1 00:00:20,020 --> 00:00:22,022 ♪ 2 00:01:38,881 --> 00:01:40,839 [Разказвач] В аналите криминална история, 3 00:01:40,883 --> 00:01:43,146 много е писано за девиантните умове и гения 4 00:01:43,190 --> 00:01:46,149 злодеи. 5 00:01:46,193 --> 00:01:49,674 Този филм не е за нито един от тях. 6 00:01:49,718 --> 00:01:51,981 ♪ 7 00:01:59,075 --> 00:02:02,252 ♪ Да 8 00:02:02,296 --> 00:02:05,081 ♪ Когато търсих 9 00:02:05,125 --> 00:02:08,432 ♪ Търся отговор 10 00:02:08,476 --> 00:02:10,826 ♪ Някой да ми обещае 11 00:02:10,869 --> 00:02:12,306 [човек] Какво стана на кикбокс? 12 00:02:12,349 --> 00:02:14,525 Тя го промени. 13 00:02:16,353 --> 00:02:17,398 Дай ми кликера или ще те убия. 14 00:02:17,441 --> 00:02:20,314 Не, не си. 15 00:02:20,357 --> 00:02:22,142 ♪ Събуди ме когато ударихме 2001 ♪ 16 00:02:22,185 --> 00:02:24,883 Мразя спорта. 17 00:02:24,927 --> 00:02:28,235 Не ме карай да започвам. 18 00:02:28,278 --> 00:02:30,367 ♪ И аз говорех 19 00:02:30,411 --> 00:02:33,283 Глория, имам много пари на този мач, става ли? 20 00:02:36,417 --> 00:02:38,462 Защо не... 21 00:02:38,506 --> 00:02:39,028 отиваш да поплуваш. 22 00:02:39,071 --> 00:02:40,508 да, да, 23 00:02:40,551 --> 00:02:43,685 иди си сложи главата във водата, нали? 24 00:02:44,338 --> 00:02:47,471 Вие сте болка в моя... 25 00:02:47,515 --> 00:02:49,995 Глория, хайде и се махни от пътя. 26 00:02:50,039 --> 00:02:54,217 Глория, би ли излязла от пътя? 27 00:02:54,261 --> 00:02:59,004 [човек] О, Абруцо там, там с хубаво ляво кроше. 28 00:03:00,615 --> 00:03:03,052 Не мога да повярвам, че трябваше да се удрям този главозамайващ широк. 29 00:03:05,402 --> 00:03:06,925 Погледни този човек, той е убиец. 30 00:03:06,969 --> 00:03:08,188 Хей, момчета. 31 00:03:08,231 --> 00:03:11,321 [бърборене от телевизора] 32 00:03:13,193 --> 00:03:15,282 ха 33 00:03:15,325 --> 00:03:17,632 Обвинявам ви за това. 34 00:03:17,675 --> 00:03:19,373 ти знаеш, това е бизнес Муни, 35 00:03:19,416 --> 00:03:20,939 и тя се предполага да бъде наш заложник 36 00:03:20,983 --> 00:03:24,726 и правило номер едно гласи връзваш заложника си. 37 00:03:24,769 --> 00:03:27,250 Да, но тя не знае тя е наш заложник. 38 00:03:27,294 --> 00:03:29,252 Искам да кажа, това е красотата от него, нали? 39 00:03:29,296 --> 00:03:31,211 Тя мисли харесваме я... 40 00:03:31,254 --> 00:03:34,388 или нещо такова. 41 00:03:34,431 --> 00:03:36,259 Въпросът е тук е, че нямаме 42 00:03:36,303 --> 00:03:39,001 да я вържеш или гледаш след нея нищо. 43 00:03:39,044 --> 00:03:42,874 Всичко, което трябва да направим, е да се отпуснем, гледане по телевизията, хапване на зърнени храни, 44 00:03:42,918 --> 00:03:45,747 хм, без притеснения, нали знаеш какво казвам 45 00:03:45,790 --> 00:03:47,662 Ха, без грижи. 46 00:03:49,577 --> 00:03:51,753 Ти си шибан идиот. 47 00:03:52,797 --> 00:03:53,363 ♪ 48 00:03:53,407 --> 00:03:55,278 Скок, скок, скок, 49 00:03:55,322 --> 00:03:57,976 ще бъде 50 00:03:58,020 --> 00:03:59,674 толкова забавно през 2001 г. 51 00:03:59,717 --> 00:04:03,721 ♪ 52 00:04:13,862 --> 00:04:16,038 О, вижте неговия... бум. 53 00:04:16,081 --> 00:04:17,474 Погледнете този човек. 54 00:04:17,518 --> 00:04:18,867 Ти ли ми каза да заложим на този човек? 55 00:04:18,910 --> 00:04:20,782 Сигурно печелиш, каза ти. 56 00:04:20,825 --> 00:04:24,786 ♪ 57 00:04:27,005 --> 00:04:27,963 окей 58 00:04:28,006 --> 00:04:29,312 [Доктор] И той предаде. 59 00:04:29,356 --> 00:04:32,010 ставай 60 00:04:32,054 --> 00:04:32,794 ставай! 61 00:04:32,837 --> 00:04:34,448 Уау! 62 00:04:34,491 --> 00:04:37,233 Ритайте го, ритайте го в главата. 63 00:04:37,277 --> 00:04:38,800 Ритни го в лицето. 64 00:04:38,843 --> 00:04:40,932 Удари го в гърлото ти идиот. 65 00:04:40,976 --> 00:04:42,760 Сега го вземете, да, хайде, бум. 66 00:04:42,804 --> 00:04:45,720 [крещи] 67 00:04:45,763 --> 00:04:47,199 Това е като... ето как майка ми ме удряше. 68 00:04:47,243 --> 00:04:48,244 здравей лека нощ 69 00:04:48,288 --> 00:04:50,333 Бам, веднага от нищото, бум. 70 00:04:50,377 --> 00:04:51,334 Краят, готово, започваме 71 00:04:51,378 --> 00:04:55,295 [бълбукаща вода] 72 00:04:57,253 --> 00:04:59,473 ♪ 73 00:05:00,256 --> 00:05:04,565 ♪ Ооо 74 00:05:04,608 --> 00:05:09,613 ♪ Има нещо Мисля, че трябва да ти кажа ♪ 75 00:05:09,657 --> 00:05:13,617 ♪ Искам да кажа, Просто минавах ♪ 76 00:05:13,661 --> 00:05:17,795 ♪ Наистина мисля бъркаш ме с някого ♪ 77 00:05:17,839 --> 00:05:20,537 ♪ Кой може да ви каже защо 78 00:05:20,581 --> 00:05:24,367 ♪ Аз винаги ходя права и тясна ♪ 79 00:05:24,411 --> 00:05:28,719 ♪ Аз никога не искам да нараня никого ♪ 80 00:05:28,763 --> 00:05:32,419 ♪ Това се чувства като партито на някой друг ♪ 81 00:05:32,462 --> 00:05:36,727 ♪ Мама ми каза да не идвам 82 00:05:36,771 --> 00:05:39,817 ♪ Така че, ако нямате нищо против 83 00:05:39,861 --> 00:05:41,384 ♪ Хей 84 00:05:41,428 --> 00:05:45,345 ♪ Аз наистина трябва да тръгвам сега ♪ 85 00:05:45,388 --> 00:05:49,653 ♪ Наистина не мога да остана 86 00:05:49,697 --> 00:05:53,265 ♪ Наистина получих да тръгвам сега ♪ 87 00:05:53,309 --> 00:05:56,486 ♪ Хей, хей, хей 88 00:05:56,530 --> 00:06:03,319 ♪ Аз наистина трябва да тръгвам сега ♪ 89 00:06:03,363 --> 00:06:06,757 ♪ Не мога чуй интуицията ми ♪ 90 00:06:06,801 --> 00:06:10,674 ♪ През всички това блъскане в мозъка ми ♪ 91 00:06:10,718 --> 00:06:14,374 ♪ Купих и платих обучението си ♪ 92 00:06:14,417 --> 00:06:18,595 ♪ Така се предполага за да ме запази здравия ♪ 93 00:06:18,639 --> 00:06:21,032 ♪ Така че, ако нямате нищо против 94 00:06:21,076 --> 00:06:24,035 ♪ Хей 95 00:06:24,079 --> 00:06:27,387 ♪ Аз наистина трябва да тръгвам сега ♪ 96 00:06:27,430 --> 00:06:31,521 ♪ Наистина не мога да остана 97 00:06:31,565 --> 00:06:36,004 ♪ Аз наистина трябва да тръгвам сега ♪ 98 00:06:36,047 --> 00:06:38,441 ♪ Хей, хей, хей 99 00:06:38,485 --> 00:06:42,532 ♪ Аз наистина трябва да тръгвам сега.♪ 100 00:06:42,576 --> 00:06:46,362 ♪ Трябва да тръгвам сега 101 00:06:46,406 --> 00:06:50,888 ♪ Трябва да тръгвам сега 102 00:06:50,932 --> 00:06:51,498 ♪ Трябва да съм 103 00:06:51,541 --> 00:06:55,240 ♪ 104 00:06:56,067 --> 00:06:58,113 ♪ Тръгвам сега 105 00:06:58,156 --> 00:06:59,331 ♪ Да 106 00:07:01,377 --> 00:07:06,251 Зашеметяваш ме. 107 00:07:06,295 --> 00:07:07,296 Ще работиш ли правилно през пролетната ваканция, 108 00:07:07,339 --> 00:07:08,602 ти не си ли 109 00:07:08,645 --> 00:07:10,473 Не празнувам тази година, не. 110 00:07:10,517 --> 00:07:12,736 ти знаеш какъв ти е проблема 111 00:07:12,780 --> 00:07:15,478 Вашият проблем е, е, че си в гниене. 112 00:07:15,522 --> 00:07:18,089 Никога няма да получа моята докторска степен с тази скорост. 113 00:07:18,133 --> 00:07:21,223 Е, знаеш ли, какъв е моят стоков отговор, 114 00:07:21,266 --> 00:07:25,314 вземете отпуск, парти докато слънцето изгрее. 115 00:07:26,750 --> 00:07:28,491 Елате на купона с мен. 116 00:07:28,535 --> 00:07:29,536 Моят приятел Рик, той ще бъде там. 117 00:07:29,579 --> 00:07:31,581 Рик? 118 00:07:31,625 --> 00:07:33,409 Човекът за среща на сляпо кой ме изправи? 119 00:07:33,453 --> 00:07:36,064 Не мисля така. 120 00:07:36,107 --> 00:07:39,720 Това е мое задължение като ваш ментор 121 00:07:39,763 --> 00:07:41,896 и вашият съквартирант 122 00:07:41,939 --> 00:07:44,725 да ти покажа хубаво време. 123 00:07:44,768 --> 00:07:47,467 Великденският заек казва, „Хайде хипи хоп 124 00:07:47,510 --> 00:07:48,511 към партито." 125 00:07:48,555 --> 00:07:50,600 Вие не сте ще ме накара да се смея. 126 00:07:50,644 --> 00:07:51,601 Не искам да се смея. 127 00:07:51,645 --> 00:07:53,037 Да, хипи хоп. 128 00:07:53,081 --> 00:07:54,299 Добре. 129 00:07:54,343 --> 00:07:57,128 Хипи хоп, хипи хоп, хипи хоп. 130 00:07:57,172 --> 00:07:58,913 [Разказвач] Заложническата криза. 131 00:07:58,956 --> 00:08:00,567 ♪ 132 00:08:00,610 --> 00:08:01,568 По дяволите, Исусе, по дяволите. 133 00:08:01,611 --> 00:08:04,092 не, не, не, това е гадно, нали? 134 00:08:04,135 --> 00:08:05,789 Искам да кажа, първото правило не трябва ли 135 00:08:05,833 --> 00:08:06,834 да оставим заложника да умре. 136 00:08:06,877 --> 00:08:08,313 Не, Муни, първото правило 137 00:08:08,357 --> 00:08:09,750 трябва ли да да го вържеш. 138 00:08:09,793 --> 00:08:11,752 Второто правило е, не го оставяш да умре. 139 00:08:11,795 --> 00:08:13,536 Добре, трябва вързах я, щастлив ли си? 140 00:08:13,580 --> 00:08:16,974 О, да, Аз съм в делириум. 141 00:08:17,018 --> 00:08:18,933 Просто е по-добре да разберем какво, по дяволите, ще правим 142 00:08:18,976 --> 00:08:19,542 преди Карл да дойде тук. 143 00:08:19,586 --> 00:08:20,500 Не ме е страх. 144 00:08:20,543 --> 00:08:23,546 Карл, хубаво да те видя, хей. 145 00:08:23,590 --> 00:08:24,765 Карл, хей. 146 00:08:24,808 --> 00:08:26,027 Какво сте направили е, ти... 147 00:08:26,070 --> 00:08:29,160 млъкни 148 00:08:29,204 --> 00:08:32,512 Какво става с дамата, какво прави тя? 149 00:08:32,555 --> 00:08:33,991 тя спи 150 00:08:34,035 --> 00:08:36,254 подремвам, много уморен. 151 00:08:36,298 --> 00:08:38,039 Уморен до смърт. 152 00:08:38,082 --> 00:08:38,866 Тя подремва? Да. 153 00:08:38,909 --> 00:08:40,650 С кърпа над главата й? 154 00:08:40,694 --> 00:08:43,087 Тя не иска няма слънчево изгаряне. 155 00:08:43,131 --> 00:08:44,611 Свършихме слънцезащитният крем, нали знаеш. 156 00:08:44,654 --> 00:08:46,787 Много чувствителна кожа. 157 00:09:04,848 --> 00:09:06,154 да 158 00:09:06,197 --> 00:09:09,287 тя спи, 159 00:09:09,331 --> 00:09:11,246 спя като баща ми Карл, старши 160 00:09:11,289 --> 00:09:13,553 Заровихме задника му преди две шибани години. 161 00:09:13,596 --> 00:09:15,729 Е, това беше инцидент и вината не беше моя. Карл, казах му, той не искаше да слуша. 162 00:09:15,772 --> 00:09:16,643 Казах, вържи я и той не би. 163 00:09:16,686 --> 00:09:18,775 Тя изглеждаше като добър плувец 164 00:09:18,819 --> 00:09:21,038 но, знаете, басейни може да бъде много опасно. 165 00:09:21,082 --> 00:09:21,909 тишина! 166 00:09:21,952 --> 00:09:26,348 Трябва да помисля относно това. 167 00:09:26,391 --> 00:09:28,045 Какво става към правилата? 168 00:09:28,089 --> 00:09:30,482 Молех, казах му относно правилата. Тази сутрин, Стигнах до тук... 169 00:09:30,526 --> 00:09:31,092 Тихо. 170 00:09:31,135 --> 00:09:33,268 малоумници. 171 00:09:35,052 --> 00:09:37,402 Добре, добре. 172 00:09:37,446 --> 00:09:38,708 Просто трябва да взема още един, това е всичко. 173 00:09:38,752 --> 00:09:41,406 Вие двамата клоуни по-добре ме намерете заместител. 174 00:09:41,450 --> 00:09:42,625 Още един батут? 175 00:09:42,669 --> 00:09:45,541 Не, друго момиче. Друго момиче. 176 00:09:45,585 --> 00:09:47,674 Имам нужда от друго момиче, ти идиот. 177 00:09:47,717 --> 00:09:49,806 [Разказвач] Решението. 178 00:09:51,895 --> 00:09:53,375 здрасти 179 00:09:54,855 --> 00:09:55,507 здравей [прочиства гърлото] 180 00:09:55,551 --> 00:09:57,597 здрасти 181 00:09:57,640 --> 00:09:59,947 О, чакай малко, Съжалявам, съжалявам. 182 00:09:59,990 --> 00:10:02,079 Това е моят приятел, Рик, това е Тереза. 183 00:10:02,123 --> 00:10:04,516 Тереза, Рик, Рик, човекът, който те изправи, 184 00:10:04,560 --> 00:10:06,170 той не даде шанс за теб О, ти си единственият. 185 00:10:06,214 --> 00:10:07,998 Да, аз съм този, който стоеше ти стана миналия уикенд, 186 00:10:08,042 --> 00:10:10,871 но имам много добро извинение. 187 00:10:10,914 --> 00:10:12,350 Забравих, това е страхотно извинение. 188 00:10:12,394 --> 00:10:15,005 Чувствам се ужасно от това... виж, опитах се да ти се обадя, 189 00:10:15,049 --> 00:10:16,964 Опитах се да ти изпратя бележки. Опитах се да ти се обадя. 190 00:10:17,007 --> 00:10:19,836 Предполагам, че сте били алергични на цветята, които изпратих. Изпрати ли й цветя? 191 00:10:19,880 --> 00:10:21,403 Изпращам я голям букет. Той ти изпрати цветя? 192 00:10:21,446 --> 00:10:25,581 Изпрати ми цветя, не ми каза той ти изпрати цветя. 193 00:10:25,625 --> 00:10:26,147 веднага се връщам 194 00:10:26,190 --> 00:10:28,758 окей 195 00:10:28,802 --> 00:10:30,673 Успех. Благодаря. 196 00:10:30,717 --> 00:10:33,154 Харесвам цветята. 197 00:10:33,197 --> 00:10:36,244 Благодаря ти, че ме изпрати цветята, но наистина мисля 198 00:10:36,287 --> 00:10:37,593 че ако искате да направите добро първо впечатление, 199 00:10:37,637 --> 00:10:39,682 бихте имали показани. 200 00:10:39,726 --> 00:10:41,684 Показва се. 201 00:10:41,728 --> 00:10:42,598 За срещата, да. 202 00:10:42,642 --> 00:10:45,079 По-добре е когато се появиш. 203 00:10:47,734 --> 00:10:49,692 Ъъъ, но беше... беше много ми е приятно да се запознаем 204 00:10:49,736 --> 00:10:52,216 и, хм... Не изпитвам обиди 205 00:10:52,260 --> 00:10:54,392 каквото и да било. 206 00:10:54,436 --> 00:10:55,350 пазете се 207 00:10:55,393 --> 00:10:58,396 Извинявай, Карл. 208 00:10:58,440 --> 00:11:01,182 Разменяме я обратно на собствения си брат. 209 00:11:01,225 --> 00:11:03,227 Мислиш, че ще вземе някой друг? 210 00:11:03,271 --> 00:11:04,620 не 211 00:11:04,664 --> 00:11:06,361 Трябва да намерим дамата това изглежда така широко, 212 00:11:06,404 --> 00:11:08,145 добре?Виждаш ли? 213 00:11:08,189 --> 00:11:09,581 Това е мислене, това е. 214 00:11:09,625 --> 00:11:11,061 Ще бъде тъмно. 215 00:11:11,105 --> 00:11:12,715 По времето, когато този идиот разбира, че не е тя, 216 00:11:12,759 --> 00:11:15,283 отдавна ще ни няма със стоките. 217 00:11:15,326 --> 00:11:16,632 виждаш ли 218 00:11:16,676 --> 00:11:18,025 Извинявай, Карл, Размишлявах малко 219 00:11:18,068 --> 00:11:20,549 и аз не... аз не мисля федералните ще харесат 220 00:11:20,592 --> 00:11:21,637 този изобщо. 221 00:11:21,681 --> 00:11:22,943 Хей, направи ми услуга, не мисли, става ли? 222 00:11:22,986 --> 00:11:24,248 Какво сме ние, шибаното момче скаути, а? 223 00:11:24,292 --> 00:11:25,641 не 224 00:11:25,685 --> 00:11:27,512 Какво федералните не знаят няма да ги нарани, нали? 225 00:11:27,556 --> 00:11:28,557 да не говорим, ние им правим услуга 226 00:11:28,600 --> 00:11:30,124 на първо място.Точно така. 227 00:11:30,167 --> 00:11:31,734 и освен това на всички те наистина им пука 228 00:11:31,778 --> 00:11:33,605 около са добрите така или иначе. 