1 00:00:16,516 --> 00:00:18,893 ♪ Бум-диди бум-диди бум Макарена! ♪ 2 00:00:18,977 --> 00:00:20,645 ♪ Бум диди-диди бум Макарена! ♪ 3 00:00:20,729 --> 00:00:23,440 ♪ Бум-диди бум-диди бум Макарена! ♪ 4 00:00:23,523 --> 00:00:25,150 ♪ Хей, Макарена! ♪ 5 00:00:25,233 --> 00:00:26,735 Твой ред, Гуен! 6 00:00:26,818 --> 00:00:27,986 Твой ред, Джей! 7 00:00:28,653 --> 00:00:30,238 Ще го направя с вас, г-жо Форман. 8 00:00:35,493 --> 00:00:37,996 Имах повече уважение към теб когато ти беше градската уличница. 9 00:00:38,079 --> 00:00:39,873 Ъъъ... Хм, скъпа. мед. мед. 10 00:00:40,415 --> 00:00:43,126 Оценявайте ентусиазма. Отдръпнете се от кокосовите трупи. 11 00:00:43,209 --> 00:00:45,420 Навсякъде има коси. 12 00:00:46,921 --> 00:00:49,674 Хората казват Приличам на Киану Рийвс, само че по-горещ. 13 00:00:51,134 --> 00:00:52,134 казах това 14 00:00:53,261 --> 00:00:54,554 И аз се шегувах. 15 00:00:54,637 --> 00:00:56,931 Е, мисля, че изглеждаш опасен. 16 00:00:58,058 --> 00:00:59,851 Уф! Кога ще пристигне Лея? 17 00:00:59,934 --> 00:01:02,103 И дори не си го помисляйте. Получавам първата прегръдка. 18 00:01:02,187 --> 00:01:05,106 Няма начин, Гуен. Минаха два месеца. 19 00:01:05,190 --> 00:01:08,985 - Гаджето получава първа прегръдка. - Казах първата прегръдка, не първата гърбица. 20 00:01:09,069 --> 00:01:12,530 Е, сега съм различна, Гуен. Искам прегръдки и гърбици. 21 00:01:13,323 --> 00:01:16,868 О, толкова е сладко че вие двамата се карате за Лея, 22 00:01:16,951 --> 00:01:18,161 но нека бъдем реални. 23 00:01:18,244 --> 00:01:19,621 Баба получава първата прегръдка. 24 00:01:56,533 --> 00:01:59,244 Вижте кой получи първата прегръдка. 25 00:01:59,327 --> 00:02:01,996 - Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя. - Баба. 26 00:02:05,500 --> 00:02:08,128 Добре, бабо, странно е, че целуваш врата ми. 27 00:02:09,420 --> 00:02:10,420 това съм аз 28 00:02:11,381 --> 00:02:13,133 И така, чия ръка е на задника ми? 29 00:02:13,216 --> 00:02:14,216 О, това е мое. 30 00:02:15,677 --> 00:02:17,595 И така, кой ми духа в ухото? 31 00:02:17,679 --> 00:02:18,930 Просто дишам. 32 00:02:27,564 --> 00:02:29,607 Както винаги, разбрах го. 33 00:02:31,943 --> 00:02:33,778 ♪ Мотая се надолу по улицата ♪ 34 00:02:33,862 --> 00:02:35,822 ♪ Същото старо нещо, което направихме миналата седмица ♪ 35 00:02:35,905 --> 00:02:38,074 ♪ Няма какво да правя ♪ 36 00:02:38,158 --> 00:02:40,160 ♪ Но говоря с теб ♪ 37 00:02:40,243 --> 00:02:42,579 ♪ Всичко ни е наред, всичко ни е наред ♪ 38 00:02:43,329 --> 00:02:45,331 Здравей, Уисконсин! 39 00:02:46,499 --> 00:02:48,459 - Ози! - Закопчай го, нанижи сирене. 40 00:02:49,169 --> 00:02:52,213 Не го приемайте лично. Той се опитва да спечели билети за Spice Girls. 41 00:02:52,297 --> 00:02:54,591 {\an8}Freaky Freddy и Turd играят "Wannabe," 42 00:02:54,674 --> 00:02:56,676 {\an8}и аз съм десетият обаждащ се, аз печеля. 43 00:02:58,303 --> 00:03:00,597 {\an8}Гарт Брукс? Майтапиш ли ми се? 44 00:03:02,265 --> 00:03:04,517 {\an8}Добре, имам две минути за теб. ела тук 45 00:03:06,060 --> 00:03:08,521 {\an8}Носите лосионът Bath and Body Works, който ви изпратих. 46 00:03:08,605 --> 00:03:11,566 {\an8}Нося го всеки ден. Взехте ли шапката, която изплетох за вас? 47 00:03:12,066 --> 00:03:13,066 {\an8}Направих. 48 00:03:14,485 --> 00:03:15,485 {\an8}Разбрах го. 49 00:03:17,322 --> 00:03:20,825 {\an8}Не мога да повярвам, че най-накрая се върнах. Пролетната ваканция беше толкова отдавна. 