1
00:00:01,683 --> 00:00:02,923
والدتك ميتة!

2
00:00:02,924 --> 00:00:06,562
أنت بحاجة إلى وقت للحداد.
ربما ترغب في التوقيع على
العمل بالنسبة لي في الوقت الراهن؟

3
00:00:06,563 --> 00:00:09,482
اعتقدت أنك يمكن أن تفعل
مع صديق.

4
00:00:09,483 --> 00:00:12,922
ابنك مفقود، يفترض أنه ميت.
ما هو الخبر الجيد؟

5
00:00:12,923 --> 00:00:16,602
لن تضطر إلى أن تقول
ابنتك الأخبار السيئة
لأنها هربت.

6
00:00:16,603 --> 00:00:18,882
بابا!

7
00:00:18,883 --> 00:00:21,002
أشكرك على إنقاذ حياتي.

8
00:00:21,003 --> 00:00:22,562
أريد الدفع.

9
00:00:22,563 --> 00:00:25,162
الى لندن! لا يزال بإمكاني إنقاذ عائلتي!

10
00:00:25,163 --> 00:00:30,642
ألهمت رؤية زوجته المتوفاة
هذا هراء مساعدة الفقراء.

11
00:00:30,643 --> 00:00:32,642
جيدرينجتون! أتذكر كل...

12
00:00:32,643 --> 00:00:36,202
حسناً، سأقدم له
مع رؤية خاصة بي.

13
00:00:36,203 --> 00:00:38,842
كل هذا خطأك!

14
00:00:38,843 --> 00:00:42,042
آآآه! آآآه! آآآه!
سيد! سيد!

15
00:00:42,043 --> 00:00:44,242
لااااا!

16
00:00:44,243 --> 00:00:47,563
أوه، لاوبس!
لقد حولت الفرنسية علي!

17
00:00:48,563 --> 00:00:50,163
♪ ألويت، جي تي بلوميراي. ♪

18
00:01:27,026 --> 00:01:32,326
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

19
00:01:39,803 --> 00:01:44,402
مباريات! احصل على المباريات الخاصة بك!
مباريات! احصل على المباريات الخاصة بك!

20
00:01:44,403 --> 00:01:48,163
بنزين! بنزين ساخن! احصل على الساخن الخاص بك
البنزين! سيدتي، البنزين الساخن بالنسبة لك؟

21
00:01:49,603 --> 00:01:51,362
إضافي، إضافي، اقرأ كل شيء عنه!

22
00:01:51,363 --> 00:01:54,562
رجل الأعمال الغني جيدرينجتون
الماضي السري يلقي بنفسه في النهر،

23
00:01:54,563 --> 00:01:58,202
تقليد الزوجة التي فعلت الشيء نفسه بعد ذلك
يتم الكشف عنها على أنها فرنسية سراً!

24
00:01:58,203 --> 00:02:01,402
الآن يُفترض أن ابنه مفقود
ميت، اختفت ابنته

25
00:02:01,403 --> 00:02:03,563
وعمله يكمن في
أطلال غامضة!

26
00:02:17,443 --> 00:02:19,483
هاهاهاها!

27
00:02:47,763 --> 00:02:49,043
لقد جئت بشأن النشرة.

28
00:02:50,683 --> 00:02:51,722
آه!

29
00:02:51,723 --> 00:02:55,202
متنكرا في زي غريب
لتجنب المتاعب.

30
00:02:55,203 --> 00:02:56,683
الناس لا يحبون الفرنسيين.

31
00:02:57,763 --> 00:02:59,522
هل هي الشيء الحقيقي؟

32
00:02:59,523 --> 00:03:01,123
أوه لا لا!

33
00:03:02,043 --> 00:03:03,343
ممتاز. ابن عرس!

34
00:03:07,763 --> 00:03:12,683
ربما قد يكون هناك بعض
مقابل خدمتي؟

35
00:03:13,923 --> 00:03:18,202
تريد المال؟
لا، لا أريد المال!

36
00:03:18,203 --> 00:03:22,443
ربما مكافأة، وشكر.

37
00:03:23,763 --> 00:03:26,723
حسنا، انتظر.

38
00:03:29,083 --> 00:03:33,362
هنا، خذ هذا التمثال اليشم لـ أ
أيها الخنزير الصغير واذهبي أيتها المرأة المنخفضة.

39
00:03:33,363 --> 00:03:37,242
لا، أنا أريد المال!
كنت أحاول فقط أن أكون حساسًا!

40
00:03:37,243 --> 00:03:39,043
أعطني بعض المال!

41
00:03:47,323 --> 00:03:52,122
وإذا ترهل، الوتر
يطلق سراح النمر الترحيل،

42
00:03:52,123 --> 00:03:56,243
والتي سوف تهاجم أي شخص
لا يقف بشكل صحيح.

43
00:03:59,803 --> 00:04:02,322
السيد جريمستون,
لقد اختطفتني!

44
00:04:02,323 --> 00:04:06,522
لقد وثق بك والدي، لكن الأمر تغير
خارجا أنت شيطان حقير!

45
00:04:06,523 --> 00:04:11,403
نعم أنا. في الواقع، لقد فزت مرة واحدة
الشرير الخسيس لهذا العام.

46
00:04:13,763 --> 00:04:16,123
أيها الوحش! انتبه! النمر!

47
00:04:18,003 --> 00:04:20,563
آآآه!

48
00:04:26,763 --> 00:04:31,003
ربما النمر الترحيل
لم تكن أفضل فكرة لدي.

49
00:04:41,163 --> 00:04:43,283
هل هذه الجنة أم الجحيم؟

50
00:04:44,323 --> 00:04:49,002
هذا هو الطرف الشرقي من لندن
في منتصف القرن التاسع عشر،

51
00:04:49,003 --> 00:04:51,562
لذلك أود أن أقول الجحيم.

