1
00:00:12,394 --> 00:00:16,728
♪ Uderzyliśmy w miasto i ♪

2
00:00:16,799 --> 00:00:19,666
♪ Połyka cię w całości ♪

3
00:00:20,903 --> 00:00:24,304
♪ Nie masz przyjaciół, kochanie ♪

4
00:00:24,373 --> 00:00:27,740
♪ Aby zaspokoić twoją duszę ♪

5
00:00:30,045 --> 00:00:35,415
♪ Trudno to zrobić samemu ♪

6
00:00:48,230 --> 00:00:53,566
♪ Jestem kolejnym chodzącym trupem ♪

7
00:01:00,276 --> 00:01:02,904
Sprzedają karmę dla ptaków, ese.
Żartujesz sobie, stary?

8
00:01:02,978 --> 00:01:05,071
Z tyłu.

9
00:01:07,216 --> 00:01:10,879
Biały chłopiec miał rację.
M4.

10
00:01:13,856 --> 00:01:16,552
Dziewiątki miały specjalne zamówienie.

11
00:01:16,625 --> 00:01:19,458
Pełna automatyka, lunety laserowe.

12
00:01:19,528 --> 00:01:22,019
Czarnuchy nadal nie mogły trafić w gówno.

13
00:01:23,666 --> 00:01:27,796
Cii.

14
00:01:27,870 --> 00:01:30,361
Załaduj M4 i Glocki
w ciężarówce, co?

15
00:01:31,473 --> 00:01:33,464
Tutaj.

16
00:01:40,316 --> 00:01:42,341
A co z inną bronią i tym wszystkim?

17
00:01:47,556 --> 00:01:49,786
Podpal to.

18
00:02:12,548 --> 00:02:14,482
Hej, Louise.

19
00:02:16,552 --> 00:02:19,077
Wiesz,
możesz je kupić na wszelki wypadek.

20
00:02:19,154 --> 00:02:21,520
Bądź dużo tańszy.

21
00:02:21,590 --> 00:02:24,582
Nie. Pudełko na raz
utrzymuje mnie w pokorze.

22
00:02:24,660 --> 00:02:28,187
Weź też paczkę fajek, kochanie.

23
00:02:43,212 --> 00:02:46,181
To był mój ulubiony.

24
00:02:48,751 --> 00:02:51,185
Co to do cholery jest?

25
00:02:56,792 --> 00:02:59,522
O cholera!

26
00:03:05,167 --> 00:03:07,897
♪ Odejdź ode mnie ♪

27
00:03:09,171 --> 00:03:11,605
♪ Odejdź od niego ♪

28
00:03:13,075 --> 00:03:16,306
♪ Nie potrzebujesz żadnego mężczyzny ♪

29
00:03:17,379 --> 00:03:19,643
♪ Aby cię wykończyć ♪

30
00:03:21,817 --> 00:03:26,516
♪ Ale jeśli noc się ściemni
wszystko jest nadal ♪

31
00:03:26,588 --> 00:03:30,547
♪ Pomodlę się za ciebie
Wiesz, że to zrobię ♪

32
00:03:42,604 --> 00:03:46,904
♪ Pomodlę się za ciebie
Wiesz, że to zrobię ♪

33
00:03:46,976 --> 00:03:52,004
♪ Trudno to zrobić samemu ♪

34
00:03:53,515 --> 00:03:56,177
♪ Całkiem sam ♪

35
00:03:57,586 --> 00:03:59,850
♪ Całkiem sam ♪

36
00:04:04,059 --> 00:04:06,653
Co się do cholery stało?
Zapaliły się zbiorniki z propanem.

37
00:04:06,729 --> 00:04:09,892
Amunicja tam była.
To miejsce po prostu pękło w szwach.

38
00:04:09,965 --> 00:04:13,196
Gówno.
Tak, a strażak twierdzi, że to było podpalenie.

39
00:04:13,268 --> 00:04:15,099
Widziałem mnóstwo odcisków butów.

40
00:04:15,170 --> 00:04:17,104
Kowbojskie buty?
Tak, myślę, że tak.

41
00:04:17,172 --> 00:04:20,198
Gównożerni Majowie, stary.
Gdzie do cholery był Rodrigo?

42
00:04:20,275 --> 00:04:23,039
Ani śladu twojego stróża.

43
00:04:23,112 --> 00:04:26,479
Jaka jest ekspozycja?
Oficjalnie?

44
00:04:26,548 --> 00:04:28,516
Ja i straż pożarna.

45
00:04:28,584 --> 00:04:31,451
Kapitana straży pożarnej można przekonać
przemyśleć swój raport.

46
00:04:31,520 --> 00:04:35,149
Nieoficjalnie?
Nieoficjalnie eksplozję widziano w dwóch powiatach.

47
00:04:35,224 --> 00:04:37,692
Ta lokalizacja jest martwa.

48
00:04:37,760 --> 00:04:40,058
Jezus Chrystus.

49
00:04:41,563 --> 00:04:46,899
M4?
Zniknęły, podobnie jak większość Glocków.

50
00:04:49,338 --> 00:04:51,465
Zabierz strażaków na pokład.

51
00:04:51,540 --> 00:04:54,065
Nie chcę tego gówna
uderzam w radar A.T.F.

52
00:04:56,945 --> 00:05:02,474
Wynośmy się stąd.
Trzymać się. Musisz zobaczyć coś innego.

53
00:05:02,551 --> 00:05:05,179
Czy naprawdę?

54
00:05:05,254 --> 00:05:10,282
Przeklęty. Smażone i smażone.

55
00:05:10,359 --> 00:05:13,089
Są nielegalni. Część naszej ekipy montażowej.

56
00:05:13,162 --> 00:05:16,359
Znaleźliśmy je już wcześniej
F.D. Przeszedł.

57
00:05:16,432 --> 00:05:20,163
Cóż, gdy dym opadnie,
pozbyć się ciał.

58
00:05:20,235 --> 00:05:22,931
Co mam powiedzieć
nasi chłopcy w Oaktown?

59
00:05:23,005 --> 00:05:26,600
Mam dostarczyć Leroyowi pięć skrzynek
i jego załoga przed jutrzejszym rankiem.

60
00:05:26,675 --> 00:05:29,473
Zadzwoń na infolinię gangsterską,
umów się na spotkanie.

61
00:05:29,545 --> 00:05:31,513
Prawidłowy.

62
00:05:35,350 --> 00:05:38,148
Dwa w tył głowy.
Szybko i bezboleśnie.

63
00:05:38,220 --> 00:05:41,951
Nie jest łatwo być królem.
Tak. Pamiętasz to.

64
00:05:44,026 --> 00:05:46,153
♪ Jadę przez ten świat ♪

65
00:05:47,362 --> 00:05:49,922
♪ Zupełnie sam ♪

66
00:05:49,998 --> 00:05:51,829
♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪

67
00:05:53,102 --> 00:05:55,229
♪ Jesteś sam ♪

68
00:05:56,271 --> 00:05:59,331
♪ Wrona leci prosto ♪

69
00:05:59,408 --> 00:06:02,138
♪ Idealna linia ♪

70
00:06:02,211 --> 00:06:05,203
♪ Na łożu diabła ♪

71
00:06:05,280 --> 00:06:06,907
♪ Aż do śmierci ♪

72
00:06:09,251 --> 00:06:12,846
♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪

73
00:06:12,921 --> 00:06:15,287
♪ W oko ♪

74
00:06:26,735 --> 00:06:30,398
♪ Nie można zatrzymać świata
Świat bije ♪

75
00:06:31,907 --> 00:06:36,207
♪ Ostatni przystanek
Ostatnie odsłonięcie kurtyny ♪

76
00:06:38,647 --> 00:06:40,774
Czasem jesteś Beamerem...

77
00:06:40,849 --> 00:06:43,477
czasami jesteś cholernym jeleniem.

78
00:06:43,552 --> 00:06:46,885
Jakiś yuppie nasmarował ją
nad strumieniami.

79
00:06:46,955 --> 00:06:49,788
Wbiegł w niego lub uderzył w drzewo
podczas gdy kręciło mu się w głowie?

80
00:06:49,858 --> 00:06:52,850
Jak do cholery mnie chcesz
żeby to stamtąd wyciągnąć?

81
00:07:00,502 --> 00:07:02,970
Pospiesz się.
Jezu, człowieku.

82
00:07:03,038 --> 00:07:05,768
Po prostu udawaj, że tak jest
Wieczór „Utwórz własny stek” w Sizzler.

83
00:07:05,841 --> 00:07:08,901
Nie jem mięsa, stary.

84
00:07:08,977 --> 00:07:10,808
Pomyśl o tym, chrząkaniu.

85
00:07:16,151 --> 00:07:18,346
Co się do cholery stało?

86
00:07:18,420 --> 00:07:20,445
Majowie podpalili magazyn.

87
00:07:20,522 --> 00:07:23,821
Ukradł M4 Niners.
Cholera.

88
00:07:23,892 --> 00:07:26,986
Clay poszedł usiąść z Leroyem,
spróbuj kupić trochę czasu.

89
00:07:27,062 --> 00:07:29,758
Niners już zapłacili za ten sprzęt.

90
00:07:29,831 --> 00:07:31,856
To trudna część.

91
00:07:34,369 --> 00:07:36,303
Hej, mamo.

92
00:07:36,371 --> 00:07:39,101
Poszedłeś do magazynu?
Jeszcze nie.

93
00:07:39,174 --> 00:07:41,404
Cóż, jeśli istnieje
coś, czego możesz użyć-

94
00:07:41,476 --> 00:07:43,410
Nie przejrzałem
te dziecięce rzeczy od lat.

