1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Hoja (2018)
Manukuu haya yaliyotolewa na UNION tawi la New Seoul

2
00:00:07,000 --> 00:00:14,000
Manukuu haya yalitolewa na
idara ya usimamizi wa Wakala wa MUUNGANO

3
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
na Ajenti Serra hakufanya lolote
na kazi hii

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,500
?

5
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
Srsly. Sio mimi.

6
00:00:24,500 --> 00:00:26,500
HAPANA. mimi si.

7
00:00:26,500 --> 00:00:30,500
Mungu Jamani. Alice wiseman, ni wewe?

8
00:00:30,500 --> 00:00:34,500
FUCK WEWE MUUNGANO.
Nitaacha kazi hii jamani.

9
00:08:34,000 --> 00:08:35,600
Simu ambayo haipo 6
- Jisu -

10
00:13:03,875 --> 00:13:06,375
Lo, jamani
Sisi ni screwed

11
00:16:06,181 --> 00:16:08,881
Sawa, sasa mambo ni
kupata tofauti

12
00:19:48,300 --> 00:19:50,400
Mstari wa Kuweka Mipaka wa Kijeshi
30M chini ya ardhi

13
00:23:31,000 --> 00:23:33,300
- Jisu -

14
00:23:37,300 --> 00:23:39,000
Mpenzi,
Lazima niende sasa

15
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
Nitakupigia simu
nyuma baadaye

16
00:23:41,809 --> 00:23:43,609
Lo, samahani kukupigia simu
kwa wakati huu

17
00:23:43,609 --> 00:23:44,809
sijisikii vizuri

18
00:23:47,147 --> 00:23:48,147
Subiri kidogo.

19
00:24:36,500 --> 00:24:38,820
Mpenzi, nimeenda sasa hivi
Nitakupigia tena baada ya kazi-

20
00:24:38,820 --> 00:24:40,520
Niko njiani
kwa hospitali

21
00:24:41,000 --> 00:24:42,800
Ninahisi kama mtoto wangu
itatoka hivi karibuni

22
00:24:42,800 --> 00:24:43,700
Je! sasa?

23
00:24:43,700 --> 00:24:45,200
Najua huwezi
njoo hapa sasa hivi

24
00:24:45,500 --> 00:24:47,500
Lakini, nataka wewe
kuniahidi

25
00:24:47,501 --> 00:24:48,801
Baada yetu
mtoto amezaliwa...

26
00:24:48,960 --> 00:24:52,460
Utaacha kazi yako,
sawa?

27
00:25:06,297 --> 00:25:07,297
Mpenzi, mimi -

28
00:25:09,800 --> 00:25:11,133
Najua unamaanisha nini,
I-

29
00:25:12,233 --> 00:25:15,333
Ah, nitaenda hospitali
mara tu nitakapomaliza

30
00:25:15,400 --> 00:25:16,700
Tuzungumze ana kwa ana
sawa?

31
00:25:17,490 --> 00:25:19,190
Hujambo? hujambo?

32
00:25:21,800 --> 00:25:23,400
Ah, jamani

33
00:28:37,771 --> 00:28:39,638
Ah, jamani
Kuniendesha wazimu

34
00:30:30,218 --> 00:30:32,218
Afadhali ufanye
kisingizio bora kuliko hicho

35
00:30:32,500 --> 00:30:33,700
Habari, Mkorea Kusini!

36
00:30:34,000 --> 00:30:36,933
Kweli, hutaki
unashiriki fadhila je? Huh?

37
00:30:46,300 --> 00:30:47,700
Nani jamani
wewe ni?

38
00:30:48,600 --> 00:30:50,200
Halo, wewe mtumishi wa fuckin
ubeberu wa marekani

39
00:30:50,500 --> 00:30:53,800
Je, huelewi
nini kinaendelea? Huh?

40
00:30:57,787 --> 00:30:58,537
Je!

41
00:30:58,537 --> 00:31:01,137
Nzuri, Risasi

42
00:31:02,800 --> 00:31:04,300
Sisi sote tunakufa
hata hivyo

43
00:31:05,828 --> 00:31:07,828
Wewe ni nini jamani
kuzungumzia?

44
00:31:07,880 --> 00:31:10,480
Unafikiri kweli
tumeingia wenyewe hapa?

45
00:31:11,008 --> 00:31:13,308
Sote tuna benn
kutekwa nyara asubuhi ya leo

46
00:31:14,595 --> 00:31:16,328
Kama huna
kutaka kufa

47
00:31:17,095 --> 00:31:18,795
Piga simu katika viboreshaji
sasa hivi

48
00:31:21,100 --> 00:31:22,400
Yote ni mtego!

49
00:31:45,961 --> 00:31:47,694
Nini jamani
inaendelea?