52
00:04:51,563 --> 00:04:57,442
يا رب لماذا أنقذتني؟
أردت أن أموت!

53
00:04:57,443 --> 00:05:01,482
أستطيع أن أساعدك على الموت...

54
00:05:01,483 --> 00:05:04,002
مقابل القليل.

55
00:05:04,003 --> 00:05:07,123
هل تقصد المال؟
لا! أنا...

56
00:05:08,203 --> 00:05:12,042
نعم المال. أريد المال.

57
00:05:12,043 --> 00:05:14,202
للأسف، ليس لدي أي شيء.

58
00:05:14,203 --> 00:05:20,163
كل ما أملكه هو بنطالي الحريري
قميصي الذهبي وربطة عنقي
مصنوعة من أوراق نقدية بقيمة خمسة جنيهات.

59
00:05:23,843 --> 00:05:28,243
الآن أيتها الشابة،
تلبية tutress الجديد الخاص بك.

60
00:05:29,403 --> 00:05:33,842
سوف تكون مقفلاً معها
حتى تتعلم التحدث باللغة الفرنسية.

61
00:05:33,843 --> 00:05:36,323
لماذا يجب أن أتعلم الفرنسية؟

62
00:05:37,403 --> 00:05:40,042
أوه، سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

63
00:05:40,043 --> 00:05:41,562
هاهاهاها!

64
00:05:41,563 --> 00:05:42,963
هاهاهاها!

65
00:05:47,843 --> 00:05:50,202
أنا حقا يجب أن ينمو شارب
لبرم.

66
00:05:50,203 --> 00:05:52,362
هاهاهاها!

67
00:05:52,363 --> 00:05:55,802
هناك، الجميع سعداء.

68
00:05:55,803 --> 00:05:59,723
لقد حصلت على ملابس الائتمان الخاصة بك
ويمكنك أن تموت هنا.

69
00:06:01,283 --> 00:06:02,523
شكرا لك كرون.

70
00:06:04,003 --> 00:06:07,483
بالفعل، أشعر بالبرد
سرقة الحياة ذاتها مني.

71
00:06:09,443 --> 00:06:12,963
اللعنة عليك أيتها الشمس الواهبة للحياة!

72
00:06:14,283 --> 00:06:19,202
أوه، لماذا تخلصني يا رب؟
هل هو الجهاد بكل وتر

73
00:06:19,203 --> 00:06:22,083
لتعويض الضرر
التي قمت بها؟

74
00:06:23,883 --> 00:06:26,883
أوه لا، إنه لشرب الجن.

75
00:06:31,123 --> 00:06:32,243
ارغ!

76
00:06:34,043 --> 00:06:35,163
ولكن ليس سيئا.

77
00:06:39,603 --> 00:06:42,363
يا ماما، أنت لم تمت!

78
00:06:43,763 --> 00:06:44,923
جي سويس تا مامان؟

79
00:06:44,924 --> 00:06:47,922
أنت لا تتذكر؟

80
00:06:47,923 --> 00:06:50,562
لكنني سأساعدك على التذكر!

81
00:06:50,563 --> 00:06:54,962
وإذا كنت على قيد الحياة، ربما الأب
وفيكتور كذلك! رائع!

82
00:06:54,963 --> 00:07:00,723
ذات مرة ارتديت ملابس فخمة.
الآن أرتدي ملابس سيئة.

83
00:07:01,843 --> 00:07:06,602
وقبعة من الطين، وبدلة من كيس البطاطس،

84
00:07:06,603 --> 00:07:08,523
وأحذية النورس.

85
00:07:13,723 --> 00:07:18,163
يا رب! لماذا فرغت
زجاجتي؟

86
00:07:19,683 --> 00:07:21,403
لتجعلني أحصل على المزيد من الجين؟

87
00:07:22,843 --> 00:07:23,883
نعم.

88
00:07:27,523 --> 00:07:32,843
وأخيراً لندن! حيث يمكن أن أكون
لم شملي مع عائلتي المتبقية.

89
00:07:35,563 --> 00:07:37,842
اه، ليس لندن.

90
00:07:37,843 --> 00:07:40,443
وهذا يعني أن لندن أبعد من ذلك.

91
00:07:41,563 --> 00:07:44,642
ولكن على الأقل يجب أن يكون لديك صديق
للشركة، عزيزي فيكتور!

92
00:07:44,643 --> 00:07:48,082
سمالكولم! لديك أيضا
هرب من سانت ناستي!

93
00:07:48,083 --> 00:07:53,282
أملك! وأين تذهب،
انا اذهب ايضا! أصدقاء إلى الأبد!

94
00:07:53,283 --> 00:07:56,643
الأصدقاء إلى الأبد حقا!
الآن، إلى لندن!

95
00:07:58,163 --> 00:08:00,602
ليس هذا الأصدقاء الجيدين.

96
00:08:00,603 --> 00:08:01,643
آسف.

97
00:08:18,523 --> 00:08:19,563
متجري!

98
00:08:23,043 --> 00:08:27,403
إذا كان الناس ضعفاء العقول مثل
يمكن للفرنسيين تعلم الفرنسية،
ما مدى صعوبة ذلك؟

99
00:08:34,843 --> 00:08:36,563
جيدرينجتون!

100
00:08:37,803 --> 00:08:39,162
أنت على قيد الحياة.

101
00:08:39,163 --> 00:08:43,523
جريمستون، شريكي العزيز. ماذا لديه
حدث لمتجري الجميل؟

102
00:08:45,283 --> 00:08:50,682
في غيابك بعت
أصول الشركة لنفسي
مقابل فلس واحد،

103
00:08:50,683 --> 00:08:52,922
وتركها مع الديون فقط.

104
00:08:52,923 --> 00:08:54,682
انهارت على الفور.

