1
00:00:00,000 --> 00:00:00,999
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

2
00:00:01,067 --> 00:00:05,186
ثم سأرمي
هذا الكاره الفرنسي الميكانيكي.

3
00:00:06,401 --> 00:00:09,019
أنا رجل أعمال غني يبحث
للشركاء الأصغر سنا.

4
00:00:09,181 --> 00:00:10,700
سوف تحصل على...

5
00:00:10,999 --> 00:00:14,278
لا أرى كيف أصبحنا كذلك
غنية بهذه السرعة. جيد، أليس كذلك؟

6
00:00:14,279 --> 00:00:17,838
أستطيع أن أتعلم
في المدرسة الداخلية!

7
00:00:17,839 --> 00:00:19,598
أتمنى أن أذهب إلى المدرسة!

8
00:00:19,599 --> 00:00:23,278
"الآنسة بريملي تايتكلنش."
هي مربية جيدة.

9
00:00:23,279 --> 00:00:27,318
انظر إلى الصحف لترى كيف
فظيعة هو للفقراء الفقراء.

10
00:00:27,319 --> 00:00:29,678
انها رمي الطعام!

11
00:00:29,679 --> 00:00:32,718
"هذا أفضل لزوجك."
اسمع الحقيقة منك"

12
00:00:32,719 --> 00:00:36,038
من الصحيفة.
أنا فرنسي.

13
00:00:36,039 --> 00:00:39,319
لا س! اخرج!

14
00:00:40,519 --> 00:00:41,998
لا!

15
00:00:41,999 --> 00:00:44,719
لا يشك في شيء.

16
00:01:47,879 --> 00:01:49,639
انها مجرد صفقة جيدة!

17
00:01:57,919 --> 00:02:00,518
زوجتي العزيزة المتوفاة.

18
00:02:00,519 --> 00:02:03,198
أترك هذا في ذكرى لك، هنا

19
00:02:03,199 --> 00:02:06,838
حيث قضينا أسعد
أيام حياتنا.

20
00:02:06,839 --> 00:02:09,158
ويا لها من فرحة كانت لنا.

21
00:02:09,159 --> 00:02:11,439
حتى أصبحت رجل أعمال ثري..

22
00:02:12,799 --> 00:02:15,558
واتضح لك
أن تكون فرنسيًا سرًا

23
00:02:15,559 --> 00:02:19,838
وألقيت بنفسك
في نهر التايمز من العار.

24
00:02:19,839 --> 00:02:22,799
وداعا عزيزتي كونسيبتا.

25
00:02:41,719 --> 00:02:45,519
أوي، قفز،
أنت منحرف ما قبل الرفائيلية!

26
00:02:46,839 --> 00:02:49,918
فقط نصف غارق، أليس كذلك؟

27
00:02:49,919 --> 00:02:54,318
لكنها غنية تمامًا بمظهرك.

28
00:02:54,319 --> 00:02:59,999
وهناك أجر كثير
لإنقاذ الأغنياء.

29
00:03:01,999 --> 00:03:03,479
أوه!

30
00:03:08,799 --> 00:03:11,759
أرسلت السيدة سويلزمور
هؤلاء في التعزية.

31
00:03:18,279 --> 00:03:22,518
لا أستطيع تحمل اللون.

32
00:03:22,519 --> 00:03:24,958
كل شيء يجب أن يتوافق مع مزاجي.

33
00:03:24,959 --> 00:03:27,078
عشاءك يا سيدي.

34
00:03:27,079 --> 00:03:29,278
شوربة الفحم وفطيرة الفحم و

35
00:03:29,279 --> 00:03:32,319
للحلوى، حقا، حقا
الموز القديم.

36
00:03:33,799 --> 00:03:35,799
شكرا لك، سيرفيجود.

37
00:03:37,039 --> 00:03:39,118
أوه!

38
00:03:39,119 --> 00:03:40,919
في الحقيقة... ماذا؟

39
00:03:42,039 --> 00:03:44,958
انها مجرد أن هناك خط رفيع

40
00:03:44,959 --> 00:03:47,998
بين الحزن والعنصرية.

41
00:03:47,999 --> 00:03:50,519
هل عبرتها؟ لا، لا!

42
00:03:52,039 --> 00:03:53,319
نعم.

43
00:03:56,559 --> 00:03:58,718
تحتاج إلى وقت للحزن،
صديقي.

44
00:03:58,719 --> 00:04:02,318
ربما إذا قمت بالتوقيع على العمل
لي لفترة من الوقت؟

45
00:04:02,319 --> 00:04:06,838
لا، يجب أن أستمر
مع عبء العمل الخاص بي.

46
00:04:06,839 --> 00:04:08,758
بالطبع.

47
00:04:08,759 --> 00:04:11,038
هل تم إبلاغ فيكتور في المدرسة؟

48
00:04:11,039 --> 00:04:14,878
لقد أرسلت رجلي Pusweasel إلى
نقل أخبار الأم الميتة.

49
00:04:14,879 --> 00:04:19,798
كما يوحي اسمه،
إنه رجل ذو لطف لا حدود له

50
00:04:19,799 --> 00:04:23,198
وسوف كسرها بلطف.

51
00:04:23,199 --> 00:04:27,398
استيقظ! والدتك ميتة!
أنا آسف، ماذا؟

52
00:04:27,399 --> 00:04:29,959
والدتك رحلت وماتت
ماتت نفسها.

53
00:04:32,599 --> 00:04:33,838
لكن كيف؟

54
00:04:33,839 --> 00:04:36,879
ألقت بنفسها في نهر التايمز
مثل "الرنجة الحزينة".

