1
00:00:05,125 --> 00:00:09,291
လိမ္မော်သည် 201 နှင့် 203 ဖြစ်သည်။

2
00:00:10,875 --> 00:00:15,791
201 ခုနှစ်မှ Sato ကို အထူးဂရုပြုပါ။

3
00:00:18,875 --> 00:00:24,208
Sakura 205 နှင့် 206

4
00:00:25,875 --> 00:00:34,041
လူနာတွေကို ဂရုစိုက်သင့်တယ်လို့ နေ့တိုင်းပြောမယ်။

5
00:00:35,708 --> 00:00:38,708
ကျိန်းသေလုပ်မယ်။

6
00:00:39,625 --> 00:00:42,625
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

7
00:00:43,291 --> 00:00:47,791
Ah Chang၊ 205 ထဲက Mr. Takai က သိပ်မကောင်းဘူး။

8
00:00:48,458 --> 00:00:50,791
205 မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။

9
00:00:52,125 --> 00:00:54,958
ဟုတ်ကဲ့... ဆက်လုပ်ပါ။

10
00:00:58,541 --> 00:01:02,541
စိတ်အေးအေးထားပါ...သွားတော့မယ်။

11
00:01:03,541 --> 00:01:05,375
သတိထားပါ။

12
00:01:07,458 --> 00:01:08,708
ပြဿနာမရှိဘူးလား။

13
00:01:23,916 --> 00:01:25,833
ပြဿနာမရှိပါဘူး?

14
00:02:06,041 --> 00:02:11,375
(ဝန်ဆောင်မှုအပြည့် သူနာပြု Sasakura Mana)

15
00:02:20,708 --> 00:02:22,375
အလုပ်ကြိုးစားမယ်။

16
00:02:29,083 --> 00:02:35,416
ဆီး ၂၀၄

17
00:02:56,291 --> 00:03:00,625
ဒင်း မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား ? ...အဆင်ပြေပါတယ်။

18
00:03:01,791 --> 00:03:02,041
Peed

19
00:03:02,125 --> 00:03:04,625
Peed

20
00:03:05,541 --> 00:03:11,875
ဒါက ဆီးစစ်တာ...ဘာလုပ်တာလဲ။

21
00:03:16,041 --> 00:03:17,875
ဒီကို မြန်မြန်လာ... ငါ ချောင်းကြည့်ရုံနဲ့ အခု အပြင်မထွက်နိုင်တော့ဘူး။

22
00:03:18,208 --> 00:03:18,375
ဒီကို မြန်မြန်လာ... ငါ ချောင်းကြည့်ရုံနဲ့ အခု အပြင်မထွက်နိုင်တော့ဘူး။

23
00:03:18,541 --> 00:03:20,791
ဒီကို မြန်မြန်လာ... ငါ ချောင်းကြည့်ရုံနဲ့ အခု အပြင်မထွက်နိုင်တော့ဘူး။

24
00:03:20,875 --> 00:03:24,708
ငါလိုချင်တယ်... ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး။

25
00:03:26,208 --> 00:03:27,541
မြန်မြန်လုပ်

26
00:03:28,541 --> 00:03:30,125
ဒီလိုဖြစ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

27
00:03:54,541 --> 00:03:55,708
ဘာကြောင့်ခက်တာလဲ။

28
00:03:55,791 --> 00:03:56,708
ဘာကြောင့်ခက်တာလဲ။

29
00:03:58,708 --> 00:04:00,125
ပွတ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

30
00:04:08,125 --> 00:04:08,291
ဆီးသွားရမှာလား

31
00:04:08,708 --> 00:04:09,125
ဆီးသွားရမှာလား

32
00:04:11,875 --> 00:04:16,541
ဆီးမသွားနိုင်လောက်အောင် ခက်ခဲနေတယ်။

33
00:04:18,625 --> 00:04:19,708
ဆီးဖို့ဘာတွေလိုအပ်လဲ။

34
00:04:20,625 --> 00:04:24,791
ပျော့သွားသည် သို့မဟုတ် သုက်လွှတ်သည်အထိ စောင့်ပါ။

35
00:04:26,041 --> 00:04:29,708
ပစ်မလား? လာပြီးတော့

36
00:04:35,125 --> 00:04:35,875
လာပါ။

37
00:05:48,291 --> 00:05:51,041
မင်းရဲ့ဖင်က အရမ်းလှတယ်။

38
00:05:56,125 --> 00:05:57,875
ဘာမှားနေတာလဲ? စွမ်းအင်မရှိပါ။

39
00:05:59,375 --> 00:06:01,791
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်လား။

40
00:06:06,375 --> 00:06:11,458
ဆီးက သုက်ပိုးအဖြစ်ပြောင်းသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။

