1
00:00:54,721 --> 00:00:56,974
- നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്വയം കൈകൾ, പഞ്ചസാര?

2
00:00:57,307 --> 00:00:59,227
കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവയുണ്ട്
ലൈംഗികതയെക്കാൾ ജീവിതത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ.

3
00:00:59,434 --> 00:01:00,434
- മൂന്ന് പേര്.

4
00:01:01,520 --> 00:01:05,274
അന്തസ്സ്, എ
വ്യക്തിപരമായ മൂല്യബോധം.

5
00:01:05,607 --> 00:01:07,901
- എൻ്റെ മൂല്യം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

6
00:01:08,235 --> 00:01:10,612
- വ്യക്തമായും ഞങ്ങൾ അല്ല
ഒരേ തരംഗദൈർഘ്യത്തിൽ.

7
00:01:10,946 --> 00:01:13,240
- നിങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയാണ്
വളരെ ലളിതമായ ഒന്ന്.

8
00:01:13,574 --> 00:01:16,243
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ഒപ്പം
നിനക്ക് എന്നെ വേണം, അല്ലേ?

9
00:01:33,969 --> 00:01:35,220
- എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.

10
00:01:35,554 --> 00:01:36,554
- ഓ?

11
00:01:37,431 --> 00:01:38,431
ഓ.

12
00:01:38,557 --> 00:01:39,600
ഇത് നല്ലതാണോ?

13
00:01:39,933 --> 00:01:40,933
- മികച്ചത്.

14
00:01:46,732 --> 00:01:47,816
കേൾക്കൂ, പഞ്ചസാര.

15
00:01:49,359 --> 00:01:51,069
എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ ചെയ്യാൻ മറന്നു.

16
00:01:51,403 --> 00:01:53,488
അതിന് ഒരു നിമിഷമെടുക്കും.

17
00:02:08,670 --> 00:02:12,758
- നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
അനധികൃത മയക്കുമരുന്ന് കൈവശം.

18
00:02:14,968 --> 00:02:16,094
യുഎൻ അബോഗാഡോ!

19
00:02:16,428 --> 00:02:19,014
- എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ വേണം, തെണ്ടി!

20
00:02:22,726 --> 00:02:24,311
- നമുക്കെല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നു, പെൺകുട്ടി.

21
00:02:24,645 --> 00:02:26,146
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടിശ്ശികയുടെ ഭാഗമാണ്.

22
00:02:26,480 --> 00:02:27,606
- എനിക്കൊന്നും കടപ്പെട്ടില്ല.

23
00:02:32,194 --> 00:02:34,279
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ചില നീതിമാനായ ഉപഭോക്താക്കൾ.

24
00:02:34,613 --> 00:02:36,198
- ഞാൻ ഒരു ഹുക്കറല്ല.

25
00:02:36,531 --> 00:02:39,826
- പ്രിയേ, നീ ആരെ ഇട്ടാലും
കാരണം, ഇത് ഇപ്പോഴും ബിസിനസ്സാണ്.

26
00:02:40,160 --> 00:02:42,204
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു സ്ത്രീ ആണെങ്കിൽ അല്ല.

27
00:02:42,537 --> 00:02:43,997
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

28
00:02:44,331 --> 00:02:46,500
നിങ്ങൾ അത് കൈമാറുന്നതാണ് നല്ലത്.

29
00:02:46,833 --> 00:02:48,085
- ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

30
00:02:48,418 --> 00:02:49,795
- അത് എന്നേക്കും ആയിരിക്കാം.

31
00:02:50,128 --> 00:02:51,880
അവർ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ
ഒരു ഓഫർ, എടുക്കുക.

32
00:02:52,214 --> 00:02:53,674
- ഞാൻ ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നില്ല.

33
00:02:55,884 --> 00:02:57,219
ബോമാൻ?

34
00:02:57,552 --> 00:02:58,887
- പഞ്ചസാര വില്ലുകാരൻ!

35
00:02:59,221 --> 00:03:00,981
ക്യാപ്റ്റൻ
ഹെർണാണ്ടസിന് നിങ്ങളെ കാണണം.

36
00:03:01,056 --> 00:03:02,056
- ഗംഭീരം.

37
00:03:02,766 --> 00:03:04,267
എനിക്ക് അവനെ കാണണം.

38
00:03:11,775 --> 00:03:12,775
പഞ്ചസാര.

39
00:03:13,402 --> 00:03:15,070
അത് മധുരമല്ലേ?

40
00:03:15,404 --> 00:03:17,155
- ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
'ഞാൻ ഒരു വക്കീലിനെ കാണും വരെ.

41
00:03:17,489 --> 00:03:18,824
- സാരമില്ല.

42
00:03:19,157 --> 00:03:21,451
ഞങ്ങൾക്ക് കഞ്ചാവ് ഉണ്ട്,
ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉണ്ട്.

43
00:03:21,785 --> 00:03:23,078
- എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ വിചാരണ?

44
00:03:23,412 --> 00:03:25,539
- ഭാഗ്യം കൊണ്ട്, അത് ചെയ്യും
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുക.

45
00:03:25,872 --> 00:03:26,872
പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി?

46
00:03:27,040 --> 00:03:28,250
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുറ്റക്കാരനായിരിക്കും.

47
00:03:28,583 --> 00:03:30,023
- ശരി, എൻ്റെ കാര്യം ആണെങ്കിൽ
ഇതിനകം അടച്ചിരിക്കുന്നു,

48
00:03:30,210 --> 00:03:32,087
നീ എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?

49
00:03:32,421 --> 00:03:34,131
പുറത്തുകടക്കാനുള്ള വഴി പറഞ്ഞുതരാൻ.

50
00:03:34,464 --> 00:03:35,464
- അതുപോലെ?

51
00:03:35,590 --> 00:03:37,426
- രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ചൂരൽ മുറിക്കുക.

52
00:03:40,262 --> 00:03:41,262
ഇതിൽ ഒപ്പിടുക.

53
00:03:45,142 --> 00:03:46,601
വാസ്തവത്തിൽ,

54
00:03:50,981 --> 00:03:54,151
അത് നിങ്ങളുടെ പോലും സാധ്യമാണ്
സമയം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

55
00:03:54,484 --> 00:03:55,610
- എങ്ങനെ?

56
00:03:55,944 --> 00:03:57,946
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ.

57
00:03:58,280 --> 00:04:00,198
- ഞാൻ രണ്ട് വർഷം എടുക്കും!

58
00:04:02,701 --> 00:04:03,701
ഓ!

59
00:04:04,661 --> 00:04:05,245
- പേര്.

60
00:04:05,579 --> 00:04:06,639
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒരുപോലെയാണെങ്കിൽ,

61
00:04:06,663 --> 00:04:08,540
ഞാൻ ഉടനെ പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

62
00:04:08,874 --> 00:04:10,268
നോക്കൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
വസ്ത്രങ്ങളും വസ്തുക്കളും,

63
00:04:10,292 --> 00:04:12,294
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

64
00:04:12,627 --> 00:04:13,628
അവർ നഗരത്തിലാണ്.

65
00:04:13,962 --> 00:04:15,547
എനിക്ക് അവ നേടാമായിരുന്നു
ഉടൻ മടങ്ങിവരിക.

66
00:04:15,881 --> 00:04:16,881
ഹും?

67
00:04:19,426 --> 00:04:20,427
അതെങ്ങനെ?

68
00:04:22,137 --> 00:04:23,137
ആഹ്!

69
00:04:23,805 --> 00:04:25,182
പന്നി!

70
00:04:25,515 --> 00:04:28,894
ആരെങ്കിലും ഹാക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഹാംബോൺ ഓഫ്!

71
00:04:29,227 --> 00:04:31,938
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിന്നീട് വിറ്റു
എല്ലാം, അല്ലേ, വിലയേറിയത്?

72
00:04:32,272 --> 00:04:33,273
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട.

73
00:04:33,607 --> 00:04:34,751
ചൂരൽ വെട്ടൽ ഒരു ശക്തിയാണ്
കിടക്ക കുലുക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

74
00:04:34,775 --> 00:04:37,194
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും.

75
00:04:37,527 --> 00:04:40,197
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉയർന്ന അഭിപ്രായമുണ്ട്
നിങ്ങളുടേത്, അല്ലേ?

76
00:04:40,530 --> 00:04:43,158
- നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
വായിൽ ഓടേണ്ടതില്ല.

77
00:04:43,492 --> 00:04:44,659
- ഇല്ല, ഞാൻ പോകട്ടെ!

78
00:04:55,587 --> 00:04:56,171
എന്നെ അഴിക്കട്ടെ!

79
00:04:56,505 --> 00:04:57,505
എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

80
00:04:57,756 --> 00:04:58,340
തണുപ്പിക്കൂ പെണ്ണേ.

81
00:04:58,673 --> 00:04:59,299
അവർ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അടിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

82
00:04:59,633 --> 00:05:00,633
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

83
00:05:00,675 --> 00:05:01,343
എന്നെ അഴിക്കട്ടെ!

84
00:05:01,676 --> 00:05:03,762
- എന്തുകൊണ്ട് നരകം ചെയ്യരുത്
നിനക്ക് പോകണോ?

85
00:05:12,813 --> 00:05:16,900
J" ഇത് ഒന്നായിരിക്കണം
ആ ജീവിതങ്ങളുടെ

86
00:05:18,401 --> 00:05:21,321
j" ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

87
00:05:21,655 --> 00:05:26,159
j" ഇത് ഒന്നായിരിക്കണം
അവയിൽ ചിലപ്പോൾ

88
00:05:26,493 --> 00:05:29,621
j" ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

89
00:05:29,955 --> 00:05:32,791
j" അവൾ സ്വതന്ത്രയായി പോകണം

90
00:05:53,937 --> 00:05:56,231
ജെ" സ്ത്രീ

91
00:05:58,316 --> 00:06:01,194
j" അവൾ സ്വതന്ത്രയായി പോകണം

92
00:06:02,863 --> 00:06:05,490
j" സമയത്ത് രുചി

93
00:06:07,200 --> 00:06:10,161
j" പഞ്ചസാര മധുരമാണ്

94
00:06:12,038 --> 00:06:14,666
j“ ഞാൻ അവളെ ഒളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

95
00:06:15,000 --> 00:06:17,711
j" 'കാരണം അവർ
അവളുടെ സ്നേഹത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു

96
00:06:18,044 --> 00:06:20,672
j“ ഞാൻ അവളെ ഒളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

97
00:06:21,006 --> 00:06:24,342
j" 'കാരണം അവർ
അവളുടെ സ്നേഹത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു

98
00:06:24,676 --> 00:06:27,387
j“ അവർ അവളുടെ സ്നേഹത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു

99
00:06:27,721 --> 00:06:31,141
j“ അവർ അവളുടെ സ്നേഹത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു

100
00:07:40,961 --> 00:07:42,754
ജെ" ഒരു തരം സ്ത്രീ

101
00:07:43,088 --> 00:07:46,841
j“ കാമുകൻ ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

102
00:07:49,970 --> 00:07:54,391
j" തരത്തിലുള്ള a
സ്ത്രീ അതിൻ്റെ രുചി

103
00:07:54,724 --> 00:07:58,687
j“ നിന്നെ പൊള്ളിക്കുന്നു അവൾ വളരെ മധുരമാണ്

104
00:07:59,020 --> 00:08:01,314
j" മധുരമുള്ള പഞ്ചസാര

105
00:08:03,483 --> 00:08:05,735
j" മധുരമുള്ള പഞ്ചസാര

106
00:08:07,737 --> 00:08:10,240
j" മധുരമുള്ള പഞ്ചസാര

107
00:08:12,409 --> 00:08:14,661
j" മധുരമുള്ള പഞ്ചസാര

108
00:08:46,693 --> 00:08:47,694
നിർത്തുക!

109
00:08:54,701 --> 00:08:55,701
അവളെ നേടൂ!

110
00:09:05,754 --> 00:09:06,754
അത് മുറിക്കുക.

111
00:09:19,768 --> 00:09:21,436
സഹായം!

112
00:09:23,938 --> 00:09:24,439
സഹായം!

113
00:09:24,773 --> 00:09:25,773
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

114
00:09:25,899 --> 00:09:27,192
- ഹേയ്.

115
00:09:27,525 --> 00:09:30,653
എന്തിനാണ് ആ സ്ക്രാണിയിൽ കുഴപ്പം
നിനക്കെന്നെ കിട്ടുമ്പോൾ കാര്യം?

116
00:09:41,122 --> 00:09:43,416
- ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് പ്രഥമശുശ്രൂഷ ആവശ്യമാണ്.

117
00:09:45,668 --> 00:09:47,212
- ഡോക്ടർ അത് ശ്രദ്ധിക്കും.

118
00:09:47,545 --> 00:09:48,545
ജോൺ ഡോ.

119
00:10:39,139 --> 00:10:41,516
- ചിലത് തടിച്ച ചീഞ്ഞ
പാർട്രിഡ്ജുകൾ, അല്ലേ?

120
00:10:41,850 --> 00:10:44,078
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ കുറച്ച് റേറ്റ് ചെയ്യും
അവർ സർട്ടിഫൈഡ് ചോയ്സ് ഗ്രേഡ് എ.

121
00:10:44,102 --> 00:10:46,142
- അതെ, എനിക്ക് എൻ്റേത് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
അവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിൽ കൈകൾ.

122
00:10:46,396 --> 00:10:48,565
- റിക്ക്, എൻ്റെ കുട്ടി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് ക്രമീകരിക്കാം.

123
00:10:48,898 --> 00:10:49,917
അതെ, എന്തായാലും നന്ദി, മാക്സ്.

124
00:10:49,941 --> 00:10:51,526
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ചെലവാക്കിയത്
എനിക്ക് അഞ്ച് പെസോ.

125
00:10:51,860 --> 00:10:53,319
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫണ്ട് നൽകി.

126
00:10:53,653 --> 00:10:56,656
- അതെ, നന്നായി, ഓ, ഒരു പകുതി
രണ്ട് ശതമാനത്തിൻ്റെ കാൽഭാഗം

127
00:10:56,990 --> 00:10:58,190
അധികം പുറത്തു വരുന്നില്ല.

128
00:10:58,324 --> 00:10:59,677
- ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
റീഫണ്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

129
00:10:59,701 --> 00:11:01,703
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്.

130
00:11:02,036 --> 00:11:03,116
- അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു,

131
00:11:03,371 --> 00:11:06,124
ഞാൻ അത് ഊഹിക്കുന്നു
വേണ്ടത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല.

132
00:11:08,543 --> 00:11:12,005
- നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഒരിക്കലും
മതി, റിക്കി കുട്ടി.