50 00:03:20,909 --> 00:03:21,909 {\an8}Знам! 51 00:03:22,535 --> 00:03:24,537 {\an8}Уф! Броене на врани! 52 00:03:25,788 --> 00:03:29,083 {\an8}Това е толкова хубаво. Не мога да повярвам трябва да говорим за лошото. 53 00:03:29,167 --> 00:03:30,752 {\an8}О, вече се отървах от Джей. 54 00:03:30,835 --> 00:03:33,630 {\an8}Казах, че си забравил всичките си тампони и го изпрати до магазина. 55 00:03:33,713 --> 00:03:35,757 {\an8}- Гуен! - Казах му, че си номер 28. 56 00:03:35,840 --> 00:03:37,508 {\an8}Така че трябва да го няма за дълго време. 57 00:03:38,343 --> 00:03:41,763 {\an8}Сега, когато се върнах за цялото лято, Наистина започвам да полудявам. 58 00:03:41,846 --> 00:03:43,139 {\an8}О, скъпа. 59 00:03:44,682 --> 00:03:45,683 {\an8}Би трябвало. 60 00:03:46,601 --> 00:03:48,770 {\an8}Миналото лято почти се свързахте с брат си, 61 00:03:48,853 --> 00:03:50,188 {\an8}не каза на гаджето ти, 62 00:03:50,271 --> 00:03:54,943 {\an8}той не каза на приятелката си, и... сега всички сме заклещени в мрежа от лъжи. 63 00:03:55,610 --> 00:03:58,488 {\an8}Лея, сериозно. Трябва да го съберете. 64 00:03:58,571 --> 00:04:00,490 {\an8}Имам големи планове за нас. 65 00:04:00,573 --> 00:04:04,118 {\an8}Ще вдигнем ада и да изгори патриаршията, 66 00:04:04,619 --> 00:04:06,537 {\an8}и може би опитайте онова ново място за работа. 67 00:04:06,621 --> 00:04:09,290 {\an8}Fro-yo е надценен. Сладолед или умри. 68 00:04:10,416 --> 00:04:13,086 {\an8}Прав си. Мога да бъда готин за това. 69 00:04:13,586 --> 00:04:16,547 {\an8}Не, не мога! Всички ще разберат! И Нейт и Ники ще се разделят. 70 00:04:16,631 --> 00:04:18,859 {\an8}И Джей ще ме зареже, и той беше толкова сладък и романтичен 71 00:04:18,883 --> 00:04:21,469 {\an8}докато сме били разделени. Той дори ми изпрати по пощата кичур от косата си. 72 00:04:22,220 --> 00:04:25,265 {\an8}Надявам се да е от главата му, защото го целувам всяка вечер преди лягане. 73 00:04:25,890 --> 00:04:27,517 {\an8}Пич. Никой няма да разбере 74 00:04:27,600 --> 00:04:30,979 {\an8}ако държиш устата си, която гали пубиса, затворена и просто бъди нормален с Нейт. 75 00:04:31,479 --> 00:04:35,650 {\an8}Искам да кажа, че мога и се натъкнах на него прави секс с дивана. 76 00:04:37,777 --> 00:04:38,777 {\an8}Този диван. 77 00:04:39,779 --> 00:04:41,197 {\an8}Има ли значение какъв диван? 78 00:04:41,281 --> 00:04:42,865 {\an8}Ъъъ... да! 79 00:04:44,284 --> 00:04:46,202 {\an8}Няма да вземем домашен любимец сом. 80 00:04:46,286 --> 00:04:50,665 {\an8}Ник, искам котка и рибка. Това е единственият домашен любимец, който е две за едно. 81 00:04:50,748 --> 00:04:53,793 {\an8}Ами маймуна паяк или конска муха? 82 00:04:54,419 --> 00:04:55,962 {\an8}О, Боже мой, ти си заразен. 83 00:04:57,338 --> 00:04:59,882 {\an8}- Лея, ти се върна. - Хей! Това беше твърде шумно. 84 00:05:02,135 --> 00:05:03,261 {\an8}Ела тук! 85 00:05:05,013 --> 00:05:08,391 {\an8}- Защо се бавиш? Прегърни я. - Предпочитам да я убия. 86 00:05:11,394 --> 00:05:12,520 {\an8}Шегувам се. 87 00:05:13,855 --> 00:05:14,731 {\an8}Хей. 88 00:05:14,814 --> 00:05:16,733 {\an8}Здравей, спортен фен. 89 00:05:18,318 --> 00:05:19,444 {\an8}Бутонът ми е заседнал. 90 00:05:29,746 --> 00:05:32,665 Спокойно, Нейт. Тя не е диван. 91 00:05:34,459 --> 00:05:37,837 - Казах ти, че търся дистанционното. - С презерватив? 