය ප්‍රකාශන හිමිකමක් යොදන ලදී 682 00:25:50,395 --> 00:25:51,662 ඔහු එය පටිගත කළ මොහොතේ, 683 00:25:51,664 --> 00:25:54,331 සහ ටිලර් මහතාගේ සොරකම සැබෑ සොරකමක් විය. 684 00:25:55,399 --> 00:25:58,669 හරි, මිස්ටර් අගෝස්, ඔයාට තියෙනවා මෙහි උපාමාරු කිරීමට යම් ඉඩක්. 685 00:25:58,671 --> 00:26:01,872 එය පරිවර්තනයක් බව ඔප්පු කරන්න කලා කෘති සහ මම එකඟ වෙමි. 686 00:26:01,874 --> 00:26:03,206 ඇත්තටම හොරකමක් තියෙනවා. 687 00:26:03,208 --> 00:26:05,342 - (ගෙවල් බැන්ග්ස්) - මේක හරිම අපූරුයි. 688 00:26:05,344 --> 00:26:07,777 ඒක හරියට, ම්ම්... ඒක ජෑස් වගේ නේද? 689 00:26:07,779 --> 00:26:10,246 - ඒක නීත්‍යානුකූල ජෑස් වගේ. - ඩේමියන්: හේයි. 690 00:26:10,248 --> 00:26:11,647 එඩෙල්විස්. 691 00:26:11,649 --> 00:26:12,254 එඩෙල්මන්. 692 00:26:12,255 --> 00:26:13,862 ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා රැස්වීම ගැන? ඔබත්? 693 00:26:13,885 --> 00:26:16,219 ඔව්, විල්ට ඔසවන්න ඕන ඉල්ලීම් තහනම. 694 00:26:16,221 --> 00:26:17,520 නැත. 695 00:26:17,522 --> 00:26:20,723 මේ ඔබ විල් සමඟ ඡන්දය දීම ගැනයි. 696 00:26:20,725 --> 00:26:22,859 බලන්න, විල් ඔයාව හවුල් කරගත්තා. 697 00:26:22,861 --> 00:26:24,393 ඔබ ඔහුට ණයයි. 698 00:26:24,395 --> 00:26:27,396 - නෑ ඩයන් මාව සහකරු කළා. - නැහැ. 699 00:26:27,398 --> 00:26:30,265 විල් කළා. 700 00:26:30,267 --> 00:26:33,636 තවද ඔහුට ඔබව හවුල්කරුවෙකු ලෙස ඉවත් කළ හැකිය. 701 00:26:33,638 --> 00:26:35,838 හොඳයි. අපිට ගණපූරණයක් තියෙනවා. 702 00:26:35,840 --> 00:26:37,206 ඩේවිඩ් කොහෙද? 703 00:26:37,208 --> 00:26:38,875 ඔහ්, ඩේවිඩ්ට ටයරයක් පුපුරලා තිබුණා. 704 00:26:38,877 --> 00:26:40,242 කණගාටුදායකයි. 705 00:26:42,945 --> 00:26:44,713 ඇන්තනි, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද? 706 00:26:44,715 --> 00:26:47,816 ඒක ඔයාට කියන්න ඕන නෑ. 707 00:26:47,818 --> 00:26:49,718 ඔබ ඡන්දය උයනවාද? 708 00:26:49,720 --> 00:26:53,989 - දැන්, අපි තහනම ඉවත් කරමු ... - ඇත්තටම, මට ඇමතුම් කිහිපයක් ගත යුතුයි. 709 00:26:55,825 --> 00:26:57,726 අපි ඔබ නොමැතිව ඡන්දය දෙන්නෙමු ඩයන්. 710 00:26:57,728 --> 00:27:00,328 Sue, Andrew, Vickie, will ඔබ මට ඇමතුම් කිහිපයක් ගැනීමට උදව් කරනවාද? 711 00:27:00,330 --> 00:27:01,095 ඉදිරියට එන්න. 712 00:27:01,097 --> 00:27:02,363 ගණපූරණය සඳහා ඔබට 18ක් අවශ්‍ය වේ. 713 00:27:02,365 --> 00:27:03,632 ඔයාට ඒක නැති උනා විතරයි. 714 00:27:05,067 --> 00:27:06,601 (අං හෝන්) 715 00:27:06,603 --> 00:27:07,936 කාලින්ද: පීටර්! 716 00:27:07,938 --> 00:27:10,138 පීට්. මම ඔයාව දන්නවා ද? 717 00:27:10,140 --> 00:27:12,907 නැහැ, නමුත් ඔබ ඇයව දන්නවා. 718 00:27:12,909 --> 00:27:14,275 මර්ලින් ගාර්බන්සා. 719 00:27:14,277 --> 00:27:16,544 හරි හරී. සහ ඔබ කවුද? 720 00:27:16,546 --> 00:27:20,248 අහ්, මම වැඩ කරන පරීක්ෂකයෙක් උරුම කාරණයක් මත. 721 00:27:20,250 --> 00:27:23,651 මර්ලින්ට සල්ලි තියෙනවා සහ ඇගේ දරුවාගේ පියා. 722 00:27:23,653 --> 00:27:25,053 සහ ඔබ මෙය දකිනවාද? 723 00:27:25,055 --> 00:27:27,321 ගෙදර එන දිනය සැප්තැම්බර් 7 කියයි. 724 00:27:27,323 --> 00:27:30,024 එම දිනය දිනයට ගැලපේ 725 00:27:30,026 --> 00:27:31,859 මර්ලින්ගේ සංකල්පය. 726 00:27:31,861 --> 00:27:33,861 හරි... 727 00:27:33,863 --> 00:27:37,665 ඉතින් මම හිතුවා ඔයා තාත්තා වෙන්න ඇති කියලා.. 728 00:27:37,667 --> 00:27:39,332 එය "පැරණි ගිනිදැල්" යනුවෙන් සඳහන් කර ඇති බැවින් 729 00:27:39,334 --> 00:27:42,870 සහ පැරණි ගිනිදැල් වලට නැඹුරුතාවයක් ඇත නැවත එක්වීමකදී යළිත් ඇවිස්සීමට. 730 00:27:42,872 --> 00:27:44,638 හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඒ ඔබ නම්, අහ්, 731 00:27:44,640 --> 00:27:47,607 මට ලක්ෂ කිහිපයක් තියෙනවා ඩොලර් ඔබේ පැත්තට එනවා. 732 00:27:49,777 --> 00:27:51,711 - මම විවාහකයි. - මම දන්නවා, නමුත් ... 733 00:27:51,713 --> 00:27:54,047 කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත. සහ, වගේ මම කිව්වා ඒක ගොඩක් සල්ලි කියලා. 