133
00:11:13,339 --> 00:11:15,091
- നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നു
ഇതിനകം സജ്ജീകരിക്കും.

134
00:11:15,425 --> 00:11:16,676
- ഞങ്ങൾ, ഏതാണ്ട്.

135
00:11:21,014 --> 00:11:22,557
- നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ മനസ്സ് വയ്ക്കുക.

136
00:11:22,891 --> 00:11:23,891
- ശരി, ശരി.

137
00:11:23,933 --> 00:11:24,392
എനിക്ക് മുലകൾ എടുക്കാം...

138
00:11:24,726 --> 00:11:25,726
സാധനങ്ങൾ.

139
00:11:29,355 --> 00:11:31,566
- സുഹൃത്തേ, സ്വയം പിടിക്കുക.

140
00:11:31,900 --> 00:11:35,862
- അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
എന്നെത്തന്നെ വളരെയധികം പിടിക്കുക.

141
00:11:36,863 --> 00:11:38,781
- എൻ്റെ പേര് ബർഗോസ്.

142
00:11:39,115 --> 00:11:40,533
ഞാൻ ഈ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തുന്നു.

143
00:11:42,452 --> 00:11:44,329
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

144
00:11:44,662 --> 00:11:45,872
ചൂരൽ മുറിക്കൽ.

145
00:11:46,206 --> 00:11:49,709
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്വാട്ട വെട്ടിക്കുറച്ചു,
എല്ലാം ശരിയാകും.

146
00:11:50,043 --> 00:11:51,669
നീ ഇവിടെ വാ.

147
00:11:52,003 --> 00:11:53,922
നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണുന്ന പുരുഷന്മാർ
ചുറ്റും, അവർ എൻ്റെ മുൻഗാമികളാണ്.

148
00:11:54,255 --> 00:11:55,506
അവർ എൻ്റെ കീഴിലാണ്.

149
00:11:56,925 --> 00:11:58,551
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളെ മറികടന്നു.

150
00:11:58,885 --> 00:11:59,510
അതിനാൽ അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

151
00:11:59,844 --> 00:12:00,844
തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്.

152
00:12:05,934 --> 00:12:09,646
പിന്നെ സൗഹൃദം കാണിക്കരുത്
അവയിലേതെങ്കിലും കൂടെ.

153
00:12:09,979 --> 00:12:11,081
ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുള്ള സപ്ലൈ ഷാക്കിലേക്ക് പോകുക,

154
00:12:11,105 --> 00:12:11,773
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക.

155
00:12:12,106 --> 00:12:13,106
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

156
00:12:15,735 --> 00:12:16,921
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ

157
00:12:16,945 --> 00:12:17,362
ബാരക്കിലേക്ക് പോകുക,

158
00:12:17,695 --> 00:12:19,697
ഉറങ്ങാൻ ഒരു കട്ടിലെടുക്കുക.

159
00:12:20,031 --> 00:12:21,157
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

160
00:12:21,491 --> 00:12:22,909
നാളെ നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ ജോലി ചെയ്യുക.

161
00:12:23,243 --> 00:12:24,243
മുന്നോട്ടുപോകുക.

162
00:12:42,095 --> 00:12:43,346
മിസിസ് റമിറെസ്?

163
00:12:43,680 --> 00:12:44,680
- അതെ.

164
00:12:44,889 --> 00:12:46,367
- ഡോ. ജോൺ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ.

165
00:12:46,391 --> 00:12:47,809
ഈ റോഡിലൂടെ തന്നെ തുടരുക.

166
00:12:48,142 --> 00:12:50,228
- അത് ആവശ്യമില്ല.

167
00:12:50,561 --> 00:12:52,605
ഡോക്ടർ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

168
00:12:52,939 --> 00:12:54,023
- ഹലോ, ഡോക്ടർ.

169
00:12:54,357 --> 00:12:55,542
- ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിലും
സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു

170
00:12:55,566 --> 00:12:57,860
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്, ഫാര,

171
00:12:58,194 --> 00:12:59,654
എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

172
00:12:59,988 --> 00:13:00,988
- നന്ദി.

173
00:13:01,155 --> 00:13:02,824
പക്ഷേ, എനിക്ക് ഇഷ്ടമൊന്നും വേണ്ട.

174
00:13:03,157 --> 00:13:04,617
- ഞാൻ ഒരു ഉണ്ടാക്കി
സിവിൽ ആകാനുള്ള ശ്രമം.

175
00:13:04,951 --> 00:13:06,369
ഞാൻ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടാക്കുകയില്ല.

176
00:13:27,181 --> 00:13:29,642
- ശരി, സ്ത്രീകളേ, ഇവിടെ
അത്, ഇതാ.

177
00:13:29,976 --> 00:13:32,437
സാധ്യമായ എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ
ചെറിയ ഹൃദയത്തിന് ആഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയും.

178
00:13:32,770 --> 00:13:35,148
ഞങ്ങൾക്ക് പെർഫ്യൂം, പൊടി,
വ്യക്തിത്വമുള്ളവർ, അതെ,

179
00:13:35,481 --> 00:13:37,150
ഞങ്ങൾക്ക് ചീപ്പുകളും ഒതുക്കങ്ങളും ഉണ്ട്.

180
00:13:37,483 --> 00:13:38,651
അതിലെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം

181
00:13:38,985 --> 00:13:40,194
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൻ്റാവോ ആവശ്യമില്ല.

182
00:13:40,528 --> 00:13:42,322
ഞാൻ പറയുന്നു ഇല്ല, ഒരു സെൻ്റവോ അല്ല.

183
00:13:42,655 --> 00:13:43,775
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,

184
00:13:43,990 --> 00:13:46,868
ഞങ്ങൾ ശമ്പള ദിവസം ഒത്തുതീർപ്പാക്കും.

185
00:13:47,201 --> 00:13:48,453
ഭീരുക്കളാകരുത്, ലജ്ജിക്കരുത്.

186
00:13:48,786 --> 00:13:50,872
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഇവിടെ ഇരിക്കുക.

187
00:13:51,205 --> 00:13:53,041
സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ, മിഠായി,
മറ്റ് സുഖസൗകര്യങ്ങൾ.

188
00:13:53,374 --> 00:13:54,374
നിനക്കറിയുമോ ചാർളി?

189
00:13:54,542 --> 00:13:55,543
ഓ, അതാണ് മാക്സ്.

190
00:13:55,877 --> 00:13:56,919
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാക്സ്?

191
00:13:57,253 --> 00:13:58,693
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല എ
നിന്നെ പോലെ ചേട്ടാ

192
00:13:58,963 --> 00:14:00,590
ഇവിടെ വിറകിൽ ഇരിക്കുക.

193
00:14:00,923 --> 00:14:02,026
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കഴിവുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ

194
00:14:02,050 --> 00:14:03,290
നഗരത്തിൽ തിരക്കുകൂട്ടണം.

195
00:14:03,509 --> 00:14:04,719
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

196
00:14:05,053 --> 00:14:07,805
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം
നിങ്ങളെ അലോസരപ്പെടുത്തുകയില്ല.

197
00:14:11,017 --> 00:14:12,143
- ശരി, സ്ത്രീകളേ.

198
00:14:12,477 --> 00:14:14,395
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വെട്ടുകത്തി.

199
00:14:14,729 --> 00:14:16,939
ഇനി മുതൽ നിൻ്റെ മാഷേ
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്.

200
00:14:17,273 --> 00:14:18,733
അത് പോലെ പെരുമാറുക.

201
00:14:19,067 --> 00:14:21,819
വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക, മൂർച്ചയുള്ളതായിരിക്കുക,

202
00:14:22,153 --> 00:14:23,863
എണ്ണ പുരട്ടി സൂക്ഷിക്കുക.

203
00:14:24,197 --> 00:14:24,781
- നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

204
00:14:25,114 --> 00:14:26,908
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡിന് വേണ്ടത്ര മൂർച്ചയില്ല.

205
00:14:27,241 --> 00:14:30,370
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുക, ഒപ്പം
മതിയായ അകലം പാലിക്കുക.

206
00:14:39,045 --> 00:14:41,089
- എനിക്കത് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

207
00:14:41,422 --> 00:14:44,926
നിങ്ങൾ സ്നാപ്പ് ചെയ്യണം
അത് വായുവിൽ, ഇതുപോലെ.

208
00:14:45,259 --> 00:14:46,259
- ഓ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

209
00:14:46,302 --> 00:14:47,302
എന്നെ കാണിക്കുക.

210
00:14:53,267 --> 00:14:55,067
- പറയൂ, ഹണി ബൺ, എന്തുകൊണ്ട്
നീ അത് തിരിച്ചുവിടരുത്

211
00:14:55,103 --> 00:14:57,021
മൂർച്ചയുള്ള അറ്റം ഉപയോഗിക്കണോ?

212
00:15:16,833 --> 00:15:17,917
- ശ്രദ്ധ!

213
00:15:18,251 --> 00:15:19,251
ശ്രദ്ധ!

214
00:15:23,131 --> 00:15:26,551
- ഞാൻ ഒരു ഇൻസ്പെക്ടറാണ്
തൊഴിൽ മന്ത്രാലയം.

215
00:15:26,884 --> 00:15:30,346
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരാതികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഈ തോട്ടത്തെക്കുറിച്ച്, സംസാരിക്കുക.

216
00:15:30,680 --> 00:15:31,264
നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

217
00:15:31,597 --> 00:15:32,932
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ ഇവിടെ എത്തി.

218
00:15:33,266 --> 00:15:34,266
- വളരെ നന്നായി.

219
00:15:34,308 --> 00:15:37,019
ഞാൻ തിരികെ വരാം
ഏതാനും ആഴ്ചകളുടെ സമയം.

220
00:16:06,174 --> 00:16:07,884
ഹേയ്, കറുത്ത പെൺകുട്ടി!

221
00:16:08,217 --> 00:16:11,262
നീ മോജോ തരും
നിങ്ങളുടെ ചില സാധനങ്ങൾ?

222
00:16:12,597 --> 00:16:14,807
- അയ്യോ, എന്തിനാണ് ഇത്ര വൃത്തികെട്ടത്
പെട്ടെന്ന്?

223
00:16:15,141 --> 00:16:18,060
- ഞാൻ കുഴപ്പമില്ല
മുൾപടർപ്പു മുയലുകളോടൊപ്പം.

224
00:16:25,359 --> 00:16:27,199
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
സാരമില്ല, എന്തായാലും.

225
00:16:27,361 --> 00:16:28,613
- അതെ.

226
00:16:28,946 --> 00:16:32,116
അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ധാരാളം ഓടാൻ അനുവദിച്ചു.

227
00:16:43,085 --> 00:16:44,921
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം!

228
00:16:45,254 --> 00:16:46,254
അത്രയേയുള്ളൂ!

229
00:16:47,048 --> 00:16:48,591
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

230
00:16:50,593 --> 00:16:51,833
- നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

231
00:16:51,886 --> 00:16:54,180
ആരും നിങ്ങളെ ചുമക്കില്ല.

232
00:17:01,062 --> 00:17:02,062
- ഹേയ്.

233
00:17:02,230 --> 00:17:04,357
എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കും
ഈ ജോലിയുടെ കീഴിലാണോ?

234
00:17:04,690 --> 00:17:05,274
എനിക്കറിയില്ല.

235
00:17:05,608 --> 00:17:06,608
ഞാനത് ചെയ്യുന്നു.

236
00:17:06,859 --> 00:17:08,444
ചൂരൽ മുറിക്കൽ ആണ്
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ അത് നല്ലതാണ്.

237
00:17:08,778 --> 00:17:10,154
നല്ലതല്ലാത്ത സ്ഥലമാണിത്.

238
00:17:10,488 --> 00:17:11,072
എനിക്കറിയില്ല.

239
00:17:11,405 --> 00:17:12,424
അതെനിക്ക് അത്ര മോശമായി തോന്നിയില്ല.

240
00:17:12,448 --> 00:17:13,783
- അത് മോശമായിരുന്നില്ല.

241
00:17:14,116 --> 00:17:15,116
ഇന്ന്.

242
00:17:20,540 --> 00:17:21,999
- എന്താണ് കാര്യം?

243
00:17:23,668 --> 00:17:24,293
അവൾ ഒരു കുട്ടിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

244
00:17:24,627 --> 00:17:26,003
അവൾ കരയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

245
00:17:26,337 --> 00:17:27,773
അവൾക്കില്ല
അവൾ വന്നത് മുതൽ നിർത്തി.

246
00:17:27,797 --> 00:17:30,117
- എങ്ങനെയാണ് അവർ ആരെയെങ്കിലും അനുവദിച്ചത്
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ഇത്ര ചെറുപ്പമാണോ?

247
00:17:30,174 --> 00:17:31,926
- അത് അത്ര അസാധാരണമല്ല.

248
00:17:32,260 --> 00:17:34,512
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ ചൂരൽ വെട്ടി.

249
00:17:34,845 --> 00:17:37,890
എന്നാൽ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
അതിനെക്കാൾ അപരിചിതൻ.

250
00:17:38,224 --> 00:17:40,101
- നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

251
00:17:40,434 --> 00:17:41,519
- ഓ, വരൂ, ഇപ്പോൾ.

252
00:17:41,852 --> 00:17:43,789
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അപ്പവും കൊണ്ട് ആരെങ്കിലും

253
00:17:43,813 --> 00:17:45,898
പ്യൂൺ ജോലി ചെയ്താണ് ഇവിടെ അവസാനിച്ചത്.

254
00:17:46,232 --> 00:17:48,025
- ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് വന്നത്.

255
00:17:48,359 --> 00:17:49,485
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടുകയാണ്.

256
00:17:51,320 --> 00:17:52,320
എന്തിൽ നിന്ന്?

257
00:17:53,531 --> 00:17:55,283
- ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു.

258
00:17:55,616 --> 00:17:57,952
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചു.

259
00:17:58,286 --> 00:17:59,286
- അല്ലേ?

260
00:18:05,960 --> 00:18:07,587
നമുക്ക് പോകാം.

261
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
വരിക!

262
00:18:18,097 --> 00:18:19,097
- ഡോക്ടർ?

263
00:18:19,390 --> 00:18:21,309
ഡോക്ടർ, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് നിങ്ങളോട്?

264
00:18:21,642 --> 00:18:22,703
അതെ, അതെന്താണ്?

265
00:18:22,727 --> 00:18:24,186
- എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണമെന്നില്ല.

266
00:18:24,520 --> 00:18:26,022
എനിക്ക് വരണമെന്നില്ല.

267
00:18:26,355 --> 00:18:27,435
ഞാൻ ഒരു കരാറും ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.