41
00:06:15,041 --> 00:06:16,125
အရိုက်ခံရဖူးလား

42
00:06:18,708 --> 00:06:21,875
စိတ်မပူပါနဲ့၊ လူတိုင်းကျရှုံးတယ်။

43
00:06:22,458 --> 00:06:26,208
Ah Chang က အသစ်တုန်းကလည်း ဒီလိုပါပဲ။

44
00:06:28,708 --> 00:06:32,125
ငါ့မှာ အဲဒီလို ရှုံးနိမ့်မှုမျိုး မရှိဘူး။

45
00:06:35,041 --> 00:06:38,541
ဒင်း၊ ငါ မင်းကို ရှာနေတယ်။

46
00:06:40,875 --> 00:06:41,541
ခွဲစိတ်မှုလား။

47
00:06:49,041 --> 00:06:52,291
Sakura၊ ဆီးစစ်တာကို မေ့ထားလိုက်။

48
00:06:52,958 --> 00:06:54,708
ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ ဒါဟာ ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

49
00:06:55,541 --> 00:06:59,625
ပိုကြိုးစားဖို့ပဲလိုတယ်။

50
00:07:01,791 --> 00:07:02,125
ငါလုပ်မယ်။

51
00:07:04,458 --> 00:07:07,958
နောက်တစ်ခါ မင်းမှာ ညကြီးကြီး

52
00:07:09,541 --> 00:07:11,041
ပထမအကြိမ်။ ?

53
00:07:12,541 --> 00:07:15,041
လာ... ငါလုပ်နိုင်တယ်။

54
00:07:33,125 --> 00:07:36,291
ဒါဟာ မင်းရဲ့ပထမဆုံးညကြီးမို့ မင်းအကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။

55
00:09:05,416 --> 00:09:08,750
တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီမဟုတ်လား?

56
00:09:09,166 --> 00:09:15,666
လုံခြုံရေးအလုပ် မလုပ်ဘူးလား။

57
00:09:16,500 --> 00:09:18,083
ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ လူနာဖြစ်မှာလား။

58
00:09:38,416 --> 00:09:46,083
209 မှာ Mr. Ueda မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ... ကျွန်တော် နားလည်ပါပြီ။

59
00:09:54,708 --> 00:09:57,791
အစ်မတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

60
00:09:58,291 --> 00:10:04,125
သင့်မှာ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိနေရင် အဲဒါကို စစ်ဆေးပြီး ဖြေရှင်းလိုက်ပါ။

61
00:10:05,291 --> 00:10:07,375
မြန်မြန်သွား... ငါသွားမယ်။

62
00:10:16,541 --> 00:10:16,625
မစ္စတာ Ueda ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

63
00:10:17,125 --> 00:10:18,791
မစ္စတာ Ueda ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

64
00:10:26,291 --> 00:10:31,083
ငါလုံးဝအိပ်လို့မရဘူး

65
00:10:34,000 --> 00:10:38,833
ပြီးရင် အမှတ်မှား သီချင်းဆိုပါရစေ

66
00:10:43,250 --> 00:10:44,583
သီချင်းဆိုခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

67
00:10:48,458 --> 00:10:53,125
ပြောပါ၊ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်

68
00:11:01,333 --> 00:11:03,750
ဘာမှားနေတာလဲ?

69
00:11:04,458 --> 00:11:08,625
ငါ အဲဒါကို ကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။

70
00:11:14,250 --> 00:11:16,458
အိပ်လို့မရဘူး

71
00:11:23,458 --> 00:11:28,000
ကောင်းကောင်းခံစားပြီးတာနဲ့ အိပ်ပျော်သွားနိုင်ပါတယ်။

72
00:11:35,458 --> 00:11:37,375
အဲဒီအခါကျရင် အရမ်းကောင်းတယ်။

73
00:11:40,125 --> 00:11:43,041
အသစ် Dongbao ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်း။

74
00:12:02,208 --> 00:12:03,125
ဒီလိုလား?

75
00:12:06,291 --> 00:12:06,375
အရမ်းမိုက်တယ်။

76
00:12:42,291 --> 00:12:54,041
ဒီလိုလား? ...မှန်တယ်။

77
00:13:05,291 --> 00:13:47,458
အရမ်းမိုက်တယ်။

78
00:14:18,291 --> 00:14:21,375
ငါ့ပါးစပ်ကို သုံးလို့ ရမလား။

79
00:14:22,208 --> 00:14:23,875
ပါးစပ်လား?

80
00:14:39,291 --> 00:14:41,208
မင်းပါးစပ်ထဲမှာ ကွမ်းသီးနဲ့လား။

81
00:16:45,541 --> 00:16:46,875
ဒီလိုလား?