734 00:27:54,105 --> 00:27:58,441 බලන්න, මට නැවත එක්වීමට අවශ්‍යද? මර්ලින් සමඟ ගෙදර පැමිණීම ගැන? 735 00:27:58,443 --> 00:28:00,543 ඕ ඇත්ත. 736 00:28:00,545 --> 00:28:02,678 නමුත්, අපේ පන්තියේ රාත්‍රී ආහාරය මැද, 737 00:28:02,680 --> 00:28:05,180 ඇයට ඇමතුමක් ලැබුණු අතර ඇයට යාමට සිදු විය. 738 00:28:05,182 --> 00:28:07,016 කොහේ යන්නද? 739 00:28:07,018 --> 00:28:08,517 මම දන්නේ නැහැ. ඇය කීවේ නැත. 740 00:28:08,519 --> 00:28:10,252 නැවත Springfield වෙත? 741 00:28:10,254 --> 00:28:11,754 ඇය එදින රාත්‍රියේ තම ප්‍රධානියා වෙනුවෙන් වැඩ කරමින් සිටියාය. 742 00:28:11,756 --> 00:28:13,789 ඇගේ ලොක්කා? 743 00:28:13,791 --> 00:28:15,423 ඇය කීවේ කවුද? 744 00:28:15,425 --> 00:28:18,726 නැහැ, ඇය කිව්වා "පීටර්" කියලා. ඒ ඒ ගැනය. 745 00:28:18,728 --> 00:28:21,229 ඇය නැවතී සිටියේ ෂෙරටන්හිය. 746 00:28:21,231 --> 00:28:23,131 ඒයි, මේක ආණ්ඩුකාරයා ගැන වෙන්න පුළුවන්ද? 747 00:28:23,133 --> 00:28:24,899 මම දන්නවා ඇය ඔහු වෙනුවෙන් යම් වැඩක් කරනවා කියලා. 748 00:28:24,901 --> 00:28:29,003 නෑ නෑ. බලන්න, ම්ම්, ඔබේ කාලයට ස්තූතියි. 749 00:28:29,005 --> 00:28:30,672 මිනිසා: ඩග්ලස් ලැන්ඩ්‍රි-ජේම්ස්, 750 00:28:30,674 --> 00:28:34,276 - චිකාගෝ පොලි ටෙක් හි සංගීත විද්‍යා පීඨාධිපති. - ඇලිසියා: ඔබ ... 751 00:28:34,278 --> 00:28:35,910 මෙතන ප්‍රශ්නේ තියෙන සින්දු දෙකම අහලා තියෙනවා, 752 00:28:35,912 --> 00:28:38,780 මුල් රැප් ගීතය සහ Rowby ගේ ගීතය? 753 00:28:39,682 --> 00:28:41,382 සමාවෙන්න. 754 00:28:41,384 --> 00:28:43,551 මම මගේ විරෝධය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි. 755 00:28:43,553 --> 00:28:45,820 නැහැ, මම හිතන්නේ විනිසුරුවරයා ඔබ කරන දේ ගැන දැනුවත්. 756 00:28:45,822 --> 00:28:48,422 - මම මොනවද කරන්නේ? - මාක්ස්: ඔබ දෙදෙනාම කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. 757 00:28:48,424 --> 00:28:49,590 නමුත් අපි කට වහගෙන ඉමු. 758 00:28:49,592 --> 00:28:52,660 ඔබේ විශේෂඥ මතය අනුව 759 00:28:52,662 --> 00:28:55,095 සංගීතඥයෙකු ලෙස, සර්, ඔබ අමතන්න 760 00:28:55,097 --> 00:28:57,398 රවුබිගේ ගීත උපහාසය? 761 00:28:57,400 --> 00:28:58,599 - මම කැමතියි. - එසේ වුවද 762 00:28:58,601 --> 00:29:00,345 ඔහු වචන කිසිවක් වෙනස් කළේ නැත, 763 00:29:00,346 --> 00:29:01,795 - සංගීතය පමණි. - විශේෂයෙන්ම ඒ හේතුව නිසා. 764 00:29:02,418 --> 00:29:03,772 ගීතයේ මියුරු පද පේලිය 765 00:29:03,775 --> 00:29:06,240 මට ඇසීමට බල කරයි නව සන්දර්භයක පද රචනය, 766 00:29:06,242 --> 00:29:09,042 ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී සහ ශුන්‍යවාදී ලෙස. 767 00:29:09,044 --> 00:29:11,544 - කොහෙත්ම නැහැ. එය උපහාසයක් නොවේ. - කැමැත්ත: සහ ඇයි නැත්තේ? 768 00:29:11,546 --> 00:29:13,580 වචන වෙනස් වී නැති නිසා. 769 00:29:13,582 --> 00:29:15,515 සංගීතඥයෙකු ලෙස ඔබේ විශේෂඥ මතය අනුව, 770 00:29:15,517 --> 00:29:16,917 වචන වෙනස් කිරීම වැදගත් වන්නේ ඇයි? 771 00:29:16,939 --> 00:29:19,506 මොකද නැත්නම් මට පුළුවන් ඔබේ නවකතාව සොරකම් කරන්න 772 00:29:19,508 --> 00:29:20,941 ඒ මත තවත් ආවරණයක් ගසන්න. 773 00:29:20,943 --> 00:29:22,909 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වෙනුවට ආදර ආවරණයක්. 774 00:29:22,911 --> 00:29:25,445 මට එය උපහාසය ලෙස හැඳින්විය හැකිය සහ එය මගේම ලෙස විකුණනවා. 775 00:29:25,447 --> 00:29:27,480 සම්භවය ආරක්ෂා කළ යුතුය. 776 00:29:27,482 --> 00:29:28,466 අනිත් මහත්තයා එහෙම කිව්වා 777 00:29:28,467 --> 00:29:31,775 තාලය වෙනස් කිරීම a සැබෑ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය. 778 00:29:31,777 --> 00:29:33,912 අනිත් මහත්තයා එච්චර හොඳ නෑ ඔහුගේ ක්‍ෂේත්‍රයේ හොඳින් ගෞරව ලබයි. 779 00:29:33,913 --> 00:29:34,840 ඔහ්, එය අතහරින්න, ලිව්. 780 00:29:34,842 --> 00:29:36,356 - මාව බයිට්, ඩග්ලස්. - හරි. 