50
00:31:48,461 --> 00:31:50,961
Mamluki wengine ni
kusubiri katika kuvizia kila mahali

51
00:31:51,214 --> 00:31:52,214
Watakuja hivi karibuni

52
00:34:30,292 --> 00:34:31,492
Haraka!

53
00:43:10,477 --> 00:43:11,477
Mama mzazi...

54
00:46:57,500 --> 00:46:58,500
Kumbe!

55
00:50:20,489 --> 00:50:22,289
Komredi!
Twende, haraka!

56
00:50:22,240 --> 00:50:23,973
- Tafadhali nenda kwanza
- Je!

57
00:50:24,158 --> 00:50:25,158
Kuzimu nini?

58
00:51:28,516 --> 00:51:30,916
Habari, Mkorea Kaskazini!
Je, unaweza kunisikia?

59
00:51:31,016 --> 00:51:32,016
Mfalme alipigwa risasi

60
00:51:32,106 --> 00:51:34,639
risasi 9 mm kwa a
umbali wa mita 5

61
00:51:35,000 --> 00:51:37,000
Na hii...

62
00:51:37,233 --> 00:51:39,366
Hii taa nyekundu
ina kugeuka kijani

63
00:51:39,900 --> 00:51:41,520
Nieleze vizuri by
kutazama onyesho

64
00:51:41,520 --> 00:51:42,720
Nitamtibu

65
00:51:42,750 --> 00:51:44,580
Kwa hiyo, unafanya nini
baada ya kumtibu?

66
00:51:45,366 --> 00:51:46,866
Kisha utatupiga risasi
si wewe?

67
00:51:48,913 --> 00:51:50,846
Ikiwa Mfalme anaishi
unaishi pia!

68
00:51:51,300 --> 00:51:52,850
Ninawezaje kukuamini?

69
00:51:52,900 --> 00:51:55,200
Pia utawatupa wenzako
kusitasita

70
00:53:46,733 --> 00:53:47,733
nitamponya

71
00:53:48,732 --> 00:53:50,732
Badala yake,
wape wenzangu bunduki

72
00:53:50,784 --> 00:53:51,584
Je!

73
00:53:51,584 --> 00:53:52,784
Tunahitaji kupigana
togetert kubaki hai!

74
00:53:52,784 --> 00:53:54,034
Haya!

75
00:54:33,300 --> 00:54:35,100
Kutokwa na damu kwenye ubongo
kusababisha tamponade ya pericardial

76
00:54:35,161 --> 00:54:36,311
Ni mshtuko wa moyo

77
00:54:37,080 --> 00:54:38,330
Kwanza, simamisha CRP

78
00:54:38,330 --> 00:54:40,030
Damu kwenye pericardium
lazima kuondolewa

79
00:54:40,080 --> 00:54:42,880
Angalia kifurushi cha huduma ya kwanza,
kuna mfuko wa plastiki nyeupe!

80
00:54:56,265 --> 00:54:57,598
HAPANA HAPANA,
Hiyo sivyo!

81
00:54:57,850 --> 00:55:00,750
Juu ya hayo,
Kuna bomba la sindano!

82
00:55:01,612 --> 00:55:02,312
Sindano hii?

83
00:55:02,371 --> 00:55:03,471
Ndiyo!

84
00:55:04,690 --> 00:55:05,757
Hey, tulia

85
00:55:05,757 --> 00:55:07,857
Dakika 3 zimesalia
mpaka kifo cha ubongo kinatokea

86
00:55:39,600 --> 00:55:41,600
Chini ya ubavu wa nne
upande wa kushoto

87
00:55:41,600 --> 00:55:43,800
Weka sindano,
na kuondoa damu!

88
00:55:43,980 --> 00:55:45,180
ubavu upi?

89
00:55:45,189 --> 00:55:48,089
Nne kutoka chini!
Chini ya ubavu wa nne!

90
00:55:48,089 --> 00:55:48,489
Hapa?

91
00:55:48,489 --> 00:55:50,489
HAPANA HAPANA! Sio hapo,
kwa upande mwingine!

92
00:55:52,654 --> 00:55:53,404
Hapa?

93
00:55:53,404 --> 00:55:54,604
Ndiyo, huko!
Ichome!

94
00:55:57,000 --> 00:55:59,150
Hey, usijali
piga tu!

95
00:56:01,747 --> 00:56:06,947
Unapaswa kuvuta pistoni kidogo
mahali ambapo damu inajaa

96
00:56:07,253 --> 00:56:09,720
Nzuri nzuri,
Ni hayo tu!

97
00:56:10,590 --> 00:56:11,590
Je, imefanywa?

98
00:56:11,590 --> 00:56:12,790
HAPANA HAPANA!
Bado!

