1 00:01:10,004 --> 00:01:13,247 Anda tahu, saya suka Miami dan saya pergi pergi ke sana empat kali setahun. 2 00:01:13,331 --> 00:01:14,959 - Empat kali setahun? - Ya. 3 00:01:15,043 --> 00:01:19,668 Saya punya apartemen dengan pemandangan laut yang luar biasa. 4 00:01:19,752 --> 00:01:22,096 Betapa indahnya! Saya suka laut. 5 00:01:22,732 --> 00:01:24,515 Ups! Apakah kamu baik-baik saja? 6 00:01:24,599 --> 00:01:25,627 Ya, saya baik-baik saja. 7 00:01:25,711 --> 00:01:28,501 - Jadi kamu suka musim panas? - Saya suka musim panas. 8 00:01:28,585 --> 00:01:32,049 Yang bisa kita lakukan adalah bepergian bersama. Saya akan menunjukkannya sedikit. 9 00:01:38,753 --> 00:01:40,875 POLISI! Tangan di atas mobil. 10 00:01:41,522 --> 00:01:42,575 Pergi! 11 00:01:43,625 --> 00:01:45,876 kamu juga, Anda tidak akan melarikan diri, bajingan! 12 00:01:45,960 --> 00:01:49,041 - Jangan sentuh dia. - Diam! Jangan bertingkah seperti orang bodoh. 13 00:01:49,125 --> 00:01:51,916 - Untuk sesuatu kamu bersama wanita jalang ini. - Tunggu! Anda salah. 14 00:01:52,000 --> 00:01:53,370 - Itu bukan aku. Tunggu! - Dan itu? 15 00:01:53,454 --> 00:01:55,413 - Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? - Apa itu? 16 00:01:55,497 --> 00:01:56,497 Apakah kamu gila? 17 00:01:56,979 --> 00:01:58,882 - Itu bagus. - Aku tidak tahu apa itu. 18 00:01:58,966 --> 00:02:00,500 Diam. Jangan bertingkah seperti orang bodoh. 19 00:02:00,584 --> 00:02:03,584 Tenang. Aku baru saja bertemu dengannya di bar. 20 00:02:03,668 --> 00:02:05,250 Tenang di sana, bajingan! 21 00:02:09,375 --> 00:02:10,375 Apa yang kamu lakukan? 22 00:02:10,416 --> 00:02:11,417 Kemarilah. 23 00:02:15,625 --> 00:02:18,960 - Lihat apa yang kau suruh aku lakukan, brengsek. - Apa yang kamu lakukan? 24 00:02:20,000 --> 00:02:21,250 Sialan! 25 00:02:23,209 --> 00:02:25,167 - Aku bersumpah aku tidak ada hubungannya dengan itu. - Diam! 26 00:02:29,687 --> 00:02:32,833 Jangan bunuh aku. Aku bersumpah demi anak-anakku Aku tidak memberitahumu apa pun! 27 00:02:34,833 --> 00:02:36,083 Bangun. Lewati jam. 28 00:02:36,692 --> 00:02:37,701 Lewati waktu! 29 00:02:40,376 --> 00:02:41,519 Sekarang kamu pergi. 30 00:02:42,042 --> 00:02:44,055 - Dan kamu tidak melihat apa-apa! Bukan siapa-siapa! - Tidak ada apa-apa. 31 00:02:44,139 --> 00:02:46,416 Jangan batalkan kartunya. Saya tahu di mana Anda tinggal. 32 00:02:46,500 --> 00:02:47,457 Ya� 33 00:02:47,458 --> 00:02:48,748 Keluar dari sini! Di luar! 34 00:03:12,484 --> 00:03:13,484 Dia sudah pergi. 35 00:03:21,568 --> 00:03:22,736 Aku melakukannya dengan baik, bukan? 36 00:03:25,159 --> 00:03:29,583 KOTAK BIRU 37 00:05:00,775 --> 00:05:03,614 - Ada apa, Elena? Semuanya baik-baik saja? - Apa kabarmu? Dengan baik. 38 00:05:04,193 --> 00:05:06,125 - Bagaimana kabar Pablo hari ini? - Bagus. 39 00:05:06,693 --> 00:05:08,066 Permisi. 40 00:05:08,775 --> 00:05:10,859 - Hai, Javier. - Bagaimana kabarmu, Pablo? 41 00:05:12,111 --> 00:05:14,441 - Semuanya baik-baik saja? - Bagus. Bagus. Dan kamu? 42 00:05:14,525 --> 00:05:17,232 Saya membawa beberapa kertas untuk kamu tandatangani. 43 00:05:17,316 --> 00:05:19,569 - Apa itu? - Ini tentang tanda tangan. 44 00:05:20,901 --> 00:05:22,567 Dari penjualan Warna Hitam dan Merah. 45 00:05:23,942 --> 00:05:27,308 Yang hilang hanyalah tanda tangan Anda. 46 00:05:27,392 --> 00:05:29,774 Tunggu sebentar. Ini tidak akan memakan waktu lama. 47 00:05:29,858 --> 00:05:30,982 Tidak, tidak apa-apa. 48 00:05:38,358 --> 00:05:41,650 Sangat bagus. Sempurna. 49 00:05:42,858 --> 00:05:44,149 Ah, lihat betapa bagusnya itu. 50 00:05:44,233 --> 00:05:45,708 Mereka juga mengirimkannya kepada Anda. 51 00:05:46,232 --> 00:05:49,182 - Sungguh luar biasa. - Aku rasa, kamu akan melakukannya. 52 00:05:49,776 --> 00:05:51,482 - Tidak. - Kenapa tidak? 53 00:05:51,566 --> 00:05:54,667 Tidak ada apa pun dalam pertemuan ini yang menarik minat saya. Saya tidak ingin pergi. 54 00:05:55,692 --> 00:05:59,015 Dengar, Pablo, tunggu sebentar. 55 00:05:59,651 --> 00:06:02,952 Akan sangat bagus jika Anda pergi. 56 00:06:03,525 --> 00:06:09,729 Para pebisnis paling penting akan hadir di sana. Saya pikir sudah waktunya mereka melihat Anda. 57 00:06:10,657 --> 00:06:12,773 Hal ini memberikan kepercayaan diri, stabilitas� 58 00:06:13,483 --> 00:06:16,393 dan, di satu sisi, akhirnya menghindari rumor, 59 00:06:16,477 --> 00:06:20,188 - biarkan mereka mulai berbicara, mengatakan sesuatu. - Aku tidak peduli apa kata mereka, jadi 60 00:06:20,272 --> 00:06:23,233 Tapi biarkan mereka berkata itu tidak baik atau yang mempunyai masalah, 61 00:06:23,317 --> 00:06:26,459 akhirnya bermain melawan kita dalam bisnis. 62 00:06:27,608 --> 00:06:32,042 Selain itu, akan lebih baik jika kamu pergi sedikit untuk bertemu orang, 63 00:06:32,126 --> 00:06:33,775 untuk mengembalikan hidup Anda ke jalur yang benar. 64 00:06:34,359 --> 00:06:35,985 Terlalu banyak waktu telah berlalu. 65 00:06:36,608 --> 00:06:39,025 Saya tidak bisa masuk mobil sejak kecelakaan itu. 66 00:06:39,525 --> 00:06:41,294 Ya, ya, saya tahu. 67 00:06:41,378 --> 00:06:45,625 Tapi aku tahu orang tuamu pasti menyukainya agar Anda dapat melanjutkan hidup Anda secara normal. 68 00:06:48,943 --> 00:06:49,943 Kemarilah, Pablo. 69 00:06:50,986 --> 00:06:52,236 Sebentar saja, tidak lebih. 70 00:06:55,475 --> 00:06:56,475 Itu. 71 00:06:57,859 --> 00:06:58,859 Tahukah Anda Kotak Biru? 72 00:07:00,525 --> 00:07:01,791 Kotak Biru? Aplikasinya? 73 00:07:01,875 --> 00:07:03,607 - Itu. - Yang kamu gunakan 74 00:07:03,691 --> 00:07:06,000 Ya, untuk kelompok menulis, dari gammon 75 00:07:06,084 --> 00:07:07,874 Apa hubungannya ini dengan saya? 76 00:07:07,958 --> 00:07:11,607 Ini adalah tempat untuk bertemu orang-orang, untuk bertukar kepentingan bersama. 77 00:07:11,691 --> 00:07:13,066 E� 78 00:07:13,150 --> 00:07:14,958 Ya, ya. Tidak apa-apa. 79 00:07:15,042 --> 00:07:17,857 Saya akui bahwa saya telah menggunakannya untuk bertemu dengan beberapa wanita. 80 00:07:17,941 --> 00:07:19,834 Biasa. Sangat sedikit. Bukan? 81 00:07:19,918 --> 00:07:23,722 Pokoknya alangkah baiknya jika dibuka akun untuk bertemu orang. 82 00:07:24,649 --> 00:07:29,235 Fakta sederhana tentang kepergian untuk bertemu orang 83 00:07:29,319 --> 00:07:31,875 akan membuatmu bergerak, keluar dari sini sebentar. 84 00:07:32,733 --> 00:07:33,941 Semuanya akan baik-baik saja. 85 00:09:19,875 --> 00:09:22,334 GESEK KANAN DAN CARI TEMAN BARU 86 00:09:45,250 --> 00:09:47,583 LARA2408 INGIN BERGABUNG HUBUNGI DENGAN ANDA 87 00:09:47,667 --> 00:09:49,542 SAYA SUKA HIDUP DI SAAT INI 88 00:10:15,125 --> 00:10:17,334 MEMANCING HEBAT, KAMU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK! 89 00:10:26,778 --> 00:10:28,124 Selamat pagi! 90 00:10:28,208 --> 00:10:30,116 - Selamat pagi. - Bangun pagi hari ini. 91 00:10:56,989 --> 00:10:58,989 ADAPTASI | ULASAN | SINKRONISASI: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 92 00:10:58,991 --> 00:11:01,673 - Hai. - Hai. 93 00:11:01,757 --> 00:11:03,000 Pablo. 