781 00:29:36,358 --> 00:29:37,990 ඔයා සාමාන්‍යයෙන් එහෙමයි ඕනෑම තර්කයකට පහර දෙන්න. 782 00:29:37,992 --> 00:29:38,877 ඔබට ඔබේ ඉහළ අශ්වයාගෙන් බැසීමට අවශ්‍යද? 783 00:29:38,880 --> 00:29:40,959 කැරෝකී සිතන කාන්තාව මෙයයි 784 00:29:40,960 --> 00:29:42,452 - 21 වැනි සියවසේ කලාවක්... - ඇණවුම. ඇණවුම් කරන්න. 785 00:29:42,496 --> 00:29:44,530 ♪ පළිගැනීමේ, සැබෑ නපුරු ♪ 786 00:29:44,532 --> 00:29:46,265 ♪ ඒ වගේම ඇය නිතරම කාගේ හරි ව්‍යාපාරයක ♪ 787 00:29:46,267 --> 00:29:48,300 ♪ ඇය සමඟ පැද්දෙමින් හිස් කුටියේ නම ♪ 788 00:29:48,302 --> 00:29:50,302 - ♪ නමුත් ඇය එය ඉවත් කරයි... ♪ - කේන් මහතා, 789 00:29:50,304 --> 00:29:53,272 මොකක්ද චේතනාව ඔබේ "තඩි ට්‍රික්" ගීතය? 790 00:29:53,274 --> 00:29:55,875 මම දන්නේ නැහැ. ආ... 791 00:29:55,877 --> 00:29:57,309 මුදල් ඉපයීමට. 792 00:29:57,311 --> 00:29:58,910 (සිනාසෙයි) ඔව්. 793 00:29:58,912 --> 00:30:01,880 මෙහි පද රචනය, "නාට්‍ය රැජිනට පොලිස්කාරයෝ ලැබුණා 794 00:30:01,882 --> 00:30:03,815 දොරට තට්ටු කරනවා." 795 00:30:03,817 --> 00:30:05,617 "කොණ්ඩා කඩේ, පරක්කු වෙන්න එපා, 796 00:30:05,619 --> 00:30:07,786 එයාගේ අටවෙනි කොටස එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා." 797 00:30:07,788 --> 00:30:10,656 - කවුද ඒ විස්තර කරන්නේ? - කවුරුත් නැහැ, ඇත්තටම. ඒ... 798 00:30:10,658 --> 00:30:12,491 - කාන්තාවක් වර්ගය? - සහ මෙම පද 799 00:30:12,493 --> 00:30:14,225 මෙම කාන්තාව නෙරපා හැරීමට අදහස් කළේද? 800 00:30:14,227 --> 00:30:15,204 ඇයව පහළට ගෙන යන්නද? 801 00:30:15,205 --> 00:30:17,633 ඔයා මගෙන් අහනවද "ආ. මේ පද උපහාසාත්මකද?" 802 00:30:17,664 --> 00:30:19,164 - ඔව්. - බලන්න, 803 00:30:19,166 --> 00:30:20,865 ඒ ගීතයේ ඉන්න කෙනා මම නෙවෙයි. 804 00:30:20,867 --> 00:30:24,102 හි කථකයා සින්දුව... මම විහිළුවක් කරන්නේ 805 00:30:24,104 --> 00:30:26,370 ඒ වගේ කොල්ලෙක් ගැන, 806 00:30:26,372 --> 00:30:28,873 ඒ වගේ කොල්ලෙක් කාන්තාවන් දෙස මේ ආකාරයෙන් බලන්න. 807 00:30:28,875 --> 00:30:30,441 එතකොට ඒක රැප් සින්දු උපහාසයක්ද? 808 00:30:30,443 --> 00:30:34,245 ක්ලිචේ වල උපහාසයකි රැප් ගීතවල පුරසාරම් දොඩන ස්ථාවරය? 809 00:30:34,247 --> 00:30:36,681 ඔව්. බොහෝ දුරට. ඒත් ඒක තමයි 810 00:30:36,683 --> 00:30:38,249 Rowby Canton පවසන්නේ ඔහු බවයි ඔහුගේ ආවරණය සමඟ කරමින්, 811 00:30:38,251 --> 00:30:41,952 ක්ලිචේ උපහාසයට ලක් කිරීම කාන්තාවන් කෙරෙහි පුරසාරම් දොඩන ආස්ථානය. 812 00:30:41,954 --> 00:30:44,021 ඔව්. මම දන්නවා. 813 00:30:44,023 --> 00:30:46,890 ඉතින් එයා හිතනවා එයා උපහාස කරනවා කියලා දැනටමත් උපහාසාත්මක දෙයක්ද? 814 00:30:46,892 --> 00:30:49,026 ඔව්. බොහෝ දුරට. 815 00:30:49,028 --> 00:30:50,761 ඔබේ ගෞරවය, පරිවර්තනීය කලා කෘතියක් 816 00:30:50,763 --> 00:30:53,463 නිර්වචනය අනුව, පරිවර්තනීය විය යුතුය. 817 00:30:53,465 --> 00:30:57,000 කැන්ටන් මහතාගේ කවරය නොවේ මොකද කේන් මහත්තයාගේ සින්දුව 818 00:30:57,002 --> 00:30:58,335 වේ. 819 00:30:58,337 --> 00:31:01,338 මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොන පාරද කියලා මෙය ඔබ සමඟ යයි. 820 00:31:01,340 --> 00:31:02,973 හොඳ ආරංචියක්, නරක ආරංචියක්, ඔබට තිබේ 821 00:31:02,975 --> 00:31:04,807 එකම පෝකර් මුහුණ. 822 00:31:04,809 --> 00:31:06,643 බලන්න, මර්ලින්, විය 823 00:31:06,645 --> 00:31:09,379 මත පන්ති රැස්වීමකදී සැප්තැම්බර් 7 සවස. 824 00:31:09,381 --> 00:31:11,348 - කුමන ... - පිළිසිඳ ගත් දිනය, ඔව්. 825 00:31:11,350 --> 00:31:12,515 දිනක් දෙකක් ඇතුළත. 826 00:31:12,517 --> 00:31:13,983 හොඳයි. පන්ති රැස්වීමක්. 827 00:31:13,985 --> 00:31:15,952 ඇය එසේ නොකරන්නේ එබැවිනි තාත්තා කවුද කියන්න. 828 00:31:15,954 --> 00:31:17,787 එතන පීටර් කෙනෙක් හිටියද? 829 00:31:17,789 --> 00:31:19,989 - ඔව්, පීට් බර්ගර්. - හොඳයි. 830 00:31:19,991 --> 00:31:21,290 - ඔහු මොකද කරන්නේ? - නැහැ, එලී. 831 00:31:21,292 --> 00:31:22,691 ඇයට කලින් රැස්වීමෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය 832 00:31:22,693 --> 00:31:25,561 ඇය කැඳවනු ලැබූ නිසා යමෙකු විසින්, යමෙකු විසින් ඉවතට 833 00:31:25,563 --> 00:31:27,529 පීටර් නමින්. 834 00:31:27,531 --> 00:31:29,565 හරි, ඒක පොදු නමක්. 