268
00:18:27,690 --> 00:18:29,609
ആരും എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.

269
00:18:29,942 --> 00:18:30,401
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

270
00:18:30,735 --> 00:18:31,986
-17.

271
00:18:32,320 --> 00:18:33,589
- ശരി, ഞാൻ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ട്
എല്ലാവരിലും കരാർ

272
00:18:33,613 --> 00:18:34,613
ആരാണ് എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നത്,

273
00:18:34,905 --> 00:18:37,783
പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.

274
00:18:38,117 --> 00:18:39,597
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും
നിങ്ങൾക്കായി അത് നോക്കൂ.

275
00:18:39,827 --> 00:18:40,286
- നന്ദി.

276
00:18:40,620 --> 00:18:41,620
വളരെ നന്ദി.

277
00:18:41,829 --> 00:18:43,069
ഇല്ല, പ്രിയേ.

278
00:18:43,331 --> 00:18:44,491
പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

279
00:18:44,540 --> 00:18:45,540
- ഡോളോറസ്.

280
00:18:46,417 --> 00:18:49,295
- ആനന്ദം ലഭിക്കും
എല്ലാം എൻ്റേതായിരിക്കുക, ഡോളോറസ്.

281
00:18:59,305 --> 00:19:00,305
കാർലോസ്.

282
00:19:01,515 --> 00:19:02,515
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ പേരെന്താണ്?

283
00:19:02,558 --> 00:19:04,226
അവിടെയുള്ള പച്ച നിറത്തിലുള്ള ഒരാൾ.

284
00:19:04,560 --> 00:19:05,560
പഞ്ചസാര.

285
00:19:06,270 --> 00:19:07,772
പഞ്ചസാരയോ?

286
00:19:08,105 --> 00:19:09,105
പഞ്ചസാര എന്താണ്?

287
00:19:09,940 --> 00:19:11,609
- ഓ, പഞ്ചസാര എന്തെങ്കിലും.

288
00:19:13,527 --> 00:19:14,546
നിങ്ങളെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാൻ ബർഗോസിനോട് പറയുക

289
00:19:14,570 --> 00:19:16,072
മില്ലിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രക്ക്.

290
00:19:16,405 --> 00:19:19,909
നിങ്ങളോടൊപ്പം പഞ്ചസാര കൊണ്ടുവരിക, ഒപ്പം
അവളെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വിടൂ.

291
00:19:47,978 --> 00:19:50,064
- ഡോ. ജോൺ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

292
00:20:01,367 --> 00:20:02,618
- ദയവായി, അകത്തേക്ക് വരൂ.

293
00:20:20,386 --> 00:20:21,386
പഞ്ചസാരയോ?

294
00:20:21,470 --> 00:20:22,470
അതെ?

295
00:20:22,513 --> 00:20:24,140
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?

296
00:20:24,473 --> 00:20:27,643
- നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഐ
സൗന്ദര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കുക.

297
00:20:27,977 --> 00:20:30,521
ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞാൻ അതിൻ്റെ കൂടെ.

298
00:20:32,189 --> 00:20:35,276
രഹസ്യങ്ങളും എനിക്കറിയാം
സുഖങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണാത്തതിലേക്ക്.

299
00:20:35,609 --> 00:20:37,945
- നീ നല്ലവനാണ്
നോക്കുന്ന മനുഷ്യൻ, ഡോക്ടർ.

300
00:20:38,279 --> 00:20:39,530
നന്നായി രൂപപ്പെട്ടു.

301
00:20:39,864 --> 00:20:40,864
-ആഹ്.

302
00:20:41,115 --> 00:20:42,783
നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്രഹണശക്തിയാണ്
സ്ത്രീ, പഞ്ചസാര.

303
00:20:43,117 --> 00:20:44,785
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ചോദിച്ചത്.

304
00:20:45,119 --> 00:20:46,370
ഓ, എനിക്ക് ഒരു സൂചനയുണ്ട്.

305
00:20:46,704 --> 00:20:49,290
- സംശയമില്ല ഒരു സ്ത്രീ
നിങ്ങളുടെ ശേഷിയുടെ

306
00:20:49,623 --> 00:20:52,126
പൂർണ്ണമായും ആസ്വദിക്കും
ഞാൻ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യേണ്ടത്.

307
00:20:52,460 --> 00:20:54,545
- നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ
താൽപ്പര്യമില്ല.

308
00:20:54,879 --> 00:20:57,089
- കാരണം മാത്രം
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

309
00:20:57,423 --> 00:20:59,967
എൻ്റെ നിർദ്ദേശം എത്രത്തോളം നീളുന്നു.

310
00:21:00,301 --> 00:21:02,887
- ഓ, എനിക്ക് കാണാം
അത് എത്രത്തോളം നീളുന്നു.

311
00:21:03,220 --> 00:21:04,780
- അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്
കണ്ണിൽ കാണുന്നതിനേക്കാൾ.

312
00:21:04,972 --> 00:21:06,682
- ഡോക്ടർ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
ധാരാളം പുരുഷന്മാരെ ചുറ്റിപ്പറ്റി

313
00:21:07,016 --> 00:21:08,225
ആരാണ് എന്നെ ഓഫാക്കിയത്

314
00:21:08,559 --> 00:21:10,019
പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്ന ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ്

315
00:21:10,352 --> 00:21:12,313
അത് എൻ്റെ ചർമ്മത്തെ ഇഴയാൻ ഇടയാക്കി.

316
00:21:13,439 --> 00:21:14,439
- വുൾഫ്ഗാങ്!

317
00:21:16,525 --> 00:21:17,985
ഈ പെണ്ണിനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

318
00:21:18,319 --> 00:21:20,362
ഒപ്പം ബർഗോസിന് അയയ്‌ക്കുക!

319
00:21:20,696 --> 00:21:22,716
ഡോക്ടറുടെ നടത്തം
ഒരു മെഡിക്കൽ പരീക്ഷണം,

320
00:21:22,740 --> 00:21:24,492
ഉടനെ വിഷയങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

321
00:21:24,825 --> 00:21:27,369
ആരാണ് ഫൊണാർഡിനെ ചുവടുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

322
00:21:27,703 --> 00:21:29,371
- ഹേയ്, ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്.

323
00:21:29,705 --> 00:21:32,041
- ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറും.

324
00:21:36,212 --> 00:21:37,212
നിങ്ങൾ.

325
00:21:37,338 --> 00:21:38,422
തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുക.

326
00:21:39,507 --> 00:21:41,801
അവിടെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
നിരവധി സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ.

327
00:21:42,134 --> 00:21:44,386
മറ്റെല്ലാവരും ട്രക്കിൽ കയറി.

328
00:21:44,720 --> 00:21:46,430
- ഞാൻ ഒരിടത്തും പോകുന്നില്ല.

329
00:21:46,764 --> 00:21:47,932
- നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക.

330
00:21:58,067 --> 00:21:59,610
വിശുദ്ധി!

331
00:22:14,041 --> 00:22:15,584
- ഇവിടെ കിടന്നാൽ മതി.

332
00:22:19,380 --> 00:22:20,380
അത് ശരിയാണ്.

333
00:22:22,383 --> 00:22:23,777
ശരി, ഇപ്പോൾ, അത്
മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല

334
00:22:23,801 --> 00:22:25,386
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

335
00:22:25,719 --> 00:22:27,096
വെറുതെ വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

336
00:22:31,475 --> 00:22:32,475
സെൻസറുകൾ

337
00:22:37,314 --> 00:22:38,314
വിശ്രമിക്കൂ.

338
00:22:39,650 --> 00:22:41,569
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം
എനിക്കറിയാം എൻ്റെ പ്രത്യേകത

339
00:22:41,902 --> 00:22:43,362
എത്നോഫാർമക്കോളജി ആണ്.

340
00:22:44,947 --> 00:22:46,387
ഞാൻ മരുന്നുകൾ പഠിക്കുന്നു
പ്രാകൃത മനുഷ്യരുടെ

341
00:22:46,615 --> 00:22:49,785
അവയുടെ മൂല്യം പരിശോധിക്കാൻ
ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്.

342
00:22:53,163 --> 00:22:54,456
ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ.

343
00:23:12,641 --> 00:23:13,994
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
കുത്തിവച്ചു

344
00:23:14,018 --> 00:23:16,979
ഫെർട്ടിലിറ്റി ആചാരങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

345
00:23:17,313 --> 00:23:21,817
ഞാൻ അതിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തി പരിശോധിക്കുന്നു
ഫ്രിജിഡിറ്റിക്കുള്ള ചികിത്സയെക്കുറിച്ച്.

346
00:23:22,151 --> 00:23:25,362
നിനക്ക് അത് ഇല്ല
പ്രശ്‌നമാണോ, പഞ്ചസാരയാണോ?

347
00:23:32,620 --> 00:23:35,372
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ആളാണ്
പ്രതികരിക്കുന്ന വിഷയം.

348
00:23:39,209 --> 00:23:40,209
അതിൽ കൊടുക്കുക, പഞ്ചസാര.

349
00:23:40,461 --> 00:23:40,920
വഴങ്ങുക.

350
00:23:41,253 --> 00:23:42,253
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും.

351
00:24:21,293 --> 00:24:23,212
അത് ആവേശകരമായി തോന്നി, അല്ലേ?

352
00:24:23,545 --> 00:24:24,545
അല്ലേ?

353
00:24:25,547 --> 00:24:26,548
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?

354
00:24:27,758 --> 00:24:28,758
അല്ലേ?

355
00:24:28,801 --> 00:24:31,053
നിങ്ങൾക്ക് അത് ത്രില്ലിംഗ് ആയി തോന്നിയില്ലേ?

356
00:24:31,387 --> 00:24:32,471
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?

357
00:24:32,805 --> 00:24:33,805
സമ്മതിക്കുക!

358
00:24:37,935 --> 00:24:38,978
വിഡ്ഢിയേ, പുറത്തുകടക്കുക!

359
00:24:39,311 --> 00:24:40,311
പുറത്തുപോകുക!

360
00:24:50,739 --> 00:24:52,825
പരീക്ഷണത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു.

361
00:24:53,158 --> 00:24:54,910
പക്ഷെ പോകരുത്, പ്രിയേ.

362
00:24:55,244 --> 00:24:59,081
ഈ അവസരം നമുക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

363
00:25:02,668 --> 00:25:03,668
- ആ പുകിൽ.

364
00:25:03,752 --> 00:25:05,337
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവൻ്റെ തലത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

365
00:25:05,671 --> 00:25:07,631
അയാൾക്ക് ഒരു മുഴുവനും ഉണ്ടായിരിക്കാം
ആ ഗെയിമുകളുടെ ശേഖരം.

366
00:25:07,840 --> 00:25:09,025
- നിങ്ങൾ കയറിയപ്പോൾ
ഇന്ന് അവനെ കാണാൻ,

367
00:25:09,049 --> 00:25:10,300
അവൻ നിനക്കു വേണ്ടി പിടിച്ചോ?

368
00:25:10,634 --> 00:25:11,634
- നിനക്കെന്തു പറ്റി?

369
00:25:11,885 --> 00:25:13,085
എന്നിട്ട് അവനൊന്നും കൊടുത്തില്ലേ?

370
00:25:13,178 --> 00:25:14,178
- അപ്പോൾ?

371
00:25:14,471 --> 00:25:15,055
- ശരി, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു

372
00:25:15,389 --> 00:25:17,349
അവനെ ഷൂ ലെസ് പോലെ മുടന്തി വിട്ടു.

373
00:25:17,683 --> 00:25:19,476
- ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല
എന്നെത്തന്നെ ഉപയോഗിക്കണം.

374
00:25:19,810 --> 00:25:21,812
- ശരി, കേൾക്കൂ, പഞ്ചസാര പാത്രം.

375
00:25:22,146 --> 00:25:23,772
സൂക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മൂടി വളരെ ഇറുകിയതാണ്,

376
00:25:24,106 --> 00:25:26,942
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടാകും
ഇപ്പോൾ കിടപ്പിലായിരുന്നു.

377
00:25:28,819 --> 00:25:30,320
- പക്ഷേ ഡോക്ടർ, എൻ്റെ അമ്മാവൻ സ്വീകരിച്ചു

378
00:25:30,654 --> 00:25:33,115
2,000 പെസോ
ആ കരാർ ഒപ്പിടുന്നു.

379
00:25:33,449 --> 00:25:34,908
ഞാൻ പണം കണ്ടു.

380
00:25:35,242 --> 00:25:37,411
- അതെ, എന്നിരുന്നാലും,
അവൻ്റെ ഒപ്പ് സാധുവാണ്.

381
00:25:37,745 --> 00:25:40,539
നിയമപരമായി, നിങ്ങൾ
എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

382
00:25:40,873 --> 00:25:42,166
- ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

383
00:25:42,499 --> 00:25:43,499
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

384
00:25:46,253 --> 00:25:49,590
- അത് അങ്ങേയറ്റം ആയിരിക്കും
നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

385
00:25:49,923 --> 00:25:51,300
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും അസുഖം ഉണ്ടായിരിക്കാം

386
00:25:51,633 --> 00:25:54,386
അത് നിങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ.

387
00:25:55,763 --> 00:25:59,683
മേശയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ
ഞാൻ നിന്നെ പരിശോധിക്കട്ടെ.

388
00:26:03,979 --> 00:26:06,482
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്വെറ്റർ അഴിക്കുക.

389
00:26:08,734 --> 00:26:10,045
എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്
ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ.

390
00:26:10,069 --> 00:26:11,069
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

391
00:26:20,454 --> 00:26:22,831
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് വളരെ കർശനമാണോ?

392
00:26:23,165 --> 00:26:24,165
- അതെ.

393
00:26:25,000 --> 00:26:26,720
- അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചോ?
ആൺസുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ?

394
00:26:26,794 --> 00:26:29,755
- ഇല്ല, ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഞാൻ പ്രായമാകുന്നതുവരെ.

395
00:26:31,465 --> 00:26:32,466
- ദയവുചെയ്ത് കിടക്കൂ.

396
00:26:32,800 --> 00:26:34,635
ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉദരം.

397
00:26:34,968 --> 00:26:35,968
അത് കൊള്ളാം.

398
00:26:41,225 --> 00:26:44,978
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു
എന്തായാലും ആൺസുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ?

399
00:26:45,312 --> 00:26:46,605
- ഇല്ല, ഒരിക്കലും.

400
00:26:46,939 --> 00:26:50,442
അതിനാൽ ആരും ഒരിക്കലും
നിന്നെ ഇങ്ങനെ തൊട്ടോ?

401
00:26:50,776 --> 00:26:51,776
- ഇല്ല.

402
00:26:54,238 --> 00:26:55,238
- പിന്നെ ഇത്?