99
00:56:13,100 --> 00:56:14,300
Zaidi kidogo tu

100
00:56:14,300 --> 00:56:15,076
Kiasi gani?

101
00:56:15,177 --> 00:56:16,377
Hadi 50cc

102
00:56:18,900 --> 00:56:21,100
Polepole, Kuwa mwangalifu

103
00:56:21,800 --> 00:56:22,600
Je, imefanywa?

104
00:56:22,602 --> 00:56:23,553
Imekamilika!
Vuta mbali!

105
00:56:23,561 --> 00:56:24,561
Umemaliza?

106
00:56:25,020 --> 00:56:26,720
Je, unaweza kupata
mshipa sawa?

107
00:56:26,731 --> 00:56:30,231
Ili kuingiza sindano ya IV,
halafu CPR!

108
00:56:32,737 --> 00:56:34,937
Unafanya nini?
Sogeza! Haraka!

109
00:56:35,572 --> 00:56:38,072
Uliniambia nipunguze mwendo hapo awali,
jamani...

110
00:56:46,600 --> 00:56:47,600
Imefanya

111
00:56:47,834 --> 00:56:49,494
CPR mara 20!
Haraka!

112
00:57:50,300 --> 00:57:51,300
jamani nini?

113
00:57:51,300 --> 00:57:52,000
Nini kimetokea?

114
00:57:52,006 --> 00:57:53,506
Nadhani mbavu
zimevunjika

115
00:57:53,734 --> 00:57:55,834
Haya, ni sawa!
Ni jambo la kwanza kufufua

116
00:57:55,862 --> 00:57:57,562
Usijali,
fanya tu!

117
00:57:58,531 --> 00:58:00,731
Nadhani muda umepita

118
00:58:00,949 --> 00:58:02,849
Je, amekufa?

119
00:58:02,850 --> 00:58:04,950
Hukusema hivyo
Mfalme alipokufa, sote tunakufa?

120
00:58:04,996 --> 00:58:06,496
Fanya tu!
Haraka!

121
00:58:51,542 --> 00:58:53,642
Hey, Korea Kusini
Nini kimetokea?

122
00:58:54,629 --> 00:58:55,929
Je, unaweza kunisikia?

123
00:58:56,088 --> 00:58:57,288
Inapiga

124
00:58:58,000 --> 00:58:59,300
Inapiga
Moyo unapiga!

125
00:58:59,425 --> 00:59:01,325
Nzuri!
Lakini bado haijatulia

126
00:59:01,344 --> 00:59:02,844
Itasimama
tena hivi karibuni

127
00:59:02,844 --> 00:59:03,994
Je, unaweza kuona
mfuko wa maji ya chumvi?

128
00:59:03,994 --> 00:59:05,394
Punguza mfuko wa kioevu
kwa mikono yako!

129
00:59:06,200 --> 00:59:07,400
Kwa mikono?

130
00:59:37,129 --> 00:59:39,629
Ah, Mkorea Kaskazini!
Nuru iligeuka njano

131
00:59:39,756 --> 00:59:40,956
Nuru iligeuka njano!

132
00:59:41,300 --> 00:59:42,400
Nini kinafuata?

133
00:59:42,856 --> 00:59:45,056
Korea Kaskazini,
Nini kinafuata?

134
00:59:50,600 --> 00:59:53,100
Mwongeze!
Andika O!

135
00:59:55,100 --> 00:59:56,700
Uhamisho...
Subiri...

136
01:00:06,200 --> 01:00:07,900
Ilikuwa imeganda,
jamani...

137
01:06:48,769 --> 01:06:50,469
Alfa 1,
Tafadhali ripoti hali

138
01:06:52,606 --> 01:06:53,606
Alfa 1

139
01:06:53,606 --> 01:06:55,106
Alfa 1,
Tafadhali ripoti hali

140
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
Alpha 2, Hali isiyotarajiwa
imetokea

141
01:07:02,050 --> 01:07:03,150
Ninaweza kuishughulikia

142
01:07:03,300 --> 01:07:04,550
Dong-Whee, uko sawa?

143
01:07:05,100 --> 01:07:06,500
Alfa 1,
Angalia parachuti

144
01:07:07,100 --> 01:07:07,750
Alfa 1!

145
01:07:07,750 --> 01:07:09,050
Habari, Dong-Whee!
Amka!

146
01:07:09,700 --> 01:07:11,400
Alfa 1,
Kasi ya kuanguka ni haraka sana!

147
01:07:11,500 --> 01:07:12,900
Je, kuna tatizo lolote?

148
01:07:16,600 --> 01:07:18,067
Halo, tuna tatizo

149
01:07:18,400 --> 01:07:20,300
Alfa 1,
Unazidi kasi salama!