82
00:19:23,208 --> 00:19:24,958
ကောင်းကောင်းပွတ်ပေးပါ။

83
00:21:17,958 --> 00:21:22,791
အဆင်ပြေလား အခု အိပ်လို့ရလား

84
00:21:25,125 --> 00:21:26,041
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

85
00:21:40,458 --> 00:21:44,125
ငါ အမှတ်မှား သီချင်းဆိုလို့ ရမလား။

86
00:22:02,833 --> 00:22:05,750
မကြာသေးမီက Ah Chang ဘာဖြစ်သွားမှန်းမသိ

87
00:22:06,666 --> 00:22:10,083
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

88
00:22:11,833 --> 00:22:15,166
တကယ်ပြောဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

89
00:22:27,083 --> 00:22:32,583
မစ္စတာ Ueda က သူနာပြုဌာနကို အရင်က မခေါ်ဖူးလား။

90
00:22:32,666 --> 00:22:39,000
ခွဲစိတ်မှုပြီးသွားပြီ... အရမ်းကောင်းတယ်။

91
00:22:39,666 --> 00:22:39,750
ပင်ပန်းလွန်းလို့ ထမင်းသွားစားချင်လား။

92
00:22:40,000 --> 00:22:41,833
ပင်ပန်းလွန်းလို့ ထမင်းသွားစားချင်လား။

93
00:22:43,333 --> 00:22:44,166
ပင်ပန်းလွန်းလို့ ထမင်းသွားစားချင်လား။

94
00:22:44,416 --> 00:22:50,083
ရမလား? ငါသွားရမယ်... ငါဗိုက်ဆာနေပြီ။

95
00:22:50,333 --> 00:22:56,083
ဘာစားရမလဲ? ...အသားကင်ကြိုက်လား?
အရမ်းချစ်တယ်။

96
00:22:59,083 --> 00:23:00,583
ခဏနေ

97
00:23:03,083 --> 00:23:04,250
ထိလို့ရမလား

98
00:23:10,333 --> 00:23:10,916
ခဏနေ

99
00:23:11,000 --> 00:23:12,583
ခဏနေ

100
00:23:14,750 --> 00:23:15,333
တကယ်ကြီးတော့ မမြင်ရဘူး။

101
00:23:15,833 --> 00:23:18,500
တကယ်ကြီးတော့ မမြင်ရဘူး။

102
00:23:25,750 --> 00:23:29,250
နို့သီးခေါင်းလေးတွေလည်း လှတယ်၊ အရမ်းလှတယ်။

103
00:23:30,750 --> 00:23:31,083
တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပြီး ပုံသဏ္ဍာန်က အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

104
00:23:34,083 --> 00:23:39,833
ညီမလေး မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ... မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

105
00:23:50,083 --> 00:23:50,166
ဒီလိုသုံးရတာ ရှက်စရာကြီး

106
00:23:51,000 --> 00:23:51,583
ဒီလိုသုံးရတာ ရှက်စရာကြီး

107
00:23:54,750 --> 00:24:01,916
ဘေးကနေကြည့်ရင်လည်း လှတယ်။

108
00:24:02,416 --> 00:24:05,416
အရမ်းပျော်တယ်... သူများနဲ့မတူဘူး။

109
00:24:06,166 --> 00:24:11,416
ညီမလေးကိုလည်း ကြည့်ပါဦး... ရှက်နေလိမ့်မယ်။

110
00:24:11,666 --> 00:24:15,333
ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

111
00:24:16,000 --> 00:24:16,916
ကောင်းတယ် အစ်မက အရမ်းတော်တယ်။

112
00:24:20,750 --> 00:24:23,500
ပျော့ပျောင်းလွန်းတယ်... မင်း လေးလံတယ်။

113
00:24:26,500 --> 00:24:30,500
နို့သီးခေါင်းတွေက အရမ်းလှတယ်...ယားယံတယ်...

114
00:24:36,000 --> 00:24:42,083
အရမ်းကောင်းတယ်... ဒါပေမယ့် မခက်ပါဘူး။

115
00:24:46,166 --> 00:24:48,666
ဘာကြောင့် ဒီလိုပုံပေါက်နိုင်တာလဲ။

116
00:24:49,333 --> 00:24:52,000
အထူးတလည် ဘာမှ မစားခဲ့ပါ။

117
00:24:54,000 --> 00:24:57,166
တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။

118
00:25:01,166 --> 00:25:06,166
တစ်ချို့က သက်ရောက်မှုရှိမှာလား...။ ပထမအကြိမ်ကြားတယ်။

119
00:25:07,333 --> 00:25:13,166
ဘာစားလဲ။ ငါလည်းဒီလိုဖြစ်ချင်တယ်။

120
00:25:14,333 --> 00:25:20,250
အရင်သွားစားရအောင်... ဟုတ်ကဲ့ စားချင်လိုက်တာ။

121
00:25:27,083 --> 00:25:33,500
Sakura, Nishiyama, Mr. Goto 205 မှ ရေချိုးချင်သည်၊
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