403
00:26:56,365 --> 00:26:58,492
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും?

404
00:26:58,826 --> 00:26:59,826
ഇല്ല.

405
00:27:01,078 --> 00:27:02,758
ആരും ഒരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

406
00:27:02,955 --> 00:27:04,623
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു!

407
00:27:16,301 --> 00:27:17,301
- ഡോളോറസ്?

408
00:27:18,178 --> 00:27:20,139
ഡോളോറസ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

409
00:27:22,933 --> 00:27:24,184
- അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

410
00:27:25,352 --> 00:27:26,352
എന്തായിരുന്നു അത്?

411
00:27:26,478 --> 00:27:27,980
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

412
00:27:28,313 --> 00:27:29,313
- അവൻ...

413
00:27:30,440 --> 00:27:31,440
അവൻ...

414
00:27:33,944 --> 00:27:34,944
- രക്തം.

415
00:27:46,707 --> 00:27:47,707
സ്വിംഗ്!

416
00:27:47,916 --> 00:27:49,793
സ്വിംഗ്, സ്വിംഗ്, സ്വിംഗ്.

417
00:27:50,127 --> 00:27:51,461
ഈ സാധനത്തിന് മൈലുകൾ ഉണ്ട്.

418
00:27:51,795 --> 00:27:52,795
മൈലുകൾ.

419
00:27:53,714 --> 00:27:55,674
സ്വിംഗ്, സ്വിംഗ്, സ്വിംഗ്, സ്വിംഗ്!

420
00:27:56,758 --> 00:27:57,758
വരൂ, നിങ്ങൾ.

421
00:27:57,926 --> 00:27:59,052
സ്വിംഗ്.

422
00:27:59,386 --> 00:27:59,845
- അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്.

423
00:28:00,179 --> 00:28:01,180
അവൾക്ക് കഴിയുന്നത് അവൾ ചെയ്യട്ടെ.

424
00:28:01,513 --> 00:28:03,033
- എല്ലാവരും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ.

425
00:28:03,182 --> 00:28:05,642
അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് ഞാൻ ചെയ്യും.

426
00:28:05,976 --> 00:28:07,186
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം?

427
00:28:07,519 --> 00:28:08,854
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ട്.

428
00:28:11,273 --> 00:28:12,273
സ്വിംഗ്!

429
00:28:12,316 --> 00:28:13,734
സ്വിംഗ്, സ്വിംഗ്!

430
00:28:14,067 --> 00:28:15,067
സ്വിംഗ്, സ്വിംഗ്!

431
00:28:16,028 --> 00:28:17,028
സ്വിംഗ്!

432
00:28:30,417 --> 00:28:31,417
- രണ്ട് പെസോ.

433
00:28:32,419 --> 00:28:33,629
- പഞ്ചസാര വില്ലുകാരൻ.

434
00:28:34,880 --> 00:28:36,256
- അഞ്ച് പെസോ, ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

435
00:28:36,590 --> 00:28:37,174
- അഞ്ച് പെസോ?

436
00:28:37,507 --> 00:28:39,760
ഞങ്ങൾക്ക് 10 ലഭിക്കണം.

437
00:28:40,093 --> 00:28:41,094
- അതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

438
00:28:41,428 --> 00:28:43,722
ഡോ. ജോൺ കുറയ്ക്കുന്നു
മുറി, ബോർഡ്, നികുതി,

439
00:28:44,056 --> 00:28:46,391
പിന്നെ വെട്ടുകത്തി വാടകയ്ക്കാണ്.

440
00:28:47,684 --> 00:28:48,852
റിക്ക്, അഞ്ച് പെസോ.

441
00:28:50,896 --> 00:28:52,940
- ഞങ്ങൾക്ക് 50 സെൻ്റവോസ് ലഭിച്ചു
Emery ബോർഡുകൾക്കായി.

442
00:28:53,273 --> 00:28:56,151
- 50 സെൻ്റവോസ്
ആ ചെറിയ കാര്യം?

443
00:28:56,485 --> 00:28:58,237
- കൂടാതെ 50 സെൻ്റവോസും
ഗോതമ്പ് ധാന്യത്തിന്.

444
00:28:58,570 --> 00:28:59,738
ത്രെഡിന് 50 സെൻ്റവോസ്.

445
00:29:00,072 --> 00:29:01,072
നിനക്കറിയാമോ മോറിസ്...

446
00:29:01,114 --> 00:29:02,114
- പരമാവധി.

447
00:29:02,241 --> 00:29:05,452
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാറ്റ്, ഐ
നിന്നെ കുറിച്ച് തെറ്റായിരുന്നു.

448
00:29:05,786 --> 00:29:07,066
നിങ്ങൾ തെരുവിലായിരിക്കരുത്.

449
00:29:07,120 --> 00:29:08,747
നിങ്ങൾ വഴിയായിരിക്കണം
ഒരു പെൻ്റ്ഹൗസിൽ കയറി

450
00:29:09,081 --> 00:29:11,375
ഒന്നുരണ്ടു അംഗരക്ഷകരോടൊപ്പം.

451
00:29:11,708 --> 00:29:13,043
- അത് പറയാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്താണ്?

452
00:29:13,377 --> 00:29:16,797
- എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യം അറിയാം
ഞാൻ ഒന്ന് കാണുമ്പോൾ വക്രത.

453
00:29:17,130 --> 00:29:19,675
ഇൻഷുറൻസിനായി ഒരു പെസോയും.

454
00:29:20,008 --> 00:29:21,885
എന്ത് ഇൻഷുറൻസ്?

455
00:29:24,888 --> 00:29:28,308
- ആരും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകാൻ
നിങ്ങളുടെ രസകരമായ ശനിയാഴ്ച രാത്രി.

456
00:29:28,642 --> 00:29:29,851
- ഓ, മറക്കുക.

457
00:29:30,185 --> 00:29:33,313
ഞാൻ എൻ്റെ രാത്രി ചെലവഴിക്കും
പട്ടണത്തിൽ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു.

458
00:29:33,647 --> 00:29:34,647
- നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

459
00:29:34,898 --> 00:29:36,942
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ ആവശ്യമുണ്ട്
വീഞ്ഞും മനുഷ്യരും പാട്ടും.

460
00:29:37,276 --> 00:29:38,916
- നീ ആരും വിഷമിക്കണ്ട
അവിടെ, തേൻ കുട്ടി.

461
00:29:39,152 --> 00:29:40,421
നിനക്ക് എല്ലാം കിട്ടും
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെത്തന്നെ വേണം

462
00:29:40,445 --> 00:29:41,989
പഴയ തോട്ടത്തിൽ.

463
00:30:19,026 --> 00:30:22,654
- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു
വലിയ വായ, സഹോദരാ?

464
00:30:23,613 --> 00:30:25,699
- ഞാൻ അത് ട്രക്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

465
00:30:34,624 --> 00:30:37,294
- എനിക്ക് മദ്യം കിട്ടി,
പുല്ല്, സംരക്ഷണം.

466
00:30:37,627 --> 00:30:39,338
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.

467
00:30:39,671 --> 00:30:40,881
- ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മദ്യം തരൂ.

468
00:30:41,214 --> 00:30:42,382
- ബർബൺ, വോഡ്ക, ജിൻ?

469
00:30:42,716 --> 00:30:44,051
സ്കോച്ച്, സേക്ക്, ബ്രാണ്ടി?

470
00:30:44,384 --> 00:30:45,427
റം അല്ലെങ്കിൽ ടെക്വില?

471
00:30:45,761 --> 00:30:46,219
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

472
00:30:46,553 --> 00:30:47,012
എന്തും.

473
00:30:47,346 --> 00:30:48,346
- ശരി.

474
00:30:53,810 --> 00:30:54,394
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.

475
00:30:54,728 --> 00:30:56,104
ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു.

476
00:30:56,438 --> 00:30:57,438
- നന്ദി.

477
00:31:04,154 --> 00:31:05,572
ഞാൻ നിങ്ങളെ റിയോയിൽ കണ്ടില്ലേ?

478
00:31:05,906 --> 00:31:07,199
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

479
00:31:07,532 --> 00:31:08,909
- സാൻ സാൽവഡോറിൻ്റെ കാര്യമോ?

480
00:31:09,242 --> 00:31:10,242
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

481
00:31:10,952 --> 00:31:11,953
എനിക്കറിയാം.

482
00:31:12,287 --> 00:31:13,330
കാരക്കാസ്.

483
00:31:13,663 --> 00:31:15,058
പെപ്പെ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തൂ.

484
00:31:15,082 --> 00:31:16,875
ഇത് എൻ്റേതാണ്.

485
00:31:17,209 --> 00:31:18,877
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

486
00:31:19,211 --> 00:31:19,795
അത് അങ്ങനെയാണ്.

487
00:31:20,128 --> 00:31:21,128
- അതെ?

488
00:31:21,171 --> 00:31:22,171
തെളിയിക്കൂ!

489
00:32:15,392 --> 00:32:19,271
- അടുത്ത തവണ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗിക്കുക
മസ്തിഷ്കവും നിങ്ങളുടെ ശരീരവും സംരക്ഷിക്കുക.

490
00:32:25,026 --> 00:32:26,361
എല്ലാ സിസ്റ്റങ്ങളും പോകുന്നു, റിക്കി.

491
00:32:26,695 --> 00:32:27,695
ബോംബുകൾ അകലെ.

492
00:32:28,405 --> 00:32:29,685
- ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും
അവൾ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

493
00:32:29,948 --> 00:32:32,492
- അവൾ കാത്തിരിക്കുന്നു
നദിക്കരയിൽ?

494
00:32:32,826 --> 00:32:33,826
- അവളാണോ...

495
00:32:34,077 --> 00:32:34,536
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

496
00:32:34,870 --> 00:32:35,454
- അവൾ ഉറപ്പാണ്.

497
00:32:35,787 --> 00:32:37,664
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായോ?

498
00:32:37,998 --> 00:32:38,998
- ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

499
00:32:40,083 --> 00:32:41,418
- പോയി അവളെ കൊണ്ടുവരൂ, കുഞ്ഞേ.

500
00:32:43,128 --> 00:32:44,796
- ഹായ്, നിങ്ങളാണോ റിക്ക്?

501
00:32:45,130 --> 00:32:45,589
അതെ.

502
00:32:45,922 --> 00:32:47,924
- നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?

503
00:32:48,258 --> 00:32:50,969
- അതെ, എനിക്ക് വേണം
നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ.

504
00:32:51,303 --> 00:32:52,846
അതൊക്കെയോ?

505
00:32:55,098 --> 00:32:56,418
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

506
00:32:56,600 --> 00:32:58,202
കരടി ഓടിയപ്പോൾ
ചെറിയ ചുവന്ന പൊന്നോ?

507
00:32:58,226 --> 00:32:59,226
- ഇല്ല.

508
00:33:01,438 --> 00:33:03,815
- ഒരു ദിവസം കരടി ആയിരുന്നു
മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ,

509
00:33:04,149 --> 00:33:05,429
അവൻ വളരെ കുറച്ച് മാത്രം കണ്ടുമുട്ടി
ചുവന്ന സ്വർണ്ണനിറം.

510
00:33:05,650 --> 00:33:08,236
ഓ, ഗോൾഡിലോക്ക്സ് പറഞ്ഞു,
ദയവായി എന്നെ തിന്നരുത്.

511
00:33:08,570 --> 00:33:10,614
ഞാൻ കഴിക്കില്ല
നീ, കരടി പറഞ്ഞു.

512
00:33:10,947 --> 00:33:12,574
ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചാൽ മതി.

513
00:33:12,908 --> 00:33:16,870
എന്നിട്ട് കരടി പറഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ
ഞാൻ നിൻ്റെ തോളിൽ തഴുകും.

514
00:33:20,123 --> 00:33:23,084
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു...

515
00:33:27,130 --> 00:33:28,130
നിന്നെ ചുംബിക്കുക.

516
00:33:39,100 --> 00:33:40,977
- അതെ, അപ്പോൾ?

517
00:33:41,311 --> 00:33:44,940
- എന്നിട്ട് കരടി പറയുന്നു,
ഇനി ഞാൻ ചുംബിക്കും...

518
00:33:47,692 --> 00:33:49,110
ഇല്ല, ദിപ്ഷിറ്റ് ഇല്ല.

519
00:33:49,444 --> 00:33:50,987
നിങ്ങൾക്ക് അത് പിന്നോട്ട് ലഭിച്ചു.

520
00:33:51,321 --> 00:33:55,033
അത് എനിക്കും ഇപ്പോഴുമുള്ളതാണ്
ഞാൻ ഒരു ചുംബനം തട്ടിയെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

521
00:34:10,173 --> 00:34:12,592
- നിങ്ങൾ ചുറ്റും പാടില്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള വിരൂപത.

522
00:34:12,926 --> 00:34:15,095
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കണം
എവിടെ മനോഹരമാണ്.

523
00:34:15,428 --> 00:34:17,347
- എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

524
00:34:17,681 --> 00:34:21,226
- മനോഹരമായ ഒരു ചെറിയ ഉണ്ട്
കാട്ടിലെ കുളം.

525
00:34:21,560 --> 00:34:22,560
- നമുക്ക് അതിൽ നീന്താൻ കഴിയുമോ?

526
00:34:22,727 --> 00:34:23,395
- തീർച്ചയായും.

527
00:34:23,728 --> 00:34:24,728
വരിക.

528
00:34:34,239 --> 00:34:35,239
- കൈകൾ ഉയർത്തുക.

529
00:34:38,952 --> 00:34:40,704
മരത്തിന് നേരെ കൈകൾ.

530
00:34:45,250 --> 00:34:46,250
വരിക.

531
00:35:00,390 --> 00:35:01,390
ടേൺ എറൗണ്ട്.

532
00:35:03,893 --> 00:35:06,187
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

533
00:35:16,531 --> 00:35:17,699
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

534
00:35:18,033 --> 00:35:19,993
- ഓ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

535
00:35:20,327 --> 00:35:21,327
വരിക.

536
00:35:21,494 --> 00:35:22,494
വരിക!

537
00:35:29,210 --> 00:35:33,673
- നിങ്ങൾ എന്താണ്, ചിലർ
ഒരുതരം ദൈവമോ, അതോ പുരോഹിതനോ?

538
00:35:34,007 --> 00:35:36,885
- ശരി, ഞാൻ എന്തോ ആണ്
ഒരു പുരോഹിതനെപ്പോലെ.

539
00:35:38,261 --> 00:35:41,431
-ഉം, എല്ലാവരും
വൂഡൂ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

540
00:35:41,765 --> 00:35:43,141
- കറുത്തവരാണ്.