150
01:07:20,300 --> 01:07:22,500
Kiongozi wa timu, amechelewa!
Inabidi uachane naye!

151
01:07:22,550 --> 01:07:25,000
Kiongozi wa timu, chaguo hili litafanya
kuua wote wawili!

152
01:07:25,000 --> 01:07:26,400
Tafadhali, achana naye!

153
01:12:24,771 --> 01:12:26,071
Habari, Mkorea Kusini!

154
01:12:26,071 --> 01:12:27,071
Korea Kusini!

155
01:12:27,071 --> 01:12:28,971
Je, unaweza kunisikia? Huh?

156
01:12:28,971 --> 01:12:31,736
Je, unaweza kuniona sasa?

157
01:12:31,736 --> 01:12:33,036
Habari, Mkorea Kusini!

158
01:12:38,318 --> 01:12:42,718
Nini - nini kinaendelea?
Uko sawa?

159
01:12:47,294 --> 01:12:49,294
Nchi gani
ulipiga bomu hapa?

160
01:12:49,294 --> 01:12:52,394
Nini kilitokea kwa
Kiongozi Mkuu Comrade?

161
01:12:54,500 --> 01:12:55,750
Mfalme yuko sawa

162
01:12:56,000 --> 01:12:58,067
Vipi kuhusu wangu
wanachama wa timu?

163
01:13:03,102 --> 01:13:04,835
Kifungu hiki kimeanguka

164
01:13:07,102 --> 01:13:10,835
Mwenzako alikuwa hai
muda kidogo uliopita, lakini sasa...

165
01:13:15,699 --> 01:13:17,299
Kwa njia,

166
01:13:17,699 --> 01:13:20,599
Je, umejeruhiwa?
Umeumia wapi?

167
01:13:20,599 --> 01:13:22,099
Hilo ni jeraha la risasi?

168
01:13:22,300 --> 01:13:24,000
Chukua hiyo kamera
karibu kidogo na jeraha

169
01:13:24,000 --> 01:13:25,300
Hebu nione

170
01:13:29,253 --> 01:13:32,753
Nini kilitokea kwa mguu wako wa kulia?
Je, huo ni mguu wa bandia?

171
01:13:32,800 --> 01:13:34,000
Kata ujinga

172
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
Je, mimi kujikwamua
risasi kwenye mguu wangu?

173
01:13:41,000 --> 01:13:44,015
Kichwa cha vita kinaweza kuwa
kukandamiza mishipa

174
01:13:44,015 --> 01:13:45,515
Kwa hiyo, unapaswa kuwa makini
kadri uwezavyo

175
01:13:46,515 --> 01:13:48,682
Ukiigusa vibaya,
imekwisha

176
01:13:48,689 --> 01:13:51,789
Kwanza, unahitaji kukata shimo la risasi
kwa scalpel na kuifungua

177
01:13:51,789 --> 01:13:53,789
Weka eneo la jeraha
fungua na retractor

178
01:13:53,900 --> 01:13:55,400
Retractor...

179
01:13:56,863 --> 01:13:58,863
Kutakuwa na kitu
ambayo inaonekana kama mkasi

180
01:13:59,500 --> 01:14:00,700
Ndiyo, ndivyo hivyo

181
01:14:01,000 --> 01:14:03,500
Weka wazi
na retractor

182
01:14:03,500 --> 01:14:07,100
Ikiwa ukubwa wa shimo ni wa kutosha
ili kidole chako cha shahada kiingie,

183
01:14:07,100 --> 01:14:08,900
Iko karibu na
ateri ya fupa la paja

184
01:14:08,900 --> 01:14:11,650
Kuwa mwangalifu usiguse ateri
na uondoe kichwa cha vita na pincette

185
01:14:16,968 --> 01:14:18,268
Imefanyika
Inatosha

186
01:14:20,754 --> 01:14:24,054
Sasa unapoanza kuitoa,
maumivu yatazidi

187
01:14:25,200 --> 01:14:26,800
Lakini hiyo ni sawa

188
01:14:26,800 --> 01:14:29,300
Maumivu ni ishara kwamba
damu huzunguka katika mwili wako

189
01:14:42,400 --> 01:14:46,000
Kwa njia, wewe ni Korea Kusini
Kwa nini unafanya kazi hii ya mamluki?

190
01:14:46,100 --> 01:14:47,800
Kwa sababu ya pesa?

191
01:14:52,990 --> 01:14:56,990
Halo, unafikiri ninazungumza
kwako sasa kwa sababu nataka?

192
01:14:56,990 --> 01:14:58,760
Akili yako itapata
kutangatanga na kuchanganyikiwa, sawa?