122
00:25:36,750 --> 00:25:37,416
ဒါဆို သွားကြရအောင်

123
00:25:45,583 --> 00:25:50,291
တောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်း အဲဒီကို အရင်သွားပါ။

124
00:26:01,250 --> 00:26:05,833
ဘာမှားနေတာလဲ? ... မကြာသေးမီက ကျွန်တော် သက်သာလာသလား။

125
00:26:10,083 --> 00:26:13,500
မလုံလောက်ပေမယ့် ပိုကောင်းပါတယ်။

126
00:26:14,250 --> 00:26:17,500
လူနာတွေက ပြောတယ်..။

127
00:26:18,666 --> 00:26:21,000
ဒါကြောင့် ဆက်သွားပါ။

128
00:26:22,166 --> 00:26:25,000
လူနာတွေအတွက် အစွမ်းကုန်လုပ်ရမယ်။

129
00:26:25,666 --> 00:26:34,166
ဆေးရုံတက်နေရသော လူနာများကို ဂရုတစိုက် ဂရုစိုက်ပါ။
အဲဒါကလည်း သူနာပြုရဲ့လုပ်ငန်းပါ။

130
00:26:35,583 --> 00:26:37,416
ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။

131
00:26:40,000 --> 00:26:43,666
အဆင်ပြေလား ...ကောင်းပြီ။

132
00:26:45,416 --> 00:26:49,666
ဒီမှာ အဆင်ပြေလား ...ကောင်းပြီ။

133
00:26:51,500 --> 00:26:58,333
Sakura၊ ငါ နောက်တစ်မျိုးကို သုံးမယ်။
ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်... ကောင်းပြီ။

134
00:26:58,750 --> 00:27:03,500
ဂရုတစိုက်အသုံးပြုပြီး သန့်ရှင်းပေးပါ။ အဲဒါ ဒုက္ခပဲ။

135
00:27:03,833 --> 00:27:03,916
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...တောင်းပန်ပါတယ်။

136
00:27:05,250 --> 00:27:05,333
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...တောင်းပန်ပါတယ်။

137
00:27:05,916 --> 00:27:06,083
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...တောင်းပန်ပါတယ်။

138
00:27:11,750 --> 00:27:16,000
အဆင်ပြေလား မကောင်းတာတစ်ခုခုရှိလား။

139
00:27:16,666 --> 00:27:20,666
ဒါပဲကောင်းတယ်...ကောင်းတယ်...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

140
00:27:20,750 --> 00:27:20,916
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

141
00:27:21,166 --> 00:27:23,000
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

142
00:27:29,833 --> 00:27:34,083
ပင်ပန်းနေလား? မလိုပါဘူး။

143
00:27:34,166 --> 00:27:35,000
ပင်ပန်းနေပြီလား? မလိုပါဘူး။

144
00:27:35,416 --> 00:27:36,000
ပင်ပန်းနေပြီလား? မလိုပါဘူး။

145
00:27:40,500 --> 00:27:42,000
စကားမစပ် ငါမေးစရာရှိတယ်။

146
00:27:42,166 --> 00:27:42,250
စကားမစပ် ငါမေးစရာရှိတယ်။

147
00:27:42,416 --> 00:27:43,916
စကားမစပ် ငါမေးစရာရှိတယ်။

148
00:27:44,000 --> 00:27:45,166
စကားမစပ် ငါမေးစရာရှိတယ်။

149
00:27:45,500 --> 00:27:48,333
ပြောပြပေးပါဦး

150
00:27:50,750 --> 00:27:54,666
ငါအသက်မရှည်နိုင်ပါ။

151
00:27:55,416 --> 00:27:57,916
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

152
00:28:00,416 --> 00:28:03,500
ကိုယ့်ကိစ္စကိုယ် အကောင်းဆုံးသိတယ်။

153
00:28:08,916 --> 00:28:10,916
ဒါဆို...

154
00:28:13,083 --> 00:28:17,500
မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ရေချိုးချင်တယ်။

155
00:28:23,666 --> 00:28:29,000
ဒီအတိုင်းဆက်သွားနေရင်တော့ သိပ်အဆင်မပြေပါဘူး။

156
00:28:31,500 --> 00:28:33,666
ရပါပြီ၊ အတူတူသွားကြရအောင်

157
00:28:36,583 --> 00:28:39,833
အဆင်ပြေလား တကယ်လား?