541
00:35:43,475 --> 00:35:45,477
- പിന്നെ മോജോ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

542
00:35:45,810 --> 00:35:48,146
- ഓ, ഇതാണ് പേര്
ജയിലിലുള്ളവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

543
00:35:48,480 --> 00:35:51,149
എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് അത്
ആത്മാവ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

544
00:35:51,483 --> 00:35:54,819
- ശരി, മോജോ, എനിക്കില്ല
ആത്മാക്കളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം.

545
00:35:55,153 --> 00:35:57,280
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണം.

546
00:36:02,827 --> 00:36:04,204
എന്താണ് കാര്യം?

547
00:36:04,537 --> 00:36:06,873
- ഇവിടെ ചുറ്റും എന്തോ ഉണ്ട്.

548
00:36:08,792 --> 00:36:10,251
എന്തോ തിന്മ.

549
00:36:10,585 --> 00:36:11,585
- ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

550
00:36:11,628 --> 00:36:12,921
- ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

551
00:37:38,339 --> 00:37:39,339
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

552
00:37:39,382 --> 00:37:41,050
- എനിക്കറിയാം, നീയും.

553
00:37:41,384 --> 00:37:43,011
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നമുക്ക് പോകാം.

554
00:39:11,891 --> 00:39:13,476
തുറക്കുക!

555
00:39:48,553 --> 00:39:49,804
- വരൂ, പൂർത്തിയാക്കൂ.

556
00:39:59,397 --> 00:40:00,481
ചെയ്യൂ!

557
00:40:00,815 --> 00:40:01,815
ചെയ്യൂ!

558
00:40:03,109 --> 00:40:04,319
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?

559
00:40:04,652 --> 00:40:05,111
ഭക്ഷണമില്ല.

560
00:40:05,445 --> 00:40:06,446
- എന്തുകൊണ്ട്?

561
00:40:06,779 --> 00:40:07,196
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കാരണം.

562
00:40:07,530 --> 00:40:08,156
അവരെ ട്രക്കിൽ കയറ്റുക.

563
00:40:08,489 --> 00:40:09,489
- നീങ്ങുക!

564
00:40:12,118 --> 00:40:13,118
നമുക്ക് പോകാം.

565
00:40:13,244 --> 00:40:14,244
അത് പുറത്തേക്ക് നീക്കുക.

566
00:40:20,710 --> 00:40:22,086
ഇനി നീ അവളെ ചമ്മട്ടി അടിക്കൂ.

567
00:40:24,672 --> 00:40:25,672
എല്ലാം ശരി.

568
00:40:25,757 --> 00:40:27,425
അവളെ ഞാൻ തന്നെ അടിക്കും.

569
00:40:34,098 --> 00:40:35,266
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

570
00:40:37,810 --> 00:40:38,895
ഞാൻ അവളെ അടിക്കും.

571
00:41:13,429 --> 00:41:14,681
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചൂട് ഇഷ്ടമാണോ?

572
00:42:07,025 --> 00:42:08,317
- നീ കാണുക?

573
00:42:08,651 --> 00:42:11,904
ആ പെൺകുട്ടിയെ ചികിത്സിച്ചപ്പോൾ
ശരിയാണ്, അവൾ കഴിയുന്നത്ര മര്യാദയുള്ളവളാണ്.

574
00:42:18,870 --> 00:42:20,663
- ബർഗോസ് കാർലോസിനെ വെടിവച്ചു.

575
00:42:22,707 --> 00:42:23,707
അവൻ മരിച്ചു.

576
00:43:33,903 --> 00:43:35,863
ഈസി, പഞ്ചസാര, തണുപ്പിക്കുക.

577
00:43:37,281 --> 00:43:39,659
ഹായ്, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ?

578
00:43:43,204 --> 00:43:47,291
ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തേതാണ്
അയൽപക്കത്തുള്ള സമയം.

579
00:43:47,625 --> 00:43:52,130
പറയുക, നിങ്ങൾ ഒരു മോശക്കാരനല്ല
പൂച്ചയെ നോക്കൂ, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

580
00:43:52,463 --> 00:43:54,215
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പേശികളുണ്ട്.

581
00:43:55,967 --> 00:44:00,096
അല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷേ ഞാൻ പോകണം.

582
00:44:00,429 --> 00:44:04,308
ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ ഓരോന്നിലും ഇടിച്ചേക്കാം
മറ്റൊന്ന് വീണ്ടും കുറച്ച് സമയം.

583
00:44:19,031 --> 00:44:21,242
- ഇത് നിങ്ങൾ ചമ്മട്ടിയതാണ്.

584
00:44:23,619 --> 00:44:25,413
- അവൾ എവിടെയാണ്?

585
00:44:25,746 --> 00:44:27,665
ഓ, മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

586
00:44:29,041 --> 00:44:31,919
- നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാവരും ഉറങ്ങി, അല്ലേ?

587
00:46:04,845 --> 00:46:06,245
- തുടരുന്നത് കാരണം
അനുസരണക്കേട്,

588
00:46:06,555 --> 00:46:08,808
എല്ലാം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാണ്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആദ്യ വിഷയങ്ങൾ

589
00:46:09,141 --> 00:46:10,476
ഈ പരീക്ഷണത്തിനായി.

590
00:46:11,811 --> 00:46:13,688
- ഈ പരീക്ഷണം നടത്തുന്നു
ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടോ, ഡോ.

591
00:46:14,021 --> 00:46:15,021
- അതെ, ഡോക്ടർ?

592
00:46:16,899 --> 00:46:19,694
- ഇന്ത്യക്കാർ ഇത് അവകാശപ്പെടുന്നു
മരുന്ന് ജീവികളെ കുറയ്ക്കുന്നു

593
00:46:20,027 --> 00:46:22,446
അവരുടെ പ്രാകൃത അവസ്ഥയിലേക്ക്.

594
00:46:22,780 --> 00:46:24,115
അവർ വന്യമായപ്പോൾ.

595
00:46:25,449 --> 00:46:27,118
ഞങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ.

596
00:46:27,451 --> 00:46:29,537
- നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു സൂചി?

597
00:46:29,870 --> 00:46:31,706
- പൂച്ചയ്ക്ക് ഒരു സൂചി.

598
00:47:28,763 --> 00:47:32,183
ഈ മറ്റ് പൂച്ചകൾ ഉണ്ട്
കുത്തിവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

599
00:48:06,133 --> 00:48:08,052
- എനിക്ക് ഇനിയും വേണം
അവർ വയലിൽ.

600
00:48:08,386 --> 00:48:09,986
ഇതിൽ ഇനി അവർ ചെയ്യും
ഉപയോഗശൂന്യമാകും.

601
00:48:10,137 --> 00:48:11,680
നിങ്ങൾ അവരെ തടയുന്നതാണ് നല്ലത്.

602
00:48:22,942 --> 00:48:24,944
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവയിൽ ചിലത്
നല്ല പരിക്കുണ്ട്, മാക്സ്.

603
00:48:25,277 --> 00:48:26,821
അതെ, ഭയങ്കരമാണ്, ശരി.

604
00:48:27,154 --> 00:48:28,194
പക്ഷേ അവർ ജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

605
00:48:28,364 --> 00:48:29,698
- കാർലോസ് ചെയ്തില്ല.

606
00:48:30,032 --> 00:48:32,152
- റിക്കി, നീയും ഞാനും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു, അല്ലേ?

607
00:48:32,451 --> 00:48:34,745
- മാക്സ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ മരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

608
00:48:44,296 --> 00:48:48,384
അത് നന്ദി പറയാനുള്ളതാണ്
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന വിനോദത്തിനായി നിങ്ങൾ.

609
00:48:50,845 --> 00:48:51,845
സിമോൺ!

610
00:49:06,110 --> 00:49:07,695
ഡോ. ജോണിന് വേണ്ടത് അതാണ്,

611
00:49:08,028 --> 00:49:10,030
എല്ലാവരും അടിക്കുന്നു
എല്ലാവരിലും.

612
00:49:10,364 --> 00:49:14,076
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരിക്കലും സാധിക്കില്ല
അവനെക്കുറിച്ച് എന്തും ചെയ്യാൻ.

613
00:49:17,621 --> 00:49:19,221
നമുക്ക് വേണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുക,

614
00:49:19,415 --> 00:49:21,459
അത് ഗുണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും.

615
00:49:21,792 --> 00:49:23,294
- നമുക്ക് പുറത്തുപോകാം.

616
00:49:23,627 --> 00:49:24,627
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

617
00:49:24,920 --> 00:49:26,630
പിന്നെ ഇരുവർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ.

618
00:49:26,964 --> 00:49:29,467
- ശരി, അതായിരുന്നു
കാരണം ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു.

619
00:49:29,800 --> 00:49:32,803
എനിക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എന്നെ സഹായിക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

620
00:49:33,137 --> 00:49:34,137
നന്നായി?

621
00:49:35,431 --> 00:49:36,551
നിങ്ങൾക്ക് അപകടസാധ്യത അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

622
00:49:36,724 --> 00:49:37,850
നമ്മൾ കൊല്ലപ്പെടാം.

623
00:49:38,184 --> 00:49:39,602
- എന്തായാലും ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

624
00:49:39,935 --> 00:49:41,562
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.

625
00:49:42,897 --> 00:49:44,482
- ഫാരയ്ക്കും വരാമോ?

626
00:49:45,566 --> 00:49:46,150
- ഒരുപക്ഷേ.

627
00:49:46,484 --> 00:49:46,942
പക്ഷേ അവളോട് പറയരുത്.

628
00:49:47,276 --> 00:49:48,276
ഇതുവരെ ആരോടും പറയരുത്.

629
00:49:48,402 --> 00:49:50,237
- ഞങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലേ?

630
00:49:50,571 --> 00:49:53,115
- ഭക്ഷണം, പക്ഷേ ഗതാഗതം
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

631
00:49:53,449 --> 00:49:55,159
- നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

632
00:49:55,493 --> 00:49:56,785
- വഴികളുണ്ട്.

633
00:49:58,037 --> 00:50:00,080
- നമുക്ക് ഒരു തോക്ക് ആവശ്യമില്ലേ?

634
00:50:00,414 --> 00:50:01,790
- ഒന്നു കിട്ടുമോ?

635
00:50:02,124 --> 00:50:03,125
- വഴികളുണ്ട്.

636
00:50:04,793 --> 00:50:07,463
റിക്കി കുട്ടി, എനിക്കെന്താണ്
നിങ്ങൾ ഈ സമയം മണ്ടത്തരമാണ്.

637
00:50:07,796 --> 00:50:11,550
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരില്ല
എന്നെ പിഴുതെറിയാനുള്ള മറ്റൊരു അവസരം.

638
00:50:11,884 --> 00:50:12,885
എന്താണിത്?

639
00:50:13,219 --> 00:50:17,139
- ഒരു ഹാർഡ്ബൗണ്ട് ടെക്സ്റ്റ് എന്ന തലക്കെട്ട്
50 മധുരമായ ലൈംഗിക രഹസ്യങ്ങൾ.

640
00:50:18,516 --> 00:50:20,316
അതെ, നന്നായി, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അത് പാസാക്കും, നന്ദി.

641
00:50:20,392 --> 00:50:23,646
- സ്വയം യോജിക്കുക, പക്ഷേ ഇത്
ആനന്ദത്തിൻ്റെ ഒരു നീല പ്രിൻ്റാണ്.

642
00:50:23,979 --> 00:50:25,856
പറുദീസയിലേക്കുള്ള മികച്ച പാത.

643
00:50:27,483 --> 00:50:31,570
ഘട്ടം ഒന്ന്, ഒറ്റയ്ക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഭാവി പങ്കാളിയുമായി.

644
00:50:33,072 --> 00:50:36,242
ഘട്ടം രണ്ട്, എ കണ്ടെത്തുക
സുഖപ്രദമായ സ്വകാര്യ സ്ഥലം.

645
00:50:37,910 --> 00:50:39,221
- ശരി, എന്താണ് പുതിയത്
അതിൽ ഏതെങ്കിലുമുണ്ടോ?

646
00:50:39,245 --> 00:50:40,365
- അത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

647
00:50:40,538 --> 00:50:43,207
പിന്നീട് ചിത്രങ്ങളുണ്ട്.

648
00:50:43,541 --> 00:50:46,001
ഓ, ആഗിരണം,
പൂർണ്ണമായും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

649
00:50:47,962 --> 00:50:49,046
ഓ, നമ്പർ 39.

650
00:50:53,259 --> 00:50:55,678
48, ഓ മനുഷ്യാ അത് പോലെയാണ്...

651
00:50:56,011 --> 00:50:57,096
- ഇത് എത്രയാണ്?

652
00:50:57,429 --> 00:50:58,429
- 20 പെസോ.

653
00:50:58,514 --> 00:51:00,516
- നീ നിൻ്റെ മത്തങ്ങ തീർന്നു.

654
00:51:02,685 --> 00:51:04,937
- റിക്കി ബോയ്, ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ ശരിക്കും.

655
00:51:05,271 --> 00:51:07,940
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ
കാണാതെ പോകും.

656
00:51:08,274 --> 00:51:10,150
ആ ഉരുണ്ട ഉറച്ച മുലകൾ,

657
00:51:11,443 --> 00:51:14,196
പിന്നെ ആ
മൃദുവായ, സിൽക്കി വയറുകൾ.

658
00:51:16,782 --> 00:51:21,161
അതൊക്കെ മറക്കരുത്
കുളിർ അലയടിക്കുന്ന തുടകൾ.

659
00:51:21,495 --> 00:51:22,913
നോക്കൂ, ഞാൻ എടുത്തോളാം.

660
00:51:49,148 --> 00:51:50,148
ഘട്ടം ഒന്ന്.

661
00:51:50,399 --> 00:51:51,567
- എന്ത്?

662
00:51:51,900 --> 00:51:52,568
ഓ, ഹായ്.

663
00:51:52,901 --> 00:51:53,944
- ഹലോ.

664
00:51:54,278 --> 00:51:55,463
- തീർച്ചയായും മനോഹരമാണ്
ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ

665
00:51:55,487 --> 00:51:57,323
ഒരു ശേഷം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
കഠിനമായ ദിവസത്തെ ജോലി.

666
00:51:57,656 --> 00:51:59,033
- ഫൻ്റാസ്റ്റിക്.

667
00:51:59,366 --> 00:52:00,366
- വളരെ ആശ്വാസകരമാണ്.

668
00:52:00,618 --> 00:52:01,618
- നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു.

669
00:52:01,827 --> 00:52:02,827
- പിന്നെ, ഉം...

670
00:52:09,335 --> 00:52:10,878
സാന്ദർഭിക വസ്ത്രം.