105
00:08:54,683 --> 00:08:59,602
على الجانب الإيجابي، على أية حال،
أنا الآن غني بشكل لا يصدق.

106
00:08:59,603 --> 00:09:02,323
اعتقدت أنك صديقي.

107
00:09:04,243 --> 00:09:05,723
أوه، نسيت تقريبا.

108
00:09:06,843 --> 00:09:10,482
سر زوجتك,
من الذي قادها إلى وفاتها؟

109
00:09:10,483 --> 00:09:12,642
لقد كشفت ذلك.

110
00:09:12,643 --> 00:09:16,882
وحادث الضرب بالعصا فيكتور
في سانت ناستي؟

111
00:09:16,883 --> 00:09:18,322
أنا مرة أخرى.

112
00:09:18,323 --> 00:09:21,362
عائلتي المسكينة الخائنة!

113
00:09:21,363 --> 00:09:23,442
لقد خانني فقيري!

114
00:09:23,443 --> 00:09:24,922
مثير للشفقة.

115
00:09:24,923 --> 00:09:26,642
أيها اللعاب!

116
00:09:26,643 --> 00:09:29,843
أنت درايلينج ترينك بوت!

117
00:09:32,563 --> 00:09:34,762
هل أطرد معدته يا سيدي؟

118
00:09:34,763 --> 00:09:36,882
لا يا بوسويزل.

119
00:09:36,883 --> 00:09:38,683
دع الأم جين تأخذ مسارها.

120
00:09:40,203 --> 00:09:42,483
إنه بالفعل في حالة من الغضب.

121
00:09:44,043 --> 00:09:48,042
وسوف يتبعه العمى قريبا.
من قال ذلك؟ لماذا أظلمت؟

122
00:09:48,043 --> 00:09:49,323
ومن ثم الموت.

123
00:09:55,563 --> 00:10:01,082
وعندما تموت، اعلم أنني سأصمد
ابنتك الأسيرة

124
00:10:01,083 --> 00:10:04,602
هي لي الآن.

125
00:10:04,603 --> 00:10:06,402
ليست صغيرتي...

126
00:10:06,403 --> 00:10:08,403
هاهاهاها!

127
00:10:10,643 --> 00:10:14,203
هل أنت جين الموت، تعال للمطالبة بي؟

128
00:10:15,283 --> 00:10:16,483
خدمة جيدة!

129
00:10:17,683 --> 00:10:19,723
اخدم جيدًا، اخدم جيدًا!

130
00:10:22,643 --> 00:10:24,082
خدمة جيدة!

131
00:10:24,083 --> 00:10:27,002
لا يمكن السماح لرجل جيد مثلك
ينتهي الأمر بالجين ميتًا، يا سيدي.

132
00:10:27,003 --> 00:10:30,522
للأسف، أنا لست رجلا جيدا.

133
00:10:30,523 --> 00:10:33,362
أوه، ولكن أنت.

134
00:10:33,363 --> 00:10:38,363
بفضل الأموال التي قدمتها
أنا، لقد أصبحت من الطبقة المتوسطة.

135
00:10:39,763 --> 00:10:41,802
حسناً، منتصف الدنيا...

136
00:10:41,803 --> 00:10:44,082
شكرا لك، سيرفيجود. شكرًا لك.

137
00:10:44,083 --> 00:10:49,082
أقل ما يمكنني فعله يا سيدي.
الآن، الإفطار؟

138
00:10:49,083 --> 00:10:50,443
كأس من الجين، من فضلك.

139
00:10:51,603 --> 00:10:54,042
لا يا سيدي. لا مزيد من الجن.

140
00:10:54,043 --> 00:10:56,322
لو سمحت؟

141
00:10:56,323 --> 00:10:58,482
جميلة من فضلك؟

142
00:10:58,483 --> 00:10:59,723
جميلة من فضلك؟

143
00:10:59,724 --> 00:11:01,162
لا يا سيدي.

144
00:11:01,163 --> 00:11:02,522
غاضب من فضلك؟ لا.

145
00:11:02,523 --> 00:11:04,162
أعطني بعض الجن! لا يا سيدي.

146
00:11:04,163 --> 00:11:07,802
أنت مدمن جين،
و يجب علاجه

147
00:11:07,803 --> 00:11:09,922
وتحقيقًا لهذه الغاية،
لقد كنت أدرس

148
00:11:09,923 --> 00:11:14,043
بأحدث الطرق العلمية
معروف في عالم الطب.

149
00:11:15,843 --> 00:11:18,243
الآن...

150
00:11:21,723 --> 00:11:23,363
تعال واحصل عليه يا بني.

151
00:11:26,123 --> 00:11:29,322
لقد كتبت كل شيء
عن حياتك

152
00:11:29,323 --> 00:11:31,442
وجعلته في حساء الذاكرة،

153
00:11:31,443 --> 00:11:34,522
وللبودنج هناك
مادلين الركض الذاكرة.

154
00:11:34,523 --> 00:11:36,003
الآن، تناول الطعام! الاتفاق.

155
00:11:39,643 --> 00:11:42,522
الآن، دعونا نحاول مرة أخرى.

156
00:11:42,523 --> 00:11:46,522
جين يا سيدي؟
لا، خذها بعيدًا، لا تضربني!

157
00:11:46,523 --> 00:11:48,723
ثم شفيت!

158
00:11:57,923 --> 00:12:00,562
فيكتوريا، عزيزتي فيكتوريا!

159
00:12:00,563 --> 00:12:02,242
ماما! تتذكر!

160
00:12:02,243 --> 00:12:05,403
نعم! شكرا لك
أتذكر كل شيء!

161
00:12:08,483 --> 00:12:11,323
أوه، عطلة في بورنموث.

162
00:12:13,323 --> 00:12:16,763
كونسيبتيفا سر الماضي!
السيد جريمست... أوه!