92 00:05:40,757 --> 00:05:44,969 Те бяха над 28, но имам 600 Ultras и брезент. 93 00:05:49,640 --> 00:05:51,351 Съжалявам, че Ерик не можа да дойде. 94 00:05:51,851 --> 00:05:54,145 Прилоша му колата излизане на заден ход от алеята. 95 00:05:55,563 --> 00:05:56,814 какво очакваш 96 00:05:56,898 --> 00:06:00,401 Той се роди с най-меката глава лекарят някога е виждал. 97 00:06:01,736 --> 00:06:04,489 Не можеше да носи шапка за първите шест месеца. 98 00:06:05,073 --> 00:06:08,159 Бих се видяла с други майки със сладките шапки на техните бебета 99 00:06:08,242 --> 00:06:11,162 и бих си помислил... "Трябва да е хубаво." 100 00:06:12,080 --> 00:06:13,998 Все още има едно малко място. 101 00:06:14,082 --> 00:06:16,501 Ако го докоснеш, ще киха като кученце. 102 00:06:22,048 --> 00:06:23,674 Тази лимонада изглежда много вкусна. 103 00:06:23,758 --> 00:06:25,134 О, това е ментата. 104 00:06:25,635 --> 00:06:26,677 Швинг! 105 00:06:28,179 --> 00:06:29,180 Ето го отново. 106 00:06:29,263 --> 00:06:31,516 Откакто започна работа в тази гимназия, 107 00:06:31,599 --> 00:06:34,394 Не разбирам нищо, което казва тя. 108 00:06:34,477 --> 00:06:36,979 Съжалявам, че не можеш да говориш с моя жаргон, Ред. 109 00:06:38,481 --> 00:06:39,481 не! 110 00:06:41,734 --> 00:06:46,197 Тогава предполагам, че ще отида и почистете улуците, както поискахте. 111 00:06:46,280 --> 00:06:47,280 не! 112 00:06:49,075 --> 00:06:52,870 И така, всичко вълнуващо се случва тук наоколо освен този разговор? 113 00:06:52,954 --> 00:06:56,124 Върнах се в моите модели влакове. 114 00:06:56,207 --> 00:06:58,459 Току що завърших боядисването на кметството. 115 00:06:58,543 --> 00:07:02,964 Сега, този кмет Браун, той си мисли, че управлява. 116 00:07:03,047 --> 00:07:04,132 Аз съм кралят. 117 00:07:05,591 --> 00:07:06,717 Разбира се, Ред. 118 00:07:08,010 --> 00:07:11,514 - Съседът отсреща почина. - Зловещ Ковалски? 119 00:07:12,974 --> 00:07:15,935 Винаги се опитваше да ме хване да скача на неговия батут. 120 00:07:16,018 --> 00:07:18,688 аз знам Сладък човек. 121 00:07:20,314 --> 00:07:22,191 Но сега къщата му е на пазара. 122 00:07:22,275 --> 00:07:27,071 Това е идеалният шанс за някого за да се върнете към Point Place, 123 00:07:27,155 --> 00:07:32,118 така че свекърва й да спре да се възмущава за това, че е откраднал момченцето й. 124 00:07:32,201 --> 00:07:34,912 Добре, не започвай с това. 125 00:07:34,996 --> 00:07:36,581 Да се ​​отдалечим беше идеята на Ерик. 126 00:07:37,498 --> 00:07:39,250 Homewrecker какво казва? 127 00:07:41,210 --> 00:07:42,336 какво? 128 00:07:43,671 --> 00:07:45,465 Правя нещо тук, Ред. 129 00:07:46,090 --> 00:07:48,384 Знам, че имаш най-добри намерения, 130 00:07:48,468 --> 00:07:51,262 като да вземеш Лея тайно кръстен четири пъти. 131 00:07:52,597 --> 00:07:54,307 Но ние... ние сме щастливи в Чикаго. 132 00:07:54,390 --> 00:07:56,058 аз знам прав си! 133 00:07:56,142 --> 00:07:59,979 Това е просто глупава идея това изникна в главата ми. 134 00:08:03,399 --> 00:08:06,694 наистина ли Флаер за дома под бисквитките ми? 135 00:08:07,487 --> 00:08:09,363 Местоположение, местоположение, местоположение. 136 00:08:11,407 --> 00:08:12,407 Швинг! 137 00:08:17,997 --> 00:08:19,332 Това става все по-зле. 138 00:08:19,415 --> 00:08:21,667 Трябва да кажем на Ники и Джей за миналото лято. 139 00:08:22,210 --> 00:08:23,210 да 140 00:08:23,836 --> 00:08:26,464 Няма начин че можеш да не-почти-целуваш някого. 