158
00:28:42,125 --> 00:28:43,708
နောက်တော့ ငါဝင်နေတယ်။

159
00:29:05,708 --> 00:29:07,958
ငယ်တာ ကောင်းပါတယ်။

160
00:29:28,208 --> 00:29:32,708
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး ပျော့ပျောင်းနေတယ်။

161
00:30:33,208 --> 00:30:39,125
မစ္စတာ ဂိုတို၊ မဟုတ်ဘူး၊ ထူးဆန်းနေတယ်။

162
00:31:26,541 --> 00:31:29,125
လူငယ်ဆိုတော့ အရသာရှိတယ်။

163
00:32:26,208 --> 00:32:28,125
မစ္စတာ Goto မလုပ်နိုင်ဘူး။

164
00:32:52,708 --> 00:32:58,125
ဘာလဲ? ...မင်းရဲ့ စောက်ပတ်ကို ငါမြင်နိုင်မလား

165
00:33:16,375 --> 00:33:19,208
ဘယ်လောက်တောင် လှလဲ မရှက်ပါနဲ့

166
00:33:43,375 --> 00:33:45,708
စို့လို့ရမလား

167
00:35:30,208 --> 00:35:32,125
ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်ပါသလား။

168
00:35:33,208 --> 00:35:38,541
ထည့်သွင်းခြင်းဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ ... ငါဒီလိုဖြစ်နေပြီ။

169
00:35:41,708 --> 00:35:43,708
ဒီအတိုင်းဆက်သွားလို့မရဘူး

170
00:35:56,291 --> 00:36:01,458
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် မကောင်းပါဘူး... ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

171
00:36:21,791 --> 00:36:22,541
ဒါကရော?

172
00:36:39,791 --> 00:36:41,041
ထည့်သွင်းအချက်ကိုကြည့်ပါ။

173
00:36:47,375 --> 00:36:47,708
ကောင်းကောင်းအသုံးချပါ။

174
00:36:47,791 --> 00:36:47,875
ကောင်းကောင်းအသုံးချပါ။

175
00:36:48,041 --> 00:36:50,541
ကောင်းကောင်းအသုံးချပါ။

176
00:37:06,375 --> 00:37:08,125
အထဲမှာ အရမ်းပူတယ်။

177
00:38:18,875 --> 00:38:20,875
ပိုရွှေ့ပါ။

178
00:38:34,458 --> 00:38:38,791
ဒါပဲလား။ ...အရမ်းပူတယ်။

179
00:39:22,291 --> 00:39:22,375
အရမ်းမိုက်တယ်။

180
00:40:14,291 --> 00:40:16,541
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

181
00:42:32,041 --> 00:42:34,041
ပါးစပ်နောက်က ပါးစပ်က အရမ်းလှတယ်။

182
00:44:19,291 --> 00:44:19,625
မင်းပါးစပ်နဲ့ယူ

183
00:44:54,625 --> 00:44:57,375
မစ္စတာ Goto ပျော်နေသလား။

184
00:44:59,208 --> 00:45:01,458
မင်းဟာ ဒီလို နတ်သမီးတစ်ပါးပဲ။

185
00:45:13,500 --> 00:45:14,666
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

186
00:45:29,666 --> 00:45:31,333
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

187
00:45:32,333 --> 00:45:36,333
မကောင်းတာတစ်ခုခုရှိလား။ ...မဟုတ်ဘူး

188
00:45:37,000 --> 00:45:41,000
သွေးထိုးချိန်ရောက်ပြီ။

189
00:45:45,250 --> 00:45:48,000
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

190
00:46:02,416 --> 00:46:05,166
အဆင်ပြေပါတယ်။

191
00:46:06,000 --> 00:46:13,250
ဤနေရာမှ ထည့်သွင်းထားသည်။

192
00:46:32,041 --> 00:46:34,041
အမှန်တော့ ဒီလိုထည့်ထားတယ်။

193
00:46:35,375 --> 00:46:39,875
အဲဒါ အပ်တစ်ချောင်းပါ။

194
00:46:51,541 --> 00:46:55,208
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒင်း

195
00:46:58,958 --> 00:47:05,625
ဒင်းသည် အမြဲတမ်း လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

196
00:47:30,708 --> 00:47:33,291
Sakura

197
00:47:46,541 --> 00:47:49,125
ဘာမှားနေတာလဲ? စွမ်းအင်မရှိပါ။

198
00:48:05,375 --> 00:48:06,208
ဤကဲ့သို့

199
00:48:10,791 --> 00:48:17,208
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့အားလုံး အမှားတွေလုပ်မိလို့

200
00:48:18,291 --> 00:48:22,083
မင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုက နည်းပညာမှာ မဟုတ်ဘူး။

201
00:48:23,416 --> 00:48:25,166
နည်းပညာမဟုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

202
00:48:27,833 --> 00:48:31,750
မင်းရဲ့ဖြူစင်တဲ့နှလုံးသားပဲ

203
00:48:33,000 --> 00:48:34,750
အမြဲတမ်း အရမ်းလေးနက်တယ်။

204
00:48:36,083 --> 00:48:41,000
ဒါကြောင့် လူတိုင်းက သင့်ကို အမြဲအားပေးနေမှာပါ။

205
00:48:42,416 --> 00:48:43,333
တကယ်လား?