163
00:12:19,803 --> 00:12:23,122
آه كم هو متعب، أنت لا تزال على قيد الحياة.

164
00:12:23,123 --> 00:12:25,122
نعم، لا يزال على قيد الحياة وما زال غاضبا.

165
00:12:25,123 --> 00:12:28,522
وأنا أقاضيك
لتدمير عملي
ومن أجل عودة ابنتي!

166
00:12:28,523 --> 00:12:31,602
حسنا، سأقاضيك مرة أخرى.
لكنني رفعت دعوى قضائية ضدك أولا!

167
00:12:31,603 --> 00:12:35,322
الأول أسوأ والثاني أفضل.
والثالث ذو الصدر المشعر.

168
00:12:35,323 --> 00:12:37,082
أوه، لا تكون صبيانية جدا.

169
00:12:37,083 --> 00:12:40,322
فيكتوريا! بلدي قليلا!
سوف أنقذك!

170
00:12:40,323 --> 00:12:43,562
بابا! آآآه!

171
00:12:43,563 --> 00:12:47,682
أوه، أنظر، وضعيتي هراوة!

172
00:12:47,683 --> 00:12:51,442
ملكة جمال تايتكلينش,
أعتقد أن لدي شيء خاص بك!

173
00:12:51,443 --> 00:12:54,282
لا! لقد وضعت ستولي أسفل!

174
00:12:54,283 --> 00:12:56,483
إذا قلت ذلك.

175
00:12:57,843 --> 00:13:00,482
ستولي!

176
00:13:00,483 --> 00:13:03,523
بسرعة يا ماما! ضع هذه على رأسك!

177
00:13:05,243 --> 00:13:06,803
الموقف، ملكة جمال Tightclench.

178
00:13:09,163 --> 00:13:10,923
اه أوه!

179
00:13:14,043 --> 00:13:18,122
أنت مثير للشفقة، لا تصلح أن تمتلكه
عمل أو ابنة.

180
00:13:18,123 --> 00:13:19,403
أنا لست مثير للشفقة!

181
00:13:19,404 --> 00:13:22,002
أوه لا؟ هل تريد بعض الجين؟

182
00:13:22,003 --> 00:13:25,083
ارغ، لا تضربني!

183
00:13:26,883 --> 00:13:30,562
آه! والآن أنت على قيد الحياة أيضًا!

184
00:13:30,563 --> 00:13:34,162
لماذا عائلتك غير قادرة
من مجرد الموت؟

185
00:13:34,163 --> 00:13:36,563
آآآه! أورغ!

186
00:13:42,643 --> 00:13:43,922
ماما! أوه!

187
00:13:43,923 --> 00:13:48,202
اركضي يا ماما! ابحث عن بابا!
معًا يمكنك إنقاذي!

188
00:13:48,203 --> 00:13:49,243
آآآه!

189
00:13:57,843 --> 00:13:59,083
جيدرينجتون!

190
00:14:00,163 --> 00:14:03,802
يجب أن نغمات زوجتي الراحلة
تطاردني إلى الأبد؟

191
00:14:03,803 --> 00:14:06,482
عزيزي الزوج، أنا!

192
00:14:06,483 --> 00:14:10,243
هل يمكن أن يكون؟
مفهوم... الزوجة الحبيبة؟

193
00:14:12,523 --> 00:14:15,522
يجب أن أخبرك بذلك عن طريق الجري
مثل هذا كنت قد كسرت للتو

194
00:14:15,523 --> 00:14:18,722
السيدة الفيكتورية
قانون صيانة اللياقة لعام 1843.

195
00:14:18,723 --> 00:14:21,123
حسنًا، الآن سأقوم بتحطيمه إلى قطع!

196
00:14:25,643 --> 00:14:27,282
بليمي!

197
00:14:27,283 --> 00:14:30,403
أنا فرنسي.
نحن شعب العاطفة!

198
00:14:31,923 --> 00:14:36,042
أوه، لرؤيتك على قيد الحياة! وفيكتوريا
بالتأكيد سيتم إطلاق سراحهم من قبل المحاكم!

199
00:14:36,043 --> 00:14:39,843
الآن، لو تم العثور على فيكتور فقط،
قد نكون عائلة مرة أخرى!

200
00:14:41,723 --> 00:14:44,362
لقد سافرنا بعيداً يا صديقي العزيز

201
00:14:44,363 --> 00:14:49,442
ومع ذلك معك هنا بجانبي،
لقد بدا... بعيدًا.

202
00:14:49,443 --> 00:14:51,762
فوائد الصاحب القوي.

203
00:14:51,763 --> 00:14:54,003
وأخيرا وصلنا
في لندن.

204
00:15:00,363 --> 00:15:02,522
لعنة هذه العواصم سلتيك!

205
00:15:02,523 --> 00:15:05,803
انتظر، ما هذا؟

206
00:15:06,883 --> 00:15:08,962
والدي على قيد الحياة!

207
00:15:08,963 --> 00:15:13,643
والقتال من أجل أختي!
يجب علينا أن المحكمة!

208
00:15:21,203 --> 00:15:25,322
يا له من يوم سعيد! لهذا اليوم القانون
سوف نعيد ابنتنا إلينا.

209
00:15:25,323 --> 00:15:27,602
نعم، وأعمالنا، كما آمل.

210
00:15:27,603 --> 00:15:32,202
لكن لا تخف يا زوجي العزيز
لا نستطيع تحمل تكاليف محامٍ،
لدينا العدالة إلى جانبنا.

211
00:15:32,203 --> 00:15:35,962
نعم، ولقد قرأت هذا
كتاب من الغلاف إلى الصفحة الرابعة.

212
00:15:35,963 --> 00:15:38,562
بالإضافة إلى أن لديك محبة ومخلصة
زوجتك بجانبك

213
00:15:38,563 --> 00:15:41,082
السيد جريمستون لديه فقط
أفضل محامي في بريطانيا.