95
00:07:43,478 --> 00:07:45,309
Jestem pewien, że wszystko pomoże.

96
00:07:45,380 --> 00:07:47,348
Nadal przyjdziesz jutro na kolację?

97
00:07:47,416 --> 00:07:49,350
Zbieram steki
z niemieckiego.

98
00:07:49,418 --> 00:07:51,181
Och, wiesz o tym.

99
00:07:51,253 --> 00:07:53,414
Powinieneś zabrać ze sobą Chibsa
i ten nowy dzieciak.

100
00:07:53,488 --> 00:07:57,117
Nowy dzieciak nie je mięsa.

101
00:07:57,192 --> 00:08:00,628
Nie podłączaj go.

102
00:08:00,696 --> 00:08:02,857
Nie mogę nikomu ufać
nie je mięsa.

103
00:08:02,931 --> 00:08:05,297
Hej, słyszałeś od
moja szalona była żona w ogóle?

104
00:08:05,367 --> 00:08:08,700
Nigdy nie odbiera jej cholernego telefonu.
To dlatego, że ona wie, że to ty.

105
00:08:08,770 --> 00:08:11,102
Tak, cóż, powinna być
wysyłając mi rachunki od lekarza.

106
00:08:11,173 --> 00:08:13,232
Nie widziałem żadnego od tygodni.

107
00:08:13,308 --> 00:08:15,936
Przejdę obok w drodze do domu.
Sprawdzę co u niej.

108
00:08:16,011 --> 00:08:18,479
Dziękuję... babciu.

109
00:08:19,648 --> 00:08:21,639
Dupek.

110
00:08:41,270 --> 00:08:42,999
♪ Znam cię ♪

111
00:08:44,740 --> 00:08:49,643
♪ Wiem, co chcesz zrobić ♪

112
00:08:49,711 --> 00:08:51,542
♪ Ja ♪

113
00:08:51,613 --> 00:08:53,240
♪ Znam cię ♪

114
00:08:55,284 --> 00:08:58,253
♪ Znam się na rzeczy ♪

115
00:08:58,320 --> 00:09:01,221
♪ Chcesz to zrobić ♪

116
00:09:05,327 --> 00:09:08,194
Długa podróż z
Urocze w Oakland.

117
00:09:08,263 --> 00:09:12,029
Jak to możliwe, Easy Rider
spotkamy się twarzą w twarz?

118
00:09:14,870 --> 00:09:17,737
Spłonął magazyn montażowy.

119
00:09:17,806 --> 00:09:22,038
Wszystkie pistolety, łącznie z twoimi M4,
wywalony w cholerę.

120
00:09:22,110 --> 00:09:25,739
Saldo jest zerowe
na tym sprzęcie.

121
00:09:25,814 --> 00:09:29,841
Przesyłka będzie trochę spóźniona.
To nie może się zdarzyć.

122
00:09:29,918 --> 00:09:32,512
Mam przesyłkę
mojego własnego przyjścia.

123
00:09:32,587 --> 00:09:34,578
Bardzo ważny ładunek.

124
00:09:34,656 --> 00:09:37,250
Robiłem interesy z
One-Niners przez długi czas.

125
00:09:37,326 --> 00:09:39,260
Zawsze szanowałem nasz układ.

126
00:09:39,328 --> 00:09:42,764
Nigdy nie sprzedawałem broni
do Meksykanów.

127
00:09:42,831 --> 00:09:46,528
Teraz potrzebuję ciebie
żeby okazać mi trochę szacunku...

128
00:09:46,601 --> 00:09:49,365
i daj mi jeszcze kilka dni
do dostawy.

129
00:09:49,438 --> 00:09:53,033
Nie przejmuj się
o historii i szacunku.

130
00:09:53,108 --> 00:09:55,406
Tu chodzi o interesy, stary.

131
00:09:55,477 --> 00:10:00,073
I mówię ci, bracie...

132
00:10:00,148 --> 00:10:02,742
daj mi trochę więcej czasu-

133
00:10:02,818 --> 00:10:04,786
naprawdę mądry biznes.

134
00:10:09,958 --> 00:10:11,892
Masz czas do niedzieli.

135
00:10:11,960 --> 00:10:13,894
Do tego czasu nie dostanę tych M4...

136
00:10:13,962 --> 00:10:17,728
będzie kilka nowych czarnych twarzy
przemierzając ulice Charming.

137
00:10:17,799 --> 00:10:21,758
I spalony magazyn
będzie twoim najmniejszym problemem.

138
00:11:01,343 --> 00:11:06,645
♪ Rozproszeni jak muszle
zagubiony w morzu ♪

139
00:11:06,715 --> 00:11:11,880
♪ Jak rzeka
dni mijają szybko ♪

140
00:11:16,124 --> 00:11:21,892
♪ Mam te wszystkie wspomnienia
Nie wiem po co ♪

141
00:11:21,963 --> 00:11:26,400
♪ Mam je i, stary
Nic na to nie poradzę ♪

142
00:11:27,869 --> 00:11:32,101
♪ Pewien nadmiar
i rozlewają się jak fale ♪

143
00:11:33,308 --> 00:11:37,870
♪ Niektóre będę schronieniem
na wszystkie moje dni ♪

144
00:11:39,080 --> 00:11:44,211
♪ Palę jak olej
Kwitniesz jak kwiat ♪

145
00:11:47,155 --> 00:11:50,989
„Za moich synów Tomasza,
który jest już spokojny, a Jackson...

146
00:11:51,059 --> 00:11:54,654
niech nigdy się nie dowie
to życie w chaosie.”

147
00:11:57,098 --> 00:12:01,694
♪ Nasza prawdziwa miłość nas odnajduje
kiedy nadejdzie czas ♪

148
00:12:07,976 --> 00:12:09,910
Po prostu to odłóż-
Pół worka.

149
00:12:09,978 --> 00:12:12,071
co?
Piney znowu zatkał toaletę.

150
00:12:12,147 --> 00:12:15,241
Jezus Chrystus. Ten facet sra bardziej
niż grizzly, stary. To nie jest ludzkie.

151
00:12:16,685 --> 00:12:21,088
Tutaj, po prostu to popraw-
tutaj, pod-Tak.

152
00:12:21,156 --> 00:12:23,454
Skąd wziąłeś to imię?

153
00:12:23,525 --> 00:12:25,459
co?
Pół worka.

154
00:12:25,527 --> 00:12:30,760
Och, stary. Urwało mi lewy orzech
aper frag w Iraku. Spójrz na tego faceta.

155
00:12:30,832 --> 00:12:33,858
Jezus Chrystus! Umieść to zdeformowane
odłóż worek na orzechy, dobrze?

156
00:12:33,935 --> 00:12:37,701
Przepraszam, Clay. byłem-
Zniknąć. Kontynuować.

157
00:12:37,772 --> 00:12:40,935
Znajdź Jaxa.

158
00:12:42,043 --> 00:12:44,307
Jax!

159
00:12:52,721 --> 00:12:54,655
Hej, Jaxie!

160
00:12:54,723 --> 00:12:57,658
Jesteśmy przy stole.
Dobra.

161
00:13:12,774 --> 00:13:16,505
♪ Napis na ścianie ♪

162
00:13:22,250 --> 00:13:25,879
♪ Napis na ścianie ♪

163
00:13:31,726 --> 00:13:37,028
♪ Napis na ścianie ♪
Wendy!

164
00:13:43,672 --> 00:13:46,698
Głupia ćpuna.

165
00:13:49,210 --> 00:13:51,337
Mam jeszcze jeden dzień
z Leroy, to wszystko.

166
00:13:51,413 --> 00:13:54,541
Dziewiątki oczekują
ogromny transport heroiny.

167
00:13:54,616 --> 00:13:57,312
Karabiny służą do ochrony.

168
00:13:57,385 --> 00:14:03,017
Co się stanie, jeśli ci Majowie się rozbiją
ta zajebista impreza z M4 Leroya?

169
00:14:03,091 --> 00:14:06,026
Tracimy cały biznes Niner,
kup sobie ogromnego czarnego-

170
00:14:06,094 --> 00:14:08,790
To się nie stanie.

171
00:14:08,863 --> 00:14:13,527
Wchodzą te meksykańskie dupki
nasze terytorium. Okradają nas.

172
00:14:13,602 --> 00:14:16,332
Srają na nasze środki do życia.

173
00:14:16,404 --> 00:14:19,464
Nie obchodzi mnie, kogo będziemy musieli nasmarować lub zabić.

174
00:14:19,541 --> 00:14:21,566
Chcę z powrotem te cholerne pistolety.
W porządku.

175
00:14:21,643 --> 00:14:24,544
Ja i Chibs będziemy działać razem
wszystkie nasze aktualne informacje na temat Majów.

176
00:14:24,613 --> 00:14:28,049
Juice, zacznij hakować
do baz danych kryminalnych.

177
00:14:28,116 --> 00:14:30,380
Zdobądź adresy
jakichkolwiek Majów w systemie.

178
00:14:30,452 --> 00:14:33,387
Gdziekolwiek znajdziesz tych gości, Bobby,
Chcę grubego mężczyznę i małego chłopca...

179
00:14:33,455 --> 00:14:35,218
każdy centymetr tego cholernego miejsca.

180
00:14:35,290 --> 00:14:38,020
Bobby ma Tahoe w ten weekend.
Nie, odwołuję to gówno.

181
00:14:38,093 --> 00:14:40,027
Powinienem móc zdecydować-

182
00:14:40,095 --> 00:14:43,394
Masz już dwie byłe żony, które już to zrobiły
wydał te cholerne czeki z kasyna.