671
00:52:11,211 --> 00:52:12,211
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

672
00:52:12,463 --> 00:52:14,089
- നിനക്ക് അവ വേണ്ട
ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

673
00:52:14,423 --> 00:52:15,983
എനിക്ക് ബൂട്ട്സ് ഒട്ടും പ്രശ്നമല്ല.

674
00:52:16,091 --> 00:52:18,302
- നിങ്ങൾ തിളച്ചുമറിയണം
ആ സോക്സിനുള്ളിൽ.

675
00:52:18,636 --> 00:52:21,388
അത് മാത്രമല്ല സ്ഥലം.

676
00:52:31,357 --> 00:52:32,733
റൂൾ നമ്പർ നാല്.

677
00:52:41,825 --> 00:52:42,825
നമ്പർ അഞ്ച്.

678
00:52:46,121 --> 00:52:47,956
ഓ, അത് പാടില്ല
പിന്നീട് വരാൻ.

679
00:52:50,876 --> 00:52:52,211
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചുംബിച്ചേക്കാം
നീ ചുണ്ടിൽ.

680
00:52:52,544 --> 00:52:53,629
എല്ലാം ശരി.

681
00:52:53,962 --> 00:52:54,962
- വക്രത!

682
00:53:06,225 --> 00:53:07,369
എന്താ പെണ്ണേ നിൻ്റെ മനസ്സിൽ?

683
00:53:07,393 --> 00:53:09,103
- എനിക്ക് അറിയണം
അതിർത്തിയിലേക്കുള്ള വഴി.

684
00:53:09,436 --> 00:53:10,437
- ഹാ.

685
00:53:10,771 --> 00:53:12,523
നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ
ട്രോളി കാറിൽ കയറണോ?

686
00:53:12,856 --> 00:53:15,275
- നോക്കൂ, ഞാൻ തരാം
നിങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് ലഭിച്ചു, ശരി?

687
00:53:15,609 --> 00:53:17,111
ആ കുരിശ് എവിടുന്നു കിട്ടി?

688
00:53:17,444 --> 00:53:18,444
- ഡോ. ജോണിൽ.

689
00:53:20,447 --> 00:53:21,990
- ഞാൻ പറയാം
അതിർത്തി എവിടെയാണ്

690
00:53:22,324 --> 00:53:24,660
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ.

691
00:53:24,993 --> 00:53:25,993
- തീർച്ചയായും.

692
00:53:26,578 --> 00:53:27,913
ഡോളോറസ്.

693
00:53:28,247 --> 00:53:29,498
ഡോളോറസ്, മോജോയെ വിളിക്കൂ.

694
00:53:35,546 --> 00:53:36,672
- പോയി മോജോ എടുക്കൂ!

695
00:53:38,006 --> 00:53:38,674
- ഒരുപക്ഷേ ഡോക്ടർ
കൂടുതൽ നല്ലത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

696
00:53:39,007 --> 00:53:40,007
- ഇല്ല, മോജോ!

697
00:53:43,554 --> 00:53:46,473
- അവൾ തണുത്ത സ്ഥലത്തായിരിക്കണം.

698
00:53:46,807 --> 00:53:47,887
ഞാൻ അവളെ തണലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

699
00:53:48,058 --> 00:53:49,778
- ഹേയ്, ബർഗോസ് വരാനിരിക്കുന്നതാണ്
അല്പം കഴിഞ്ഞ് തിരികെ.

700
00:53:49,977 --> 00:53:50,977
- അതുകൊണ്ട്?

701
00:53:51,270 --> 00:53:52,790
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇവിടെ ചികിത്സിച്ചു.

702
00:53:52,980 --> 00:53:54,398
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കണോ?

703
00:53:54,732 --> 00:53:56,608
അവൾ ശരിക്കും രോഗിയാണ്.

704
00:53:56,942 --> 00:53:57,484
ശരി.

705
00:53:57,818 --> 00:53:59,069
എന്നാൽ വേഗം ഉണ്ടാക്കുക.

706
00:54:11,081 --> 00:54:13,876
- മനുഷ്യാ, എന്തൊക്കെയാണ്
നീ വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

707
00:54:29,683 --> 00:54:31,643
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മോജോ?

708
00:54:33,437 --> 00:54:35,147
- ഈ കുരിശ്.

709
00:54:35,481 --> 00:54:38,108
അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടേതായിരുന്നു
ഒരിക്കൽ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നവൻ.

710
00:54:38,442 --> 00:54:40,042
അവളുടെ ആത്മാവ് വേണമെങ്കിൽ
ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ,

711
00:54:40,194 --> 00:54:42,154
അതു നിന്നിലൂടെ സംസാരിക്കും.

712
00:54:50,454 --> 00:54:51,622
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

713
00:54:51,955 --> 00:54:53,332
എന്തോ എന്നെ വലിക്കുന്നു.

714
00:54:53,665 --> 00:54:55,000
സ്ട്രിംഗ് പിന്തുടരുക.

715
00:55:09,348 --> 00:55:10,348
ഇങ്ങോട്ട് വാ.

716
00:55:10,474 --> 00:55:12,100
നിങ്ങളുടെ വെട്ടുകത്തി ഉപയോഗിച്ച് കുഴിക്കുക.

717
00:55:42,130 --> 00:55:43,130
- നല്ല കർത്താവേ.

718
00:55:48,762 --> 00:55:51,139
- ഇത് അവളുടെ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

719
00:55:52,558 --> 00:55:54,434
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

720
00:55:54,768 --> 00:55:57,980
തികഞ്ഞ ബോൾ ബസ്റ്റർ
ഡോ. ജോണിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ.

721
00:56:02,317 --> 00:56:03,485
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

722
00:56:03,819 --> 00:56:04,819
വരൂ, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

723
00:56:05,112 --> 00:56:06,613
ഞങ്ങൾക്ക് ഡോ. ജോണുമായി സംസാരിക്കണം.

724
00:56:06,947 --> 00:56:08,467
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ജോലിക്ക് തിരികെ വരൂ.

725
00:56:08,532 --> 00:56:11,410
- ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവയെക്കുറിച്ച് അവനോട്.

726
00:56:12,661 --> 00:56:13,245
- നീ പൊയ്ക്കോ.

727
00:56:13,579 --> 00:56:14,079
വയലുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

728
00:56:14,413 --> 00:56:15,413
മുന്നോട്ടുപോകുക.

729
00:56:18,625 --> 00:56:19,293
ശരി, വരൂ.

730
00:56:19,626 --> 00:56:20,626
- അവനും.

731
00:56:20,669 --> 00:56:21,669
- പിന്നെ ഞാനും.

732
00:56:23,088 --> 00:56:26,758
- ശരി, എല്ലാവരും
അല്ലെങ്കിൽ, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

733
00:56:30,888 --> 00:56:32,389
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

734
00:56:32,723 --> 00:56:34,224
- ഞങ്ങൾക്ക് ചില ആവശ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

735
00:56:34,558 --> 00:56:35,601
- അതൊരു ശക്തമായ വാക്കാണ്.

736
00:56:35,934 --> 00:56:39,271
- ക്വാട്ടകളില്ല, ഉയർന്നത്
വേതനം, കിഴിവുകൾ ഇല്ല.

737
00:56:39,605 --> 00:56:42,608
ഫോർമാൻമാരെ നിരായുധരാക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക
നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന അതേ ജോലി അവരും ചെയ്യുന്നു.

738
00:56:42,941 --> 00:56:45,277
പിന്നെ കൂടുതൽ പരീക്ഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല.

739
00:56:45,611 --> 00:56:47,279
- ഞാൻ നിരസിച്ചാലോ?

740
00:56:47,613 --> 00:56:49,281
- അടുത്ത തവണ
ലേബർ ഇൻസ്പെക്ടർ വരുന്നു

741
00:56:49,615 --> 00:56:50,991
ഞങ്ങൾ അവനെ കാണിക്കുന്നു.

742
00:56:55,120 --> 00:56:56,330
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

743
00:56:56,663 --> 00:56:57,663
നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

744
00:56:57,873 --> 00:56:58,873
- ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?

745
00:57:03,211 --> 00:57:04,630
- എല്ലാം ശരി.

746
00:57:04,963 --> 00:57:06,256
എന്നാൽ ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

747
00:57:06,590 --> 00:57:07,799
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

748
00:57:08,133 --> 00:57:09,133
- ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

749
00:57:09,384 --> 00:57:10,510
ഞങ്ങൾക്ക് ആരുമില്ല.

750
00:57:20,646 --> 00:57:23,398
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
അവർ അവരെ കണ്ടെത്തിയോ?

751
00:57:23,732 --> 00:57:26,860
- അതായിരിക്കണം,
ആ നിഗർ മോജോ.

752
00:57:27,194 --> 00:57:29,237
അവൻ ഒരു വൂഡൂ പുരോഹിതനാണ്.

753
00:57:29,571 --> 00:57:33,533
- ശരി, ഇത് സമയമായിരിക്കാം
അവനെ പുറത്താക്കാൻ വേണ്ടി.

754
00:57:36,578 --> 00:57:37,871
- ഹേ റിക്ക്, എനിക്കത് ഉണ്ട്.

755
00:57:38,205 --> 00:57:39,706
- എനിക്കത് വേണ്ട.

756
00:57:40,040 --> 00:57:41,041
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടാത്തത്?

757
00:57:41,375 --> 00:57:41,959
അതെന്തായാലും നീ പോകുന്നു

758
00:57:42,292 --> 00:57:43,418
എന്നെ പണയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

759
00:57:43,752 --> 00:57:46,254
- ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിനക്കത് വേണ്ട എന്നാണ് നീ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

760
00:57:46,588 --> 00:57:48,524
- നോക്കൂ, ഞാൻ പോകുമോ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നേടൂ, ഞാൻ അത് നേടും.

761
00:57:48,548 --> 00:57:49,633
ഞാനല്ലെങ്കിൽ ഞാനില്ല.

762
00:57:49,967 --> 00:57:52,552
- ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് മറക്കുന്നു
പുരാതന ബാബിലോണിയൻ ചൊല്ല്.

763
00:57:52,886 --> 00:57:54,346
മുട്ടുക, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

764
00:57:54,680 --> 00:57:56,348
അന്വേഷിക്കുക, അവർ
നിങ്ങൾക്കായി തുറക്കും.

765
00:57:56,682 --> 00:57:57,909
- അതെ, ഞാൻ നന്നായി
അതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു,

766
00:57:57,933 --> 00:57:59,373
എന്നാൽ ഒന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
എനിക്കായി തുറക്കുന്നു.

767
00:57:59,685 --> 00:58:00,828
- നിങ്ങൾ ചെയ്തു
എല്ലാം, സാധ്യത,

768
00:58:00,852 --> 00:58:03,313
കാർത്തിജീനിയൻ ലാളന ഒഴികെ.

769
00:58:04,564 --> 00:58:06,900
ദീർഘകാലം സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന രഹസ്യങ്ങൾ
സഹാറ ഋഷിമാരാൽ.

770
00:58:07,234 --> 00:58:08,234
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

771
00:58:08,402 --> 00:58:09,482
- ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

772
00:58:09,695 --> 00:58:10,695
- പറയൂ.

773
00:58:10,988 --> 00:58:13,281
നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതില്ല
എനിക്ക് ഒരൊറ്റ സെൻ്റാവോ.

774
00:58:13,615 --> 00:58:14,615
- എല്ലാം ശരി.

775
00:58:14,866 --> 00:58:15,866
- ഗംഭീരം.

776
00:58:15,909 --> 00:58:16,368
നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

777
00:58:16,702 --> 00:58:17,702
ശരി, ഇപ്പോൾ ഇതാ.

778
00:58:17,786 --> 00:58:19,204
ഇത് കൃത്യമായി പാലിക്കുക.

779
00:58:19,538 --> 00:58:21,164
ആദ്യം പെണ്ണിനെ കയ്യിലെടുക്കൂ.

780
00:58:21,498 --> 00:58:21,957
ശരിയാണോ?

781
00:58:22,290 --> 00:58:23,500
നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ അങ്ങനെ പിടിക്കുക.

782
00:58:26,211 --> 00:58:27,337
ഇപ്പോൾ അവളുടെ ചുറ്റും എത്തുക

783
00:58:27,671 --> 00:58:29,464
അതിലോലമായ ഡെറിയർ, ഒപ്പം യിപ്!

784
00:58:30,799 --> 00:58:32,119
- അതെ, ഇപ്പോൾ, ചെയ്യില്ല
അത് അവളെ ഭയപ്പെടുത്തി?

785
00:58:32,300 --> 00:58:33,540
- റിക്കി, സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെയല്ല.

786
00:58:33,635 --> 00:58:35,115
അവർക്ക് ഒരു മൊത്തമുണ്ട്
വ്യത്യസ്ത രസതന്ത്രം.

787
00:58:35,178 --> 00:58:36,298
- ശരി, അത് രാസവസ്തുവല്ല.

788
00:58:36,388 --> 00:58:37,388
അത് ശാരീരികമാണ്.

789
00:58:37,639 --> 00:58:38,306
- ഇപ്പോൾ റിക്കി, നീ
എനിക്ക് എത്രമാത്രം വേണമെന്നറിയാം

790
00:58:38,640 --> 00:58:39,920
നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും, അല്ലേ?

791
00:58:40,058 --> 00:58:42,394
അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
പിസ്സയിലേക്ക് തണുപ്പ്.

792
00:58:42,728 --> 00:58:46,231
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാൻ പോകുന്നു
ഒരു, muah!

793
00:58:46,565 --> 00:58:47,149
പ്രിയ സുഹൃത്തേ.

794
00:58:47,482 --> 00:58:47,858
- നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

795
00:58:48,191 --> 00:58:49,191
ഓ, ഹേയ്.

796
00:58:49,484 --> 00:58:51,236
അതിൽ വിഷമമില്ല
എല്ലാം, ചെറിയ സഹോദരൻ.

797
00:58:51,570 --> 00:58:53,196
ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടില്ല.

798
00:59:06,626 --> 00:59:08,170
- ഇനി മുതൽ, അത് നമ്മുടേതാണ്.

799
00:59:08,503 --> 00:59:10,047
- എനിക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വഴങ്ങി.

800
00:59:10,380 --> 00:59:11,380
- തീർച്ചയായും.

801
00:59:11,631 --> 00:59:12,758
അവൻ നേരെ വീണു.

802
00:59:13,091 --> 00:59:15,635
ഡോ. ജോണിന് ഒരു തമാശയുണ്ട്
അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ പിശാച്.

803
00:59:15,969 --> 00:59:17,721
പിശാച് അവനെ യഥാർത്ഥ ക്രൂരനാക്കുന്നു.