206
00:48:50,333 --> 00:48:59,833
ဟုတ်လား? ...ဟုတ်တယ်

207
00:49:02,000 --> 00:49:03,333
ဟုတ်တယ်လို့ပဲပြောပါ။

208
00:49:03,708 --> 00:49:06,458
အဲဒါ တကယ်ဟုတ်လား။ ...တကယ်

209
00:49:22,541 --> 00:49:24,708
ဆေးရုံကဆင်းတော့မယ်။ ?

210
00:49:26,541 --> 00:49:32,791
ထိုအတွေးကြောင့် ကျွန်တော် အနည်းငယ် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေသည်။

211
00:49:33,708 --> 00:49:36,208
ဘာဖြစ်တာလဲ?

212
00:49:37,041 --> 00:49:40,208
ကျွန်တော်လည်း ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

213
00:49:48,625 --> 00:49:48,958
ငါသိတယ်။

214
00:49:49,125 --> 00:49:49,291
ငါသိတယ်။

215
00:49:49,458 --> 00:49:50,791
ငါသိတယ်။

216
00:49:58,208 --> 00:50:04,375
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အခြေအနေကောင်းနေတယ်။

217
00:50:06,625 --> 00:50:06,708
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

218
00:50:08,791 --> 00:50:11,625
အသံအရမ်းကျယ်တယ်...တောင်းပန်ပါတယ်။

219
00:50:16,458 --> 00:50:19,458
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

220
00:50:21,291 --> 00:50:27,041
ဘာမှလုပ်စရာမရှိ။
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေကို ငါမျှဝေမယ်။

221
00:50:27,541 --> 00:50:30,625
အသံအရမ်းကျယ်တယ်...တောင်းပန်ပါတယ်။

222
00:50:43,375 --> 00:50:44,875
အသံမကျယ်ပါနဲ့။

223
00:57:23,875 --> 00:57:25,958
ဒီလိုဆိုရင်...

224
00:58:21,708 --> 00:58:23,125
အကောင်းမြင်ပါ။

225
00:58:38,458 --> 00:58:38,875
မင်းဘာကိုရှက်နေတာလဲ။

226
00:58:46,125 --> 00:58:49,125
အသစ် Dongbao ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်း။

227
01:07:54,875 --> 01:07:56,708
ဘာတွေ ထည့်သွင်းခဲ့လဲ။

228
01:08:03,625 --> 01:08:05,208
မကြားရ။

229
01:11:16,625 --> 01:11:17,875
အေးသလား။

230
01:19:08,708 --> 01:19:09,708
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

231
01:19:12,041 --> 01:19:17,875
ပြန်ကောင်းလာပြီထင်တယ်။

232
01:19:33,583 --> 01:19:40,250
အဲဒါကို မင်းသိလား။ ...အတိအကျဘာလဲ?

233
01:19:42,083 --> 01:19:47,291
ဘာပြောရမလဲ။

234
01:19:47,375 --> 01:19:53,458
ဒီအရာက မင်းငါ့ကို တကယ်ကြောက်တယ်။

235
01:19:56,458 --> 01:20:00,208
Sakura မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

236
01:20:00,541 --> 01:20:05,708
သွားကူပေးနော်...တောင်းပန်ပါတယ်။

237
01:20:17,458 --> 01:20:20,041
Sakura ရဲ့ ဖင်က ကောင်းတုန်းပဲ။

238
01:20:20,791 --> 01:20:22,291
ဒင်း၊ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။

239
01:20:23,291 --> 01:20:24,291
နောက်လူနာက တွေ့လိမ့်မယ်။

240
01:20:27,708 --> 01:20:28,125
မစ္စတာ နာကာမူရာ

241
01:20:34,208 --> 01:20:34,625
မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

242
01:20:36,958 --> 01:20:39,708
Nakamura မတိုင်ခင်က ဘယ်လိုလဲ။

243
01:20:43,125 --> 01:20:45,750
ဆေးသောက်ပြီးပြီလား။

244
01:20:46,833 --> 01:20:50,375
ဒါပေမယ့် ကောင်းလား မသိဘူး။

245
01:20:51,291 --> 01:20:56,208
တကယ်လား? ပြီးရင် ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ပါ။

246
01:21:08,375 --> 01:21:10,625
ဖယ်ထားရမယ်... ဒုက္ခပဲ။

247
01:21:44,791 --> 01:21:47,375
ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေပါတယ်။

248
01:21:49,541 --> 01:21:53,958
ဒါပေမယ့် သိပ်မခက်ပါဘူး။

249
01:21:57,125 --> 01:21:59,708
အဆင်မပြေဘူး...ဒီလိုပါ။

250
01:22:03,208 --> 01:22:06,708
Sakura၊ ဆက်သုံးပါ။

251
01:22:09,958 --> 01:22:13,958
လူနာက အဆင်မပြေ။ သွားပြီးကူညီပါ။

252
01:22:29,541 --> 01:22:30,208
ဘယ်လိုလဲ?