229 00:11:33,649 --> 00:11:34,824 Добре де. 230 00:11:34,868 --> 00:11:39,176 И така, къде намираме момиче така, а? 231 00:11:39,220 --> 00:11:40,569 аз не знам 232 00:11:40,612 --> 00:11:42,223 Може би вие двамата сте гении може да измисли нещо 233 00:11:42,266 --> 00:11:44,138 точно сега. 234 00:11:44,181 --> 00:11:45,574 Можем да пуснем реклама в хартията 235 00:11:45,617 --> 00:11:46,706 това казва слаб, червенокосо маце с татуировка 236 00:11:46,749 --> 00:11:50,405 или нещо такова необходими за работа като модел, 237 00:11:50,448 --> 00:11:51,406 може би? 238 00:11:51,449 --> 00:11:51,928 не? 239 00:11:51,972 --> 00:11:54,931 О, добре. 240 00:11:55,932 --> 00:11:57,804 По-добре направи нещо с този човек 241 00:11:57,847 --> 00:12:01,155 и направи нещо и с това тяло. 242 00:12:01,198 --> 00:12:02,112 Отърви се от него. 243 00:12:02,156 --> 00:12:03,810 точно както преди, същото място 244 00:12:03,853 --> 00:12:05,072 Добре, готово е. 245 00:12:05,115 --> 00:12:05,768 няма проблем, забрави за това, Карл. 246 00:12:05,812 --> 00:12:08,075 Погрижих се. 247 00:12:08,118 --> 00:12:09,641 Знаеш ли нещо Карл, не се притеснявай, защото е готово. 248 00:12:09,685 --> 00:12:11,774 ♪ 249 00:12:11,818 --> 00:12:13,776 Този човек е страхотен. 250 00:12:13,820 --> 00:12:15,082 Стани крака, Тит. 251 00:12:15,952 --> 00:12:18,128 Мисля, че го взе доста добре. 252 00:12:18,172 --> 00:12:19,913 Той е много равномерен ако аз така кажа. 253 00:12:19,956 --> 00:12:22,872 Знаеш ли, Муни, Казах ти конкретно 254 00:12:22,916 --> 00:12:23,917 за правило номер едно, нали? 255 00:12:23,960 --> 00:12:25,962 Правило номер едно, правило номер две, 256 00:12:26,006 --> 00:12:27,007 кога ще ядем 257 00:12:27,050 --> 00:12:28,008 Така че слушайте, какво ще правиш 258 00:12:28,051 --> 00:12:30,271 по време на вашата пролетна ваканция, а? 259 00:12:30,314 --> 00:12:32,055 Ще работиш направо през него отново? 260 00:12:32,099 --> 00:12:33,796 Напускайки семейството си, нарушаване на коефициентите. 261 00:12:33,840 --> 00:12:37,191 Бруно, казах ти вече три пъти.Какво? 262 00:12:37,234 --> 00:12:38,496 Слушаш ли някога за мен? Какво? 263 00:12:38,540 --> 00:12:40,629 Казах ти три пъти, отивам на плаж 264 00:12:40,672 --> 00:12:42,196 със Сара. Ооо, ооо, да, да, да. 265 00:12:42,239 --> 00:12:43,937 Да, и тогава тръгвам да се запозная с новото си доведено семейство. И така? 266 00:12:43,980 --> 00:12:47,592 И така, колко лошо може да е това разширено семейство да бъде? 267 00:12:47,636 --> 00:12:49,594 [Разказвач] здравей 268 00:12:51,031 --> 00:12:53,163 Да, имах грешен живот 269 00:12:53,207 --> 00:12:55,383 преди да намеря Господ, 270 00:12:56,993 --> 00:12:59,343 но се промених моите пътища. 271 00:12:59,387 --> 00:13:03,260 И добрият Господ намери за добре да ми даде съпруга си Франк. 272 00:13:03,304 --> 00:13:04,218 всъщност... 273 00:13:04,261 --> 00:13:07,525 Аз съм кандидат математик. 274 00:13:07,569 --> 00:13:11,399 Работата ми включва създаване математически модели за, ъъъ, 275 00:13:11,442 --> 00:13:13,053 хипотезирайте ставките при което 276 00:13:13,096 --> 00:13:16,099 армиран бетон ще корозира. 277 00:13:16,143 --> 00:13:19,363 О, скъпа, наистина желая щеше да дойдеш 278 00:13:19,407 --> 00:13:21,626 към този запас автомобилна феерия 279 00:13:21,670 --> 00:13:23,759 с нас този уикенд. 280 00:13:23,803 --> 00:13:25,848 [Пеене на петел] 281 00:13:25,892 --> 00:13:29,330 Занимавам се с математика, да. 282 00:13:29,373 --> 00:13:31,767 ъъ... 283 00:13:31,811 --> 00:13:34,509 с какво се занимаваш 284 00:13:34,552 --> 00:13:36,859 полицай 285 00:13:36,903 --> 00:13:37,860 Знаеш ли, трябва да говориш на Нора, сестра ми. 286 00:13:37,904 --> 00:13:40,820 Тя е магьосникът по математика в семейството. 287 00:13:40,863 --> 00:13:45,868 Да, числа, тя ги получава. 288 00:13:45,912 --> 00:13:47,435 Разбира се, единственият проблем че изобщо сме имали 289 00:13:47,478 --> 00:13:50,046 е когато превключихме от ръчните касови апарати 290 00:13:50,090 --> 00:13:52,266 към скенерите, които никой очакваше, че 291 00:13:52,309 --> 00:13:55,269 но, знаете ли, защото сега, разбира се, няма нищо. 292 00:13:55,312 --> 00:13:57,749 Изобщо няма цена върху някоя от стоките 293 00:13:57,793 --> 00:13:58,750 а понякога и скенера просто изобщо не работи. 294 00:13:58,794 --> 00:14:01,144 о 295 00:14:01,188 --> 00:14:04,365 О, ето моето малко зайче прегръдка. 296 00:14:06,889 --> 00:14:07,977 Тереза... 297 00:14:08,021 --> 00:14:09,849 приехте ли Исус Христос 298 00:14:09,892 --> 00:14:12,025 като ваш личен Спасител? 299 00:14:13,026 --> 00:14:16,377 Уейлън [деца крещят] 300 00:14:16,420 --> 00:14:18,770 Спри да биеш... Елвис, спри това. 301 00:14:18,814 --> 00:14:19,902 Спрете го. 302 00:14:19,946 --> 00:14:21,425 не ми пука кой го направи пръв. 303 00:14:21,469 --> 00:14:23,645 добре колко е часът колко е часът 304 00:14:23,688 --> 00:14:26,778 Време е за обръщане другата буза, става ли? 305 00:14:26,822 --> 00:14:29,390 Хм. 306 00:14:29,433 --> 00:14:29,956 [кучешки лай] 307 00:14:29,999 --> 00:14:31,958 две. 308 00:14:32,001 --> 00:14:35,875 [часовникът тиктака] 309 00:14:38,355 --> 00:14:38,965 Хм. 310 00:14:40,880 --> 00:14:43,186 [смее се] 311 00:14:45,058 --> 00:14:47,234 [кола играчка се върти] 312 00:14:49,323 --> 00:14:50,585 [смее се] 313 00:14:53,109 --> 00:14:55,155 Лигавите се на възглавницата си. 314 00:14:55,198 --> 00:14:56,199 фу. 315 00:15:00,160 --> 00:15:01,204 [кола играчка се върти] 316 00:15:01,248 --> 00:15:01,944 Братници. 317 00:15:01,988 --> 00:15:04,599 ♪ 318 00:15:04,642 --> 00:15:07,558 [неясно бърборене] 319 00:15:08,037 --> 00:15:11,127 Утро, бира? 320 00:15:11,171 --> 00:15:12,128 не 321 00:15:12,172 --> 00:15:13,695 Не беше ли нейната коса блондинка преди? 322 00:15:13,738 --> 00:15:17,568 Да, ще го взема. 323 00:15:18,482 --> 00:15:19,701 здрасти 324 00:15:19,744 --> 00:15:20,441 Ти трябва да си Сара. 325 00:15:20,484 --> 00:15:22,747 Вие сте Джак? Хм, хватка. 326 00:15:22,791 --> 00:15:24,967 Не, Франк, Малкият брат на Джак. А, о. 327 00:15:25,011 --> 00:15:26,969 здравей здравей 328 00:15:27,013 --> 00:15:29,015 О, толкова съм щастлива да те видя, аз също. 329 00:15:29,058 --> 00:15:33,193 Хей, Сара. 330 00:15:33,236 --> 00:15:36,370 Хубав съпруг. Отивам да танцувам с него сега. 331 00:15:36,413 --> 00:15:38,589 Това бира ли е? Да, вземете я. 332 00:15:38,633 --> 00:15:39,721 Спаси ме, помогни ми. 333 00:15:39,764 --> 00:15:42,550 [кучешки лай] 334 00:15:42,593 --> 00:15:46,293 Сара, никога няма да мога да ти се отплатя, че ме спаси 335 00:15:46,336 --> 00:15:49,209 за дяволите на състезание със стандартни автомобили 336 00:15:49,252 --> 00:15:50,427 уикенд с тези. 337 00:15:50,471 --> 00:15:53,300 Хайде, изглеждат като много забавно за мен, 338 00:15:53,343 --> 00:15:54,214 но след това отново, Не съм лепкав 339 00:15:54,257 --> 00:15:56,825 мислене за дълго деление 340 00:15:56,868 --> 00:15:58,087 или каквото и да е че правиш.Ъ-ъъ. 341 00:15:58,131 --> 00:15:59,045 И така, какво сме ние ще направя ли сега? 342 00:15:59,088 --> 00:16:00,611 не ми пука 343 00:16:00,655 --> 00:16:01,699 толкова дълго, колкото неудобно е. Благодаря, 344 00:16:01,743 --> 00:16:03,266 но вече го направих снощи. 345 00:16:03,310 --> 00:16:07,270 Какво е това? На партито за пролетната ваканция отидох до... 346 00:16:07,314 --> 00:16:10,012 нищо, забрави, Наистина не искам да говоря за то. 347 00:16:10,056 --> 00:16:12,145 Това няма да продължи. 348 00:16:12,188 --> 00:16:13,233 Хайде, да отидем да намерим някаква неприятност. 349 00:16:13,276 --> 00:16:15,148 не ме удряй 350 00:16:15,191 --> 00:16:17,715 [Разказвач] Проблем, част 1. 351 00:16:17,759 --> 00:16:19,804 ♪ Сестра 352 00:16:19,848 --> 00:16:20,849 ♪ Купонясвайте заедно 353 00:16:20,892 --> 00:16:25,723 ♪ Сега не беше никой 354 00:16:25,767 --> 00:16:30,119 ♪ Сестра ми какво ще направи тя ♪ 355 00:16:30,163 --> 00:16:34,254 ♪ Ще се спася 356 00:16:34,297 --> 00:16:35,211 ах 357 00:16:35,255 --> 00:16:37,300 Това все още е забавно за теб, а? 358 00:16:37,344 --> 00:16:39,259 О, хайде това е страхотно 359 00:16:39,302 --> 00:16:41,261 и никога не знаеш които може да срещнете в бар. 360 00:16:41,304 --> 00:16:42,740 Искам да кажа, срещнах Дан Пакард в бар. 361 00:16:42,784 --> 00:16:44,177 Бях луда по него. 362 00:16:44,220 --> 00:16:45,787 Луд е ключовата дума. 363 00:16:45,830 --> 00:16:49,704 Той разби колата ти, той е забременил братовчедка ти. Забременил? 364 00:16:49,747 --> 00:16:52,098 Това е дума, която имате да кажеш това? 365 00:16:52,141 --> 00:16:54,013 Поне не опита и да ти открадна стереото, 366 00:16:54,056 --> 00:16:55,579 този човек беше... 367 00:16:55,623 --> 00:16:56,624 хей хей помниш ли я 368 00:16:56,667 --> 00:16:59,279 Това е на Ранди малка сестра, Кей. 369 00:16:59,322 --> 00:17:01,194 чух тя беше лесбийка. 370 00:17:01,237 --> 00:17:02,369 Винаги беше много мила към мен. 371 00:17:02,412 --> 00:17:04,110 ъъъъ 372 00:17:04,153 --> 00:17:07,026 Кей, Кей. 373 00:17:09,941 --> 00:17:11,508 Сара. 374 00:17:11,552 --> 00:17:13,467 Сара Понд. 375 00:17:13,510 --> 00:17:15,338 Сара, да. 376 00:17:15,382 --> 00:17:17,775 Здравей, Тереза ​​Бригър. 377 00:17:17,819 --> 00:17:20,430 Тереза, да. 378 00:17:20,474 --> 00:17:22,215 Имахте този олимпийски размер влюбен в брат ми. 379 00:17:22,258 --> 00:17:24,260 О, Боже, беше ли толкова очевидно? 380 00:17:24,304 --> 00:17:28,743 Хм, не се чувствай зле, ти не беше единственият. 381 00:17:28,786 --> 00:17:31,267 И така, какво правите двамата, изглеждаш малко, хм... 382 00:17:31,311 --> 00:17:33,095 прекалено облечен от това гмуркане. 383 00:17:33,139 --> 00:17:34,096 Отиваме на почивка и си помислихме 384 00:17:34,140 --> 00:17:36,403 щяхме да започнем дивата нощ. 385 00:17:36,446 --> 00:17:38,144 наистина ли 386 00:17:38,187 --> 00:17:40,624 Запътих се на частно парти. 387 00:17:40,668 --> 00:17:42,017 Искаш ли да дойдеш с? 388 00:17:42,061 --> 00:17:43,149 О, да, това би било страхотно. 389 00:17:43,192 --> 00:17:45,673 Да, бихме искали. Наистина не... 390 00:17:45,716 --> 00:17:46,456 [Разказвач] Проблем, част дьо, 391 00:17:46,500 --> 00:17:49,285 Ъъъ, опа, deux, съжалявам. 392 00:17:49,329 --> 00:17:50,112 ♪ 393 00:17:50,156 --> 00:17:53,072 [Сара] Готина къща. 394 00:17:53,855 --> 00:17:56,162 Ваш приятел? 395 00:17:56,205 --> 00:17:58,642 Ъъъ, бизнес познанство. 396 00:17:58,686 --> 00:18:01,776 хубаво е, голямо е. 397 00:18:02,037 --> 00:18:04,170 Голям. 398 00:18:07,347 --> 00:18:10,132 [човек] Да, сложи го точно тук горе. 399 00:18:10,176 --> 00:18:11,960 О, Сейбъл. 400 00:18:12,003 --> 00:18:13,092 скъпа 401 00:18:13,135 --> 00:18:16,617 виж се 402 00:18:16,660 --> 00:18:18,880 Сейбъл? 403 00:18:21,012 --> 00:18:23,145 здрасти 404 00:18:23,189 --> 00:18:25,756 Сейбъл? 405 00:18:25,800 --> 00:18:27,497 Никой не ми се обажда Кей вече. 406 00:18:27,541 --> 00:18:31,936 Мисля, че Сейбъл е хубав чувствен звук към него, 407 00:18:31,980 --> 00:18:33,068 нали 408 00:18:33,112 --> 00:18:35,853 Козината е мъртва. 409 00:18:35,897 --> 00:18:36,637 [Сара] Хубав под. 410 00:18:36,680 --> 00:18:40,293 [Крещящи и стенещи] 411 00:18:40,336 --> 00:18:43,296 ♪ 412 00:18:45,776 --> 00:18:47,126 Няма много мъже тук. 413 00:18:47,169 --> 00:18:48,866 Забележително малко мъже. Да. 414 00:18:48,910 --> 00:18:51,304 Лесбийки. Е, тук знам Не бях поканен тук 415 00:18:51,347 --> 00:18:53,436 да работят за партията. 416 00:18:53,480 --> 00:18:54,655 Разбира се, чухте всички слухове 417 00:18:54,698 --> 00:18:56,178 долу в бара. 418 00:18:56,222 --> 00:18:57,788 Една от любимите теми на разговор, който чувам. 419 00:18:57,832 --> 00:18:59,747 Ами да. 420 00:18:59,790 --> 00:19:02,097 Не е толкова зле. 421 00:19:02,141 --> 00:19:03,229 Парите са фантастични, освен това има и по-лоши неща 422 00:19:03,272 --> 00:19:04,099 отколкото да си проститутка, не мислиш ли 423 00:19:04,143 --> 00:19:07,189 [Жена] О, Сейбъл. 424 00:19:07,233 --> 00:19:09,191 Летисия. 425 00:19:09,235 --> 00:19:13,239 ♪ 426 00:19:14,327 --> 00:19:17,460 Момче, чувствам ли се глупаво. 427 00:19:17,504 --> 00:19:18,853 Тя можеше да ни каже преди да стигнем тук. 428 00:19:18,896 --> 00:19:21,725 Тогава не бихме са дошли тук. 429 00:19:21,769 --> 00:19:23,858 Вие бихте имали ела тук? Жесток купон пълен с лесбийки проститутки? 430 00:19:23,901 --> 00:19:25,947 Колко пъти получавате възможност като тази? Вие всъщност сте наслаждавайки се на това. 431 00:19:25,990 --> 00:19:28,471 Абсолютно. Не мога да ти повярвам. 432 00:19:28,515 --> 00:19:29,429 Знаеш ли, нещо озадачава ме. 433 00:19:29,472 --> 00:19:33,172 Какво? Кей лесбийка проститутка ли е 434 00:19:33,215 --> 00:19:35,348 или проститутка това е лесбийка? Не знам. 435 00:19:35,391 --> 00:19:37,176 Просто се чудя. Толкова си странен. 436 00:19:37,219 --> 00:19:39,395 не се притеснявай ще те защитя. 437 00:19:39,439 --> 00:19:42,572 [неясно бърборене] 438 00:19:47,316 --> 00:19:49,449 ♪ Чувстваш 439 00:19:51,451 --> 00:19:54,758 ♪ Чувствам, чувствам те 440 00:19:54,802 --> 00:19:56,107 ♪ Усещам те 441 00:19:56,151 --> 00:19:59,328 ♪ 442 00:20:02,810 --> 00:20:06,509 ♪ Чувстваш 443 00:20:06,553 --> 00:20:08,946 ♪ Чувствам, чувствам 444 00:20:08,990 --> 00:20:12,341 ♪ Усещам те 445 00:20:12,385 --> 00:20:15,388 ♪ 446 00:20:17,346 --> 00:20:19,957 ♪ Усещам те 447 00:20:20,001 --> 00:20:22,221 ♪ 448 00:20:33,319 --> 00:20:37,148 ♪ Чувстваш, чувстваш 449 00:20:37,192 --> 00:20:39,281 ♪ Чувствам, чувствам 450 00:20:39,325 --> 00:20:42,632 ♪ Усещам те 451 00:20:42,676 --> 00:20:45,896 ♪ 452 00:20:48,682 --> 00:20:53,252 ♪ Чувстваш, чувстваш 453 00:20:53,295 --> 00:20:54,818 [фоново бърборене] 454 00:20:54,862 --> 00:20:58,431 [Сара] Това е страхотен купон. 455 00:20:58,474 --> 00:21:01,303 Трябва да танцуваш. Добре, добре. 456 00:21:01,347 --> 00:21:02,565 Извинете ме. 457 00:21:02,609 --> 00:21:05,264 Г-н Хамилтън бих искал да ви поканя 458 00:21:05,307 --> 00:21:06,395 до библиотеката за коктейли. 459 00:21:06,439 --> 00:21:09,485 О, това е много хубаво, но съжалявам, 460 00:21:09,529 --> 00:21:11,226 наистина трябва да тръгваме, много е късно, не, не, ще се радваме. 461 00:21:11,270 --> 00:21:12,401 разбира се, че няма да отидем, оставаме за коктейли. 462 00:21:12,445 --> 00:21:14,882 Точно насам, моля.Не. 463 00:21:14,925 --> 00:21:17,363 Хапнахме единствения мъж на това място. Не ме интересува, не. 464 00:21:17,406 --> 00:21:18,059 отиваме, отиваме. 