835 00:31:29,567 --> 00:31:32,501 ඇයව ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ් වෙත කැඳවන ලදී මේකෙන් පීටර් කියලා කෙනෙක්. 836 00:31:34,437 --> 00:31:38,407 පීටර් 2013 සැප්තැම්බර් 7 ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ් හි සිටියාද? 837 00:31:40,209 --> 00:31:42,711 අපොයි. 838 00:31:42,713 --> 00:31:46,482 මර්ලින් මේ පීටර්ව හම්බවෙන්න ගියා 10:00 ට ෂෙරටන්හි දී. 839 00:31:46,484 --> 00:31:49,551 ඔයා දන්නවද ආණ්ඩුකාරයා කොහෙද හිටියේ කියලා? 840 00:31:49,553 --> 00:31:50,619 ඔබ හෝටලයට ගියාද? 841 00:31:50,621 --> 00:31:51,687 ඔව්. 842 00:31:51,689 --> 00:31:53,054 කාර්ය මණ්ඩලයට කිසිවක් මතක නැත, 843 00:31:53,056 --> 00:31:54,956 ඒ නිසා මම ආරක්ෂක දර්ශන බැලීමට උත්සාහ කළා, 844 00:31:54,958 --> 00:31:57,659 නමුත් එදින ඩිජිටල් තැටිය නැති විය. 845 00:31:57,661 --> 00:31:59,094 - ගියාද? ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ. 846 00:31:59,096 --> 00:32:00,862 - කවුද ඒක ගත්තේ? - මම දන්නේ නැහැ, එලී. 847 00:32:00,864 --> 00:32:02,697 බ්ලැක්මේල් ද? 848 00:32:02,699 --> 00:32:04,399 එය අර්ථවත් වනු ඇත. 849 00:32:08,570 --> 00:32:09,870 ආණ්ඩුකාරතුමනි, කරුණාකර. 850 00:32:09,872 --> 00:32:11,339 මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ. 851 00:32:11,341 --> 00:32:14,074 නෑ මම... මම මේක නිහඬව ඉන්නම්. 852 00:32:14,076 --> 00:32:16,778 පීටර්, එලී. 853 00:32:16,780 --> 00:32:19,414 අපි කතා කරන්න ඕන. 854 00:32:24,605 --> 00:32:26,038 ♪ වටේට යන කෙල්ලෙක් හැමෝම දන්නා බව ♪ 855 00:32:26,040 --> 00:32:28,808 ♪ කාන්තාවක් මෙන් ක්රියා කරන්න නමුත් ඇය ඇත්තටම... ♪ 856 00:32:28,810 --> 00:32:30,176 ♪ කිසිදා සෑහීමකට පත් නොවේ... 857 00:32:30,178 --> 00:32:31,377 රොබින්: ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 858 00:32:31,379 --> 00:32:32,978 ඕනෑම සඳහනක් මාර්ගගතව 859 00:32:32,980 --> 00:32:35,147 රවුබිගේ ගීතය උපහාසයක් හෝ උපහාසයක් වීම. 860 00:32:35,149 --> 00:32:37,749 - කිසියම් සඳහනක්? - ඔව්. සංසද පිටු වල, 861 00:32:37,751 --> 00:32:42,121 මාර්ගගත කතාබස්, සම්මුඛ සාකච්ඡා, සමාලෝචන. ඕනෑම දෙයක්. 862 00:32:42,123 --> 00:32:44,056 ඔබ සම්මුතියක් සොයමින් සිටී ඔබට උසාවියට ඉදිරිපත් කළ හැකිද? 863 00:32:44,058 --> 00:32:45,925 ඔව්. නැතහොත් සම්මුතියක පෙනුම පවා. 864 00:32:45,927 --> 00:32:47,392 මට ඕන දෙයක් දෙන්න. 865 00:32:47,394 --> 00:32:49,728 - මම එය ගොඩනඟන්නෙමි. - මේක Hail Mary pass එකක්ද? 866 00:32:49,730 --> 00:32:52,030 ඔව්. 867 00:32:57,622 --> 00:32:59,322 පීටර් ෆ්ලොරික් තාත්තාද? 868 00:32:59,324 --> 00:33:02,659 නැහැ, එලී. අපි මේ සංවාදය කළා. 869 00:33:02,661 --> 00:33:03,549 නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ. 870 00:33:03,762 --> 00:33:04,828 ඔයා ඕන නෑ කිව්වා මෙම සංවාදය පැවැත්වීමට. 871 00:33:04,830 --> 00:33:05,796 ඒ වගේම මම තවමත් නැහැ. 872 00:33:05,798 --> 00:33:07,096 හ්ම්. 873 00:33:07,098 --> 00:33:09,665 ඉතින් කවුරුහරි ගාව ඔත්තු වීඩියෝ තියෙනවා නම් 874 00:33:09,667 --> 00:33:10,934 Springfield Sheraton වෙතින් 875 00:33:10,936 --> 00:33:14,703 2013 සැප්තැම්බර් 7 වෙනිදා, මම කරදර වෙන්න එපා? 876 00:33:16,606 --> 00:33:19,309 මම... ඔයා මොකක්ද... 877 00:33:19,311 --> 00:33:21,811 ඔයා මගේ ස්නායු සන්සුන් කරන්න උදව් කරන්නේ නැහැ, මර්ලින්. 878 00:33:21,813 --> 00:33:23,479 කවුද ඔයාට කතා කළේ? 879 00:33:23,481 --> 00:33:26,281 සැප්තැම්බර් 7 වැනිදා ඔබට හමුවූයේ කවුද? 880 00:33:26,283 --> 00:33:27,149 එලී, ඔයාට බෑ... 881 00:33:27,151 --> 00:33:28,183 මර්ලින්, මට පුළුවන්. 882 00:33:28,185 --> 00:33:30,085 ඔබ සිතන්නේ වාර්තාකරුවෙකු එසේ නොකරනු ඇති බවයි 883 00:33:30,087 --> 00:33:31,487 - සවස් වරුවේ මම කළේ කුමක්ද? - ඔබ මාව පරීක්ෂා කරනවාද? 884 00:33:31,489 --> 00:33:34,156 මේ මගේ ජීවිතයයි! ඇත්තෙන්ම මම ඔබ ගැන පරීක්‍ෂා කරනවා! 885 00:33:34,158 --> 00:33:35,624 මෙය මගේ ජීවිතයයි! 