94 00:11:04,990 --> 00:11:08,749 Apa yang terjadi hingga memakan waktu begitu lama? untuk menjawab? Apakah kamu tidak ingin bertemu denganku? 95 00:11:08,833 --> 00:11:10,482 Saya sedang sarapan. 96 00:11:10,566 --> 00:11:12,583 Saya ingin mengkonfirmasi bahwa kamulah yang ada di foto itu. 97 00:11:12,667 --> 00:11:16,833 Anda tahu itu di aplikasi ini Terkadang kami memposting foto 98 00:11:16,917 --> 00:11:18,607 - dan itu tidak begitu nyata. - Ya. 99 00:11:18,691 --> 00:11:21,374 Tapi sekarang setelah aku melihatnya, Kamulah yang ada di foto itu. 100 00:11:21,458 --> 00:11:23,101 Aku juga yang ada di foto itu. 101 00:11:28,067 --> 00:11:30,083 Kami hanya hilang melihat dirimu sendiri secara langsung. 102 00:11:30,167 --> 00:11:32,104 Ke mana Anda ingin pergi? 103 00:11:32,188 --> 00:11:34,392 - Ʌ - Tempat yang damai� 104 00:11:34,476 --> 00:11:36,209 saya mengalami kesulitan untuk meninggalkan rumah. 105 00:11:36,943 --> 00:11:38,833 Apa yang terjadi, apakah kamu merasa malas? 106 00:11:38,917 --> 00:11:42,788 Tidak, bukan itu. Sulit untuk dijelaskan, tapi 107 00:11:42,872 --> 00:11:46,500 Kecantikan. Kita akan bicara, oke? 108 00:11:47,943 --> 00:11:49,041 Jangan khawatir. 109 00:11:49,125 --> 00:11:50,771 Anda tidak meninggalkan rumah Anda. 110 00:11:50,855 --> 00:11:51,855 saya tidak 111 00:11:52,358 --> 00:11:54,976 Saya tidak pergi ke rumah laki-laki yang baru saja kutemui, 112 00:11:55,060 --> 00:11:56,608 Jadi saya tidak tahu. 113 00:11:57,733 --> 00:12:01,167 Tidak. Kita harus meninggalkan ini untuk lain waktu. 114 00:12:01,859 --> 00:12:03,709 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 115 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 - Bagaimana kabarku? - Terlalu tampan. 116 00:14:27,608 --> 00:14:29,650 - Selamat malam. - Semuanya baik-baik saja? Selamat malam. 117 00:14:29,734 --> 00:14:31,164 Pemesanan atas nama Lara? 118 00:14:31,248 --> 00:14:32,291 Ya, lewat sini. 119 00:14:32,945 --> 00:14:35,528 Bisakah kamu menyimpan ini tolong di suatu tempat? 120 00:14:48,340 --> 00:14:49,340 Lara. 121 00:14:51,275 --> 00:14:52,775 - Pablo. - Itu. 122 00:14:52,859 --> 00:14:55,589 - Kupikir kamu tidak akan datang lagi. - Maaf, aku datang dengan berjalan kaki. 123 00:14:55,673 --> 00:14:57,042 - Berjalan kaki? - Ya. 124 00:14:58,567 --> 00:15:00,290 Hanya saja saya tidak mengendarai mobil. 125 00:15:00,374 --> 00:15:02,637 Itu sebabnya saya katakan siapa yang jarang keluar rumah. 126 00:15:04,289 --> 00:15:05,417 Dan apakah kamu tinggal jauh? 127 00:15:06,442 --> 00:15:07,500 Beberapa kilometer. 128 00:15:09,505 --> 00:15:12,093 - Dia tidak lupa. - Tidak, aku tahu kamu juga tidak melakukannya. 129 00:15:12,177 --> 00:15:13,566 - Tidak. - Lalu? Sekarang? 130 00:15:13,650 --> 00:15:14,650 Sekarang. 131 00:15:53,514 --> 00:15:54,514 Saya menyukainya. 132 00:15:56,527 --> 00:15:57,959 Itu milik nenekku. 133 00:15:59,108 --> 00:16:00,318 Itu indah. 134 00:16:03,608 --> 00:16:05,125 - Sekarang kamu. - Giliranku. 135 00:16:17,150 --> 00:16:19,013 "Sepadan dengan kotak biru lainnya." 136 00:16:19,097 --> 00:16:22,765 Ya, aku tahu masa kini adalah bagian dari Kotak Biru, 137 00:16:23,525 --> 00:16:26,732 tapi aku perlu kenali orangnya terlebih dahulu, 138 00:16:26,816 --> 00:16:28,749 karena, jika tidak, Saya tidak tahu harus memberi apa. 139 00:16:28,833 --> 00:16:31,042 - Dia mengerti? - Itu masuk akal. 140 00:16:32,692 --> 00:16:35,417 - Bagaimana kalau kita bersulang? - Saya tidak minum alkohol. 141 00:16:37,439 --> 00:16:39,584 - Kupikir kamu minum. - Tidak apa-apa dengan air. 142 00:16:39,668 --> 00:16:42,235 Lalu dengan air. 143 00:16:49,316 --> 00:16:51,877 - Untuk pertemuan ini. - Untuk pertemuan ini. 144 00:16:53,108 --> 00:16:54,515 Tidak. Dua. 145 00:16:55,580 --> 00:17:00,795 Tapi Anda tahu ketika Anda masih kecil dan buatlah daftar besar itu 146 00:17:00,879 --> 00:17:04,702 meletakkan semua barang di sana apa yang kamu inginkan ketika kamu besar nanti. 147 00:17:04,786 --> 00:17:07,858 - Aku tahu. - Sebagai astronot, petugas polisi, petugas pemadam kebakaran� 148 00:17:07,942 --> 00:17:10,482 Saya tidak tahu, bermain catur, tapi profesional. 149 00:17:10,566 --> 00:17:12,365 Pustakawan, dokter 150 00:17:14,070 --> 00:17:16,211 Dan akhirnya Anda melakukannya apa pun. 151 00:17:16,295 --> 00:17:18,222 - Apa yang kamu lakukan sekarang? - Saya seorang penjual. 152 00:17:19,292 --> 00:17:20,607 Tidak ada yang menarik, 153 00:17:20,691 --> 00:17:24,376 tapi hanya itu yang kudapat sejak saya tiba di selatan, jadi 154 00:17:25,124 --> 00:17:27,750 - Tapi kamu ingin menjadi apa? - Aktris. 155 00:17:28,918 --> 00:17:29,903 Terlalu klise? 156 00:17:29,904 --> 00:17:30,904 Tidak. 157 00:17:32,358 --> 00:17:37,174 Entahlah, pasti santai untuk pergi dari menjadi dirimu menjadi orang lain, bukan? 158 00:17:38,108 --> 00:17:41,537 Ya, bagi sebagian orang ini menarik jadilah dirimu sendiri. 159 00:17:42,150 --> 00:17:43,905 - Mari kita bersulang untuk itu. - Tidak apa-apa. 160 00:17:44,463 --> 00:17:45,900 - Dua. - Dua. 161 00:17:48,768 --> 00:17:51,316 - Bolehkah aku mengambilnya kembali? - Ya, kamu bisa. Terima kasih. 162 00:17:51,400 --> 00:17:52,587 Terima kasih. 163 00:17:54,025 --> 00:17:56,747 Makanannya luar biasa. Saya menyukainya. Anda tidak makan apa pun. 164 00:17:58,026 --> 00:18:00,984 - Aku tidak tahu apakah itu bagus. - Restoran ini mendapat rating tinggi. 165 00:18:01,068 --> 00:18:02,995 Saya tidak begitu setuju. Saya suka ikan trout. 166 00:18:03,079 --> 00:18:06,394 Tapi pengorbanan itu mulia hewan untuk mengisinya dengan keju 167 00:18:06,478 --> 00:18:08,292 membuat fondue? 168 00:18:12,654 --> 00:18:13,654 Maaf. 169 00:18:17,441 --> 00:18:20,158 Kaca arloji Anda Itu rusak. 170 00:18:22,608 --> 00:18:23,997 Ya, dan itu juga tidak berhasil. 171 00:18:24,860 --> 00:18:26,152 Dan kenapa kamu tidak memperbaikinya? 172 00:18:29,093 --> 00:18:30,429 Mengapa? 173 00:18:32,884 --> 00:18:35,018 Itu milik ayah saya, yang sudah meninggal. 174 00:18:35,818 --> 00:18:37,293 Ada makanan penutup? 175 00:18:38,920 --> 00:18:41,908 kataku. Pada akhirnya, ulasannya benar. 176 00:18:41,992 --> 00:18:43,702 Hanya gunung berapi coklat. 177 00:18:45,037 --> 00:18:46,163 Apakah kita mengulanginya? 178 00:18:47,109 --> 00:18:48,233 Saya ingin sekali. 