465 00:21:18,102 --> 00:21:20,409 Ммм, извинете ме. 466 00:21:20,453 --> 00:21:22,716 Хм, поканата беше само за теб. 467 00:21:22,759 --> 00:21:23,978 съжалявам как се казваше отново 468 00:21:24,021 --> 00:21:26,023 Ъъъ, името ми? 469 00:21:26,067 --> 00:21:28,983 Ъ-ъ-ъ, ъ-ъ-ъ, какво има в името както и да е, нали? 470 00:21:29,026 --> 00:21:30,550 казваш ли ти нямаш име? 471 00:21:30,593 --> 00:21:32,291 Не, имам име, това е, ъ-ъ-името й е Ермин. 472 00:21:32,334 --> 00:21:34,641 Това е Ермин, аз съм Фокс. 473 00:21:34,684 --> 00:21:37,296 Фокс, ние сме неразделни. 474 00:21:37,339 --> 00:21:39,994 добре, добре, както и да е. 475 00:21:40,037 --> 00:21:42,170 Насам, моля следвайте ме 476 00:21:42,213 --> 00:21:43,737 хайде не 477 00:21:43,780 --> 00:21:44,694 Да, кой е този човек? 478 00:21:44,738 --> 00:21:47,480 Да, не знаем този човек. 479 00:21:47,523 --> 00:21:49,133 [Разказвач] Проблем, трета част: 480 00:21:49,177 --> 00:21:51,266 Последната глава. 481 00:21:51,310 --> 00:21:52,441 [вратата се отваря] 482 00:21:52,485 --> 00:21:54,313 [Муни] Тук сме. 483 00:21:54,356 --> 00:21:55,531 О, дами, добре дошли. 484 00:21:55,575 --> 00:21:59,143 Аз съм Карл. Добре дошъл в къщата. 485 00:21:59,187 --> 00:22:01,058 Аз ще донеса напитките. 486 00:22:01,102 --> 00:22:03,278 Това са Ермин и Фокс, те са неразделни. 487 00:22:03,322 --> 00:22:05,280 На свободна практика. 488 00:22:05,324 --> 00:22:06,847 Лоялност. 489 00:22:06,890 --> 00:22:08,414 Възхищавам се на това. 490 00:22:08,457 --> 00:22:10,372 Трудно се купува тези дни. 491 00:22:10,416 --> 00:22:12,069 Бихте ли ви интересували да се присъедините към нас за шампанско? 492 00:22:12,113 --> 00:22:12,853 Не, защо не? 493 00:22:12,896 --> 00:22:15,029 шампанско? 494 00:22:15,072 --> 00:22:16,378 Тит, какво ще кажете още една чаша за Ермин. 495 00:22:16,422 --> 00:22:18,641 Аз съм Фокс. 496 00:22:18,685 --> 00:22:19,425 Каквото и да е. 497 00:22:19,468 --> 00:22:22,863 Моля, изпийте. 498 00:22:22,906 --> 00:22:23,907 моля 499 00:22:25,431 --> 00:22:26,388 Вие имате красива къща. 500 00:22:26,432 --> 00:22:28,390 благодаря 501 00:22:28,434 --> 00:22:30,218 Баща ми Карл, старши започна тази колекция 502 00:22:30,261 --> 00:22:32,394 и остави всичко за мен. 503 00:22:32,438 --> 00:22:33,526 О, добре. 504 00:22:33,569 --> 00:22:34,483 Така че, това ще ви направи Карл младши? 505 00:22:34,527 --> 00:22:37,921 извинете, шампанско, Ермин? 506 00:22:37,965 --> 00:22:38,444 лисица. 507 00:22:38,487 --> 00:22:40,402 Каквото и да е. 508 00:22:42,404 --> 00:22:47,278 А, Ремингтън, а? 509 00:22:47,322 --> 00:22:49,455 Ъ, не, всъщност, това не е Remington. 510 00:22:49,498 --> 00:22:50,891 Всъщност не е така Ремингтън. 511 00:22:50,934 --> 00:22:53,372 Това се случва много ми любимо. 512 00:22:53,415 --> 00:22:56,331 Това е... 513 00:22:56,375 --> 00:22:58,333 това е всъщност мистерия, 514 00:22:58,377 --> 00:23:00,509 това парче. 515 00:23:00,553 --> 00:23:01,815 Това е неподписана работа. 516 00:23:01,858 --> 00:23:03,469 Хм. 517 00:23:03,512 --> 00:23:06,428 [Карл] Към мистерията. 518 00:23:11,999 --> 00:23:13,348 какво има, не обичаш шампанско? 519 00:23:13,392 --> 00:23:16,699 Малко е горчиво. 520 00:23:16,743 --> 00:23:17,526 Муни. Хм? 521 00:23:17,570 --> 00:23:19,354 Донът, следващият. 522 00:23:19,398 --> 00:23:21,008 Дон Луис? 523 00:23:23,532 --> 00:23:24,838 обещавам ти, 524 00:23:24,881 --> 00:23:26,100 следващата чаша ще бъде по-добре. 525 00:23:26,143 --> 00:23:28,015 моля 526 00:23:41,594 --> 00:23:44,727 И така, вие сте приятели със Sable's? 527 00:23:44,771 --> 00:23:46,555 О, да, ами, да. 528 00:23:46,599 --> 00:23:49,558 Работиш ли с нея? 529 00:23:49,602 --> 00:23:53,040 Тя току-що имаше малко прекалено. 530 00:23:53,083 --> 00:23:54,215 Твърде много. 531 00:23:54,258 --> 00:23:55,651 разбирам 532 00:23:55,695 --> 00:23:59,002 Ето какви партии са за. 533 00:24:00,743 --> 00:24:03,877 Мозъкът ми се вцепенява. 534 00:24:05,531 --> 00:24:08,664 Ръцете ми изтръпват. 535 00:24:08,708 --> 00:24:11,667 аз мисля Ще припадна. 536 00:24:16,542 --> 00:24:20,284 Сложихте ли нещо в нашите напитки? 537 00:24:20,328 --> 00:24:22,548 ♪ 538 00:24:30,556 --> 00:24:32,383 сладки сънища, кукла бебе. 539 00:24:32,427 --> 00:24:33,776 довиждане 540 00:24:33,820 --> 00:24:36,823 [Муни] Тит, о, Не се чувствам толкова добре. 541 00:24:36,866 --> 00:24:38,041 Сложихте ли нещо в нашата напитка? 542 00:24:38,085 --> 00:24:41,828 [смее се] 543 00:24:41,871 --> 00:24:45,092 ♪ 544 00:24:54,536 --> 00:24:56,451 [стенове] 545 00:24:56,495 --> 00:24:59,628 [чуруликане на птици] 546 00:25:06,374 --> 00:25:09,203 Боже мой 547 00:25:09,246 --> 00:25:12,206 Боже мой 548 00:25:12,249 --> 00:25:15,775 Боже мой 549 00:25:15,818 --> 00:25:17,080 ах 550 00:25:21,041 --> 00:25:24,914 Боже мой! 551 00:25:24,958 --> 00:25:26,873 Ах!Ах! 552 00:25:26,916 --> 00:25:29,440 Ти трябваше да спи по-дълго. 553 00:25:29,484 --> 00:25:32,269 изисквам... 554 00:25:32,313 --> 00:25:33,009 Искам дрехи! 555 00:25:33,053 --> 00:25:35,621 Добре, успокой се. 556 00:25:35,664 --> 00:25:37,884 Взех си нови за вас. 557 00:25:37,927 --> 00:25:40,713 Можете да ги носите за датата ви за обяд. 558 00:25:41,844 --> 00:25:43,672 Да, бихте ли моля те спри толкова ме е страх 559 00:25:43,716 --> 00:25:47,110 Ти си такова бебе за тази татуировка. 560 00:25:47,154 --> 00:25:48,459 Бях буден? 561 00:25:48,503 --> 00:25:51,767 Е, ъъ-хмм. 562 00:25:51,811 --> 00:25:52,768 о 563 00:25:54,770 --> 00:25:55,684 Точно насам, скакалец. 564 00:25:55,728 --> 00:25:58,644 Опитайте се да не ритате никого. 565 00:25:59,253 --> 00:26:02,604 Сър, ъ... 566 00:26:02,648 --> 00:26:05,346 Прекарах си добре на партито. 567 00:26:05,389 --> 00:26:06,652 Хм... но преобразяването 568 00:26:06,695 --> 00:26:09,655 наистина е невероятно и, ъ-ъ 569 00:26:09,698 --> 00:26:13,528 и беше прекрасно от вас да поправите 570 00:26:13,572 --> 00:26:17,053 цялата тази прекрасна храна 571 00:26:17,097 --> 00:26:20,100 но моето семейство ме очаква и... 572 00:26:20,143 --> 00:26:21,623 Правиш каквото ти казвам да правиш, това е, което правиш. 573 00:26:21,667 --> 00:26:24,017 Вие също. 574 00:26:24,060 --> 00:26:25,061 Ще се прибереш достатъчно скоро. 575 00:26:25,105 --> 00:26:26,410 ъ, добре. 576 00:26:26,454 --> 00:26:27,934 Но, виждате ли, имаме нужда да бъда от тук 577 00:26:27,977 --> 00:26:29,326 веднага, наистина не можем да останем. 578 00:26:29,370 --> 00:26:30,937 О, трябва ли да се прибираш? 579 00:26:30,980 --> 00:26:32,329 да 580 00:26:32,373 --> 00:26:34,418 О, не знаех. 581 00:26:34,462 --> 00:26:35,550 Ще взема такси за вас. 582 00:26:35,594 --> 00:26:36,682 Може би Муни ще лети в хеликоптера 583 00:26:36,725 --> 00:26:38,597 или нещо такова. 584 00:26:41,251 --> 00:26:43,993 О, каквото и да е лесно--Да, да, да, сякаш ми пука. 585 00:26:44,037 --> 00:26:46,169 Какво ще кажете за това? И двамата, оставаш за обяд 586 00:26:46,213 --> 00:26:47,170 и ще се насладите себе си. 587 00:26:47,214 --> 00:26:49,695 Карл младши ще бъде тук след минута. 588 00:26:49,738 --> 00:26:50,652 Дръж си устата затворена и аз не знам, 589 00:26:50,696 --> 00:26:52,872 хапнете малко храна. 590 00:26:52,915 --> 00:26:56,005 Той го харесва когато хората ядат. 591 00:26:57,703 --> 00:27:00,314 Ти, не бъди такова прасе. 592 00:27:00,357 --> 00:27:01,184 Причастете. 593 00:27:03,883 --> 00:27:05,972 Хайде яжте бъди добро момиче. 594 00:27:07,626 --> 00:27:09,671 Тези са фантастични. 595 00:27:09,715 --> 00:27:12,239 Господи, можеш ли да повярваш Флиртувах с тези момчета? 596 00:27:12,282 --> 00:27:14,676 Мислите ли, че ни искат да направи нещо незаконно? 597 00:27:14,720 --> 00:27:16,809 Упоили са се и ни отвлече. 598 00:27:16,852 --> 00:27:18,680 Мисля, че е безопасно да се каже вероятно е незаконно. 599 00:27:18,724 --> 00:27:20,726 о 600 00:27:20,769 --> 00:27:21,770 Това е страхотна рокля все пак. 601 00:27:21,814 --> 00:27:24,730 Сара... ще ми стане лошо 602 00:27:24,773 --> 00:27:26,949 Чувствате ли се може да бълваш? 603 00:27:26,993 --> 00:27:28,864 Знаеш ли, гавра, хвърлям, повръщам, 604 00:27:28,908 --> 00:27:30,736 говори с Ралф на голямо бял телефон? 605 00:27:30,779 --> 00:27:32,999 какво става с теб Задавам ти въпрос. 606 00:27:33,042 --> 00:27:35,175 Имаш газ, имате нужда от нещо 607 00:27:35,218 --> 00:27:35,915 Ще ти донеса нещо за това. 608 00:27:35,958 --> 00:27:38,047 Не отивай никъде. 609 00:27:38,091 --> 00:27:41,181 Ще те хвана някои за това. 610 00:27:43,226 --> 00:27:45,707 ах... 611 00:27:45,751 --> 00:27:47,317 моите гости. 612 00:27:48,754 --> 00:27:50,669 Дами, за мен е удоволствие да ви видя отново и двамата. 613 00:27:50,712 --> 00:27:53,410 моля, моля, моля те яж. 614 00:27:53,454 --> 00:27:54,977 Вие сте мои гости 615 00:27:55,021 --> 00:27:58,067 и ще се насладите себе си. 616 00:28:00,069 --> 00:28:02,898 Просто обичам празненствата, нали 617 00:28:02,942 --> 00:28:05,727 Имам предвид музиката, светлината на свещите, танците. 618 00:28:05,771 --> 00:28:08,687 Обзалагам се, че си ад на полка. 619 00:28:08,730 --> 00:28:12,821 О, дива Фили, моят любим. 620 00:28:16,172 --> 00:28:17,913 Как ви харесва роклята? 621 00:28:17,957 --> 00:28:20,524 Хм, много е... 622 00:28:20,568 --> 00:28:24,311 много е, ъъъ, като кожа. 623 00:28:24,354 --> 00:28:25,007 какво? 624 00:28:25,051 --> 00:28:27,923 Не е достатъчно добър? 625 00:28:27,967 --> 00:28:29,838 Не ядеш вашата храна, също. 626 00:28:29,882 --> 00:28:32,754 Просто не съм много гладен в момента. 627 00:28:32,798 --> 00:28:35,452 Не осъзнаваш ли това ли е бъдещето? 628 00:28:35,496 --> 00:28:37,759 Тейтърс? Не! 629 00:28:37,803 --> 00:28:38,978 Не Тейтърс. 630 00:28:39,021 --> 00:28:41,284 Мистични кученца и възглавници за пица. 631 00:28:41,328 --> 00:28:43,025 Мислите ли, че е лесно опитвайки се да бъдеш законен? 632 00:28:43,069 --> 00:28:44,635 Ха, какво има? 633 00:28:44,679 --> 00:28:46,986 Не са ли моите възглавници за пица достатъчно добър за теб? 634 00:28:47,029 --> 00:28:49,815 Някой ще чувствам се по-добре, 635 00:28:49,858 --> 00:28:51,991 вкусно за корема ти 636 00:28:53,906 --> 00:28:56,082 Пий, кексче. 637 00:29:03,393 --> 00:29:05,134 Хм! 638 00:29:05,178 --> 00:29:06,614 добре 639 00:29:15,101 --> 00:29:18,321 Хм! 640 00:29:18,365 --> 00:29:19,018 добре 641 00:29:19,061 --> 00:29:21,803 По-добро от домашното. 642 00:29:21,847 --> 00:29:25,851 [Карл] Боже мой 643 00:29:25,894 --> 00:29:27,069 Какво ви отне толкова време? Съжалявам. 644 00:29:27,113 --> 00:29:28,941 Време е да тръгваш до фабриката. 645 00:29:28,984 --> 00:29:31,421 Вземете Фили и ще се срещнем там. 646 00:29:31,465 --> 00:29:33,815 Коя Фили? 647 00:29:33,859 --> 00:29:35,469 разбрах 648 00:29:36,775 --> 00:29:39,560 Добре, Ермин, да вървим 649 00:29:39,603 --> 00:29:40,691 лисица. 650 00:29:40,735 --> 00:29:43,825 Ермин, Фокс, който дава дебело дупе на жаба. 651 00:29:43,869 --> 00:29:47,611 Съвсем последната вечеря, не е ли 652 00:29:47,655 --> 00:29:48,656 о 653 00:29:51,311 --> 00:29:51,877 ♪ 654 00:29:51,920 --> 00:29:54,880 [въздишка] 655 00:29:55,881 --> 00:29:59,014 [тананикане] 656 00:30:03,410 --> 00:30:06,761 Е, дадох ти много конкретни инструкции. 657 00:30:06,805 --> 00:30:08,067 Сега, как по света намирал ли си някога работа 658 00:30:08,110 --> 00:30:10,896 навсякъде близо космическата програма? 659 00:30:10,939 --> 00:30:14,247 Защото си сигурен като ада не е проклет ракетен учен. 660 00:30:14,290 --> 00:30:16,858 [тананикане] 661 00:30:16,902 --> 00:30:19,774 Е, добре, виждаш ли, майка ми познаваше този човек, нали? 662 00:30:19,818 --> 00:30:21,254 който познаваше този друг човек кой го измисли 663 00:30:21,297 --> 00:30:23,560 Аз бях човекът, който харесва да бъде човекът по сигурността 664 00:30:23,604 --> 00:30:26,085 и предполагам, че имах умение за това, така че аз... 665 00:30:26,128 --> 00:30:29,784 О, бихте ли просто да млъкна? 666 00:30:29,828 --> 00:30:30,959 Трябваше да намериш холографите.Да. 667 00:30:31,003 --> 00:30:33,222 Откраднете холографиите. 668 00:30:33,266 --> 00:30:34,920 Донесете холографиите обратно към мен 669 00:30:34,963 --> 00:30:36,486 и щяхме да ги продадем обратно за цял камион с пари. 670 00:30:36,530 --> 00:30:39,098 Колко трудно е това, вцепенени ядки? 671 00:30:39,141 --> 00:30:40,926 О, не, не, имахте да ги дадеш на сестра си, 672 00:30:40,969 --> 00:30:42,884 глупавата ти сестра. 673 00:30:42,928 --> 00:30:44,625 Знаеш колко ужасяващо това е? 674 00:30:44,668 --> 00:30:45,713 Мисълта, че има още от теб там, 675 00:30:45,756 --> 00:30:47,802 повече от вашия вид. 676 00:30:47,846 --> 00:30:48,977 Хей, чакай малко, 677 00:30:49,021 --> 00:30:51,023 това е сестра ми за което говориш. 678 00:30:51,066 --> 00:30:52,938 Искам да кажа, че тя не знае какви са тези обеци. 679 00:30:52,981 --> 00:30:56,506 Ами... о, момче. 680 00:30:56,550 --> 00:30:58,682 казвам ти, ако майка ми разбере, тя е ще ме убиеш. 681 00:30:58,726 --> 00:31:00,206 Да, добре, позволете ми да ти кажа нещо, 682 00:31:00,249 --> 00:31:01,511 ако сестра ти няма тези обеци, 683 00:31:01,555 --> 00:31:04,340 ще те убия и майка ти. 684 00:31:04,384 --> 00:31:05,820 хей хей това е майка ми 685 00:31:05,864 --> 00:31:06,473 за което говориш. 686 00:31:06,516 --> 00:31:07,996 Бихте ли просто тръгнали? 687 00:31:09,041 --> 00:31:11,565 Добре, добре. 688 00:31:11,608 --> 00:31:12,871 Върви, върви, ще вземем обеците. 689 00:31:12,914 --> 00:31:15,177 Ще вземем обеците. 690 00:31:15,569 --> 00:31:18,877 ♪ 691 00:31:29,583 --> 00:31:32,020 Разбра ли я, разбра ли я? 692 00:31:32,064 --> 00:31:33,543 Да, разбрах я. 693 00:31:33,587 --> 00:31:34,936 Ще ми дадеш ръка, а? Хайде, насам, кексче. 694 00:31:34,980 --> 00:31:39,462 о 695 00:31:39,506 --> 00:31:42,248 Тя не е твърде кооперативна за малко микс. 696 00:31:42,291 --> 00:31:43,553 Седни тук. 697 00:31:43,597 --> 00:31:44,990 Точно тук, кексче. 698 00:31:45,033 --> 00:31:46,861 Не издавай звук, наред ли 699 00:31:46,905 --> 00:31:48,080 Носете това. 700 00:31:48,123 --> 00:31:49,037 Аз ще гледам ти по всяко време. 701 00:31:49,081 --> 00:31:50,647 Ти млъкни, Дорк. 702 00:31:50,691 --> 00:31:51,735 Добре, не чуваш добре, млъкни. 703 00:31:51,779 --> 00:31:52,998 Но... Млъкни! 704 00:31:53,041 --> 00:31:55,043 Муни, млъкни. 705 00:31:59,918 --> 00:32:01,049 Помощ. 706 00:32:05,053 --> 00:32:09,840 X е равно на минус b или c, 707 00:32:09,884 --> 00:32:12,017 плюс или минус корен квадратен от-- 708 00:32:12,060 --> 00:32:14,845 той ме обича, той не ме обича. 