183
00:14:43,465 --> 00:14:46,559
Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy, są detektywi i prawnicy
biwakować przed domem.

184
00:14:46,635 --> 00:14:48,830
A kto zajmie się pirotechniką,
Nie ma mnie tam?

185
00:14:48,903 --> 00:14:50,838
Nikt nie pieprzy bzdur
lepszy od Opiego.

186
00:14:50,971 --> 00:14:52,768
Obecnie Opie skłania się ku prawej stronie.

187
00:14:52,840 --> 00:14:55,604
Opie się pochyli
w jakikolwiek sposób go potrzebujemy.

188
00:14:57,244 --> 00:14:59,178
Zabierz go na pokład.

189
00:15:07,454 --> 00:15:10,514
Więc jesteś pewien, że wszystko w porządku ze mną
odsunąć się od tego?

190
00:15:10,591 --> 00:15:12,752
Tak, tak.
Zabierz ze sobą potencjalnego klienta.

191
00:15:12,826 --> 00:15:15,386
Tak. Położę go do połowy.

192
00:15:15,462 --> 00:15:17,589
Co to za zapach?

193
00:15:17,664 --> 00:15:19,859
Yo.

194
00:15:19,933 --> 00:15:22,231
O cholera.

195
00:15:24,404 --> 00:15:26,964
Próbowałem do ciebie zadzwonić.
Co to jest?

196
00:15:27,040 --> 00:15:30,942
Znalazłem te mecze obok
kilka jej pustych torebek po kciukach.

197
00:15:31,011 --> 00:15:32,945
Włochaty pies.
Gówno.

198
00:15:33,013 --> 00:15:35,447
To muszą być Nordowie
znowu rozprawiamy się z Psem.

199
00:15:35,515 --> 00:15:37,676
Darby wydostał się z Chino
dwa tygodnie temu.

200
00:15:37,751 --> 00:15:40,948
Tak, cóż, nazwij tego nazistowskim kutasem.
Umów spotkanie.

201
00:15:48,228 --> 00:15:50,753
Co się do cholery stało?
Kiedy ostatni raz ją widziałeś?

202
00:15:50,831 --> 00:15:54,494
Kilka tygodni.
Jej dłonie i stopy były pełne śladów.

203
00:15:54,568 --> 00:15:58,436
Raporty toksykologiczne jeszcze nie wróciły,
ale to najprawdopodobniej korba.

204
00:16:00,574 --> 00:16:04,305
Dziecko?
Musieliśmy wykonać awaryjne cesarskie cięcie.

205
00:16:04,378 --> 00:16:06,312
Jest 10 tygodni wcześniakiem.

206
00:16:07,547 --> 00:16:09,515
Cholera.
Pospiesz się.

207
00:16:09,583 --> 00:16:12,143
Usiądźmy, a ja cię przez to przeprowadzę.
Po prostu mi powiedz.

208
00:16:12,219 --> 00:16:16,849
Ma wrodzoną wadę serca...

209
00:16:16,924 --> 00:16:19,950
i wytrzewienie-
łza w brzuchu.

210
00:16:20,027 --> 00:16:22,860
Żołądek i wczesny poród
są od narkotyków.

211
00:16:22,930 --> 00:16:25,194
Ale C.H.D. Czy prawdopodobnie-

212
00:16:25,265 --> 00:16:27,859
Wada rodzinna.
Tak, to uwarunkowane genetycznie.

213
00:16:27,935 --> 00:16:29,994
Jedno i drugie będzie poważne,
ale nie zagrażające życiu.

214
00:16:30,070 --> 00:16:32,004
Jednakże,
oni oboje razem -

215
00:16:34,308 --> 00:16:36,902
Doktor Namid daje mu 20% szans...

216
00:16:36,977 --> 00:16:40,003
i... boję się
to napawa optymizmem.

217
00:16:40,080 --> 00:16:43,777
O mój Boże.

218
00:16:43,850 --> 00:16:46,410
Nigdy nie chciała ze mną rozmawiać.
nie wiedziałem.

219
00:16:46,486 --> 00:16:49,387
Jej O.B. Powiedziała, że ​​tęskniła za ostatnim
trzy spotkania. Nikt nie wiedział.

220
00:16:49,456 --> 00:16:51,549
Doktor Namid chce
najpierw naprawić brzuch.

221
00:16:51,625 --> 00:16:54,617
A jeśli się ustabilizuje,
wejdzie i spróbuje naprawić serce.

222
00:16:54,695 --> 00:16:57,323
Przykro mi, Jaxie.

223
00:16:58,799 --> 00:17:01,700
Mogę cię teraz zabrać do niego.

224
00:17:04,338 --> 00:17:06,329
Tara.

225
00:17:08,475 --> 00:17:11,171
Nie musisz tego robić.
Jestem pewien, że masz innych pacjentów.

226
00:17:11,244 --> 00:17:14,213
Zapytałem doktora Namida, czy mogę pomóc.

227
00:17:14,281 --> 00:17:16,215
Chcę pomóc twojemu synowi.

228
00:17:18,785 --> 00:17:21,345
Ma na imię Abel.

229
00:17:21,421 --> 00:17:23,412
To dobre imię.

230
00:17:27,094 --> 00:17:29,619
Jaxa?
Jacksona?

231
00:17:29,696 --> 00:17:32,927
Idź z Tarą.
Mam coś do zrobienia.

232
00:17:36,136 --> 00:17:38,070
Obserwuj jego plecy.

233
00:18:00,027 --> 00:18:02,461
Sprzedać korbę mojej ciężarnej byłej żonie?

234
00:18:06,500 --> 00:18:09,560
Spokojnie, chłopcy.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

235
00:18:09,636 --> 00:18:12,400
Myślę, że wyraziłeś swoje zdanie.
Myślę, że wyraziłeś swoje zdanie.

236
00:18:12,472 --> 00:18:15,270
Głupi gówniarz z Peckerwood!

237
00:18:17,644 --> 00:18:19,578
Ciesz się lunchem.

238
00:18:20,947 --> 00:18:23,313
Shish ka-balle są na mnie.

239
00:18:25,385 --> 00:18:29,412
♪ Bo nie wiemy, kiedy przestać ♪

240
00:18:29,489 --> 00:18:33,448
♪ Nie wiemy, kiedy przestać ♪

241
00:18:33,527 --> 00:18:37,122
♪ Próbuję i próbuję
ale nie mam dość ♪

242
00:18:37,197 --> 00:18:42,692
♪ Nie zawiodę cię
Nie uwierzysz ♪

243
00:18:42,769 --> 00:18:45,135
Wszystko w porządku?
Tak.

244
00:18:45,205 --> 00:18:47,196
Pójdę znaleźć Ope.

245
00:18:47,274 --> 00:18:50,175
W porządku.

246
00:19:05,392 --> 00:19:07,326
Tak wszyscy mówią
to była fabryka broni...

247
00:19:07,394 --> 00:19:10,488
który wybuchł wczoraj wieczorem nad strumieniami.
Majowie nas uderzyli.

248
00:19:10,564 --> 00:19:13,624
Ukradł nasze M4.
Potrzebujemy Cię.

249
00:19:13,700 --> 00:19:16,328
Po co?
Bobby ma koncert w ten weekend.

250
00:19:16,403 --> 00:19:19,998
Nie ma mowy, stary.
Musimy szybko wejść i wyjść.

251
00:19:20,073 --> 00:19:21,938
Jesteś jedynym facetem
to może to udźwignąć.

252
00:19:22,008 --> 00:19:24,602
Myślisz, że chcę tu być
rąbanie drewna za gównianą pensję?

253
00:19:24,678 --> 00:19:27,875
Obiecałem Donnie. Zarabiam prosto.
Chodź, Opie.

254
00:19:27,948 --> 00:19:29,882
Wszyscy zarabiamy prosto.

255
00:19:29,950 --> 00:19:32,976
Spędzam z nim 40 godzin tygodniowo
cholerne elektronarzędzie w mojej dłoni.

256
00:19:33,053 --> 00:19:36,386
Kiedy jesteś na liście płac Claya,
wszystko, co masz w dłoni, jest narzędziem elektrycznym.

257
00:19:36,456 --> 00:19:38,321
Mówisz „nie” klubowi?

258
00:19:43,663 --> 00:19:46,826
Wszystko zamieniło się w gówno
odkąd wyszedłem.

259
00:19:46,900 --> 00:19:48,834
Jestem zadłużony po uszy.

260
00:19:48,902 --> 00:19:51,166
Moje dzieci prawie mnie nie znają.

261
00:19:51,238 --> 00:19:55,402
Wspominam nawet Sama Crowa Donnie,
zaraz wybuchnie płaczem.

262
00:20:00,413 --> 00:20:02,404
Słuchaj, stary, jeśli potrzebujesz pieniędzy-

263
00:20:02,482 --> 00:20:04,916
Nie chcę pożyczać.
Chcę zarabiać.

264
00:20:06,853 --> 00:20:10,152
Twoja rodzina musi się po prostu dostosować
żebyś znów był w pobliżu.

265
00:20:10,223 --> 00:20:12,418
Dzieci muszą się przyzwyczaić
o tym, jak brzydki jest ich tata.

266
00:20:14,628 --> 00:20:16,562
Donna wie, jakie jest życie.

267
00:20:18,465 --> 00:20:21,025
Zostawiasz kobietę w spokoju
przez pięć lat, dwójka dzieci...

268
00:20:21,101 --> 00:20:25,060
jedyne co ona wie to to
nie chce, żeby to się powtórzyło.