179 00:18:48,900 --> 00:18:51,985 Sekarang kita sudah saling kenal Secara pribadi, maukah Anda datang ke rumah saya? 180 00:18:52,484 --> 00:18:54,438 Selain itu, kamu berhutang hadiah padaku. 181 00:18:57,568 --> 00:18:58,568 Mungkinkah itu. 182 00:19:03,484 --> 00:19:04,845 Berikan alamat Anda. 183 00:19:07,384 --> 00:19:08,666 Mungkin� 184 00:19:38,716 --> 00:19:39,882 Al�, siapa itu? 185 00:19:40,525 --> 00:19:43,798 Hai, saya Lara. Saya datang menemui Pablo. 186 00:19:43,882 --> 00:19:45,434 Ya, silakan masuk. 187 00:20:50,526 --> 00:20:51,588 Selamat datang. 188 00:20:51,672 --> 00:20:52,834 Terima kasih. 189 00:20:53,641 --> 00:20:54,641 Saya membawa es krim. 190 00:20:54,691 --> 00:20:56,608 - Apa kabarmu? - Bagus. 191 00:20:58,496 --> 00:21:01,023 Ini Elena. Dia seperti bibi bagiku. 192 00:21:01,107 --> 00:21:02,472 - Hai. - Hai. 193 00:21:04,401 --> 00:21:05,357 Masuk. 194 00:21:05,358 --> 00:21:06,902 - Permisi. - Silakan. 195 00:21:12,317 --> 00:21:14,300 - Rumahmu indah. - Apakah kamu menyukainya? 196 00:21:17,649 --> 00:21:18,876 Apakah ini orang tuamu? 197 00:21:18,960 --> 00:21:19,960 Benar. 198 00:21:24,141 --> 00:21:26,748 - Apakah kamu ingin aku menunjukkan sisa rumah ini padamu? - Tidak apa-apa. 199 00:21:28,750 --> 00:21:31,822 Dan bagian ini adalah agak mirip museum rumah. 200 00:21:31,906 --> 00:21:35,509 Ada segalanya di sini. Ayahku Saya mengumpulkan banyak hal. 201 00:21:35,593 --> 00:21:37,025 Senjata misalnya. 202 00:21:38,150 --> 00:21:39,772 Ini yang terakhir dia beli. 203 00:21:39,856 --> 00:21:43,733 Webley Mk VI, kaliber .45, dari Perang Dunia Pertama. 204 00:21:44,500 --> 00:21:46,917 Ketika saya menemukan sesuatu, jika saya tertarik, 205 00:21:47,001 --> 00:21:48,805 saya membeli untuk menambah koleksinya. 206 00:21:51,191 --> 00:21:54,279 Dan ia memiliki segalanya. buku-buku tua, mesin tik 207 00:21:55,358 --> 00:21:58,523 - Apakah kamu suka memancing? - Saya menyukainya, saya menyukainya ketika saya masih kecil. 208 00:22:00,333 --> 00:22:01,542 Aku juga, kamu tahu? 209 00:22:03,900 --> 00:22:05,360 Sebenarnya, ayahku. 210 00:22:06,359 --> 00:22:10,608 Saya sering mengikutinya ketika dia berada Saya masih kecil dan suka menonton. 211 00:22:10,692 --> 00:22:12,676 Saya melihat sebuah foto. Sangat cantik. 212 00:22:12,760 --> 00:22:13,801 Pablo? 213 00:22:13,885 --> 00:22:16,857 Maaf. Makan malam sudah siap. Saya sudah menyiapkan semuanya. 214 00:22:16,941 --> 00:22:18,690 - Terima kasih. - Aku datang. Selamat tinggal. Selamat malam. 215 00:22:18,774 --> 00:22:20,007 Selamat malam, Elena. 216 00:22:21,901 --> 00:22:23,297 Satu-satunya yang menjagaku. 217 00:22:25,297 --> 00:22:26,653 Yah, saya harap itu berubah. 218 00:22:27,983 --> 00:22:29,024 Saya ingin sekali. 219 00:22:53,960 --> 00:22:55,925 Saya menghabiskan banyak waktu di sini bersama mereka. 220 00:22:58,818 --> 00:23:02,670 Mereka tahu kapan kamu baik-baik saja, ketika itu buruk. Mereka merasakanmu. 221 00:23:03,943 --> 00:23:06,167 911 asli? 222 00:23:07,733 --> 00:23:08,816 Tidak 223 00:23:31,182 --> 00:23:32,182 Wah. 224 00:23:32,235 --> 00:23:33,357 - Ada apa? - Tujuh menit. 225 00:23:33,441 --> 00:23:34,441 - Tujuh? - Ya. 226 00:23:34,500 --> 00:23:37,192 - Kamu berhutang padaku dua kotak karena curang. - Dua kotak biru? 227 00:23:37,276 --> 00:23:38,276 Mencurangi! 228 00:23:39,840 --> 00:23:41,256 - Selain itu - Kamu tahu banyak� 229 00:23:41,340 --> 00:23:42,340 Javier! 230 00:23:44,067 --> 00:23:45,493 Saya ingin memperkenalkan Lara. 231 00:23:46,275 --> 00:23:47,567 Itu menyenangkan. 232 00:23:48,360 --> 00:23:49,815 - Senang sekali. - Juga. 233 00:23:49,899 --> 00:23:53,107 Javier adalah karyawan keluarga. Dia sudah lama bekerja di sini. 234 00:23:53,723 --> 00:23:54,647 Ya. 235 00:23:54,648 --> 00:23:58,235 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang suatu subjek, tapi itu untuk nanti. 236 00:23:58,319 --> 00:23:59,565 - Tidak apa-apa. - Menikmati. 237 00:23:59,649 --> 00:24:00,876 Terima kasih. 238 00:24:03,152 --> 00:24:05,242 Kami mengalami kecelakaan mobil. 239 00:24:06,527 --> 00:24:10,068 Ketika saya bangun, saya berada di rumah sakit dan itu sudah beberapa minggu. 240 00:24:11,525 --> 00:24:13,485 Dan hal terakhir yang saya ingat 241 00:24:15,527 --> 00:24:18,150 penampilan ibuku di kaca spion. 242 00:24:20,691 --> 00:24:24,837 Perpaduan antara cinta dan ketakutan. 243 00:24:26,734 --> 00:24:28,274 Itu adalah perpisahan kami. 244 00:24:32,318 --> 00:24:34,274 Setelah itu, hidupku menjadi neraka. 245 00:24:34,358 --> 00:24:39,192 Saya mulai dengan fobia ini mengemudi, masuk ke dalam mobil. 246 00:24:40,901 --> 00:24:42,817 Pada awalnya, Ini akan mengguncang saya jika itu cepat. 247 00:24:42,901 --> 00:24:45,400 Lalu, bahkan tidak terlalu lambat bisa menanggungnya. 248 00:24:46,318 --> 00:24:48,191 Sekarang saya hampir tidak bisa masuk. 249 00:24:48,275 --> 00:24:50,192 Untungnya, Javier mengurus semuanya. 250 00:24:58,451 --> 00:25:00,424 Suatu malam kamu bertanya padaku 251 00:25:02,388 --> 00:25:03,846 Mengapa saya tidak memperbaikinya? 252 00:25:07,748 --> 00:25:09,610 Jam tangan ini milik ayah saya. 253 00:25:11,109 --> 00:25:12,986 Dia menggunakan pada saat kecelakaan itu terjadi. 254 00:25:16,733 --> 00:25:19,272 Tangannya tersangkut pada saat kecelakaan itu. 255 00:25:22,900 --> 00:25:26,561 Jadi saya berhubungan dengannya. Jadi saya tidak pernah melepasnya. 256 00:25:36,566 --> 00:25:39,191 Hadiah lain dari kecelakaan itu. 257 00:26:02,525 --> 00:26:06,366 Dengar, aku tidak tidak ada yang memberitahumu 258 00:26:06,928 --> 00:26:09,809 apa yang harus dilakukan atau bagaimana melakukannya. 259 00:26:12,150 --> 00:26:15,149 Tapi terkadang aku merasa seperti kita melekat pada hal-hal dari masa lalu 260 00:26:15,233 --> 00:26:17,735 itu jangan biarkan kita melanjutkan hidup. 261 00:26:21,359 --> 00:26:22,919 Saya mengatakan ini karena jam tangan. 262 00:26:24,817 --> 00:26:27,026 Jangan berpindah agama dalam apa yang ditulis Cortézar. 263 00:26:30,136 --> 00:26:32,900 "Saat mereka memberimu jam tangan, 264 00:26:34,861 --> 00:26:36,797 Mereka sedang mengalami musim dingin yang berbunga-bunga. 265 00:26:40,816 --> 00:26:42,400 Sebuah kalung mawar. 266 00:26:44,941 --> 00:26:46,630 Penjara bawah tanah udara. 267 00:26:48,401 --> 00:26:49,505 Saya memberikannya kepada Anda. 268 00:26:50,166 --> 00:26:51,329 Mereka tidak tahu. 269 00:26:51,858 --> 00:26:53,398 Sangat buruk kalau mereka tidak mengetahuinya." 270 00:26:53,947 --> 00:26:55,427 "Mereka memberimu sesuatu yang rapuh. 271 00:26:57,438 --> 00:26:58,879 Jangan berikan jam tangan. 272 00:27:00,319 --> 00:27:01,441 Anda adalah masa kini. 273 00:27:01,525 --> 00:27:04,310 Anda diberikan sebagai hadiah pada hari ulang tahun jam tangan itu." 274 00:27:05,442 --> 00:27:06,511 Baiklah. 