214
00:15:41,083 --> 00:15:43,522
ط ط ط.

215
00:15:43,523 --> 00:15:47,123
الكل ينهض من أجل شرفه
القاضي هارشمور جريمستون!

216
00:15:48,283 --> 00:15:49,523
عمي.

217
00:15:50,643 --> 00:15:53,083
يقول الكتاب أن هذا ليس جيدًا.

218
00:15:56,483 --> 00:15:58,202
إذن، كيف حالك أيها الفتى العزيز؟

219
00:15:58,203 --> 00:16:02,202
جيد جداً شكراً لك يا عم. أبحث
إلى الأمام للفوز في هذه القضية.
بشكل طبيعي.

220
00:16:02,203 --> 00:16:05,882
الآن، هذا حقه يا سيد جريمستون
انتخب لهذه القضية

221
00:16:05,883 --> 00:16:07,882
ليتم تحديدها من قبل
هيئة المحلفين من أبناء عمومته.

222
00:16:07,883 --> 00:16:10,043
مرحبًا هارمسويل!

223
00:16:11,083 --> 00:16:13,282
من المفترض أن تكون هيئة المحلفين اثني عشر...

224
00:16:13,283 --> 00:16:15,442
ولكن ليس لدي سوى ثلاثة أبناء عمومة.

225
00:16:15,443 --> 00:16:19,122
تمثيل السيد جريمستون
هو السيد Neverlost Dunthem.

226
00:16:19,123 --> 00:16:23,842
بالمناسبة، شكرا جزيلا لك
في الوقت الحاضر، السيد دونثيم.

227
00:16:23,843 --> 00:16:27,402
وأنا أفهم أنك اخترت ذلك
تمثل نفسك، السيد Secret-Past.

228
00:16:27,403 --> 00:16:30,203
لدي، القاضي الخاص بك.

229
00:16:40,163 --> 00:16:43,202
حقا، هذا لن يستغرق وقتا طويلا.
حسنًا، هل نحن جميعًا مستعدون؟

230
00:16:43,203 --> 00:16:44,443
ثلاثة، اثنان، واحد... انطلق!

231
00:16:44,444 --> 00:16:47,642
أود أن أتصل بالسيد Secret-Past.

232
00:16:47,643 --> 00:16:50,283
بوو! همسة!

233
00:16:52,163 --> 00:16:55,522
سيد سيكرت باست، أنت تطالب بموكلي
دمر شركتك عمدا.

234
00:16:55,523 --> 00:16:57,682
أفعل. ومع ذلك سأثبت

235
00:16:57,683 --> 00:17:01,202
أنه كان واضحا تماما من
في البداية كان موكلي شريرًا

236
00:17:01,203 --> 00:17:05,882
وبالتالي فهو خطأك
بموجب قانون التحذير من الأحمق.

237
00:17:05,883 --> 00:17:06,922
حسنًا...

238
00:17:06,923 --> 00:17:11,443
هل أعطاك موكلي بطاقة متى
التقيت لأول مرة؟ في الواقع، هذه البطاقة؟

239
00:17:12,563 --> 00:17:14,802
لقد قمت بإجراء توسيع.

240
00:17:14,803 --> 00:17:15,843
نحن هنا...

241
00:17:18,803 --> 00:17:20,802
لكني لم أرى...

242
00:17:20,803 --> 00:17:22,842
لا مزيد من الأسئلة.

243
00:17:22,843 --> 00:17:24,562
بصرف النظر عن واحد.

244
00:17:24,563 --> 00:17:26,003
كيف يضحك موكلي؟

245
00:17:28,563 --> 00:17:29,643
لا أفهم.

246
00:17:29,644 --> 00:17:32,683
سيد جريمستون، هل يمكنك أن تضحك؟
للمحكمة؟

247
00:17:43,083 --> 00:17:44,483
من الواضح أنها ضحكة شريرة.

248
00:17:48,443 --> 00:17:50,122
لكن... لا مزيد من الأسئلة.

249
00:17:50,123 --> 00:17:52,482
وبصرف النظر عن اثنين.

250
00:17:52,483 --> 00:17:54,243
هل هذا توقيعك؟

251
00:17:56,403 --> 00:17:58,922
إيه... قليلاً، نعم.

252
00:17:58,923 --> 00:18:03,042
مثير للاهتمام. لأنه على
عقد ملزم قانونا

253
00:18:03,043 --> 00:18:06,003
التوقيع على الشركة
بالكامل لموكلي.

254
00:18:08,963 --> 00:18:12,842
سيد دونثيم، لقد قلت اثنين آخرين
أسئلة. كان ذلك واحدًا فقط.

255
00:18:12,843 --> 00:18:14,203
أوه. ارم...

256
00:18:15,443 --> 00:18:19,323
ما هو اللون المفضل لديك؟ أزرق.
لا مزيد من الأسئلة.

257
00:18:25,723 --> 00:18:30,482
عزيزي، كنت رائعة!
على الرغم من أنني اعتقدت المفضلة لديك
كان اللون الأرجواني.

258
00:18:30,483 --> 00:18:32,442
أوه، اللعنة، بالطبع!

259
00:18:32,443 --> 00:18:34,282
حسنًا، أعتقد أننا سمعنا ما يكفي.

260
00:18:34,283 --> 00:18:38,002
أقترح أن نتخطى كل الأدلة
والقانونية ما يمكن أن تسميه،

261
00:18:38,003 --> 00:18:42,442
وقطع مباشرة إلى الحكم ذلك
السيد جريمستون يفوز. هل توافق هيئة المحلفين؟

262
00:18:42,443 --> 00:18:44,122
ممم... نعم.

263
00:18:44,123 --> 00:18:47,562
أدخل! ممتاز. الحق، الغداء.