141 00:08:26,964 --> 00:08:28,090 Попитах адвокат. 142 00:08:29,717 --> 00:08:33,262 Вижте, вие двамата, всички сме направили нещо, за което съжаляваме. 143 00:08:33,346 --> 00:08:36,140 Мислиш ли, че се гордея че дадох кранкер на онзи второкурсник 144 00:08:36,224 --> 00:08:37,600 кой прилича на Фрейзър? 145 00:08:38,518 --> 00:08:39,685 По дяволите не. 146 00:08:41,270 --> 00:08:42,271 Тони Гарвин? 147 00:08:43,231 --> 00:08:45,566 По дяволите, завъртяхме един и същи Frasier. 148 00:08:47,401 --> 00:08:49,111 Знаеш ли какъв ти е проблема? 149 00:08:49,195 --> 00:08:52,532 Цялата тази бъркотия е вашият Фрейзър, и вие двамата продължавайте да го въртите. 150 00:08:53,032 --> 00:08:54,492 Трябва да спрем да въртим. 151 00:08:55,201 --> 00:08:56,202 разбираш ли ме 152 00:08:57,578 --> 00:08:58,579 не 153 00:08:59,997 --> 00:09:02,208 не искам да правя нищо с този малък Фрейзър. 154 00:09:03,167 --> 00:09:04,544 за какво говори тя 155 00:09:05,920 --> 00:09:07,755 Тя има предвид, че трябва да поговорим. 156 00:09:08,673 --> 00:09:11,342 да Мислех си за това за дълго време. 157 00:09:12,760 --> 00:09:14,220 за какво искаш да говорим 158 00:09:14,887 --> 00:09:17,390 Хинденбург? Това беше лудост. 159 00:09:18,933 --> 00:09:20,268 Не. Нас. 160 00:09:21,018 --> 00:09:23,604 Какво се случи миналото лято изглеждаше точно в момента, 161 00:09:23,688 --> 00:09:25,231 но не това искам. 162 00:09:25,815 --> 00:09:27,275 Искам да съм с Джей. 163 00:09:27,984 --> 00:09:30,361 Да, и аз искам да съм с Ник 164 00:09:30,945 --> 00:09:32,071 и нейните цици. 165 00:09:33,322 --> 00:09:34,407 Те ме успокояват. 166 00:09:37,868 --> 00:09:41,664 Лея, не можем да им кажем. Трябва да отнесем това в гроба! 167 00:09:42,415 --> 00:09:44,834 да Не искам да нараня нито един от тях. 168 00:09:44,917 --> 00:09:46,252 Ние не казваме пишка! 169 00:09:47,503 --> 00:09:49,338 Колко дълго мислите, че ще продължи това? 170 00:09:49,839 --> 00:09:52,008 Три, две, едно. 171 00:09:52,091 --> 00:09:53,342 Трябва да им кажем. 172 00:09:54,051 --> 00:09:55,845 да При първа възможност. 173 00:09:57,346 --> 00:09:58,346 по дяволите 174 00:09:59,432 --> 00:10:01,434 Това беше по-бързо от Тони Гарвин. 175 00:10:03,853 --> 00:10:05,479 Ако живеете отсреща, 176 00:10:05,563 --> 00:10:08,274 половината от този грил на Джордж Форман може да бъде твое. 177 00:10:09,525 --> 00:10:12,445 Можех да бъда съсобственик на Кити Форман Джордж Форман Грил? 178 00:10:12,528 --> 00:10:13,528 Изкусителен. 179 00:10:13,946 --> 00:10:15,698 Ще се почувстваш толкова ужасно 180 00:10:15,781 --> 00:10:19,243 когато ти кажа истинската причина Имам нужда от семейството си близо. 181 00:10:21,287 --> 00:10:22,371 аз умирам 182 00:10:22,455 --> 00:10:23,455 Не, не си. 183 00:10:24,957 --> 00:10:27,543 - В чий отбор си, Ред? - Аз съм на твоя, Кити. 184 00:10:28,419 --> 00:10:29,670 Отбор Луд. 185 00:10:30,254 --> 00:10:31,505 аз съм луд? 186 00:10:31,589 --> 00:10:34,258 Аз съм луд? Ти си този който не може да спи през нощта 187 00:10:34,342 --> 00:10:37,720 защото твоята малка пожарна е на обратна поръчка. 188 00:10:37,803 --> 00:10:40,890 Спрете да го наричате мъничко! 189 00:10:40,973 --> 00:10:42,224 Това е в мащаб. 190 00:10:43,893 --> 00:10:46,479 Започвам да се замислям Ерик всъщност не страдаше от автомобилна болест. 191 00:10:47,438 --> 00:10:48,438 Booyah! 