55
00:04:38,119 --> 00:04:39,558
غرق؟

56
00:04:39,559 --> 00:04:41,558
نعم أو مسموما

57
00:04:41,559 --> 00:04:43,878
مخوزق على ارتفاع تحت الماء

58
00:04:43,879 --> 00:04:47,599
أو تؤكل حتى الموت بواسطة أسماك القرش.
ربما مؤلمة جدا.

59
00:04:49,519 --> 00:04:52,479
استمتع بليلتك الأولى بدون
الأم، كولي الشباب.

60
00:04:56,719 --> 00:04:59,038
لماذا أنا راكع هكذا؟

61
00:04:59,039 --> 00:05:02,078
أوه! لم أكن أعرف كيف ستعيش.

62
00:05:02,079 --> 00:05:05,639
إذا لم يكن الأمر كذلك، قليلا من صرامة الموت،
يمكنك صنع مسند قدم جميل.

63
00:05:07,279 --> 00:05:10,718
وأشكرك على إنقاذ حياتي،
كرون.

64
00:05:10,719 --> 00:05:13,719
أوه، هذا لطيف.

65
00:05:15,719 --> 00:05:19,398
لكن الكلمات الطيبة
لا تزبد الجزر الأبيض.

66
00:05:19,399 --> 00:05:22,078
تريد المال؟ لا!

67
00:05:22,079 --> 00:05:25,518
مجرد تقدير.

68
00:05:25,519 --> 00:05:26,759
تريد المال.

69
00:05:26,760 --> 00:05:30,198
إذا فعلت، سأقول، أو اسمي ليس كذلك
السيدة جراسبيا جرومبليتشوب.

70
00:05:30,199 --> 00:05:32,638
وهو ما هو عليه.
إذن أنت لا تريد المال؟

71
00:05:32,639 --> 00:05:33,838
لا!

72
00:05:33,839 --> 00:05:37,638
على الرغم من أن هذه فاتورتي
لإنقاذك.

73
00:05:37,639 --> 00:05:39,798
تدفع الآن، نقدا.

74
00:05:39,799 --> 00:05:41,678
للأسف، ليس لدي المال.

75
00:05:41,679 --> 00:05:45,798
بالتأكيد لديك زوج غني؟

76
00:05:45,799 --> 00:05:49,679
أب ثري؟ كريم، عمه السمين؟

77
00:05:50,999 --> 00:05:53,158
أنا... لا أعرف.

78
00:05:53,159 --> 00:05:57,118
لماذا، لا أعرف شيئًا،
ولا حتى اسمي!

79
00:05:57,119 --> 00:05:59,238
أوه، هذه هي لعبتك!

80
00:05:59,239 --> 00:06:03,758
ليست لعبة ممتعة مثل Poke The Beggar
أو لكمة أجنبية سلابي.

81
00:06:03,759 --> 00:06:07,038
أنت متهرب من الفاتورة
وهمية فقدان الذاكرة!

82
00:06:07,039 --> 00:06:08,318
لا يسخر!

83
00:06:08,319 --> 00:06:10,758
عقلي فارغ مثل...

84
00:06:10,759 --> 00:06:12,678
ك...

85
00:06:12,679 --> 00:06:16,718
لا، فقدان الذاكرة الخاص بي يمتد حتى
إلى التشبيهات والاستعارات.

86
00:06:16,719 --> 00:06:20,718
أوه عظيم! لا أستطيع أن أتذكر
اسمك الخاص،

87
00:06:20,719 --> 00:06:23,958
ولكن يمكنك تذكر المصطلحات الأدبية.
يا له من خنزير جميل في مخلل!

88
00:06:23,959 --> 00:06:26,878
أوه، الجناس.

89
00:06:26,879 --> 00:06:29,158
أريد أن أدفع!

90
00:06:29,159 --> 00:06:33,518
ومن حسن حظك،
هناك دائما طرق

91
00:06:33,519 --> 00:06:35,479
يمكن للفتاة كسب المال.

92
00:06:43,719 --> 00:06:47,719
لقد رأيتك بشأن،
مخلوق منحني وبائس.

93
00:06:48,999 --> 00:06:52,238
ماذا تريد؟
اسمي سمالكولم.

94
00:06:52,239 --> 00:06:56,078
عندما ماتت أمي، كنت حزينًا جدًا

95
00:06:56,079 --> 00:06:58,638
وفكرت في مثل هذا الوقت،

96
00:06:58,639 --> 00:07:01,958
هل يمكن أن تفعل مع الصاحب؟

97
00:07:01,959 --> 00:07:05,798
صديق؟ لماذا، الصديق هو كل ما لدي على الإطلاق
حلمت من المدرسة!

98
00:07:05,799 --> 00:07:07,558
إذن هل يمكن أن أكون صديقًا؟

99
00:07:07,559 --> 00:07:11,239
قد تكون صديقًا بالفعل، يا سمالكولم.
كم يجعلني هذا سعيدًا!

100
00:07:13,119 --> 00:07:17,879
أوه، على الرغم من أنني تذكرت للتو
أن والدتي ماتت.

101
00:07:19,959 --> 00:07:21,799
هناك، هناك يا صديقي.

102
00:07:24,919 --> 00:07:26,238
وضعية!

103
00:07:26,239 --> 00:07:28,438
لكن أمي ماتت!

104
00:07:28,439 --> 00:07:32,078
وهذا ليس سببا للركود
العمود الفقري. ألم يقل الكتاب المقدس،

105
00:07:32,079 --> 00:07:35,998
"ولا تكن حزيناً منحني الظهر،
ولكن ابك بصراحة أن دموعك

106
00:07:35,999 --> 00:07:38,558
"قد يتدفق إلى السماء
وتسقى طماطم الله"؟

107
00:07:38,559 --> 00:07:40,279
أين يقول ذلك في الكتاب المقدس؟

108
00:07:40,280 --> 00:07:42,558
كتاب البستانيين.
الفصل الثاني، الآية الثامنة.