709 00:32:24,333 --> 00:32:25,944 Той ме обича, може и без мен. 710 00:32:46,442 --> 00:32:49,141 Глория, дай ми обеците. 711 00:32:50,490 --> 00:32:51,491 Какво направи с обеците? 712 00:32:51,534 --> 00:32:52,666 Казах ти да не взимаш ги изключвам. 713 00:32:52,709 --> 00:32:54,146 Тя ги свали. Не го носи. 714 00:32:54,189 --> 00:32:56,975 Няма го. Е, смучи ме лилаво. Ето я и тя е... 715 00:32:59,238 --> 00:33:01,370 Добре, ето я сестра ти. 716 00:33:01,414 --> 00:33:03,024 А сега ми дайте холографиите. 717 00:33:03,068 --> 00:33:06,114 За кого се защитавате, федералните? 718 00:33:06,158 --> 00:33:09,030 Не мисля, че е никакво на вашия бизнес, 719 00:33:09,074 --> 00:33:09,639 Г-н задник. 720 00:33:09,683 --> 00:33:12,077 благодаря 721 00:33:14,166 --> 00:33:18,039 Момчета, предпочитате шкурка лъвски задник 722 00:33:18,083 --> 00:33:20,563 отколкото да се забъркваш с мен. 723 00:33:20,607 --> 00:33:23,088 Просто ми дайте холографиите 724 00:33:23,131 --> 00:33:25,177 и всички можем да се приберем. 725 00:33:26,961 --> 00:33:29,964 Е, нещото е, е, ъ-ъ, 726 00:33:30,008 --> 00:33:31,096 ние ги нямаме. 727 00:33:31,139 --> 00:33:34,969 Той казва това той ги няма. 728 00:33:35,013 --> 00:33:36,884 Не, млъкни. 729 00:33:36,927 --> 00:33:38,842 млъкни 730 00:33:47,025 --> 00:33:50,419 Пляскаща кожа. 731 00:33:50,463 --> 00:33:51,333 [изстрел] 732 00:33:51,377 --> 00:33:53,292 Ах! 733 00:34:17,838 --> 00:34:18,882 Качвай се в колата 734 00:34:18,926 --> 00:34:20,971 Глория, слушай на брат си сега. 735 00:34:21,015 --> 00:34:22,495 Не ги слушайте, това не се случва. 736 00:34:22,538 --> 00:34:23,496 Качвай се в колата. какво правиш 737 00:34:23,539 --> 00:34:24,932 Оставяш я сама, сега чуваш ли? 738 00:34:24,975 --> 00:34:26,803 Качвай се в колата. 739 00:34:28,675 --> 00:34:30,416 Моля, влезте в колата? Ще бъда по-добър. 740 00:34:30,459 --> 00:34:34,115 Хайде, получаваш в колата точно сега. 741 00:34:34,159 --> 00:34:37,075 Той е целият ти проклет семейство, това е едно нещо. 742 00:34:42,515 --> 00:34:43,559 Skedaddle. 743 00:34:43,603 --> 00:34:46,736 [крещи] 744 00:34:46,780 --> 00:34:47,694 О, момче. 745 00:34:47,737 --> 00:34:48,825 как се справих 746 00:34:48,869 --> 00:34:49,913 какво мислиш 747 00:34:49,957 --> 00:34:52,133 мамка му, мамка му, тези федерални глупости. 748 00:34:52,177 --> 00:34:54,657 Бог. 749 00:34:54,701 --> 00:34:56,920 Е, толкова по братски любов, а, Ермин? 750 00:34:56,964 --> 00:34:59,009 Ти си като тях мамка се, скъпа. 751 00:34:59,053 --> 00:35:00,272 Така е, така е. 752 00:35:00,315 --> 00:35:01,577 Трябва да отрежем двойка от нейните пръсти, 753 00:35:01,621 --> 00:35:02,796 ги изпрати национално публикация, какво ще кажете за това? 754 00:35:02,839 --> 00:35:04,754 да! 755 00:35:04,798 --> 00:35:07,322 О, Боже! Махни се от мен. 756 00:35:22,859 --> 00:35:25,340 [сирена рев] 757 00:35:31,694 --> 00:35:34,262 о добре 758 00:35:34,306 --> 00:35:37,091 Полиция, хей, тук. 759 00:35:39,746 --> 00:35:42,183 Помогнете на полицията. 760 00:35:42,227 --> 00:35:44,098 о, не 761 00:35:47,754 --> 00:35:49,582 благодаря 762 00:35:53,934 --> 00:35:55,457 Извинете сър, 763 00:35:55,501 --> 00:35:57,938 Тук съм от доста време. 764 00:35:57,981 --> 00:36:01,071 Не сме ли всички? 765 00:36:01,115 --> 00:36:02,247 Хм, съжалявам. 766 00:36:02,290 --> 00:36:04,814 Няма нужда да бъдеш груб. 767 00:36:04,858 --> 00:36:07,034 Имате видеокамера върху теб? 768 00:36:07,077 --> 00:36:07,817 не 769 00:36:07,861 --> 00:36:10,298 Тогава ще правя каквото искам. 770 00:36:10,342 --> 00:36:13,214 Очарователна. 771 00:36:13,258 --> 00:36:16,086 Ъъъ, е детектив Хигинс наоколо? 772 00:36:16,130 --> 00:36:18,306 СЗО? 773 00:36:18,350 --> 00:36:19,960 детектив Хигинс, 774 00:36:20,003 --> 00:36:21,309 Дадох му изявление по-рано през деня. 775 00:36:29,317 --> 00:36:31,276 Хигинс, Хигинс, Хигинс, 776 00:36:31,319 --> 00:36:36,585 Хигинс, Хиг, Хагинс, 777 00:36:36,629 --> 00:36:38,152 Хигинс. 778 00:36:38,196 --> 00:36:40,241 Хигинс, Хигинс, Хиг, 779 00:36:40,285 --> 00:36:42,156 Хигинс, Х. 780 00:36:56,301 --> 00:36:58,999 Г-жо Бейкър, 781 00:36:59,042 --> 00:37:02,132 имахте шок. 782 00:37:02,176 --> 00:37:03,656 може би, 783 00:37:03,699 --> 00:37:05,745 малко си объркан. 784 00:37:05,788 --> 00:37:07,442 Не можахме да проверим информацията 785 00:37:07,486 --> 00:37:08,748 които ти ни даде. 786 00:37:08,791 --> 00:37:10,576 казах ти, 787 00:37:10,619 --> 00:37:15,537 семейството ми е на склад автомобилни състезания този уикенд. 788 00:37:15,581 --> 00:37:16,843 Вашето семейство е на състезанията? 789 00:37:16,886 --> 00:37:20,281 да 790 00:37:20,325 --> 00:37:22,892 И катедрата по математика в университета 791 00:37:22,936 --> 00:37:24,503 е затворен за пролетна ваканция. 792 00:37:24,546 --> 00:37:31,031 И вашето изявление което всички харесахме, 793 00:37:31,074 --> 00:37:34,382 сте отишли доброволно партия от лесбийки проститутки 794 00:37:34,426 --> 00:37:35,383 където трима мъже упоих те. 795 00:37:35,427 --> 00:37:37,820 ти се събуди с нова прическа 796 00:37:37,864 --> 00:37:38,560 и татуировка. 797 00:37:38,604 --> 00:37:41,389 Хранени сме с мазен фризер 798 00:37:41,433 --> 00:37:44,087 лекува и отново дрогиран. 799 00:37:44,131 --> 00:37:48,962 След което сте били карани на тъмно страшно място 800 00:37:49,005 --> 00:37:51,791 където допълнителни лошите мъже те преследваха, 801 00:37:51,834 --> 00:37:52,792 заплашват да отрежат вашите пръсти 802 00:37:52,835 --> 00:37:57,057 преди разбиване собствената им кола. 803 00:37:58,580 --> 00:38:03,455 да това е... точно какво се случи. 804 00:38:03,498 --> 00:38:05,326 Бях... бях дрогиран, 805 00:38:05,370 --> 00:38:06,980 Бях отвлечен, 806 00:38:07,023 --> 00:38:08,503 и бях татуиран, три неща, 807 00:38:08,547 --> 00:38:12,812 и тримата, дрогирани, отвлечен, татуиран. 808 00:38:12,855 --> 00:38:15,423 окей 809 00:38:23,779 --> 00:38:26,956 но, 810 00:38:27,000 --> 00:38:28,480 трябва да имаш малко идея защо си, 811 00:38:28,523 --> 00:38:33,006 хм, дрогиран, отвлечен, татуиран. 812 00:38:33,049 --> 00:38:34,529 Не знам, наистина. 813 00:38:34,573 --> 00:38:38,359 Мисля, че трябва да прилича на някого. 814 00:38:38,403 --> 00:38:41,493 Мисля... мисля засега 815 00:38:41,536 --> 00:38:43,495 трябва да се обадиш на някого да дойде 816 00:38:43,538 --> 00:38:48,108 и да те заведа у дома и да си починеш. 817 00:38:48,151 --> 00:38:50,937 Ами приятелят ми? 818 00:38:50,980 --> 00:38:53,461 Моят приятел все още е заложник. 819 00:38:53,505 --> 00:38:55,681 Какво ще правиш за това? 820 00:38:55,724 --> 00:38:58,858 Заложник? 821 00:38:58,901 --> 00:38:59,946 Изглежда като силна дума, нали 822 00:38:59,989 --> 00:39:02,992 Добре. ъъ как пак се казваше? 823 00:39:03,036 --> 00:39:05,299 Тя се казва Сара. 824 00:39:05,343 --> 00:39:07,214 Тя се казва Сара Понд, 825 00:39:07,257 --> 00:39:09,521 P-O-N-D, езерце 826 00:39:11,000 --> 00:39:12,480 като малко езеро. 827 00:39:12,524 --> 00:39:17,920 разбрах го 828 00:39:17,964 --> 00:39:20,009 Можете да подадете доклад за изчезнали лица 829 00:39:20,053 --> 00:39:21,359 след 24 часа. 830 00:39:21,402 --> 00:39:23,883 благодаря 831 00:39:23,926 --> 00:39:24,579 Езерце. 832 00:39:24,623 --> 00:39:27,408 довиждане 833 00:39:31,499 --> 00:39:34,502 Телефонен автомат, моля. 834 00:39:41,117 --> 00:39:42,945 Ъъъъъъъ! 835 00:39:50,475 --> 00:39:54,043 [разказвач] Тереза звъни вкъщи 836 00:39:56,132 --> 00:39:58,744 Аз съм теоретик математик 837 00:39:58,787 --> 00:40:00,746 и моята работа включва създаване на различни 838 00:40:00,789 --> 00:40:05,011 математически модели с което... забрави. 839 00:40:05,054 --> 00:40:07,883 Ъъъъ, просто го майната му. 840 00:40:07,927 --> 00:40:11,539 Ъъъ, благодаря ти. 841 00:40:28,251 --> 00:40:30,471 Това не е обичайната ми марка. 842 00:40:42,222 --> 00:40:43,353 извинете, 843 00:40:43,397 --> 00:40:45,312 търся за Тереза Бригър. тя е... 844 00:40:45,355 --> 00:40:46,574 Удари го. 845 00:40:46,618 --> 00:40:47,619 Уау, уау, уау. всичко е наред 846 00:40:47,662 --> 00:40:49,490 Това е просто това, хм, файл пакет нещо. 847 00:40:49,534 --> 00:40:53,189 Рик? какво правиш тук 848 00:40:53,233 --> 00:40:55,191 аз, хм... 849 00:40:55,235 --> 00:40:56,062 Тук, Тереза? 850 00:40:56,105 --> 00:40:58,543 Да, какво ти се случи? 851 00:40:58,586 --> 00:41:00,588 Не обръщайте внимание на това. Къде е Бруно? 852 00:41:00,632 --> 00:41:02,111 Е, мислех да дойда, нали знаеш, помири се 853 00:41:02,155 --> 00:41:03,417 за нашата среща на сляпо нещо, което ми липсваше. 854 00:41:03,461 --> 00:41:04,592 О, Боже мой, но не мисля имаш нужда от мен 855 00:41:04,636 --> 00:41:07,465 Мисля, че имате нужда като нов стилист. 856 00:41:07,508 --> 00:41:08,074 Може би малко дрехи. 857 00:41:08,117 --> 00:41:09,510 Добре, страхотно. 858 00:41:09,554 --> 00:41:11,556 Имате ли шпулата кученца? 859 00:41:11,599 --> 00:41:12,905 Да, кученца. Пица възглавници 860 00:41:12,948 --> 00:41:16,082 Възглавници за пица. Чудесно, добре. 861 00:41:16,125 --> 00:41:17,649 Не искам да бъда груб. Не искам да се намесвам или нещо подобно 862 00:41:17,692 --> 00:41:19,999 но какво по дяволите случи ли ти се? 863 00:41:20,042 --> 00:41:21,479 Бях нападнат от скитащ микробус на пиян козметик, 864 00:41:21,522 --> 00:41:24,525 не можеш ли да кажеш? Ъ-ъ, да. 865 00:41:24,569 --> 00:41:26,222 Получихте ли техните сертификационни номера? 866 00:41:26,266 --> 00:41:27,876 Защото може да имате право за възстановяване или нещо подобно. 867 00:41:27,920 --> 00:41:29,051 Нямам нужда от това, нали? 868 00:41:29,095 --> 00:41:29,965 Това не ми трябва. Изглеждаш прекрасно. 869 00:41:30,009 --> 00:41:31,140 благодаря 870 00:41:31,184 --> 00:41:32,577 Хайде, да вървим. Сериозно, сериозно, 871 00:41:32,620 --> 00:41:33,186 къде отиваме 872 00:41:33,229 --> 00:41:35,841 Отивам при, хм, 873 00:41:35,884 --> 00:41:39,279 Mr. Carl's Frozen Хранителна фабрика. 874 00:41:39,322 --> 00:41:40,498 Г-н Карл, нали. 875 00:41:40,541 --> 00:41:42,369 Добре тогава. 876 00:41:44,502 --> 00:41:47,592 Бинго, B-I-N-G-O. 877 00:41:47,635 --> 00:41:49,550 Стани и засияй, спящата красавица, 878 00:41:49,594 --> 00:41:52,640 ти си сестра е пружиниран. 879 00:41:52,684 --> 00:41:55,904 Не ги виждам по дяволите обеци все пак. 880 00:41:55,948 --> 00:41:58,516 И кой по дяволите това момче ли е? 881 00:41:59,821 --> 00:42:02,041 хей 882 00:42:02,084 --> 00:42:03,129 Глория? Не, не, не, не, не. 883 00:42:03,172 --> 00:42:06,132 Човекът с мотора, точно там. 884 00:42:06,175 --> 00:42:08,569 Това беше някакъв долнопробен мръсник тя взе в затвора. 885 00:42:08,613 --> 00:42:09,570 Не знам, не мога да направя него. имам предвид, 886 00:42:09,614 --> 00:42:11,877 Не мога да го видя. 887 00:42:11,920 --> 00:42:14,575 Бихте ли ги погледнали преди да изчезнат от поглед? 888 00:42:19,319 --> 00:42:22,017 Не мисля, че някога съм видях го преди. 889 00:42:22,061 --> 00:42:23,976 Безполезен, безполезен, адски безполезен, 890 00:42:24,019 --> 00:42:24,890 ти и твоите глупости сестра. 891 00:42:24,933 --> 00:42:26,456 хей какво става със сестра ми? 892 00:42:39,992 --> 00:42:41,210 Виж, не мога просто да го оставя танцуваш валс точно там. 893 00:42:41,254 --> 00:42:42,995 Просто отивам и виж дали Сара е там. 894 00:42:43,038 --> 00:42:43,822 Не, те вече знаят каквото харесвате. 895 00:42:43,865 --> 00:42:45,127 Да, ще отида. 896 00:42:45,171 --> 00:42:47,434 Правете думи докторант означава ли нещо за теб? 897 00:42:47,477 --> 00:42:49,654 доктор? Какво ще кажете за мъртъв Докторант? 898 00:42:49,697 --> 00:42:51,569 Това не означава теб имат някакъв конски усет. 899 00:42:52,700 --> 00:42:54,876 О, Хей. 900 00:42:54,920 --> 00:42:56,922 Например сега. Кой по дяволите си ти? 901 00:43:04,712 --> 00:43:11,066 Хей, о, нека те преследвам. 902 00:43:11,110 --> 00:43:12,154 Защо не кажеш аз нещо 903 00:43:12,198 --> 00:43:13,286 защото това има работи в семейството, 904 00:43:13,329 --> 00:43:15,375 това някакъв вид ли е на генетичен дефект? 905 00:43:17,595 --> 00:43:19,858 Тъпа - тъпа сестра получава самата тя е повторно отвлечена. 906 00:43:19,901 --> 00:43:21,033 Веднъж не беше достатъчно добър. 907 00:43:21,076 --> 00:43:22,948 Чудя се какво е направила с тези обеци. 908 00:43:22,991 --> 00:43:24,340 ти знаеш, Чудя се кой е този човек. 909 00:43:24,384 --> 00:43:26,168 Чудя се, чудя се, Чудя се кой е писал 910 00:43:26,212 --> 00:43:26,908 книгата на шибаната любов! 911 00:43:26,952 --> 00:43:29,694 Ермин, не прави това. 912 00:43:36,788 --> 00:43:39,573 Не и от Залива на прасетата 913 00:43:39,617 --> 00:43:43,055 имало ли е такъв случай на груба некомпетентност. 914 00:43:43,098 --> 00:43:44,926 аз не разбирам защо тази агенция настоява 915 00:43:44,970 --> 00:43:46,624 за отглеждане на такива деликатна задача 916 00:43:46,667 --> 00:43:48,800 на глупаци като теб. 917 00:43:48,843 --> 00:43:51,629 Предпочитам термина бизнесмен към бозо. 918 00:43:53,456 --> 00:43:56,329 Разбира се, че бихте. 919 00:43:56,372 --> 00:43:57,722 За щастие и тя беше допинг, за да разбера 920 00:43:57,765 --> 00:43:59,332 какво ставаше. Мисля, че я убедих 921 00:43:59,375 --> 00:44:00,768 тя имаше някакъв вид на нервен срив. 922 00:44:00,812 --> 00:44:03,031 Разбира се, твоята история е толкова луд, 923 00:44:03,075 --> 00:44:05,860 Не мисля всеки ще повярва! 924 00:44:16,001 --> 00:44:18,177 Добре Ермин, да тръгваме. 925 00:44:18,220 --> 00:44:21,310 Движи се. 926 00:44:26,402 --> 00:44:29,841 Ооо, ой, ой. 927 00:44:32,191 --> 00:44:34,846 ой 928 00:44:40,025 --> 00:44:42,854 [Уилър] Ето, дръж го. 929 00:44:42,897 --> 00:44:44,812 Изпуснах кокалчето на главата си. 930 00:44:46,031 --> 00:44:49,643 Сега, къде е тази Сара? 931 00:44:49,687 --> 00:44:53,560 Ъъъ, Сара, 932 00:44:55,257 --> 00:44:56,128 Сара-- 933 00:44:56,171 --> 00:44:59,784 [Глория] Ти, какво си... 934 00:44:59,827 --> 00:45:01,394 По дяволите, Хей, Карл. 935 00:45:01,437 --> 00:45:03,091 няма проблеми 936 00:45:03,135 --> 00:45:05,877 Без грижи. Аз ще се погрижа за това. 937 00:45:05,920 --> 00:45:08,314 какво прави тя тук 938 00:45:08,357 --> 00:45:09,228 Защо ме питате, сър? 939 00:45:09,271 --> 00:45:11,709 Мислех, че ти се погрижи за това? 940 00:45:13,972 --> 00:45:18,150 Карл, докато можем извлечете холографиите, 941 00:45:18,193 --> 00:45:19,412 трябва да задържим момичето, 942 00:45:19,455 --> 00:45:20,892 хм, наблюдаван? 