269
00:20:27,073 --> 00:20:30,600
Koniec przerwy! chodźmy!

270
00:20:37,083 --> 00:20:39,017
Daj mi znać, kiedy będziesz mnie potrzebować.

271
00:20:42,155 --> 00:20:46,285
Jaki jest skład Norda
wygląda jak obecnie?

272
00:20:46,359 --> 00:20:50,853
Piętnastu, 16 chłopaków.
Włamuje się kilka nowych dzieciaków.

273
00:20:50,931 --> 00:20:53,661
Ta sama skrajna nienawiść.

274
00:20:53,733 --> 00:20:56,429
Wciąż mam laboratoria metamfetaminy
poza Lodi.

275
00:20:56,503 --> 00:20:58,733
Sprzedaję głównie kierowcom ciężarówek,
niektóre gangi meksykańskie.

276
00:20:58,805 --> 00:21:01,035
Myślisz, że się podnoszą?
Hmm.

277
00:21:03,476 --> 00:21:05,876
Tylko dwie rzeczy sprawiają, że czujesz się dobrze w stawie.
To się szarpnij...

278
00:21:05,946 --> 00:21:08,608
i myślę o tym całym gównie
zrobisz, kiedy wyjdziesz.

279
00:21:08,682 --> 00:21:10,616
Darby tam był
przez trzy lata.

280
00:21:10,684 --> 00:21:14,085
Chcę tylko mieć pewność, że zrobi wszystko, co w jego mocy
marzenia skończyły się w jego szmatach...

281
00:21:14,154 --> 00:21:16,384
i nie znajduje się na jego liście „do zrobienia”.

282
00:21:18,792 --> 00:21:20,657
Jak się ma jego facet?

283
00:21:20,727 --> 00:21:25,892
Złamany policzek, złamany nos,
lewy orzech kołysze się solo.

284
00:21:25,966 --> 00:21:30,062
Tak, to było piękne!
To ja, chłopcze!

285
00:21:30,136 --> 00:21:32,331
Tak.
Ma szczęście, że oddycha.

286
00:21:34,241 --> 00:21:36,106
Jakieś szczęście na północy?

287
00:21:36,176 --> 00:21:39,145
Tacoma może pomóc z Glockami,
ale nigdzie nie ma M4.

288
00:21:39,212 --> 00:21:42,739
Stan Waszyngton, Oregon, Nevada-
Nikt nie ma zapasów, stary.

289
00:21:42,816 --> 00:21:46,616
Rano będziemy mieli wszystkie informacje dotyczące Majów.
Odzyskamy broń.

290
00:21:46,686 --> 00:21:50,520
O tak, zrobimy to.
Skarbiec?

291
00:21:52,192 --> 00:21:55,320
Wszystkie rachunki są opłacone. Bar jest zaopatrzony.

292
00:21:55,395 --> 00:21:59,593
Uh, fundusz biegowy jest pokryty
przez następne dwa miesiące.

293
00:21:59,666 --> 00:22:02,134
Tig jest jedynym mężczyzną
kto jest mi winien składki.

294
00:22:02,202 --> 00:22:04,170
Jestem trochę niski.
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

295
00:22:04,237 --> 00:22:07,331
Zgadnij tych małych tajskich chłopców
stają się coraz droższe, co?

296
00:22:07,407 --> 00:22:11,639
Tak, są. A co powiesz na to, żebym się rozciął?
oczy i czy ssiłeś mojego fiuta?

297
00:22:13,179 --> 00:22:15,147
W porządku, w porządku.

298
00:22:15,215 --> 00:22:17,149
Coś jeszcze?
Tak. Ja, uh-

299
00:22:17,217 --> 00:22:22,154
Chcę tylko powiedzieć Jacksonowi
na poziomie klubowym, Sons of Anarchy...

300
00:22:22,222 --> 00:22:24,486
oryginał z sekwoi,
jest tu dla ciebie.

301
00:22:26,259 --> 00:22:28,352
Twój ojciec byłby dumny
mężczyzny, którym się stałeś.

302
00:22:28,428 --> 00:22:31,124
Za każdym razem, gdy cię widzę
siedzę przy tym stole...

303
00:22:31,197 --> 00:22:33,495
do cholery, biorę podwójnie.

304
00:22:33,566 --> 00:22:35,693
To pewnie tylko zioło, tato.

305
00:22:37,437 --> 00:22:39,598
Prawdopodobnie. Założę się, że tak.

306
00:22:41,508 --> 00:22:44,739
W każdym razie, czegokolwiek potrzebujesz, synu...

307
00:22:44,811 --> 00:22:47,541
to jest twoje.
Dziękuję, Piney.

308
00:22:47,614 --> 00:22:49,844
Dziękuję, chłopcy.

309
00:22:49,916 --> 00:22:51,406
Spotkanie zamknięte.

310
00:22:56,056 --> 00:22:58,286
Proszę bardzo, Clay.
Dziękuję, dzieciaku.

311
00:22:58,358 --> 00:23:01,327
Burbon?
Tak.

312
00:23:01,394 --> 00:23:04,522
Co to do cholery za zapach?
O Boże, ja-

313
00:23:04,597 --> 00:23:08,363
Ja też to czuję.

314
00:23:10,136 --> 00:23:12,070
To to pudełko.

315
00:23:12,138 --> 00:23:14,698
Co to jest?
Nie wiem.

316
00:23:18,345 --> 00:23:20,438
Och, do cholery!
Pierdolić!

317
00:23:20,513 --> 00:23:22,447
Jezus!
To jest moje!

318
00:23:22,515 --> 00:23:24,745
Czy postradałeś zmysły?
Nie. Ja tylko-

319
00:23:24,818 --> 00:23:27,116
Wiesz, myślałem, uh,
jak niespodzianka...

320
00:23:27,187 --> 00:23:30,782
moglibyśmy go zamontować w klubie,
no wiesz, jak na-na ścianie.

321
00:23:30,857 --> 00:23:33,553
Trzeba go wypchać i leczyć,
ty idioto.

322
00:23:33,626 --> 00:23:36,424
Tak, wiem.
Ja tylko-

323
00:23:36,496 --> 00:23:38,430
Nadziewane czym?

324
00:23:52,112 --> 00:23:56,071
Wstawać!
Whoo!

325
00:23:58,351 --> 00:24:03,186
Czy Rosen namierzył
jakieś nieruchomości do odbudowy?

326
00:24:03,256 --> 00:24:08,057
Na sprzedaż dziesięć akrów na North 84.
No wiesz, przemysł budowlany.

327
00:24:08,128 --> 00:24:11,097
Fabryki farb, place kontenerowe.

328
00:24:11,164 --> 00:24:13,132
Kopnij mu tyłek!

329
00:24:13,199 --> 00:24:15,667
Transport materiałów eksploatacyjnych,
będzie to wyglądać jak zwykła firma.

330
00:24:15,735 --> 00:24:18,727
Co by się stało, gdybyśmy nie odbudowali?

331
00:24:22,575 --> 00:24:24,475
Co masz na myśli?

332
00:24:24,544 --> 00:24:27,104
Weź zysk z ziemi,
włóż to w coś innego.

333
00:24:29,416 --> 00:24:33,819
Hej, myślę tylko o tym, co najlepsze
długoterminowe. Pokłóciliśmy się z Majami.

334
00:24:33,887 --> 00:24:36,253
A. T.F. Wspinamy się po tyłku.

335
00:24:36,322 --> 00:24:38,415
Może czas zajrzeć
na inne sposoby zarabiania.

336
00:24:38,491 --> 00:24:42,086
Tak, cóż, jest mnóstwo gówna
w powietrzu, właśnie teraz.

337
00:24:42,162 --> 00:24:44,858
Dowiemy się
jaki będzie następny ruch.

338
00:24:47,867 --> 00:24:52,702
Bobby, przełam to gówno.
W porządku, w porządku, w porządku, w porządku.

339
00:24:52,772 --> 00:24:55,468
Nie, nie. Hej.
Połóż je.

340
00:24:55,542 --> 00:24:58,102
Przytul to.

341
00:25:02,215 --> 00:25:05,184
Wszystko w porządku?

342
00:25:05,251 --> 00:25:09,051
Tak.
Twoja mama mówi, że nie
wróciłem do szpitala.

343
00:25:09,122 --> 00:25:12,387
Nie przejmuj się tym gównem Majów.
Musisz skupić się na rodzinie.

344
00:25:12,459 --> 00:25:15,587
Chodź, stary. Nie odpychaj mnie od tego.
Patrzeć.

345
00:25:15,662 --> 00:25:17,892
Wiem, że jesteś rozkojarzony
nad Wendy i dzieckiem.

346
00:25:17,964 --> 00:25:20,330
Zrozumiały.
To okropne gówno.

347
00:25:20,400 --> 00:25:24,359
Ale twój ojciec i ja,
ciężko pracowaliśmy, aby stworzyć ten biznes.

348
00:25:24,437 --> 00:25:29,340
Odsiedzieliśmy czas. Straciliśmy braci.
Przelaliśmy mnóstwo krwi.

349
00:25:29,409 --> 00:25:32,674
Będziesz tego teraz potrzebować
bardziej niż kiedykolwiek.

350
00:25:32,745 --> 00:25:36,044
Chory dzieciak-
To kosztowne obciążenie.

351
00:25:37,750 --> 00:25:42,847
Chcesz postąpić właściwie
przez twoją rodzinę, prawda?

352
00:25:45,558 --> 00:25:47,719
Tak. Oczywiście.

353
00:25:47,794 --> 00:25:49,762
No to idź do syna.