109
00:07:42,559 --> 00:07:45,238
أريد أن أرى بابا،
حتى نتمكن من راحة بعضنا البعض!

110
00:07:45,239 --> 00:07:46,678
بابا!

111
00:07:46,679 --> 00:07:49,999
الصمت! يجب عليك ارتداء
هفوة الموقف.

112
00:07:54,999 --> 00:07:56,878
ملكة جمال تايتكلينش.

113
00:07:56,879 --> 00:07:59,598
أود أن أرى فيكتوريا، ونحن
قد يريح بعضهم البعض.

114
00:07:59,599 --> 00:08:01,958
للأسف، إنها تلومك عليها
وفاة الأم.

115
00:08:01,959 --> 00:08:05,718
لماذا، قالت أن معانقتك ستفعل
أشبه بحضن البرد،

116
00:08:05,719 --> 00:08:09,639
الصخرة الصوانية التي كان لها
قتل والدتها بشكل غير مباشر

117
00:08:16,199 --> 00:08:18,759
أوه، يجب أن يكون من الصعب سماع ذلك.

118
00:08:21,159 --> 00:08:23,878
ربما ترغب في التوقيع
الأعمال أكثر مني؟

119
00:08:23,879 --> 00:08:27,638
الآن ليس الوقت المناسب يا جريمستون.

120
00:08:27,639 --> 00:08:30,518
لو كانت هناك طريقة ما
لكي أتنفيس عن هذا الحزن.

121
00:08:30,519 --> 00:08:33,798
كنت سأبكي لو لم يكن ذلك غير قانوني
للرجل أن يظهر العاطفة.

122
00:08:33,799 --> 00:08:37,999
سيدي، ربما أستطيع المساعدة.

123
00:08:45,079 --> 00:08:47,479
لا بأس، إنه معي.

124
00:08:55,079 --> 00:09:00,198
هنا يا سيدي، يمكنك التنفيس عن حزنك
بعيدا عن أعين القانون.

125
00:09:00,199 --> 00:09:04,118
لماذا يا سيرفيجود! هل هذا البكاء سهل؟

126
00:09:04,119 --> 00:09:07,838
لقد خدمني كثيرًا في الليل
عندما مات توسر بسبب الجرب.

127
00:09:07,839 --> 00:09:09,398
كلبك الفقير.

128
00:09:09,399 --> 00:09:10,719
زوجة يا سيدي.

129
00:10:03,439 --> 00:10:05,038
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

130
00:10:05,039 --> 00:10:07,478
عليك أن. الآن،
ممارسة أخيرة.

131
00:10:07,479 --> 00:10:08,998
في إرتفورد،

132
00:10:08,999 --> 00:10:11,038
"إيرفورد وأمبشاير ،"

133
00:10:11,039 --> 00:10:15,319
يحدث "urricanes" بشدة.

134
00:10:17,119 --> 00:10:20,358
الرجال الأغنياء يحبون الفتاة الفاخرة
من يستطيع التحدث كوكني.

135
00:10:20,359 --> 00:10:22,358
الآن، ابدأ العمل!

136
00:10:22,359 --> 00:10:24,518
أوه، العار!

137
00:10:24,519 --> 00:10:27,398
إذا كان في حياتي التي لا تذكرها
كان لدي عائلة،

138
00:10:27,399 --> 00:10:30,118
أتمنى ألا يكونوا شاهدين على ذلك.

139
00:10:30,119 --> 00:10:33,278
إلا إذا فعلت شيئا أكثر من ذلك
مهينة، وفي هذه الحالة آمل

140
00:10:33,279 --> 00:10:35,719
يرون هذا ويفكرون
لقد جئت في العالم.

141
00:10:35,720 --> 00:10:39,278
ربما كنت تبحث عن شركة،
سيدي؟

142
00:10:39,279 --> 00:10:40,798
أي نوع من الشركة؟

143
00:10:40,799 --> 00:10:43,199
لماذا، قليلا...

144
00:10:44,319 --> 00:10:46,558
شركة كوكني.

145
00:10:46,559 --> 00:10:49,998
لو... لو كنت كذلك
كم سيكلف؟

146
00:10:49,999 --> 00:10:52,198
شلن مقابل حكة سقطت،

147
00:10:52,199 --> 00:10:55,559
نصف تاج
إذا كنت تريد العامية القافية بأكملها.

148
00:11:00,079 --> 00:11:02,798
حسنًا، أنا الصين القديمة؟

149
00:11:02,799 --> 00:11:04,878
انظر إليّ أطباق اللحم.

150
00:11:04,879 --> 00:11:08,238
كور بليمي، 'لديك موزة!

151
00:11:08,239 --> 00:11:12,918
أوه نعم! هل لديك أي
النازلي أو الحدوق؟

152
00:11:12,919 --> 00:11:17,318
"هل أنا هاني" أك أو "أدوك"؟

153
00:11:17,319 --> 00:11:20,558
ينبغي لي أن أنزف جيدا الكاكاو!

154
00:11:20,559 --> 00:11:23,518
"لقد تم ضرب غليان الحزن."

155
00:11:23,519 --> 00:11:27,118
شكرا لك سيرفيجود. شكرًا لك.

156
00:11:27,119 --> 00:11:30,238
آه! تجشؤ الحزن، يا سيدي؟ لا.

157
00:11:30,239 --> 00:11:32,478
أخشى أنني رأيت للتو
رؤيا زوجتي الميتة.