943 00:45:20,935 --> 00:45:22,981 О, тя ще бъде наблюдавани, сър. 944 00:45:23,024 --> 00:45:25,853 Всички други ваши задължения се прекратяват. 945 00:45:25,897 --> 00:45:27,550 Ти и твоите хора няма да има повече 946 00:45:27,594 --> 00:45:29,770 участие в делото. 947 00:45:36,777 --> 00:45:38,692 Хей, виж какво намерих. 948 00:45:38,736 --> 00:45:40,999 да 949 00:45:41,042 --> 00:45:43,218 Всички отново са заедно. 950 00:45:44,959 --> 00:45:45,917 Ще бъда точно отвън тази врата, става ли? 951 00:45:45,960 --> 00:45:48,789 Моля, без повече глупости. 952 00:45:53,359 --> 00:45:55,970 Добре ли си? О, банката ми затваря по дяволите, но ти-- 953 00:45:56,014 --> 00:45:57,363 хайде какво стана добре ли си 954 00:45:57,406 --> 00:45:58,756 Това е дълга история. 955 00:45:58,799 --> 00:46:00,453 Имаме да се махна от тук. 956 00:46:00,496 --> 00:46:02,063 При опит много опасното 957 00:46:02,107 --> 00:46:05,371 но възнаграждаваща смела лъжа, 958 00:46:05,414 --> 00:46:06,938 това е от решаващо значение да гледа директно 959 00:46:06,981 --> 00:46:08,809 в очите на жертвата си 960 00:46:08,853 --> 00:46:11,812 и ударете глагола за действие. 961 00:46:13,814 --> 00:46:17,818 — Не, не изглеждаш дебел. 962 00:46:17,862 --> 00:46:23,171 "Не. Не изглеждаш дебела, скъпа." 963 00:46:25,434 --> 00:46:26,827 Хей, идиот. Как са дамите? 964 00:46:26,871 --> 00:46:28,829 О страхотно 965 00:46:28,873 --> 00:46:32,702 Малки праскови, няма проблем. 966 00:46:32,746 --> 00:46:34,226 добре 967 00:46:34,269 --> 00:46:35,836 бисквитка? 968 00:46:35,880 --> 00:46:38,926 Иди ми донеси истинска храна, бихте ли 969 00:46:38,970 --> 00:46:41,276 Възглавници за пица в изживени парчета, а? 970 00:46:41,320 --> 00:46:43,626 Искаш сос или катрана или... 971 00:46:43,670 --> 00:46:44,627 Ще ги доведа и двамата. 972 00:46:44,671 --> 00:46:46,847 Бих искал да получа ти малко храна. 973 00:46:47,892 --> 00:46:51,156 Бих се радвал да ти донесе малко храна. 974 00:47:00,905 --> 00:47:02,732 о, не 975 00:47:02,776 --> 00:47:05,431 О, момче, голяма беда. 976 00:47:05,474 --> 00:47:08,129 [Глория] Наистина ще вземете го сега. о, не 977 00:47:11,480 --> 00:47:12,917 здравей здравей 978 00:47:12,960 --> 00:47:17,530 Какво става тук, а? 979 00:47:19,140 --> 00:47:21,839 Редовен купон, виждам. 980 00:47:21,882 --> 00:47:23,797 ох 981 00:47:25,886 --> 00:47:27,888 Обичам тази маса. 982 00:47:27,932 --> 00:47:30,282 ах 983 00:47:30,325 --> 00:47:32,545 О, съжалявам. 984 00:47:32,588 --> 00:47:33,415 аз се отказвам. 985 00:47:33,459 --> 00:47:36,505 О, ти, евтина, гадна курва. 986 00:47:39,639 --> 00:47:40,858 Мразя, когато някой нарича те евтин, 987 00:47:40,901 --> 00:47:43,861 нали 988 00:47:50,824 --> 00:47:52,782 Някой идва. 989 00:47:52,826 --> 00:47:55,655 По този начин. 990 00:48:26,512 --> 00:48:28,427 о 991 00:48:30,559 --> 00:48:32,431 Добре, бъди спокоен. 992 00:48:32,474 --> 00:48:35,042 Бъдете спокойни. 993 00:48:35,086 --> 00:48:38,132 Това е просто мъртво тяло. 994 00:48:38,176 --> 00:48:40,395 Мъртво, замръзнало тяло. 995 00:48:47,663 --> 00:48:49,970 Главата ми е. 996 00:48:50,014 --> 00:48:53,843 Главата ми е. 997 00:48:54,235 --> 00:48:57,586 Мислиш ли, че са я убили? какво правиш... 998 00:48:57,630 --> 00:48:59,023 какво мислиш Какво мислите, че направиха? 999 00:48:59,066 --> 00:49:00,633 Просто... не бих се замислил просто недей, просто... 1000 00:49:00,676 --> 00:49:01,982 имам предвид това, мислете за това като за... 1001 00:49:02,026 --> 00:49:06,465 просто гигантска рибена пръчка. 1002 00:49:06,508 --> 00:49:08,989 Сара! Съжалявам. 1003 00:49:09,033 --> 00:49:12,079 Все пак са готини обеци. харесвам ги 1004 00:49:12,123 --> 00:49:13,863 Хайде, да вземем вън от тук. 1005 00:49:13,907 --> 00:49:14,560 Това са холографи. 1006 00:49:14,603 --> 00:49:17,519 Какво? Холографии. 1007 00:49:17,563 --> 00:49:18,999 Не, затова ги искат. 1008 00:49:19,043 --> 00:49:20,392 О, не пипай, гадно. 1009 00:49:20,435 --> 00:49:23,264 Бруно вероятно би могъл декодирайте тези. 1010 00:49:23,308 --> 00:49:24,962 О, хайде да се махаме оттук 1011 00:49:25,005 --> 00:49:26,441 Не можем просто остави я тук. 1012 00:49:26,485 --> 00:49:28,008 Искаш да свършиш като нея? 1013 00:49:28,052 --> 00:49:30,054 Знаеш ли, има хора опитвайки се да ни убие. 1014 00:49:30,097 --> 00:49:33,622 Но... за какво говорим? Ще се качим... 1015 00:49:41,413 --> 00:49:44,111 [Карл] Бихте ли ми дали почивка със стоновете, а? 1016 00:49:44,155 --> 00:49:47,375 Не се чувствам толкова добре. 1017 00:49:51,901 --> 00:49:54,078 Кой получава телефона? 1018 00:49:54,121 --> 00:49:55,470 Вземам телефона. 1019 00:49:55,514 --> 00:49:58,082 о 1020 00:49:58,125 --> 00:49:59,387 [телефонно звънене] 1021 00:49:59,431 --> 00:50:01,520 о боже Трябва ли да направя всичко, а? 1022 00:50:01,563 --> 00:50:03,391 Ау, ау. 1023 00:50:09,136 --> 00:50:12,879 Дали някой ме удря в топчетата със супена лъжица 1024 00:50:12,922 --> 00:50:14,402 защото аз умирам тук. 1025 00:50:14,446 --> 00:50:16,013 какво? 1026 00:50:16,056 --> 00:50:18,319 [Тит] Карл, аз съм, Тит. как се чувстваш 1027 00:50:18,363 --> 00:50:19,146 какво мислиш 1028 00:50:19,190 --> 00:50:20,191 Хей, не отговаряй на това, а? 1029 00:50:20,234 --> 00:50:21,235 Просто ми кажи, че си намерил дамите. 1030 00:50:21,279 --> 00:50:23,150 Аз съм опасен затвори Карл, опасно. 1031 00:50:23,194 --> 00:50:26,762 Просто ми трябва двойка от повече дни. 1032 00:50:26,806 --> 00:50:28,851 Но аз съм на тях като някакво кожно заболяване 1033 00:50:28,895 --> 00:50:30,592 на дупе на пудел. 1034 00:50:30,636 --> 00:50:32,246 [Карл] какво, още няколко дни? 1035 00:50:32,290 --> 00:50:33,813 Мислиш, че имам още няколко дни? 1036 00:50:33,856 --> 00:50:35,989 Хванах федералните върху мен като кожна болест 1037 00:50:36,033 --> 00:50:37,904 каквото и да каза току-що. 1038 00:50:37,947 --> 00:50:39,210 Добре, Карл, чета те. 1039 00:50:39,253 --> 00:50:40,646 Имам те като, Етел Мерман на бик рог, 1040 00:50:40,689 --> 00:50:42,952 силно и ясно. 1041 00:50:46,173 --> 00:50:49,133 Знаеш ли какво си мисля? 1042 00:50:49,176 --> 00:50:51,483 Мисля си може би нещо като ексфолиращ скраб, 1043 00:50:51,526 --> 00:50:52,788 знаеш, от гърба ми, 1044 00:50:52,832 --> 00:50:55,661 защото ще получа бунион там отзад като обикновено. 1045 00:50:55,704 --> 00:50:57,706 Нещо, което получих да изгоря с кибрит. 1046 00:50:57,750 --> 00:51:00,796 Това не е красиво. 1047 00:51:33,220 --> 00:51:35,614 Вижте тази малка зима ще те вземе, нали? 1048 00:51:35,657 --> 00:51:38,530 да Хей, мога ли да получа малко истински лед? 1049 00:51:38,573 --> 00:51:40,184 Хей, може ли да вземем малко лед тук за този красавец. 1050 00:51:40,227 --> 00:51:42,360 Броуд го нокаутира. 1051 00:51:42,403 --> 00:51:44,884 Не е нужно да обявявате на всички. 1052 00:51:44,927 --> 00:51:47,582 Знаеш ли, това е късмет нещо, което ти се натъкна на нас. 1053 00:51:50,281 --> 00:51:52,196 Сигурен ли си, че беше жена? 1054 00:51:52,239 --> 00:51:53,762 имам предвид, малка червенокоса мацка? 1055 00:51:53,806 --> 00:51:55,590 Ето. Благодаря. 1056 00:51:55,634 --> 00:51:56,374 да, да, да, каквото и да е. 1057 00:51:56,417 --> 00:51:58,071 Трябва ли да го дъвча? 1058 00:51:58,115 --> 00:52:00,769 О, да, жена. 1059 00:52:00,813 --> 00:52:03,207 Всъщност тя изглежда като истинска байкерска уличница. 1060 00:52:03,250 --> 00:52:05,687 Хей, това е сестра ми... 1061 00:52:07,863 --> 00:52:09,735 Хлебарка. 1062 00:52:09,778 --> 00:52:12,651 така че, хм, 1063 00:52:12,694 --> 00:52:14,783 познаваш тази мацка, този, който те удари? 1064 00:52:14,827 --> 00:52:16,176 Е, всичко, което знам за нея е, ъъъ, 1065 00:52:16,220 --> 00:52:17,134 името й е предполагаемо Тереза 1066 00:52:17,177 --> 00:52:21,007 и е студентка 1067 00:52:21,050 --> 00:52:23,662 и тя е съквартирантка с моя приятел Бруно. 1068 00:52:23,705 --> 00:52:26,621 Хей, чакай малко, тя, ъъ-- правилно. 1069 00:52:26,665 --> 00:52:28,057 И така, познавате ли я или не? 1070 00:52:28,101 --> 00:52:29,189 не не 1071 00:52:29,233 --> 00:52:32,018 Изобщо не я познавам. 1072 00:52:33,150 --> 00:52:35,108 Това е. 1073 00:52:35,152 --> 00:52:38,459 Това е всичко, което знам. Хм, трябва да се изпикая. 1074 00:52:38,503 --> 00:52:41,506 О, ще се източа вашият гущер, а? 1075 00:52:41,549 --> 00:52:44,509 Хей, защо не поръчаш аз чийзбургер? 1076 00:52:44,552 --> 00:52:46,424 Хей, разклати го още от три пъти, 1077 00:52:46,467 --> 00:52:48,600 ти си играеш с него. 1078 00:52:50,471 --> 00:52:51,777 Това е нещо рибка тук. 1079 00:52:51,820 --> 00:52:53,474 И, знаете ли, бих могъл аз използвам чийзбургер, 1080 00:52:53,518 --> 00:52:55,128 ти знаеш, може би салата Цезар. 1081 00:52:55,172 --> 00:52:56,216 Рибка, рибка, рибка. 1082 00:52:56,260 --> 00:52:58,349 Мислите, че те правите яйчени кремове тук? 1083 00:52:58,392 --> 00:53:00,307 Има камък в обувката ми. Виж, това е Рик. 1084 00:53:00,351 --> 00:53:01,308 Кой е Рик? Ти ме удари. 1085 00:53:01,352 --> 00:53:03,963 Ударих ли те? Ти ме удари. 1086 00:53:04,006 --> 00:53:05,617 Ти ме остави там. Пак ме отвличат. 1087 00:53:05,660 --> 00:53:07,140 Удряш по главата безсмислено, остави ме на земята да изгният. 1088 00:53:07,184 --> 00:53:09,098 Не съм те ударил в главата. 1089 00:53:09,142 --> 00:53:10,056 Ти го удари по главата? 1090 00:53:10,099 --> 00:53:11,449 Какво си луд или нещо такова? 1091 00:53:11,492 --> 00:53:12,885 О, аз съм луд. Аз съм лудата. 1092 00:53:12,928 --> 00:53:14,756 Сега усети главата ми. Не искам да чувствам главата ти. 1093 00:53:14,800 --> 00:53:16,018 давай давай, усещаш го. 1094 00:53:16,062 --> 00:53:17,150 кой си ти кой е той 1095 00:53:17,194 --> 00:53:18,978 Да, и аз не го правя не искам аншоа 1096 00:53:19,021 --> 00:53:20,240 на салата Цезар и, ъъъ, направи ми чийзбургера... ъъъ 1097 00:53:20,284 --> 00:53:22,373 добре направено като кожа за обувки, нали? 1098 00:53:22,416 --> 00:53:25,419 Искаш пръстени, лучени кръгчета? 1099 00:53:25,463 --> 00:53:28,030 Без кръгчета лук. Това е, благодаря. 1100 00:53:28,074 --> 00:53:29,641 Кого спасих от полицейското управление? 1101 00:53:29,684 --> 00:53:31,947 При кого карах фабрика за замразени храни? 1102 00:53:31,991 --> 00:53:34,211 Чуй ме, не съм уцелил ти на главата. 1103 00:53:34,254 --> 00:53:36,648 Чакай малко. 1104 00:53:36,691 --> 00:53:37,997 Какво направи, падна ли? 1105 00:53:38,040 --> 00:53:40,042 СЗО? 1106 00:53:40,086 --> 00:53:41,261 Бихте ли отишли ​​да го проверите? 1107 00:53:41,305 --> 00:53:42,349 Кой? Момчето от колежа. 1108 00:53:42,393 --> 00:53:45,309 О, о, да, да, добре. 1109 00:53:46,527 --> 00:53:48,355 Имат институция за такива момчета. 1110 00:53:48,399 --> 00:53:51,358 кой си ти Откъде я познавате? 1111 00:53:51,402 --> 00:53:52,794 аз не знам 1112 00:53:52,838 --> 00:53:55,014 Свързахме се онази вечер на партито за пролетната ваканция. 1113 00:53:55,057 --> 00:53:56,755 Парти за пролетната ваканция. 1114 00:53:56,798 --> 00:53:58,452 О, ти си човекът тя иска 1115 00:53:58,496 --> 00:54:02,195 Да, аз съм човекът тя иска 1116 00:54:02,239 --> 00:54:03,414 аз съм човекът че искаш да... 1117 00:54:03,457 --> 00:54:06,373 Аз съм Сара Понд, много ми е приятно да се запознаем 1118 00:54:06,417 --> 00:54:07,331 Здравейте, аз съм Рик. 1119 00:54:07,374 --> 00:54:09,594 Сара! 1120 00:54:09,637 --> 00:54:10,638 [Майкъл] Хей, това моят чийзбургер ли беше? 1121 00:54:10,682 --> 00:54:12,901 Уау, слизай, долу. 1122 00:54:18,994 --> 00:54:20,344 Глория? 1123 00:54:20,387 --> 00:54:22,302 Глория, ти си добре. 1124 00:54:22,346 --> 00:54:24,565 Бях... тревожех се за теб. 1125 00:54:24,609 --> 00:54:26,132 Имаш обеци, страхотно. 1126 00:54:26,175 --> 00:54:27,438 Страхотно, страхотно, хм, добре. 1127 00:54:27,481 --> 00:54:30,745 не отивай никъде, Ще се върна веднага, става ли? 1128 00:54:31,877 --> 00:54:33,182 Страхотно, добре. 1129 00:54:36,403 --> 00:54:39,841 [Рик] Хм, предполагам това означава, че те е видял. 1130 00:54:39,885 --> 00:54:41,321 Това е човекът кой каза, че си ме ударил. 1131 00:54:41,365 --> 00:54:43,062 [Глория] И ти му повярва? 1132 00:54:43,105 --> 00:54:44,672 Да, той лъжеше. 1133 00:54:44,716 --> 00:54:46,370 Кучи син. Сега ще го направиш ли помогнете ни да получим 1134 00:54:46,413 --> 00:54:48,328 холографиите на Бруно? 1135 00:54:48,372 --> 00:54:50,722 Холографии? По дяволите, нямам търпение 1136 00:54:50,765 --> 00:54:52,854 да чуя този. Просто се скрий. 1137 00:54:52,898 --> 00:54:54,813 Ще се срещнем след два часа. Ще си взема колелото. 1138 00:54:54,856 --> 00:54:57,642 Хей, трима сме. 1139 00:54:57,685 --> 00:55:00,079 Хей Уилър, Глория е отвън. 1140 00:55:00,122 --> 00:55:01,167 Тя ни чака. 1141 00:55:01,210 --> 00:55:05,171 Тя получи обеците на и всичко. 1142 00:55:05,214 --> 00:55:05,867 Навън? 1143 00:55:05,911 --> 00:55:07,347 Навън? 1144 00:55:07,391 --> 00:55:10,437 Грабни я. би ли я хванал? 1145 00:55:14,006 --> 00:55:15,312 Давай, давай, давай. 1146 00:55:20,534 --> 00:55:22,188 Ще похарча останалото от моята ваканция беглец. 1147 00:55:28,412 --> 00:55:30,849 [Уилър] О, глупав идиот. 1148 00:55:30,892 --> 00:55:33,025 Майкъл, ела тук ти проклети безплатни празници за мозъци. 1149 00:55:33,765 --> 00:55:35,332 [разказвач] Обрат на вярата. 1150 00:56:01,445 --> 00:56:05,579 извинете, кого се опитваш да излъжеш? 1151 00:56:05,623 --> 00:56:08,452 Господи, опитвам се да шегувам Бог. 1152 00:56:08,495 --> 00:56:11,629 Просто ме остави на мира. 1153 00:56:15,502 --> 00:56:16,416 Няма място като дома. 1154 00:56:16,460 --> 00:56:19,419 Няма място като дома. 1155 00:56:21,508 --> 00:56:23,510 Сега и двамата сме идиоти. Качвай се тук. 1156 00:56:31,823 --> 00:56:34,260 Шшт 1157 00:56:34,303 --> 00:56:34,869 Монахиня. О, Исусе. 1158 00:56:34,913 --> 00:56:36,654 О, съжалявам. 1159 00:56:36,697 --> 00:56:39,700 Тя ме изплаши. Шшт, не казвай Исус, ние сме в църква. 1160 00:56:39,744 --> 00:56:42,529 Шшт. Не казвай Исус. 1161 00:56:44,226 --> 00:56:45,880 защо се смеем 1162 00:56:45,924 --> 00:56:48,405 Защото сме адски уморени, ето защо. 1163 00:56:48,448 --> 00:56:51,233 знам, но не трябва... 1164 00:56:51,277 --> 00:56:53,453 Просто ще си почина очите ми малко. 1165 00:56:53,497 --> 00:56:55,324 Ти ме събуждаш ако заспя. 1166 00:56:55,368 --> 00:56:56,630 Добре, добре. 1167 00:56:56,674 --> 00:56:58,502 Но наистина, искам да кажа, просто не трябва... 