804
00:59:18,055 --> 00:59:19,681
എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

805
00:59:20,015 --> 00:59:23,602
എല്ലാം ഒരേപോലെ, ആരെങ്കിലും വരുമ്പോൾ
അവനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, പിശാച്,

806
00:59:23,935 --> 00:59:24,603
അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു.

807
00:59:24,936 --> 00:59:27,022
ജോൺ, അവൻ പിരിഞ്ഞുപോകുന്നു.

808
00:59:27,355 --> 00:59:28,648
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

809
00:59:28,982 --> 00:59:32,736
പിശാച് അകത്തു കയറുന്നു
ജോൺ, അവനെ മോശമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

810
00:59:36,406 --> 00:59:39,743
ദുഷ്ടനായ ജോൺ, അവൻ കണ്ടു
ഈ ഫാൻസി പെൺ, നോക്കൂ.

811
00:59:45,457 --> 00:59:46,457
ആഹ്-ഹാ.

812
00:59:47,667 --> 00:59:50,003
ഈ ഫാൻസി സ്ത്രീ മാത്രം,

813
00:59:50,337 --> 00:59:52,089
അവൾ കാടിൻ്റെ പൂവല്ല.

814
00:59:54,925 --> 00:59:57,761
അങ്ങനെ, ജോൺ അവസാനിക്കുന്നു
രോഗിയായ പാമ്പിനെപ്പോലെ.

815
01:00:43,849 --> 01:00:44,933
അത് മതി!

816
01:00:55,902 --> 01:00:57,279
പഞ്ചസാര, ശ്രദ്ധിക്കുക!

817
01:01:05,704 --> 01:01:06,288
- ആഹ് നീ...

818
01:01:06,621 --> 01:01:07,664
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സ്വന്തമാക്കാം.

819
01:01:08,790 --> 01:01:10,709
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

820
01:01:20,385 --> 01:01:21,761
- ശരി, ഞാൻ എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു.

821
01:01:22,095 --> 01:01:23,495
ഫറ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു
കാട്ടിലെ റിക്ക്.

822
01:01:23,597 --> 01:01:24,917
ഇപ്പോൾ, അവൻ പോകുന്നു
അവളെ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കണം.

823
01:01:25,056 --> 01:01:27,601
ഞാൻ ഒരാൾക്ക് 20 കൊടുക്കുന്നു
അവൻ അത് ചെയ്യില്ല.

824
01:01:27,934 --> 01:01:28,995
എന്നാൽ അത് കനത്ത സാധ്യതയാണ്.

825
01:01:29,019 --> 01:01:31,646
നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ ഫറ
പുരുഷന്മാരെ അത്ര ഇഷ്ടമാണോ?

826
01:01:31,980 --> 01:01:32,980
- അവരെ ഇഷ്ടമാണോ?

827
01:01:33,231 --> 01:01:34,333
മനുഷ്യാ, അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, അവൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു

828
01:01:34,357 --> 01:01:35,775
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് രണ്ട്.

829
01:01:36,109 --> 01:01:36,693
എന്തൊരു നരകമാണ്?

830
01:01:37,027 --> 01:01:38,027
ഇത് ശ്രമിച്ചുനോക്കേണ്ടതാണ്.

831
01:01:38,195 --> 01:01:40,071
എന്നെയും എണ്ണൂ.

832
01:01:47,996 --> 01:01:49,789
- പിന്നീട് കാണാം.

833
01:01:55,503 --> 01:01:56,087
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

834
01:01:56,421 --> 01:01:58,215
- ചുറ്റും ഓടുന്നു.

835
01:01:58,548 --> 01:01:59,633
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

836
01:01:59,966 --> 01:02:01,766
എനിക്കൊരു നിയോഗമുണ്ട്
മാക്സിനായി മത്സരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

837
01:02:02,052 --> 01:02:03,595
- എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

838
01:02:07,807 --> 01:02:08,807
- ഹലോ.

839
01:02:09,017 --> 01:02:10,393
- ഹായ്.

840
01:02:10,727 --> 01:02:13,563
- നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകി,
പക്ഷെ അത് പ്രശ്നമല്ല.

841
01:02:13,897 --> 01:02:15,440
- അത് ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

842
01:02:25,533 --> 01:02:26,952
നല്ല രാത്രി, അല്ലേ?

843
01:02:27,285 --> 01:02:27,869
- അതെ.

844
01:02:28,203 --> 01:02:29,203
Mm-hm.

845
01:02:31,164 --> 01:02:32,249
- വരിക.

846
01:02:32,582 --> 01:02:34,668
ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.

847
01:02:35,001 --> 01:02:35,669
ശരിക്കും?

848
01:02:36,002 --> 01:02:37,002
ശരിക്കും.

849
01:02:40,382 --> 01:02:41,382
ആഹ്!

850
01:02:42,342 --> 01:02:43,343
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

851
01:02:43,677 --> 01:02:44,677
ഓ.

852
01:02:45,262 --> 01:02:46,846
നന്നായി, അത് രസകരമായിരുന്നു.

853
01:02:47,180 --> 01:02:47,639
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

854
01:02:47,973 --> 01:02:48,973
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

855
01:02:49,015 --> 01:02:50,015
ഒരിക്കൽ മതി.

856
01:03:09,035 --> 01:03:11,329
ഞങ്ങൾ എന്ത് പറയുന്നു
ഒരുമിച്ച് ഓടിപ്പോകണോ?

857
01:03:11,663 --> 01:03:13,832
പിന്നെ എല്ലാം പന്ത്
അതിർത്തിയിലേക്കുള്ള വഴി?

858
01:03:14,165 --> 01:03:14,666
- നന്നായി തോന്നുന്നു.

859
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
നമുക്ക് പോകാം.

860
01:03:16,084 --> 01:03:17,711
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീപ്പ് വേണം.

861
01:03:18,044 --> 01:03:19,337
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡസൻ തരാം.

862
01:03:19,671 --> 01:03:20,922
- ഓ, ഒന്ന് മതി.

863
01:03:23,800 --> 01:03:24,800
ഓ!

864
01:03:54,456 --> 01:03:56,708
ഡോ. ജോണിൽ നിന്നാണ്.

865
01:03:57,042 --> 01:03:57,584
- അവന് കുഴപ്പമില്ല.

866
01:03:57,917 --> 01:03:59,377
അവൻ്റെ നേരെ നിൽക്കുക.

867
01:04:01,046 --> 01:04:04,049
- ഒരുപക്ഷേ ഇത്തവണ പിശാച്
അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ പോകയില്ല.

868
01:04:04,382 --> 01:04:05,382
- മോജോ?

869
01:04:06,384 --> 01:04:07,844
- ഞാൻ ദൈവങ്ങളോട് ചോദിക്കും.

870
01:04:09,304 --> 01:04:11,848
അവർ എന്നോട് പറയും
എങ്ങനെ ശക്തനാകാം.

871
01:04:21,024 --> 01:04:22,025
- ഹേയ്, മരിയോ!

872
01:04:26,780 --> 01:04:28,782
അതാണ് മോജോ കഥാപാത്രം.

873
01:04:52,472 --> 01:04:53,056
- ഇതാ അവർ വരുന്നു.

874
01:04:53,390 --> 01:04:54,390
ഇത് തണുപ്പിക്കുക.

875
01:05:10,156 --> 01:05:11,156
- ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

876
01:05:15,412 --> 01:05:17,622
-Tmsamtno പീപ്പ് ഷോ, ബർഗോസ്.

877
01:05:17,956 --> 01:05:20,375
- ഞാൻ നോക്കില്ല
എന്തായാലും നിങ്ങളോട്.

878
01:05:38,685 --> 01:05:41,771
- എനിക്ക് ധാരാളം പുരുഷന്മാരുണ്ട്, മോജോ.

879
01:05:42,105 --> 01:05:45,066
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വന്യമാണ്
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

880
01:05:45,400 --> 01:05:47,902
- അതെല്ലാം അക്കൗണ്ടിലാണ്
പ്രണയത്തിൻ്റെ, പെൺകുട്ടി.

881
01:05:48,236 --> 01:05:49,236
- തീർച്ചയായും.

882
01:06:01,416 --> 01:06:03,084
- നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ല.

883
01:06:03,418 --> 01:06:04,419
- എനിക്ക് കിട്ടി.

884
01:06:04,752 --> 01:06:06,838
മറ്റൊന്നുമല്ല
ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

885
01:06:07,172 --> 01:06:08,381
നോക്കൂ പെണ്ണേ.

886
01:06:08,715 --> 01:06:09,966
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം,

887
01:06:10,300 --> 01:06:11,426
എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുതേ.

888
01:06:11,759 --> 01:06:13,178
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം.

889
01:06:23,688 --> 01:06:24,688
- ദയവായി.

890
01:06:24,731 --> 01:06:26,941
സ്വയം പൂർണ്ണമായും സൂക്ഷിക്കുക.

891
01:06:27,275 --> 01:06:28,651
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

892
01:06:28,985 --> 01:06:30,862
- എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.

893
01:07:01,476 --> 01:07:02,476
ഓ, മോജോ.

894
01:07:03,686 --> 01:07:04,686
മോജോ.

895
01:07:31,130 --> 01:07:32,257
എനിക്ക് തന്ത്രം തരൂ!

896
01:07:41,224 --> 01:07:42,224
ജംഭാല.

897
01:07:44,227 --> 01:07:45,728
എനിക്ക് ക്ഷമ തരൂ.

898
01:09:39,842 --> 01:09:41,678
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ജോൺ.

899
01:09:42,011 --> 01:09:43,137
സാരമില്ല.

900
01:09:50,144 --> 01:09:53,189
- ഞാൻ കൂടുതൽ ചെയ്യും
മോജോ, നിന്നെ കത്തിക്കുക.

901
01:09:53,523 --> 01:09:56,818
ആഹ്ലാദപ്രിയനെ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും
ദൈവം തൻ്റെ ഇരകളോട് ചെയ്യുന്നു.

902
01:09:57,151 --> 01:09:58,778
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പിടിക്കും!

903
01:10:05,159 --> 01:10:06,160
- ഈ ഭൂതത്തെ ശപിക്കൂ!

904
01:10:08,287 --> 01:10:09,831
അവൻ്റെ വിരൂപത നശിപ്പിക്കുക!

905
01:10:11,499 --> 01:10:12,499
ജംഭാല!

906
01:10:15,336 --> 01:10:18,589
അവനെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ കത്തിക്കുക
അനന്തമായ അഗ്നി!

907
01:10:18,923 --> 01:10:21,300
അവൻ്റെ സ്വന്തം തിന്മകൊണ്ട് അവനെ നശിപ്പിക്കുക!

908
01:10:23,469 --> 01:10:25,555
എനിക്ക് പ്രതികാരം തരൂ, ജംഭാല!

909
01:11:13,519 --> 01:11:15,399
- ഈ മേശയിലെ ജോലിക്കാർ
കുഴപ്പക്കാരായിരുന്നു

910
01:11:15,563 --> 01:11:17,398
അവർ ഇവിടെ എത്തിയതു മുതൽ.

911
01:11:18,775 --> 01:11:21,694
ഇപ്പോൾ അവർ എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
തോട്ടത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം.

912
01:11:22,028 --> 01:11:25,239
അവരാണെന്ന് അവർ കരുതണം
വളരെ കടുപ്പമുള്ള സ്ത്രീകൾ.

913
01:11:26,532 --> 01:11:27,532
എന്നാൽ അവർ ചുറ്റും നോക്കിയാൽ,

914
01:11:27,658 --> 01:11:29,869
അവർ അത് കാണും
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

915
01:11:30,203 --> 01:11:31,954
പിന്നെ ഒന്നും മാറില്ല.

916
01:11:36,459 --> 01:11:41,172
അവർ ശ്രമിച്ച തടവുകാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
ഇന്നലെ രാത്രി രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കാൻ,

917
01:11:41,506 --> 01:11:43,633
അവൻ പിടിക്കപ്പെടുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

918
01:11:45,343 --> 01:11:49,222
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
അവൻ്റെ മാംസം തിന്നു.

919
01:11:59,190 --> 01:11:59,774
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

920
01:12:00,107 --> 01:12:00,775
നമുക്ക് ഈ സ്ഥലം എടുക്കാം!

921
01:12:01,108 --> 01:12:02,108
നമുക്ക് പോകാം!

922
01:12:02,318 --> 01:12:03,318
Gmbmm!

923
01:12:07,532 --> 01:12:08,532
- തിരിച്ചുവരിക!

924
01:12:10,409 --> 01:12:11,410
നീ!

925
01:12:11,744 --> 01:12:12,744
ഉപേക്ഷിക്കൂ!

926
01:12:15,456 --> 01:12:16,916
കറുത്ത പെണ്ണിനെ കിട്ടൂ!

927
01:12:48,698 --> 01:12:49,698
- പോകാനുള്ള സമയം.

928
01:12:50,616 --> 01:12:52,451
ഫറ, ഉണരൂ.

929
01:12:52,785 --> 01:12:53,244
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്.

930
01:12:53,578 --> 01:12:54,578
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.

931
01:13:02,044 --> 01:13:03,212
- എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

932
01:13:03,546 --> 01:13:04,005
- ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

933
01:13:04,338 --> 01:13:04,755
നിനക്ക് വരണോ?

934
01:13:05,089 --> 01:13:06,089
- അതെ.

935
01:13:09,093 --> 01:13:10,344
എനിക്കും ഹെലനും സിമോണെ കിട്ടും.

936
01:13:10,678 --> 01:13:14,473
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു തീയിടുക
ഒപ്പം അടുത്തിരിക്കുക.

937
01:13:46,881 --> 01:13:47,506
ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

938
01:13:47,840 --> 01:13:49,091
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

939
01:13:53,346 --> 01:13:54,430
റിക്ക്?

940
01:13:54,764 --> 01:13:55,764
ഹായ്.

941
01:13:55,806 --> 01:13:56,432
ഇത് പഞ്ചസാരയാണ്.

942
01:13:56,766 --> 01:13:57,308
- നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ പുറത്തിരിക്കാൻ.

943
01:13:57,642 --> 01:13:59,560
- എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പോകണം.

944
01:14:00,603 --> 01:14:01,603
- നീയും ഞാനും പോകുന്നുണ്ടോ?

945
01:14:01,729 --> 01:14:02,188
- ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

946
01:14:02,521 --> 01:14:03,522
എല്ലാം സജ്ജമായി.

947
01:14:03,856 --> 01:14:06,692
ബർഗോസ് കിടക്കുന്നു, ഒപ്പം
ജീപ്പുകൾ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

948
01:14:07,026 --> 01:14:07,652
- ഇപ്പോൾ?