192 00:10:48,481 --> 00:10:50,566 Booyah на двама ви! 193 00:11:03,996 --> 00:11:07,750 ♪ Лея, мисля за теб Цяла нощ и ден-a ♪ 194 00:11:08,793 --> 00:11:12,088 ♪ Ти ме накара да се чувствам обратното на гей ♪ 195 00:11:13,214 --> 00:11:17,051 ♪ Въпреки че съм гей Напълно добре е - a ♪ 196 00:11:17,134 --> 00:11:19,345 ♪ Ура-а! ♪ 197 00:11:19,428 --> 00:11:21,722 ♪ За Лея и Джей-а ♪ 198 00:11:26,143 --> 00:11:28,437 Не знаех толкова много думи римувано с името ми. 199 00:11:28,938 --> 00:11:29,938 Те не го правят. 200 00:11:30,815 --> 00:11:31,815 Това бях всичко аз. 201 00:11:32,483 --> 00:11:35,736 Джей, това беше невероятно. Харесаха ми всичките 12 минути. 202 00:11:37,113 --> 00:11:40,032 И това прави това, от което се нуждая да говоря с теб за още по-трудно. 203 00:11:40,616 --> 00:11:42,785 да забелязах малко си се разминал. 204 00:11:42,868 --> 00:11:47,123 Знаеш ли, в началото... Мислех, че е заради менструацията ти, 205 00:11:47,206 --> 00:11:48,999 защото Гуен каза, че е седмо ниво. 206 00:11:52,920 --> 00:11:53,920 но... 207 00:11:54,880 --> 00:11:56,632 Мисля, че знам истинската причина. 208 00:11:56,716 --> 00:11:57,716 Вие правите? 209 00:11:58,759 --> 00:11:59,759 Това е защото... 210 00:12:00,886 --> 00:12:04,432 Не бях честен с теб за някои неща, които са се случили, когато те е нямало. 211 00:12:04,515 --> 00:12:05,515 Чакай какво? 212 00:12:07,017 --> 00:12:08,017 Лея... 213 00:12:09,645 --> 00:12:10,938 много те харесвам 214 00:12:11,897 --> 00:12:16,318 И искам нашата връзка да се гради на доверие. 215 00:12:17,611 --> 00:12:18,821 Като библиотеката. 216 00:12:22,366 --> 00:12:24,034 Така че ще ти кажа всичко. 217 00:12:27,413 --> 00:12:31,167 Флиртувах с тази мадама, която работи в Макдоналдс, но тя беше на около 30, 218 00:12:31,250 --> 00:12:34,336 и когато си толкова стар и разбит, никой вече не те вижда. 219 00:12:35,296 --> 00:12:38,382 И аз се възползвах от това за да получите безплатен шейк. 220 00:12:40,342 --> 00:12:42,470 И много съжалявам. 221 00:12:43,721 --> 00:12:45,473 Въпреки че напълно й оправих деня. 222 00:12:46,515 --> 00:12:48,100 Добре, мой ред. 223 00:12:48,184 --> 00:12:50,644 Чакай, има още нещо. 224 00:12:52,521 --> 00:12:53,521 Наистина е лошо. 225 00:12:55,232 --> 00:12:58,611 Наслаждавах се на любовната сцена в Танци с вълци. 226 00:13:00,696 --> 00:13:03,407 Защото ми е наистина секси че е било преди дезодоранта. 227 00:13:05,201 --> 00:13:07,620 Благодаря ти, че ми каза. всичко е наред 228 00:13:08,412 --> 00:13:10,247 Толкова съм облекчена. 229 00:13:10,790 --> 00:13:13,417 Искам да кажа, защото ако имаше нещо лошо да ми кажеш, 230 00:13:13,501 --> 00:13:15,336 Не знам дали бих го приел толкова добре. 231 00:13:15,920 --> 00:13:20,549 Искам да кажа, не знам дали знаеш това за мен, но... аз съм доста чувствителен. 232 00:13:23,385 --> 00:13:24,470 Добре, твой ред. 233 00:13:25,596 --> 00:13:26,596 Хм... 234 00:13:27,890 --> 00:13:29,433 Тъкмо щях да кажа, че... 235 00:13:30,559 --> 00:13:32,686 И аз направих същото към Танци с вълци. 236 00:13:33,771 --> 00:13:35,439 Какво направихме, Лея? 237 00:13:37,024 --> 00:13:38,651 Това е тяхна земя! 238 00:13:44,406 --> 00:13:46,075 Пич, това е твоята песен. 239 00:13:47,409 --> 00:13:50,162 Това е реклама за кредитния съюз Point Place. 240 00:13:50,996 --> 00:13:53,791 Не можех да кажа на Джей. Моля, кажете ми не си казал нищо на Ники. 241 00:13:53,874 --> 00:13:55,334 - Не, тя се прибра. - благодаря ви 242 00:13:55,417 --> 00:13:57,177 Затова оставих съобщение на нейния телефонен секретар. 