1168 00:56:58,545 --> 00:57:01,505 Подремна ли? Не. 1169 00:57:47,464 --> 00:57:50,249 Исус Христос, мой скъп Господ. 1170 00:57:51,555 --> 00:57:53,687 Знам, че съм в католическа църква 1171 00:57:53,731 --> 00:57:57,735 но Кръстителят църквата беше заключена. 1172 00:58:06,178 --> 00:58:08,310 Хей, ела тук. 1173 00:58:08,354 --> 00:58:09,486 Казвам ти, че е тя. 1174 00:58:09,529 --> 00:58:13,272 Няма начин. имам предвид, косата й е различна. 1175 00:58:13,315 --> 00:58:14,926 да 1176 00:58:14,969 --> 00:58:16,449 Това е перука. 1177 00:58:16,493 --> 00:58:17,406 Мама току-що получи един точно такъв. 1178 00:58:27,939 --> 00:58:29,810 Братници. 1179 00:58:31,943 --> 00:58:33,858 Елвис! 1180 00:58:36,600 --> 00:58:38,515 Уау 1181 00:58:41,735 --> 00:58:43,781 Това е невероятно. 1182 00:58:43,824 --> 00:58:46,697 Момчета, Уейлън, Елвис. 1183 00:58:46,740 --> 00:58:48,350 Щастливец си дори да си жив. 1184 00:58:48,394 --> 00:58:49,700 Господи, Нора. 1185 00:58:49,743 --> 00:58:51,876 Можете ли просто да ни вземете вън от тук 1186 00:58:51,919 --> 00:58:53,268 и обратно в Лос Анджелис? 1187 00:58:53,312 --> 00:58:54,835 Не, не, не. Сега, има начин да направите това правилно 1188 00:58:54,879 --> 00:58:57,272 и ще се обадя мой приятел от ФБР 1189 00:58:57,316 --> 00:58:58,709 и той ще слезе тук и да те измъкна от тук 1190 00:58:58,752 --> 00:59:00,188 и ще получим до дъното на това. 1191 00:59:00,232 --> 00:59:01,581 Сега сигурни ли сте, че полицията участва ли в това? 1192 00:59:01,625 --> 00:59:02,669 Да, абсолютно. 1193 00:59:02,713 --> 00:59:05,629 Това те разболява, нали 1194 00:59:05,672 --> 00:59:07,718 Просто болен. Това е петно. 1195 00:59:07,761 --> 00:59:10,198 Това е петно върху всички от нас, мъжете в униформи. 1196 00:59:10,242 --> 00:59:11,373 Това е петно. 1197 00:59:11,417 --> 00:59:12,636 Къде е майка ми? 1198 00:59:12,679 --> 00:59:15,160 Тя и Джак се подхлъзнаха изключен отново. 1199 00:59:15,203 --> 00:59:17,423 ти знаеш, колко са младоженците. 1200 00:59:17,466 --> 00:59:19,991 Хм, знаеш ли, за всеки случай. 1201 00:59:22,515 --> 00:59:24,691 Ето, вземи това, Мейс. Не боли да сте подготвени. 1202 00:59:24,735 --> 00:59:26,301 Да, защита. 1203 00:59:26,345 --> 00:59:27,999 Мислиш, че ще го направим всъщност има ли нужда от това? 1204 00:59:28,042 --> 00:59:30,001 Захар, както двете от вас са облечени, 1205 00:59:30,044 --> 00:59:33,918 Аз съм ви зашеметен вече не са имали нужда от него. 1206 00:59:33,961 --> 00:59:36,616 Няма да навреди да се промени целия им външен вид. 1207 00:59:43,318 --> 00:59:45,016 А, хей, става ли гледай това нещо? 1208 00:59:46,321 --> 00:59:48,062 Хей, знаеш ли какво, Не знам защо Глория 1209 00:59:48,106 --> 00:59:49,368 продължава да бяга от мен. 1210 00:59:49,411 --> 00:59:52,153 Може би тя мрази червата ти. Представете си това. 1211 00:59:52,197 --> 00:59:53,720 Е, поне тя носеше тези обеци. 1212 00:59:53,764 --> 00:59:54,721 Поне тя имаше тези обеци. 1213 00:59:54,765 --> 00:59:56,462 Защо не грабна точно тогава 1214 00:59:56,505 --> 00:59:57,681 и там вместо това връщайки се към мен, 1215 00:59:57,724 --> 00:59:59,683 давайки й шанс да се измъкна? 1216 00:59:59,726 --> 01:00:02,337 Е, казах, че не знам защо продължава да бяга. 1217 01:00:02,381 --> 01:00:03,382 Е, както аз го виждам, има три 1218 01:00:03,425 --> 01:00:05,210 възможни обяснения. 1219 01:00:05,558 --> 01:00:07,865 един 1220 01:00:07,908 --> 01:00:08,866 сестра ти работи за федералиста, 1221 01:00:08,909 --> 01:00:12,609 Федералното бюро на некомпетентност. 1222 01:00:12,652 --> 01:00:13,653 Глория - няма начин. 1223 01:00:13,697 --> 01:00:17,614 Б, лъжеш ме. 1224 01:00:19,485 --> 01:00:20,878 Уилър, чакай, 1225 01:00:20,921 --> 01:00:22,575 Не съм достатъчно умен да те излъжа. 1226 01:00:24,969 --> 01:00:27,101 вярно 1227 01:00:27,145 --> 01:00:28,755 Което ни оставя с три. 1228 01:00:28,799 --> 01:00:31,584 Не, C.C, 1229 01:00:31,628 --> 01:00:33,717 тя не ти е сестра. 1230 01:00:33,760 --> 01:00:35,588 О, разбира се тя ми е сестра. 1231 01:00:35,632 --> 01:00:37,024 О, наистина ли? 1232 01:00:37,068 --> 01:00:39,070 Огледайте се добре при нея, нали? 1233 01:00:39,113 --> 01:00:40,898 Или защо тя продължава да казва тя е студентка 1234 01:00:40,941 --> 01:00:42,943 на име Тереза или нещо по-скоро? 1235 01:00:42,987 --> 01:00:44,815 не знам, искам да кажа, тя се държи малко странно. 1236 01:00:44,858 --> 01:00:47,600 Искам да кажа - но ако това не е Глория, 1237 01:00:47,644 --> 01:00:48,993 тогава къде е Глория? 1238 01:00:49,036 --> 01:00:53,345 Е, не ме интересува къде в света тя е, 1239 01:00:53,388 --> 01:00:55,695 но ми пука за тези обеци 1240 01:00:55,739 --> 01:00:58,524 и ще намерим който и да ги носи 1241 01:00:58,567 --> 01:01:00,526 така че ограждате квадрата още веднъж. 1242 01:01:00,569 --> 01:01:03,660 Господи, а? 1243 01:01:03,703 --> 01:01:04,617 Оградете квадрата. 1244 01:01:04,661 --> 01:01:07,707 О. Триъгълна глава. 1245 01:01:07,751 --> 01:01:10,754 Вашият план не работи. 1246 01:01:10,797 --> 01:01:12,581 Къде е Глория? 1247 01:01:12,625 --> 01:01:13,844 О, Боже мой, имам нужда чиния с хумус или нещо подобно, 1248 01:01:13,887 --> 01:01:15,802 малко най-вкусно удоволствие, а? 1249 01:01:15,846 --> 01:01:18,326 Козе фалафел с къри. 1250 01:01:18,370 --> 01:01:19,588 Фалафел, не си шегувам се, Карл. 1251 01:01:19,632 --> 01:01:22,809 Никога не съм се чувствал толкова ужасно. 1252 01:01:22,853 --> 01:01:24,985 Заобиколен съм от идиоти. 1253 01:01:25,029 --> 01:01:28,597 Този заешки мозък по телефона. 1254 01:01:28,641 --> 01:01:29,598 Здравей, грахов мозък? 1255 01:01:29,642 --> 01:01:31,078 да 1256 01:01:31,122 --> 01:01:32,819 Трябва да ми помогнеш, храната ме убива. 1257 01:01:32,863 --> 01:01:34,778 Какво ще кажете за някой индианец, а? 1258 01:01:34,821 --> 01:01:38,085 Карл, не разбирам. 1259 01:01:38,129 --> 01:01:39,521 Как трябва да получа Индийска храна за вкъщи 1260 01:01:39,565 --> 01:01:42,611 и да гоним дамите? 1261 01:01:42,655 --> 01:01:43,961 окей 1262 01:01:44,004 --> 01:01:45,963 Знаете ли, най-вкусно наслада с чиния хумус, 1263 01:01:46,006 --> 01:01:47,747 разбрахте, готово. 1264 01:01:47,791 --> 01:01:49,749 Мамо? Хм? 1265 01:01:49,793 --> 01:01:51,620 Този човек работи аз като куче. 1266 01:01:51,664 --> 01:01:52,926 Погледни ме, гледам ужасно, нали? 1267 01:01:52,970 --> 01:01:53,753 Не, погледни внука си. 1268 01:01:53,797 --> 01:01:55,842 изглеждаш добре 1269 01:01:55,886 --> 01:01:57,191 Той изглежда по-добре отколкото ти все пак. 1270 01:01:57,235 --> 01:01:57,975 О, тръгвай си. 1271 01:01:58,018 --> 01:01:58,976 Ти си в затвора. 1272 01:01:59,019 --> 01:02:00,412 О, добре, у дома е. 1273 01:02:00,455 --> 01:02:01,892 Вижте тези цветя Имам за теб, а? 1274 01:02:01,935 --> 01:02:04,416 Ъъ-хм. Това красиво ли е? 1275 01:02:04,459 --> 01:02:05,896 Ъъ-хм. Но не стават през бара, 1276 01:02:05,939 --> 01:02:06,679 така че трябва да ги отнеса. 1277 01:02:06,723 --> 01:02:07,680 Е, знаех си, че мога... 1278 01:02:07,724 --> 01:02:09,856 Погледнете добре за последно. 1279 01:02:09,900 --> 01:02:11,510 Няма да можете да видите цветя така още 20 години. 1280 01:02:11,553 --> 01:02:13,991 [врата се затръшва] 1281 01:02:14,034 --> 01:02:16,689 Не съм много сигурен ще смесим. 1282 01:02:16,733 --> 01:02:17,646 какво ме шегуваш 1283 01:02:17,690 --> 01:02:18,909 Тези са страхотни. 1284 01:02:18,952 --> 01:02:22,608 Е, те са много, ъъъ, много колоритен. 1285 01:02:22,651 --> 01:02:25,567 Е, никога през живота си не се обличам да не привлича вниманието. 1286 01:02:25,611 --> 01:02:28,353 Завършващият щрих. 1287 01:02:28,396 --> 01:02:31,138 А! Никой не поглежда два пъти при бременна жена 1288 01:02:31,182 --> 01:02:33,662 освен да се махне от пътя й. 1289 01:02:33,706 --> 01:02:35,360 Нора, наистина мисля подценихме те. 1290 01:02:35,403 --> 01:02:36,796 наистина ли 1291 01:02:36,840 --> 01:02:41,453 О, понякога хора може да ви изненада. 1292 01:02:41,496 --> 01:02:42,410 Готино. 1293 01:02:50,157 --> 01:02:53,073 Вижте, Франк се обади ФБР, нали? 1294 01:02:53,117 --> 01:02:54,422 Той не се е обадил на полицията. 1295 01:02:54,466 --> 01:02:55,815 вярно, вярно. 1296 01:02:55,859 --> 01:02:57,861 Е, този човек беше във фабриката говоря с г-н Карл. 1297 01:02:57,904 --> 01:02:58,992 Изглеждаха доста познати. 1298 01:02:59,036 --> 01:03:00,515 Чакай, какво казваш? 1299 01:03:00,559 --> 01:03:02,691 Че лошите и ФБР заедно ли сте в това? 1300 01:03:02,735 --> 01:03:03,997 да 1301 01:03:04,041 --> 01:03:05,259 Ооо, по-добре вземи вашите задници в предавка. 1302 01:03:05,303 --> 01:03:08,001 Добре, ще ги забавя стига да мога 1303 01:03:08,045 --> 01:03:10,569 но ако бях на твое място, щях направо извън града. 1304 01:03:10,612 --> 01:03:15,226 Знаеш ли, горе, където те сложиха един от тези APA тук. 1305 01:03:18,185 --> 01:03:19,796 госпожо 1306 01:03:28,587 --> 01:03:29,588 Това е Франк. 1307 01:03:29,631 --> 01:03:32,983 Побързай Сара, хайде. 1308 01:03:33,026 --> 01:03:35,855 Сара, побързай. 1309 01:03:41,469 --> 01:03:42,514 Знаете ли, дами. 1310 01:03:42,557 --> 01:03:43,602 ъъъъъ 1311 01:03:43,645 --> 01:03:46,823 Всичко трябва да е красиво. 1312 01:03:49,260 --> 01:03:50,609 Хей. Хм? 1313 01:03:50,652 --> 01:03:52,567 Ами тези двамата? 1314 01:03:52,611 --> 01:03:54,874 Не, това е майка. 1315 01:03:54,918 --> 01:03:57,137 Дай ми тези. 1316 01:03:57,181 --> 01:04:00,488 Това не е майка все пак, идиот. 1317 01:04:06,625 --> 01:04:07,974 Джакпот. 1318 01:04:08,018 --> 01:04:11,064 Не толкова бременна, нещо като не толкова умно, а? 1319 01:04:12,544 --> 01:04:14,241 Какво, какво? 1320 01:04:17,331 --> 01:04:18,593 какво? 1321 01:04:22,162 --> 01:04:25,600 За съжаление дори и най-добрите набелязаните планове се объркват 1322 01:04:25,644 --> 01:04:26,993 когато не се обработват от професионалист. 1323 01:04:27,037 --> 01:04:28,865 Съжалявам, сър, бяха там горе, когато си тръгнах. 1324 01:04:28,908 --> 01:04:30,301 Разбира се, че бяха. 1325 01:04:30,344 --> 01:04:33,565 И предполагам, че сме ще има съдействието 1326 01:04:33,608 --> 01:04:36,568 с цялото си семейство от сега нататък 1327 01:04:36,611 --> 01:04:39,092 и че те ще бъдат на повикване безрезервно. 1328 01:04:39,136 --> 01:04:40,964 Това е, ако ви пука за тези момичета. 1329 01:04:41,007 --> 01:04:41,965 Да, сър, разбирам. 1330 01:04:42,008 --> 01:04:44,141 Сега, сър, това няма да... 1331 01:04:44,184 --> 01:04:46,012 няма да броите това срещу мен ли си 1332 01:04:46,056 --> 01:04:49,450 не разбира се сега, не аз, Франк, но 1333 01:04:49,494 --> 01:04:51,235 всичко влиза в отчета. 1334 01:04:53,933 --> 01:04:56,370 Махни се от колата, Франк. 1335 01:04:56,414 --> 01:04:56,980 Да, сър. 1336 01:05:01,114 --> 01:05:03,508 Хей Карл, как се чувстваш, по-добре ли си? 1337 01:05:03,551 --> 01:05:07,033 О, да, имам дамите, Мога да ги надуша от тук. 1338 01:05:07,077 --> 01:05:10,471 Да, Карл, слушай, знаеш ли, тази, ъъъ, тази фаза на разбиване 1339 01:05:10,515 --> 01:05:12,169 въпреки че, знаеш ли, изгаряне на свещта 1340 01:05:12,212 --> 01:05:15,346 от двата края и такива, малко скъпи. 1341 01:05:15,389 --> 01:05:16,913 Мисля, че може прати ми още няколко свещи? 1342 01:05:16,956 --> 01:05:17,870 Не, не, имам предвид пари в брой. 1343 01:05:17,914 --> 01:05:20,568 Не, ох. 1344 01:05:20,612 --> 01:05:22,875 Здравей, здравей, медицинска сестра. 1345 01:05:22,919 --> 01:05:24,094 Сестро, моля, може ли малко горещ чай 1346 01:05:24,137 --> 01:05:24,964 за моето много възпалено гърло. Да, точно така. 1347 01:05:25,008 --> 01:05:26,400 Моля, с малко лимон. 1348 01:05:26,444 --> 01:05:29,099 И мед, без мед, минава точно през него. 1349 01:05:29,142 --> 01:05:33,146 О, Боже, кой-- къде е-- от кого са растенията, а? 1350 01:05:33,190 --> 01:05:34,800 От Тит е. 1351 01:05:34,843 --> 01:05:37,020 О, Боже, това е хубаво, а? 1352 01:05:37,063 --> 01:05:39,892 Пише: „Дано храната е добра. 1353 01:05:39,936 --> 01:05:42,155 Радвам се, че не умря." 1354 01:05:42,199 --> 01:05:43,461 Хм, това е хубаво. 1355 01:05:43,504 --> 01:05:44,897 Това е хубаво 1356 01:05:44,941 --> 01:05:46,116 ♪ 1357 01:05:46,159 --> 01:05:49,946 [разказвач] Бягството. 1358 01:05:57,040 --> 01:06:00,782 [разказвач] Блокада. 1359 01:06:08,965 --> 01:06:10,401 Дори няма значение. 1360 01:06:10,444 --> 01:06:12,055 Не, можеш ли да повярваш? 1361 01:06:12,098 --> 01:06:14,013 Не, хайде. 1362 01:06:14,057 --> 01:06:14,971 Мъртво е. 1363 01:06:15,014 --> 01:06:17,843 [клаксона на колата] 1364 01:06:17,886 --> 01:06:19,236 Някакви идеи? 1365 01:06:19,279 --> 01:06:22,108 Е, трябва да продължим да се движим така че да отидем на стоп. 1366 01:06:22,152 --> 01:06:24,154 Добре, започваме. 1367 01:06:24,197 --> 01:06:26,721 [жена] Хей хайде 1368 01:06:29,246 --> 01:06:31,552 Добре, дръж се така започваш да раждаш. 1369 01:06:31,596 --> 01:06:34,425 какво? 1370 01:06:34,468 --> 01:06:39,125 Те не биха отказали дама който има контракции. 1371 01:06:39,169 --> 01:06:41,998 О, мой, о, труд. 1372 01:06:42,041 --> 01:06:45,653 О, виж го. 1373 01:06:45,697 --> 01:06:48,526 Какво в сандвича с шунка става ли тук? 1374 01:06:48,569 --> 01:06:49,788 Сандвич с шунка, мога използвайте един от тях. 1375 01:06:49,831 --> 01:06:52,834 Бихте ли-- качете се на тях, качвай се - качвай се на тях. 1376 01:06:52,878 --> 01:06:54,010 [скърцане на гуми] 1377 01:06:54,053 --> 01:06:56,099 О, какво правиш? 1378 01:06:56,142 --> 01:06:58,971 Можеш ли да видиш... нали? провери си мъртвата точка? 1379 01:06:59,015 --> 01:07:01,017 А ти--кубин-- 1380 01:07:01,060 --> 01:07:02,496 Не го видях пред себе си. 1381 01:07:02,540 --> 01:07:04,629 Обичам-- аз съм толкова-- обичам тази кола, наистина съжалявам, 1382 01:07:04,672 --> 01:07:06,370 наистина искам... 1383 01:07:12,419 --> 01:07:17,033 Хей, това е... Здравейте, сеньор Приятел Рик. 1384 01:07:21,124 --> 01:07:25,041 Хм, беше толкова мило от теб да спреш. 1385 01:07:25,084 --> 01:07:27,173 Това е първото й бебе и тя наистина е уплашена и... 1386 01:07:27,217 --> 01:07:30,829 Прекратете глупостите, ние знаем не си бременна 1387 01:07:32,483 --> 01:07:36,226 Да, аз съм, твърде бременна съм. 1388 01:07:36,269 --> 01:07:38,576 И ако момичето каза тя е бременна, 1389 01:07:38,619 --> 01:07:41,535 тя очевидно има добра причина за лъжа. 1390 01:07:41,579 --> 01:07:45,235 Да, мога да ти кажа веднага тя няма да ражда. 