949
01:14:07,985 --> 01:14:10,404
- ശരി, ഇപ്പോഴല്ല, പിന്നീട്.

950
01:14:10,738 --> 01:14:12,907
- ഞാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

951
01:14:16,577 --> 01:14:17,577
- ഓ, റിക്ക്.

952
01:14:17,620 --> 01:14:19,455
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

953
01:14:36,180 --> 01:14:37,180
- ഞാൻ തയാറാണ്.

954
01:15:40,745 --> 01:15:42,025
- കൂട്ടിൻ്റെ മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക,

955
01:15:42,079 --> 01:15:43,622
ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിക്കളയും.

956
01:15:53,674 --> 01:15:55,009
- നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

957
01:15:55,342 --> 01:15:57,678
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

958
01:15:58,012 --> 01:15:59,013
- നമ്മൾ പിരിയുകയാണോ?

959
01:15:59,346 --> 01:16:00,866
- നമുക്ക് കിട്ടിയ ഉടൻ
കുന്നിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.

960
01:16:00,973 --> 01:16:02,325
- എന്നാൽ അത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ലേ
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷണം എടുത്താലോ?

961
01:16:02,349 --> 01:16:02,808
- തോക്കുകൾ?

962
01:16:03,142 --> 01:16:04,142
- ഡോ. ജോൺ.

963
01:16:43,766 --> 01:16:44,886
- അവനെ കെട്ടാൻ എന്തെങ്കിലും കയർ കണ്ടെത്തുക.

964
01:16:45,017 --> 01:16:46,852
ഞാൻ ഈ തോക്കുകൾ എടുക്കും.

965
01:16:48,270 --> 01:16:50,022
അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

966
01:16:51,774 --> 01:16:52,774
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

967
01:16:52,817 --> 01:16:54,652
എനിക്ക് ഒരു മോശം കാര്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

968
01:16:56,570 --> 01:16:59,406
എനിക്കിത് ഷൂട്ട് ചെയ്യണം.

969
01:16:59,740 --> 01:17:00,324
- ഹേയ്.

970
01:17:00,658 --> 01:17:01,242
കിലോമീറ്ററുകളോളം അവർ അത് കേൾക്കും.

971
01:17:01,575 --> 01:17:02,034
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

972
01:17:02,368 --> 01:17:03,786
താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്?

973
01:17:04,120 --> 01:17:05,120
ശരി, ഡോക്ടർ, ഉണരൂ.

974
01:17:05,371 --> 01:17:06,372
വരൂ, ഉണരൂ.

975
01:17:06,705 --> 01:17:08,207
തോക്കുകളുടെ താക്കോൽ എവിടെ?

976
01:17:08,541 --> 01:17:09,750
വരിക!

977
01:17:10,084 --> 01:17:10,543
- കാത്തിരിക്കുക.

978
01:17:10,876 --> 01:17:11,876
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയാണോ?

979
01:17:11,919 --> 01:17:12,919
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

980
01:17:13,212 --> 01:17:14,547
- ഞാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

981
01:17:14,880 --> 01:17:17,591
ഏറ്റവും നിന്ദ്യമായ കാര്യങ്ങൾ
ഈ തോട്ടത്തിൽ പോകൂ.

982
01:17:17,925 --> 01:17:19,343
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായമുണ്ടായേക്കാം.

983
01:17:19,677 --> 01:17:20,344
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

984
01:17:20,678 --> 01:17:22,513
- നിങ്ങളെ കെട്ടാൻ എന്തെങ്കിലും.

985
01:17:22,847 --> 01:17:25,599
- അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ യാത്രയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.

986
01:17:25,933 --> 01:17:27,202
- ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എന്നെ കെട്ടണം.

987
01:17:27,226 --> 01:17:29,436
ഞാൻ കൂടുതൽ സന്നദ്ധനാണ്
നിൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ.

988
01:17:29,770 --> 01:17:31,289
- നമുക്ക് വേണ്ടത്
തോക്കുകളുടെ താക്കോലുകൾ.

989
01:17:31,313 --> 01:17:32,815
അവർ എവിടെയാണ്?

990
01:17:33,149 --> 01:17:34,149
എനിക്കറിയില്ല.

991
01:17:34,441 --> 01:17:36,068
മിസ്റ്റർ ബർഗോസ് ഒരിക്കലും
എനിക്ക് തോക്കുകൾ തരട്ടെ.

992
01:17:36,402 --> 01:17:37,402
- അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ!

993
01:17:43,993 --> 01:17:45,661
ആ തോക്ക് എടുക്കൂ ജോൺ.

994
01:17:45,995 --> 01:17:48,539
- ഡോ. ജോണിന് അനുവാദമില്ല
ടച്ച് പിസ്റ്റളുകൾ, മിസ്റ്റർ ബർഗോസ്.

995
01:17:48,873 --> 01:17:49,873
അത് നീ അറിയണം.

996
01:17:50,040 --> 01:17:51,500
- ആ തോക്ക് എടുക്കുക.

997
01:17:57,298 --> 01:17:59,049
ശരി, ഇവിടെ ഇടുക.

998
01:18:02,845 --> 01:18:04,930
ശരി, അവരെ കെട്ടുക.

999
01:18:05,264 --> 01:18:08,809
- ഡോ. ജോണിന് ഒന്നുമില്ല
ഏത് കൊണ്ട് അവരെ കെട്ടണം.

1000
01:18:11,478 --> 01:18:12,478
- ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

1001
01:18:14,356 --> 01:18:16,609
ശരി, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു
ഈ മതിലിന് നേരെ.

1002
01:18:16,942 --> 01:18:17,942
നിങ്ങളും.

1003
01:18:23,657 --> 01:18:25,659
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നേടുക
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ.

1004
01:18:25,993 --> 01:18:29,079
ശരി, ജോൺ, അവ പൊതിയുക!

1005
01:18:29,413 --> 01:18:30,539
അതെ, മിസ്റ്റർ ബർഗോസ്.

1006
01:18:46,597 --> 01:18:47,597
- വേഗം, ദൈവമേ!

1007
01:18:47,806 --> 01:18:48,806
വേഗത്തിൽ!

1008
01:19:08,577 --> 01:19:09,703
- അതിൽ ചവിട്ടുക.

1009
01:19:10,037 --> 01:19:11,306
ഈ സ്ഥലം കത്തിനശിച്ചാൽ
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ജോലിയില്ല.

1010
01:19:11,330 --> 01:19:12,665
- ഈ ജീപ്പ് തീയിടാനുള്ളതല്ല.

1011
01:19:12,998 --> 01:19:15,793
- ശരി, നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താം.

1012
01:19:16,126 --> 01:19:17,126
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1013
01:19:17,419 --> 01:19:19,064
ഇത് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ
തീ, അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

1014
01:19:19,088 --> 01:19:21,340
- കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു
ഈയിടെയായി ഇവിടെ വളരെ മോശമാണ്, മാക്സ്.

1015
01:19:21,674 --> 01:19:24,802
അതുകൊണ്ട് പഞ്ചസാരയും ഞാനും ഉണ്ട്
പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1016
01:19:25,135 --> 01:19:29,098
- റിക്ക്, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെയായിരിക്കാം
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ സുഹൃത്ത്.

1017
01:19:30,474 --> 01:19:32,559
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണത്തിന് കൂടി ഇടമുണ്ടോ?

1018
01:19:36,272 --> 01:19:37,523
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക!

1019
01:20:23,235 --> 01:20:25,195
_ അവനെ ജീപ്പിൽ കെട്ടുക.

1020
01:20:28,115 --> 01:20:28,699
പിടിക്കുക!

1021
01:20:29,033 --> 01:20:30,313
- ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

1022
01:20:30,409 --> 01:20:30,993
- ഊഹ്-ഉഹ്.

1023
01:20:31,327 --> 01:20:32,327
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

1024
01:20:32,494 --> 01:20:33,494
വരിക!

1025
01:20:35,956 --> 01:20:37,791
റിക്ക്, നിങ്ങൾ ട്രക്ക് ഓടിക്കുക.

1026
01:20:40,169 --> 01:20:41,169
- നിർത്തുക!

1027
01:20:41,211 --> 01:20:42,211
ആരും അനങ്ങരുത്!

1028
01:20:51,930 --> 01:20:52,973
- നമുക്ക് പോകാം!

1029
01:21:12,993 --> 01:21:13,994
- പുറത്തു വരൂ, പെൺകുട്ടികൾ!

1030
01:21:14,328 --> 01:21:16,622
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

1031
01:21:17,998 --> 01:21:18,998
അവൻ എൻ്റേതാണ്.

1032
01:21:19,124 --> 01:21:20,124
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു!

1033
01:21:24,380 --> 01:21:25,631
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!

1034
01:21:25,964 --> 01:21:28,175
ഞങ്ങൾ ഡോ. ജോണിനൊപ്പം പുറത്തേക്ക് വരുന്നു!

1035
01:21:36,058 --> 01:21:38,811
വെടിവെക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ
ഡോ. ജോണിനെ ഞാൻ കൊല്ലും!

1036
01:21:39,144 --> 01:21:40,396
വെടിവെക്കരുത്!

1037
01:21:40,729 --> 01:21:43,774
ശരി, പഞ്ചസാര, വരൂ.

1038
01:21:44,983 --> 01:21:46,693
- അവർക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

1039
01:21:47,027 --> 01:21:47,694
അവരെ കൊല്ലുക!

1040
01:21:48,028 --> 01:21:49,029
അവരെയെല്ലാം വെടിവയ്ക്കുക!

1041
01:21:49,363 --> 01:21:50,364
അവരെ കൊല്ലുക!

1042
01:21:50,697 --> 01:21:52,324
എന്താണ് നരകം
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു?

1043
01:21:52,658 --> 01:21:53,658
അവരെ കൊല്ലുക!

1044
01:22:25,732 --> 01:22:28,110
- ഡോ. ജോൺ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്!

1045
01:22:43,876 --> 01:22:44,543
- നിർത്തുക, റിക്ക്!

1046
01:22:44,877 --> 01:22:46,211
സൈമൺ കുഴപ്പത്തിലാണ്!

1047
01:22:49,465 --> 01:22:50,799
- നീ മരിക്കും.

1048
01:22:51,133 --> 01:22:53,010
എന്നാൽ ഡോക്ടർ ജോൺ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല.

1049
01:22:53,343 --> 01:22:55,053
ഡോ. ജോൺ അനശ്വരൻ!

1050
01:22:56,221 --> 01:22:58,182
- ഹോഗ് ഷിറ്റ്, മദർഫക്കർ!

1051
01:23:08,108 --> 01:23:09,151
- ഇത്രയും കാലം, പെൺകുട്ടി.

1052
01:23:16,909 --> 01:23:17,910
പിടിക്കുക!

1053
01:23:18,243 --> 01:23:19,953
ഫയർട്രക്ക് ഇവിടെ എത്തിക്കൂ!

1054
01:23:43,560 --> 01:23:44,728
- ശരി, മാക്സ്.

1055
01:23:45,062 --> 01:23:46,980
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിന്നെ മറക്കില്ല.

1056
01:24:04,206 --> 01:24:05,624
- ഓ കുട്ടി, റിക്ക്.

1057
01:24:05,958 --> 01:24:07,310
പഞ്ചസാര എനിക്ക് തരാൻ പോകുന്നു
സഹായിക്കുന്നതിന് കുറച്ച്.

1058
01:24:07,334 --> 01:24:08,334
- ഇല്ല അവൾ ചെയ്യില്ല.

1059
01:24:08,377 --> 01:24:09,377
അവൾ എൻ്റേതാണ്.

1060
01:24:09,419 --> 01:24:10,003
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അവളെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1061
01:24:10,337 --> 01:24:11,004
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആദ്യ ഷോട്ട് അർഹിക്കുന്നു.

1062
01:24:11,338 --> 01:24:13,632
- മാക്സ്, ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

1063
01:24:13,966 --> 01:24:14,967
- അപ്പോൾ?

1064
01:24:15,300 --> 01:24:16,486
അവൾ രണ്ടാമതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക.

1065
01:24:16,510 --> 01:24:18,136
- മാക്സ്, ഞാനല്ല
അവളെ ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടുപോകും.

1066
01:24:18,470 --> 01:24:19,805
നമുക്ക് മറിച്ചിടാം.

1067
01:24:20,138 --> 01:24:22,140
- ഞങ്ങൾ അവളെ അനുവദിക്കും
സ്വയം തീരുമാനിക്കുക.

1068
01:24:22,474 --> 01:24:25,018
- ശരി, നമുക്ക് ശേഷം
അതിർത്തി കടക്കുക.

1069
01:24:56,508 --> 01:24:57,551
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, പഞ്ചസാര.

1070
01:24:57,884 --> 01:24:59,678
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ അതോ മാക്സോ?

1071
01:25:00,012 --> 01:25:01,364
- ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, പഞ്ചസാര.

1072
01:25:01,388 --> 01:25:04,891
എല്ലാത്തിനുമുപരി, റിക്ക് എ
കാഴ്ചയിൽ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചം.

1073
01:25:05,225 --> 01:25:06,310
- നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1074
01:25:06,643 --> 01:25:10,188
ഞങ്ങൾ പന്ത് കളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അതിർത്തി വരെ.

1075
01:25:13,108 --> 01:25:14,108
- ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

1076
01:25:15,402 --> 01:25:16,402
- ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു.

1077
01:25:16,695 --> 01:25:17,696
പഞ്ചസാര എവിടെ?

1078
01:25:18,030 --> 01:25:19,615
- ഓ, അവൾ ചാടിപ്പോയി
കുറച്ച് മുമ്പ്.

1079
01:25:19,948 --> 01:25:20,948
- അത് ഭയങ്കരമാണ്.

1080
01:25:21,116 --> 01:25:22,451
- അവൾ ആരാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു?

1081
01:25:22,784 --> 01:25:24,202
- പഞ്ചസാര, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1082
01:25:24,536 --> 01:25:27,080
- അവൾ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും?

1083
01:25:27,414 --> 01:25:28,457
- വഴികളുണ്ട്.

1084
01:25:30,626 --> 01:25:34,963
ജെ" കാമുകൻ എന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ

1085
01:25:35,297 --> 01:25:38,258
j" ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1086
01:25:39,593 --> 01:25:43,805
j“ ഒരു സ്ത്രീയുടെ തരം, രുചി

1087
01:25:44,139 --> 01:25:47,351
j“ നിന്നെ പൊള്ളിക്കുന്നു അവൾ വളരെ മധുരമാണ്

1088
01:25:48,518 --> 01:25:51,021
j" മധുരമുള്ള പഞ്ചസാര

1089
01:25:52,439 --> 01:25:54,691
j" മധുരമുള്ള പഞ്ചസാര