275 00:27:11,692 --> 00:27:12,749 Lara. 276 00:27:13,775 --> 00:27:18,107 Ketahuilah bahwa saya ingin sekali mengundang Anda, jika kamu mau. 277 00:27:18,191 --> 00:27:19,376 Saya ingin sekali 278 00:27:20,191 --> 00:27:22,134 Aku akan senang untukmu temani aku 279 00:27:22,734 --> 00:27:24,900 Saya ingin sekali untuk menemaniku memancing. 280 00:27:27,323 --> 00:27:30,497 Aku ingin kamu menemaniku untuk memancing di tempat yang luar biasa. 281 00:27:30,984 --> 00:27:33,857 Saya ingin mengundang Anda ke beberapa tempat yang luar biasa, 282 00:27:33,941 --> 00:27:35,246 dimana kita bisa pergi memancing. 283 00:27:35,330 --> 00:27:37,733 - Apakah kamu yakin? - Iya. 284 00:27:37,817 --> 00:27:40,500 Sejak kita bertemu, hidupku membaik. 285 00:27:40,927 --> 00:27:44,517 Saya merasa terdorong untuk melakukan sesuatu yang belum pernah saya lakukan sebelumnya. 286 00:27:44,601 --> 00:27:45,739 Bagaimana menurutmu? 287 00:27:45,823 --> 00:27:47,812 Ya. Tentu saja saya menyukai gagasan itu. 288 00:27:47,896 --> 00:27:48,896 Besar. 289 00:27:49,416 --> 00:27:50,853 Jadi, aku akan menunggumu besok. 290 00:27:51,483 --> 00:27:53,276 Tidak apa-apa. Ciuman. 291 00:28:22,500 --> 00:28:25,614 saya senang. Anda pantas mendapatkannya, Pablo. 292 00:28:25,698 --> 00:28:27,554 Saya juga senang karena 293 00:28:28,901 --> 00:28:30,065 Saya menyukainya. 294 00:28:30,149 --> 00:28:31,315 - Besar. - Ya. 295 00:28:31,399 --> 00:28:33,791 Mungkin kamu tidak mengerti, tapi ini adalah langkah penting 296 00:28:33,875 --> 00:28:35,833 kamu kembali ke mobil 297 00:28:38,650 --> 00:28:40,526 - Dan aku berhutang budi padamu. - Tidak. 298 00:28:40,610 --> 00:28:42,861 - Ya terima kasih. - Kamu tidak berhutang apapun padaku. 299 00:28:42,945 --> 00:28:46,231 Anda tahu itu untuk saya Ini seperti seorang putra. 300 00:28:48,108 --> 00:28:49,564 - Pablo. - Hai? 301 00:28:49,648 --> 00:28:52,149 - Dia meninggalkan ini di kamar mandi. - Terima kasih, Elena. 302 00:28:52,233 --> 00:28:53,233 Terima kasih. 303 00:29:03,011 --> 00:29:05,602 Ya, tasku tertinggal di belakang. Lihat. 304 00:29:06,441 --> 00:29:08,107 - Apakah kamu membawanya? - Tentu saja. 305 00:29:08,191 --> 00:29:09,794 - Aku akan membukanya. - Tidak, tunggu. 306 00:29:09,878 --> 00:29:12,190 - Lalu kita buka dengan tenang. - Tidak apa-apa. 307 00:29:13,924 --> 00:29:14,924 Ayo. 308 00:29:28,650 --> 00:29:30,790 Kita akan bersenang-senang. Anda akan melihat. 309 00:29:31,817 --> 00:29:32,817 Ayo pergi? 310 00:30:20,817 --> 00:30:22,796 Lara, kita melaju terlalu cepat. Ke. 311 00:30:22,880 --> 00:30:24,900 - Apa? - Kita melaju terlalu cepat. 312 00:30:24,984 --> 00:30:26,997 - Oke, maaf. - Berhenti! 313 00:30:27,818 --> 00:30:28,990 Tenang. 314 00:30:29,942 --> 00:30:31,416 Mengapa Anda mempercepat begitu banyak? 315 00:30:31,500 --> 00:30:34,752 Itu sebabnya saya menjadi bersemangat. Saya menginjaknya dan itu dipercepat, maaf. 316 00:30:34,836 --> 00:30:37,357 Tidak, tolong, Sebaiknya kita kembali. 317 00:30:37,441 --> 00:30:38,857 Kami berada tepat di rumahku. 318 00:30:38,941 --> 00:30:41,481 - Untuk apa? - Pablo, tetap tenang. 319 00:30:41,565 --> 00:30:43,037 Tidak apa-apa. 320 00:30:43,761 --> 00:30:45,027 Saya bisa melakukannya lebih lambat. 321 00:30:47,067 --> 00:30:48,567 Aku akan melakukannya lebih lambat, oke? 322 00:30:52,831 --> 00:30:54,519 - Benar? - Benar. 323 00:31:46,080 --> 00:31:48,111 Wow, tempat yang indah sekali! 324 00:31:52,580 --> 00:31:55,649 Anda tahu, ketika saya hidup di Buenos Aires, saya tidak menyukainya. 325 00:31:55,733 --> 00:31:59,206 - Jangan terganggu, lihat ke depan. - Tidak apa-apa, tidak ada yang datang. 326 00:31:59,290 --> 00:32:01,816 Banyak hewan melintas di sini. Pantau terus. 327 00:32:01,900 --> 00:32:03,857 - Apakah kamu serius? - Ya, aku tahu tempat ini dengan baik. 328 00:32:03,941 --> 00:32:07,509 - Mereka menyeberang sepanjang waktu. - Tidak, kalau begitu, konsentrasi. 329 00:32:07,593 --> 00:32:09,054 Ayolah, Lara. 330 00:32:11,168 --> 00:32:12,233 Itu hanya lelucon. 331 00:32:13,961 --> 00:32:16,045 Saya tahu ini penting apa yang kamu lakukan hari ini. 332 00:32:19,066 --> 00:32:20,849 Dan terima kasih telah mempercayai saya. 333 00:32:22,941 --> 00:32:25,563 Tenang, bersamaku kamu aman. 334 00:32:31,101 --> 00:32:33,350 Aku sangat ingin melakukannya untuk makan sesuatu yang manis. 335 00:32:33,913 --> 00:32:37,658 Aku memasukkan semuanya ke dalam tasku. Satu-satunya hal yang hilang adalah coklat. 336 00:32:38,317 --> 00:32:39,901 Ada halte di dekat sini. 337 00:32:40,984 --> 00:32:42,319 - Begitukah? - �. 338 00:32:43,317 --> 00:32:45,232 - Apakah kamu keberatan jika aku berhenti? - Tidak. 339 00:32:46,250 --> 00:32:51,345 TOKO NYAMAN 340 00:33:12,810 --> 00:33:14,226 - Kamu tidak menginginkan apa pun? - Tidak. 341 00:33:14,310 --> 00:33:16,088 - Air? - Tidak, aku baik-baik saja. 342 00:33:17,235 --> 00:33:18,359 - Dia yakin? - Saya memiliki. 343 00:34:00,273 --> 00:34:02,419 - Al�? - Bung, dengarkan baik-baik. 344 00:34:02,503 --> 00:34:04,916 Anda tidak mengenal saya, tapi dia dalam masalah. 345 00:34:06,402 --> 00:34:08,940 - Siapa yang berbicara? - Dia akan menidurimu. 346 00:34:09,024 --> 00:34:11,936 Wanita di mobilmu Dia tidak seperti yang dia katakan. 347 00:34:12,020 --> 00:34:14,279 Anda tidak mengenalnya. Anda berada dalam bahaya. 348 00:34:14,363 --> 00:34:17,291 Dia bekerja dengan beberapa pria yang memberikan pukulan kepada orang-orang. 349 00:34:18,025 --> 00:34:19,457 Mereka mengambil segalanya dariku. 350 00:34:20,775 --> 00:34:22,336 Mereka menghancurkan hidupku. 351 00:34:22,420 --> 00:34:23,705 Seperti ini? 352 00:34:23,789 --> 00:34:26,569 - Katakan dimana kamu? - Tapi siapa yang berbicara? 353 00:34:27,108 --> 00:34:28,126 Di mana mereka? 354 00:34:37,296 --> 00:34:38,296 Al�. 355 00:34:38,885 --> 00:34:41,680 Anda menutup telepon! Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 356 00:34:42,127 --> 00:34:43,524 Anda dalam masalah. 357 00:34:43,608 --> 00:34:45,465 Ini serius! Mereka akan mengambil segalanya darimu! 358 00:35:00,066 --> 00:35:01,588 - Dasar bajingan! -Pablo! 359 00:35:02,233 --> 00:35:04,026 Jangan berani-berani mematikannya lagi. 360 00:35:04,942 --> 00:35:06,645 Wanita ini berbohong. 361 00:35:07,275 --> 00:35:08,880 Dia bilang siapa namanya? 362 00:35:09,378 --> 00:35:11,408 Ana, Paula, Vicky? 363 00:35:12,524 --> 00:35:14,237 Namanya Martina, bodoh. 364 00:35:16,233 --> 00:35:18,011 Sekarang ya. 365 00:35:19,602 --> 00:35:20,625 Ayo pergi? 366 00:35:24,500 --> 00:35:25,541 Apakah kamu menginginkannya? 