1391 01:07:45,278 --> 01:07:47,411 Възглавницата й още не е паднала. 1392 01:07:47,454 --> 01:07:50,109 ♪ 1393 01:07:53,852 --> 01:07:59,727 [метални тракания] 1394 01:08:03,035 --> 01:08:08,780 И ето я, Глория, твоята приятелка. 1395 01:08:11,174 --> 01:08:12,218 Коя е Глория? 1396 01:08:21,271 --> 01:08:26,319 [автомобилен двигател бърза] 1397 01:08:27,712 --> 01:08:31,194 ♪ 1398 01:08:31,237 --> 01:08:33,718 [разказвач] Камео. 1399 01:08:35,198 --> 01:08:36,590 Добър вечер госпожо ние просто бягаме 1400 01:08:36,634 --> 01:08:39,245 стандартна проверка на трезвеността ако отделите секунда. 1401 01:08:39,289 --> 01:08:40,116 Вие, дами, имахте всичко да пия тази вечер? 1402 01:08:40,159 --> 01:08:41,160 Хм. 1403 01:08:41,204 --> 01:08:43,206 Какво ще кажете за вас, госпожо, имахте ли 1404 01:08:43,249 --> 01:08:45,643 нещо за пиене състезанията със стандартни коли днес? 1405 01:08:45,686 --> 01:08:47,166 [оригване] 1406 01:08:47,210 --> 01:08:49,255 О, бебето идва, о, бебето идва. 1407 01:08:49,299 --> 01:08:51,692 Ох, уау. 1408 01:08:51,736 --> 01:08:53,259 [издишва бързо] 1409 01:08:53,303 --> 01:08:55,261 Слава Богу, това ли е родилка? 1410 01:08:55,305 --> 01:08:56,480 Тя ражда ли? 1411 01:08:56,523 --> 01:08:58,612 Какво мислите тоест възглавница? 1412 01:08:58,656 --> 01:08:59,526 Не, госпожо. 1413 01:08:59,570 --> 01:09:01,006 Има ли нещо, което можем да направим? 1414 01:09:01,049 --> 01:09:02,268 Искате ли да пуснем по радиото напред в болницата за теб? 1415 01:09:02,312 --> 01:09:07,099 О, не, това няма да стане бъде необходимо. 1416 01:09:07,143 --> 01:09:09,232 Не, тя е също толкова... просто още едно бебе, това е всичко. 1417 01:09:09,275 --> 01:09:10,407 Случва се всеки ден. 1418 01:09:10,450 --> 01:09:11,364 Сега ще се оправим. 1419 01:09:11,408 --> 01:09:13,279 Благодаря ви, много ви благодаря. 1420 01:09:13,323 --> 01:09:15,586 [двигателят стартира] 1421 01:09:15,629 --> 01:09:17,544 ♪ 1422 01:09:18,284 --> 01:09:22,288 [неясно радио съобщение] 1423 01:09:22,332 --> 01:09:24,682 Хей, текила? 1424 01:09:24,725 --> 01:09:26,727 ъ, добре. 1425 01:09:26,771 --> 01:09:29,295 Ами къде си двама се опитват да стигнат до? 1426 01:09:29,339 --> 01:09:30,601 [и двете] Начало. 1427 01:09:30,644 --> 01:09:32,385 Не ме разбирай повече на тази фалшива глупост. 1428 01:09:32,429 --> 01:09:33,604 къде е сестра ми 1429 01:09:33,647 --> 01:09:35,823 аз не знам коя е твоята сестра. 1430 01:09:35,867 --> 01:09:39,392 Глория, G-L-O-R-A. 1431 01:09:39,436 --> 01:09:41,829 Казах ти, не го правя познавам някоя Глория. 1432 01:09:41,873 --> 01:09:43,657 Но тази червенокоса, това е сестра ми. 1433 01:09:43,701 --> 01:09:45,137 Не, не, червенокосата не е Глория. 1434 01:09:45,181 --> 01:09:47,400 Червенокосата е Тереза. 1435 01:09:47,444 --> 01:09:51,361 Това е Тереза, T-E-- 1436 01:09:51,404 --> 01:09:54,146 Тя просто изглежда Глория, става ли? 1437 01:09:54,190 --> 01:09:55,408 Сега, слушайте, искаме ги обеци, които носи 1438 01:09:55,452 --> 01:09:58,237 и сега ще го направиш кажи ни къде е тя. 1439 01:09:58,281 --> 01:09:59,673 Бих искал-- аз не-- откъде да знам това? 1440 01:09:59,717 --> 01:10:04,069 Е, добре тогава, къде е този герой на Бруно? 1441 01:10:04,112 --> 01:10:05,766 Сега какво прави Бруно имам общо с всякакви... 1442 01:10:05,810 --> 01:10:08,813 Къде живее Бруно? Не знам. 1443 01:10:08,856 --> 01:10:09,770 ах 1444 01:10:13,383 --> 01:10:16,081 По дяволите това ли е? 1445 01:10:16,124 --> 01:10:17,952 Това ли е вашият глупав метър тръгвам отново? 1446 01:10:17,996 --> 01:10:20,738 не знам, не знам, аз не знам 1447 01:10:20,781 --> 01:10:22,479 Е, сега. 1448 01:10:22,522 --> 01:10:25,873 Колко ви струва назад, момче от колежа? 1449 01:10:25,917 --> 01:10:29,094 Това нямаше да се случи да е за адрес, нали? 1450 01:10:30,443 --> 01:10:33,229 Приятна вечер, госпожо. 1451 01:10:41,411 --> 01:10:45,371 Спрете колата, моля изключете двигателя. 1452 01:10:45,415 --> 01:10:48,505 Върхът на вечерта на вас, офицер. 1453 01:10:48,548 --> 01:10:50,246 Какво правя, карам с превишена скорост? 1454 01:10:50,289 --> 01:10:51,812 Не, сър, това е просто рутинна проверка на трезвеността. 1455 01:10:51,856 --> 01:10:54,293 Имаш нещо против да ми кажеш къде си беше и къде отиваш? 1456 01:10:54,337 --> 01:10:58,819 Вкъщи, просто се прибирах и, ъъъ, 1457 01:10:58,863 --> 01:11:00,430 баба ми, тя живее тук горе, нали знаеш, 1458 01:11:00,473 --> 01:11:02,997 тя също не се чувства добре така, аз-- знаеш ли, 1459 01:11:03,041 --> 01:11:04,390 Нося пилешка супа и изтри носа си. 1460 01:11:04,434 --> 01:11:06,653 Сър, мога ли да видя вашата шофьорска книжка 1461 01:11:06,697 --> 01:11:08,264 и регистрация, моля? 1462 01:11:08,307 --> 01:11:12,790 Да, ами, не 1463 01:11:12,833 --> 01:11:17,316 и ще обясня защо, защото... 1464 01:11:17,360 --> 01:11:22,147 Имах собствени проблеми с колата и реших да взема назаем 1465 01:11:22,190 --> 01:11:26,151 колата на сестра ми и тя-- да се върна у дома. 1466 01:11:26,194 --> 01:11:29,154 И така, сестра ти е отишла на гости баба ти също тогава? 1467 01:11:29,197 --> 01:11:31,330 а? 1468 01:11:31,374 --> 01:11:34,638 Сестра ти отиде на гости баба ти също? 1469 01:11:34,681 --> 01:11:37,771 така е и двамата. 1470 01:11:37,815 --> 01:11:40,296 Бихте ли ми казали как си сестра планира да се прибере у дома 1471 01:11:40,339 --> 01:11:42,298 ако караш нейната кола? 1472 01:11:42,341 --> 01:11:45,475 [кола клаксон] 1473 01:11:45,518 --> 01:11:50,175 Е, има някакъв вид спешно, не знам... 1474 01:11:50,218 --> 01:11:51,350 Може ли да пристъпите извън колата? 1475 01:11:51,394 --> 01:11:54,353 [тракане на ключове] 1476 01:11:54,397 --> 01:11:56,268 За мен ще е удоволствие. 1477 01:11:56,312 --> 01:11:59,184 ♪ 1478 01:12:01,186 --> 01:12:03,406 [стенове] О, какво е... 1479 01:12:05,103 --> 01:12:08,193 какво е това 1480 01:12:08,236 --> 01:12:09,977 здравей 1481 01:12:10,021 --> 01:12:12,458 Предполагам, че баба ти има пиене и проблем с оръжието също. 1482 01:12:14,939 --> 01:12:15,461 пистолет? 1483 01:12:15,505 --> 01:12:18,464 Какъв пистолет? 1484 01:12:18,508 --> 01:12:20,858 ♪ Спасете се от всичко това 1485 01:12:20,901 --> 01:12:23,382 ♪ Предала мъж с една целувка ♪ 1486 01:12:23,426 --> 01:12:25,906 ♪ Вината е на човешката природа 1487 01:12:25,950 --> 01:12:31,129 ♪ Без край битка на мрака ♪ 1488 01:12:31,172 --> 01:12:32,086 чао 1489 01:12:46,797 --> 01:12:50,540 Иска ми се да имам ключовете си, така че ние не трябваше да го събуждам. 1490 01:12:50,583 --> 01:12:52,280 Затова ли сме тук да го събудя? 1491 01:12:52,324 --> 01:12:54,108 О, да, точно така. 1492 01:12:55,196 --> 01:12:57,808 [бипкане на компютъра] 1493 01:12:57,851 --> 01:13:02,378 Готино. 1494 01:13:02,421 --> 01:13:06,338 О, уау, хайде сега, това е всичко ми е напълно ясно. 1495 01:13:06,382 --> 01:13:08,122 Нека опитам с друг сектор. 1496 01:13:08,166 --> 01:13:11,648 Това може да помогне. 1497 01:13:11,691 --> 01:13:14,390 [бипкане на компютъра] 1498 01:13:14,433 --> 01:13:18,002 И ти, Тереза Бригър взех това от мъртво тяло? 1499 01:13:18,045 --> 01:13:20,657 Мъртъв и замръзнал. 1500 01:13:20,700 --> 01:13:23,181 ♪ 1501 01:13:23,224 --> 01:13:28,012 [скърцане на гуми] 1502 01:13:34,322 --> 01:13:37,021 Хм, ъъ, това е мястото, 2008, казвам ти. 1503 01:13:37,064 --> 01:13:38,239 Това е правилното улица, мисля. 1504 01:13:38,283 --> 01:13:39,719 [Уилър] да, нали не можахте да намерите 1505 01:13:39,763 --> 01:13:41,417 задника си с двете ръце и компас. 1506 01:13:41,460 --> 01:13:42,461 Коя улица беше това? 1507 01:13:46,291 --> 01:13:48,032 Хей! О, добре, добре. 1508 01:13:48,075 --> 01:13:49,686 Не е нужно да отваряте ушите на човека. 1509 01:13:49,729 --> 01:13:51,557 Ще те грабна плешив. 1510 01:13:52,906 --> 01:13:54,560 Казвам, че имаме плановете за космическата програма 1511 01:13:54,604 --> 01:13:56,780 за следващия век. 1512 01:13:58,172 --> 01:13:59,304 [свирки] 1513 01:13:59,347 --> 01:14:00,436 Бруно, докога би ли те отнело 1514 01:14:00,479 --> 01:14:03,700 да копирате всичко на флопи диск? 1515 01:14:03,743 --> 01:14:06,485 Седмици. Не е достатъчно добре, добре. 1516 01:14:06,529 --> 01:14:07,399 Ние го модемираме направо към университета. 1517 01:14:07,443 --> 01:14:09,401 Добре. 1518 01:14:09,445 --> 01:14:11,621 Да, добре, направи го, 1519 01:14:11,664 --> 01:14:13,492 и аз ще започна на фаза две. 1520 01:14:13,536 --> 01:14:14,754 Така че защо просто не го направиш отмъквам се вътре 1521 01:14:14,798 --> 01:14:16,539 и донеси тези обеци обратно от сестра ти? 1522 01:14:16,582 --> 01:14:17,714 Какво, аз? 1523 01:14:17,757 --> 01:14:21,500 Не, кучето чудо Руфъс, да, ти. 1524 01:14:21,544 --> 01:14:24,155 Мамо, чуй ме, това е много важно. 1525 01:14:24,198 --> 01:14:29,290 Искам да ми обещаеш, обещай ми, че няма да кажеш 1526 01:14:29,334 --> 01:14:31,510 всеки, където съм 1527 01:14:31,554 --> 01:14:35,166 особено не някой с правителството. 1528 01:14:35,209 --> 01:14:36,602 Обещай ми. 1529 01:14:36,646 --> 01:14:39,126 Хм, разбира се, скъпа, чао, скъпа. 1530 01:14:39,170 --> 01:14:40,737 Добре, чао. 1531 01:14:46,960 --> 01:14:50,573 Е, току-що поканих федералните. 1532 01:14:52,139 --> 01:14:55,273 Вземете това и го използвайте ако трябва. 1533 01:14:55,316 --> 01:14:57,014 Какво, искаш ли ме да застрелям собствената си сестра? 1534 01:14:58,842 --> 01:15:00,713 Нека ти кажа нещо, 1535 01:15:00,757 --> 01:15:01,932 връщаш се без тези обеци, 1536 01:15:01,975 --> 01:15:03,455 ще те застрелям, сестра ти, 1537 01:15:03,499 --> 01:15:04,412 и цялото ти проклето семейство. 1538 01:15:04,456 --> 01:15:10,201 Сега, kedaddle. Роджър Доджър. 1539 01:15:11,594 --> 01:15:12,725 Роджър Доджър? 1540 01:15:19,819 --> 01:15:25,129 Премести се или ще те изгоня петел на кокошка точно сега. 1541 01:15:25,172 --> 01:15:26,652 О, ах, ъъъ! 1542 01:15:28,611 --> 01:15:32,963 [стенове] 1543 01:15:33,006 --> 01:15:35,574 Ами сега само кой по дяволите мислиш ли 1544 01:15:35,618 --> 01:15:37,837 ти се занимаваш с момче от колежа? 1545 01:15:37,881 --> 01:15:41,580 Готово, ти си богиня, сега какво 1546 01:15:41,624 --> 01:15:43,495 Душ. 1547 01:15:43,539 --> 01:15:45,149 не благодаря 1548 01:15:45,192 --> 01:15:49,675 Когато това се случи, Ще бъда чист. 1549 01:15:50,850 --> 01:15:51,764 къде си 1550 01:15:51,808 --> 01:15:54,637 вътре съм храстите, отзад. 1551 01:15:54,680 --> 01:15:55,507 Бихте ли спрели шмугвайки се из храстите 1552 01:15:55,551 --> 01:15:56,421 като красива птица. 1553 01:15:56,464 --> 01:15:59,250 Влизай в проклетата къща! 1554 01:15:59,293 --> 01:16:02,296 добре, добре, Отивам, отивам. 1555 01:16:02,340 --> 01:16:03,341 [туп] 1556 01:16:12,655 --> 01:16:13,699 О, Майки. 1557 01:16:17,398 --> 01:16:20,140 Добре, ще вляза. 1558 01:16:20,184 --> 01:16:22,360 ♪ 1559 01:16:22,403 --> 01:16:23,840 имаш нещо против 1560 01:16:23,883 --> 01:16:25,232 Не, обикновено работя. 1561 01:16:30,542 --> 01:16:37,027 [стенове] 1562 01:16:37,070 --> 01:16:42,598 вътре съм 1563 01:16:42,641 --> 01:16:44,948 Добре, пресичам пода. 1564 01:16:44,991 --> 01:16:46,558 Аз съм в кухнята. 1565 01:16:46,602 --> 01:16:47,603 [бръмчене] 1566 01:16:47,646 --> 01:16:48,778 Ти, ти, ти, ти. 1567 01:16:48,821 --> 01:16:50,649 Какво, какво, какво става? 1568 01:16:50,693 --> 01:16:54,740 Шу, добре, само кафе. 1569 01:16:57,700 --> 01:16:59,049 хей... 1570 01:16:59,092 --> 01:17:00,703 Замръзни, не мърдай, не мърдай. 1571 01:17:00,746 --> 01:17:02,139 Не мърдай, остани там. 1572 01:17:02,182 --> 01:17:03,096 Майки. 1573 01:17:03,140 --> 01:17:04,794 Спри! 1574 01:17:06,622 --> 01:17:07,666 Майкъл. 1575 01:17:07,710 --> 01:17:10,843 всичко е наред, всичко е наред, да. 1576 01:17:10,887 --> 01:17:12,236 Забременях един тук, само, ъъ, 1577 01:17:12,279 --> 01:17:13,672 тя вече не е бременна. 1578 01:17:13,716 --> 01:17:15,718 Искам да кажа, тя никога не е била бременна като начало. 1579 01:17:15,761 --> 01:17:16,762 Какво трябва да направя? 1580 01:17:18,895 --> 01:17:21,593 Попитай я къде е Глория. 1581 01:17:21,637 --> 01:17:22,594 Ти, къде е Глория? 1582 01:17:22,638 --> 01:17:25,466 Аз... не знам. 1583 01:17:25,510 --> 01:17:28,687 Хм, коя-- коя е Глория? 1584 01:17:28,731 --> 01:17:31,037 Тя не знае коя е Глория. 1585 01:17:31,081 --> 01:17:33,518 О, добре, може би трябва просто да си събера багажа и да се прибера вкъщи. 1586 01:17:33,561 --> 01:17:35,738 Тя лъже, идиот! 1587 01:17:35,781 --> 01:17:36,652 Лъжеш, идиот! 1588 01:17:41,482 --> 01:17:44,442 какво да правя сега 1589 01:17:44,485 --> 01:17:48,968 Завържете я, залепете устата й, и след това отидете да намерите другия. 1590 01:17:49,795 --> 01:17:54,452 О, Боже, о, Боже, лента, лента. 1591 01:17:54,495 --> 01:17:55,279 Имате ли касета? 1592 01:17:58,151 --> 01:18:02,895 ♪ [неясен] път 1593 01:18:04,505 --> 01:18:07,944 ♪ Докато вървях надолу 1594 01:18:07,987 --> 01:18:12,557 ♪ По улиците на Ларедо 1595 01:18:12,600 --> 01:18:17,910 ♪ Докато вървях надолу в Ларедо един ден ♪ 1596 01:18:17,954 --> 01:18:20,870 ♪ Бутна я вътре 1597 01:18:23,829 --> 01:18:25,875 Лента, добре, това е добре. 1598 01:18:25,918 --> 01:18:27,790 Шегуваш се с това, нали? 1599 01:18:27,833 --> 01:18:30,836 Не, това е сериозна работа. 1600 01:18:30,880 --> 01:18:32,098 добре ли е не е ли много стегнато? 1601 01:18:32,142 --> 01:18:36,189 Ъ-ъ. Добре, добре, просто още два пъти. 1602 01:18:36,233 --> 01:18:38,104 Наистина съжалявам за това. 1603 01:18:38,148 --> 01:18:40,411 Знаеш ли, ако беше наистина бременна, 1604 01:18:40,454 --> 01:18:41,325 Аз не бих бил правя това, нали знаеш. 1605 01:18:41,368 --> 01:18:43,806 Не е прекалено стегнато, така ли е, не? 1606 01:18:43,849 --> 01:18:47,461 Добре, добре. 1607 01:18:47,505 --> 01:18:53,119 ♪ Забелязах краварджия, всички увити в бял лен ♪ 1608 01:18:55,034 --> 01:19:01,345 ♪ Опаковани в бяло бельо, студено като деня ♪ 1609 01:19:02,433 --> 01:19:03,434 Замръзни, задник такъв! 1610 01:19:03,477 --> 01:19:06,002 ♪ И така 1611 01:19:06,045 --> 01:19:09,832 ♪ Затова удряйте бавно в барабана 1612 01:19:09,875 --> 01:19:12,617 ♪ Бори се за мен 1613 01:19:12,660 --> 01:19:13,531 ♪ Удряйте бавно в барабана 1614 01:19:13,574 --> 01:19:16,316 Мразя тази песен! 1615 01:19:18,841 --> 01:19:22,061 Наистина съжалявам за всичко това 1616 01:19:22,105 --> 01:19:23,889 но, знаете ли, аз наистина оценявам, че не сте вързали това 1617 01:19:23,933 --> 01:19:25,325 толкова стегнато, но знаеш ли, Наистина трябва... 