158
00:11:32,479 --> 00:11:35,718
نعم. كان لي تلك، يا سيدي.

159
00:11:35,719 --> 00:11:37,479
تاورز الفقير.

160
00:11:42,439 --> 00:11:45,199
أردت رؤيتي؟

161
00:11:48,399 --> 00:11:49,679
هل كان ذلك نيران مدفعية؟

162
00:11:49,680 --> 00:11:52,998
حققت Conceptiva الكثير من الفقر
الإغاثة بمدافع الطعام الخاصة بها.

163
00:11:52,999 --> 00:11:56,838
لقد قررت الاستمرار يوميا
وجبات طعام على شرفها.

164
00:11:56,839 --> 00:11:58,558
كما تريد. دمية!

165
00:11:58,559 --> 00:12:02,079
جريمستون، هل أعمالنا جيدة؟

166
00:12:08,359 --> 00:12:10,998
لا، آسف. لا أفهم.

167
00:12:10,999 --> 00:12:15,038
حسنًا، لقد انخفضنا إلى النصف مؤخرًا
أجور عمال المحل.

168
00:12:15,039 --> 00:12:16,918
هل كان ذلك... جيداً؟

169
00:12:16,919 --> 00:12:18,638
نعم.

170
00:12:18,639 --> 00:12:21,198
ويجب عليهم الآن العمل لساعات أطول،

171
00:12:21,199 --> 00:12:24,278
ترك لهم وقتا أقل
للفجور

172
00:12:24,279 --> 00:12:26,638
مثل الشرب والرقص
والنوم.

173
00:12:26,639 --> 00:12:30,598
ولذلك سيصلون إلى الجنة
بسهولة أكبر.

174
00:12:30,599 --> 00:12:34,078
وعاجلا بسبب الإرهاق.
لماذا تسأل مثل هذه الأسئلة؟

175
00:12:34,079 --> 00:12:35,799
مجرد فضول.

176
00:12:37,239 --> 00:12:39,878
وأعتقد أنني كنت كذلك
مستيقظًا قليلاً طوال الليل،

177
00:12:39,879 --> 00:12:42,639
المعذبة من الرؤية
من زوجتي المتوفاة.

178
00:12:43,679 --> 00:12:45,798
مفهوم! هل هذا أنت؟

179
00:12:45,799 --> 00:12:49,238
"نعم، هذا أنا. بالتأكيد ليس أ
نسج من خيالك المذنب."

180
00:12:49,239 --> 00:12:51,038
لماذا سأشعر بالذنب؟

181
00:12:51,039 --> 00:12:52,718
"لأنك تسببت في موتي"

182
00:12:52,719 --> 00:12:54,359
نعم... صحيح، نعم.

183
00:12:56,559 --> 00:12:58,358
إذا كنت مضطربًا،

184
00:12:58,359 --> 00:13:01,518
ربما ترغب في التوقيع على
العمل بالنسبة لي قليلا؟

185
00:13:01,519 --> 00:13:05,478
لا، لقد ألهمتني هذه الفكرة
الرؤية. إنه قريبا عيد الفصح.

186
00:13:05,479 --> 00:13:09,238
وأي تضحية أفضل من الصوم
لتحويل أعمالنا

187
00:13:09,239 --> 00:13:11,839
في جمعية خيرية ل
التخفيف من حدة الفقر؟

188
00:13:14,479 --> 00:13:15,759
آسف، انزلق.

189
00:13:15,760 --> 00:13:19,118
في الواقع، سأذهب الآن للتحقيق
حياة الفقراء,

190
00:13:19,119 --> 00:13:22,239
الأفضل أن نفهم كيف
يمكننا مساعدتهم.

191
00:13:28,799 --> 00:13:32,198
لإخفاء نفسي، لقد استبدلت
ملابسي الغنية مع هذه الخرق

192
00:13:32,199 --> 00:13:34,958
بينما أنت، سيرفيجود،
كونه من الطبقات الخدمية،

193
00:13:34,959 --> 00:13:38,798
سوف تمتزج بشكل طبيعي.
حقا نحن الحرباء، يا سيدي!

194
00:13:38,799 --> 00:13:40,159
آها، كوخ!

195
00:13:42,239 --> 00:13:45,798
إنه يبدو من هذا النوع. كيف ذلك؟

196
00:13:45,799 --> 00:13:48,718
ومن الواضح أن المحسن الغني
متنكراً.

197
00:13:48,719 --> 00:13:50,838
الطرف الشرقي مليء بهم.

198
00:13:50,839 --> 00:13:54,878
أويت يا رفيق؟
إينيت، نعم؟ جيزا!

199
00:13:54,879 --> 00:13:58,278
أوه، أحمق، أنت واضح!

200
00:13:58,279 --> 00:14:01,518
أنا لست توف... innit.

201
00:14:01,519 --> 00:14:03,718
الباب، سيرفيجود.

202
00:14:03,719 --> 00:14:04,759
سيد!

203
00:14:11,119 --> 00:14:14,718
هل يوجد أحد هنا فقير؟

204
00:14:14,719 --> 00:14:16,919
أنا فقير. ممتاز!

205
00:14:18,439 --> 00:14:19,879
ما اسمك أيها البائس؟

206
00:14:19,880 --> 00:14:22,038
اسمي...

207
00:14:22,039 --> 00:14:24,798
هو السيد جوليفورث جولينجتون.

208
00:14:24,799 --> 00:14:27,319
جوليفورث!

209
00:14:28,759 --> 00:14:31,558
هيا، كسب بعض المال.

210
00:14:31,559 --> 00:14:36,519
إنه عيد الفصح قريبا، وأريد
عيد الفصح. هذا الرجل.