193
01:14:58,760 --> 01:15:00,660
Maono yako yatapata
mengi ya ukungu

194
01:15:02,450 --> 01:15:04,950
Hiyo ni kwa sababu ya kutokwa na damu, Huh?

195
01:15:07,500 --> 01:15:08,900
Hey, Korea Kusini

196
01:15:09,060 --> 01:15:11,527
Inabidi useme
kitu sasa hivi!

197
01:15:12,897 --> 01:15:14,597
Gotcha!

198
01:15:14,597 --> 01:15:16,297
I got
nimepata-

199
01:15:16,694 --> 01:15:17,794
Subiri kidogo

200
01:15:21,944 --> 01:15:23,500
Uligusa mshipa

201
01:15:23,500 --> 01:15:25,100
Huna chaguo
Funika tu jeraha

202
01:15:25,100 --> 01:15:26,800
Ukiigusa zaidi,
itakuwa hatari

203
01:15:27,300 --> 01:15:28,633
Afadhali ufunike kidonda

204
01:15:28,800 --> 01:15:30,150
Hebu tuondoke hapa
na kutibiwa

205
01:15:30,150 --> 01:15:33,350
Hapana, jaza!
Nitaitoa sasa!

206
01:15:33,752 --> 01:15:35,712
Jambo, hujambo!
Unafanya nini!

207
01:15:35,712 --> 01:15:37,262
Utakufa kwa kutokwa na damu
ikiwa imetolewa!

208
01:15:40,090 --> 01:15:42,423
Hey, Korea Kusini
Je, unaweza kunisikia?

209
01:15:43,595 --> 01:15:44,595
Habari, Mkorea Kusini!

210
01:15:45,013 --> 01:15:46,013
Je, unaweza kunisikia?

211
01:15:48,600 --> 01:15:49,800
Habari, Mkorea Kusini!

212
01:15:55,300 --> 01:15:58,300
Hey, unaweza kunisikia?

213
01:15:58,443 --> 01:16:00,093
Je, kuna bandeji ya Kunyoosha na hemostatic?

214
01:16:00,093 --> 01:16:02,280
Weka bandeji kwenye paja lako!
Unapaswa kuacha damu

215
01:16:02,280 --> 01:16:03,280
Haraka!

216
01:16:05,158 --> 01:16:08,891
Ndio, mkanda huo!
Shikilia sana!

217
01:16:09,955 --> 01:16:12,455
Je, kuna dawa za kutuliza maumivu sawa?
Ingize!

218
01:16:14,000 --> 01:16:15,200
Haraka!

219
01:16:31,309 --> 01:16:33,646
Wewe ni mjinga au
wewe ni kichaa?

220
01:16:33,646 --> 01:16:35,886
Mbona unapuuza
daktari akisema?

221
01:16:35,896 --> 01:16:38,429
Unataka kufa kweli?
Huh?

222
01:16:38,733 --> 01:16:41,200
Kuna nini
na wewe?

223
01:16:57,000 --> 01:16:58,467
Halo, Korea Kaskazini

224
01:17:00,338 --> 01:17:01,838
Miaka 6 iliyopita...

225
01:17:03,138 --> 01:17:05,738
Nilipokuwa nikitumikia
katika Jeshi la ROK

226
01:17:08,012 --> 01:17:11,112
Mmoja wa wenzangu mjinga
alikuwa ananing'inia

227
01:17:11,222 --> 01:17:14,222
kwa sababu parachuti yake
haikufanya kazi

228
01:17:14,937 --> 01:17:18,314
Watu wawili wananing'inia
kwenye parachuti moja,

229
01:17:18,314 --> 01:17:20,981
hivyo kasi ya kuanguka ni
nje ya udhibiti

230
01:17:24,700 --> 01:17:30,520
Nilidhani ... ikiwa ningeachana na huyu mpumbavu,
Kwa hakika ningeweza kunusurika

231
01:17:30,520 --> 01:17:33,820
Fuck, lakini sikuweza
achilia mkono wake

232
01:17:33,820 --> 01:17:38,820
Kwa hivyo, uliendelea kushikilia
kwa mkono wa mwenzako?

233
01:17:42,147 --> 01:17:47,147
Muda kidogo uliopita,
timu yetu ilipowakimbiza nyie

234
01:17:47,147 --> 01:17:49,947
Ulikuwa unajaribu
kuokoa daktari

235
01:17:50,480 --> 01:17:55,180
Ikiwa ulimwacha wakati huo,
ungeweza kutoroka

236
01:17:55,268 --> 01:17:58,668
Kusema kweli, ulikuwa unafikiria nini
wakati huo?

237
01:18:00,855 --> 01:18:02,655
Wewe ni nini
kuzungumzia?

238
01:18:03,300 --> 01:18:09,300
"Nitamuokoa?
Au nitamwacha peke yake na kutoroka?"