367 00:35:27,835 --> 00:35:28,835 Semuanya baik-baik saja? 368 00:35:32,193 --> 00:35:33,815 Kamu terlihat aneh. Apa itu? 369 00:35:35,792 --> 00:35:39,247 Seorang pria menelepon saya sambil berteriak sekarang. Dia bilang aku dalam bahaya. 370 00:35:40,985 --> 00:35:42,839 Santai. Mereka melakukan ini sepanjang waktu. 371 00:35:43,692 --> 00:35:45,708 Mereka melakukan ini untuk mendapatkan uang. 372 00:35:46,364 --> 00:35:48,066 Ayo pergi? Datang. 373 00:35:48,150 --> 00:35:50,441 Mungkin saja, tapi dia menelepon ponselku. 374 00:35:50,525 --> 00:35:52,761 - Jadi apa? - Dia bilang dia mengenalmu. 375 00:35:54,233 --> 00:35:57,211 Itu kamu ambil Itu semua miliknya dan dia gila. 376 00:35:58,333 --> 00:35:59,916 SAYA? Mengambil semuanya dari seseorang? 377 00:36:00,981 --> 00:36:02,209 Apakah ini lelucon? 378 00:36:02,859 --> 00:36:06,776 - Mereka memanggil secara acak dan kamu terjatuh. - Tidak, dia meneleponku dua kali lagi. 379 00:36:07,857 --> 00:36:11,067 Katanya aku dalam bahaya dan bahwa Anda bekerja dengan dua orang. 380 00:36:11,151 --> 00:36:13,442 Pablo, Mereka melakukan ini untuk mendapatkan uang. 381 00:36:13,526 --> 00:36:15,535 - Dia tiba. Sudah selesai. - "Pablo". 382 00:36:15,619 --> 00:36:17,634 Dia memanggilku "Pablo." Dia berbicara kepadaku. 383 00:36:18,858 --> 00:36:20,848 Dia punya nomorku. Anda tahu siapa saya. 384 00:36:21,400 --> 00:36:22,960 Siapa dia? Apa yang dia inginkan? 385 00:36:24,254 --> 00:36:25,254 Dia berbicara! 386 00:36:42,983 --> 00:36:44,605 Orang yang menelepon adalah mantanku. 387 00:36:48,992 --> 00:36:50,514 Dia terobsesi denganku. 388 00:36:52,108 --> 00:36:54,347 Selalu begitu orang lain percaya padanya. 389 00:36:57,392 --> 00:36:58,981 Dia mencariku lagi. 390 00:37:01,150 --> 00:37:02,515 Pablo, bantu aku. 391 00:37:04,360 --> 00:37:06,014 Tolong bantu saya. 392 00:37:09,040 --> 00:37:10,397 Namaku bukan Lara. 393 00:37:11,942 --> 00:37:13,127 Nama saya Martina. 394 00:37:18,317 --> 00:37:22,357 Suatu hari, saya di jejaring sosial saya 395 00:37:22,441 --> 00:37:25,694 dan aku melihat seorang anak laki-laki sedang berkomentar semua fotoku. 396 00:37:28,150 --> 00:37:30,185 Dia menyukai segalanya. 397 00:37:33,192 --> 00:37:35,707 Saya membuka profilnya dan menurutku dia tampan. 398 00:37:38,150 --> 00:37:40,899 Dan kami mulai berbicara lebih banyak dan lebih banyak lagi. 399 00:37:40,983 --> 00:37:43,425 Permisi. Berikut kafe-kafenya. 400 00:37:46,960 --> 00:37:49,089 Dan ketika saya melihatnya, saya menyukainya. 401 00:37:49,901 --> 00:37:50,913 saya� 402 00:37:52,542 --> 00:37:56,041 Saya menyukai caranya Ucapannya terkesan berbudaya. 403 00:37:57,233 --> 00:37:59,087 Kisah-kisah yang dia ceritakan padaku. 404 00:37:59,924 --> 00:38:01,733 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah seorang petugas polisi. 405 00:38:01,817 --> 00:38:04,837 Dan kami rukun bersama. 406 00:38:04,921 --> 00:38:06,372 Kami bersenang-senang. 407 00:38:07,347 --> 00:38:09,456 Teman-temanku dan keluarga menyukainya. 408 00:38:13,733 --> 00:38:16,725 Suatu hari kami pergi untuk ulang tahun seorang teman 409 00:38:16,809 --> 00:38:18,938 dan kami menari, minum 410 00:38:19,022 --> 00:38:21,797 Saya ingat dia membeli minuman untuk semua temanku. 411 00:38:22,525 --> 00:38:24,047 Satu jam, dia pergi ke kamar mandi 412 00:38:24,131 --> 00:38:26,930 dan ketika dia kembali, melihat seorang anak laki-laki berbicara kepadaku 413 00:38:27,014 --> 00:38:30,492 dia datang, menggendong pria itu di lengannya dan mulai memukulnya. 414 00:38:30,576 --> 00:38:33,500 Dan itu memukul, dan memukul, dan memukul. 415 00:38:35,693 --> 00:38:36,697 Mengerikan sekali. 416 00:38:41,983 --> 00:38:43,526 Lalu aku mengatakan itu 417 00:38:44,295 --> 00:38:45,627 Bahwa aku tidak ingin bertemu dengannya lagi. 418 00:38:46,692 --> 00:38:50,914 Siapa yang tidak ingin pergi dengan seseorang yang kasar. 419 00:38:53,817 --> 00:38:55,625 Lalu dia meneleponku lagi. 420 00:38:56,982 --> 00:39:00,655 Dia bilang dia tidak akan melakukan itu lagi. 421 00:39:01,194 --> 00:39:06,042 Bahwa aku perlu percaya padanya, dia menangis dan 422 00:39:07,983 --> 00:39:09,087 Dan saya percaya. 423 00:39:11,277 --> 00:39:13,037 Dia iri pada segalanya. 424 00:39:13,733 --> 00:39:16,040 Ketika saya berbicara di telepon, dia cemburu. 425 00:39:16,124 --> 00:39:19,316 Ketika saya berbicara dengan teman-teman saya, dia cemburu. 426 00:39:19,400 --> 00:39:21,876 Saat aku melihat keluargaku, dia cemburu. 427 00:39:21,960 --> 00:39:24,358 Semua. Hingga aku mengisolasi diriku sendiri. 428 00:39:24,442 --> 00:39:27,458 Saya mengisolasi diri saya dari segalanya dan semua orang. 429 00:39:28,401 --> 00:39:29,609 Aku berhenti menjadi diriku sendiri. 430 00:39:35,093 --> 00:39:36,912 Dia memaksaku untuk melakukan hal-hal itu 431 00:39:39,852 --> 00:39:41,397 Saya tahu mereka salah. 432 00:39:43,942 --> 00:39:45,256 Dan hari ini aku menyesalinya. 433 00:39:47,610 --> 00:39:48,623 Hal apa? 434 00:40:05,942 --> 00:40:09,307 Suatu malam saya menaruh sesuatu di gelas dia tidur dan aku lari. 435 00:40:12,899 --> 00:40:15,525 Aku pergi ke rumah orang tuaku dan kami mengajukan keluhan. 436 00:40:17,484 --> 00:40:18,591 Dan dia tidak berhenti. 437 00:40:22,693 --> 00:40:25,122 Anjing saya ternyata mati di tengah taman. 438 00:40:29,442 --> 00:40:31,235 Lalu aku pergi ke utara dan 439 00:40:32,734 --> 00:40:34,110 Saya mengajukan keluhan. 440 00:40:34,194 --> 00:40:37,000 Tapi dia tiba lebih dulu dan mereka percaya padanya. 441 00:40:37,775 --> 00:40:39,776 Dia membuatku tampak seperti peleceh. 442 00:40:44,708 --> 00:40:46,039 Itu sebabnya saya datang ke selatan 443 00:40:47,120 --> 00:40:48,679 dan aku mengganti namaku. 444 00:40:53,954 --> 00:40:55,665 Saya pikir dia tidak akan menemukan saya. 445 00:41:06,420 --> 00:41:07,694 Tenang. 446 00:41:08,318 --> 00:41:09,611 Sekarang kamu bersamaku. 447 00:41:23,377 --> 00:41:24,653 Apakah itu oke? 448 00:41:27,401 --> 00:41:29,917 Tentu saja, biarkan saja. Lepaskan dengan tangan kiri. 449 00:41:30,610 --> 00:41:33,805 Itu saja. Lepaskan sesuai kebutuhan Anda ingin meluncurkan lebih jauh. 450 00:41:40,544 --> 00:41:42,542 Saya lupa memakai tabir surya. 451 00:41:43,109 --> 00:41:44,219 Saya akan segera kembali. 452 00:42:21,120 --> 00:42:23,916 PENGINAPAN 453 00:42:24,000 --> 00:42:27,649 Di sinilah kami datang. Ini adalah tempat yang aku usulkan untuk dikunjungi besok. 454 00:42:29,236 --> 00:42:30,707 Enak sekali! Apakah kamu tidak ingin mencobanya? 455 00:42:31,942 --> 00:42:33,004 Tidak terima kasih. 456 00:42:33,088 --> 00:42:34,127 - Dia yakin? - Saya memiliki. 457 00:42:34,733 --> 00:42:36,108 - Apa yang kamu katakan? - Yang ini. 458 00:42:37,710 --> 00:42:39,340 Jaraknya satu jam. 459 00:42:40,343 --> 00:42:41,417 Coba saya lihat 460 00:42:41,501 --> 00:42:43,125 Kami pergi ke yang ini hari ini. 461 00:42:44,816 --> 00:42:46,693 Dan dia ingin pergi besok. Coba saya lihat. 