243 00:13:57,211 --> 00:13:58,211 Какво?! 244 00:13:59,421 --> 00:14:02,591 Направих го само защото си помислих всички го правехме. Като предпазните колани! 245 00:14:03,801 --> 00:14:05,511 Дори не искам да говоря в момента. 246 00:14:08,889 --> 00:14:11,809 Ники, много съжалявам. 247 00:14:12,476 --> 00:14:15,604 за какво съжаляваш Това е този глупав стаж. 248 00:14:16,313 --> 00:14:18,607 Моят шеф е санбернар продължаваше да се опитва да прави с мен, 249 00:14:18,691 --> 00:14:20,776 и сега мириша на дупето на Бетовен. 250 00:14:23,153 --> 00:14:24,473 Още не е чула съобщението. 251 00:14:24,530 --> 00:14:27,199 Трябва да стигнем до къщата й и го изтрий, преди тя да го чуе. 252 00:14:27,283 --> 00:14:29,076 Хванах Ники. Имате телефонен секретар. 253 00:14:29,159 --> 00:14:33,080 уф Миризмата не излиза. Ще се прибера вкъщи и ще разкъсам този блейзър. 254 00:14:33,163 --> 00:14:34,456 Ами не можеш! 255 00:14:34,540 --> 00:14:36,083 Къщата ти изгоря. това е... 256 00:14:36,750 --> 00:14:37,793 Всичко е изчезнало. 257 00:14:38,919 --> 00:14:39,837 Той се шегува. 258 00:14:39,920 --> 00:14:43,924 Той иска да те изведе защото те обича толкова много. 259 00:14:44,008 --> 00:14:45,801 Лея е права, скъпа. 260 00:14:45,885 --> 00:14:49,513 И това ми е трудно да кажа защото мисля, че като цяло е отвратителна. 261 00:14:50,806 --> 00:14:52,308 да излизаме Само ти и аз. 262 00:14:53,893 --> 00:14:55,561 - Хей, брато. - Джей! 263 00:14:55,644 --> 00:14:58,063 Ела навън с мен докато мисля за причина защо. 264 00:14:58,147 --> 00:15:01,567 - Може ли да се сравняват бицепсите на слънце? - да 265 00:15:01,650 --> 00:15:03,068 Не направихме ли току-що това? 266 00:15:03,152 --> 00:15:05,613 Твоите са по-големи! Твоите са по-дефинирани! Това е равенство! 267 00:15:10,200 --> 00:15:13,037 Ози, трябва да ми помогнеш влезте в къщата на Ники. 268 00:15:14,330 --> 00:15:16,332 о вярно не ме чуваш 269 00:15:16,415 --> 00:15:19,084 Не, чувам те. Просто няма да помогна. 270 00:15:25,549 --> 00:15:27,134 Мисля, че зарязах жена ти. 271 00:15:27,843 --> 00:15:31,263 Сложих лъжица в кофата за боклук, Включих го и избягах. 272 00:15:33,015 --> 00:15:36,226 Мразя да го казвам, но мисля Кити може най-накрая да го е загубила. 273 00:15:36,727 --> 00:15:37,727 Уау 274 00:15:38,854 --> 00:15:41,732 Да, тя наистина може да вземе нещата твърде далеч. 275 00:15:41,815 --> 00:15:42,815 ъъъъ 276 00:15:43,567 --> 00:15:44,693 Какво е всичко това? 277 00:15:44,777 --> 00:15:45,861 Доста спретнато, а? 278 00:15:46,946 --> 00:15:48,447 Връща ме в младостта ми. 279 00:15:48,948 --> 00:15:50,532 Всеки имаше работа. 280 00:15:51,075 --> 00:15:52,618 Млечните шейкове бяха никел. 281 00:15:52,701 --> 00:15:54,078 И ако харесвате големи дупета, 282 00:15:54,161 --> 00:15:56,413 имахте разума да го запазиш за себе си. 283 00:16:00,334 --> 00:16:01,335 Готино. 284 00:16:02,628 --> 00:16:04,755 Нито един от тези малки хора говоря с теб, нали? 285 00:16:05,297 --> 00:16:07,758 Не, но след като Лея я нямаше 286 00:16:08,258 --> 00:16:11,512 и Кити работи, Имах много свободно време. 287 00:16:12,096 --> 00:16:14,723 И беше или този, или денят. 288 00:16:15,516 --> 00:16:18,435 И тогава си помислих, защо не и двете? 289 00:16:27,444 --> 00:16:28,444 несвързани... 