239
01:18:10,800 --> 01:18:12,600
Hapana, hapana

240
01:18:12,825 --> 01:18:15,625
Unapaswa kuwa nayo
kumuacha wakati huo

241
01:18:19,580 --> 01:18:26,080
Tulipotua,
mwenzangu mjinga alikufa

242
01:18:26,080 --> 01:18:31,080
Nami nikawa mvivu
kama unavyoona

243
01:18:31,200 --> 01:18:37,000
Kila mtu alinichukulia kama takataka,
unajua?

244
01:18:39,754 --> 01:18:42,023
Lakini basi,

245
01:18:42,023 --> 01:18:45,023
wakati huo
Sikuweza kuuacha mkono wake

246
01:18:47,901 --> 01:18:49,201
Logan

247
01:18:54,351 --> 01:18:55,851
Logan,
samahani

248
01:19:01,580 --> 01:19:03,380
samahani
Logan

249
01:19:06,464 --> 01:19:07,464
Korea Kaskazini...

250
01:19:08,000 --> 01:19:10,133
Basi tutoke hapa

251
01:19:10,133 --> 01:19:12,233
Tafadhali, wacha tuepuke
hii bunker!

252
01:19:13,900 --> 01:19:15,700
Habari, Mkorea Kusini!

253
01:19:16,600 --> 01:19:18,400
Je, unaweza kusikia milio ya risasi
unatoka nje sasa?

254
01:19:20,227 --> 01:19:22,327
Wenzako,

255
01:19:22,500 --> 01:19:25,000
Bado wanakuamini
na kuendelea kupigana

256
01:19:25,070 --> 01:19:27,070
Lakini sasa hiyo
unataka kuishi peke yako,

257
01:19:27,500 --> 01:19:31,000
Unalia
kama mjinga?

258
01:19:33,825 --> 01:19:35,825
Ndiyo maana
vita hii ilitokea

259
01:19:36,552 --> 01:19:38,752
Kila mtu anataka
kuishi peke yake

260
01:19:40,200 --> 01:19:42,300
Ndiyo,
uko sahihi.

261
01:19:42,458 --> 01:19:44,525
Nilikuwa na wasiwasi
wakati huo

262
01:19:45,536 --> 01:19:50,369
Lakini pia ulikuwa na wasiwasi,
si wewe?

263
01:19:53,500 --> 01:19:54,800
Habari,

264
01:19:55,300 --> 01:19:59,700
Je, unahitaji sababu yoyote maalum
kuokoa watu?

265
01:20:00,100 --> 01:20:01,900
Je! wewe?

266
01:20:04,000 --> 01:20:06,070
Weka akili yako kwa nguvu!

267
01:20:06,200 --> 01:20:08,900
Sote tunaweza
toka hapa

268
01:21:31,317 --> 01:21:35,317
Logan,
ulikuwa sahihi

269
01:21:36,450 --> 01:21:38,450
Ninaweza kuokoa kila mtu

270
01:22:34,881 --> 01:22:36,280
Halo, Korea Kaskazini
Korea Kaskazini!

271
01:22:36,280 --> 01:22:37,480
Ndiyo, ninasikiliza

272
01:22:38,584 --> 01:22:40,384
Nahitaji msaada wako

273
01:22:40,900 --> 01:22:44,400
Ukisaidia,
sote tunaweza kuishi

274
01:22:44,900 --> 01:22:47,640
nitauliza
chelezo kwa namna fulani

275
01:22:47,643 --> 01:22:50,900
Lazima uende kwenye chumba cha kudhibiti
Ni eneo la 다-13

276
01:22:50,900 --> 01:22:53,230
Kuna swichi ya taa ya ndani hapo,
na lazima uizime

277
01:22:53,259 --> 01:22:56,259
Unapoizima,
timu yetu itarudi nyuma mara moja

278
01:22:56,259 --> 01:22:58,559
Kisha unaweza kujiunga nao
na utoke hapa

279
01:22:58,563 --> 01:23:00,963
Ah, nimeipata
Niende njia gani?

280
01:23:03,000 --> 01:23:04,170
Korea Kaskazini!
Je, uko sawa?

281
01:23:04,170 --> 01:23:05,820
Lo, usijali!
Usijali!

282
01:23:06,000 --> 01:23:08,200
Je, unaweza kuona mahali
ambapo ilianguka kwa nyuma?

283
01:23:08,300 --> 01:23:11,900
Nenda chini huko, na uende
sehemu ya mwisho upande wa kushoto

284
01:23:11,900 --> 01:23:13,200
Nimeipata!

285
01:23:13,600 --> 01:23:15,200
Nifuate

286
01:25:05,000 --> 01:25:06,200
Halo, Korea Kaskazini
Je, umeipata?