462 00:42:47,234 --> 00:42:48,234 Tidak apa-apa. 463 00:42:49,150 --> 00:42:50,747 Kita harus bangun pagi-pagi. 464 00:42:50,831 --> 00:42:54,797 Martina, kamu perlu tahu satu hal. 465 00:42:57,899 --> 00:42:59,317 Pada malam kecelakaan itu 466 00:43:03,150 --> 00:43:05,857 Aku pergi bersama orang tuaku, untuk makan malam bisnis. 467 00:43:05,941 --> 00:43:07,349 Salah satu peristiwa tersebut 468 00:43:09,776 --> 00:43:11,389 yang selalu mengundang kami. 469 00:43:13,108 --> 00:43:14,774 Aku benci pergi ke tempat-tempat ini. 470 00:43:14,858 --> 00:43:17,674 Tapi ayahku bilang itu bagus untuk hubungan masyarakat 471 00:43:17,758 --> 00:43:19,246 dan itu yang perlu saya pelajari. 472 00:43:22,994 --> 00:43:24,477 Betapa bosannya aku, 473 00:43:27,485 --> 00:43:29,033 Saya minum anggur dan kemudian 474 00:43:30,942 --> 00:43:32,207 Saya minum wiski. 475 00:43:32,774 --> 00:43:36,646 Ketika kami pergi, ayahku bertanya padaku mengemudi karena dia terlalu banyak mabuk. 476 00:43:37,652 --> 00:43:40,579 Begitu kami memasuki jalan, Saya melihat bahwa saya tidak bisa mengemudi. 477 00:43:42,858 --> 00:43:45,002 Pada satu titik, saya berbelok 478 00:43:46,645 --> 00:43:49,344 terlalu cepat, dan ibuku Dia bertanya apakah aku baik-baik saja. 479 00:43:52,942 --> 00:43:55,822 Aku memandangnya dari kaca spion dan berkata ya. 480 00:43:58,900 --> 00:44:01,654 Siapa yang melakukan itu Aku berjalan seribu kali, itu yang aku percaya. 481 00:44:03,941 --> 00:44:05,739 Setelah itu, Saya kehilangan kendali atas mobil. 482 00:44:07,750 --> 00:44:09,125 Itu salahku. 483 00:44:23,985 --> 00:44:25,756 Saya tidak dapat menemukan obatnya. 484 00:44:27,066 --> 00:44:28,233 Dia yakin? 485 00:44:29,026 --> 00:44:30,485 Tidak mungkin. Mereka ada di sini. 486 00:44:32,609 --> 00:44:34,482 Jika Anda membutuhkannya, Kita bisa pergi ke kota. 487 00:44:34,566 --> 00:44:37,058 Tidak, ini formula dengan resep. Tidak, itu tidak laku. 488 00:44:38,522 --> 00:44:40,818 - Dia datang. - Sampai aku pulang, aku rasa aku bisa 489 00:44:40,902 --> 00:44:43,198 - Ayo, duduk di sini. - �tunggu, tapi� 490 00:44:53,233 --> 00:44:54,247 Itu bukan salahmu. 491 00:44:54,984 --> 00:44:56,267 Itu adalah kecelakaan. 492 00:45:02,025 --> 00:45:03,166 Bernapaslah bersamaku. 493 00:45:17,569 --> 00:45:19,390 Pikirkan sesuatu yang membuat Anda sendirian. 494 00:45:22,192 --> 00:45:23,917 Pikirkan tentang apa yang kita lakukan hari ini. 495 00:45:25,985 --> 00:45:28,708 Anda akan melihatnya, sedikit demi sedikit, itu menjadi tenang. 496 00:45:35,151 --> 00:45:36,228 Itu. 497 00:45:47,250 --> 00:45:48,250 Terima kasih. 498 00:46:16,859 --> 00:46:17,958 Terima kasih. 499 00:47:15,233 --> 00:47:17,687 Dan dia bilang kemana kamu akan pergi besok? 500 00:47:25,611 --> 00:47:27,086 Bagus sekali. Tempat yang bagus. 501 00:47:27,170 --> 00:47:29,976 Apakah kamu yakin itu Pablo Tidak tahu apa yang ada di jam tangan? 502 00:47:30,060 --> 00:47:33,536 Kepastian mutlak. Hanya aku yang tahu bahwa ayahnya menyimpan kunci di sana. 503 00:47:34,458 --> 00:47:35,561 Tetap saja, aku tidak tahu. 504 00:47:38,080 --> 00:47:40,553 - Rencana ini tidak meyakinkanku. - Seperti ini? 505 00:47:40,637 --> 00:47:43,797 - Tidak bisakah lebih mudah, seperti sebelumnya? - Apa itu? Apa yang kamu lakukan? 506 00:47:44,657 --> 00:47:46,315 Pablo tidak akan jatuh, dia bukan idiot. 507 00:47:46,399 --> 00:47:48,189 - Lihat bagaimana hasilnya denganku. - Dan sekarang ya? 508 00:47:48,273 --> 00:47:49,285 Sekarang ya. 509 00:47:51,693 --> 00:47:52,707 Aku tidak tahu. 510 00:47:54,500 --> 00:47:56,000 Apakah kamu sudah meminum obatnya? 511 00:47:58,911 --> 00:48:00,890 - Aku mengerti. - Dan kamu membuangnya, bukan? 512 00:48:03,984 --> 00:48:05,066 Ya, aku membuangnya. 513 00:48:05,866 --> 00:48:06,866 Besar. 514 00:48:07,275 --> 00:48:09,020 Dengan begitu dia tidak akan berpikir jernih. 515 00:48:09,826 --> 00:48:11,154 Jangan merasa kasihan padanya. 516 00:48:12,276 --> 00:48:13,525 Pablo itu brengsek. 517 00:48:14,651 --> 00:48:15,942 Sama seperti orang tuanya. 518 00:48:16,776 --> 00:48:18,297 Aku sudah mengenalnya sejak dia lahir. 519 00:48:20,651 --> 00:48:22,082 Dia trauma. 520 00:48:22,734 --> 00:48:24,399 Inilah titik lemahnya. 521 00:48:24,483 --> 00:48:26,297 Wajah ibunya menyiksanya. 522 00:48:35,047 --> 00:48:36,047 Saya akan segera kembali. 523 00:48:39,228 --> 00:48:40,270 Tunggu! 524 00:48:44,580 --> 00:48:45,749 Apa hutangmu? 525 00:48:46,672 --> 00:48:48,542 Kurasa aku tidak mendapatkannya sepenuhnya. 526 00:48:49,067 --> 00:48:50,650 Apakah dia yang memikatmu? 527 00:48:51,810 --> 00:48:55,608 Kenapa dia memberiku jam tangan itu kalau memang itu hal terpenting yang dia miliki, 528 00:48:55,692 --> 00:48:58,167 satu-satunya yang melakukannya ingat orang tuamu? 529 00:48:59,109 --> 00:49:00,192 Tahukah kamu alasannya? 530 00:49:02,982 --> 00:49:05,062 Karena kamu aktris terbaik di dunia� 531 00:49:05,598 --> 00:49:07,330 dan hanya kami berdua yang mengetahuinya. 532 00:49:10,191 --> 00:49:13,184 Siapa yang bisa menolakmu menangis putus asa? 533 00:49:14,734 --> 00:49:16,606 Dia akan percaya dan dia akan memberi. 534 00:49:17,275 --> 00:49:20,866 Dan dia tahu itu satu-satunya hal yang Anda miliki harus melarikan diri ke Chili. 535 00:49:21,572 --> 00:49:22,572 Lihat. 536 00:49:30,858 --> 00:49:32,051 Tunjuk di sini. 537 00:49:37,569 --> 00:49:39,610 Ini akan berubah hidup kita selamanya. 538 00:50:25,790 --> 00:50:27,759 Jauh di depan ada persimpangan. 539 00:50:27,843 --> 00:50:32,868 Di sana kita belok kanan dan, sekitar 15 km kemudian, adalah danau. 540 00:50:33,710 --> 00:50:35,153 Dan itu berapa menit? 541 00:50:36,525 --> 00:50:38,275 Dua puluh menit, setengah jam. 542 00:50:39,817 --> 00:50:41,732 Bolehkah aku berhenti? Karena saya tidak 543 00:50:41,816 --> 00:50:42,816 Tentu saja. 544 00:50:49,250 --> 00:50:50,746 Aku akan cepat, oke? 545 00:50:59,817 --> 00:51:01,247 Sialan. 546 00:51:18,452 --> 00:51:19,494 Lagi. 547 00:51:26,637 --> 00:51:27,637 Al�. 548 00:51:27,643 --> 00:51:29,744 Ini panggilan terakhirku. 549 00:51:29,828 --> 00:51:31,641 Itu penipuan, kawan. 550 00:51:31,725 --> 00:51:35,024 Anda sedang menuju ke dalam jebakan. Di desa pertama, 551 00:51:35,108 --> 00:51:37,926 dia pergi ke kantor polisi untuk mengatakannya bahwa kamu mencoba menculiknya, 552 00:51:38,010 --> 00:51:40,107 siapa yang memukulnya, siapa yang menyerangnya, 553 00:51:40,191 --> 00:51:42,093 siapa yang tidak mengenalnya dan kamu gila. 554 00:51:42,177 --> 00:51:43,810 Dan kemudian mereka menjebloskanmu ke penjara. 