253
01:22:36,208 --> 01:22:38,458
နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါစေ။

254
01:22:44,541 --> 01:22:49,958
နည်းနည်းပိုကောင်းလာတယ်။

255
01:22:52,375 --> 01:22:52,458
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

256
01:23:04,041 --> 01:23:04,125
မဆိုးပါဘူး။

257
01:23:07,125 --> 01:23:07,208
ဒါကို သုံးနိုင်တယ်။

258
01:23:07,458 --> 01:23:07,708
ဒါကို သုံးနိုင်တယ်။

259
01:23:07,791 --> 01:23:11,625
ဒါကို သုံးနိုင်တယ်။

260
01:23:15,958 --> 01:23:27,875
ဒါပေမယ့် အရင်ကနဲ့မတူသေးဘူး။

261
01:23:31,208 --> 01:23:35,625
ငါ့ပါးစပ်ကို သုံးလို့ ရမလား။

262
01:23:39,375 --> 01:23:40,291
ဟုတ်လား?

263
01:23:42,375 --> 01:23:43,125
ပြီးရင် သွားသုံးလိုက်ပါ။

264
01:24:10,791 --> 01:24:11,708
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

265
01:24:11,791 --> 01:24:11,875
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

266
01:24:11,958 --> 01:24:12,041
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

267
01:24:13,125 --> 01:24:17,958
တစ်ချို့သော စိတ်ဓာတ်က ကြီးမြတ်လိမ့်မယ်။

268
01:24:55,791 --> 01:24:57,541
ပိုပြင်းထန်ပါစေ။

269
01:25:28,791 --> 01:25:28,958
မင်းတို့အားလုံး ခက်ကြလား။

270
01:25:36,875 --> 01:25:37,708
အဲဒါ ကောင်းသလောက်ပါပဲ။

271
01:25:39,791 --> 01:25:40,708
တကယ်လား?

272
01:25:42,958 --> 01:25:48,291
အရင်လို လုပ်လို့ရလား?

273
01:26:03,041 --> 01:26:04,458
မစမ်းဖူးဘူးလား?

274
01:26:05,875 --> 01:26:10,875
ငါ့မှာ အဖော်မရှိဘူး… အဲဒါက တကယ်ကို သနားစရာကောင်းတယ်။

275
01:26:12,041 --> 01:26:15,208
ဒင်း၊ သုံးပါရစေ။

276
01:26:19,541 --> 01:26:22,541
Nakamura အတွက် ငါလုပ်နိုင်တယ်။

277
01:26:24,708 --> 01:26:27,958
တကယ်လား? ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ရမလား။

278
01:26:35,875 --> 01:26:37,625
ရှားရှားပါးပါး အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။

279
01:26:48,958 --> 01:26:51,041
ကျွန်ုပ်၏ ထုံးစံအတိုင်း လုပ်နိုင်ပါသလား။

280
01:28:14,041 --> 01:28:14,125
ပိုကြီးလာပြီ။

281
01:28:14,291 --> 01:28:14,625
ပိုကြီးလာပြီ။

282
01:28:14,708 --> 01:28:14,791
ပိုကြီးလာပြီ။

283
01:28:14,875 --> 01:28:15,208
ပိုကြီးလာပြီ။

284
01:28:16,958 --> 01:28:17,291
တကယ်လား?

285
01:28:21,791 --> 01:28:23,708
ရင်သားကို စို့လို့ရလား

286
01:30:13,125 --> 01:30:15,208
အောက်ပါအတိုင်းလုပ်ဆောင်နိုင်ပါသလား။

287
01:30:58,125 --> 01:31:00,375
အေးသလား။ ...အရမ်းမိုက်တယ်။

288
01:31:20,208 --> 01:31:22,125
တိုက်ရိုက်ထိလို့ ရမလား။

289
01:32:33,375 --> 01:32:34,625
တကယ်မြင်ချင်လိုက်တာ

290
01:34:45,375 --> 01:34:47,208
အရမ်းပူလာပြီ။

291
01:34:49,041 --> 01:34:49,291
နှစ်ယောက်သား ဝင်သွားတယ်။

292
01:34:49,375 --> 01:34:49,458
နှစ်ယောက်သား ဝင်သွားတယ်။

293
01:34:50,291 --> 01:34:50,625
နှစ်ယောက်သား ဝင်သွားတယ်။

294
01:36:42,791 --> 01:36:44,875
စို့လို့ရမလား

295
01:38:10,375 --> 01:38:10,458
ပိုကြီးလာပြီ။

296
01:38:45,958 --> 01:38:47,291
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

297
01:38:49,208 --> 01:38:51,208
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူးလား။

298
01:38:57,208 --> 01:38:58,458
ပလပ်ထိုးလို့ရပါသလား။

299
01:39:47,958 --> 01:39:48,708
ကောင်းတယ်၊ ငါလည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

300
01:39:48,791 --> 01:39:49,791
ကောင်းတယ်၊ ငါလည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

301
01:39:54,958 --> 01:39:59,041
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊ နမ်းလို့ရမလား

302
01:41:08,041 --> 01:41:08,541
အရမ်းမိုက်တယ်။

303
01:41:53,791 --> 01:41:55,208
အောက်ကနေ လုပ်လို့ရလား။

304
01:44:40,708 --> 01:44:44,625
နောက်ကနေ လုပ်လို့ရလား

305
01:47:48,541 --> 01:47:49,041
အရမ်းမိုက်တယ်။

306
01:48:03,375 --> 01:48:05,958
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ခက်တယ်... ရယ်ချင်လိုက်တာ။

307
01:49:04,208 --> 01:49:04,291
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

308
01:49:04,375 --> 01:49:05,791
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

309
01:49:08,458 --> 01:49:10,958
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်

310
01:49:11,208 --> 01:49:11,708
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်

311
01:49:17,708 --> 01:49:19,625
ငါပြန်တော့မယ်... ဂရုစိုက်ပါ။

312
01:49:34,125 --> 01:49:36,041
အရမ်းလည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

313
01:49:37,125 --> 01:49:39,958
တကယ်လား? ...ကောင်းပြီ! ?

314
01:50:11,791 --> 01:50:12,708
ထည့်သွင်းလိုပါသည်။

315
01:50:14,458 --> 01:50:16,625
မင်းရဲ့ ပါးပြင်ကို ငါမြင်နိုင်မလား။

316
01:50:24,125 --> 01:50:26,541
အဲဒီအပေါက်ကို မြင်နိုင်မလား။

317
01:50:38,208 --> 01:50:39,958
ဒီလိုလား?

318
01:50:41,125 --> 01:50:44,125
အသစ် Dongbao ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်း။

319
01:51:21,625 --> 01:51:21,708
ဒင်း ငါ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

320
01:51:36,625 --> 01:51:39,708
ကောင်းတယ်... ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ အမဲသား

321
01:52:36,791 --> 01:52:37,541
အရမ်းမိုက်တယ်။

322
01:52:55,708 --> 01:52:56,708
ကောင်းကောင်းပွတ်ပေးပါ။

323
01:53:51,041 --> 01:53:51,708
ဒင်းက အရမ်းခံစားရတယ်။

324
01:55:35,791 --> 01:55:37,708
အရမ်းနက်တယ်။

325
01:55:41,458 --> 01:55:42,458
အရမ်းမိုက်တယ်။

326
01:58:24,541 --> 01:58:26,375
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

327
01:58:33,041 --> 01:58:35,125
တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။

328
01:59:05,583 --> 01:59:08,083
Sakura ထွက်လာတယ်။

329
01:59:08,916 --> 01:59:10,916
ဘာပေါ်လာတာလဲ။ ...အဲဒါက Ah Chang

330
01:59:11,000 --> 01:59:11,416
ဘာပေါ်လာတာလဲ။ ...အဲဒါက Ah Chang

331
01:59:12,916 --> 01:59:16,666
မကြာသေးမီက သူမသည် သူနာပြုတစ်ဦးနှင့် ပိုတူလာသည်။

332
01:59:18,625 --> 01:59:23,833
သင်ပေးစရာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး၊
ကျေးဇူးပြု၍ ယခုမှစ၍ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပါ။

333
01:59:25,333 --> 01:59:29,166
နောင်လည်း အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

334
01:59:32,666 --> 01:59:38,000
Sakura၊ စိတ်အေးအေးထားပြီး သွားပါ၊ ဟိုမှာ မဟုတ်ဘူး။

335
01:59:51,125 --> 01:59:53,458
ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ...ဒီအတိုင်းဘဲ

336
01:59:59,125 --> 01:59:59,958
ဒီအတိုင်းဘဲ

337
02:00:10,375 --> 02:00:15,458
(ဝန်ဆောင်မှုအပြည့် သူနာပြု Sasakura Mana)

338
02:00:17,458 --> 02:00:21,041
(တာဝန်ရှိသူ Tetsuya Takaoka)