354
00:25:51,397 --> 00:25:53,388
W porządku.

355
00:26:14,854 --> 00:26:19,348
Nie sądziłem, że będziesz chciał mnie widzieć.

356
00:26:22,328 --> 00:26:26,890
Wszyscy mnie nienawidzą.

357
00:26:26,966 --> 00:26:30,800
Przykro mi, Jaxie.
Bardzo mi przykro.

358
00:26:30,870 --> 00:26:33,532
Proszę, nie znienawidź mnie.

359
00:26:33,606 --> 00:26:37,201
Potrzebujesz pomocy, Wendy.
Ja wiem. Ja wiem. Będę.

360
00:26:37,277 --> 00:26:41,077
Obiecuję.
Obiecuję, że tym razem.

361
00:26:42,949 --> 00:26:46,009
Lekarz powiedział
Abel staje się coraz silniejszy.

362
00:26:48,121 --> 00:26:50,919
Powiedział, że może zajmą się jego brzuchem
jutro. Może jutro rano.

363
00:26:50,990 --> 00:26:52,753
Zrobią wszystko, co w ich mocy.

364
00:27:02,135 --> 00:27:04,126
Mój prawnik powiedział, że mogą
złożyć zarzuty karne.

365
00:27:04,203 --> 00:27:06,569
Znęcanie się nad płodem.

366
00:27:06,639 --> 00:27:09,733
Mam trochę rzeczy w domu, w szufladzie.
Jezus Chrystus.

367
00:27:09,809 --> 00:27:15,577
Jeśli tylko znajdą to gówno, zrobią to
odłóż mnie. Jesteś właścicielem domu, Jax.

368
00:27:15,648 --> 00:27:18,310
Nie chciałbym widzieć tego ciosu w ciebie.

369
00:27:18,384 --> 00:27:20,477
Tak, oczywiście.

370
00:27:20,553 --> 00:27:22,578
Jax, poczekaj.
Proszę, proszę. Jaxa?

371
00:27:22,655 --> 00:27:27,888
Proszę, Jaxie.

372
00:27:35,668 --> 00:27:39,604
Jest prawie północ.

373
00:27:39,672 --> 00:27:42,607
To miejsce to cholerny chlew.

374
00:27:42,675 --> 00:27:44,666
Sprzątanie nigdy nie było jej mocną stroną.

375
00:27:44,744 --> 00:27:47,338
Co tu robisz?

376
00:27:47,413 --> 00:27:49,347
To mój dom.
Wiesz, co mam na myśli.

377
00:27:49,415 --> 00:27:51,975
Nie chcę cię
widzieć to w ten sposób.

378
00:27:52,051 --> 00:27:55,509
Mamo, nie musisz tego robić.

379
00:27:55,588 --> 00:27:58,386
Słuchaj, chcę tylko, żeby dało się tu żyć.

380
00:27:58,458 --> 00:28:01,689
Kup sobie jakiś porządny dywan.
Wszędzie pali się papieros.
Mama-

381
00:28:01,761 --> 00:28:04,525
Wyprowadzę cię z tego pokoju w akademiku,
z powrotem do domu...

382
00:28:04,597 --> 00:28:08,328
z twoim synem.
Mamo, na litość boską, przestań sprzątać!

383
00:28:11,304 --> 00:28:13,363
Nie uda mu się.
Co ty-

384
00:28:13,439 --> 00:28:15,236
O czym ty mówisz?
Co się stało?

385
00:28:15,308 --> 00:28:18,038
Urodził się z połową żołądka
i dziurę w sercu.

386
00:28:18,111 --> 00:28:20,545
On umrze.

387
00:28:20,613 --> 00:28:22,205
Nie mów tak!

388
00:28:22,281 --> 00:28:24,511
Jesteś jedyną osobą, jaką ma ten chłopak.

389
00:28:24,584 --> 00:28:27,985
Nie wierzysz, że on przeżyje, być może
albo idź tam i sam go zabij.

390
00:28:45,872 --> 00:28:47,863
Przepraszam.

391
00:28:51,511 --> 00:28:55,072
Musisz się z nim spotkać, Jax.
Nie mogę.

392
00:28:55,148 --> 00:28:57,139
Dlaczego?

393
00:28:59,452 --> 00:29:01,386
Bo złamie ci serce?

394
00:29:02,855 --> 00:29:05,824
To się nazywa bycie ojcem.
Jak długo?

395
00:29:05,892 --> 00:29:08,759
Dzień? Tydzień?

396
00:29:24,277 --> 00:29:29,112
Wiesz, urodziłeś się z tym samym
wada serca, na którą cierpiał twój młodszy brat.

397
00:29:31,951 --> 00:29:34,078
Wydajesz mi się całkiem solidny.

398
00:29:36,022 --> 00:29:38,582
Przeszedłem przez piekło,
wylądował na nogach.

399
00:29:38,658 --> 00:29:42,458
Twój ojciec został uderzony
przez cholerną półkę.

400
00:29:42,528 --> 00:29:44,723
Przeciągnął 178 jardów.

401
00:29:44,797 --> 00:29:48,233
I ten drań przeżył
jeszcze dwa dni.

402
00:29:48,301 --> 00:29:49,962
Kasjerzy nie umierają łatwo.

403
00:29:50,036 --> 00:29:52,766
Nie. Po prostu umieramy krwawo.

404
00:29:55,074 --> 00:29:57,269
To jest w nas Irlandczyk.

405
00:30:01,080 --> 00:30:03,844
Kiedy ty i tata się spotkaliście...

406
00:30:03,916 --> 00:30:06,908
kiedykolwiek z tobą rozmawiał
o jego wizji?

407
00:30:06,986 --> 00:30:08,551
O tym, czego chciał
z klubu?

408
00:30:08,551 --> 00:30:09,540
O tym, czego chciał
z klubu?

409
00:30:11,020 --> 00:30:15,150
Jego wizja była, wiesz...

410
00:30:15,224 --> 00:30:17,522
co to jest.

411
00:30:17,593 --> 00:30:20,357
Braterstwo.
Rodzina.

412
00:30:22,598 --> 00:30:25,658
A strzelanie z broni?
On tego chce?

413
00:30:25,734 --> 00:30:28,999
Nigdy o tym nie mówił.
Dlaczego?

414
00:30:31,273 --> 00:30:34,174
Znalazłem pudełko jego starych rzeczy
w jednostce magazynowej.

415
00:30:34,243 --> 00:30:38,373
Jest, jak,
zdjęcia, dzienniki i...

416
00:30:38,447 --> 00:30:40,381
rzeczy, których nigdy o nim nie wiedziałem.

417
00:30:40,449 --> 00:30:42,644
Jakie rzeczy?

418
00:30:42,718 --> 00:30:45,778
Wyglądało to na jego oryginalny pomysł
dla M.C. Było coś prostszego.

419
00:30:45,854 --> 00:30:47,845
Wiadomo, bunt społeczny.

420
00:30:47,923 --> 00:30:50,983
Nazwał ją „komuną Harleya”.
To nie było wyjęte spod prawa.

421
00:30:51,060 --> 00:30:53,961
To było prawdziwe hipisowskie gówno.
Mieliśmy wtedy mnóstwo świetnych pomysłów.

422
00:30:54,029 --> 00:30:56,759
Byliśmy dziećmi.

423
00:30:56,832 --> 00:30:59,858
Twój ojciec stał się mężczyzną.
Mężczyźni zajmują się biznesem.

424
00:31:02,738 --> 00:31:04,729
Tak, robimy to.

425
00:31:06,075 --> 00:31:09,442
Powinnaś wrócić do domu, mamo.
Dokończ sprzątanie jutro.

426
00:31:09,511 --> 00:31:11,502
Zamknę.

427
00:31:15,884 --> 00:31:17,875
OK, kochanie.

428
00:31:19,822 --> 00:31:23,258
Noc, mamo.
Noc, kochanie.

429
00:32:08,203 --> 00:32:11,866
Jak ręce, kochanie?
Ach.

430
00:32:11,940 --> 00:32:16,036
Tylko wilgoć.
Gdzie byłeś?

431
00:32:16,111 --> 00:32:18,545
Sprzątanie u Jaxa.

432
00:32:18,614 --> 00:32:20,639
Oczywiście, że byłeś.

433
00:32:31,226 --> 00:32:34,423
Ach. Wszystkie te rzeczy z Abelem...

434
00:32:34,496 --> 00:32:36,726
naciskasz jakieś stare guziki, co?

435
00:32:36,799 --> 00:32:40,792
To nie moje guziki
martwię się.

436
00:32:40,869 --> 00:32:42,803
Jax przechodzi przez gówno.

437
00:32:44,606 --> 00:32:47,803
Tak. Ja wiem.

438
00:32:47,876 --> 00:32:51,004
Nie tylko z dzieckiem.
Co masz na myśli?

439
00:32:51,080 --> 00:32:55,073
Znalazł pudełko
Rzeczy Johna w magazynie.

440
00:32:55,150 --> 00:32:58,415
Pytał mnie o
swoją oryginalną wizję klubu.

441
00:32:58,487 --> 00:33:01,081
Czy chciał dostać
do biegania z bronią?

442
00:33:01,156 --> 00:33:04,523
Dziś wieczorem powiedział, że być może
nie powinniśmy odbudowywać fabryki.

443
00:33:04,593 --> 00:33:08,051
Gówno. Zaczyna się gryźć
przez to poczucie winy.

444
00:33:09,465 --> 00:33:11,490
Wyrzuty sumienia to niebezpieczna rzecz.