555 00:51:43,894 --> 00:51:45,630 Dan ketika mereka menemukan pistolnya 556 00:51:45,714 --> 00:51:47,227 Senjata? Senjata apa? 557 00:51:47,311 --> 00:51:49,920 Tentu saja dia belum pergi Maukah kamu membuka kotak biru itu? 558 00:51:51,026 --> 00:51:54,062 Akord. Anda adalah orang bodoh lainnya dalam daftar. 559 00:51:54,545 --> 00:51:55,590 Semoga beruntung. 560 00:52:09,790 --> 00:52:13,525 Hai! Pablo! Apa yang sedang kamu lakukan? 561 00:52:14,660 --> 00:52:15,788 Ah� 562 00:52:16,400 --> 00:52:17,672 Apakah Anda membuka kotak itu? 563 00:52:21,566 --> 00:52:23,066 - Apa itu? - Ini hadiahnya. 564 00:52:23,775 --> 00:52:26,444 Saya pikir kamu akan menyukainya. Mereka bilang itu barang antik. 565 00:52:26,528 --> 00:52:28,777 Mereka menelepon saya dan berkata bahwa kamu akan melaporkanku. 566 00:52:29,816 --> 00:52:30,952 Tidak. 567 00:52:31,036 --> 00:52:32,539 Tidak, itu tidak mungkin. 568 00:52:33,400 --> 00:52:35,711 Semuanya baik-baik saja? Apakah Anda memerlukan bantuan? 569 00:52:36,987 --> 00:52:38,693 - Itu dia. - Apakah mobilnya mogok? 570 00:52:38,777 --> 00:52:40,316 - Siapa kamu? - Pablo, hati-hati. 571 00:52:40,400 --> 00:52:43,833 - Bukan siapa-siapa. Saya pikir mereka memerlukan bantuan. - Jangan percaya. 572 00:52:47,227 --> 00:52:49,847 - TIDAK! Tunggu, Martina! - Brengsek, aku benci kamu. 573 00:52:49,931 --> 00:52:51,387 Tidak apa-apa. 574 00:53:06,538 --> 00:53:08,982 Apa yang saya lakukan? Apa yang telah terjadi? 575 00:53:09,066 --> 00:53:11,287 - Tenang, berikan aku pistolnya. - Aku membunuhnya. 576 00:53:20,442 --> 00:53:21,692 Saya akan ditangkap. 577 00:53:26,358 --> 00:53:28,003 Anda harus meninggalkan negara ini. 578 00:53:29,358 --> 00:53:30,667 Seberangi perbatasan. 579 00:53:31,566 --> 00:53:33,884 Yang paling dekat adalah dengan Chile. Pergi ke Chili. 580 00:53:37,900 --> 00:53:40,209 Seberangi perbatasan. Pergilah. 581 00:53:41,899 --> 00:53:44,136 Jam tangan itu sangat berharga. 582 00:53:44,900 --> 00:53:47,111 Kirim ke lokasi mana pun dan mereka akan membantunya. 583 00:53:48,441 --> 00:53:51,275 Kamu harus pergi, Martina. 584 00:54:40,958 --> 00:54:42,041 Selamat pagi. 585 00:54:43,671 --> 00:54:44,671 Jam berapa sekarang? 586 00:54:45,153 --> 00:54:46,317 Pukul setengah delapan. 587 00:54:47,120 --> 00:54:48,120 Dan itu? 588 00:54:48,900 --> 00:54:52,693 Saya ingat ada toko roti di sini yang membuat roti gulung lezat. 589 00:54:52,777 --> 00:54:54,150 Aku membawakannya untuk kamu coba. 590 00:54:55,484 --> 00:54:58,610 - Apakah kamu pergi ke kota? - Kamu tahu aku suka berjalan. 591 00:55:06,275 --> 00:55:08,609 Kami minum kopi dan kami pergi ke danau. 592 00:55:22,170 --> 00:55:24,607 Bolehkah aku berhenti? Saya tidak tahu apakah saya bisa sampai di sana. 593 00:55:24,691 --> 00:55:26,236 - Aku perlu buang air kecil. - Tentu saja. 594 00:55:26,320 --> 00:55:27,320 Benar. 595 00:55:30,067 --> 00:55:31,192 Siap. 596 00:55:32,434 --> 00:55:33,601 Kecantikan. 597 00:56:29,400 --> 00:56:30,692 Apakah Anda membuka kotak itu? 598 00:56:33,942 --> 00:56:35,150 Membuka kotak itu. 599 00:56:45,960 --> 00:56:47,315 Ayo pergi. 600 00:56:48,108 --> 00:56:50,108 Dialognya bisa saja 601 00:57:22,448 --> 00:57:23,676 Ada apa ini, Martina? 602 00:57:24,460 --> 00:57:25,692 Lelucon apa ini? 603 00:57:31,610 --> 00:57:32,697 Ini adalah hadiahnya. 604 00:57:34,691 --> 00:57:36,242 Hadiah yang aku hutangkan padamu. 605 00:57:37,109 --> 00:57:38,317 Sebuah senjata? 606 00:57:42,983 --> 00:57:44,317 Saya pikir kamu akan menyukainya. 607 00:57:45,525 --> 00:57:47,491 Bukankah ayahmu mengumpulkan senjata? 608 00:57:53,892 --> 00:57:54,892 Semuanya baik-baik saja? 609 00:57:56,198 --> 00:57:57,644 Apakah Anda memerlukan bantuan? 610 00:57:58,400 --> 00:57:59,400 Itu dia. 611 00:57:59,484 --> 00:58:01,746 Hai. Apakah mobilnya mogok? 612 00:58:01,830 --> 00:58:02,900 Tidak mungkin. 613 00:58:04,650 --> 00:58:06,127 Apa yang kamu inginkan? 614 00:58:07,820 --> 00:58:09,297 Pindah ke sini. Dasar bajingan! 615 00:59:00,585 --> 00:59:01,585 Marcos� 616 01:00:11,195 --> 01:00:12,439 Dimana Marcos? 617 01:00:14,650 --> 01:00:15,817 Bingkai! 618 01:00:21,150 --> 01:00:22,292 Bingkai! 619 01:00:32,839 --> 01:00:34,297 Apa yang kamu lakukan pada Marcos? 620 01:00:35,590 --> 01:00:36,745 Bingkai? 621 01:00:39,059 --> 01:00:40,108 Itu sudah mati. 622 01:00:44,402 --> 01:00:45,969 Anda membunuhnya. 623 01:00:53,217 --> 01:00:54,351 Apa yang kamu inginkan? 624 01:00:55,567 --> 01:00:56,758 Apakah mereka ingin menculikku? 625 01:00:57,420 --> 01:00:59,053 Apakah Anda mengganti pelurunya? 626 01:01:02,772 --> 01:01:04,500 Kami akan segera sampai di sana. 627 01:01:08,608 --> 01:01:09,667 Apa yang kamu inginkan? 628 01:01:09,751 --> 01:01:11,758 Ini terakhir kalinya aku bertanya. 629 01:01:14,692 --> 01:01:15,843 jam tanganmu. 630 01:01:19,359 --> 01:01:20,569 Jam tanganku? 631 01:01:28,489 --> 01:01:30,207 Apakah mereka melakukan semua ini demi sebuah arloji? 632 01:01:33,066 --> 01:01:35,166 Jam tangan ini milik kakek saya. 633 01:01:35,250 --> 01:01:36,651 Dan dia meninggalkannya untukku. 634 01:01:38,637 --> 01:01:40,150 Ayahku mengambilnya dariku. 635 01:01:44,416 --> 01:01:46,492 Mereka tidak akur. 636 01:01:48,358 --> 01:01:50,305 Ayahku dulu seorang pria yang sangat kejam. 637 01:01:51,817 --> 01:01:53,075 Setidaknya denganku. 638 01:01:56,108 --> 01:01:58,301 Dia selalu bilang begitu 639 01:02:01,733 --> 01:02:03,707 kekecewaannya yang besar. 640 01:02:07,667 --> 01:02:10,094 Itu sebabnya saya punya Saya ingin menyingkirkan mereka berdua. 641 01:02:17,525 --> 01:02:19,554 Kecelakaan itu bukanlah sebuah kecelakaan. 642 01:02:31,250 --> 01:02:33,501 Aku sudah merencanakannya sejak lama, tahukah kamu? 643 01:02:37,275 --> 01:02:38,957 Temukan tempat tertentu. 644 01:02:40,899 --> 01:02:43,012 Dan kemudian temukan kurvanya. 645 01:02:43,983 --> 01:02:45,587 Putar kemudi dengan sekuat tenaga. 646 01:02:45,671 --> 01:02:48,337 - Jangan sentuh aku. - Lemparkan mobil ke danau. 647 01:02:49,568 --> 01:02:51,417 Biarkan air dingin masuk. 648 01:02:53,067 --> 01:02:56,283 Ayahku berusaha melarikan diri tanganku yang memegangnya. 649 01:02:58,149 --> 01:02:59,997 Melihat bagaimana dia tenggelam. 650 01:03:18,984 --> 01:03:21,792 Tahukah kamu berapa lama Aku tidak bisa bernapas, bukan? 651 01:03:26,065 --> 01:03:29,584 Dan tatapan itu dari ibuku itu sangat mengguncangku. 652 01:03:31,923 --> 01:03:34,333 Penampilan seseorang siapa tahu dia akan mati 653 01:03:34,958 --> 01:03:36,795 dan dia pantas mendapatkannya. 654 01:03:39,636 --> 01:03:43,888 Dia selalu berkata bahwa aku mengalami sesuatu yang buruk 655 01:03:44,483 --> 01:03:46,654 itu membuatnya membenciku. 