1618 01:19:25,369 --> 01:19:26,718 Шшт. Разберете къде е Глория 1619 01:19:26,762 --> 01:19:31,941 защото ми е сестра и аз я обичам и знам... 1620 01:19:32,855 --> 01:19:34,030 Можете ли да повярвате на това? 1621 01:19:34,073 --> 01:19:36,206 Имах това в джоба си през цялото време. 1622 01:19:36,249 --> 01:19:37,511 о 1623 01:19:37,555 --> 01:19:39,078 Знаеш ли, стигнах до Мейс ти точно сега. 1624 01:19:39,949 --> 01:19:41,907 Не, не можем да направим това. Защо не? 1625 01:19:41,951 --> 01:19:45,519 Защото е като Женева Конвенционално нещо или нещо подобно. 1626 01:19:45,563 --> 01:19:48,392 Ако имате затворник и той е напълно покорен, 1627 01:19:48,435 --> 01:19:51,134 който си напълно покорен, дори и да го заслужаваш, 1628 01:19:51,177 --> 01:19:55,529 което вие правите, ние не сме трябва да ви навреди. 1629 01:19:55,573 --> 01:19:57,836 [приглушен писък] 1630 01:19:57,880 --> 01:20:00,883 Ах, страхотно, това е просто страхотно! 1631 01:20:00,926 --> 01:20:03,233 Боже мой Рик. 1632 01:20:03,276 --> 01:20:03,842 благодаря 1633 01:20:09,848 --> 01:20:11,763 Все още ли боли? 1634 01:20:11,807 --> 01:20:14,244 да 1635 01:20:14,287 --> 01:20:15,811 Аз, ъъъ, наистина съжалявам. 1636 01:20:19,989 --> 01:20:21,991 Ще ти се реванширам. 1637 01:20:22,034 --> 01:20:28,258 Когато всичко това свърши, ще го направя да те купя кафе или нещо подобно... 1638 01:20:28,301 --> 01:20:31,870 Една бира в любимата ми билярдна зала. 1639 01:20:31,914 --> 01:20:35,918 Едно кафе при мен любима книжарница. 1640 01:20:35,961 --> 01:20:39,747 Но ще вземем моя мотор. 1641 01:20:39,791 --> 01:20:43,664 Къде е колелото ти? 1642 01:20:43,708 --> 01:20:44,752 аз не знам 1643 01:20:44,796 --> 01:20:49,801 Но в този момент Не ми пука много. 1644 01:20:52,021 --> 01:20:55,851 Хей, момчета, Бруно е готово, ако ви пука. 1645 01:20:55,894 --> 01:20:56,982 Ние бяхме-- аз-- 1646 01:20:57,026 --> 01:20:58,941 Ъ-хм, всичко е наред, виждал съм го преди. 1647 01:20:58,984 --> 01:20:59,942 чувствам се по-добре, благодаря ви 1648 01:20:59,985 --> 01:21:01,900 Добре, толкова... 1649 01:21:01,944 --> 01:21:02,901 [издишва] 1650 01:21:02,945 --> 01:21:03,989 SWAT екип е тук. 1651 01:21:04,033 --> 01:21:05,686 О, добре, хей, момчета. 1652 01:21:05,730 --> 01:21:07,601 SWAT-- добре, добре, 1653 01:21:07,645 --> 01:21:11,910 така че ще тръгваме и ги поздрави, добре. 1654 01:21:11,954 --> 01:21:12,955 Ние просто бяхме... 1655 01:21:17,002 --> 01:21:17,960 [неясно радио] 1656 01:21:18,003 --> 01:21:19,352 [шум от хеликоптер] 1657 01:21:19,396 --> 01:21:20,310 Вие. 1658 01:21:21,746 --> 01:21:23,835 Вземете обеците, 1659 01:21:23,879 --> 01:21:26,882 другият. 1660 01:21:28,622 --> 01:21:30,233 Ау, това боли. 1661 01:21:32,191 --> 01:21:35,368 Тереза Ан Бригър, 2008 Glenway Avenue, 1662 01:21:35,412 --> 01:21:39,590 вие застрашихте силно чувствителна правителствена операция. 1663 01:21:39,633 --> 01:21:41,766 И като такъв може да сте подложен на арест 1664 01:21:41,809 --> 01:21:44,943 и прости-- съдебно преследване. 1665 01:21:44,987 --> 01:21:47,380 Може да сме готови да се откажем тези такси, ако са дадени 1666 01:21:47,424 --> 01:21:48,468 вашето пълно съдействие. 1667 01:21:48,512 --> 01:21:52,081 Моето сътрудничество? 1668 01:21:52,124 --> 01:21:54,605 Никога нищо не се случи. 1669 01:21:54,648 --> 01:21:56,868 Каква част от това никога не се е случвало? 1670 01:21:56,912 --> 01:21:58,826 Беше ли частта, в която плановете на правителството 1671 01:21:58,870 --> 01:22:00,219 за космическата станция? 1672 01:22:00,263 --> 01:22:01,786 Вдигнете ръцете си. Или откраднато от двама дребни крадци? 1673 01:22:01,829 --> 01:22:03,701 ще те срещна наполовина. Може би това беше частта 1674 01:22:03,744 --> 01:22:08,662 където сте наели гангстери да ги върна? 1675 01:22:08,706 --> 01:22:10,926 О, знам, това беше ролята където невинната жена 1676 01:22:10,969 --> 01:22:15,104 е открит убит в дълбок фризер в Бейкърсфийлд. 1677 01:22:15,147 --> 01:22:18,107 Убит изглежда силна дума. 1678 01:22:18,150 --> 01:22:20,979 Беше случайно нещо. 1679 01:22:21,023 --> 01:22:23,939 Бюрото никога не е убивало някой официално. 1680 01:22:23,982 --> 01:22:25,941 Вие сте Бюрото. 1681 01:22:25,984 --> 01:22:31,381 Платих данъци, за да можете да ме отвлечеш и тероризираш? 1682 01:22:31,424 --> 01:22:35,689 [смее се] Не знам за какво говориш. 1683 01:22:35,733 --> 01:22:39,302 Знаеш ли, правителството често предоставя безвъзмездни средства 1684 01:22:39,345 --> 01:22:41,913 за изключително надарени ученици като теб. 1685 01:22:41,957 --> 01:22:45,830 Може да успея да ускоря приложение чрез. 1686 01:22:45,873 --> 01:22:47,571 И ме подкупи. 1687 01:22:47,614 --> 01:22:50,922 Тереза, Тереза, не бързай. 1688 01:22:50,966 --> 01:22:52,184 Една ваканция би била добра. 1689 01:22:52,228 --> 01:22:53,533 Ямайка е хубаво място. 1690 01:22:53,577 --> 01:22:55,753 Ямайка е хубава. Можете ли да повярвате? 1691 01:22:55,796 --> 01:22:59,496 Като агент на Бюрото, С това ви арестувам. 1692 01:22:59,539 --> 01:23:02,020 [смее се] 1693 01:23:02,064 --> 01:23:04,153 Мисля, че трябва да преосмислиш. 1694 01:23:04,196 --> 01:23:07,678 Бюрото никога не преразглежда. 1695 01:23:07,721 --> 01:23:09,071 [смее се] 1696 01:23:09,114 --> 01:23:11,116 Е, може би трябва. 1697 01:23:11,160 --> 01:23:15,555 Вижте, защото Бруно и аз изпращаме всички холографски данни 1698 01:23:15,599 --> 01:23:18,950 направо в университета мейнфрейм компютър. 1699 01:23:18,994 --> 01:23:20,125 Бруно, искаш ли да дойдеш тук и обясни това? 1700 01:23:20,169 --> 01:23:25,043 Да, аз просто, хм... извинете ме. 1701 01:23:25,087 --> 01:23:27,219 Ъ, да, вижте какво направихме е, че сме имплантирали 1702 01:23:27,263 --> 01:23:30,831 време и гласово активиране задействащо устройство, което отива 1703 01:23:30,875 --> 01:23:33,965 в твърдия диск, който отива в основната система, която... 1704 01:23:34,009 --> 01:23:37,055 Това е бомба със закъснител и изпраща цялата информация 1705 01:23:37,099 --> 01:23:40,058 на всички вестници и жични услуги-- 1706 01:23:40,102 --> 01:23:41,451 Готови сте. Новини... 1707 01:23:41,494 --> 01:23:43,670 Така е. Всеки може прочетете за това 1708 01:23:43,714 --> 01:23:46,412 и да знаете за това. 1709 01:23:46,456 --> 01:23:49,285 освен ако, разбира се, Тереза реши да, ъъъ, 1710 01:23:49,328 --> 01:23:51,591 деактивирайте решението с нейния личен 1711 01:23:51,635 --> 01:23:53,245 и таен глас код тогава--С моя глас. 1712 01:23:53,289 --> 01:23:57,336 Тогава, ъ-ъ тогава, ще бъде добре. 1713 01:24:00,992 --> 01:24:03,342 Е, какво казваш? 1714 01:24:03,386 --> 01:24:04,648 [и двете] Прецакан си. 1715 01:24:04,691 --> 01:24:06,563 ♪ 1716 01:24:08,130 --> 01:24:09,174 Бихте ли ми направили услуга? 1717 01:24:09,218 --> 01:24:11,611 Бихте ли обърнали главата си? 1718 01:24:11,655 --> 01:24:13,222 Мисля, че лявата ти страна е много повече-- 1719 01:24:13,265 --> 01:24:15,528 Не, мислиш ли? Фотогенично е. 1720 01:24:15,572 --> 01:24:16,486 да 1721 01:24:22,100 --> 01:24:26,365 Ще чуете от нас. 1722 01:24:26,409 --> 01:24:28,933 добре 1723 01:24:28,976 --> 01:24:34,765 [неясно бърборене] 1724 01:24:40,162 --> 01:24:42,729 Извън полезрението. 1725 01:24:44,775 --> 01:24:46,646 Здравейте, сър, радвам се да те видя отново. 1726 01:24:46,690 --> 01:24:49,693 Виж, наистина съжалявах за това, което направих преди. 1727 01:24:49,736 --> 01:24:51,608 Това е, което направих, продължих напред и попълни отчет 1728 01:24:51,651 --> 01:24:52,565 и го беше обърнал в Бюрото 1729 01:24:52,609 --> 01:24:55,394 така че ти спестих работата с краката. 1730 01:24:55,438 --> 01:24:57,875 Има ли нещо друго Мога ли да направя, за да ви помогна? 1731 01:24:57,918 --> 01:24:59,398 Изглежда, че сте го разбрали тук всичко е под контрол. 1732 01:25:01,183 --> 01:25:03,402 Не, мисля, че го направихте почти достатъчно, благодаря. 1733 01:25:03,446 --> 01:25:04,795 О, за мен е удоволствие, сър. 1734 01:25:04,838 --> 01:25:06,492 Всичко, което мога да направя да бъде от помощ. 1735 01:25:08,277 --> 01:25:13,934 Като се замисля, бихте ли могли да поставите главата ти пред гумата? 1736 01:25:13,978 --> 01:25:15,197 сър? 1737 01:25:15,240 --> 01:25:16,981 Предната? 1738 01:25:19,418 --> 01:25:23,030 [разказвач] Къде е картата? 1739 01:25:23,074 --> 01:25:24,858 Сестра, свържете ме. 1740 01:25:24,902 --> 01:25:26,251 И семейството ми. 1741 01:25:26,295 --> 01:25:29,341 Аз съм Тит. 1742 01:25:29,385 --> 01:25:32,257 Моля, отговорете, моля те, Карл, отговори. 1743 01:25:32,301 --> 01:25:34,172 Хей, Карл, хей, слушай, ъъ, [прочиства гърлото] 1744 01:25:34,216 --> 01:25:36,566 Не, нямам дамите 1745 01:25:36,609 --> 01:25:38,089 но съм прав техните опашки, Карл. 1746 01:25:38,133 --> 01:25:39,699 Аз съм точно зад тях. 1747 01:25:39,743 --> 01:25:43,442 Карл, слушай, чети по устните ми, имаме проблеми. 1748 01:25:43,486 --> 01:25:45,314 Имаме големи, големи проблеми, Карл. 1749 01:25:45,357 --> 01:25:48,708 Създавам приятели, Карл. 1750 01:25:48,752 --> 01:25:50,101 Вижте, трябва да се обадите човекът от магистралния патрул 1751 01:25:50,145 --> 01:25:54,105 или нещо подобно, здравей? 1752 01:25:54,149 --> 01:25:55,193 [прозяване] 1753 01:25:55,237 --> 01:25:58,109 Карл? 1754 01:25:58,153 --> 01:26:00,677 Хей, Карл. 1755 01:26:00,720 --> 01:26:03,245 Карл, няма да го направиш повярвай. 1756 01:26:03,288 --> 01:26:05,812 Нещо зловещо се случва. 1757 01:26:05,856 --> 01:26:07,684 Това легло има ум собствено. 1758 01:26:07,727 --> 01:26:10,817 Дори не кликвам на нищо. 1759 01:26:10,861 --> 01:26:11,601 това е фантастично 1760 01:26:11,644 --> 01:26:13,385 Трябва да взема едно от тези. 1761 01:26:13,429 --> 01:26:15,431 Карл, мислех си, ти знаеш, 1762 01:26:15,474 --> 01:26:17,737 ако Тит няма да го направи какво казваме тогава 1763 01:26:17,781 --> 01:26:21,915 по дяволите, нали знаеш, защото помниш моя братовчед, 1764 01:26:21,959 --> 01:26:25,441 Джоуи, работи долу в Moo goo gai на Хелън Ханделман 1765 01:26:25,484 --> 01:26:27,791 пан ресторант специализиран магазин? 1766 01:26:27,834 --> 01:26:29,227 Той е портиер в събота... помниш ли, Карл? 1767 01:26:29,271 --> 01:26:31,186 Той е този който ти оправи гумата. 1768 01:26:31,229 --> 01:26:33,492 [хъркане] 1769 01:26:33,536 --> 01:26:35,799 Както и да е, знаеш ли, мисля си, знаете, той казва 1770 01:26:35,842 --> 01:26:37,409 че иска да се мотае наоколо и може би ще научи 1771 01:26:37,453 --> 01:26:39,629 някои познания от Москва. 1772 01:26:39,672 --> 01:26:40,804 [хъркане] 1773 01:26:40,847 --> 01:26:44,155 Знаеш ли, виж-- знаеш ли, просто се мотайте наоколо 1774 01:26:44,199 --> 01:26:46,723 и да видим какво ни кара да работим, вижте какво ни прави нас. 1775 01:26:46,766 --> 01:26:48,725 това е, което казвам, това е всичко 1776 01:26:48,768 --> 01:26:51,031 [хъркане] 1777 01:26:51,075 --> 01:26:53,164 Карл? 1778 01:26:53,208 --> 01:26:56,036 Това нещо е фантастично. 1779 01:26:59,823 --> 01:27:01,651 Надявам се да получа царевица с крем тази вечер. 1780 01:27:01,694 --> 01:27:05,176 ♪ 1781 01:27:05,220 --> 01:27:08,397 ♪ Хей 1782 01:27:08,440 --> 01:27:12,357 ♪ Изпълзете от тази кутия сега 1783 01:27:12,401 --> 01:27:13,271 ♪ Хайде, не спирай 1784 01:27:13,315 --> 01:27:15,882 ♪ Качете се малко по-високо 1785 01:27:15,926 --> 01:27:18,320 ♪ Докато не чуете пукането на крайника 1786 01:27:18,363 --> 01:27:21,671 ♪ Грабни този нож с дланта на ръката си ♪ 1787 01:27:21,714 --> 01:27:23,760 ♪ И когато чуете спирачките скърцат ♪ 1788 01:27:23,803 --> 01:27:25,936 ♪ Не се дърпайте, просто стойте 1789 01:27:25,979 --> 01:27:30,810 ♪ Да 1790 01:27:30,854 --> 01:27:34,249 ♪ Да 1791 01:27:34,292 --> 01:27:35,293 ♪ Не бъди герой 1792 01:27:35,337 --> 01:27:37,382 ♪ Не го правете, за да бъдете трудни 1793 01:27:37,426 --> 01:27:41,517 ♪ Отметнете главата си назад 1794 01:27:41,560 --> 01:27:45,608 ♪ Направи го за бързане, скъпа 1795 01:27:45,651 --> 01:27:49,089 ♪ Направете го за бързината сега 1796 01:27:49,133 --> 01:27:53,790 ♪ Хей, хайде, хайде, бързай, скъпа ♪ 1797 01:27:53,833 --> 01:27:59,012 ♪ Направете го за бързината сега 1798 01:27:59,056 --> 01:27:59,796 ♪ Застанете в дъжд, защото мълния ♪ 1799 01:27:59,839 --> 01:28:03,190 ♪ Винаги удря два пъти 1800 01:28:03,234 --> 01:28:06,237 ♪ Ходете в тъмното и положи кожата си върху леда ♪ 1801 01:28:06,281 --> 01:28:09,109 ♪ Правете това, което те правят 1802 01:28:09,153 --> 01:28:11,329 ♪ Не това, което казват 1803 01:28:11,373 --> 01:28:14,985 ♪ Прикрийте следите си докато бягаш ♪ 1804 01:28:15,028 --> 01:28:19,859 ♪ Да 1805 01:28:19,903 --> 01:28:22,297 ♪ Да 1806 01:28:22,340 --> 01:28:24,386 ♪ Сега, не бъди герой 1807 01:28:24,429 --> 01:28:26,475 ♪ Не го правете, за да бъдете трудни 1808 01:28:26,518 --> 01:28:30,696 ♪ Отметнете главата си назад 1809 01:28:30,740 --> 01:28:35,179 ♪ И го направи за бързането, скъпа ♪ 1810 01:28:35,222 --> 01:28:37,442 ♪ Направете го за бързината сега 1811 01:28:37,486 --> 01:28:42,534 ♪ Хей, хайде, хайде, бързай, скъпа ♪ 1812 01:28:42,578 --> 01:28:45,929 ♪ Да, направи го за бързината сега ♪ 1813 01:28:45,972 --> 01:28:47,539 ♪ Да 1814 01:29:05,165 --> 01:29:06,689 ♪ Не бъди герой 1815 01:29:06,732 --> 01:29:07,472 ♪ Не го правете, за да бъдете трудни 1816 01:29:07,516 --> 01:29:12,303 ♪ Отметнете ръката си 1817 01:29:12,347 --> 01:29:16,438 ♪ И го направете за бързината 1818 01:29:16,481 --> 01:29:20,485 ♪ Направете го за бързината сега 1819 01:29:20,529 --> 01:29:25,229 ♪ Хайде, бързай, скъпа 1820 01:29:25,272 --> 01:29:30,408 ♪ Хайде, бързай сега 1821 01:29:30,452 --> 01:29:31,322 ♪ Да 1822 01:29:31,366 --> 01:29:36,283 ♪ Да, да 1823 01:29:36,327 --> 01:29:40,331 ♪ О, да 1824 01:29:40,375 --> 01:29:42,855 ♪ Да 1825 01:29:42,899 --> 01:29:45,467 ♪ Бързай, скъпа, бързай, скъпа 1826 01:29:45,510 --> 01:29:49,384 ♪ Да 1827 01:29:49,427 --> 01:29:52,343 ♪ Хайде, бързай, скъпа 1828 01:29:52,387 --> 01:29:54,476 ♪ Да, да 1829 01:29:54,519 --> 01:29:59,524 ♪ Да, да 1830 01:29:59,568 --> 01:30:02,048 ♪ О, хайде, хайде, хайде ♪ 1831 01:30:02,092 --> 01:30:04,747 ♪ И го направете сега за бързината 1832 01:30:04,790 --> 01:30:09,012 ♪ Хайде сега, направи го за бързината, скъпа ♪ 1833 01:30:09,055 --> 01:30:13,233 ♪ Да, да 1834 01:30:13,277 --> 01:30:19,892 ♪ Скъпа, да 1835 01:30:24,549 --> 01:30:25,594 ♪ Да