290 00:16:30,197 --> 00:16:32,077 Имате ли някой в живота си, с когото можеш да говориш? 291 00:16:32,992 --> 00:16:35,432 Не сте ли имали група момчета, с които би играл на карти? 292 00:16:35,494 --> 00:16:36,495 да 293 00:16:37,246 --> 00:16:41,458 Но Лари се оттегли в Аризона, и... Бил купи лодка, 294 00:16:41,959 --> 00:16:46,130 и не съм виждал Роджър от последния ни къмпинг. 295 00:16:46,213 --> 00:16:47,213 защо не 296 00:16:47,756 --> 00:16:48,756 Мечката го хвана. 297 00:16:50,384 --> 00:16:52,344 о Е, ето ви. 298 00:16:52,428 --> 00:16:55,389 Очарователно семейство просто се отбих да разгледам къщата, 299 00:16:55,472 --> 00:16:57,683 но аз... гоних ги с маркуч. 300 00:16:57,766 --> 00:16:59,226 Така че все още сме на път. 301 00:16:59,727 --> 00:17:01,687 Казах ти, че приключих говоря за тази къща 302 00:17:01,770 --> 00:17:04,273 когато ми даде молба за заем, докато пикаех. 303 00:17:04,773 --> 00:17:06,233 О, преодолей го. 304 00:17:06,316 --> 00:17:08,902 Ерик вече ми описа всичко. 305 00:17:10,988 --> 00:17:13,365 - Мамо, наистина имам нужда от... - Каквото и да е, да вървим. 306 00:17:15,075 --> 00:17:16,827 Върни ми сина ми! 307 00:17:24,126 --> 00:17:26,086 Мисля, че твоите влакове го направиха странно, Ред. 308 00:17:33,052 --> 00:17:33,886 Лея? 309 00:17:33,969 --> 00:17:36,013 мамо! Трябваше да чакаш в колата. 310 00:17:36,096 --> 00:17:39,016 Трябваше да грабнеш скрънч, който си оставил при Ники. 311 00:17:39,099 --> 00:17:42,603 Тогава видях как отвличаш вниманието на кучето й парче болоня и се качи на прозорец. 312 00:17:43,228 --> 00:17:45,939 какво става Това за теб и гаджето на Ники ли е? 313 00:17:46,023 --> 00:17:48,734 Откъде знаеш за това? Слушал ли си обажданията ми? 314 00:17:48,817 --> 00:17:50,944 моля Всички майки го правят. 315 00:17:52,237 --> 00:17:54,531 Мислиш ли, че те сложих на хапчето по предчувствие? 316 00:17:55,616 --> 00:17:57,336 Нейт остави съобщение да кажа истината на Ники. 317 00:17:57,367 --> 00:18:00,555 Трябва да го изтрия. Опитах се да те задържа извън него, но задавате твърде много въпроси. 318 00:18:00,579 --> 00:18:02,379 Сега, ако ни хванат и двамата отиваме в затвора. 319 00:18:02,414 --> 00:18:04,666 Кой ще държи Ръката на татко при зъболекаря? 320 00:18:05,751 --> 00:18:07,127 Толкова се страхува, мамо. 321 00:18:08,378 --> 00:18:09,713 Добре, по-бавно. 322 00:18:09,797 --> 00:18:12,382 Никой няма да влезе в затвора, и никой не ходи на зъболекар. 323 00:18:12,466 --> 00:18:14,093 - Говори с мен. - Просто... 324 00:18:14,176 --> 00:18:18,806 Миналото лято беше сбъдната мечта, и тогава развалих всичко накрая. 325 00:18:18,889 --> 00:18:20,891 Обичам да имам тези приятели. 326 00:18:20,974 --> 00:18:24,978 Обичам да имам гадже който е като Киану Рийвс, но по-горещ. 327 00:18:26,730 --> 00:18:27,730 Разбира се. 328 00:18:30,442 --> 00:18:33,403 Но единственият начин да запазите всичко е да продължиш да лъжеш. 329 00:18:33,487 --> 00:18:34,487 това не съм аз 330 00:18:35,447 --> 00:18:38,367 знаеш какво Нека Ники чуе истината. 331 00:18:38,450 --> 00:18:41,245 Ако всичко това се взриви, и аз трябва да се прибера с теб утре, 332 00:18:41,328 --> 00:18:42,579 това заслужавам. 333 00:18:43,247 --> 00:18:44,247 уау 334 00:18:46,166 --> 00:18:47,918 Това е толкова зряло решение. 335 00:18:48,544 --> 00:18:50,003 И знам, че не беше лесно. 336 00:18:50,879 --> 00:18:53,632 И много се гордея с жената ти ставаш. 