656 01:03:47,233 --> 01:03:48,621 Jadi dia meninggal. 657 01:03:49,567 --> 01:03:53,208 Dengan tatapan penuh ketakutan, seperti yang ini 658 01:03:58,618 --> 01:03:59,876 Tidak ada yang mencurigai saya. 659 01:04:01,985 --> 01:04:03,067 Semuanya berjalan baik. 660 01:04:05,991 --> 01:04:08,179 Lalu aku menyadarinya 661 01:04:09,507 --> 01:04:12,667 telah terjebak Itu adalah kebohongan yang saya ciptakan sendiri. 662 01:04:21,483 --> 01:04:25,418 Trauma saya, fobia, mobil 663 01:04:30,170 --> 01:04:35,629 Terkadang ada situasi yang aku tidak bisa kendalikan, tapi 664 01:04:37,525 --> 01:04:38,706 Kamu gila. 665 01:04:41,316 --> 01:04:43,086 Dan tanganku gemetar. 666 01:04:52,830 --> 01:04:54,797 Hilangnya obat itu sia-sia. 667 01:05:18,360 --> 01:05:20,857 Itu adalah plasebo. Tidak ada gunanya. 668 01:05:27,349 --> 01:05:28,877 Saat aku melihat profilmu, 669 01:05:28,961 --> 01:05:32,105 Aku sadar kamu sempurna untuk apa yang saya butuhkan. 670 01:05:37,400 --> 01:05:39,149 Seseorang untuk membantuku keluar 671 01:05:40,856 --> 01:05:43,538 dari kurungan di mana Saya telah memasukkannya ke dalam diri saya sendiri. 672 01:05:45,220 --> 01:05:46,837 Saya butuh alasan. 673 01:05:47,733 --> 01:05:50,191 Dan kamu, seperti ini, sangat cantik 674 01:05:50,275 --> 01:05:51,879 Kami mengalami kecelakaan mobil. 675 01:05:53,399 --> 01:05:56,417 Saat aku bangun, aku sudah melakukannya di rumah sakit beberapa minggu yang lalu. 676 01:05:56,501 --> 01:05:58,884 Untungnya, pengacara saya mengurus semuanya. 677 01:06:01,067 --> 01:06:03,023 Pengacara atau Javier? 678 01:06:05,891 --> 01:06:06,891 Javier. 679 01:06:07,497 --> 01:06:10,456 Kami membutuhkan dari sosok ayah. 680 01:06:10,540 --> 01:06:12,667 Javier adalah sosok ayah yang baik. 681 01:06:12,751 --> 01:06:14,526 Penampilan ibuku. 682 01:06:16,400 --> 01:06:18,158 Penampilan ibuku. 683 01:06:19,924 --> 01:06:22,247 Sorot mata wanita tua malang itu. 684 01:06:22,331 --> 01:06:26,191 Ingatan terakhir yang kumiliki adalah tatapan ibuku di kaca spion. 685 01:06:26,920 --> 01:06:30,028 Perpaduan antara cinta dan ketakutan. 686 01:06:31,500 --> 01:06:34,377 “Pablo jauh lebih baik. Dia punya pacar." 687 01:06:35,066 --> 01:06:36,777 Tangan Pablo tidak lagi gemetar. 688 01:06:37,500 --> 01:06:41,275 Anda akan menjadi penyelamat saya, siapa yang akan menyembuhkanku. 689 01:06:43,150 --> 01:06:45,377 Saya belajar dua urusan dengan ayahku. 690 01:06:46,816 --> 01:06:49,670 Pertama, tidak ada seorang pun mendekatiku tanpa minat. 691 01:06:51,038 --> 01:06:55,594 Lalu, dan sangat penting untuk selamat dari bajingan itu, 692 01:06:57,292 --> 01:06:59,444 Hal ini perlu dilakukan Selalu waspada, lho? 693 01:07:01,650 --> 01:07:04,087 Pukulan itu mungkin akan datang kapan saja. 694 01:07:08,400 --> 01:07:11,745 Itu adalah detailnya itu membuatku sadar. 695 01:07:12,750 --> 01:07:15,535 Semuanya ada dalam detailnya. 696 01:07:44,575 --> 01:07:46,533 Satu-satunya kondisi Blue Box 697 01:07:47,080 --> 01:07:50,353 Kita harus pergi ke yang pertama bertemu dengan hadiah. 698 01:07:51,735 --> 01:07:52,877 Dan apa yang kamu lakukan? 699 01:07:54,317 --> 01:07:58,296 Pertama saya perlu mengenal orangnya, kalau tidak, saya tidak tahu harus memberi apa sebagai hadiah. 700 01:07:58,380 --> 01:08:00,464 Bagaimana kamu tahu kalau aku Apakah Anda menyukai Cort�zar? 701 01:08:00,548 --> 01:08:01,747 Kamu melakukannya dengan baik di sana. 702 01:08:02,777 --> 01:08:04,045 Tapi itu terlalu berlebihan. 703 01:08:05,192 --> 01:08:07,525 Anda akan lihat, Anda tahu Potong memori. 704 01:08:08,858 --> 01:08:10,812 Tolong biarkan aku pergi. 705 01:08:11,512 --> 01:08:13,432 - Biarkan aku pergi. - Aku tidak bisa. 706 01:08:15,067 --> 01:08:16,974 Anda ingin tahu tentang pelurunya bukan? 707 01:09:00,984 --> 01:09:03,103 Saya juga tahu cara membuat rencana, Tahukah kamu? 708 01:09:04,933 --> 01:09:08,127 Berbahaya mengganti peluru. Mereka bisa saja menembak saya. 709 01:09:09,494 --> 01:09:11,042 Tapi itu menyenangkan untuk dilakukan. 710 01:09:31,442 --> 01:09:33,167 Dasar bajingan! 711 01:09:38,193 --> 01:09:39,653 Kotoran! 712 01:09:48,589 --> 01:09:50,672 Itu ide Javier, bukan? 713 01:09:52,442 --> 01:09:54,038 Itu sebabnya kami bertemu. 714 01:09:57,150 --> 01:09:58,945 Dia memberi tahu saya tentang aplikasi itu. 715 01:10:01,670 --> 01:10:03,414 Apa yang Anda setujui? 716 01:10:10,066 --> 01:10:12,997 Mari kita bertemu saat aku memakai jam tanganmu. 717 01:10:15,567 --> 01:10:16,836 Jam tanganku? 718 01:10:19,400 --> 01:10:21,833 Melakukan semuanya untuk jam tangan jelek? 719 01:10:23,525 --> 01:10:25,002 Tidak, itu tidak mungkin. 720 01:10:29,096 --> 01:10:30,206 Bicaralah padanya. 721 01:10:30,290 --> 01:10:32,692 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan, karena aku menghancurkanmu. 722 01:10:39,379 --> 01:10:42,464 Hai Martina, kamu dimana saja? Aku meneleponmu. 723 01:10:42,548 --> 01:10:43,857 Apakah kamu punya arlojimu? 724 01:10:43,941 --> 01:10:46,297 Ya, kami sudah memilikinya. 725 01:10:46,381 --> 01:10:48,000 Besar. 726 01:10:48,776 --> 01:10:50,037 Dan Marcos? 727 01:10:51,816 --> 01:10:55,032 Itu membersihkan dirinya sendiri. Itu sebabnya saya menelepon. 728 01:10:55,775 --> 01:10:57,498 Apakah Pablo memperhatikan sesuatu? 729 01:10:59,277 --> 01:11:00,587 Tidak. 730 01:11:01,360 --> 01:11:04,250 Kamu benar, dia idiot. 731 01:11:04,334 --> 01:11:08,246 Sampai jumpa satu jam lagi di semanggi dari Tres Lomas, sesuai kesepakatan kita kan? 732 01:11:08,330 --> 01:11:09,411 Benar. 733 01:11:29,865 --> 01:11:32,364 Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa terlibat dalam kebingungan ini. 734 01:11:36,233 --> 01:11:38,598 Sayang sekali, Aku sangat menyukaimu. 735 01:12:18,609 --> 01:12:20,337 Apa yang akan kamu lakukan denganku? 736 01:12:22,417 --> 01:12:24,717 Brengsek, Kamu pikir kamu bisa mengacaukanku. 737 01:12:25,941 --> 01:12:27,086 Dasar bajingan! 738 01:12:41,527 --> 01:12:42,876 Cukup, bodoh, cukup! 739 01:12:42,960 --> 01:12:44,796 Biarkan aku pergi! 740 01:12:44,880 --> 01:12:46,876 Cukup, cukup! 741 01:17:00,667 --> 01:17:01,916 Dan arlojinya? 742 01:17:03,902 --> 01:17:05,500 Dia tidak pernah melepas arlojinya. 743 01:17:06,778 --> 01:17:08,912 Satu-satunya benda yang kami temukan 744 01:17:08,996 --> 01:17:10,698 di lokasi kecelakaan adalah ini. 745 01:17:10,782 --> 01:17:12,238 Tidak ada jam di sana. 746 01:18:41,349 --> 01:18:42,996 PRIVASI ANDA ADALAH PRIORITAS KAMI 747 01:18:43,080 --> 01:18:44,587 IMPOR DOMPET KRIPTO 748 01:18:47,540 --> 01:18:49,957 MASUKKAN KATA SANDI ANDA HANYA 12 KATA 749 01:19:09,210 --> 01:19:11,086 DOMPET BERHASIL DIPULIHKAN 750 01:19:11,170 --> 01:19:14,608 SALDO