211
00:14:37,839 --> 00:14:41,278
عزيزي الصديق القديم من الأيام الماضية،
كيف حدث هذا؟

212
00:14:41,279 --> 00:14:43,398
كيف نوع منك أن تسأل.

213
00:14:43,399 --> 00:14:47,078
حسنا، بعد سجن المدين
حصلت على نفسي مرة أخرى على قدمي.

214
00:14:47,079 --> 00:14:49,958
فتحت محلاً صغيراً
كثيرا مثل لك.

215
00:14:49,959 --> 00:14:52,398
لقد كنت مصدر إلهامي.

216
00:14:52,399 --> 00:14:54,318
أوه، حسنا...

217
00:14:54,319 --> 00:14:58,638
قمنا ببيع مجموعة من المنتجات الصغيرة،
أشياء وسراويل لذيذة.

218
00:14:58,639 --> 00:15:02,078
تسمى نيك ناكس وكلسون.
لقد فعلت ذلك بشكل جيد.

219
00:15:02,079 --> 00:15:05,998
حتى يأتي يوم واحد منكم
فتحت المحلات التجارية المعاكسة.

220
00:15:05,999 --> 00:15:09,198
وبعد 28 دقيقة،
لقد أفلس متجري الخاص.

221
00:15:09,199 --> 00:15:12,518
خطأي!
لا، لا، عزيزي الفصل. مُطْلَقاً.

222
00:15:12,519 --> 00:15:15,359
حسنا، ربما قليلا.

223
00:15:21,239 --> 00:15:24,998
أوه، لديك فم مربى.

224
00:15:24,999 --> 00:15:27,278
نعم، إنه يشبه المربى، أليس كذلك؟

225
00:15:27,279 --> 00:15:30,118
ولكن لا، في هذه الحالة هو الدم.

226
00:15:30,119 --> 00:15:34,678
من الاستهلاك لدي الآن بسبب
للعيش في مثل هذه الظروف الفظيعة.

227
00:15:34,679 --> 00:15:36,318
كل الشكر لك.

228
00:15:36,319 --> 00:15:39,598
أنا آسف. أوه، لا تقلق،

229
00:15:39,599 --> 00:15:43,638
لقد وجدت طريقة للتعامل معها
من خلال أن تصبح مريرة بشكل لا يصدق.

230
00:15:43,639 --> 00:15:46,558
في الواقع، من الممكن أن أغير اسمي
من جوليفورث جولينجتون

231
00:15:46,559 --> 00:15:49,318
إلى بيترفورث بيترينغتون. حقًا؟

232
00:15:49,319 --> 00:15:54,078
لا، لن أكون قادرا على ذلك.
لأنني سأكون ميتا جدا.

233
00:15:54,079 --> 00:15:57,518
تعال يا صديق قديم. دعني آخذك
إلى منزلي، تساعدك على التعافي.

234
00:15:57,519 --> 00:15:59,318
فات الأوان يا مدمر الحياة!

235
00:15:59,319 --> 00:16:03,398
الخدر البارد الزاحف
الموت يقترب!

236
00:16:03,399 --> 00:16:06,959
لا أستطيع أن أشعر بيدي.
أو كتفي.

237
00:16:08,679 --> 00:16:11,838
على الرغم من المرفقين بلدي
حقا، حقا يضر.

238
00:16:11,839 --> 00:16:13,719
آه! انتبه لمرفقي!

239
00:16:15,079 --> 00:16:17,598
أنا بارد جدا!

240
00:16:17,599 --> 00:16:19,679
لكني أستطيع أن أرى يسوع!

241
00:16:21,599 --> 00:16:24,838
وقد أشعل نارًا جميلة بالنسبة لي.

242
00:16:24,839 --> 00:16:26,878
ووضع الغلاية.

243
00:16:26,879 --> 00:16:29,838
ما هذا يا يسوع؟

244
00:16:29,839 --> 00:16:33,158
نعم، أنا مع جيدرينجتون.

245
00:16:33,159 --> 00:16:35,599
أعلم أنه فظيع.

246
00:16:37,559 --> 00:16:40,358
أوه! ها أنا قادم يا يسوع!

247
00:16:40,359 --> 00:16:43,519
أبيض مع اثنين من السكريات من فضلك!

248
00:16:45,279 --> 00:16:47,319
قد يكون البسكويت لطيفًا.

249
00:16:49,119 --> 00:16:51,679
لا! لقد مات!

250
00:16:52,759 --> 00:16:53,959
الفرح، لا يزال يعيش!

251
00:16:53,960 --> 00:16:58,358
أنا أسامحكم.

252
00:16:58,359 --> 00:17:01,838
شكرا لك...

253
00:17:01,839 --> 00:17:03,278
لا!

254
00:17:03,279 --> 00:17:04,838
حقا يموت الآن.

255
00:17:04,839 --> 00:17:05,879
آه!

256
00:17:21,559 --> 00:17:23,359
جيدرينجتون؟

257
00:17:25,799 --> 00:17:27,638
أوه، وقت العشاء المدفع!

258
00:17:27,639 --> 00:17:31,358
رحم الله الراحل
كونسيبتيفا سر الماضي!

259
00:17:31,359 --> 00:17:35,798
لماذا، هذا هو اسمي!
أنا أتذكر!

260
00:17:35,799 --> 00:17:37,639
أتذكر كل...

261
00:17:43,359 --> 00:17:46,358
وفاة صديقه قد
دفعته بالقرب من الحافة.

262
00:17:46,359 --> 00:17:49,358
دفعة واحدة أخيرة سوف تعطيني

263
00:17:49,359 --> 00:17:52,558
السيطرة الوحيدة على الأعمال.