886 00:33:35,626 --> 00:33:37,793 ඔබ මගේ පුද්ගලික ව්‍යාපාර ගැන සොයා බලන්නේ නැත. 887 00:33:37,795 --> 00:33:38,928 ඔබ පෞද්ගලිකත්වය සඳහා අයිතිවාසිකම් ලබා දෙයි 888 00:33:38,930 --> 00:33:40,028 ඔබ මෙම කාර්යාලයට ඇතුළු වන විට. 889 00:33:40,030 --> 00:33:41,396 මම කරනවා. 890 00:33:41,398 --> 00:33:43,365 නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි. 891 00:33:43,367 --> 00:33:46,335 මගේ බබාගේ තාත්තා එහෙම නෑ. 892 00:33:49,538 --> 00:33:50,939 හරි, මර්ලින්, 893 00:33:50,941 --> 00:33:54,042 ඔබ මෙම මිනිසාගේ පෞද්ගලිකත්වය තෝරාගන්න 894 00:33:54,044 --> 00:33:55,710 හෝ ආණ්ඩුකාර වෘත්තිය. 895 00:33:58,213 --> 00:34:01,148 එලී, මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට යන්න. 896 00:34:04,720 --> 00:34:07,355 ඔයාට කොහොම ද? 897 00:34:07,357 --> 00:34:09,090 ඔබ කැටි පෙරීට කැමති නැද්ද? 898 00:34:11,927 --> 00:34:14,428 (සිනාසෙයි) 899 00:34:14,430 --> 00:34:16,364 ජෙනා සහ ඔබ ... 900 00:34:16,366 --> 00:34:19,467 ඔබ එකිනෙකාට සියල්ල කියනවද? 901 00:34:19,469 --> 00:34:21,435 හොඳයි, අපි මිතුරන්. 902 00:34:21,437 --> 00:34:23,137 ඔයා දන්නවා ද? 903 00:34:23,139 --> 00:34:25,306 ඔබට මිතුරන් නැද්ද? 904 00:34:25,308 --> 00:34:27,508 ම්... 905 00:34:31,513 --> 00:34:35,248 මාර්ගය වන විට ඇය ඔබට කැමතියි. 906 00:34:47,961 --> 00:34:51,131 (බෙර හඳුන්වාදීමේ නාට්‍ය) 907 00:34:51,133 --> 00:34:53,699 (ශ්‍රව්‍ය වේගයෙන් ඉදිරියට යැවීම) 908 00:34:53,701 --> 00:34:56,569 ♪ ඝන ඝන උපක්රම ♪ 909 00:34:56,571 --> 00:34:59,039 - ♪ ඇය ඝන ඝන උපක්‍රමයක් ♪ - (තට්ටු කිරීම) 910 00:34:59,041 --> 00:35:02,207 ♪ ඝන ඝන උපක්රම ♪ 911 00:35:02,209 --> 00:35:05,912 ♪ ඇය ඝන ඝන උපක්‍රමශීලී උපක්‍රමයක්... ♪ 912 00:35:05,914 --> 00:35:08,147 (උපකරණ විවේකය) 913 00:35:08,149 --> 00:35:10,016 (ශ්‍රව්‍ය පෙරළීම) 914 00:35:10,018 --> 00:35:12,084 ♪ ඇය ඝන ඝන උපක්‍රමයක් ♪ 915 00:35:12,086 --> 00:35:15,287 ♪ ඝන ඝන උපක්රම ♪ 916 00:35:15,289 --> 00:35:18,223 - ♪ ඇය ඝන ඝන උපක්‍රමයක්... ♪ - (පන්දු පයින් ඝට්ටනය) 917 00:35:18,225 --> 00:35:21,360 (උපකරණ විවේකය) 918 00:35:22,328 --> 00:35:25,830 අපි තවදුරටත් මිතුරන් නොවේද? 919 00:35:36,525 --> 00:35:41,429 මනෝවිද්‍යාත්මක දෙයක් තියෙනවා අපි අතරේ කඩන්න, විල්, 920 00:35:41,431 --> 00:35:42,997 ව්‍යාපාරයක් පමණක් නොවේ. 921 00:35:42,999 --> 00:35:46,201 - අපි හෝ සමාගම? - දෙකම. අපි සමාගමෙන් පටන් ගනිමු. 922 00:35:46,203 --> 00:35:48,469 ඇලිසියා සහ සිව්වන වසර හැර යාම... 923 00:35:48,471 --> 00:35:50,338 අපි ඔක්කොම දානවා. 924 00:35:50,340 --> 00:35:52,005 ඩයන්, මම හොඳින්. 925 00:35:52,874 --> 00:35:54,174 මම දන්නවා. 926 00:35:54,176 --> 00:35:57,878 තවද එය අය කිරීම අර්ථවත් කරයි ආපසු හැරී නොබලමින් ඉදිරියට, 927 00:35:57,880 --> 00:36:00,481 නමුත් වියරුවක් ඇත මේ සියල්ලටම ගුණාත්මක, 928 00:36:00,483 --> 00:36:03,451 නිව් යෝර්ක් විවෘත කිරීම පමණක් නොව පසුව එල්.ඒ. 929 00:36:03,453 --> 00:36:06,153 බලන්න, මම එතනට එකඟ වෙනවා ඒ සමහර දේවල්... 930 00:36:06,155 --> 00:36:08,756 මනෝවිද්යාත්මක. 931 00:36:08,758 --> 00:36:12,359 නමුත් සමහර දේවල් ද තිබේ එනම් තමන්ම පමණයි. 932 00:36:12,361 --> 00:36:14,361 - මේක තමා. - එය නිකම්ම නොවේ ... 933 00:36:14,363 --> 00:36:17,364 මම ඉවර නැහැ. 934 00:36:17,366 --> 00:36:18,698 මට උදව් කරන්න, ඩයෑන්. 935 00:36:18,700 --> 00:36:22,269 මාව මැඩලන්න නෙවෙයි, මාව පාවිච්චි කරලා. 936 00:36:22,271 --> 00:36:23,937 මා දෙස බලන්න. 937 00:36:23,939 --> 00:36:25,405 මම සනීපෙන්. 938 00:36:25,407 --> 00:36:26,939 මම... අධිෂ්ඨානශීලීයි. 939 00:36:26,941 --> 00:36:30,644 මේක ඇලිසියා ගැන නෙවෙයි... 940 00:36:33,147 --> 00:36:35,415 ඩයන්, ඔයා ගියා. 941 00:36:35,417 --> 00:36:38,084 දැන් ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. 942 00:36:38,086 --> 00:36:39,919 මට ඔයාව ආපසු ඕන. 943 00:36:40,001 --> 00:36:42,634 ඒත් මම ගියේ නෑ.. 