264
00:18:47,563 --> 00:18:48,962
لا، انتظر.

265
00:18:48,963 --> 00:18:51,402
وفي مسألة الأعمال،
أنا أعترف.

266
00:18:51,403 --> 00:18:55,522
لكني أريد استعادة ابنتي
وسوف يتم سماعي.

267
00:18:55,523 --> 00:18:58,442
عزيزي، أنت ساخن جدًا الآن.

268
00:18:58,443 --> 00:19:01,082
بخير. لكن كن سريعًا حيال ذلك.

269
00:19:01,083 --> 00:19:03,243
إحضار المعرض أ! وساندويتش.

270
00:19:14,763 --> 00:19:16,603
أود أن أتصل بزوجتي.

271
00:19:18,763 --> 00:19:23,323
عزيزتي... سيدة سيكرت-باست،
هل يمكنك وصف المعرض (أ) من فضلك؟

272
00:19:26,603 --> 00:19:30,363
هي ابنتنا.
طفلنا الوحيد الباقي على قيد الحياة.

273
00:19:32,043 --> 00:19:34,042
ونحن نحبها كثيرا.

274
00:19:34,043 --> 00:19:38,762
عندما كانت طفلة،
كانت تمسك بإصبعي

275
00:19:38,763 --> 00:19:43,442
نظرت إلي وأنا..
كنت أعلم أنني سأحبها إلى الأبد.

276
00:19:43,443 --> 00:19:49,203
لا مزيد من الأسئلة. أود الآن
أحب أن أتصل بالسيد هارمسويل جريمستون.

277
00:19:50,403 --> 00:19:53,322
السيد جريمستون,
لماذا تريد ابنتي؟

278
00:19:53,323 --> 00:19:57,202
لأنني أيضا أحبها كثيرا.

279
00:19:57,203 --> 00:20:02,083
إجابة جيدة! حسنا، يبدو وكأنه لا
مزيد من الأسئلة بالنسبة لي.

280
00:20:05,003 --> 00:20:06,123
إيه...

281
00:20:07,123 --> 00:20:08,602
لدي سؤال.

282
00:20:08,603 --> 00:20:12,642
السيد جريمستون,
ما هو اسم ابنتي؟

283
00:20:12,643 --> 00:20:15,682
اعتراض! امرأة!

284
00:20:15,683 --> 00:20:17,242
مستدام.

285
00:20:17,243 --> 00:20:21,082
تحدثي مرة أخرى، سيدة سيكرت-باست، و
سوف تكون في ازدراء المحكمة

286
00:20:21,083 --> 00:20:22,443
والمجتمع.

287
00:20:23,723 --> 00:20:24,802
لا، انتظر.

288
00:20:24,803 --> 00:20:29,242
زوجتي على حق، وإذا كان لي
استمعت لها منذ أشهر،
لم يكن ليحدث أي من هذا.

289
00:20:29,243 --> 00:20:30,282
شكرًا لك.

290
00:20:30,283 --> 00:20:34,282
لا تدفعه. السيد جريمستون,
ما هو اسم ابنتي؟

291
00:20:34,283 --> 00:20:36,362
هل من المفترض أن يكون
سؤال جدي؟

292
00:20:36,363 --> 00:20:40,122
هذه الفتاة التي تدعي أنك تحبها كثيرًا،
ما هو اسمها؟

293
00:20:40,123 --> 00:20:41,523
حسنًا، إنه...

294
00:20:44,483 --> 00:20:46,602
المعرض أ.

295
00:20:46,603 --> 00:20:48,362
اسمها الحقيقي!

296
00:20:48,363 --> 00:20:50,243
ارم...

297
00:20:52,963 --> 00:20:54,002
معرض؟

298
00:20:54,003 --> 00:20:57,242
أنت لا تعرف اسمها!
كيف يمكنك أن تدعي أنك تحبها؟

299
00:20:57,243 --> 00:20:59,283
الأسماء لا تهم، الحب هو المهم.

300
00:21:00,483 --> 00:21:02,163
وأنا أحبها كثيرا!

301
00:21:03,403 --> 00:21:06,123
لمعرفة هذا، أبناء عمومة هيئة المحلفين.

302
00:21:07,643 --> 00:21:12,403
لقد انفطر قلبي على هذا الطفل
ما هو اسمها.

303
00:21:15,363 --> 00:21:19,442
أنا نفسي لم يعد لدي عائلة.

304
00:21:19,443 --> 00:21:20,882
آه!

305
00:21:20,883 --> 00:21:23,722
زوجتي المسكينة ماتت أثناء الولادة.

306
00:21:23,723 --> 00:21:25,442
آه!

307
00:21:25,443 --> 00:21:27,802
والأسوأ من ذلك، ولا حتى ولادتها.

308
00:21:27,803 --> 00:21:30,082
امرأة حامل بشدة
جلس عليها حتى الموت.

309
00:21:30,083 --> 00:21:31,842
أوه!

310
00:21:31,843 --> 00:21:35,202
ولكن - يا فرحتي - تركت لي ولدا.

311
00:21:35,203 --> 00:21:36,922
آه!

312
00:21:36,923 --> 00:21:41,363
ثم - يا ويل -
أخذه القدر القاسي أيضًا.

313
00:21:45,323 --> 00:21:49,043
حسنا، لقد تركت من دون عائلة.

314
00:21:50,483 --> 00:21:53,562
لذلك عندما رأيت الشاب ثينثي ما بوب
لقد كان منزوعًا عن العائلة أيضًا،

315
00:21:53,563 --> 00:21:58,803
بكى قلبي وأخذتها.

316
00:22:00,443 --> 00:22:03,762
يتصرف والداها
كل ابنة محبوبة الآن،

317
00:22:03,763 --> 00:22:05,762
ولكن أين كانوا
عندما كانت في حاجة إليها؟

318
00:22:05,763 --> 00:22:11,482
شرب الجن وإلقاء أنفسهم
في نهر التايمز!