337 00:18:57,845 --> 00:18:59,365 Съобщението е изтрито. 338 00:19:02,141 --> 00:19:02,975 мамо? 339 00:19:04,143 --> 00:19:05,269 Приятно лято. 340 00:19:06,979 --> 00:19:09,273 Обичам те толкова много в момента. 341 00:19:09,773 --> 00:19:11,066 Следващо съобщение. 342 00:19:11,567 --> 00:19:14,194 Отново аз! Последното съобщение не беше истинско. 343 00:19:14,278 --> 00:19:15,112 Аз действах! 344 00:19:15,195 --> 00:19:19,449 Явям се на прослушване за филм за едно момче който почти целува момичето на най-добрия си приятел... 345 00:19:19,533 --> 00:19:20,993 Съобщението е изтрито. 346 00:19:21,952 --> 00:19:23,453 Следващо съобщение. 347 00:19:23,537 --> 00:19:28,333 Да, всъщност няма да бъде пуснат в Америка, така че няма да го видите. 348 00:19:28,417 --> 00:19:30,127 Вземете лентата. Просто вземете лентата. 349 00:19:38,260 --> 00:19:39,887 Знаех, че този ден ще дойде. 350 00:19:41,430 --> 00:19:42,973 Вече стегнах чанта. 351 00:19:43,765 --> 00:19:47,019 Сега нека ви осигурим помощта, от която се нуждаете. 352 00:19:47,853 --> 00:19:50,397 Говори с ръката, Ред. Дона говори по телефона отвън. 353 00:19:51,732 --> 00:19:52,858 Вие слушате 354 00:19:52,941 --> 00:19:55,652 на снаха ти личен разговор? 355 00:19:55,736 --> 00:19:57,738 О, моля те. Всички майки го правят. 356 00:19:58,488 --> 00:20:01,325 Връщане към Point Place не е най-лошата идея. 357 00:20:01,408 --> 00:20:04,995 Би било чудесно за Лея, и мисля, че Ред е малко самотен. 358 00:20:05,078 --> 00:20:08,624 Всъщност знам, че е самотен. Приятелят му бил изяден от мечка. 359 00:20:10,500 --> 00:20:13,337 Аз съм бог! 360 00:20:17,507 --> 00:20:19,968 Дона и Ерик купуват къщата през улицата. 361 00:20:20,052 --> 00:20:22,763 Мислят те за тъжен старец. Не е ли страхотно? 362 00:20:24,765 --> 00:20:26,225 Страхотно за теб, може би. 363 00:20:26,808 --> 00:20:30,020 Не се сещам за никого по-досаден от Ерик. 364 00:20:30,103 --> 00:20:31,103 Е, какво ще кажеш? 365 00:20:33,982 --> 00:20:39,613 Е, имам кола маска за цялото тяло насрочено за утре, но... ще отменя. 366 00:20:40,113 --> 00:20:41,531 Надявам се, че нямате нищо против. 367 00:20:41,615 --> 00:20:43,200 Влизам пухкав. 368 00:20:49,831 --> 00:20:50,831 Случва се! 369 00:20:54,086 --> 00:20:56,004 Вдигни, Чудо Фреди! Вдигни, Turd! 370 00:20:56,505 --> 00:20:59,007 Как ти пука толкова много? Това са само Spice Girls. 371 00:20:59,508 --> 00:21:02,469 WFPP, поздравления. Вие сте нашият десети обаждащ се. 372 00:21:02,552 --> 00:21:05,597 - Спечелих! - Моля, изчакайте за Freddy and the Turd. 373 00:21:05,681 --> 00:21:08,308 Никога не трябваше да се съмнявам в теб. Всичко е погрижено. 374 00:21:08,392 --> 00:21:10,852 Ники и Джей никога няма да разберат за Нейт и мен. 375 00:21:10,936 --> 00:21:13,230 Уау, Търд! Чухте ли това? 376 00:21:13,313 --> 00:21:16,608 Ники и Джей ще се ядосат. Знаете ли какво означава това? 377 00:21:16,692 --> 00:21:18,944 Двойно промиване! 378 00:21:19,987 --> 00:21:21,113 Аз съм по радиото?! 379 00:21:21,738 --> 00:21:24,992 Моите билети! 380 00:21:25,617 --> 00:21:26,617 Не изпадайте в паника. 381 00:21:27,286 --> 00:21:29,204 Сигурно не са слушали. 382 00:21:33,583 --> 00:21:35,669 Това беше лудост. 383 00:21:35,752 --> 00:21:37,629 Turd никога не прави двойно промиване. 384 00:21:44,678 --> 00:21:46,888 готино е Стоварих се на земята. 385 00:21:47,723 --> 00:21:48,723 Ти си мъртъв!