944 00:36:42,636 --> 00:36:44,904 සහ මට මෙය කිරීමට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි. 945 00:36:44,906 --> 00:36:47,073 නායකත්වය දීමට. 946 00:36:48,408 --> 00:36:51,610 ඔබ හරි. 947 00:36:53,880 --> 00:36:55,414 ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක ඡන්දෙ දෙනවද? 948 00:36:58,751 --> 00:37:01,887 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 949 00:37:06,860 --> 00:37:08,827 ELI: බාධාවක් නැත! 950 00:37:08,829 --> 00:37:10,462 ඒ ට්‍රිබියුන් වෙතින් ඈන් ස්ටීවන්ස් ය. 951 00:37:10,464 --> 00:37:11,730 ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද? 952 00:37:11,732 --> 00:37:12,865 ඔබ. 953 00:37:14,900 --> 00:37:15,900 හෙලෝ, ඈන්. 954 00:37:15,902 --> 00:37:17,202 ඔයා වැඩ පරක්කුයි. 955 00:37:17,204 --> 00:37:18,736 මම හිතුවේ Tribune එක කියලා පාහේ ව්‍යාපාරයෙන් බැහැරව ඇත. 956 00:37:18,738 --> 00:37:20,472 මට යමක් ගැන ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි, එලී. 957 00:37:20,474 --> 00:37:22,207 වාව්, ඔබ බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ. 958 00:37:22,209 --> 00:37:23,408 මම බරපතලයි. 959 00:37:23,410 --> 00:37:24,409 හෙට සවස 3.00 ට, 960 00:37:24,411 --> 00:37:26,044 නැතහොත් අපි එය සමඟ වෙබ් අඩවියේ දුවන්නෙමු. 961 00:37:26,046 --> 00:37:27,045 කුමක් සමඟ දුවන්න? 962 00:37:27,047 --> 00:37:28,079 හෙට ඔබට දැනගන්න ලැබේවි. 963 00:37:28,081 --> 00:37:29,080 හේයි. 964 00:37:29,082 --> 00:37:30,648 මට අඩුම තරමේ ප්‍රවර්ගයක් දෙන්න. 965 00:37:30,650 --> 00:37:32,817 වීඩියෝ එකක්. 966 00:37:38,719 --> 00:37:40,086 හරි, විවිධ සබැඳි සමාලෝචන තුනක් 967 00:37:40,088 --> 00:37:42,221 විනාඩියක ශබ්දයක් සඳහන් කර ඇත, 23. 968 00:37:42,423 --> 00:37:43,790 ඉන්න. 969 00:37:43,792 --> 00:37:45,224 නෑ, නාට්‍ය කඳවුර. 970 00:37:45,226 --> 00:37:47,694 නමුත් ඔවුන් අනුවාදයේ නොවේ අවසානයේ iTunes මත විකුණා ඇත. 971 00:37:48,031 --> 00:37:49,897 ඔවුන්ට කලින් ධාවන පථ ලබා දීමට සිදු විය 972 00:37:49,899 --> 00:37:51,199 ස්වීඩන් අයිටියුන්ස් වෙත. 973 00:37:51,201 --> 00:37:53,201 - ඇයි? - එය විශාල වෙළෙඳපොළක්. 974 00:37:53,203 --> 00:37:54,635 මෙය ඔවුන් විසින් සකස් කරන ලද අනුවාදයයි 975 00:37:54,637 --> 00:37:56,269 ඔවුන් එය වෙනස් කිරීමට පෙර ස්වීඩනයේ. 976 00:37:56,271 --> 00:37:58,873 ♪ උපක්‍රමශීලී උපක්‍රමයක් හැර අන් කිසිවක් නැත 977 00:37:58,875 --> 00:38:01,942 ♪ ඝන ඝන උපක්‍රම... ♪ 978 00:38:01,944 --> 00:38:03,176 අප අසන්නේ කුමක් සඳහාද? 979 00:38:03,178 --> 00:38:05,012 ආහ්, ඒක විනාඩියකින්, 23. 980 00:38:05,014 --> 00:38:07,047 ♪ ඝන ඝන උපක්රම ♪ 981 00:38:07,049 --> 00:38:08,281 ♪ ඇය ඝන ඝනකම ♪ 982 00:38:08,283 --> 00:38:09,617 ♪ කපටි උපාය... ♪ 983 00:38:09,619 --> 00:38:12,319 (පන්දු යැවීමේ කටු ගසයි, ගීතය දිගටම පවතී) 984 00:38:12,321 --> 00:38:13,353 මොකක්ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 985 00:38:13,355 --> 00:38:14,421 හොඳයි, එය බාස් ධාවන පථයේ. 986 00:38:14,423 --> 00:38:15,422 සවන් දෙන්න. 987 00:38:15,424 --> 00:38:16,556 (ගීතය පෙරළීම) 988 00:38:16,558 --> 00:38:18,291 ♪ ඝන ඝන උපක්‍රම... ♪ 989 00:38:18,293 --> 00:38:19,792 (පන්දු යැවීමේ කටු ගසයි, ගීතය දිගටම පවතී) 990 00:38:19,794 --> 00:38:21,395 අහ්, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 991 00:38:21,397 --> 00:38:23,630 ඒ... බෝල. 992 00:38:23,632 --> 00:38:25,365 බෝල, ආ... ඒක පාත්‍ර... පන්දු යැවීම, 993 00:38:25,367 --> 00:38:27,033 ඒක හරියට... ඔහ්, මගේ දෙයියනේ පන්දු යවනවා. 994 00:38:27,035 --> 00:38:28,701 අපි එය මරේගේ වැඩවලදී පටිගත කළෙමු. 995 00:38:28,703 --> 00:38:30,670 ඔවුන් ධාවන පථ නැවත පටිගත කිරීමට පෙර, 996 00:38:30,672 --> 00:38:33,773 නාට්‍ය කඳවුරේ ඉංජිනේරුවන් ඔබේ එක ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළා. 