287
01:25:06,200 --> 01:25:07,700
Subiri kidogo,
Bado

288
01:26:03,170 --> 01:26:04,770
Hey, Korea Kusini
Nimeipata!

289
01:26:13,599 --> 01:26:16,879
Habari, Mkorea Kaskazini!
zima! Sasa!

290
01:26:44,506 --> 01:26:45,506
Habari, Mkorea Kaskazini!

291
01:26:45,506 --> 01:26:46,556
Toka nje ya chumba
na pinduka kulia

292
01:26:46,556 --> 01:26:47,680
Nenda moja kwa moja na
utaona timu yetu

293
01:26:47,680 --> 01:26:48,350
Nenda ujiunge nao!

294
01:26:48,350 --> 01:26:49,350
Nimeipata

295
01:27:02,302 --> 01:27:04,502
Habari, Mkorea Kaskazini!
Hiyo ndiyo njia mbaya

296
01:27:04,750 --> 01:27:06,100
Pakiti ya damu

297
01:27:06,100 --> 01:27:08,100
Hawezi tena kuishi
bila kuongezewa damu!

298
01:28:01,920 --> 01:28:03,820
Ah, jamani
Kuniendesha wazimu

299
01:28:07,214 --> 01:28:08,347
Hey, Korea Kusini

300
01:28:08,964 --> 01:28:10,897
Je, unaweza kuona pakiti hizi za damu?

301
01:28:12,030 --> 01:28:13,530
Halo, kwa uaminifu,
ikiwa pakiti hizi za damu hazingekuwa hapa

302
01:28:13,530 --> 01:28:15,530
Ningekuwa kweli
wasiwasi juu ya nini cha kufanya!

303
01:28:15,530 --> 01:28:18,030
Sawa, Iondoe
na kusonga haraka

304
01:28:18,057 --> 01:28:19,157
Nimeipata!

305
01:28:19,266 --> 01:28:20,566
Tuonane hivi karibuni

306
01:28:35,500 --> 01:28:37,050
Habari, Mkorea Kaskazini!
Ficha!

307
01:29:12,200 --> 01:29:13,300
Habari, Mkorea Kaskazini!

308
01:29:13,400 --> 01:29:14,500
Chukua bunduki hiyo

309
01:29:15,000 --> 01:29:16,100
Bastola hiyo!

310
01:29:16,115 --> 01:29:17,615
Usifikirie
kuhusu chochote

311
01:29:17,800 --> 01:29:19,100
Wapige risasi tu!

312
01:29:28,500 --> 01:29:29,500
Subiri kidogo

313
01:29:31,100 --> 01:29:32,100
Ni tupu

314
01:29:32,200 --> 01:29:33,500
Angalia mfuko wa gazeti
kwenye mwili

315
01:29:33,500 --> 01:29:35,233
Kutakuwa na
ammo ya ziada

316
01:30:02,620 --> 01:30:04,120
Haraka, fanya haraka!

317
01:30:40,951 --> 01:30:41,951
Niamini

318
01:30:41,951 --> 01:30:43,551
Ikiwa hausemi chochote,
hawatakuua

319
01:30:46,497 --> 01:30:47,597
Usiwaambie

320
01:30:47,597 --> 01:30:48,697
Kamwe

321
01:30:49,288 --> 01:30:50,588
Kamwe...

322
01:31:04,683 --> 01:31:07,333
Pakiti hizo za damu,
lazima uwalete

323
01:31:07,333 --> 01:31:08,666
Kisha sote tunaweza kuishi

324
01:31:12,567 --> 01:31:13,567
Nitaomba chelezo

325
01:31:13,568 --> 01:31:15,168
kusimama kwa muda
kadri uwezavyo

326
01:31:23,500 --> 01:31:26,200
Sikujua wewe ni daktari
Tafadhali samehe ufidhuli

327
01:31:26,400 --> 01:31:28,200
Nimefurahi kukutana nawe
Jina langu ni Choi Hyun

328
01:31:30,875 --> 01:31:32,675
Pole kwa
usumbufu

329
01:31:33,546 --> 01:31:35,746
sitaki
kukuumiza

330
01:31:35,800 --> 01:31:38,000
Tunahitaji tu kukamata
Mfalme na Ahabu

331
01:31:38,090 --> 01:31:41,090
Ahabu yuko wapi?

332
01:31:42,136 --> 01:31:46,136
Kwa nini? Je, alisema hivyo
kila mtu anaweza kuishi?

333
01:31:47,200 --> 01:31:48,700
Mdomo mbaya kama nini ...

334
01:31:55,300 --> 01:31:57,100
Wewe vipi
kujua hilo?