445
00:33:11,567 --> 00:33:15,094
Zobacz, co śmierć Tommy'ego zrobiła z Johnem.
To go zmieniło.

446
00:33:15,170 --> 00:33:17,866
Zrobił go miękkim.

447
00:33:19,475 --> 00:33:22,603
Musisz przygwoździć Jaxa.

448
00:33:22,678 --> 00:33:24,942
Musisz go mocno przygwoździć, Clay.

449
00:33:25,013 --> 00:33:26,981
Cokolwiek potrzeba.

450
00:33:27,049 --> 00:33:31,145
Nie chcę ducha Johna Tellera
zatruwając go i niszcząc wszystko, co zbudowaliśmy.

451
00:33:31,220 --> 00:33:33,586
Nic się nie zepsuje, ok?

452
00:33:33,655 --> 00:33:36,283
Tylko nie panikuj
na wysokim biegu.

453
00:33:36,358 --> 00:33:38,553
Szanują go.
Jax jest silny.

454
00:33:38,627 --> 00:33:40,993
A kiedy ustąpisz ze stanowiska pre-
Hej, hej!

455
00:33:41,063 --> 00:33:43,623
Nigdzie nie idę.

456
00:33:44,833 --> 00:33:47,324
Wiem, kochanie.

457
00:33:47,402 --> 00:33:50,132
Ja wiem.

458
00:33:50,205 --> 00:33:52,139
To po prostu-

459
00:33:52,207 --> 00:33:55,608
Kiedy nie możesz już jeździć...

460
00:33:55,677 --> 00:33:59,511
wybiorą mojego syna na prezydenta.

461
00:33:59,581 --> 00:34:04,416
Chcę się tylko upewnić, że podąża
w ślady właściwego ojca.

462
00:34:05,621 --> 00:34:07,555
Dobra.

463
00:34:10,659 --> 00:34:12,650
Dobra?

464
00:34:28,277 --> 00:34:31,246
Mały prezent „Wyzdrowiej”.
dla twojego faceta, Darby.

465
00:34:31,313 --> 00:34:33,713
To poważne żelazo.
Izzy'emu się to spodoba. Dziękuję.

466
00:34:33,782 --> 00:34:37,684
Pomyślałem, że mu coś damy
który miał jaja.

467
00:34:37,753 --> 00:34:41,746
Wiem, jak to jest kierować załogą.
Czasami twoi ludzie robią gówno...

468
00:34:41,824 --> 00:34:43,758
bez przemyślenia sprawy.

469
00:34:43,826 --> 00:34:46,192
Moi ludzie myślą całkiem nieźle.
Dobrze myślą...

470
00:34:46,261 --> 00:34:48,229
kiedy sprzedają korbę
do mojej ciężarnej byłej?

471
00:34:48,297 --> 00:34:52,290
To było niefortunne.
Jak w ogóle radzi sobie twoja mała rodzina?

472
00:34:57,539 --> 00:34:59,803
W porządku, w porządku.
Wszyscy powstrzymajcie swoje gówno.

473
00:34:59,875 --> 00:35:01,638
Zejdź ze mnie!

474
00:35:03,145 --> 00:35:05,773
Skończyłeś?
Tak.

475
00:35:05,848 --> 00:35:10,615
Przepraszam, ludzie.
Wracaj do swoich kukurydzianych psów.

476
00:35:10,686 --> 00:35:13,780
To się nie powtórzy.
Upewniłem się, że braterstwo...

477
00:35:13,856 --> 00:35:15,790
wspierał Opiego
każdą minutę, gdy był w Chino...

478
00:35:15,858 --> 00:35:17,758
i wiesz o tym.
Och, wiem, jak to działa w środku, Darby.

479
00:35:17,826 --> 00:35:21,956
Pytanie brzmi, pamiętasz
jak to działa na zewnątrz?

480
00:35:22,030 --> 00:35:25,557
Wiele się zmienia w ciągu trzech lat.
Wiele pozostaje takie samo.

481
00:35:28,270 --> 00:35:31,831
W Charming nic się nie dzieje
nie kontrolujemy...

482
00:35:31,907 --> 00:35:33,898
albo zdobądź kawałek.

483
00:35:33,976 --> 00:35:38,276
Gdybyśmy chcieli handlować metamfetaminą,
mielibyśmy jednego.

484
00:35:38,347 --> 00:35:40,315
Nie.
Znasz wiertło.

485
00:35:40,382 --> 00:35:45,513
To znaczy, możesz ugotować całą korbę
chcesz wzdłuż granicy.

486
00:35:45,587 --> 00:35:47,987
Ale ty nie zajmujesz się Charmingiem.

487
00:35:48,056 --> 00:35:50,183
Wiesz, nie jesteśmy
jedyny sklep kulinarny w mieście.

488
00:35:50,259 --> 00:35:54,753
Diabeł chce wejść, to wejdzie.
Cóż, w takim razie masz robotę za ciebie.

489
00:35:54,830 --> 00:35:58,664
Bo następnym razem
diabeł przekracza granicę...

490
00:36:02,070 --> 00:36:04,004
Idę po ciebie.

491
00:36:06,008 --> 00:36:10,172
Następnym razem nie skorzystam
a.357 jako prezent na „wyzdrowienie”.

492
00:36:12,981 --> 00:36:15,415
Nie ma co grozić,
brat. Ja i moi chłopcy...

493
00:36:15,484 --> 00:36:18,647
zawsze mi się to udawało
spraw, żeby wszystko działało z Samem Crowem.
Dobry.

494
00:36:24,293 --> 00:36:26,454
Mleko i ciasteczka są na nasz koszt.

495
00:36:33,902 --> 00:36:37,303
Operacja żołądka Abla przebiegła pomyślnie.
Ale to obciąża jego system.

496
00:36:37,372 --> 00:36:40,500
Doktor Namid nie chce czekać.
Uważa, że ​​powinniśmy teraz przeprowadzić operację serca.

497
00:36:40,575 --> 00:36:44,170
To dobrze, prawda, że ​​nie czekają?
To najlepszy wybór, tak.

498
00:36:44,246 --> 00:36:46,908
Dzięki.

499
00:36:46,982 --> 00:36:49,212
Czy możemy porozmawiać?

500
00:36:50,585 --> 00:36:53,076
Co to jest?

501
00:36:53,155 --> 00:36:57,023
Wendy jest w naprawdę złym stanie.
Nadal przechodzi detoks.

502
00:36:57,092 --> 00:36:59,026
Nie mogę przestać płakać.
I?

503
00:37:01,396 --> 00:37:03,261
Miałem nadzieję, że może
mógłbyś z nią porozmawiać.

504
00:37:03,332 --> 00:37:06,824
Po prostu daj jej znać
nie jest całkiem sama.

505
00:37:06,902 --> 00:37:09,894
Zaufaj mi. Nic nie powiem
do tej zwariowanej dziwki...

506
00:37:09,972 --> 00:37:12,406
sprawi, że poczuje się kochana.

507
00:37:12,474 --> 00:37:15,034
Zapomniałeś, jak bezpośrednio
możesz być.

508
00:37:15,110 --> 00:37:18,273
Zapomniałeś o wielu rzeczach, kochanie.

509
00:37:18,347 --> 00:37:20,941
Jeśli masz problem
ze mną, asystując przy sprawie Abla...

510
00:37:21,016 --> 00:37:22,950
po prostu to powiedz.
Jesteś dobrym lekarzem?

511
00:37:23,018 --> 00:37:24,952
Tak.
Wtedy nie mam problemu.

512
00:37:25,020 --> 00:37:29,081
Dobry. Wiadomo, ludzie się zmieniają.
Nie jestem tą samą dziewczyną, którą byłam 10 lat temu.

513
00:37:29,157 --> 00:37:31,318
Ja jestem.

514
00:37:33,362 --> 00:37:35,956
Chyba jest kilka rzeczy
nie możesz się zmienić.

515
00:37:36,031 --> 00:37:38,761
Zostawiam to tam, żeby pamiętać
całe to gówno mam za sobą.

516
00:37:38,834 --> 00:37:42,133
Zapomniałeś, jaki potrafisz być mądry.

517
00:37:42,204 --> 00:37:46,072
Suka.

518
00:37:46,274 --> 00:37:50,643
Majowie mają dwa sklepy
gdzie kroją i pakują heroinę.

519
00:37:50,712 --> 00:37:53,476
Dwadzieścia minut
poza Oakland, tutaj.

520
00:37:53,548 --> 00:37:56,073
Marcus Alvarez,
prezydent Statutu Oakland.

521
00:37:56,151 --> 00:37:58,984
Jest właścicielem obu budynków
gdzie prowadzą swoją działalność związaną z narkotykami.

522
00:37:59,054 --> 00:38:01,750
Lokalni policjanci są na liście płac,
więc jest to bezproblemowy koncert.

523
00:38:01,823 --> 00:38:05,259
Co czyni go leniwym. Alvareza
nie próbuj za bardzo zatrzeć jego śladów.

524
00:38:05,327 --> 00:38:07,761
I on też o tym wie
chodzilibyśmy do sklepów z krojami.

525
00:38:07,829 --> 00:38:10,320
Nie ryzykowałby
mieszczące tam M4.

526
00:38:10,399 --> 00:38:12,959
Przechowuje je gdzieś
poza siecią.

527
00:38:13,035 --> 00:38:16,596
Wycofałem się z jednego z Alvareza
fikcyjne korporacje w San Leandro...

528
00:38:16,671 --> 00:38:20,300
wzdłuż linii kolejowej U-Pac tutaj.

529
00:38:20,375 --> 00:38:23,242
Magazyn przemysłowy Marcalva.