319
00:22:11,483 --> 00:22:14,762
ولكن...إنها ابنتنا.

320
00:22:14,763 --> 00:22:16,682
كافٍ!

321
00:22:16,683 --> 00:22:19,042
لقد كسرت الروابط العائلية المقدسة

322
00:22:19,043 --> 00:22:21,842
مع شرب الجين الخاص بك
وقذف التايمز الخاص بك ،

323
00:22:21,843 --> 00:22:24,242
السندات التي آخذها
بجدية شديدة بالفعل

324
00:22:24,243 --> 00:22:28,522
في حين أن هذا الرجل النبيل مستعد
لتقديم هذا الطفل

325
00:22:28,523 --> 00:22:32,282
مكان في الأفضل
العائلة في بريطانيا.

326
00:22:32,283 --> 00:22:33,523
اسمع، اسمع.

327
00:22:34,683 --> 00:22:37,962
في حالة Secret-Past مقابل
جريمستون، أنا أعلن ذلك...

328
00:22:37,963 --> 00:22:41,242
دع الإجراءات
المضي قدما لا أبعد!

329
00:22:41,243 --> 00:22:43,323
فيكتور! أعز ابن! ياي!

330
00:22:52,883 --> 00:22:53,923
لا!

331
00:22:55,523 --> 00:22:56,842
لا يمكن أن يكون!

332
00:22:56,843 --> 00:23:00,002
أوه نعم، يمكن أن يكون... الأب.

333
00:23:00,003 --> 00:23:01,282
أب؟

334
00:23:01,283 --> 00:23:03,282
أب؟

335
00:23:03,283 --> 00:23:08,482
نعم، أنا سمالكولم جريمستون
وهذا الرجل هو والدي.

336
00:23:08,483 --> 00:23:11,803
لقد قتل والدتي بإسقاطها
امرأة حامل بشدة عليها.

337
00:23:13,723 --> 00:23:16,162
عندما أدرك
لقد كنت شاهداً على جريمته..

338
00:23:16,163 --> 00:23:19,362
قلت له، قليلا من
خطأ بعد فوات الأوان...

339
00:23:19,363 --> 00:23:23,282
أرسلني إلى أسوأ مدرسة
في العالم لتتعفن حتى الموت.

340
00:23:23,283 --> 00:23:24,643
هل هذا صحيح يا هارمسويل؟

341
00:23:26,123 --> 00:23:28,042
بالطبع لا!

342
00:23:28,043 --> 00:23:30,362
انظر إلى هذا الغريب الملتوي.

343
00:23:30,363 --> 00:23:34,323
مثل الفيكتوريين الجيدين،
لا ينبغي لنا أن نصدقه.

344
00:23:35,363 --> 00:23:37,403
يجب أن نستغله
في العرض!

345
00:23:39,523 --> 00:23:41,802
أنا لست غريب!

346
00:23:41,803 --> 00:23:45,162
أنا فقط محاصر في نفس الشيء
القميص الذي كنت مخيط فيه

347
00:23:45,163 --> 00:23:48,082
عندما ذهبت إلى المدرسة منذ سنوات!

348
00:23:48,083 --> 00:23:49,683
ارغ!

349
00:23:54,803 --> 00:23:56,562
سمالكولم!

350
00:23:56,563 --> 00:23:58,123
أنت طويل القامة!

351
00:23:59,323 --> 00:24:01,722
و وسيم، وسيم جدا.

352
00:24:01,723 --> 00:24:05,122
وهو موضوعي رجولي
الحكم، ولا شيء وحشي.

353
00:24:05,123 --> 00:24:07,442
نعم، أنا رجل طويل القامة ذو بعض المظاهر،

354
00:24:07,443 --> 00:24:12,042
وأنا أقول أن والدي،
هارمسويل جريمستون,

355
00:24:12,043 --> 00:24:14,283
لا يصلح أن يكون أحد الوالدين!

356
00:24:15,803 --> 00:24:20,402
تمزقت الروابط العائلية المقدسة
افترقوا! لا يطاق!

357
00:24:20,403 --> 00:24:22,482
أنا متأكد من هيئة المحلفين
سوف تتفق معي...

358
00:24:22,483 --> 00:24:25,282
عندما أقول، السيد والسيدة Secret-Past،

359
00:24:25,283 --> 00:24:27,482
قد تستعيد ابنتك.

360
00:24:27,483 --> 00:24:29,163
أوه، الفرح!

361
00:24:30,483 --> 00:24:35,042
انتظر! لدي شيء لأقوله
والتي قد تؤثر عليك!

362
00:24:35,043 --> 00:24:36,402
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

363
00:24:36,403 --> 00:24:38,042
ببساطة هذا...

364
00:24:38,043 --> 00:24:40,362
Pusweasel، البلندربوس!

365
00:24:40,363 --> 00:24:43,042
جودي، وقت العنف!

366
00:24:43,043 --> 00:24:45,962
لماذا تريد ابنتي
بهذا السوء؟

367
00:24:45,963 --> 00:24:48,202
هذا بسيط للغاية.

368
00:24:48,203 --> 00:24:51,602
سيأتي يوم قريب، بريطانيا وفرنسا
لن يعودوا يكرهون بعضهم البعض،

369
00:24:51,603 --> 00:24:53,362
بل قد يصبحون حلفاء.

370
00:24:53,363 --> 00:24:55,122
هذه فرصة عمل.

371
00:24:55,123 --> 00:24:56,763
لذا؟

372
00:24:58,003 --> 00:25:02,242
ابنتك بالضبط
نصف فرنسي ونصف إنجليزي.

