1 00:00:00,362 --> 00:00:02,809 Опенхаймер беше кодовото име на главен бомбардировач, активен през 2 00:00:02,810 --> 00:00:05,344 Проблемите са Северна Ирландия. Ако си партнира с Kwon 3 00:00:05,345 --> 00:00:07,305 и Ли-На, Бог знае какво планират. 4 00:00:07,306 --> 00:00:11,099 Само помислете за всички нанесени щети на тези семейства, тези деца, 5 00:00:11,100 --> 00:00:12,608 за вашите грехове. 6 00:00:14,220 --> 00:00:16,220 Бомба! движи се! движи се! 7 00:00:18,140 --> 00:00:21,299 Виждам целта ти. Аз ще последвам. 8 00:00:21,300 --> 00:00:24,060 Този е ФСБ. Тя е била след мен дълго време. 9 00:00:26,300 --> 00:00:29,304 - Тук сме само за едно нещо. - Заведи ни до трезора. 10 00:00:31,810 --> 00:00:33,810 Това е. Ти го направи! 11 00:00:52,410 --> 00:00:54,066 - Една секунда... - Къде отиваш? 12 00:00:54,067 --> 00:00:55,277 Дай ми една минута! 13 00:00:56,793 --> 00:00:57,872 мамка му 14 00:00:57,873 --> 00:00:59,623 ти! ела тук! 15 00:00:59,624 --> 00:01:00,672 ела тук! 16 00:01:00,673 --> 00:01:02,872 - Джакпот. - Отворете тази врата! 17 00:01:02,873 --> 00:01:04,473 От тази страна не се отваря! 18 00:01:06,014 --> 00:01:08,425 - Донесох няколко играчки за нас. - Махай се! 19 00:01:08,426 --> 00:01:09,913 тук 20 00:01:12,233 --> 00:01:13,473 Ние сме на. 21 00:01:18,593 --> 00:01:19,953 Огън в дупката! 22 00:01:23,676 --> 00:01:25,300 _ 23 00:01:26,324 --> 00:01:28,871 _ 24 00:01:32,005 --> 00:01:33,154 _ 25 00:01:38,753 --> 00:01:40,550 Сега няма да са само 20 след нас. 26 00:01:40,551 --> 00:01:41,644 Нашият собствен режим... 27 00:01:41,645 --> 00:01:44,512 Нашият собствен режим също беше такъв уплашен да действа. Ние не сме. 28 00:01:44,513 --> 00:01:47,073 И сега имаме кодовете, от които се нуждаем. 29 00:01:54,153 --> 00:01:55,751 - Скот, *** - По този начин. 30 00:01:57,811 --> 00:01:59,022 ясно. 31 00:01:59,023 --> 00:02:01,153 - Майк. хей - да 32 00:02:10,097 --> 00:02:12,994 _ 33 00:02:12,995 --> 00:02:15,778 _ 34 00:02:17,351 --> 00:02:20,549 - Къде е Ли-На? - Не може да има друг изход от тук. 35 00:02:25,543 --> 00:02:28,233 - Имам Нина. - Отивам след Ли-На. 36 00:02:42,813 --> 00:02:43,873 Движи се. 37 00:02:47,587 --> 00:02:49,835 - Добре ли си? - Добре съм. 38 00:02:49,836 --> 00:02:51,760 Не го убивайте. Имаме нужда от него жив. 39 00:02:52,873 --> 00:02:54,905 Имате нужда от него жив. 40 00:02:54,906 --> 00:02:58,378 Аз го държа жив. Бързо смъртта е твърде добра за него. 41 00:03:05,553 --> 00:03:06,794 мамка му! 42 00:03:09,004 --> 00:03:13,113 - Добре съм. тръгвай! - Да, госпожо! RV по-късно. 43 00:03:30,219 --> 00:03:32,517 Сваляй каската! Махни каската! 44 00:03:34,553 --> 00:03:35,873 Добре. 45 00:03:40,273 --> 00:03:41,707 Запазих ти място. 46 00:03:43,380 --> 00:04:13,672 Повторно синхронизирано и коригирано от @michelfenita => Следвайте в Instagram 47 00:04:13,673 --> 00:04:15,508 Знаеш ли, че имаш грешните мъже? 48 00:04:15,509 --> 00:04:17,748 Оставяш правилните да получат минало, глупав задник. 49 00:04:17,749 --> 00:04:19,709 - Задник? - да 50 00:04:21,509 --> 00:04:23,389 Никога не съм казвал нищо. Той го направи. 51 00:04:26,149 --> 00:04:27,508 Съжалявам, приятел. 52 00:04:27,509 --> 00:04:29,468 кой си ти 53 00:04:29,469 --> 00:04:31,772 Защо ограбихте тази банка? 54 00:04:31,773 --> 00:04:34,028 Добре, не съм ограбил банката. 55 00:04:34,029 --> 00:04:36,468 – Ние сме никой. - Айде сега... 56 00:04:36,469 --> 00:04:37,868 всеки е някой. 57 00:04:37,869 --> 00:04:41,617 Чудя се какво ще намерим, когато избягам вашата снимка чрез нашата база данни. 58 00:04:41,618 --> 00:04:43,429 Обърни се... сега. 59 00:04:50,269 --> 00:04:52,780 Много мразя да ме снимат. 60 00:04:53,341 --> 00:04:56,628 - Не е нищо лично. - Да, обичаме ченгетата. 61 00:04:56,629 --> 00:04:58,468 И ние не крадем това. 62 00:04:58,469 --> 00:05:00,762 Тези снимки може да ни вкарат в системата. Ще изгорим този мост 63 00:05:00,763 --> 00:05:03,268 - когато стигнем до него. Ами Нина? - Тя е добре. 64 00:05:03,269 --> 00:05:06,149 Тя го държеше под контрол. Нека отидете да вземете лекция от Лок. 65 00:05:15,989 --> 00:05:17,829 Това е всичко, което сте искали. 66 00:05:47,709 --> 00:05:49,109 Вие сте някъде другаде. 67 00:05:52,709 --> 00:05:55,789 Просто си мислех за дома. 68 00:05:57,349 --> 00:06:00,028 И сега никога повече няма да го видим. 69 00:06:00,029 --> 00:06:01,588 Липсва ти. 70 00:06:01,589 --> 00:06:04,068 Липсва ми това, което трябваше да бъде. 71 00:06:04,069 --> 00:06:05,788 ще ми липсва... 72 00:06:05,789 --> 00:06:09,548 какво ще стане, трябва ли да успеем. 73 00:06:09,549 --> 00:06:12,788 Не можехме да останем там повече. 74 00:06:12,789 --> 00:06:14,948 аз знам 75 00:06:14,949 --> 00:06:16,988 просто... 76 00:06:16,989 --> 00:06:21,108 шофирайки тук, видях хора пием кафе заедно, 77 00:06:21,109 --> 00:06:23,068 shopping... 78 00:06:23,069 --> 00:06:25,148 blissfully unaware 79 00:06:25,149 --> 00:06:27,468 на хаотичния свят около тях. 80 00:06:27,469 --> 00:06:29,348 You want that to be us? 81 00:06:29,349 --> 00:06:31,628 не ти ли 82 00:06:31,629 --> 00:06:34,828 Направихме избор, когато напуснахме Корея, 83 00:06:34,829 --> 00:06:38,028 да смени страната, да stop the rot and decay. 84 00:06:38,029 --> 00:06:41,548 Да, иска ми се да имаме повече време да бъдем... 85 00:06:41,549 --> 00:06:45,708 да сме нормални, но направихме избор. 86 00:06:45,709 --> 00:06:47,629 You and me together... 87 00:06:49,869 --> 00:06:51,749 без значение какво. 88 00:07:36,594 --> 00:07:39,188 Какво по дяволите е това? Ние сме supposed to be low key. 89 00:07:39,189 --> 00:07:42,028 - Да, просто го взехме назаем. - да Ние не се справяме много добре. 90 00:07:42,029 --> 00:07:45,428 По-добре се научи бързо. Тук сме на стегната каишка. 91 00:07:45,429 --> 00:07:49,188 И така, ние знаем, че Ли-На беше всичко след като беше тетрадка. 92 00:07:49,189 --> 00:07:52,189 И моят малък приятел тук иска да ви разкажа всичко за това. 93 00:07:53,869 --> 00:07:55,149 Нали, Иване? 94 00:07:57,749 --> 00:08:00,508 В него имаше само символи. 95 00:08:00,509 --> 00:08:01,868 корейски. 96 00:08:01,869 --> 00:08:04,588 - Някакъв код. - И? 97 00:08:04,589 --> 00:08:05,949 и... 98 00:08:07,989 --> 00:08:11,108 Li-Na имаше нужда от дете, 99 00:08:11,109 --> 00:08:13,360 някаква яйцеглава, за да се опитате да я разбиете. 100 00:08:13,361 --> 00:08:15,668 Знаете ли как изглежда това дете? 101 00:08:15,669 --> 00:08:19,388 Всички подробности, от които се нуждаете. Иван беше много кооперативна. 102 00:08:19,389 --> 00:08:21,881 Моля те... умолявам те... 103 00:08:21,882 --> 00:08:25,881 мъж на мъж, не ме оставяй с нея. Нямате представа какво ще направи тя 104 00:08:25,882 --> 00:08:28,349 - да ми направиш. - Да, разбирам. 105 00:08:32,549 --> 00:08:34,268 знаеш какво 106 00:08:34,269 --> 00:08:37,309 майната ти И майната му на кучката! 107 00:08:39,429 --> 00:08:43,137 майната ти Това не е начин да говорим за дама. 108 00:08:44,749 --> 00:08:48,749 - Предавате го на ФСБ? - Да... в крайна сметка. 109 00:08:50,269 --> 00:08:51,669 Внимавайте, момчета. 110 00:08:59,469 --> 00:09:01,389 И следващия път, когато си в беда... 111 00:09:02,829 --> 00:09:04,189 обадете се на някой друг. 112 00:09:14,949 --> 00:09:17,668 Колко още? 113 00:09:17,669 --> 00:09:21,188 Зависи... дали искате да стане бързо 114 00:09:21,189 --> 00:09:22,948 или искате да бъде направено както трябва. 115 00:09:22,949 --> 00:09:24,788 Надявах се и на двете. 116 00:09:24,789 --> 00:09:27,628 Създавам ти нещо уникално, 117 00:09:27,629 --> 00:09:31,428 нещо, което никой никога не е имал усъвършенстван преди. знаеш ли защо 118 00:09:31,429 --> 00:09:34,348 Защото е почти невъзможно. 119 00:09:34,349 --> 00:09:36,548 Всичко трябва да е перфектно балансирано, 120 00:09:36,549 --> 00:09:39,428 от рефлектора до лещите. 121 00:09:39,429 --> 00:09:43,148 И, повярвай ми, когато си транспортиране на това в страната, 122 00:09:43,149 --> 00:09:45,788 ще се радваш, че сгреших на страната на предпазливостта. 123 00:09:45,789 --> 00:09:50,348 Никога не те е засягало, нали то - смъртните случаи, нараняванията 124 00:09:50,349 --> 00:09:54,828 - че вашите устройства причиняват? - Не сме ли двамата в един бизнес? 125 00:09:54,829 --> 00:09:58,428 Аз се боря за кауза. Тези, които падат 126 00:09:58,429 --> 00:10:02,508 са жертви за това, което е по-добро бъдеще. Няма никаква радост в него. 127 00:10:02,509 --> 00:10:03,908 Но вашият основен интерес 128 00:10:03,909 --> 00:10:07,548 изглежда започва и завършва с пари. 129 00:10:07,549 --> 00:10:11,463 Не. Единственият ми интерес е работата. 130 00:10:11,464 --> 00:10:14,908 Парите са сигурност. Това означава купувачът е сериозен 131 00:10:14,909 --> 00:10:17,668 и сигурността ми не е компрометирана. 132 00:10:17,669 --> 00:10:20,828 Аз също няма да има хора като Филип Лок чука на вратата ми. 133 00:10:20,829 --> 00:10:23,748 Познаваш го от твоя време в Северна Ирландия? 134 00:10:23,749 --> 00:10:27,068 Е, за Филип Лок, аз съм човекът на прозореца - 135 00:10:27,069 --> 00:10:30,028 неканеният гост в сенките. 136 00:10:30,029 --> 00:10:32,268 Той не вижда странното красота в това, което правя. 137 00:10:32,269 --> 00:10:35,748 Смъртта и разрушението никога не са красиви. 138 00:10:35,749 --> 00:10:39,869 Действията ни имат причина. Така е никога нещо, което приемам леко. 139 00:10:41,469 --> 00:10:45,348 Да, добре, бихте казали окабеляването е малко дефектно. 140 00:10:45,349 --> 00:10:48,228 Нещо не пасва съвсем. 141 00:10:48,229 --> 00:10:49,708 Ти си идеалист. 142 00:10:49,709 --> 00:10:51,948 За мен това е още по-странно. 143 00:10:51,949 --> 00:10:55,109 Вярваш в хората. За мен те са... 144 00:10:56,309 --> 00:10:58,508 непълна. 145 00:10:58,509 --> 00:11:00,188 Говорейки за това, 146 00:11:00,189 --> 00:11:03,828 Не мога да мръдна повече без жизнения компонент. 147 00:11:03,829 --> 00:11:05,949 Тенекиеният човек се нуждае от сърце, така да се каже. 148 00:11:07,909 --> 00:11:09,629 Ще го получим скоро. 149 00:11:27,277 --> 00:11:28,582 Тук сме. 150 00:11:28,583 --> 00:11:30,263 - Това ли е? - Това сме ние. 151 00:11:35,023 --> 00:11:37,343 Шефе, всичко изглежда ясно отвън. 152 00:11:38,903 --> 00:11:42,782 Добре, опитайте само този път и продължете с повишено внимание. 153 00:11:42,783 --> 00:11:45,753 Трябва да извлечем декодера и разберете какво има в този бележник 154 00:11:45,754 --> 00:11:49,582 това е толкова важно за Li-Na. Това, което се опитвам да кажа е, 155 00:11:49,583 --> 00:11:52,663 - Моля те, не го убивай. - Добре, да тръгваме. 156 00:11:57,106 --> 00:11:58,729 _ 157 00:12:13,125 --> 00:12:15,310 _ 158 00:12:41,923 --> 00:12:42,983 Идиот. 159 00:12:46,263 --> 00:12:47,902 хлапе бисквитка? 160 00:12:47,903 --> 00:12:50,223 Не. С непоносимост към глутен. 161 00:13:15,983 --> 00:13:18,143 Извинете, знаете ли къде има машина за лед? 162 00:13:28,829 --> 00:13:30,128 _ 163 00:13:32,265 --> 00:13:35,442 - Долу! Остави го! - Остави го! Остави го! 164 00:13:35,443 --> 00:13:37,927 Знаете, че ако сме тук, значи сме вече стигна до мисията на шефа си, нали? 165 00:13:37,928 --> 00:13:39,802 Всичко свърши. 166 00:13:39,803 --> 00:13:43,287 Това е еднократна оферта - откажете се пушка и се разходете. Вашият избор. 167 00:13:43,288 --> 00:13:45,060 _ 168 00:13:45,061 --> 00:13:47,762 _ 169 00:13:47,763 --> 00:13:49,163 Не вдигайте този пистолет. 170 00:13:52,790 --> 00:13:54,471 - Ти ли си Хлапето? - да 171 00:13:54,472 --> 00:13:57,242 Ти си Хлапето. Опаковайте нещата си. Идваш с нас. 172 00:13:57,243 --> 00:13:59,534 - Хайде де. - Ти току-що застреля тези хора! 173 00:13:59,535 --> 00:14:00,642 Това беше самозащита. 174 00:14:00,643 --> 00:14:02,551 Все пак не ги застреляхме всички. Ние сме добрите момчета. 175 00:14:02,552 --> 00:14:05,202 Добри момчета?! Никой не беше стрелба преди да стигнете до тук! 176 00:14:05,203 --> 00:14:06,803 - Да, това се случва често. - Да тръгваме. 177 00:14:08,544 --> 00:14:09,802 _ 178 00:14:09,803 --> 00:14:11,763 Не по този начин, не по този начин! 179 00:14:16,323 --> 00:14:18,787 Хей, Хлапе, имаш ли страх от височини? 180 00:14:18,788 --> 00:14:21,323 Акрофобия. Това е страх от височини. 181 00:14:22,643 --> 00:14:24,155 Имате ли страх да си затворите устата? 182 00:14:24,156 --> 00:14:27,002 Седатофобия - това е страх от тишината. 183 00:14:27,003 --> 00:14:29,017 - Мамка му! - Ааа! 184 00:14:29,018 --> 00:14:30,901 - Ето го. - Хайде де! 185 00:14:37,483 --> 00:14:39,817 - Да се ​​движим. Мислите ли, че можете да направите това? - да 186 00:14:39,818 --> 00:14:41,642 - Вие? - да Какво ще кажете за Хлапето? 187 00:14:41,643 --> 00:14:44,380 Казвам се Матиас. и, не, не мога, очевидно. 188 00:14:44,381 --> 00:14:47,523 - Искам да кажа... Съотношението мощност към тегло... - Млъкни! ще се оправиш 189 00:14:50,603 --> 00:14:52,013 Добре, твой ред. да вървим 190 00:14:52,014 --> 00:14:53,682 - Наистина не мога. - Скот! 191 00:14:53,683 --> 00:14:55,362 Хлапе, това е като Donkey Kong. 192 00:14:55,363 --> 00:14:58,402 Вие скачате от ниво на ниво. Играли сте Donkey Kong, нали? 193 00:14:58,403 --> 00:15:01,649 Donkey Kong? на колко години си?! Това явно не е игра. 194 00:15:01,650 --> 00:15:02,736 Не скачам. 195 00:15:04,643 --> 00:15:06,162 Ако не скачате, няма да имате нужда от това. 196 00:15:06,163 --> 00:15:08,353 - Не, не, чакай! не! - Ето го! 197 00:15:08,354 --> 00:15:10,127 Искаш си го обратно, вземи го. 198 00:15:12,408 --> 00:15:13,923 - Ааа! - Ето го, приятелю! 199 00:15:17,877 --> 00:15:21,350 хубаво. И така, ще тръгваме отсреща, като Donkey Kong. 200 00:15:21,351 --> 00:15:23,147 Ниво нагоре или надолу. Придвижете се назад. 201 00:15:23,148 --> 00:15:24,683 - Да тръгваме. побързайте - Да, знам. 202 00:15:26,363 --> 00:15:28,082 момчета... 203 00:15:28,083 --> 00:15:30,043 Или ще влезем там. Давай, давай, давай! 204 00:15:36,933 --> 00:15:38,532 _ 205 00:15:38,533 --> 00:15:40,280 _ 206 00:15:41,641 --> 00:15:42,940 Сложи го. 207 00:15:45,723 --> 00:15:47,021 Влизай, влизай. 208 00:15:51,123 --> 00:15:53,851 Шефе, имаме Хлапето и неговата информация. 209 00:16:00,643 --> 00:16:03,464 - Хей, Хлапе, имаш ли друг телефон? - Какво? 210 00:16:03,465 --> 00:16:04,602 Дай ми телефона си. 211 00:16:04,603 --> 00:16:07,187 - Ще се обадя на някого. - А, да. 212 00:16:07,188 --> 00:16:09,323 благодаря Това е страхотно. 213 00:16:10,523 --> 00:16:13,082 Какво?! Не, не, не! Това не е застраховано, човече! 214 00:16:13,083 --> 00:16:14,843 Е, ще ти купя нов. 215 00:16:24,820 --> 00:16:26,842 Добре ли си там, Хлапе? 216 00:16:26,843 --> 00:16:29,962 Нормалният пулс в покой за възрастен е между 60 и 100 217 00:16:29,963 --> 00:16:33,362 - удари в минута. Аз съм много над това. - Просто се опитай да се отпуснеш. 218 00:16:33,363 --> 00:16:35,242 Дишайте. Дишайте. 219 00:16:35,243 --> 00:16:37,322 ще се оправиш Сега си в безопасност. 220 00:16:37,323 --> 00:16:38,740 Ние работим за британското правителство. 221 00:16:38,741 --> 00:16:41,322 - Британец? - да 222 00:16:41,323 --> 00:16:44,882 - Къде те намериха? - А... аз съм в университета. 223 00:16:44,883 --> 00:16:47,402 Имаха нужда от някой, който да разбие a шифър и те просто взеха... 224 00:16:47,403 --> 00:16:48,722 Значи ти си хакер? 225 00:16:48,723 --> 00:16:51,522 какво? Не. Моля те. Аз съм криптоаналитик. 226 00:16:51,523 --> 00:16:54,762 Дешифрирам кодове - сложни взаимосвързани структури, 227 00:16:54,763 --> 00:16:57,251 чиято сама природа крие техните истинска идентичност от очите на ума. 228 00:16:57,252 --> 00:17:00,722 Да, да, разбирам. Разбили ли сте кода? 229 00:17:00,723 --> 00:17:02,268 Досега успях с три. 230 00:17:02,269 --> 00:17:04,802 - Какво казват? - Не знам, на корейски е. 231 00:17:04,803 --> 00:17:07,602 Не се занимавам с езици. Искам да кажа, ако можете да говорите английски и немски, 232 00:17:07,603 --> 00:17:09,842 какъв по дяволите е смисълът? Не купувам всичко това 233 00:17:09,843 --> 00:17:12,012 „Мандаринът е езикът на бъдещето" глупости. 234 00:17:12,013 --> 00:17:13,087 Ой! Ой! 235 00:17:13,723 --> 00:17:17,123 Моята задача беше да разбия кодовете и изпрати ги нататък. Това и направих. 236 00:17:18,730 --> 00:17:19,830 И така, декодирахте 237 00:17:19,831 --> 00:17:21,682 - и изпрати три от кодовете, нали? - да 238 00:17:21,683 --> 00:17:24,444 - Колко още имаше? - Девет. 12, общо. 239 00:17:24,445 --> 00:17:27,482 Добре тогава имаме нужда от теб да декодира останалото за нас. 240 00:17:27,483 --> 00:17:30,642 Трябват ни и подробностите къде сте ги изпратили. 241 00:17:30,643 --> 00:17:33,402 Тогава имам нужда от подходящо място за работа. Прилошава ми колата. 242 00:17:33,403 --> 00:17:35,122 И той не е много добър шофьор. 243 00:17:35,123 --> 00:17:37,283 Това го казвам от години. 244 00:18:02,683 --> 00:18:05,522 „Ли-На... декодерът го няма.“ 245 00:18:05,523 --> 00:18:06,706 Заснет от 20. 246 00:18:06,707 --> 00:18:09,802 - Имаме нужда от останалите имена. - Знам. 247 00:18:09,803 --> 00:18:12,442 Ще си ги върна. Вие има ли първите три? 248 00:18:12,443 --> 00:18:15,403 да Имаме този, от който се нуждаем сега. 249 00:18:16,603 --> 00:18:18,963 Тенекиеният човек ще получи сърцето му. 250 00:18:22,523 --> 00:18:24,083 Трябва да го намерим. 251 00:18:33,923 --> 00:18:35,471 Тъкмо ще взема това. 252 00:18:36,843 --> 00:18:38,096 Здравей, това е Хео. 253 00:18:39,195 --> 00:18:40,519 _ 254 00:18:41,293 --> 00:18:44,240 _ 255 00:18:45,951 --> 00:18:48,361 _ 256 00:18:50,547 --> 00:18:52,070 _ 257 00:18:52,420 --> 00:18:54,330 _ 258 00:18:54,331 --> 00:18:56,128 _ 259 00:18:57,443 --> 00:18:59,043 Това се случва. 260 00:18:59,737 --> 00:19:01,335 _ 261 00:19:23,803 --> 00:19:26,762 Средният лаптоп има два пъти повече много микроби в него като тоалетна седалка. 262 00:19:26,763 --> 00:19:30,122 E Coli, Staphylococcus бактерии. 263 00:19:30,123 --> 00:19:31,603 ще започнем ли работа 264 00:19:33,203 --> 00:19:36,202 - В армията ви плащат много? - не 265 00:19:36,203 --> 00:19:38,842 Не е достатъчно. 266 00:19:38,843 --> 00:19:41,602 Да, работим върху него останалите кодове точно сега. 267 00:19:41,603 --> 00:19:44,482 Не съм сигурен колко дълго ще продължи вземете, и той е малко напрегнат. 268 00:19:44,483 --> 00:19:46,642 Някаква представа за тримата, през които изпратихме? 269 00:19:46,643 --> 00:19:50,082 Определено е на корейски. Това е списък с имена. 270 00:19:50,083 --> 00:19:52,693 Сега просто ги търся. 271 00:19:54,003 --> 00:19:56,067 Ще ви препратя имейла той ги изпращаше до. 272 00:19:56,068 --> 00:19:57,322 добре 273 00:19:57,323 --> 00:20:01,082 Ще проследя IP адреса. Вижте дали ще ни отведе до Li-Na. 274 00:20:01,083 --> 00:20:03,698 И изпратете другите декодирания веднага като ги получите. 275 00:20:03,699 --> 00:20:05,267 Да, разбрано. 276 00:20:08,323 --> 00:20:10,560 Искате да имате малко кафе с твоята захар? 277 00:20:10,561 --> 00:20:12,147 какво искаш да кажеш 278 00:20:13,763 --> 00:20:15,922 нищо 279 00:20:15,923 --> 00:20:17,402 как вървят нещата 280 00:20:17,403 --> 00:20:20,042 Шифърът се променя сам от ред на ред, 281 00:20:20,043 --> 00:20:22,866 така че в момента анализирам самият криптографски алгоритъм 282 00:20:22,867 --> 00:20:25,602 за да може... 283 00:20:25,603 --> 00:20:28,802 Добро или лошо? Това е всичко, което трябва да кажете. 284 00:20:28,803 --> 00:20:30,802 Ти си доста ядосан човек. 285 00:20:30,803 --> 00:20:34,002 - Не, не съм. Не нормално. - Е, той има право. 286 00:20:34,003 --> 00:20:36,602 - Наистина ли? Заставаш на страната на Хлапето? - Не заставам на негова страна. 287 00:20:36,603 --> 00:20:39,011 Просто това е първото нещо, което каза днес, че всъщност разбирам. 288 00:20:39,012 --> 00:20:41,064 - Можете ли да разберете това? - Да мога. 289 00:20:41,065 --> 00:20:42,282 Това е твоят пенис. 290 00:20:42,283 --> 00:20:45,402 - Не, това е шибан пръст. - Средният пръст представлява пениса, 291 00:20:45,403 --> 00:20:48,082 докато двата свити пръста на от двете страни са гениталиите. 292 00:20:48,083 --> 00:20:50,322 Подобно е на това как маймуната се съвкуплява 293 00:20:50,323 --> 00:20:53,682 - с враговете си да покаже надмощие. - Готово? 294 00:20:53,683 --> 00:20:55,522 харесвам го Аз го правя. 295 00:20:55,523 --> 00:20:57,763 - Искаш ли да се върнеш на работа? - да 296 00:21:01,083 --> 00:21:04,002 Не ви обвинявайте, че сте ядосани. 297 00:21:04,003 --> 00:21:07,562 Трябва да е трудно време за мъже във вашата професия. 298 00:21:07,563 --> 00:21:12,082 Технологиите превземат. Дронове, кибервойна... 299 00:21:12,083 --> 00:21:14,762 Средният тийнейджър би могъл нанесе повече щети за 20 минути 300 00:21:14,763 --> 00:21:17,562 с мобилен телефон, отколкото войник както бихте могли да направите за една седмица. 301 00:21:17,563 --> 00:21:21,202 Мога да направя много щети за 20 секунди, ако продължиш да го натискаш, Хлапе. 302 00:21:21,203 --> 00:21:22,722 Пауза за тоалетна. 303 00:21:22,723 --> 00:21:24,882 Ой, ой, седни. 304 00:21:24,883 --> 00:21:27,002 съжалявам 305 00:21:27,003 --> 00:21:30,162 Продължете да работите по кодовете, моля. 306 00:21:30,163 --> 00:21:33,938 Това беше много разстройващо за мен. Днес видях как убиват хора, 307 00:21:33,939 --> 00:21:35,525 а сега ме сплашваш физически. 308 00:21:35,526 --> 00:21:36,560 Хей, хей, просто... 309 00:21:36,561 --> 00:21:39,402 - Не съм избрал това. - Виж, знам. 310 00:21:39,403 --> 00:21:41,242 Знам, че те е страх. 311 00:21:41,243 --> 00:21:43,402 Ти си в кофти ситуация. 312 00:21:43,403 --> 00:21:45,362 Аз самият имам дете. 313 00:21:45,363 --> 00:21:48,122 Той е малко по-млад от теб. 314 00:21:48,123 --> 00:21:53,436 Просто ми повярвай, няма да допусна нещо да се случи, става ли? така... 315 00:21:55,723 --> 00:21:58,362 Добре, ще завърша декодирането имената, когато се върна. 316 00:21:58,363 --> 00:22:00,882 Сега обаче наистина трябва да уринирам. 317 00:22:00,883 --> 00:22:02,883 Твърде много информация. 318 00:22:08,163 --> 00:22:11,722 уау Можете да благодарите на вашите щастливи звезди че Фин не се оказа такъв. 319 00:22:11,723 --> 00:22:14,762 да Бих го оставил в Корея. 320 00:22:14,763 --> 00:22:17,242 Как е той, приятел? той добре ли е 321 00:22:17,243 --> 00:22:19,362 да Той е добър. 322 00:22:19,363 --> 00:22:21,280 Върна се при майка си. 323 00:22:21,281 --> 00:22:23,962 - Тя знае ли? - не 324 00:22:23,963 --> 00:22:27,282 И за щастие той е няма да й кажа. 325 00:22:27,283 --> 00:22:31,672 надявам се Знаеш ли, странно, Майк, почти да бъдат убити заедно... 326 00:22:33,203 --> 00:22:35,802 някак си ни събра. 327 00:22:35,803 --> 00:22:38,602 Може би трябва да опиташ това с Матиас. 328 00:22:38,603 --> 00:22:41,002 - Как разбра, че са имена? - Какво? 329 00:22:41,003 --> 00:22:43,642 Лок ми каза криптираното кодове излязоха като имена. 330 00:22:43,643 --> 00:22:47,403 Като не знае езиците как той знае, че са имена, малкото лайно?! 331 00:22:49,003 --> 00:22:50,802 - Заключено. - Не мамка му. 332 00:22:50,803 --> 00:22:53,483 - Скот. - О, мамка му. 333 00:22:56,496 --> 00:22:57,770 _ 334 00:22:59,937 --> 00:23:01,623 Хлапе, хей! 335 00:23:01,624 --> 00:23:03,802 Чакай, спри. 336 00:23:03,803 --> 00:23:06,762 съжалявам Съжалявам, момчета. Не мога да направя това! 337 00:23:06,763 --> 00:23:10,206 - Не съжалявай. Просто спри. - Не мога да бъда това, което искаш да бъда, 338 00:23:10,207 --> 00:23:13,402 Трябва да се прибера. Майка ми е толкова ще се тревожи за мен. 339 00:23:13,403 --> 00:23:15,482 Стига глупости за майка ти. 340 00:23:15,483 --> 00:23:18,042 какво ще правиш 341 00:23:18,043 --> 00:23:19,402 Спри! 342 00:23:19,403 --> 00:23:21,522 Спрете. 343 00:23:21,523 --> 00:23:26,162 Ти си най-тъпият дявол, когото съм срещал. Хайде, човече! 344 00:23:26,163 --> 00:23:28,525 И двамата знаем, че няма да ме застреляш. 345 00:23:28,526 --> 00:23:30,422 - Наистина ли? - Ааа! 346 00:23:36,283 --> 00:23:37,843 Какво ти отне толкова време?! 347 00:23:42,723 --> 00:23:43,742 мамка му! 348 00:23:45,245 --> 00:23:47,322 Ах, глупости! 349 00:23:47,323 --> 00:23:50,680 Той изпусна въздуха от гумите. Малко лайно! 350 00:24:02,805 --> 00:24:06,604 мамка му Не мога да повярвам, че ме застреля. Има кръв и всичко! 351 00:24:06,605 --> 00:24:08,045 Имената. 352 00:24:08,046 --> 00:24:10,245 Оставих си лаптопа. Изтрито всичко от него. 353 00:24:10,246 --> 00:24:11,642 Нямате преведените кодове? 354 00:24:11,643 --> 00:24:13,726 - Даде ми химикал и хартия. - Там вътре. 355 00:24:21,286 --> 00:24:24,885 - Това ли е пътят към болницата? - Запомнили сте ги? 356 00:24:24,886 --> 00:24:27,245 Не обиждай интелигентността ми, това беше детска игра. 357 00:24:27,246 --> 00:24:30,325 О, и между другото, тези руски момчета, които ме пазихте - безполезни. 358 00:24:30,326 --> 00:24:32,605 Един от тях на практика преобърна се и се отказа. 359 00:24:32,606 --> 00:24:35,126 Бих разгледал работата си практики, ако бях на твое място. 360 00:24:36,286 --> 00:24:39,366 Говориш твърде много. Това ме засяга. 361 00:24:44,926 --> 00:24:47,365 Може ли сега да отидете в болницата, моля? 362 00:24:47,366 --> 00:24:49,006 Не искам това да се заразява. 363 00:24:54,086 --> 00:24:55,897 Не, не, не! 364 00:24:59,606 --> 00:25:00,606 по-добре. 365 00:25:05,486 --> 00:25:07,326 - Ето го? - Скот. 366 00:25:16,206 --> 00:25:18,245 Тръгвай, шефе. 367 00:25:18,246 --> 00:25:21,685 И така, докато вие двамата бяхте зает да губи източника, 368 00:25:21,686 --> 00:25:24,645 Направих известен напредък по имената, които получихме. 369 00:25:24,646 --> 00:25:26,925 - Един от тях работи тук във Виена. - И? 370 00:25:26,926 --> 00:25:29,285 И мисля, че са Спящи агенти на Office 39. 371 00:25:29,286 --> 00:25:33,125 И ако съм прав, това наистина е много лоша новина, 372 00:25:33,126 --> 00:25:36,125 защото един от тях е Хео Гил Рей, старши учен 373 00:25:36,126 --> 00:25:39,685 в Международния ядрен Изследователска организация. 374 00:25:39,686 --> 00:25:41,806 Второ сканиране за потвърждение. 375 00:25:58,926 --> 00:26:01,886 Излезте след пет. Маршрут 17C. 376 00:26:11,000 --> 00:26:12,748 _ 377 00:26:12,749 --> 00:26:14,147 _ 378 00:26:15,686 --> 00:26:18,525 Така че сглобете парчетата - имаме Li-Na, 379 00:26:18,526 --> 00:26:20,325 имаме Опенхаймер, 380 00:26:20,326 --> 00:26:23,365 човек, чиито умения в конструирането експлозивите са ненадминати. 381 00:26:23,366 --> 00:26:26,205 И възможен спящ агент с достъп до ядрен материал. 382 00:26:26,206 --> 00:26:28,966 - Точно така. - Значи тя строи шибана ядрена бомба. 383 00:26:46,686 --> 00:26:50,685 Информацията току-що пристигна от обажданията, които пуснах. 384 00:26:50,686 --> 00:26:53,325 Непланиран конвой пренасящи ядрени материали 385 00:26:53,326 --> 00:26:55,926 току-що напусна INRO преди 15 минути. 386 00:26:57,446 --> 00:27:01,405 Дестинацията на конвой е лаборатория във Волкерсдорф. 387 00:27:01,406 --> 00:27:03,365 Това е маршрутът, който следва. 388 00:27:03,366 --> 00:27:05,365 Мислиш, че Ли-На си отива да се опита да прихване? 389 00:27:05,366 --> 00:27:08,165 Мм-хм, и аз мисля, че ти трябва първо да стигне до там. 390 00:27:08,166 --> 00:27:11,565 Видеонаблюдението току-що го улови да пресича магистралата при Ердберг. 391 00:27:11,566 --> 00:27:14,685 Изпреварете го и го хванете. 392 00:27:14,686 --> 00:27:16,685 Остани на комуникацията, аз ще изляза. 393 00:27:16,686 --> 00:27:20,805 Проследих адреса Матиас изпращаше имейлите на. 394 00:27:20,806 --> 00:27:25,005 - Какво, получи ли нещо? - Да, триангулирах местоположението. 395 00:27:25,006 --> 00:27:27,125 Това е строителна площадка 396 00:27:27,126 --> 00:27:31,126 собственост на нашия малък руснак приятел Иван Мишкин. 397 00:27:49,137 --> 00:27:50,206 съжалявам 398 00:27:52,446 --> 00:27:53,686 движи се! 399 00:28:19,686 --> 00:28:21,966 Имам нужда от другия ключ. 400 00:28:23,446 --> 00:28:25,765 – Необходимо е. - Ааа! 401 00:29:13,806 --> 00:29:16,925 Това са те, това са те. Шефе, виждаме конвоя. 402 00:29:16,926 --> 00:29:19,485 Улучен е, те са открили силен огън. Влизаме горещо. 403 00:29:19,486 --> 00:29:20,965 Да, разбрах това, Майкъл. 404 00:29:20,966 --> 00:29:23,085 Не им позволявайте да печелят достъп до материала. 405 00:29:23,086 --> 00:29:24,246 Остани на комуникациите. 406 00:29:42,126 --> 00:29:44,645 Тук има врата! 407 00:29:44,646 --> 00:29:47,006 движи се! какво искаш да кажеш има ли шибана врата? 408 00:29:49,726 --> 00:29:52,083 Има шибана врата, това имам предвид! 409 00:29:52,084 --> 00:29:53,207 Раздвижи се! 410 00:30:03,806 --> 00:30:05,126 Скот, мръдни! 411 00:30:10,675 --> 00:30:11,762 мамка му! 412 00:30:14,372 --> 00:30:16,925 Бронирани! 413 00:30:16,926 --> 00:30:18,206 Да се ​​махаме оттук. 414 00:30:19,806 --> 00:30:21,846 Майната ви момчета! 415 00:30:29,526 --> 00:30:31,365 мамка му! 416 00:30:31,366 --> 00:30:33,206 Измъкни ни оттук, приятел! 417 00:32:04,566 --> 00:32:06,073 Обърни се. 418 00:32:16,488 --> 00:32:18,365 ах 419 00:32:18,366 --> 00:32:20,445 знаеш ли кой съм 420 00:32:20,446 --> 00:32:23,005 Да, Филип, знам кой си. 421 00:32:23,006 --> 00:32:26,126 Бих искал също да отбележа фактът, че съм невъоръжен човек. 422 00:32:27,806 --> 00:32:30,485 Ти ли уби сина ми? 423 00:32:30,486 --> 00:32:34,006 - Свали пистолета и тогава ще говорим. - не 424 00:32:34,863 --> 00:32:37,765 Не, не можеш да ми казваш какво да правя. 425 00:32:37,766 --> 00:32:40,346 - Вие отговаряте на въпроса. - Ти стой мирно! 426 00:32:42,366 --> 00:32:44,726 Ти ли уби сина ми? 427 00:32:46,806 --> 00:32:49,165 Колата, бомбата... 428 00:32:49,166 --> 00:32:51,046 беше ти, нали? 429 00:32:53,406 --> 00:32:55,325 Кълна се в Бога, ако не ми кажеш... 430 00:32:55,326 --> 00:32:58,685 Аз - искам. И ще го направя. 431 00:32:58,686 --> 00:33:02,845 Но Исусе Христе, Филип, ти си задавайки всички грешни въпроси. 432 00:33:02,846 --> 00:33:05,166 Какво изобщо те кара да мислиш, че съм бил аз? 433 00:33:08,526 --> 00:33:10,445 Това беше тази фраза. 434 00:33:10,446 --> 00:33:12,725 „За греховете си“? 435 00:33:12,726 --> 00:33:16,405 ха! Господи, никога не бих могъл да се отърся от тази фраза. 436 00:33:16,406 --> 00:33:19,765 Промених всичко друго, но аз никога не би могъл да се отърси от тази фраза. 437 00:33:19,766 --> 00:33:22,485 Това са петте кървави години семинарията прави за вас. 438 00:33:22,486 --> 00:33:24,805 не знам какво е за католическата църква 439 00:33:24,806 --> 00:33:27,245 което привлича садисти и психопати. 440 00:33:27,246 --> 00:33:28,419 имайте предвид, 441 00:33:28,420 --> 00:33:31,180 - същото може да се каже и за армията. - Не, просто... 442 00:33:31,521 --> 00:33:35,845 Спрете игрите. Казах стой мирно! Не мърдаш. 443 00:33:35,846 --> 00:33:38,846 Ръце, където мога да ги видя. погледни ме 444 00:33:43,166 --> 00:33:46,125 Ти ли уби сина ми? 445 00:33:46,126 --> 00:33:49,165 - Задаваш всички грешни въпроси. - Нали?! 446 00:33:49,166 --> 00:33:53,365 Филип, зададох заряда, Натиснах копчето. 447 00:33:53,366 --> 00:33:55,566 Но не ставаше дума за семейството ти. 448 00:33:56,846 --> 00:33:58,805 не разбираш ли 449 00:33:58,806 --> 00:34:01,165 За твоите грехове. 450 00:34:01,166 --> 00:34:03,365 Беше за теб. 451 00:34:03,366 --> 00:34:07,566 Ти беше този, който ми беше писано убий, за да запазя прикритието си непокътнато. 452 00:34:10,246 --> 00:34:11,686 Вашето покритие? 453 00:34:14,846 --> 00:34:16,965 Казвам се Кристофър Дезмънд. 454 00:34:16,966 --> 00:34:19,326 Работих за британците, както и ти. 455 00:34:22,286 --> 00:34:25,006 Британското правителство одобри моето убийство? 456 00:34:29,126 --> 00:34:32,885 - Не ти вярвам. - Освен че го правиш. 457 00:34:32,886 --> 00:34:36,245 Защото питаш себе си: „Защо той не съществува? 458 00:34:36,246 --> 00:34:39,285 „Защо няма досиета, няма записи? 459 00:34:39,286 --> 00:34:42,205 „Защо няма следа от неговото съществуване, а? 460 00:34:42,206 --> 00:34:45,686 „Кой би могъл да направи такова нещо и защо?" 461 00:34:47,766 --> 00:34:50,961 Ако не за да прикрият факта, че те се опитаха да убият един от своите. 462 00:35:00,286 --> 00:35:02,286 Следващият е в главата ти. 463 00:35:07,566 --> 00:35:09,606 Кой поръча моето убийство? 464 00:35:11,046 --> 00:35:13,446 - Не знам. - СЗО? 465 00:35:20,766 --> 00:35:21,886 Арх! 466 00:35:32,326 --> 00:35:34,045 - Брилянтно. - Какво? 467 00:35:34,046 --> 00:35:37,390 Мисля, че имаме компания. Предстои нашата шестица. 468 00:35:37,391 --> 00:35:40,942 Куон е. Този шибаник няма да се откаже. 469 00:35:40,943 --> 00:35:43,542 Махнете се от пътя! движи се! 470 00:35:43,543 --> 00:35:46,663 - Опитай се да го запазиш на пътя, приятелю. - Без шофиране на задната седалка днес, приятел. 471 00:35:46,664 --> 00:35:49,064 Добре, добре. ще си тръгна 472 00:35:57,823 --> 00:36:00,583 Той идва при вас дясната страна, Скот. 473 00:36:19,823 --> 00:36:21,503 - Майки, почакай. - Давай, давай, давай! 474 00:36:23,903 --> 00:36:26,103 Искаш ли да ме спреш...? Хайде това! 475 00:36:28,783 --> 00:36:31,343 Скот, те наближават! 476 00:36:33,463 --> 00:36:36,072 движи се! движи се! 477 00:36:48,663 --> 00:36:50,822 ти! 478 00:36:50,823 --> 00:36:54,743 Беше ти! Ти уби сина ми! 479 00:36:56,303 --> 00:36:58,142 Аз бях оръжието. 480 00:36:58,143 --> 00:37:01,462 Някой друг избра цел, някой друг се е прицелил. 481 00:37:01,463 --> 00:37:03,943 О, правилно. Какво, и пропуснати? 482 00:37:07,511 --> 00:37:10,062 какво? Тази ядрена бомба, а? 483 00:37:10,063 --> 00:37:12,542 Това също не е ваша отговорност? 484 00:37:12,543 --> 00:37:15,902 За смъртта, страданието. 485 00:37:15,903 --> 00:37:18,542 Какво те интересува сега? 486 00:37:18,543 --> 00:37:20,383 Никога не съм спирал да ми пука. 487 00:37:21,823 --> 00:37:23,502 Все още отчаяно се бори 488 00:37:23,503 --> 00:37:26,222 да се придържаме към тази идентичност ти си създал, а? 489 00:37:26,223 --> 00:37:30,622 Момчета с пръчки за пушки, тичат около гората, абсолютната игра. 490 00:37:30,623 --> 00:37:33,142 Това не е игра. Аз съм войник. 491 00:37:33,143 --> 00:37:36,702 Опитвайки се да спася света, един труп наведнъж. 492 00:37:36,703 --> 00:37:39,263 Бъдете това, което сте наистина. Ти си убиец. 493 00:37:40,823 --> 00:37:45,804 Вашите бомби убиха невинни мъже, жени и деца. 494 00:37:47,623 --> 00:37:49,342 Моят собствен син. 495 00:37:49,343 --> 00:37:51,782 И ти просто сложи два куршума в този човек там 496 00:37:51,783 --> 00:37:55,623 без да се изпотява. Беше ли той не и нечий друг син? 497 00:37:57,703 --> 00:37:59,822 И сега сте оставили екипа си на терена 498 00:37:59,823 --> 00:38:01,543 за да разчистите лични сметки с мен. 499 00:38:02,727 --> 00:38:05,222 - *** - Какво е това? 500 00:38:05,223 --> 00:38:09,302 - Мисля, че спираме, Майк. - Глупости! хайде де! 501 00:38:09,303 --> 00:38:11,902 нищо не мога да направя, Майк, спираме. 502 00:38:11,903 --> 00:38:14,422 Това е разликата между теб и мен. 503 00:38:14,423 --> 00:38:18,622 Приех природата си. Че бях различен. знаеш ли 504 00:38:18,623 --> 00:38:22,582 Когато другите мъже се отдръпнаха от огъня и шума, потърсих го. 505 00:38:22,583 --> 00:38:24,622 И ти си същият, Филип. 506 00:38:24,623 --> 00:38:27,142 Всеки друг мъж би го направил беше счупен - счупен - 507 00:38:27,143 --> 00:38:30,742 след това, което направи на хората, които той обгрижван, към хората, които обичаше. 508 00:38:30,743 --> 00:38:32,862 няма да остана тук Трябва да ги спрем. 509 00:38:32,863 --> 00:38:34,983 Преди ще си мъртъв краката ти удрят земята. 510 00:38:36,105 --> 00:38:37,528 - О, Боже! - Влез тук! 511 00:38:37,529 --> 00:38:39,199 Ще те разстрелят на парчета там, ела тук. 512 00:38:39,200 --> 00:38:42,542 Или приготвен жив тук. Исус Христос! 513 00:38:42,543 --> 00:38:45,062 Но не и ние. не 514 00:38:45,063 --> 00:38:48,182 Ние използваме тази болка и това нещастие като гориво, 515 00:38:48,183 --> 00:38:52,622 и като оправдание за нашите неприлични прояви на нехуманност. 516 00:38:52,623 --> 00:38:56,182 - Отварят отзад. мамка му - Ядреният материал. 517 00:38:56,183 --> 00:38:57,663 Те не могат да минат през тази врата. 518 00:39:06,536 --> 00:39:08,302 Исус Христос! 519 00:39:08,303 --> 00:39:09,845 мамка му! 520 00:39:11,543 --> 00:39:13,902 Ти не знаеш нищо за мен. 521 00:39:13,903 --> 00:39:17,102 Знам, че британците правителството те видя като нищо. 522 00:39:17,103 --> 00:39:19,622 Пешка, която трябва да бъде премахната от масата 523 00:39:19,623 --> 00:39:23,263 да оставим по-важното фигурите остават в игра, като мен. 524 00:39:35,263 --> 00:39:37,822 Арх! мамка му! 525 00:39:37,823 --> 00:39:41,662 Знам, че не си се отказал, когато синът ти почина. 526 00:39:41,663 --> 00:39:43,903 Дори не направи пауза за размисъл. 527 00:39:45,943 --> 00:39:48,263 Не, не, не! 528 00:39:57,023 --> 00:39:58,796 Давай, давай, давай! 529 00:40:11,023 --> 00:40:13,462 Не можете да говорите за него. 530 00:40:13,463 --> 00:40:15,302 Не моят Антъни. 531 00:40:15,303 --> 00:40:17,263 Не след това, което направи. 532 00:40:19,063 --> 00:40:21,023 Не трябва да казваш това. 533 00:40:26,623 --> 00:40:29,422 Защо не си тръгна, а? 534 00:40:29,423 --> 00:40:33,022 а? Всеки нормален мъж би го направил. 535 00:40:33,023 --> 00:40:36,623 След щетата видял, че той направи на жена си, на децата си. 536 00:40:39,023 --> 00:40:42,702 - Защо продължи? - Имах работа за вършене. ха, ха! 537 00:40:42,703 --> 00:40:45,342 Не, защото искаше отмъщение. 538 00:40:45,343 --> 00:40:46,982 С всяко натискане на спусъка, 539 00:40:46,983 --> 00:40:49,262 имаше някакво чувство за оправдание, 540 00:40:49,263 --> 00:40:51,423 някакво чувство за реабилитация. 541 00:40:52,823 --> 00:40:55,982 - Знам кой съм. - И аз знам кой съм. 542 00:40:55,983 --> 00:40:59,462 Аз съм войник и имам мисия. 543 00:40:59,463 --> 00:41:01,102 Къде отива Ли-На? 544 00:41:01,103 --> 00:41:03,262 Какво значение има сега? 545 00:41:03,263 --> 00:41:06,223 Аз убих сина ти, ти не си ще ме остави да изляза от тук. 546 00:41:08,143 --> 00:41:12,783 Така или иначе няма да мога да го видя. Моето най-велико творение. 547 00:41:24,463 --> 00:41:26,903 Ти не си убиец, Филип. 548 00:41:28,783 --> 00:41:30,703 Но ти си изключение. 549 00:41:32,583 --> 00:41:35,662 - Ти си тази, заради която прекрачвам границата. - Не, ти си добър човек. 550 00:41:35,663 --> 00:41:37,334 - Ти уби сина ми. - Не, ти си добър човек. 551 00:41:37,335 --> 00:41:39,543 Ти уби сина ми. 552 00:41:41,783 --> 00:41:44,423 - Ти уби сина ми. - Ти си добър човек. 553 00:42:18,403 --> 00:42:19,463 Шефе. 554 00:42:22,423 --> 00:42:25,742 Неговите документи. Всички негови бележки. 555 00:42:25,743 --> 00:42:28,662 Неговите екологични съображения. 556 00:42:28,663 --> 00:42:33,102 Топлина, време на годината, на закрито, на открито. 557 00:42:33,103 --> 00:42:34,503 Той беше задълбочен. 558 00:42:38,903 --> 00:42:42,182 - Женева. - Там той проучваше. 559 00:42:42,183 --> 00:42:44,502 Има и други съображения, но... 560 00:42:44,503 --> 00:42:46,423 Мислиш, че натам се е насочила Ли-На. 561 00:42:54,343 --> 00:42:56,502 Дадох му възможност да говори. 562 00:42:56,503 --> 00:42:58,782 Той не искаше да говори. 563 00:42:58,783 --> 00:43:00,582 Разбираме, шефе. 564 00:43:00,583 --> 00:43:03,462 о, не Не, не, не. 565 00:43:03,463 --> 00:43:07,022 Ако смятате, че висшестоящият офицер е такъв лъже, тогава го извикваш за това. 566 00:43:07,023 --> 00:43:11,022 Нещо не звучи вярно, никога не се подчинявайте. 567 00:43:11,023 --> 00:43:12,751 Никога не се подчинявайте сляпо. 568 00:43:12,752 --> 00:43:16,503 - Казахме, че разбираме, шефе. - Не сме казали, че ти вярваме. 569 00:43:18,343 --> 00:43:21,782 Значи Ли-На се е запътила към Женева с ядрена бомба. 570 00:43:21,783 --> 00:43:23,863 Направо в ООН. 571 00:43:43,108 --> 00:43:46,422 Така че каквото и да планира, това е. 572 00:43:46,423 --> 00:43:48,423 Това е мястото, където свършва. 573 00:44:25,688 --> 00:45:03,360 Повторно синхронизирано и коригирано от @michelfenita => Следвайте в Instagram