530
00:38:23,311 --> 00:38:25,973
Daleko od sieci.

531
00:38:26,048 --> 00:38:27,982
Dobra robota, dzieciaki.

532
00:38:32,421 --> 00:38:34,855
Co robisz?

533
00:38:34,923 --> 00:38:36,914
Muszę pobiec.

534
00:38:42,798 --> 00:38:45,460
Co jest w torbie?
Nic.

535
00:38:50,439 --> 00:38:53,806
Obiecałeś mi, że już po wszystkim.
To nie ma nic wspólnego z tobą, Donna.

536
00:38:53,875 --> 00:38:56,537
To ja się sram
jeśli znowu cię złapią.
To się nie stanie.

537
00:38:56,611 --> 00:38:59,546
Siedziałeś w celi przez pięć lat
podczas gdy Clay i inni wzbogacili się.

538
00:38:59,614 --> 00:39:02,048
Sprzedali cię.
Wiesz to.

539
00:39:03,285 --> 00:39:05,947
Jesteś po prostu za słaby
stawić im czoła.

540
00:39:06,021 --> 00:39:08,353
Daj mi torbę. Daj mi torbę!
NIE!

541
00:39:08,423 --> 00:39:11,483
NIE! NIE!
Donna-

542
00:39:11,560 --> 00:39:14,620
Nie! Zatrzymywać się!
Przestań! Donno!

543
00:39:32,347 --> 00:39:35,475
Chodźcie, chłopcy.
Wejdźmy do środka.

544
00:39:43,725 --> 00:39:45,886
Nie słyszałem, jak podjeżdżałeś.

545
00:39:45,961 --> 00:39:48,725
Zaparkowany pod blokiem.
Nie chciałem poprawiać Donny.

546
00:39:48,797 --> 00:39:50,822
Łapiesz to wszystko?
Wystarczająco.

547
00:39:50,899 --> 00:39:53,163
Myślę, że jest już dopracowana.

548
00:39:53,235 --> 00:39:54,827
Tak.

549
00:39:57,239 --> 00:39:59,571
Zostań tutaj.

550
00:39:59,641 --> 00:40:01,700
Zajmę się biegiem.
Whoa, whoa, whoa, whoa.

551
00:40:01,776 --> 00:40:03,835
Nie pojawiam się,
Clay odetnie nam oba kutasy.

552
00:40:07,182 --> 00:40:09,446
Jak tylko wyjdę,
zabierz swoje dziecko na ostry dyżur

553
00:40:09,518 --> 00:40:12,351
Powiedz im, że uderzyła się w głowę czy coś.
Po prostu zanotuj swoją obecność.

554
00:40:12,420 --> 00:40:15,287
Zajmę się tobą Samem Crowem.
A co z boomem?

555
00:40:15,357 --> 00:40:18,952
Widziałem, jak to robiłeś wcześniej.

556
00:40:19,027 --> 00:40:21,052
Zadzwonię do Ciebie w sprawie przedpłaty
jeśli potrzebuję pomocy.

557
00:40:21,129 --> 00:40:25,031
Jesteś tego pewien?
Idź stawić czoła rodzinie.

558
00:40:30,505 --> 00:40:33,474
Hej. Dlaczego tego nie zrobiłeś
opowiedz mi o swoim dziecku?

559
00:40:36,178 --> 00:40:41,241
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Nadal nie.

560
00:40:57,032 --> 00:41:02,766
♪ Powiedz, że jesteś, a wtedy podbiję świat ♪

561
00:41:02,837 --> 00:41:05,772
♪ Ponieważ nie czuję oporu ♪

562
00:41:05,840 --> 00:41:08,604
♪ Weź świat dla ♪

563
00:41:08,677 --> 00:41:10,770
♪ Człowieku ♪

564
00:41:10,845 --> 00:41:13,837
♪ Wyglądasz jak jedyny ♪

565
00:41:13,915 --> 00:41:18,682
♪ Wpatrując się w górę
gdy przemierzam tę krainę ♪

566
00:41:18,753 --> 00:41:25,352
♪ Teraz podziemny człowiek południa ♪

567
00:41:25,427 --> 00:41:30,364
♪ Człowieku, wyglądasz jak jedyny ♪

568
00:41:30,432 --> 00:41:35,028
Gdzie jest Opie?
Dzieciak został ranny. Trzeba było ją zabrać do szpitala.

569
00:41:35,103 --> 00:41:37,298
Dostałem torbę.
Mogę sprawić, że to zadziała.

570
00:41:39,274 --> 00:41:41,037
Wszystko w porządku, bracie.

571
00:41:43,211 --> 00:41:48,171
♪ Jesteś zwierzęciem
Zobacz, jak nadchodzę, kochanie ♪

572
00:41:48,250 --> 00:41:51,048
♪ Ona chce teraz twojego ciała ♪

573
00:41:51,119 --> 00:41:55,112
♪ Ale ona nie rozumie ♪

574
00:41:55,190 --> 00:41:57,624
♪ Jesteś zwierzęciem ♪

575
00:41:57,692 --> 00:42:02,652
♪ Zobacz, jak nadchodzę, kochanie
Ona chce teraz twojego ciała ♪

576
00:42:02,731 --> 00:42:05,256
♪ Ale ona nie rozumie ♪

577
00:42:06,534 --> 00:42:09,059
♪ Jesteś zwierzęciem ♪

578
00:42:09,137 --> 00:42:12,436
♪ Zobacz, jak nadchodzę, kochanie ♪

579
00:42:19,214 --> 00:42:21,341
Jak to brzmi?

580
00:42:21,416 --> 00:42:23,907
To było dobre.

581
00:42:23,985 --> 00:42:26,510
♪ Chcę, żebyś trzymał mnie za rękę ♪

582
00:42:26,588 --> 00:42:29,182
♪ Chcę, żebyś trzymał mnie za rękę ♪

583
00:42:29,257 --> 00:42:31,555
To było piękne, kochanie.

584
00:42:31,626 --> 00:42:34,094
Wszystko jest wstrząśnięte.

585
00:42:34,162 --> 00:42:37,563
Konstabl! Jezus.

586
00:42:37,632 --> 00:42:40,260
Co tu robisz?
Simon, co to do cholery jest?

587
00:42:40,335 --> 00:42:43,168
Jestem zarezerwowany.
Dziś wieczorem, jutro pięć przedstawień.

588
00:42:43,238 --> 00:42:46,264
Mam nową dziewczynę w rezerwacji.
Głupia suka podwoiła moje działania.

589
00:42:46,341 --> 00:42:48,775
Tak, cóż, do cholery, Simon.

590
00:42:48,843 --> 00:42:51,073
Dlaczego po prostu nie powiesz Chungowi Kingowi
wybrać się na wycieczkę?

591
00:42:51,146 --> 00:42:53,410
Mam sześć pełnych autobusów
przyjeżdżających koreańskich turystów.

592
00:42:53,481 --> 00:42:57,417
Kochają azjatyckiego Elvisa.
Dostanę cię w przyszłym miesiącu, Bobby.

593
00:42:58,586 --> 00:43:00,781
Więcej szczęścia następnym razem, Bubba.

594
00:43:01,890 --> 00:43:04,518
Dziękuję.
Dziękuję bardzo.

595
00:43:47,669 --> 00:43:51,161
Kto to jest?

596
00:43:51,239 --> 00:43:54,106
Pułkownik.

597
00:43:54,175 --> 00:43:56,837
O, słodki Jezu!

598
00:43:58,546 --> 00:44:02,549
Och, pomóż mi, mamo!
Ratunku! O, słodki Jezu!

599
00:44:08,521 --> 00:44:11,490
Chwalcie Jezusa.
To cud.

600
00:44:11,558 --> 00:44:13,583
A resztę mam tutaj.

601
00:44:13,660 --> 00:44:16,060
Zabierz broń do furgonetki.

602
00:44:16,129 --> 00:44:18,154
Podłączcie tę gównianą dziurę.

603
00:44:40,420 --> 00:44:42,183
Gówno.

604
00:44:42,255 --> 00:44:47,716
Jaki do cholery jest problem?
Nic. Muszę tylko sprawdzić coś z Ope.

605
00:44:47,794 --> 00:44:50,422
Broń jest załadowana. Jakie jest zwarcie?

606
00:44:50,496 --> 00:44:52,964
Mamy towarzystwo.

607
00:44:54,601 --> 00:44:56,535
To muszą być Majowie.
Tak.

608
00:44:56,603 --> 00:44:59,572
Usuń furgonetkę z pola widzenia. Zniszczyć.
chodźmy.

609
00:44:59,639 --> 00:45:02,301
Ty, ze mną.

610
00:45:10,083 --> 00:45:12,779
Otwórz to.

611
00:45:12,852 --> 00:45:15,082
Sprawdź panel elektryczny z tyłu.

612
00:45:15,154 --> 00:45:17,486
OK, stary.

613
00:45:25,765 --> 00:45:29,360
Gówno. Powinniśmy byli
już dawno nie ma.

614
00:45:29,435 --> 00:45:33,599
Cóż, mamy żelazko.
Wynośmy się stąd do cholery.
Przyszedłem wysłać wiadomość.

615
00:45:33,673 --> 00:45:37,541
Ci dwaj mokrzycze to widzą
rozwalone tylne drzwi, wezwą wsparcie.

616
00:45:39,846 --> 00:45:41,780
Wysadzanie gówna w powietrze to jedno.

617
00:45:41,848 --> 00:45:44,078
Pozbądźmy się tych gości, może to wywołać
coś wymyka się spod kontroli.