997 00:38:33,775 --> 00:38:35,008 ඒක තමයි හොරකම. මම කිව්වේ, මට වැඩක් නැහැ 998 00:38:35,010 --> 00:38:36,075 කවුරු මොනවා කිව්වත් ඒක හොරකමක්. 999 00:38:36,077 --> 00:38:37,343 ඒක හරියට මගේ ගෙදරට කඩා වැදීමක් වගේ... 1000 00:38:37,345 --> 00:38:39,311 සහ... සහ-සොරකම්-මගේ-දේ සොරකම්. 1001 00:38:39,313 --> 00:38:41,548 ඔයා තේජවන්තයි! 1002 00:38:41,550 --> 00:38:42,615 - (රොබින් සිනාසෙයි) - නියමයි! 1003 00:38:42,617 --> 00:38:43,916 (එන්ජිම අක්රිය වීම) 1004 00:38:49,022 --> 00:38:51,190 (සයිරන් වැලපීම) 1005 00:39:01,701 --> 00:39:03,869 (නොපැහැදිලි ගුවන් විදුලි සම්ප්රේෂණය) 1006 00:39:06,973 --> 00:39:08,874 බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය. 1007 00:39:08,966 --> 00:39:10,532 මම කළ වරද කුමක්ද? 1008 00:39:10,534 --> 00:39:13,835 ඔබ මගේ ඇමතුම් ආපසු දුන්නේ නැත. 1009 00:39:14,671 --> 00:39:16,671 මම හිතන්නේ අපි එය සිසිල් කරන එක හොඳයි. 1010 00:39:16,673 --> 00:39:18,373 ඇයි? 1011 00:39:18,375 --> 00:39:19,940 මම ඔයාට කැමතිද දන්නේ නැහැ. 1012 00:39:21,877 --> 00:39:22,843 ඔයා මට කැමති ද. 1013 00:39:22,845 --> 00:39:25,913 ඔයා කොච්චර කතා කරනවට මම කැමති නෑ. 1014 00:39:25,915 --> 00:39:27,782 ඉතින් මේ කියන්න යන්නේ ඩේමියන් ගැන. 1015 00:39:28,651 --> 00:39:30,751 මේ ඔහු ගැනද මා ගැනද, නැත්නම්... ? 1016 00:39:32,221 --> 00:39:33,220 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 1017 00:39:33,222 --> 00:39:36,223 ඔව්, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 1018 00:39:36,225 --> 00:39:38,458 බලන්න, මම කැමති නැහැ මිතුරන් අහිමි වීම, හරිද? 1019 00:39:38,460 --> 00:39:40,227 මම කිව්වේ, පෙම්වතුන් මට කමක් නැහැ, 1020 00:39:40,229 --> 00:39:41,395 නමුත් මිතුරන්? 1021 00:39:42,230 --> 00:39:44,732 ඔවුන් හරහා පැමිණේ. 1022 00:39:44,734 --> 00:39:46,600 ඒ නිසා මෙයා ගැනවත් මම ගැනවත් කියන්න එපා. 1023 00:39:48,436 --> 00:39:49,670 ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 1024 00:39:49,672 --> 00:39:52,172 ඔව්. 1025 00:39:56,977 --> 00:40:00,080 ♪ ඇය කිසිවක් නොවේ නමුත් කපටි උපක්‍රමයක් ♪ 1026 00:40:00,082 --> 00:40:02,482 ♪ ඝන ඝන උපක්රම ♪ 1027 00:40:02,484 --> 00:40:04,751 ♪ ඇය ඝන ඝන උපක්‍රමයක් ♪ 1028 00:40:04,753 --> 00:40:06,753 ♪ ඝන ඝන ♪ 1029 00:40:06,755 --> 00:40:09,122 - ♪ උපක්‍රමශීලී උපක්‍රමයක්... ♪ - මම මේ ගීතයෙන් ගොඩක් අසනීප වෙනවා. 1030 00:40:09,124 --> 00:40:10,223 මෙන්න එනවා. 1031 00:40:10,225 --> 00:40:12,759 - (පන්දු පයින් ඝට්ටනය) - ඔබ සූදානම්ද? 1032 00:40:12,761 --> 00:40:13,927 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 1033 00:40:13,929 --> 00:40:16,262 ඕවා බෝල ගහන පින්. 1034 00:40:16,264 --> 00:40:19,899 තවද ඔබට එය නිවැරදිව දැකිය හැකිය එහි සහ එහි. 1035 00:40:21,602 --> 00:40:23,402 මගේ ගීතයේ අනුවාදය එහි ඇත. 1036 00:40:23,404 --> 00:40:25,404 ඔයා බලන්න? එතනම, ඒක මගේ අනුවාදය, 1037 00:40:25,406 --> 00:40:27,340 ඒ ටිලර්ගේ. 1038 00:40:27,342 --> 00:40:30,476 පන්දු යැවීමේ පන්දුව සහ පන්දු යැවීම. 1039 00:40:30,478 --> 00:40:31,877 ඔවුන් සමානයි. 1040 00:40:31,879 --> 00:40:33,145 - එය කිසිවක් අදහස් නොවේ. - ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ ... 1041 00:40:33,147 --> 00:40:34,913 ඒ අපේ ගීතය, ඔහු අපේ ගීතය සොරකම් කළා. 1042 00:40:34,915 --> 00:40:36,749 ව්‍යුත්පන්න ප්‍රකාශන අයිතිය අප සතුව ඇත. 1043 00:40:36,751 --> 00:40:37,617 ඔබට සොරකම් කිරීමට අයිතියක් ලබා නොදේ. 1044 00:40:37,619 --> 00:40:40,018 ඔවුන් Rowby ගේ සැබෑ ධාවන පථය සොරකම් කළා. 1045 00:40:40,020 --> 00:40:41,519 ඊට පස්සේ ඔවුන් තමන්ගේම පටිගත කළා 1046 00:40:41,521 --> 00:40:43,889 එය තුළට දැමීමට පෙර ගෘහස්ථ iTunes වෙළඳසැල. 1047 00:40:43,891 --> 00:40:45,257 එනම් සොරකමයි. 1048 00:40:45,259 --> 00:40:46,759 සැබෑ සොරකම. 1049 00:40:46,761 --> 00:40:47,793 උසාවියේදී ඔප්පු කරන්න. 1050 00:40:47,795 --> 00:40:48,994 ෂුවර්. 