264
00:17:52,559 --> 00:17:55,918
ثم يمكن أن تستمر خطتي الشيطانية.

265
00:17:55,919 --> 00:18:00,199
هل تريد مني أن ركلة بطنه
إلى أن يسلمها يا سيدي؟

266
00:18:01,199 --> 00:18:02,718
لا.

267
00:18:02,719 --> 00:18:05,878
يجب الماكرة
تأتي قبل ركل المعدة.

268
00:18:05,879 --> 00:18:09,039
وأنت ماكر
باعتباره "القنفذ، يا سيدي".

269
00:18:10,279 --> 00:18:11,838
هل تقصد الثعلب؟

270
00:18:11,839 --> 00:18:14,718
القنفذ أكثر مكرًا بكثير.

271
00:18:14,719 --> 00:18:17,358
كل بيت دجاج تم مداهمته،
كل دجاجة ميتة.

272
00:18:17,359 --> 00:18:19,558
هذا هو القنافذ، وهذا هو.

273
00:18:19,559 --> 00:18:23,318
ويلقون اللوم على الثعلب.

274
00:18:23,319 --> 00:18:25,519
هذا هو مدى ماكرهم.

275
00:18:26,759 --> 00:18:31,158
آه! ثم سألعب القنفذ.

276
00:18:31,159 --> 00:18:33,118
رؤيا زوجته المتوفاة

277
00:18:33,119 --> 00:18:36,719
ألهمت هذا
هراء "مساعدة الفقراء".

278
00:18:39,119 --> 00:18:43,718
حسناً، سأقدم له
مع رؤية خاصة بي.

279
00:18:43,719 --> 00:18:49,398
ولكن أولا، أعتقد أنه كذلك
حان الوقت ليقوم فيكتور الصغير... هيه!

280
00:18:49,399 --> 00:18:52,679
أكمل دراسته
في سانت ناستي.

281
00:18:54,599 --> 00:18:58,198
صحيح، العلم عملي.

282
00:18:58,199 --> 00:19:00,558
هذا هو الأول في العالم

283
00:19:00,559 --> 00:19:03,198
كانر بوي اتوماتيك كامل,

284
00:19:03,199 --> 00:19:05,878
الضرب جيني.

285
00:19:05,879 --> 00:19:10,798
يمكنها أن تسحق 200 ولد في الساعة
بأي شدة

286
00:19:10,799 --> 00:19:13,678
من بات الأرداف Avuncular

287
00:19:13,679 --> 00:19:16,638
على طول الطريق حتى الموت بالضرب.

288
00:19:16,639 --> 00:19:19,998
سمالكولم، يا صديقي العزيز! ساعدني!
لا يوجد أصدقاء هنا أيها الشاب!

289
00:19:19,999 --> 00:19:25,558
ولا الأصدقاء، الزملاء،
رفاقا أو رفاقا.

290
00:19:25,559 --> 00:19:28,999
انتظر! إنه ليس مقيدًا بشكل صحيح.

291
00:19:31,639 --> 00:19:34,838
أنا... لم أكن أغمز
إذا كان هذا ما فكرت به يا سيدي.

292
00:19:34,839 --> 00:19:38,599
لقد كانت مجرد رعشة،
لأنني غريب.

293
00:19:40,039 --> 00:19:42,199
جيد. الحق، وهنا نذهب.

294
00:19:47,719 --> 00:19:49,398
هاهاهاها!

295
00:19:49,399 --> 00:19:50,599
ارغ!

296
00:19:56,159 --> 00:19:58,359
أُووبس! بلدي سيئة.

297
00:20:00,239 --> 00:20:01,598
يطلق عليه فراش.

298
00:20:01,599 --> 00:20:04,278
إنها الوحيدة في الكل
شمال انجلترا.

299
00:20:04,279 --> 00:20:06,759
أرغ!

300
00:20:07,879 --> 00:20:11,359
أقول، يا لها من ضربة حظ!

301
00:20:13,159 --> 00:20:15,678
لا يزال بإمكاني إنقاذ عائلتي.

302
00:20:15,679 --> 00:20:16,999
الى لندن!

303
00:20:19,759 --> 00:20:22,079
الحق، والعودة إلى النوم
على الحصى بعد ذلك.

304
00:20:23,559 --> 00:20:25,198
جيدرينجتون.

305
00:20:25,199 --> 00:20:27,558
لدي أخبار جيدة،

306
00:20:27,559 --> 00:20:30,318
ولدي أخبار سيئة.

307
00:20:30,319 --> 00:20:33,118
ابنك مفقود

308
00:20:33,119 --> 00:20:36,679
يفترض ميتا بعد
حادث الضرب بالعصا في St Nasty's.

309
00:20:38,359 --> 00:20:42,278
أوه! لسماع مثل هذه الأخبار عشية عيد الفصح.

310
00:20:42,279 --> 00:20:45,678
صلوا، ما هو الخبر السار؟

311
00:20:45,679 --> 00:20:49,718
والخبر السار هو أنك لن تضطر إلى ذلك
أخبر ابنتك بالأخبار السيئة

312
00:20:49,719 --> 00:20:53,318
لأنها هربت.

313
00:20:53,319 --> 00:20:54,958
"عزيزي بابا،

314
00:20:54,959 --> 00:20:58,998
"لم يعد بإمكاني العيش مع الأب
المسؤول عن وفاة الأم

315
00:20:58,999 --> 00:21:02,318
"ناهيك عن الشخص الذي لم يسبق له مثيل
إعطاء Miss Tightclench زيادة.

316
00:21:02,319 --> 00:21:05,278
"وداعا! فيكتوريا."

317
00:21:05,279 --> 00:21:06,958
هذا ليس خط يدها.