335
01:32:07,100 --> 01:32:10,400
Raptor 16, nilikuwa kwenye timu hiyo
miaka michache iliyopita

336
01:32:12,300 --> 01:32:13,700
Usimwamini

337
01:32:14,020 --> 01:32:16,020
Ni mtu wa ubinafsi
asiyejali watu wengine

338
01:32:18,400 --> 01:32:21,300
Timu hiyo haiwezi
kuishi hapa anyway

339
01:32:22,100 --> 01:32:23,900
Tafadhali niambie
yuko wapi

340
01:32:25,100 --> 01:32:26,800
ukiniambia hivyo,

341
01:32:26,900 --> 01:32:29,100
Nitakuruhusu utoke
kibanda hiki

342
01:32:36,200 --> 01:32:37,500
Nikikuambia,

343
01:32:39,100 --> 01:32:41,100
Naweza kutoka hapa,
sawa?

344
01:32:41,822 --> 01:32:43,122
Ndiyo

345
01:33:55,228 --> 01:33:56,828
Niende wapi? Huh?

346
01:34:01,900 --> 01:34:04,100
Ah, sio mbali sana
kutoka mahali pa kukutana

347
01:34:04,100 --> 01:34:05,700
Nifuate

348
01:34:07,600 --> 01:34:09,000
Subiri,
usinipige risasi!

349
01:34:09,400 --> 01:34:11,200
sikumaanisha
kukuua!

350
01:34:14,600 --> 01:34:15,800
Weka Bandage
kwenye paja lako

351
01:34:15,873 --> 01:34:18,406
Sote tunaweza kuishi
na uondoke hapa!

352
01:37:40,500 --> 01:37:42,830
Korea Kaskazini!
Nenda moja kwa moja kulia

353
01:37:42,830 --> 01:37:44,500
Kuna ngazi
mbele

354
01:37:44,500 --> 01:37:46,500
Nenda chini kwenye ngazi hiyo,
kutakuwa na wafanyakazi wangu!

355
01:37:46,600 --> 01:37:48,600
Ngazi upande wa kulia?
Nimeelewa!

356
01:42:40,956 --> 01:42:41,956
Halo, Kaskazini...

357
01:42:42,838 --> 01:42:43,838
Habari, Korea Kaskazini-

358
01:42:45,100 --> 01:42:46,520
Habari, Mkorea Kaskazini!

359
01:43:42,500 --> 01:43:44,300
Uko hai,
Korea Kaskazini

360
01:43:49,314 --> 01:43:50,664
Nini kimetokea?

361
01:43:53,029 --> 01:43:54,229
niko sawa

362
01:43:55,785 --> 01:43:57,015
Je, yuko sawa?

363
01:45:11,120 --> 01:45:12,420
Hey, Korea Kusini

364
01:45:13,100 --> 01:45:15,000
Ikiwa shinikizo la damu yangu
huanguka chini,

365
01:45:15,050 --> 01:45:17,550
Ingiza hii mara moja
Umeelewa?

366
01:45:26,616 --> 01:45:27,816
Watoto waovu!

367
01:45:28,450 --> 01:45:29,450
Hebu tuondoke hapa!

368
01:45:29,455 --> 01:45:33,455
Nikitoka hapa, nitapata kazi
kama mlinzi wa maduka makubwa

369
01:45:33,480 --> 01:45:37,580
Nani atakuajiri
na mguu wako?

370
01:45:41,100 --> 01:45:42,600
Habari, Mkorea Kusini!

371
01:45:42,850 --> 01:45:45,250
Usijali
kupita kiasi

372
01:45:47,200 --> 01:45:49,200
Nitamwokoa

373
01:46:24,894 --> 01:46:25,894
Kumbe!

374
01:46:25,894 --> 01:46:27,654
Habari, Mkorea Kaskazini!
Uko sawa?

375
01:57:12,600 --> 01:57:13,800
Habari

376
01:57:14,100 --> 01:57:15,300
Habari!

377
01:57:16,100 --> 01:57:17,300
Habari! Korea Kaskazini!

378
01:57:32,400 --> 01:57:33,600
Habari, Mkorea Kaskazini!

379
01:57:36,000 --> 01:57:37,200
Habari

380
01:57:37,200 --> 01:57:38,400
Korea Kaskazini!

381
01:57:38,600 --> 01:57:39,760
Habari!

382
01:58:38,015 --> 01:58:40,015
Asante...

383
01:58:42,000 --> 01:58:44,300
Asante, Korea Kaskazini...

384
01:59:05,403 --> 01:59:06,403
- Jisu -

385
01:59:06,403 --> 01:59:10,103
- Jisu -
mtoto wetu ni mzuri sana
njoo nyumbani, mpenzi

386
02:00:03,800 --> 02:00:07,600
PMC : BUNKER
 




 
  

     
   
 

 