373
00:25:02,243 --> 00:25:04,642
أنوي تعويمها
في البورصة

374
00:25:04,643 --> 00:25:07,242
كأول أنجلو فرنسي
متعددة الجنسيات.

375
00:25:07,243 --> 00:25:09,442
سأجني ثروة!

376
00:25:09,443 --> 00:25:11,203
لكن ابنتي ليست سلعة.

377
00:25:11,204 --> 00:25:14,482
إنها مجرد فتاة صغيرة
أننا نحب كثيرا! أوه الحب!

378
00:25:14,483 --> 00:25:18,282
نعم الحب! ليس المال أو السلطة أو
منازل كبيرة,

379
00:25:18,283 --> 00:25:21,922
أو السروال الماسي، أو أي شيء آخر
من الأشياء التي جذبتني بها!

380
00:25:21,923 --> 00:25:24,802
أعترف أنني وقعت في حب
مجاملات الثروة.

381
00:25:24,803 --> 00:25:29,282
لقد فعل. لقد فقدت رؤية الحب،
مما كان مهما.

382
00:25:29,283 --> 00:25:34,202
أطفالي، زوجتي، عائلتي.
صحيح جدا.

383
00:25:34,203 --> 00:25:37,282
لقد كنت أحمق. نعم. احمق كامل.
مجموع...

384
00:25:37,283 --> 00:25:41,082
عزيزي، أنت لا تساعد كثيرا
كما تعتقد. آسف.

385
00:25:41,083 --> 00:25:43,402
فبدون الحب ماذا نحن؟

386
00:25:43,403 --> 00:25:47,003
بخلاف الحيوان الأصلع
مع هدية للإدارة؟

387
00:25:48,563 --> 00:25:52,122
الحب هو الطائر الصوفي ل
اللامبالاة الباردة في العالم،

388
00:25:52,123 --> 00:25:54,843
الكسترد للحياة
راوند غير ناضج تمامًا.

389
00:25:56,123 --> 00:25:59,523
وبدون الحب نحن لا شيء.

390
00:26:03,883 --> 00:26:06,403
(بوسويسل)، أطلق النار عليه!

391
00:26:10,283 --> 00:26:11,563
لا.

392
00:26:12,883 --> 00:26:16,523
لقد حرك هذا الرجل شري
القلب للمشاعر النبيلة .

393
00:26:17,923 --> 00:26:20,362
أريد بعض الحب.

394
00:26:20,363 --> 00:26:26,962
الآنسة Tightclench، هل ستكونين
الكسترد إلى الراوند غير الناضج؟

395
00:26:26,963 --> 00:26:31,722
هل تقترح الترابط المتبادل
من شخصين يائسين وحيدين؟

396
00:26:31,723 --> 00:26:33,282
نعم يا فتاة.

397
00:26:33,283 --> 00:26:34,922
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.

398
00:26:34,923 --> 00:26:38,443
أوه! وضعية!
صارم جدا! وضعية!

399
00:26:42,123 --> 00:26:44,243
دعونا نرى الحب يحميك الآن!

400
00:26:45,643 --> 00:26:47,763
آآآه! خدمة جيدة!

401
00:26:49,603 --> 00:26:55,963
أقل ما يمكنني فعله يا سيدي. شكرا ل
أنت، لقد كنت من الطبقة المتوسطة.

402
00:26:58,163 --> 00:27:00,643
أوه، الأشياء التي رأيتها!

403
00:27:02,363 --> 00:27:06,563
أغطية صوفية رقيقة
لفات المرحاض.

404
00:27:08,563 --> 00:27:12,163
لقد شربت الشاي مثل هذا!

405
00:27:13,483 --> 00:27:18,043
ثم ربت فمي بأدب
مع منديل.

406
00:27:19,683 --> 00:27:24,402
لقد استمتعت بكوني في الطبقة المتوسطة ...

407
00:27:24,403 --> 00:27:25,443
اه...

408
00:27:27,083 --> 00:27:28,123
صف دراسي...

409
00:27:30,083 --> 00:27:32,282
حسناً، منتصف الدنيا...

410
00:27:32,283 --> 00:27:34,923
خدمة جيدة، سأنتقم لك!

411
00:27:38,003 --> 00:27:41,362
أوه، اللعنة! انظر، أعطني ثلاثة فقط
دقائق لإعادة التحميل.

412
00:27:41,363 --> 00:27:43,562
اه، لا! قف!

413
00:27:43,563 --> 00:27:47,042
باسم القانون لا أستطيع
السماح لهذا أن يحدث لموكلي!

414
00:27:47,043 --> 00:27:48,083
شكرًا لك.

415
00:27:50,803 --> 00:27:52,443
الآن أستطيع أن أسمح لهذا أن يحدث.

416
00:27:53,523 --> 00:27:55,282
لا!

417
00:27:55,283 --> 00:27:58,242
يبدو هذا
أفضل الأماكن.

418
00:27:58,243 --> 00:27:59,883
سأكون baaaccckkk!

419
00:28:08,803 --> 00:28:11,802
كان جريمستون على حق. هناك المال
في البضائع الأنجلو-فرنسية.

420
00:28:11,803 --> 00:28:14,842
هناك يا سيدي. نصف جنيه
كاميمبيلتون.

421
00:28:14,843 --> 00:28:17,322
واستمتع بالجعة مع القواقع يا سيدي.

422
00:28:17,323 --> 00:28:22,242
أو ماذا عن هذا؟ قبعة نصف علوية،
نصف قبعة. كل الغضب.

423
00:28:22,243 --> 00:28:24,562
وفي يوم من الأيام، قد نصبح أغنياء مرة أخرى.

424
00:28:24,563 --> 00:28:27,402
لكننا سعداء كما نحن،
أليس كذلك؟

425
00:28:27,403 --> 00:28:29,243
نعم. أسعد من أي وقت مضى.

426
00:28:57,894 --> 00:29:03,194
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru