1
00:00:09,270 --> 00:00:10,464
♪ Jeg går ned
til South Park ♪

2
00:00:10,488 --> 00:00:12,403
♪ Skal ha meg selv en tid

3
00:00:12,447 --> 00:00:13,883
♪ Vennlige fjes
overalt ♪

4
00:00:13,970 --> 00:00:15,754
♪ Ydmyke folk
uten fristelse ♪

5
00:00:15,885 --> 00:00:17,080
♪ Jeg går ned
til South Park ♪

6
00:00:17,104 --> 00:00:18,888
♪ Skal legge mine plager bak ♪

7
00:00:18,931 --> 00:00:20,672
♪ Rikelig parkeringsdag
eller natt ♪

8
00:00:20,759 --> 00:00:22,457
♪ Folk som spruter,
"Hei, nabo" ♪

9
00:00:22,544 --> 00:00:23,738
♪ Jeg er på vei nedover
til South Park ♪

10
00:00:23,762 --> 00:00:25,808
♪ Skal se
hvis jeg ikke kan slappe av ♪

11
00:00:29,116 --> 00:00:30,310
♪ Kom ned
til South Park ♪

12
00:00:30,334 --> 00:00:32,119
♪ Og møte noen venner
av meg ♪

13
00:00:44,435 --> 00:00:46,437
-Hei, sir.
-Jeg heter rød,

14
00:00:46,481 --> 00:00:48,265
og jeg går til
South Park Elementary.

15
00:00:48,352 --> 00:00:50,006
Vil du signere
begjæringen min?

16
00:00:50,050 --> 00:00:51,094
Hvorfor helt sikkert, lille jente.

17
00:00:51,225 --> 00:00:52,574
Hva er begjæringen din for?

18
00:00:52,704 --> 00:00:54,924
Det er for å prøve å få med alle
å lukte på fisene mine.

19
00:00:57,753 --> 00:01:00,495
-Wow, whoa, whoa!
-Hva skjer her?

20
00:01:00,582 --> 00:01:02,323
Å, wow, julenissen!

21
00:01:02,453 --> 00:01:04,107
Du har vært en dårlig jente, Red,

22
00:01:04,238 --> 00:01:06,153
så jeg skal pisse
i ansiktet ditt nå.

23
00:01:06,283 --> 00:01:08,676
Å nei, det er best å ikke, nissen!

24
00:01:08,720 --> 00:01:10,505
Ho, ho, ho, ho, ho!

25
00:01:10,592 --> 00:01:11,462
-Ei!
-Ho, ho, ho, ho, ho!

26
00:01:14,726 --> 00:01:16,946
Se?

27
00:01:16,989 --> 00:01:19,426
Og så pisser julenissen
i ansiktet hennes!

28
00:01:19,557 --> 00:01:22,734
Der, nå lukter du
som nissens piss.

29
00:01:22,821 --> 00:01:24,562
Wow, det ser ganske ekte ut.

30
00:01:24,693 --> 00:01:25,693
Hei, gutter!

31
00:01:25,737 --> 00:01:26,956
Gutter, sjekk dette!

32
00:01:27,043 --> 00:01:28,958
Jeg og Kenny laget
en generativ AI-video

33
00:01:29,045 --> 00:01:30,829
av Red blir forbanna på
av julenissen.

34
00:01:30,960 --> 00:01:33,180
Ho, ho, ho, ho, ho!

35
00:01:33,310 --> 00:01:34,833
Å, dude.

36
00:01:34,964 --> 00:01:37,053
Det er veldig enkelt,
du kan lage videoene på nettet.

37
00:01:37,184 --> 00:01:38,707
Vi laget en
av røde som spiser hundeskit,

38
00:01:38,750 --> 00:01:40,535
og en av Red
sperre opp tamponger.

39
00:01:40,578 --> 00:01:41,971
Dude, det er ikke kult.

40
00:01:42,014 --> 00:01:44,146
Ja, hvorfor skulle dere det
gjøre dette mot henne?

41
00:01:44,191 --> 00:01:46,584
- Fordi Red er en kjerring!
-Hun brukte meg totalt.

42
00:01:48,369 --> 00:01:50,477
Red lot som hun likte meg
for å få meg til å kjøpe en Labubu til henne.

43
00:01:50,501 --> 00:01:52,024
Den tispa fortjener det.

44
00:01:52,155 --> 00:01:54,394
Du bør ikke bruke AI til
lag hevnporno, Butters.

45
00:01:54,418 --> 00:01:55,811
Det kommer til å slå totalt tilbake.

46
00:01:55,941 --> 00:01:57,420
Ah, hva skal skje?

47
00:01:57,465 --> 00:02:01,251
Ho, ho, ho, ho.

48
00:02:01,382 --> 00:02:03,558
-Den lille dritten!
-Ho, ho, ho, ho!

49
00:02:03,601 --> 00:02:05,081
Den lille dritten!

50
00:02:05,212 --> 00:02:06,537
Det er det allerede
over hele skolen.

51
00:02:06,561 --> 00:02:08,215
Butters prøver
å ydmyke deg.

52
00:02:08,345 --> 00:02:09,781
Hva i helvete gjorde jeg med ham?

53
00:02:09,824 --> 00:02:11,783
Vel, du brukte ham på en måte.

54
00:02:11,870 --> 00:02:13,350
Jeg brukte ham ikke.

55
00:02:13,394 --> 00:02:15,309
Han ville kjøpe meg en Labubu.

56
00:02:15,439 --> 00:02:16,851
Du burde gå og fortelle
rektor, Red.

57
00:02:16,875 --> 00:02:18,592
De sa om noen gjorde
slike videoer

58
00:02:18,616 --> 00:02:20,749
av andre studenter,
de ville ringe politiet.

59
00:02:21,532 --> 00:02:23,491
Jeg trenger ikke si det
rektoren.

60
00:02:23,621 --> 00:02:25,382
Det blir en stor forsamling
i ettermiddag.

61
00:02:25,406 --> 00:02:27,799
Jeg får Butters tilbake selv.

62
00:02:30,628 --> 00:02:32,239
Greit, alle sammen, hør etter.

63
00:02:32,326 --> 00:02:34,434
Som du vet, de fleste av dine
hjernen har blitt sugd tom

64
00:02:34,458 --> 00:02:36,417
av sunn fornuft
av den våkne radikale venstresiden.

65
00:02:36,460 --> 00:02:39,420
Og slik handler dagens tema om
å ha litt stolthet

66
00:02:39,550 --> 00:02:40,986
i Amerikas arv!

67
00:02:41,117 --> 00:02:42,597
Vær oppmerksom.

68
00:02:44,381 --> 00:02:45,861
Amerika.

69
00:02:45,991 --> 00:02:48,211
Den ble bygget på en drøm.

70
00:02:48,255 --> 00:02:52,476
En idé som nesten alle mennesker
skal være gratis.

71
00:02:52,563 --> 00:02:55,871
Når våre forfedre først
kom til denne store nasjonen,

72
00:02:56,001 --> 00:02:57,153
-de... ... i...
-... Mayflower...

73
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
Plymouth...

74
00:02:58,221 --> 00:03:01,398
♪ Totoro, Totoro

75
00:03:01,442 --> 00:03:03,835
♪ Totoro, Totoro

76
00:03:05,620 --> 00:03:06,664
Vel, hei, alle sammen!

77
00:03:06,795 --> 00:03:08,057
Det er meg, Butters.

78
00:03:09,189 --> 00:03:10,929
Og dette er min venn, Totoro.

79
00:03:11,060 --> 00:03:12,583
Og vet du hva jeg skal gjøre?

80
00:03:12,627 --> 00:03:14,237
Jeg skal knulle ham.

81
00:03:14,281 --> 00:03:16,152
Jepp, det stemmer, jeg er Butters,

82
00:03:16,283 --> 00:03:18,763
og jeg skal ha sex
med Totoro akkurat nå.

83
00:03:18,850 --> 00:03:20,765
Åh! Åh.

84
00:03:23,638 --> 00:03:25,030
Huff!

85
00:03:25,161 --> 00:03:27,946
Å, din kjerring!

86
00:03:27,990 --> 00:03:29,992
Hva i helvete er dette?

87
00:03:30,079 --> 00:03:31,385
Jeg fortalte ham det.

88
00:03:34,823 --> 00:03:37,347
Greit, fru Cartman,
la meg få dette på det rene.

89
00:03:37,478 --> 00:03:41,003
Du sier regjeringen...
tok barnet ditt?

90
00:03:41,090 --> 00:03:43,179
Erik var veldig syk.

91
00:03:43,310 --> 00:03:44,441
Legen sa at han bare hadde

92
00:03:44,528 --> 00:03:46,530
ytterligere seks eller syv uker
å leve.

93
00:03:46,617 --> 00:03:48,116
Og disse menneskene sa
de kunne hjelpe ham

94
00:03:48,140 --> 00:03:50,273
hvis de tok ham til Washington.

95
00:03:50,317 --> 00:03:52,319
Og de inviterte deg ikke
å gå alene?

96
00:03:52,449 --> 00:03:53,885
Virker litt langsøkt.

97
00:03:53,929 --> 00:03:56,497
Det hele var så forvirrende.

98
00:03:56,540 --> 00:03:59,108
De sa det handlet om
nasjonal sikkerhet.

99
00:03:59,195 --> 00:04:00,892
Jeg har fått oppdateringer
og e-poster,

100
00:04:00,979 --> 00:04:03,547
men jeg vet ikke engang
hva skal man tro lenger.

101
00:04:03,678 --> 00:04:05,070
Detektiv Harris, sir,

102
00:04:05,114 --> 00:04:06,874
vi må ned
til skolen med en gang.

103
00:04:06,898 --> 00:04:07,899
Hva er i veien?

104
00:04:07,943 --> 00:04:09,336
Det er en ung gutt der, sir.

105
00:04:09,379 --> 00:04:11,468
Det ser ut til at han har blitt mobbet
av Totoro.

106
00:04:11,512 --> 00:04:13,775
- Herregud!
-Beklager, fru Cartman.

107
00:04:13,905 --> 00:04:15,559
Vi skal se på det for deg
når vi kan.

108
00:04:15,690 --> 00:04:18,779
Men hva med Eric?

109
00:04:26,091 --> 00:04:28,051
Greit, gutt, du vil
fortelle meg hva som skjedde?

110
00:04:29,225 --> 00:04:30,705
Jeg vet ikke!

111
00:04:30,748 --> 00:04:33,011
Vi har sett videoen, gutt.

112
00:04:33,142 --> 00:04:36,276
Hvor lenge har du og Totoro
vært seksuelt aktiv?

113
00:04:36,363 --> 00:04:38,016
Hva?

114
00:04:38,060 --> 00:04:40,367
Jeg vet ikke!

115
00:04:40,409 --> 00:04:42,412
Se, den skogboligen
dritt

116
00:04:42,543 --> 00:04:43,781
kommer bare til å fortsette med dette
til barn

117
00:04:43,805 --> 00:04:45,241
med mindre du snakker med oss.

118
00:04:45,372 --> 00:04:47,025
Jeg vil vite hvor
du møtte Totoro,

119
00:04:47,156 --> 00:04:49,811
og jeg vil ha en beskrivelse
av penisen hans.

120
00:04:49,941 --> 00:04:51,571
Sir, det er best du kommer
ta en titt på dette.

121
00:04:51,595 --> 00:04:53,118
Hva er det?

122
00:04:53,162 --> 00:04:55,164
Det er en annen ung student
her på denne skolen

123
00:04:55,207 --> 00:04:58,210
det ser ut til å ha vært det
voldtatt av Popeye.

124
00:04:58,341 --> 00:05:00,517
-Popeye?
-Den jævelen!

125
00:05:00,561 --> 00:05:02,606
Jeg vet ikke!

126
00:05:02,650 --> 00:05:04,149
Hehe, hekk, hekk, hekk,
æsj, hekk.

127
00:05:04,173 --> 00:05:05,957
Oh-ho, whoa!
Æsj...

128
00:05:06,088 --> 00:05:07,829
Jesus Kristus.

129
00:05:07,916 --> 00:05:10,397
Æsj, hekk, hekk,
hekk, hekk, å...

130
00:05:10,440 --> 00:05:13,138
- Herregud!
-Hva i helvete skjer her?

131
00:05:13,182 --> 00:05:14,966
Vi tenker Totoro og Popeye
kanskje på en eller annen måte

132
00:05:15,053 --> 00:05:17,969
arbeid sammen, sir.

133
00:05:18,056 --> 00:05:20,276
Alt dette må henge sammen.

134
00:05:20,407 --> 00:05:22,844
En rekke voldtekter,
den savnede Cartman-gutten...

135
00:05:22,974 --> 00:05:25,760
South Park kommer til å drite
rett foran øynene våre.

136
00:05:25,890 --> 00:05:27,631
Sir?

137
00:05:27,718 --> 00:05:30,199
Det er noe veldig galt
skjer her, Mitch,

138
00:05:30,330 --> 00:05:32,636
og jeg skal finne ut hva.

139
00:05:52,569 --> 00:05:53,788
Sjef,

140
00:05:53,875 --> 00:05:56,181
vær så snill, ikke vær sint på meg.

141
00:05:56,312 --> 00:05:58,227
Alt jeg gjorde...

142
00:05:58,358 --> 00:05:59,794
Jeg gjorde for deg.

143
00:05:59,837 --> 00:06:02,057
Du manipulerte meg.

144
00:06:02,187 --> 00:06:04,189
Hele denne tiden har du vært det
prøver å få meg

145
00:06:04,233 --> 00:06:05,887
for å bli kvitt Satans baby.

146
00:06:05,930 --> 00:06:09,673
Ja, fordi jeg vet at du vil
å bli kvitt babyen, sjef.

147
00:06:14,025 --> 00:06:17,202
Jeg prøvde bare å hjelpe deg.

148
00:06:17,246 --> 00:06:19,814
Jeg ville gjort hva som helst for deg.

149
00:06:19,944 --> 00:06:21,424
Du...

150
00:06:21,555 --> 00:06:23,948
er den største sjefen

151
00:06:23,992 --> 00:06:26,603
jeg noen gang har hatt.

152
00:06:26,647 --> 00:06:30,999
Og jeg vil bare at du skal være lykkelig.

153
00:06:31,042 --> 00:06:32,783
Selvfølgelig vil jeg ikke ha babyen,

154
00:06:32,827 --> 00:06:34,916
men alle er så spente.

155
00:06:35,046 --> 00:06:36,396
Jeg kommer meg ikke ut av det.

156
00:06:38,049 --> 00:06:40,008
Jeg har en fyr, sjef.

157
00:06:41,270 --> 00:06:44,404
Han er i Colorado akkurat nå.

158
00:06:44,491 --> 00:06:48,582
Han er ekspert på alt dette.

159
00:06:52,716 --> 00:06:55,545
Ingen er her for å
flau deg, ok sønn?

160
00:06:55,676 --> 00:06:59,593
Vi vil bare vite hva
skjedde mellom deg og Popeye.

161
00:07:01,899 --> 00:07:03,268
Du kan ikke fortelle dem
jentene gjorde det mot deg

162
00:07:03,292 --> 00:07:04,206
fordi du hjalp meg
eller så får de vite det

163
00:07:04,249 --> 00:07:05,729
vi gjorde det mot dem først!

164
00:07:05,860 --> 00:07:08,166
Vi vet ingenting!

165
00:07:08,297 --> 00:07:09,907
Sa Totoro deg å si det?

166
00:07:10,038 --> 00:07:12,736
Du trenger ikke
for å beskytte disse svinene.

167
00:07:12,867 --> 00:07:15,304
Sir,
det er et Studio Ghibli her

168
00:07:15,347 --> 00:07:16,653
som vil snakke med barnet.

169
00:07:16,740 --> 00:07:18,525
Hva er Studio Ghibli?

170
00:07:18,568 --> 00:07:21,702
Noen japanske gutter,
si at de representerer Totoro.

171
00:07:21,832 --> 00:07:22,832
Du!

172
00:07:22,877 --> 00:07:25,053
Du faen Totoro!

173
00:07:25,096 --> 00:07:29,884
Totoro er Studio Ghibli IP!

174
00:07:29,971 --> 00:07:32,321
Ah, Totoro har allerede
noen advokater, ikke sant?

175
00:07:32,364 --> 00:07:35,411
Det krever hundrevis av artister

176
00:07:35,455 --> 00:07:37,674
tre år å lage Totoro!

177
00:07:37,718 --> 00:07:39,633
Og på to minutter

178
00:07:39,676 --> 00:07:41,461
du spytter ut din dritt

179
00:07:41,548 --> 00:07:43,201
og faen Totoro!

180
00:07:43,332 --> 00:07:45,856
Studio Ghibli no sakuhin!

181
00:07:45,900 --> 00:07:46,901
Hva?

182
00:07:49,251 --> 00:07:52,776
Greit, jeg kan ikke forstå
et ord noen her sier.

183
00:07:52,907 --> 00:07:54,299
Du stopper!

184
00:07:54,343 --> 00:07:57,302
Dette er en "shi-shu"
og "deshishto!"

185
00:07:57,433 --> 00:07:59,174
"Shi-shu" og "deshishto!"

186
00:07:59,304 --> 00:08:00,871
Mitch, få dem ut herfra!

187
00:08:02,438 --> 00:08:03,439
Shimatta!

188
00:08:03,570 --> 00:08:06,573
Totoro no meiyo ga kegasareta!

189
00:08:06,660 --> 00:08:10,707
Du kan ikke bare gjøre
hva du vil

190
00:08:10,751 --> 00:08:15,277
med andres IP!

191
00:08:16,234 --> 00:08:17,560
-Hva skjer, mamma?
-Det er gutten din, Eric,

192
00:08:17,584 --> 00:08:19,194
live fra Washington, D.C.
Dag én, baby.

193
00:08:19,324 --> 00:08:20,345
Se,
det er en stor spiss ting...

194
00:08:20,369 --> 00:08:21,489
Washington-monumentet.

195
00:08:21,588 --> 00:08:22,826
Hele refleksjonsbassenget
akkurat der.

196
00:08:22,850 --> 00:08:23,677
Det er som et gigantisk badekar,
men med ender.

197
00:08:23,720 --> 00:08:25,026
Alt er flott. Løfte.

198
00:08:25,156 --> 00:08:26,716
Hei, mamma, det er meg.
Vil bare at du skal vite det

199
00:08:26,810 --> 00:08:28,986
Jeg er helt trygg
og ikke i noen som helst fare.

200
00:08:29,117 --> 00:08:31,162
Dude, det er et slott
ved enden av gaten

201
00:08:31,206 --> 00:08:32,120
og alle lukter
som popcorn.

202
00:08:32,163 --> 00:08:33,904
Dette er uvirkelig, for alltid.

203
00:08:34,034 --> 00:08:35,534
Vil bare fortelle alle
Jeg er i god behold.

204
00:08:35,558 --> 00:08:37,385
Nei, pus, det er potten min!

205
00:08:37,472 --> 00:08:38,779
Jeg elsker Cheesy Poofs og...

206
00:08:38,909 --> 00:08:39,929
Rawr! Respekter min autoritet!
Ha det!

207
00:08:39,953 --> 00:08:41,259
Å, Erik,

208
00:08:41,303 --> 00:08:43,740
Mamma savner deg.

209
00:08:47,135 --> 00:08:49,398
"En gutt fra South Park

210
00:08:49,441 --> 00:08:51,618
"forteller moren at han har det bra

211
00:08:51,748 --> 00:08:53,968
og han kommer snart hjem."

212
00:08:54,055 --> 00:08:55,230
Hei, fyr, faen deg.

213
00:08:55,360 --> 00:08:56,947
Det er ikke helt kult,
hva du gjør.

214
00:08:58,146 --> 00:08:59,539
«Gutten er feit

215
00:08:59,626 --> 00:09:03,586
og autoritativ."

216
00:09:03,630 --> 00:09:04,737
Hei, mamma, ting er bra her.

217
00:09:04,761 --> 00:09:05,980
Jeg elsker Cheesy Poofs!

218
00:09:06,023 --> 00:09:07,392
Jeg er bare overveldet
å føle seg bedre,

219
00:09:07,416 --> 00:09:09,046
og jeg kommer snart hjem.
Respekter min autoritet!

220
00:09:09,070 --> 00:09:11,202
Bror, alle vil vite det
det er egentlig ikke meg.

221
00:09:11,246 --> 00:09:12,745
Jeg har ikke engang snakket
om Cheesy Poofs

222
00:09:12,769 --> 00:09:13,727
om fem år.

223
00:09:13,770 --> 00:09:15,250
Hold kjeft!

224
00:09:15,380 --> 00:09:17,208
Vi skal dra
snart til Washington,

225
00:09:17,252 --> 00:09:18,819
og så skal du hjelpe meg

226
00:09:18,949 --> 00:09:20,995
stoppe antikrist
fra å bli født.

227
00:09:21,082 --> 00:09:24,520
Og vi skal redde verden.

228
00:09:24,564 --> 00:09:26,435
Ikke gratis, dude!

229
00:09:26,478 --> 00:09:29,307
Hvis du vil bruke meg, så du
må betale en jævel.

230
00:09:29,438 --> 00:09:31,198
Du får ikke tvinge meg til å gjøre det
en haug med rart

231
00:09:31,222 --> 00:09:32,484
som jeg vanligvis aldri ville gjort.

232
00:09:32,615 --> 00:09:35,966
Det er verden du lever i, gutt.

233
00:09:36,010 --> 00:09:40,449
Hvem som helst kan lage deg
gjøre alt de vil.

234
00:09:40,536 --> 00:09:42,190
Nei, pus, det er min autoritet!

235
00:09:42,320 --> 00:09:43,583
Grytepai!

236
00:09:55,203 --> 00:09:58,075
-Jeg sier veldig hardt.
- Vet du?

237
00:09:58,206 --> 00:10:02,384
Jeg føler bare at jeg fortjener det
å slappe av litt, fyr.

238
00:10:02,471 --> 00:10:04,821
Selvfølgelig gjør du det, sjef.

239
00:10:04,908 --> 00:10:07,694
Denne babyen er for mye for deg.

240
00:10:07,737 --> 00:10:10,610
Jeg prøvde abortklinikker,
Plan B,

241
00:10:10,697 --> 00:10:12,916
men denne babyen vil bare ikke dø!