318
00:21:06,959 --> 00:21:09,959
هكذا كانت حزينة.

319
00:21:11,279 --> 00:21:13,638
غيرت كتابتها.

320
00:21:13,639 --> 00:21:15,518
أين ذهبت؟

321
00:21:15,519 --> 00:21:17,838
لا فكرة...

322
00:21:17,839 --> 00:21:19,999
بابا!

323
00:21:22,639 --> 00:21:24,598
أوه! أسمع صوتها!

324
00:21:24,599 --> 00:21:27,398
مظهر مذنب لها
حضور!

325
00:21:27,399 --> 00:21:29,078
نعم بالتأكيد ذلك.

326
00:21:29,079 --> 00:21:34,399
ربما تريد التوقيع
العمل بالنسبة لي الآن بعد ذلك.

327
00:21:36,199 --> 00:21:37,558
نعم.

328
00:21:37,559 --> 00:21:38,798
لا.

329
00:21:38,799 --> 00:21:40,558
لا أعرف!

330
00:21:40,559 --> 00:21:43,238
أحتاج إلى التفكير.

331
00:21:43,239 --> 00:21:46,038
النوم عليه.

332
00:21:46,039 --> 00:21:48,758
الإجابات على مثل هذه الأشياء

333
00:21:48,759 --> 00:21:51,359
غالبا ما تأتي في الليل.

334
00:21:56,959 --> 00:22:01,838
صباح الخير. أنا امرأة.
كيف حالك؟

335
00:22:01,839 --> 00:22:05,038
إيه؟ ما هذا الثرثرة الثرثرة؟

336
00:22:05,039 --> 00:22:09,558
اوه القوانين!
لقد حولت الفرنسية علي!

337
00:22:09,559 --> 00:22:12,838
انا بحاجة الى الشراب.

338
00:22:12,839 --> 00:22:14,518
هل لديك أي باستيس؟

339
00:22:14,519 --> 00:22:19,958
أوه. ولكن هناك المال
في هذا التحول الغالي للأحداث.

340
00:22:19,959 --> 00:22:23,918
الكثير من التعويذات القبيحة
تريد الفرنسية.

341
00:22:23,919 --> 00:22:27,078
أين قلم عمتي؟

342
00:22:27,079 --> 00:22:30,838
إنه على جسر أفينيون.

343
00:22:30,839 --> 00:22:35,279
♪ قبرة، قبرة لطيفة... ♪

344
00:22:36,999 --> 00:22:40,878
جيدرينجتون سر الماضي!

345
00:22:40,879 --> 00:22:42,598
أنت رجل سيء!

346
00:22:42,599 --> 00:22:45,838
أنا أعرف! ولفرك ذلك ،

347
00:22:45,839 --> 00:22:48,958
سوف تتلقى الزيارات
من الأرواح،

348
00:22:48,959 --> 00:22:51,559
من سيعطي دروساً أخلاقية!

349
00:22:54,639 --> 00:22:59,119
هوذا شبح عيد الفصح الماضي!

350
00:23:02,719 --> 00:23:06,438
ماذا تريد معي،
أرنب مخيف؟

351
00:23:06,439 --> 00:23:09,759
ها عيد الفصح الماضي!

352
00:23:10,799 --> 00:23:15,918
هذا أنت وعائلتك
عيد الفصح الماضي...

353
00:23:15,919 --> 00:23:18,318
انظر إلى مدى سعادتك.

354
00:23:18,319 --> 00:23:22,438
قبل أن تدمر كل شيء!

355
00:23:22,439 --> 00:23:24,278
نعم!

356
00:23:24,279 --> 00:23:30,118
وبما أن عيد الفصح هذا،
لديك زوجة ميتة

357
00:23:30,119 --> 00:23:32,678
ربما ابن ميت،

358
00:23:32,679 --> 00:23:34,879
وابنة مفقودة.

359
00:23:37,759 --> 00:23:40,598
و... لا أستطيع التأكيد على هذا
يكفي...

360
00:23:40,599 --> 00:23:43,078
كل هذا خطأك!

361
00:23:43,079 --> 00:23:49,998
نعم خطأي! أوه، لا تظهر لي المزيد،
الرهبة، روح الأرنب!

362
00:23:49,999 --> 00:23:52,438
هناك الكثير لتظهره!

363
00:23:52,439 --> 00:23:55,798
لكن في الوقت الحالي، سأتركك

364
00:23:55,799 --> 00:23:58,879
أن يكون لديك تفكير جيد ومذنب.

365
00:24:05,799 --> 00:24:08,239
لقد وجدت الثالثة
لاعب لرؤيتنا القادمة؟

366
00:24:08,240 --> 00:24:10,759
نعم يا سيدي. هذا هو جوب.

367
00:24:13,119 --> 00:24:17,598
آه! لقد طلبت صبيًا صغيرًا واهنًا!

368
00:24:17,599 --> 00:24:21,558
إنه صديق قديم بالجيش، يا سيدي.
ممثل جيد جدا.

369
00:24:21,559 --> 00:24:24,838
لقد حققنا أنا وهو ضربة كبيرة
مثل روميو وجولييت

370
00:24:24,839 --> 00:24:28,158
على الحدود الشمالية الغربية.

371
00:24:28,159 --> 00:24:29,758
قبلة جيدة أيضا.

372
00:24:29,759 --> 00:24:33,079
سيكون عليه أن يفعل.
المناصب، الجميع!

373
00:24:40,759 --> 00:24:45,158
الآن، انظر إلى الألم
لقد فعلت

374
00:24:45,159 --> 00:24:48,439
في عيد الفصح الحاضر!

375
00:24:49,559 --> 00:24:52,838
يا زوجتي العزيزة.
نحن فقراء وجائعون جداً.