1051 00:40:50,764 --> 00:40:52,631 නමුත් ඔබ යමක් කිරීමට පෙර ඔබේ මමත්වය තෘප්තිමත් කිරීමට, 1052 00:40:52,633 --> 00:40:54,833 මම මුලින්ම මගේ සේවාදායකයා සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්. 1053 00:40:55,901 --> 00:40:57,602 මම මගේ සේවාදායකයා හසුරුවන්නෙමි, ඔබ ඔබේ ගනුදෙනු කරන්න. 1054 00:40:57,604 --> 00:40:58,836 අපේ. 1055 00:41:00,339 --> 00:41:03,642 ඔබ ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා කුකී භාජනය, ප්‍රෙස්ටන් මහතා. 1056 00:41:03,644 --> 00:41:06,578 ඔබට මවා පෑමට නොහැක කුකී භාජනයක් නොමැත. 1057 00:41:06,580 --> 00:41:08,580 මම ඔබට තත්පරයක් කතා කරන්නද, 1058 00:41:08,582 --> 00:41:10,214 ගාඩ්නර් මහතා? 1059 00:41:16,855 --> 00:41:18,923 මම... මම හිතන්නේ අපි දිනුවා විතරයි. 1060 00:41:18,925 --> 00:41:19,957 (සිනාසෙයි) 1061 00:41:19,959 --> 00:41:21,025 හොඳයි, සෑම දෙයකටම පළමු එකක් තිබේ. 1062 00:41:21,027 --> 00:41:22,726 මෙය ඇදහිය නොහැකි හැඟීමක්! 1063 00:41:22,728 --> 00:41:24,528 මට පුළුවන්... මට පුළුවන් අනිවාර්යයෙන්ම මේකට පුරුදු වෙන්න. 1064 00:41:24,530 --> 00:41:26,430 - ඔහ්, ඔයා ඒක කළා! - (කෙඳිරිගාමින්) 1065 00:41:26,432 --> 00:41:29,466 අනේ දෙවියනේ ඔයා පුදුමයි. 1066 00:41:30,835 --> 00:41:32,569 එලි රත්තරන්, මොනතරම් සතුටක්ද. 1067 00:41:32,571 --> 00:41:34,204 ඇයි මට මම වගේ දැනෙන්නේ ගිල දැමීමට ආසන්නද? 1068 00:41:34,206 --> 00:41:35,138 මට අදහසක් නැහැ. 1069 00:41:35,140 --> 00:41:36,807 මොකද වෙන්නේ ඈන්? 1070 00:41:36,809 --> 00:41:38,942 මම කමෙන්ට් එකක් හොයනවා එලී. 1071 00:41:38,944 --> 00:41:40,911 - ඔන්...? - නිර්නාමික ඉඟියක් 1072 00:41:40,913 --> 00:41:42,513 ඒක මගේ ඔෆිස් එකට එව්වා. 1073 00:41:42,515 --> 00:41:44,881 ඔබට මා නිර්නාමික ඉඟියක් ගැන අදහස් දැක්වීමට අවශ්‍යද? 1074 00:41:44,883 --> 00:41:46,950 ඒක පරණ වාර්තාකරුවෙක්ගෙ උපායක්. 1075 00:41:46,952 --> 00:41:49,485 ඕනෑම අහඹු අපේක්ෂාවන් විසි කරන්න 1076 00:41:49,487 --> 00:41:51,654 අපේක්ෂකයා මත, පසුව එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න 1077 00:41:51,656 --> 00:41:53,589 එබැවින් ඔබට කතාව ලෙස ප්රතික්ෂේප කිරීම භාවිතා කළ හැකිය. 1078 00:41:53,591 --> 00:41:56,860 හොඳයි, මේක එව්වා නිරීක්ෂණ වීඩියෝවක් සමඟ. 1079 00:41:56,862 --> 00:42:00,230 ඈන්, ඔබ දන්නවා කොතරම් විශ්වාස කළ නොහැකිද කියා නිරීක්ෂණ වීඩියෝ වේ. 1080 00:42:05,436 --> 00:42:06,969 (ඇන් සුසුම්ලයි) 1081 00:42:06,971 --> 00:42:08,070 දැන් ඔත්තුව කියනවා, 1082 00:42:08,072 --> 00:42:10,172 "මෙන්න පීටර් ෆ්ලොරික්ගේ සාක්ෂි 1083 00:42:10,174 --> 00:42:11,541 මැතිවරණයක් හොරකම් කරනවා. 1084 00:42:11,543 --> 00:42:12,875 සතුටු දඩයම් කිරීම." 1085 00:42:12,877 --> 00:42:15,277 කිසියම් අදහසක්? 1086 00:42:22,886 --> 00:42:24,954 එලි... 1087 00:42:24,956 --> 00:42:27,156 මම හිතුවා මොකක්ද කියලා ඔබ පෞද්ගලිකත්වය ගැන කිව්වා, 1088 00:42:27,158 --> 00:42:28,657 සහ මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි 1089 00:42:28,659 --> 00:42:30,292 මම... මම තාත්තා ළඟට ගියා, 1090 00:42:30,294 --> 00:42:32,261 ඔහු එසේ වනු ඇතැයි කීවේය ඉදිරිපත් වීමට කැමැත්තෙන් සිටී. 1091 00:42:32,263 --> 00:42:34,596 මට ඕන ඔයා පීටර්ව මුණගැහෙන්න. 1092 00:42:34,598 --> 00:42:36,998 ආයුබෝවන්. පීටර් බොග්ඩනොවිච්. 1093 00:42:37,000 --> 00:42:38,600 ඔහු නගරයේ චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කරමින් සිටියේය. 1094 00:42:38,602 --> 00:42:39,735 සහ අපි ... 1095 00:42:39,737 --> 00:42:41,236 - හොඳයි. - ඔව්. 1096 00:42:41,238 --> 00:42:42,771 මර්ලින් මාව ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කළා. 1097 00:42:42,773 --> 00:42:45,073 නමුත් ඔබට මා ප්‍රසිද්ධියට යාමට අවශ්‍ය නම් මම හොඳින්. 1098 00:42:49,579 --> 00:42:51,779 එලි? 1099 00:42:52,982 --> 00:42:55,250 ඒක එයාට හොඳ නැද්ද? 1100 00:42:56,418 --> 00:42:57,318 මෙය හොඳ ආරංචියකි. 1101 00:43:00,459 --> 00:43:10,459 - chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී - - www.addic7ed.com -