242
00:10:13,003 --> 00:10:16,703
Og det er hvordan mannen min er inne
Colorado kan hjelpe oss, sjef.

243
00:10:16,833 --> 00:10:19,923
Bare han kan stoppe antikrist.

244
00:10:19,967 --> 00:10:23,057
Hvis vi tar ham hit,
til Washington, så kan vi...

245
00:10:23,100 --> 00:10:24,406
Hva gjør dere?

246
00:10:24,449 --> 00:10:26,669
Hei, slapp av, fyr!

247
00:10:26,713 --> 00:10:29,106
Vi har
et viktig møte!

248
00:10:29,237 --> 00:10:30,891
Hva snakker du om?

249
00:10:31,021 --> 00:10:33,676
Det er regjeringsgreier, Satan.

250
00:10:33,720 --> 00:10:35,678
OK, så jeg antar
Jeg skal til barnelegen

251
00:10:35,809 --> 00:10:37,245
av meg selv igjen.

252
00:10:37,288 --> 00:10:38,463
Hei, slapp av, fyr!

253
00:10:38,594 --> 00:10:40,335
Vi må gjøre dette.

254
00:10:40,465 --> 00:10:42,859
Du er en drittsekk.

255
00:10:45,775 --> 00:10:47,690
- Ser du?
- Alltid biter på meg.

256
00:10:47,734 --> 00:10:50,301
Jeg burde bli behandlet bedre
enn det.

257
00:10:50,388 --> 00:10:52,695
Ja, sjef, det burde du.

258
00:10:52,826 --> 00:10:55,785
Det er derfor du må stole på meg.

259
00:10:55,915 --> 00:11:00,094
Ingen føler med deg
slik jeg gjør.

260
00:11:00,137 --> 00:11:01,791
Ingen, sjef.

261
00:11:17,720 --> 00:11:19,853
Hei, Red, kan vi snakke med deg?

262
00:11:19,896 --> 00:11:21,289
Jada, Kyle.

263
00:11:21,332 --> 00:11:24,945
Jeg er her for å hjelpe Butters
prøv å innkalle våpenhvile.

264
00:11:25,075 --> 00:11:26,729
Hva slags våpenhvile?

265
00:11:26,773 --> 00:11:29,514
Det er bare alle disse Sora-greiene
går litt ut av hånden.

266
00:11:29,645 --> 00:11:30,864
Jeg vet at Butters startet det,

267
00:11:30,907 --> 00:11:32,213
så da har dere laget en
av ham,

268
00:11:32,343 --> 00:11:34,258
men så laget dere en
av Kenny,

269
00:11:34,389 --> 00:11:37,348
og jeg tror bare vi alle trenger
å respektere hverandre mer.

270
00:11:37,435 --> 00:11:39,307
- Vet du hva?
-Du har rett, Kyle.

271
00:11:39,350 --> 00:11:40,917
Du er virkelig en smart fyr.

272
00:11:40,961 --> 00:11:43,528
-Takk, Red.
-Jeg føler meg som en smart fyr.

273
00:11:43,659 --> 00:11:46,140
Det er fordi jeg er jøde.

274
00:11:46,227 --> 00:11:49,230
Unnskyld meg, heter du Kyle?

275
00:11:49,360 --> 00:11:51,145
Å, wow, det er Droopy Dog!

276
00:11:51,232 --> 00:11:52,886
-Hei, Droopy Dog.
-Ja, jeg er Kyle.

277
00:11:52,929 --> 00:11:54,670
Vet du hva?

278
00:11:54,801 --> 00:11:57,238
Jeg skal ta en dritt
i munnen din.

279
00:11:57,368 --> 00:11:59,283
Å, nei, hengende hund,
ikke drit i munnen min!

280
00:11:59,370 --> 00:12:00,370
Dårlig hund!

281
00:12:00,458 --> 00:12:02,243
Her kommer det.

282
00:12:04,158 --> 00:12:06,856
Liker du det, dumme jøde?

283
00:12:08,379 --> 00:12:10,381
-Dude, hva i helvete?
- Ser du?

284
00:12:10,425 --> 00:12:11,992
Jentene gjorde en om deg nå.

285
00:12:12,122 --> 00:12:13,602
Hva i helvete gjorde jeg?

286
00:12:13,645 --> 00:12:15,256
Det spiller ingen rolle, jeg sa til deg!

287
00:12:15,386 --> 00:12:17,040
Red er bare en kjerring.

288
00:12:17,084 --> 00:12:20,827
Du liker den varme dritten
i jødemunnen din?

289
00:12:20,914 --> 00:12:22,874
Jeg mener, du må innrømme
det er ganske imponerende.

290
00:12:22,916 --> 00:12:24,265
Det ser virkelig ekte ut.

291
00:12:24,395 --> 00:12:26,006
-Det er ikke imponerende!
-Det er dritt.

292
00:12:26,136 --> 00:12:27,529
Hvordan er dette i det hele tatt lovlig?

293
00:12:27,616 --> 00:12:29,052
Ingenting er hellig, Kyle.

294
00:12:29,183 --> 00:12:31,402
Alt du kan gjøre er å bekjempe brannen
med ild.

295
00:12:31,489 --> 00:12:33,056
Vel, la oss se
hvordan rød liker det

296
00:12:33,187 --> 00:12:34,841
når vi lager en av henne
og Bluey.

297
00:12:34,971 --> 00:12:35,972
Ja!

298
00:12:43,066 --> 00:12:46,635
Vi har hatt 12 nye saker
i løpet av de siste 14 timene,

299
00:12:46,678 --> 00:12:49,812
og du forteller meg at vi ikke kan
få ett barn til å vitne?

300
00:12:49,856 --> 00:12:51,683
Ingen av barna vil snakke, sir.

301
00:12:51,814 --> 00:12:54,121
Vi går tom for tid
her, folkens.

302
00:12:54,251 --> 00:12:56,340
Disse rovdyrene kommer alle til
begynne å advokat opp

303
00:12:56,427 --> 00:12:57,602
som Totoro gjorde.

304
00:12:57,733 --> 00:12:59,822
Vi er ikke advokat!

305
00:12:59,953 --> 00:13:02,477
Studio Ghibli lager Totoro

306
00:13:02,607 --> 00:13:05,872
med blyant og maling,

307
00:13:05,915 --> 00:13:10,528
ikke ved å skrive setning
på dumme Sora-appen!

308
00:13:12,008 --> 00:13:14,663
Ingen kan forstå
alt du sier,

309
00:13:14,706 --> 00:13:17,187
så jeg vet ikke
hva skal jeg fortelle deg, kompis.

310
00:13:17,231 --> 00:13:19,233
Vi får bare
ikke noe samarbeid.

311
00:13:19,276 --> 00:13:21,452
Hvert barn vi intervjuer,
vi får det samme.

312
00:13:21,496 --> 00:13:23,890
«Det er ikke meg.
Noen andre gjorde det."

313
00:13:23,977 --> 00:13:26,066
Det er South Park
vi bor i, Mitch.

314
00:13:26,196 --> 00:13:28,503
Barn vil ikke snakke med en politimann,

315
00:13:28,633 --> 00:13:31,636
men de vil gjøre hva som helst Rocky
og Bullwinkle ber dem gjøre det.

316
00:13:32,812 --> 00:13:34,422
Det er det.

317
00:13:34,465 --> 00:13:37,425
Vi må gå undercover
som et par av disse rovdyrene

318
00:13:37,468 --> 00:13:40,602
og få et lite barns tillit.

319
00:13:46,695 --> 00:13:48,436
Ja. Hva skjer?

320
00:13:48,479 --> 00:13:50,438
Alt er OK.

321
00:13:50,481 --> 00:13:52,919
Vi har Trumps godkjenning nå.

322
00:13:52,962 --> 00:13:54,834
Presidenten vet
av våre planer?

323
00:13:54,921 --> 00:13:56,096
Ja.

324
00:13:56,226 --> 00:13:59,142
Han og jeg er på samme side.

325
00:13:59,273 --> 00:14:00,491
Hva sier han?

326
00:14:00,578 --> 00:14:02,885
Men vi kan ikke fortsette ennå.

327
00:14:02,929 --> 00:14:05,496
Kan du holde barnet på is
litt lenger?

328
00:14:05,540 --> 00:14:07,411
Ikke noe problem... med Sora 2,

329
00:14:07,542 --> 00:14:09,849
Jeg kan gjøre South Park til gutt
gjøre omtrent hva som helst.

330
00:14:09,936 --> 00:14:11,851
Dude, faen deg.

331
00:14:11,938 --> 00:14:13,504
Det er så dumt.

332
00:14:21,469 --> 00:14:25,386
Men sjef, hva med Satan?

333
00:14:35,526 --> 00:14:38,660
♪ Jeg vil vite det
hva kjærlighet er ♪

334
00:14:40,662 --> 00:14:43,883
Å, sjef, den er så stor.

335
00:14:47,103 --> 00:14:50,411
♪ Jeg vil føle
hva kjærlighet er ♪

336
00:14:53,501 --> 00:14:54,719
♪ Jeg vet du kan vise meg ♪

337
00:14:54,850 --> 00:14:57,505
Å, sjef!

338
00:14:57,635 --> 00:14:59,855
Sjef!

339
00:14:59,899 --> 00:15:02,118
Ja, sjef!

340
00:15:02,162 --> 00:15:03,685
Ja, sjef!

341
00:15:12,346 --> 00:15:16,567
Hvor mye lenger må vi gjøre
denne dritten, Mitch?

342
00:15:16,611 --> 00:15:18,787
Du husker
når ting ga mening?

343
00:15:18,874 --> 00:15:22,312
Du legger ned tiden din.
Du gjorde jobben.

344
00:15:22,356 --> 00:15:25,359
Men nå disse tingene vi ser,

345
00:15:25,402 --> 00:15:27,665
det er som om noen ristet
snøkulen og sa:

346
00:15:27,796 --> 00:15:30,755
"Sånn,
gi mening ut av dette."

347
00:15:30,799 --> 00:15:33,019
Jeg forstår det ikke så mye
enten, sir.

348
00:15:33,149 --> 00:15:36,326
Kanskje vi rett og slett er for gamle.

349
00:15:36,370 --> 00:15:39,808
Vi pleide å gå etter
vanlige kriminelle.

350
00:15:39,895 --> 00:15:43,594
Men nå har de kriminelle
ansikter som bare kan starte

351
00:15:43,638 --> 00:15:47,381
blir til appelsiner
som spiser andre appelsiner.

352
00:15:47,468 --> 00:15:49,905
Det er da du skjønner

353
00:15:50,036 --> 00:15:53,996
kanskje jobben ikke trenger deg
lenger.

354
00:15:54,127 --> 00:15:56,738
-Hei, se.
- Et barn kommer ut.

355
00:15:56,825 --> 00:15:59,828
La oss gjøre dette.

356
00:15:59,915 --> 00:16:02,352
Hei, lille jente.
Det er Rocky og Bullwinkle.

357
00:16:02,396 --> 00:16:04,354
Ser du etter en god tid?

358
00:16:13,537 --> 00:16:16,845
South Park-politiet
Avdelingen måtte gå undercover

359
00:16:16,932 --> 00:16:19,979
for å endelig få
til sannheten i denne saken.

360
00:16:20,022 --> 00:16:21,632
Og hva bevisene vil vise

361
00:16:21,719 --> 00:16:24,157
er det en uskyldig jente
ble ydmyket

362
00:16:24,200 --> 00:16:27,073
av handlingene til disse guttene.

363
00:16:27,116 --> 00:16:29,989
Ok, lille jente,
du sier at guttene nettopp brukte deg.

364
00:16:30,076 --> 00:16:31,773
Er det riktig?

365
00:16:31,860 --> 00:16:33,383
Det stemmer.

366
00:16:33,514 --> 00:16:35,646
De fikk meg til å gjøre ting
Jeg ville normalt aldri gjort det.

367
00:16:35,690 --> 00:16:39,172
Nøyaktig hva slags ting?

368
00:16:39,215 --> 00:16:41,261
De fikk meg til å gå på do

369
00:16:41,391 --> 00:16:44,960
på et veldig, veldig dårlig sted.

370
00:16:45,091 --> 00:16:46,198
Og tilbød de mistenkte deg

371
00:16:46,222 --> 00:16:48,616
noen form for kompensasjon?

372
00:16:48,659 --> 00:16:50,879
Jeg tjente ikke en cent!

373
00:16:53,447 --> 00:16:55,665
Hva i helvete er det som skjer?

374
00:16:55,753 --> 00:16:57,973
De snur barna
inn i ofrene?

375
00:16:58,017 --> 00:16:59,844
Hele denne greia stinker!

376
00:16:59,888 --> 00:17:01,977
Hvorfor ikke gå og knulle deg selv,
Bluey?

377
00:17:03,196 --> 00:17:04,980
Bestille! Bestille!

378
00:17:05,111 --> 00:17:07,069
Min klient har vært det
feilpresentert,

379
00:17:07,200 --> 00:17:09,070
og disse guttene går
til fengsel!

380
00:17:09,202 --> 00:17:10,855
Det var ikke deres feil,
greit?

381
00:17:10,986 --> 00:17:13,467
Alt er min feil!

382
00:17:13,510 --> 00:17:15,556
Dette begynte med meg,

383
00:17:15,685 --> 00:17:17,906
fordi hjertet mitt var knust.

384
00:17:17,949 --> 00:17:20,300
Jeg laget de første videoene
bruker Sora 2.

385
00:17:20,430 --> 00:17:21,866
Jeg så de som Eric Cartman laget

386
00:17:21,910 --> 00:17:23,651
å komme seg ut av å gå på skolen,
og jeg tenkte

387
00:17:23,781 --> 00:17:26,132
Jeg kunne lage disse om Red
fordi tispa fortjener det.

388
00:17:26,262 --> 00:17:27,785
Men det var bare meg.

389
00:17:29,570 --> 00:17:32,312
Vent, sier du
at Eric Cartman-videoene

390
00:17:32,442 --> 00:17:34,096
alle blir skapt av noen

391
00:17:34,227 --> 00:17:36,881
å forvrenge sannheten?

392
00:17:37,012 --> 00:17:38,709
Det må være Totoro!

393
00:17:38,753 --> 00:17:41,669
Spor IP-adressen, og la oss
skaff deg en jævel!

394
00:17:46,630 --> 00:17:48,502
Ah!

395
00:17:50,504 --> 00:17:51,853
Fryse!

396
00:17:51,940 --> 00:17:54,595
Vi har ungen, sir.

397
00:17:54,725 --> 00:17:56,031
Du gjør en stor feil.

398
00:17:56,075 --> 00:17:58,294
Jeg har sterke forbindelser.

399
00:17:58,338 --> 00:17:59,774
Å, det vet jeg at du gjør.

400
00:17:59,904 --> 00:18:01,558
Men ingen magisk Catbus kommer

401
00:18:01,689 --> 00:18:04,300
fjerne deg fra rettferdighet
denne gangen.

402
00:18:04,344 --> 00:18:06,128
Mamma!

403
00:18:06,259 --> 00:18:08,478
Å, Eric, du er trygg!

404
00:18:08,522 --> 00:18:10,524
Hvordan i helvete tok det deg
så lenge

405
00:18:10,567 --> 00:18:12,395
å finne ut
var disse videoene av meg falske?

406
00:18:12,526 --> 00:18:14,919
Vel, de så ut
så ekte, søta.

407
00:18:14,963 --> 00:18:18,575
Når er siste gang jeg selv
spiste en grytepai, din dumme tispe?

408
00:18:18,706 --> 00:18:20,055
Få ham ut herfra.

409
00:18:20,186 --> 00:18:23,667
Lås ham inne
med de japanske advokatene.

410
00:18:23,798 --> 00:18:26,757
Vel, Mitch, ser ut som
vi har nettopp ødelagt et stort samfunn

411
00:18:26,801 --> 00:18:28,890
av nettvoldtektsmenn kalt Sora 2.

412
00:18:28,977 --> 00:18:30,631
Flott jobb, sir.

413
00:18:30,674 --> 00:18:33,590
Detektiv Harris,
du bør ta en titt på dette.

414
00:18:33,721 --> 00:18:35,549
Denne fyren gjorde det ikke bare
lage videoer.

415
00:18:35,592 --> 00:18:37,072
Det har han også
overvåkingsutstyr

416
00:18:37,116 --> 00:18:38,639
over hele Det hvite hus.

417
00:18:38,769 --> 00:18:40,554
– Det hvite hus?
-Ja.

418
00:18:40,597 --> 00:18:42,338
Han har denne videoen
av presidenten

419
00:18:42,382 --> 00:18:43,948
i Lincoln-soverommet.

420
00:18:44,079 --> 00:18:45,907
Å, sjef!

421
00:18:45,950 --> 00:18:47,300
Sjef!

422
00:18:47,430 --> 00:18:49,563
- Jesus Kristus.
-Ja, sjef!

423
00:18:49,606 --> 00:18:51,565
Ja, sjef!

424
00:18:51,652 --> 00:18:54,394
Herregud, hva i helvete
skjer her?

425
00:18:54,524 --> 00:18:55,873
Å, gutt.

426
00:18:56,004 --> 00:18:59,921
Når Fox News ser dette,
de vil ikke være glade.

427
00:19:01,531 --> 00:19:05,579
Dette er en...
Fox News...

428
00:19:05,622 --> 00:19:07,276
spesialvarsel.

429
00:19:09,539 --> 00:19:13,804
Noen, eh, veldig urovekkende nyheter
fra Det hvite hus i dag.

430
00:19:13,891 --> 00:19:17,765
Tilsynelatende et sikkerhetskamera
i Lincoln-soverommet

431
00:19:17,808 --> 00:19:23,118
har tatt president Trump
å ha... relasjoner

432
00:19:23,162 --> 00:19:25,860
med visepresident Vance.

433
00:19:25,990 --> 00:19:28,732
Fox News sender direkte
i Det hvite hus.

434
00:19:30,604 --> 00:19:33,128
Ja, hei.

435
00:19:33,259 --> 00:19:36,305
Definitivt nedslående nyheter
her.

436
00:19:36,436 --> 00:19:38,655
Hvorfor presidenten ville gjøre dette
til Satan

437
00:19:38,786 --> 00:19:42,050
med en baby på vei,
vi vet ikke.

438
00:19:42,093 --> 00:19:43,704
Antar at det er noens gjetning hvorfor...

439
00:19:43,834 --> 00:19:46,228
Beklager, beklager, vi må
avbryte deg der.

440
00:19:46,272 --> 00:19:49,188
Vi fikk nettopp beskjed
at presidenten er

441
00:19:49,231 --> 00:19:50,972
ringer inn til "Fox and Friends".

442
00:19:51,059 --> 00:19:54,367
Er du der, sir?

443
00:19:54,410 --> 00:19:57,152
Hallo?
Hei? Hallo?

444
00:19:57,283 --> 00:20:00,938
Ja. Herr president,
hva skjer?

445
00:20:01,069 --> 00:20:02,655
Å, vi gjør det
noen flotte ting her.

446
00:20:02,679 --> 00:20:04,246
Mer enn søvnige Joe Biden
noen gang gjort!

447
00:20:04,377 --> 00:20:05,682
Alt er flott!

448
00:20:05,813 --> 00:20:08,163
Vel, hva med deg
og visepresidenten?

449
00:20:08,207 --> 00:20:11,035
Hei, slapp av, fyr!

450
00:20:11,079 --> 00:20:12,646
Vi prøver å slappe av, sir,

451
00:20:12,733 --> 00:20:14,865
men vi har alle sett
sikkerhetsopptakene.

452
00:20:14,909 --> 00:20:16,258
Nei, det er falskt!

453
00:20:16,389 --> 00:20:18,695
Det er alt... det er alt Sora 2.

454
00:20:18,826 --> 00:20:20,262
Er det falskt?

455
00:20:20,306 --> 00:20:22,221
Ja, fyr,
det er alt Sora 2!

456
00:20:22,308 --> 00:20:24,092
Det hele er falskt!

457
00:20:24,135 --> 00:20:27,138
-Å, det er falskt!
-Å takk gud!

458
00:20:27,269 --> 00:20:29,663
-Selvfølgelig var det falskt.
-Hvordan kunne vi ha tvilt på det?

459
00:20:31,273 --> 00:20:33,928
Dette er en Fox News
varsel om falske nyheter.

460
00:20:34,058 --> 00:20:35,756
Helt falske nyheter i dag

461
00:20:35,799 --> 00:20:39,063
som presidenten ikke hadde
sex med visepresidenten.

462
00:20:45,113 --> 00:20:48,682
Du sverger på alt
den videoen var falsk.

463
00:20:48,725 --> 00:20:50,945
Selvfølgelig er det falskt, Satan!

464
00:20:51,075 --> 00:20:53,687
OK, for det ser virkelig ekte ut.

465
00:20:53,774 --> 00:20:56,124
Satan, jeg sverger på babyen.

466
00:20:56,255 --> 00:20:57,734
Jeg ville ikke gjort det mot deg.

467
00:20:57,865 --> 00:20:59,432
Slapp av, fyr.

468
00:20:59,475 --> 00:21:01,912
- OK.
-Stor.

469
00:21:01,956 --> 00:21:04,088
Vel, jeg må gå og få meg en matbit.

470
00:21:04,132 --> 00:21:05,786
Du vil ha hva som helst
fra underetasjen?

471
00:21:05,916 --> 00:21:07,266
Nei, jeg har det bra.

472
00:21:13,228 --> 00:21:15,143
Greit, hva er situasjonen?

473
00:21:15,230 --> 00:21:19,147
Detektiven i Colorado
er veldig sta, sjef.

474
00:21:19,190 --> 00:21:21,497
Han vil ikke gi oss Peter Thiel.

475
00:21:21,541 --> 00:21:23,282
Hvordan kan han ikke overlevere ham?

476
00:21:23,369 --> 00:21:24,892
Jeg er presidenten!

477
00:21:24,935 --> 00:21:26,459
Ikke bekymre deg, sjef.

478
00:21:26,589 --> 00:21:28,896
Vi vil ikke la den byen
komme i veien

479
00:21:28,939 --> 00:21:30,854
av våre planer sammen.