618
00:45:44,150 --> 00:45:46,448
Cóż, taka jest cena twojego błędu.

619
00:45:46,519 --> 00:45:48,453
Masz problem z zrobieniem tego dobrze?

620
00:45:52,325 --> 00:45:55,294
Zaciągnę ich do śmietnika.

621
00:46:03,569 --> 00:46:08,563
♪ Kiedy twój pęcherz jest pełny
musisz się odlać ♪

622
00:46:08,641 --> 00:46:10,575
Hej.

623
00:46:14,514 --> 00:46:16,607
Hej, hej, hej!
Powiedz swoim śmieciowym kumplom...

624
00:46:16,683 --> 00:46:18,583
obozują tutaj,
dostają trochę tego.

625
00:46:23,890 --> 00:46:26,791
Żadnego bang-bang, por przysługę.

626
00:46:30,897 --> 00:46:35,334
Mówisz swoim śmieciowym kumplom, oni kradną
od Sama Crowa, dostają część tego.

627
00:46:41,741 --> 00:46:43,641
Mam go!

628
00:46:55,388 --> 00:46:57,379
Cholera.

629
00:46:59,325 --> 00:47:02,260
Idź sprawdź tył.
Upewnij się, że to wszystkie.

630
00:47:07,200 --> 00:47:09,691
On jest cały twój.

631
00:47:12,438 --> 00:47:14,872
B.P. spada.

632
00:47:16,442 --> 00:47:17,807
Zdobądź wiosła.

633
00:47:17,877 --> 00:47:19,868
Ładowanie.

634
00:47:22,381 --> 00:47:24,781
Zachowaj czystość.

635
00:47:24,851 --> 00:47:28,844
Sprawdź przewody.
Przygotuj się do masażu serca.

636
00:47:55,882 --> 00:48:00,080
U mnie wszystko w porządku.
Mam kamizelkę.

637
00:48:01,954 --> 00:48:04,320
Zakończ to.

638
00:48:23,276 --> 00:48:25,676
To już koniec.

639
00:48:25,745 --> 00:48:28,509
Ach, Maryjo, Matko Chrystusa!

640
00:48:28,581 --> 00:48:31,550
Zostawiam was, źli chłopcy
przez dwie minuty...

641
00:48:31,617 --> 00:48:33,517
i wszystko zamienia się w gówno!

642
00:48:33,586 --> 00:48:36,282
U nas wszystko w porządku.

643
00:48:36,355 --> 00:48:40,257
Wynośmy się stąd.
Glina. Spójrz na to.

644
00:48:45,832 --> 00:48:48,096
Facet Darby'ego.

645
00:48:48,167 --> 00:48:50,397
Wygląda jak Darby
poznałem nowych przyjaciół w Chino.

646
00:48:50,469 --> 00:48:53,233
Biały chłopak musiał być do bani
dużo brązowego kutasa.

647
00:48:53,306 --> 00:48:55,433
Nordowie współpracują z Majami...

648
00:48:55,508 --> 00:48:57,442
daje im numery,
dostęp do broni.

649
00:48:57,510 --> 00:49:00,206
I wspólny wróg – my.

650
00:49:00,279 --> 00:49:02,907
Darby chce Czarującego.

651
00:49:07,520 --> 00:49:09,454
Tam jest okolica.

652
00:49:24,136 --> 00:49:27,469
Wrócił rytm zatokowy.

653
00:49:29,342 --> 00:49:31,572
Zbliżają się satyty O2.

654
00:49:40,486 --> 00:49:42,420
Świeczki w torcie.

655
00:49:42,488 --> 00:49:44,319
Chodźmy do domu.

656
00:50:35,074 --> 00:50:37,804
Cześć.
Hej.

657
00:50:44,150 --> 00:50:47,551
Wygląda jak chłopiec
może rzeczywiście dożyje swoich pierwszych urodzin.

658
00:50:47,620 --> 00:50:49,554
Udało mu się?

659
00:50:49,622 --> 00:50:51,817
Och, Ablu, dzięki Bogu.

660
00:50:51,891 --> 00:50:55,588
Tak.
Dziękuję, Boże.

661
00:50:58,798 --> 00:51:03,201
Może powinniśmy się trochę pomodlić.

662
00:51:04,437 --> 00:51:08,032
Dobra. To byłoby dobre.
Drogi Boże...

663
00:51:08,107 --> 00:51:12,703
dziękuję, że uratowałeś tego chłopca...

664
00:51:12,778 --> 00:51:14,712
od jego morderczej ćpunki mamy...

665
00:51:14,780 --> 00:51:18,307
komu bardziej zależało
pośpiech o 40 dolarów niż ona...

666
00:51:18,384 --> 00:51:20,011
jej własne ciało i krew.

667
00:51:20,086 --> 00:51:22,247
Nie waż się!
Nie mam odwagi?

668
00:51:22,321 --> 00:51:24,118
Ty żałosna dziwko.

669
00:51:24,190 --> 00:51:27,057
Zgadnij, kto jest prokuratorem Był pod wrażeniem
ze studiami biblijnymi.

670
00:51:27,126 --> 00:51:29,686
Słyszałem, że nie zamierzają
zarzuty prasowe.

671
00:51:29,762 --> 00:51:31,753
Kiedy się stąd wymelduję,
Idę do Obietnic.

672
00:51:31,831 --> 00:51:35,733
Po prostu wyrzućmy pieniądze
na tych 12-stopniowych dziwaków.

673
00:51:35,801 --> 00:51:39,430
Jak długo to potrwa tym razem?
Sześć miesięcy?

674
00:51:39,505 --> 00:51:41,700
Trzy?
Kilka tygodni?

675
00:51:41,774 --> 00:51:46,006
Tym razem będzie inaczej.
Tym razem mam dziecko, dla którego muszę żyć.

676
00:51:46,078 --> 00:51:48,103
I tu się mylisz.

677
00:51:49,582 --> 00:51:52,380
Nie masz dziecka.
Straciłeś ten przywilej.

678
00:51:54,587 --> 00:51:56,111
Hej!

679
00:51:56,188 --> 00:51:59,783
I tyle, co rzuciłeś
cień na tym dzieciaku...

680
00:51:59,859 --> 00:52:05,798
spróbuj wkręcić jakąś legalną śrubę
i zdobądź opiekę, zakończę tę pracę.

681
00:52:07,500 --> 00:52:10,731
Nigdy nie powie do ciebie „mamusiu”.

682
00:52:16,709 --> 00:52:18,438
Sugeruję zwrócenie się do Jezusa.

683
00:52:49,575 --> 00:52:51,634
Czy nic mu nie będzie?

684
00:52:51,710 --> 00:52:53,701
Wygląda dobrze.

685
00:53:27,813 --> 00:53:29,747
Oczyść się, Jax.

686
00:53:37,456 --> 00:53:42,223
♪ Mądrzy ludzie mówią ♪

687
00:53:43,929 --> 00:53:49,390
♪ Tylko głupcy wpadają do środka ♪

688
00:53:51,470 --> 00:53:56,965
♪ Ale nie mogę pomóc ♪

689
00:53:57,042 --> 00:54:00,910
♪ Zakochanie się ♪

690
00:54:00,980 --> 00:54:03,972
♪ Z tobą ♪

691
00:54:05,885 --> 00:54:11,255
♪ Czy mam zostać ♪

692
00:54:12,458 --> 00:54:18,192
♪ Czy byłby to grzech ♪

693
00:54:19,899 --> 00:54:25,428
♪ Jeśli nie mogę pomóc ♪

694
00:54:25,504 --> 00:54:32,842
♪ Zakochuję się w Tobie ♪

695
00:54:34,413 --> 00:54:37,780
♪ Jak rzeka płynie ♪

696
00:54:37,850 --> 00:54:41,411
♪ Na pewno do morza ♪

697
00:54:41,487 --> 00:54:44,923
♪ Kochanie, więc tak się dzieje ♪

698
00:54:44,990 --> 00:54:47,550
♪ Niektóre rzeczy ♪

699
00:54:47,626 --> 00:54:50,424
♪ Mają być ♪

700
00:54:51,931 --> 00:54:56,391
♪ Weź mnie za rękę ♪

701
00:54:58,470 --> 00:55:03,703
♪ Zabierz też całe moje życie ♪

702
00:55:05,911 --> 00:55:11,406
♪ Bo nie mogę pomóc ♪

703
00:55:11,483 --> 00:55:18,286
♪ Zakochuję się w Tobie ♪

704
00:55:20,226 --> 00:55:23,525
♪ Jak rzeka płynie ♪

705
00:55:23,596 --> 00:55:27,123
♪ Na pewno do morza ♪

706
00:55:27,199 --> 00:55:30,657
♪ Kochanie, więc tak się dzieje ♪

707
00:55:30,736 --> 00:55:36,038
♪ Niektóre rzeczy są przeznaczone ♪

708
00:55:37,610 --> 00:55:43,674
♪ Weź mnie za rękę ♪

709
00:55:43,749 --> 00:55:49,813
♪ Zabierz też całe moje życie ♪

710
00:55:51,323 --> 00:55:56,818
♪ Bo nie mogę pomóc ♪

711
00:55:56,895 --> 00:56:04,199
♪ Zakochuję się w Tobie ♪

712
00:56:05,471 --> 00:56:10,932
♪ Bo nie mogę pomóc ♪

713
00:56:11,010 --> 00:56:14,173
♪ Zakochanie się ♪

714
00:56:14,246 --> 00:56:15,838
Jest idealny.

715
00:56:15,914 --> 00:56:20,044
♪ Z tobą ♪