376
00:24:52,839 --> 00:24:54,718
نعم زوجي العزيز .

377
00:24:54,719 --> 00:24:58,558
نحن بالتأكيد نشعر
أكثر بؤسا

378
00:24:58,559 --> 00:25:02,558
مما شعرنا به من قبل
بائسة من قبل!

379
00:25:02,559 --> 00:25:04,998
من هم هؤلاء الناس؟

380
00:25:04,999 --> 00:25:09,558
فقط بعض من العديد من البائسين
الذين دمرت حياتهم

381
00:25:09,559 --> 00:25:11,598
مع عملك.

382
00:25:11,599 --> 00:25:15,238
عمل يجب أن تحصل عليه حقًا
تخلص منه في أقرب وقت ممكن.

383
00:25:15,239 --> 00:25:16,358
نعم، ينبغي لي.

384
00:25:16,359 --> 00:25:20,518
على الأقل ما زلنا
لدينا طفلنا الحبيب.

385
00:25:20,519 --> 00:25:24,518
أصغ! أسمع خطواته اللطيفة!

386
00:25:24,519 --> 00:25:27,438
عزيزي تي... تيم هائل!

387
00:25:27,439 --> 00:25:31,199
اجلس على ركبتي، تشي الحبيب... أوه!

388
00:25:32,399 --> 00:25:36,118
كيف حال سعالك أيها العث الصغير؟

389
00:25:36,119 --> 00:25:39,718
أوه، بخير.
ربما ليست قاتلة.

390
00:25:39,719 --> 00:25:43,478
لو كنا قادرين على شراء الدواء!

391
00:25:43,479 --> 00:25:45,518
ومع ذلك، فهو يقترب من عيد الفصح.

392
00:25:45,519 --> 00:25:48,878
على الرغم من أنني سوف
ربما يموت قريبا،

393
00:25:48,879 --> 00:25:52,359
بارك الله فينا جميعا!

394
00:25:54,359 --> 00:25:57,558
باستثناء Jedrington Secret-Past.

395
00:25:57,559 --> 00:25:59,559
الله لا يوفقه!

396
00:26:04,119 --> 00:26:08,399
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

397
00:26:14,039 --> 00:26:16,798
ما الرؤى سوف
تبين لي يا روح؟

398
00:26:16,799 --> 00:26:20,478
عيد الفصح ليس هو نفسه بدون تيم.

399
00:26:20,479 --> 00:26:23,878
لا! ليس تيم هائل!
أين ماسيف تيم؟

400
00:26:23,879 --> 00:26:25,638
دعه لا يموت!

401
00:26:25,639 --> 00:26:29,759
رغم أنه لا يزال هنا..
أوه، الفرح! لم يمت!

402
00:26:30,999 --> 00:26:33,358
الساق أم الثدي؟

403
00:26:33,359 --> 00:26:37,198
لا! هو أن يؤكل
من قبل عائلته!

404
00:26:37,199 --> 00:26:40,358
وهذا كله خطأي!

405
00:26:40,359 --> 00:26:43,439
ارغ!

406
00:26:46,079 --> 00:26:50,278
لقد جن جنوني بالذنب
وأنا خارج لأخذ حياتي الخاصة.
صديقي العزيز، كم هو فظيع!

407
00:26:50,279 --> 00:26:53,238
لا تفترض أنك تريد التوقيع على
الأعمال أولا؟

408
00:26:53,239 --> 00:26:56,838
كما أمرت الأرواح!

409
00:26:56,839 --> 00:26:58,799
هل تلك شعيرات الأرانب؟

410
00:27:00,279 --> 00:27:03,758
رقم أوه.

411
00:27:03,759 --> 00:27:05,679
ارغه!

412
00:27:23,519 --> 00:27:27,159
أرغ! أرغ! سيد! سيد! سيد!

413
00:27:36,119 --> 00:27:38,318
هذا هو المكان كونسيبتا
لاقت نهايتها.

414
00:27:38,319 --> 00:27:42,398
من المناسب فقط أن أقابل خاصتي
هنا أيضا.

415
00:27:42,399 --> 00:27:45,838
خدمة جيدة، لقد كنت
خادم مخلص،

416
00:27:45,839 --> 00:27:47,078
صديق، حتى،

417
00:27:47,079 --> 00:27:48,638
لذلك أتمنى أن يكون لديك

418
00:27:48,639 --> 00:27:52,198
هذا المبلغ الهائل من المال
كمكافأة نهاية الخدمة.

419
00:27:52,199 --> 00:27:55,158
الآن يجب أن أطلب خدمة أخيرة.

420
00:27:55,159 --> 00:27:57,599
تعطينا دفعة، أليس كذلك؟

421
00:27:59,479 --> 00:28:02,358
أرقى خدمة
أستطيع أن أفعل لك الآن

422
00:28:02,359 --> 00:28:06,118
لا يسمح لك
خذ حياتك الخاصة.

423
00:28:06,119 --> 00:28:10,878
صحيح تماما، سيرفيجود.
لقد تحدثت معي تماما للخروج من ذلك.

424
00:28:10,879 --> 00:28:14,678
يا عزيزي. لقد أسقطت ساعتي.
سأحصل عليه يا سيدي.

425
00:28:14,679 --> 00:28:15,999
وداعا!

426
00:28:20,359 --> 00:28:25,558
اوووه...

427
00:28:25,559 --> 00:28:30,438
س-س-س...

428
00:28:30,439 --> 00:28:31,519
س-س-س!

429
00:28:34,399 --> 00:28:35,839
وداعا يا سيدي.

430
00:28:38,668 --> 00:28:43,968
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru