1
00:00:21,104 --> 00:00:22,772
අපි සූදානම්, මිස් ගෝර්ඩන්.
2
00:00:24,065 --> 00:00:26,900
පසුගිය සතියේ
මගේ ජීවිතය වෙනස් වී ඇත.
3
00:00:26,901 --> 00:00:29,194
මේ සහෝදරයන් මාව බොහෝ දුරට පහත් කළා.
4
00:00:29,195 --> 00:00:31,071
මම මෙයට සමාව දෙන බව විශ්වාස කළ නොහැකියි.
5
00:00:31,072 --> 00:00:35,075
ඉන්පසු එය හැරෙනවා
මට තවම සහෝදරයෙක් ඉන්නවා කියලා.
6
00:00:35,076 --> 00:00:37,244
මේ පොඩි එකා මෙතන. ඔව්.
7
00:00:37,245 --> 00:00:39,621
ඔහුට කුමක් සිදුවේදැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී.
8
00:00:39,622 --> 00:00:41,832
- ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?
- නැ ස්තුතියි.
9
00:00:41,833 --> 00:00:45,502
තාත්තා වරක් මෙසේ පැවසීය.
ඔබේ බූරුවා ප්‍රසිද්ධියේ දැක තිබේද,
10
00:00:45,503 --> 00:00:47,797
ඒ ගැන රූපවාහිනියෙන් කතා කරන්න.
11
00:00:48,631 --> 00:00:52,801
{\an8}අපට ගෝර්ඩන් පවුල ඇත
සහ ඔවුන්ගේ නවතම එකතු කිරීම, Jackie Moreno.
12
00:00:52,802 --> 00:00:55,095
අප වෙනුවෙන් කාලය ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
13
00:00:55,096 --> 00:00:56,263
පළමු ඉස්ලා.
14
00:00:56,264 --> 00:00:59,725
ඇහුවම මොකද හිතුනේ
ඔයාගේ තාත්තා ජැක් කියලා
15
00:00:59,726 --> 00:01:02,853
පිරිසිදු කරන්නෙකු සමඟ දරුවෙකු සිටියාද?
16
00:01:02,854 --> 00:01:04,564
මම තිගැස්සුණා.
17
00:01:05,148 --> 00:01:07,192
පොහොසත්, එය හුදෙක් කම්පනයට පත් විය.
18
00:01:08,109 --> 00:01:10,652
ඒත් එදා මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වුණා.
19
00:01:10,653 --> 00:01:12,780
යමෙක් ඔබේ ස්ථානයේ බොහෝ අය සිතයි
20
00:01:12,781 --> 00:01:15,032
ඊට වඩා ඔහුව මුදලට පොලඹවන්න තිබුණා.
21
00:01:15,033 --> 00:01:19,286
- ඒක වැඩ කළේ නැහැ.
- අපි ජැකීට ආදරේ නිසා අපි ඒකට විරුද්ධයි.
22
00:01:19,287 --> 00:01:20,370
ඉස්ලා හරි.
23
00:01:20,371 --> 00:01:23,499
අපි අපේ nuevo Hermano mucho.ට ආදරෙයි
24
00:01:23,500 --> 00:01:25,292
මම Duolingo සමඟ ඉගෙන ගන්නවා.
25
00:01:25,293 --> 00:01:27,795
සැන්ඩි දැන් පොඩි අයියා නොවේ.
26
00:01:27,796 --> 00:01:29,838
ඔව්, ඒකත් හොඳ දෙයක්.
27
00:01:29,839 --> 00:01:32,591
මම CFO, මිහිරි බබා නොවේ.
28
00:01:32,592 --> 00:01:35,177
ඉස්ලා, වෙලාව හරිම නරකයි.
29
00:01:35,178 --> 00:01:37,805
ඇගේ සහෝදරයා කැම් පුනරුත්ථාපනය කරයි.
30
00:01:37,806 --> 00:01:41,016
එය වාරයේ නරකම ආරම්භය විය
වසර දහයක් තිස්සේ,
31
00:01:41,017 --> 00:01:44,770
සහ ලාස් වේගාස් ඔට්ටු ඇල්ලීම
ඔබේ ස්නායු බිඳවැටීමට
32
00:01:44,771 --> 00:01:46,063
තුනට එකක් වේ.
33
00:01:46,064 --> 00:01:47,398
ඔහ් හරි.
34
00:01:48,108 --> 00:01:50,567
ඔව්, අපි ඉන්නේ සන්ධිස්ථානයක.
35
00:01:50,568 --> 00:01:54,489
නමුත් ජැකීගේ පැමිණීම
මීට වඩා හොඳ වෙලාවට එන්න බැරිවුනා.
36
00:01:55,156 --> 00:01:58,700
දෙවියන් නම් පොහොසත්
සහෝදරයෙකු ඉවත් කිරීමට යවයි,
37
00:01:58,701 --> 00:02:00,410
ඔහු කියෝස්ක් එකෙන් එකක් ලබා ගනී.
38
00:02:00,411 --> 00:02:02,037
ජැකී, ඊළඟට කුමක් ද?
39
00:02:02,038 --> 00:02:05,249
මම හිතන්නේ මම කරන්නම්
මගේ පැරණි රැකියාව තබා ගන්න.
40
00:02:05,250 --> 00:02:09,044
ඒවා අයිති එකකට
ලොස් ඇන්ජලීස් හි ධනවත්ම පවුල් වලින්
41
00:02:09,045 --> 00:02:11,046
සහ රටකජු විකිණීම දිගටම කරගෙන යනවාද?
42
00:02:11,047 --> 00:02:11,964
සහ පොප්කෝන්.
43
00:02:11,965 --> 00:02:15,884
ඔහු තවදුරටත් කෙටි කෑම විකුණන්නේ නැත.
ඔහු මගේ සීමාවාසිකයා වනු ඇත.
44
00:02:15,885 --> 00:02:16,927
සීමාවාසික පුහුණුවක්ද?
45
00:02:16,928 --> 00:02:20,180
සීමාවාසිකයෙක් නොවේ. සහායකයෙක්.
46
00:02:20,181 --> 00:02:21,390
කළමනාකරුවන් සඳහා.
47
00:02:21,391 --> 00:02:24,644
ජ්යෙෂ්ඨ පුද්ගලික සහකාර
ජනාධිපති.
48
00:02:25,353 --> 00:02:27,647
තරමක් දිගු වැඩ මාතෘකාවක්.
49
00:02:28,314 --> 00:02:31,024
එබැවින් මම එය මටම තබමි
ඥාති සංග්‍රහය සතුටුයි.
50
00:02:31,025 --> 00:02:32,568
සුභ පැතුම්, ජැකී.
51
00:02:32,569 --> 00:02:34,361
ඔබට පෙනෙනවාද? එය කදිමයි.
52
00:02:34,362 --> 00:02:37,948
ස්ලෝවේනියාවේ වනු ඇත
කුඩා අවජාතකයා ජීවත් වන්නේ මඩුවේය.
53
00:02:37,949 --> 00:02:41,452
හේ, ඉන්න, මොකක්ද මේ මගුල? සෙෆෝරා?
54
00:02:42,120 --> 00:02:45,873
මුලින්ම ඇය මාව තබා ගනී
එහෙනම් අපි ගැහැණු ළමයින්ගේ ජර්සි ඇඳිය යුතුද?
55
00:02:45,874 --> 00:02:47,624
මාකස්, ඔබ සිතන්නේ එය හරිද?
56
00:02:47,625 --> 00:02:49,252
ඔව්, ඔවුන් ගෙවන තාක් කල්.
57
00:02:49,919 --> 00:02:52,337
මම විකුණන්නේ මගේ මිලට පමණයි.
58
00:02:52,338 --> 00:02:55,549
ඊළඟට කුමක් ද?
ඔබේ හිස මත ටැම්පොන්?
59
00:02:55,550 --> 00:02:58,720
ඔයා දන්නවා ද? මට පෑනක් අරන් දෙන්න.
60
00:03:00,430 --> 00:03:01,723
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
61
00:03:21,951 --> 00:03:25,037
ජැකී, ඔබට කොහොමද?
පළමු වැඩ දිනය සඳහා සූදානම්ද?
62
00:03:25,038 --> 00:03:29,542
ඔව්, මම 3 ට නැගිට්ටා,
සූදානම් වීමට ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා ගැනීමට.
63
00:03:30,043 --> 00:03:33,003
- මට මහන්සියි.
- කලබල වෙන්න එපා. ඔබට එය කළ හැකිය.
64
00:03:33,004 --> 00:03:34,797
- ඔබට ඔබේ මේසය තිබේ.
- ඔව්.
65
00:03:35,381 --> 00:03:37,174
- හරි පසුව හමුවෙමු.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
66
00:03:37,175 --> 00:03:40,970
මම යමක් කළ යුතුද?
ඔබේ සහයකයා ලෙස වැඩ කිරීම ගැන දන්නවාද?
67
00:03:41,596 --> 00:03:45,433
මට කවදාවත් සහායකයෙක් ඉඳලා නැහැ.
ඒත් මාව බලාගන්න ලේසියි.
68
00:03:45,934 --> 00:03:47,143
හරි.
69
00:03:55,902 --> 00:03:59,112
අනේ මචන්. පිස්සු.
70
00:03:59,113 --> 00:04:00,447
අපි කතා කරන්න ඕනේ.
71
00:04:00,448 --> 00:04:04,368
මොහොත. ජැකී, ඔයාට පුළුවන් යාලුවනේ
මට මගේ ඔෆිස් එකට විතරක් එන්න දෙන්න එපා.
72
00:04:04,369 --> 00:04:06,620
මට ගොඩක් පෞද්ගලික දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
73
00:04:06,621 --> 00:04:08,372
ඔබේ කළු තිත් දෙස බලන්නේ කෙසේද?
74
00:04:08,373 --> 00:04:10,332
ඔව්, හරියටම. ස්තුතියි.
75
00:04:10,333 --> 00:04:12,377
මට ෆේෂල් එකක් වෙන් කරන්න.
76
00:04:13,127 --> 00:04:15,088
- අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
- බලන්න.
77
00:04:15,588 --> 00:04:18,298
ඒයි, නව අනුග්‍රාහකයාට සුබ පැතුම්.
78
00:04:18,299 --> 00:04:21,551
මම ලිප්ස්ටික් ගැන උනන්දුයි,
79
00:04:21,552 --> 00:04:25,514
ඔහු මගේ කුකුළා තැබූ විට.
80
00:04:25,515 --> 00:04:27,058
මේ පොඩි ජරාව.
81
00:04:28,810 --> 00:04:30,311
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද බන්?
82
00:04:31,145 --> 00:04:32,521
කැම්ගේ මත්ද්රව්ය ලාච්චුව.
83
00:04:32,522 --> 00:04:34,690
මේක ඇත්තටම ඉවත දැමිය යුතුයි.
84
00:04:34,691 --> 00:04:36,358
- ජැකී.
- ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද?
85
00:04:36,359 --> 00:04:39,236
Gloria Shaw අමතන්න.
ඇය Sephora හි CMO ය.
86
00:04:39,237 --> 00:04:42,823
- ඇය දෙවරක් කතා කළා.
- ඇයි ඔයා ඒවා දාන්නේ නැත්තේ?
87
00:04:42,824 --> 00:04:46,785
පළමු වතාවට මම කොහොමද දන්නේ නැහැ
අහම්බෙන් එල්ලුනා.
88
00:04:46,786 --> 00:04:50,706
එවිට ඔබ නෙස් සහ ඇන්ඩි සමඟ කතා කළා,
ඉතින් මම කිව්වා අපි ආපහු කතා කරමු කියලා.
89
00:04:50,707 --> 00:04:53,583
ජැකී, සෙෆෝරා වේව්ස් මිලියන ගණන් ගෙවනවා.
90
00:04:53,584 --> 00:04:58,171
ග්ලෝරියා ෂෝ මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මාව මොළයේ සැත්කමකින් ඉවත් කරන්න, හරිද?
91
00:04:58,172 --> 00:05:00,133
ස්වභාවිකවම. මට ඉතා කනගාටුයි.
92
00:05:00,717 --> 00:05:02,509
වහාම ඇය අමතන්න.
93
00:05:02,510 --> 00:05:04,136
ඔහ්, ප්රශ්නයක්.
94
00:05:04,137 --> 00:05:07,765
බාහිර රේඛා අමතන්නේ කෙසේද?
සහ මගේ පරිගණකය ආරම්භ වන්නේ කෙසේද?
95
00:05:08,433 --> 00:05:09,599
මම ඇයට කතා කරන්නම්.
96
00:05:09,600 --> 00:05:13,187
ග්ලෝරියා, ඔයා තරහ වෙන එක හරි.
මම ඒක බලාගන්නම්.
97
00:05:16,566 --> 00:05:17,566
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
98
00:05:17,567 --> 00:05:18,483
නියමයි.
99
00:05:18,484 --> 00:05:21,737
Forbes Under 40 හි කාන්තාවක්
මගේ පස්ස ඉරා දැම්මා.
100
00:05:21,738 --> 00:05:25,699
- සෙෆෝරා ට්‍රැවිස්ගේ වීඩියෝව දුටුවා.
- ඔව්, මට දැන් එයාව මරන්න වෙනවා.
101
00:05:25,700 --> 00:05:26,908
එය ඔබේ සැලසුමද?
102
00:05:26,909 --> 00:05:29,369
නෑ මම හැමෝම ඉස්සරහා එයාට කෑ ගහනවා
103
00:05:29,370 --> 00:05:33,081
සහ ඔහුට බල කරන්න
ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ගැනීමට.
104
00:05:33,082 --> 00:05:35,917
ඉතින් ඔයා ඒක කරන්නේ ජැක් ගෝර්ඩන් වගේ.
105
00:05:35,918 --> 00:05:38,253
ඒ අනුවයි ඔහු ශූරතා දිනුවේ.
106
00:05:38,254 --> 00:05:41,298
ඔයාගේ තාත්තා එහෙම කළා නම්,
ක්රීඩකයන් ඔහුට බිය විය.
107
00:05:41,299 --> 00:05:43,550
ඔබ ඔවුන්ට වෛර කරනු ඇත.
108
00:05:43,551 --> 00:05:45,969
ලෝකය ලිංගික වේ. මම එය දන්නවා.
109
00:05:45,970 --> 00:05:48,597
මම මේ අයව දන්නවා,
ඔවුන් tick කරන දේ දන්නවා.
110
00:05:48,598 --> 00:05:50,766
මම මෙය සිනහවකින් පිළිගත යුතුද?
111
00:05:50,767 --> 00:05:53,852
නැහැ, නමුත් අපට පුළුවන්
තවත් වැරදි නැත,
112
00:05:53,853 --> 00:05:57,315
සහ අඩු නාට්යමය ක්රම
එකම ඉලක්කය කරා ගෙන යන්න.
113
00:05:59,484 --> 00:06:03,070
හොඳයි. කරුණාකර ඔබට ට්‍රැවිස්ට මෙහි ඇමතිය හැකිද?
114
00:06:03,071 --> 00:06:04,280
මට එය කරන්න පුළුවන්.
115
00:06:05,406 --> 00:06:07,367
ට්රැවිස්.
116
00:06:08,034 --> 00:06:09,951
- වෙනස් කරන්න.
- කවුරුහරි ඇතුල් විය යුතුයි.
117
00:06:09,952 --> 00:06:11,161
මොකද වෙන්නේ?
118
00:06:11,162 --> 00:06:13,664
ඔව් මචන් උබට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
119
00:06:14,248 --> 00:06:17,584
මම හිතන්නේ අපිට අලුත් ආරම්භයක් අවශ්යයි.
120
00:06:17,585 --> 00:06:19,712
අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගනිමු.
121
00:06:20,296 --> 00:06:21,839
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ඇත්තටම.
122
00:06:22,799 --> 00:06:24,300
අද රෑ ඔබට වෙලාවක් තියෙනවද?
123
00:06:25,551 --> 00:06:29,221
මට චිත්‍රාගාරයේ ඉන්න ඕන වුණා
Smokerupp සමඟ කළ යුතු දේ,
124
00:06:29,222 --> 00:06:31,181
සහ Bad Babyට එකතු වීමට අවශ්‍ය විය.
125
00:06:31,182 --> 00:06:33,059
නමුත් ඔව්, එය කළ හැකිය.
126
00:06:33,976 --> 00:06:36,437
ඉතා කදිමයි. මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
127
00:06:38,481 --> 00:06:39,774
සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටුණා.
128
00:06:40,358 --> 00:06:42,067
- ජරාව.
- හැමදේම හරිද?
129
00:06:42,068 --> 00:06:43,444
ඇය පිරිසිදු වැඩියි.
130
00:06:44,529 --> 00:06:46,239
එය මත පැල්ලම් කිහිපයක් දමන්න.
131
00:06:49,033 --> 00:06:50,951
සුභ උදෑසනක්, ලොස් ඇන්ජලීස් තරංග.
132
00:06:50,952 --> 00:06:53,537
ඉස්ලා ගෝර්ඩන් කාර්යාලය. ජැකී මොරෙනෝ.
133
00:06:53,538 --> 00:06:55,205
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
134
00:06:55,206 --> 00:06:56,665
ඒක දිග වැඩියි.
135
00:06:56,666 --> 00:06:58,750
- කියන්න: "ඉස්ලා ගෝර්ඩන් කාර්යාලය."
- හරි.
136
00:06:58,751 --> 00:07:02,672
මට අදට මේසයක් අවශ්යයි
මට සහ ට්රැවිස් වෙනුවෙන්. හොඳ දෙයක්.
137
00:07:03,339 --> 00:07:05,715
පැහැදිලියි. Buca di Peppo, Universal CityWalk.
138
00:07:05,716 --> 00:07:10,011
කුමක් ද? මට ව්යාපාරික දිවා ආහාරය අවශ්යයි
Optimus Prime නැරඹීමට අවශ්‍ය නොවේ.
139
00:07:10,012 --> 00:07:12,097
බෙවර්ලි හිල්ස් හි හොඳ දෙයක්.
140
00:07:12,098 --> 00:07:14,142
හරි, Optimus Prime නැහැ.
141
00:07:14,642 --> 00:07:16,144
Bumblebee කොහොමද?
142
00:07:20,940 --> 00:07:23,733
ලස්සනයි. නව උද්දීපන සංස්කරණය
පුහුණුව සඳහා.
143
00:07:23,734 --> 00:07:26,236
තවමත් streptococci සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස්.
144
00:07:26,237 --> 00:07:27,487
අනේ දෙවියනේ!
145
00:07:27,488 --> 00:07:29,531
- ෂිට්!
- හැමදේම හරිද? මොකක් ද වෙන්නේ?
146
00:07:29,532 --> 00:07:31,575
- ඇය හිරවෙලා.
- හරි. ඒක හොඳයි.
147
00:07:31,576 --> 00:07:34,077
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- සන්සුන් වෙන්න. මම දොස්තර කෙනෙක්.
148
00:07:34,078 --> 00:07:35,829
ඔව්, නමුත් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ.
149
00:07:35,830 --> 00:07:37,873
- මම ඔබට උදව් කළ යුතුද?
- විවෘත ...
150
00:07:37,874 --> 00:07:40,459
- මම බයයි.
- ඔබේ ඇඟිල්ල පිටතට ගන්න.
151
00:07:40,460 --> 00:07:42,169
- හොඳයි.
- ඇහිබැමි නැති වෙලාද?
152
00:07:42,170 --> 00:07:43,545
- ඔවුන් ගියාද?
- සියල්ල.
153
00:07:43,546 --> 00:07:46,174
ඔබ ඉතා ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ. මොකක් ද වෙන්නේ?
154
00:07:47,216 --> 00:07:51,470
ක්‍රීඩකයෙකු සමඟ මගේ පළමු රාත්‍රී ආහාරය.
ඒ වගේම ට්‍රැවිස්ට කරදරයක්.
155
00:07:51,471 --> 00:07:55,056
මම කරදර වෙනවා
මම එයාට ගෑරුප්පුවෙන් අනිනවා කියලා.
156
00:07:55,057 --> 00:07:57,435
අපි ඒ ගැන කතා කරමු. ඔයාගේ තාත්තා මොනවා කරයිද?
157
00:07:59,103 --> 00:08:01,521
විශාල ස්ටීක්ස් දෙකක් ඇණවුම් කරන්න, කෝක් ගන්න,
158
00:08:01,522 --> 00:08:04,858
හුකර් ටිකක් ගන්න
ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.
159
00:08:04,859 --> 00:08:07,777
හුකර්ලා මිස ඔබේ නොවේ.
160
00:08:07,778 --> 00:08:09,321
ලිංගික සේවකයන්.
161
00:08:09,322 --> 00:08:11,406
කලබල වීමට හේතුවක් නැත.
162
00:08:11,407 --> 00:08:14,117
ඔබ සමාජීය වශයෙන් ඉතා දක්ෂයි.
163
00:08:14,118 --> 00:08:17,329
මගේ මස්සිනා එක්ක කතා කරනවා
සදහටම ඇගේ Etsy සාප්පුව හරහා.
164
00:08:17,330 --> 00:08:18,246
කම්මැලියි.
165
00:08:18,247 --> 00:08:21,249
- ඇය තමයි.
- නූල් හැර වෙන කිසිවක් නැත.
166
00:08:21,250 --> 00:08:24,794
ඔබම වන්න, සහ වඩාත්ම වැදගත් ...
167
00:08:24,795 --> 00:08:27,172
- ස්පැගටි නැත.
- දිගු නූඩ්ල්ස් නැත.
168
00:08:27,173 --> 00:08:29,258
- ඒක බලන්න ලස්සන නැහැ.
- ඔව්.
169
00:08:38,893 --> 00:08:39,727
යෝ.
170
00:08:40,520 --> 00:08:42,103
ආයුබෝවන්, ඔබ ප්‍රමාදයි.
171
00:08:42,104 --> 00:08:44,648
ඔව්, සමාවෙන්න. පරක්කු වෙලා එලියට ආවා.
172
00:08:44,649 --> 00:08:46,024
මට vape කළ හැකිද?
173
00:08:46,025 --> 00:08:47,692
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
174
00:08:47,693 --> 00:08:50,403
සුභ සන්ද්යාවක්.
මම තමයි සොමියර්. ප්‍රශ්න?
175
00:08:50,404 --> 00:08:52,989
ඔහ්, මම ඊළඟ ගිම්හානයේදී එහි යනවා.
176
00:08:52,990 --> 00:08:53,907
කොහෙද?
177
00:08:53,908 --> 00:08:57,244
සෝමාලියාව. සංචාරයේ
Kodak Black සහ Sniper Gang සමඟ.
178
00:08:57,245 --> 00:09:00,163
- අපි අප්‍රිකාවේ අං ප්‍රදේශයේ සංචාරය කරනවා.
- "සොමිලියර්."
179
00:09:00,164 --> 00:09:01,998
එයා... කමක් නෑ.
180
00:09:01,999 --> 00:09:04,460
කරුණාකර වේගවත්ම රතු වයින් බෝතලය.
181
00:09:06,379 --> 00:09:08,297
සෝමාලියාවේ සුදු ජාතිකයන් සිටීද?
182
00:09:10,258 --> 00:09:13,260
මම බැල්ලියන්ට කියනවා, ඔව්
ඒත් මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ
183
00:09:13,261 --> 00:09:15,845
හයට එළියේ සිටිය යුතුය
මම ඔබට පෝෂණය කරන්නේ නැහැ
184
00:09:15,846 --> 00:09:17,597
ඒ වගේම ශුභාරංචිය ගායකයෝ එහෙම...
185
00:09:17,598 --> 00:09:20,225
"ඔහු ඔබට පෝෂණය නොකරයි"
186
00:09:20,226 --> 00:09:23,103
එළියට යන්න, මම සුදු ඇඳගෙන ඉන්නේ
අරක්කැමියෙකුගේ තොප්පියක් සමඟ ...
187
00:09:23,104 --> 00:09:25,939
කරුණාකර නවත්වන්න.
රැප් එක හොදයි ඒත් ඇති.
188
00:09:25,940 --> 00:09:27,441
- හරි එහෙනම්.
- අහන්න...
189
00:09:28,818 --> 00:09:32,612
මට හමුවීමට අවශ්‍ය විය
මොකද ඔයා මේ කණ්ඩායමට වැදගත්.
190
00:09:32,613 --> 00:09:34,322
ඔබ හොඳින් ක්රීඩා කරන නිසා නොවේ,
191
00:09:34,323 --> 00:09:37,326
නමුත් ඔබට හැකියාව ඇති නිසා
නායකයෙක් විදියට.
192
00:09:40,246 --> 00:09:43,583
කැම් කවදාවත් මාත් එක්ක රෑ කෑම ගත්තේ නෑ
193
00:09:44,125 --> 00:09:46,794
නමුත් මාකස් සමඟ
ඔහුට මාස්ට්‍රෝ එකේ මේසයක් තිබුණා.
194
00:09:47,420 --> 00:09:48,337
මාකස් යනු කවුද?
195
00:09:51,299 --> 00:09:54,342
ට්රැවිස්, ඔබ
කණ්ඩායමේ වැදගත් කොටසක්,
196
00:09:54,343 --> 00:09:56,929
ඔබ අපගේ හවුල්කරුවන්ට අපහාස කරන්නේ නම්,
197
00:09:58,472 --> 00:09:59,765
බලපෑමක් ඇති බව.
198
00:10:01,559 --> 00:10:04,604
මට ඕන
ප්රසිද්ධ සමාවක්.
199
00:10:08,190 --> 00:10:09,317
ඔක්කොම මගුල්.
200
00:10:10,651 --> 00:10:13,654
- හොඳ "ඉස්කුරුප්පු කරන්න"?
- මම සමාව ඉල්ලනවා.
201
00:10:15,656 --> 00:10:16,490
ස්තුතියි.
202
00:10:17,283 --> 00:10:19,117
ඒක මට සතුටුයි. ස්තූතියි, ට්රැවිස්.
203
00:10:19,118 --> 00:10:21,912
මට ඔයාට කියන්න බෑ
මම කොච්චර මානසික පීඩනයකින්ද ඉන්නේ...
204
00:10:23,080 --> 00:10:23,914
අපොයි.
205
00:10:25,541 --> 00:10:26,375
හැමදේම හරිද?
206
00:10:27,460 --> 00:10:28,711
මොන මගුලක්ද?
207
00:10:30,379 --> 00:10:31,921
මට සමාවෙන්න, මම...
208
00:10:31,922 --> 00:10:33,006
මට සමාවෙන්න.
209
00:10:33,007 --> 00:10:34,759
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මට කණගාටුයි.
210
00:10:35,301 --> 00:10:38,094
ජැකී, මේක මොන වගේ අවන්හලක්ද?
211
00:10:38,095 --> 00:10:39,638
නියම තේරීම, හරිද?
212
00:10:39,639 --> 00:10:41,723
මම විසිතුරු අවන්හල් සෙව්වෙමි
213
00:10:41,724 --> 00:10:44,559
සමීප සංවාද සඳහා ලොස් ඇන්ජලීස් හි.
214
00:10:44,560 --> 00:10:47,938
ඔහු මාව මුණගැසුණු විට එය ඉතා සමීප විය
ඔහුගේ දිව උගුරට තද කළේය.
215
00:10:48,522 --> 00:10:53,234
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න. මට එකක් තිබිය යුතුද?
Yelp ගැන නරක සමාලෝචනයක් ලියන්නද?
216
00:10:53,235 --> 00:10:55,737
නැහැ, මට Yelp සමාලෝචනයක් අවශ්‍ය නැත.
217
00:10:55,738 --> 00:10:57,657
ඔබ හරි දෙයක් කළ යුතුයි.
218
00:11:08,125 --> 00:11:08,959
හායි, පරාජිතයා.
219
00:11:10,252 --> 00:11:11,545
හෙලෝ, ලී මහත්මිය.
220
00:11:12,672 --> 00:11:15,340
මට කණගාටුයි. ඇය ඔබව සේවයෙන් පහ කළාද?
221
00:11:15,341 --> 00:11:18,093
නැහැ, මම ඉවත් වෙනවා. මම අදක්ෂයෙක්.
222
00:11:18,094 --> 00:11:20,762
ඉස්ලා මට අවස්ථාවක් දුන්නා මම අසාර්ථකයි.
223
00:11:20,763 --> 00:11:22,389
- ඔයා අයින් වෙන්නේ නැහැ.
- නමුත්.
224
00:11:22,390 --> 00:11:24,516
මම සමාගමට හානි කිරීමට පෙර.
225
00:11:24,517 --> 00:11:26,351
ඔබ එතරම් වැදගත් නැත.
226
00:11:26,352 --> 00:11:29,354
අනික මම මෙතන පටන් ගත්තම,
මමත් නරකයි
227
00:11:29,355 --> 00:11:31,022
මම ජැක් ගෝර්ඩන් ළඟ වැඩ කළා.
228
00:11:31,023 --> 00:11:34,067
ඔහු මට අළු බඳුන් විසි කළේය.
මට තාමත් පස්ස ගඳයි.
229
00:11:34,068 --> 00:11:38,656
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.
මට ආයෙත් ඉස්ලාව කලකිරෙන්න ඕන නෑ.
230
00:11:40,700 --> 00:11:42,742
- හරි, අපරාදේ. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- ඔව්?
231
00:11:42,743 --> 00:11:45,371
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම.
232
00:11:46,080 --> 00:11:48,124
පරිගණකය ක්‍රියා කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න?
233
00:11:48,999 --> 00:11:52,044
සහ තවත්.
ධනවතුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
234
00:11:53,421 --> 00:11:55,797
මෙන්න ඇය එනවා. මට පුක දෙන්න වෙනවා.
235
00:11:55,798 --> 00:12:00,010
නැත. පළමුව: උදෑසන ආහාරය.
රෙඩ් බුල් ස්ට්‍රෝබෙරි පොප් ටාට් කිසිදු ග්ලැසියරයකින් තොරව.
236
00:12:02,763 --> 00:12:03,639
- හායි.
- හායි.
237
00:12:08,978 --> 00:12:11,188
- ඔහු මට බයද?
- අපි එය මත වැඩ කරනවා.
238
00:12:12,189 --> 00:12:13,356
මට දැනගන්න ඕන.
239
00:12:13,357 --> 00:12:16,444
අඟක් ලෙස,
මව විවාහ වී වසර 12 ක්:
240
00:12:16,944 --> 00:12:19,070
ට්‍රැවිස්ගේ හාදුව ගැන උණුසුම් යමක් තිබුණාද?
241
00:12:19,071 --> 00:12:21,531
නෑ. ඒක අඹ වැප් යුෂ වගේ රසයි,
242
00:12:21,532 --> 00:12:25,119
මට තවමත් සිදුර දැනෙනවා,
කියලා දිව දාලා.
243
00:12:25,619 --> 00:12:29,038
හොඳ දෙය නම්: මම ට්රැවිස් ලිව්වා
විශාල සමාවක්.
244
00:12:29,039 --> 00:12:32,667
ලස්සනයි සරලයි.
අනුග්‍රාහකයා නැවතත් අපට ආදරය කරයි.
245
00:12:32,668 --> 00:12:35,588
ස්තුතියි. මම කතා කරනවා
ක්‍රීඩකයෙකු සමඟ නැවත කිසිදාක.
246
00:12:36,172 --> 00:12:37,756
මම හිතන්නේ කවුරුත් අපිව දැක්කේ නැහැ.
247
00:12:37,757 --> 00:12:40,925
- ඔබට ට්රැවිස් බග් සමඟ යමක් තිබේද?
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
248
00:12:40,926 --> 00:12:42,677
- එය ට්විටර් හි ප්‍රවණතා වේ.
-X
249
00:12:42,678 --> 00:12:45,680
- මම එය X ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.
- ඇයට X කියවන්න.
250
00:12:45,681 --> 00:12:47,057
මම ඇයට ට්වීට් එක පෙන්වන්නම්.
251
00:12:47,808 --> 00:12:51,728
"ඊයේ වර්ඩෙල් දැක්කා
ඉස්ලා ගෝර්ඩන් සහ ට්රැවිස් බග් සාදයි."
252
00:12:51,729 --> 00:12:53,688
කම්පනයට පත් මුහුණ, කෙල, වතුර ඉසිනවාද?
253
00:12:53,689 --> 00:12:55,482
- ඒක තමයි ශුක්‍රාණු.
- කම්.
254
00:12:55,483 --> 00:12:59,444
ට්රැවිස් යමක් වරදවා වටහා ගත්තේය
මාව සිප ගත්තා.
255
00:12:59,445 --> 00:13:00,361
තවත් කිසිවක් නැත.
256
00:13:00,362 --> 00:13:03,990
- අනේ දෙවියනේ! රීට්වීට් 500ක්?
- නැවත Xs.
257
00:13:03,991 --> 00:13:06,117
අපි මෙය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? අපි මොකද කරන්නේ?
258
00:13:06,118 --> 00:13:08,828
හරි, අහන්න. සැන්ඩි ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
259
00:13:08,829 --> 00:13:10,830
මට නිල ට්විටර් ගිණුමක් තිබේ
260
00:13:10,831 --> 00:13:13,458
සහ රහස් එකක්. Dirtyboywave69.
261
00:13:13,459 --> 00:13:16,544
- ඇයි? ඔබ නොදනී.
- නමුත් නොදන්නවා නොවේ.
262
00:13:16,545 --> 00:13:20,006
මට Cameo එකෙන් රුපියල් 40ක් ලැබෙනවා
සුභ පැතුම් අනුව. කොටසක් පරිත්‍යාග කරනු ලැබේ.
263
00:13:20,007 --> 00:13:21,007
කාරණයට එන්න.
264
00:13:21,008 --> 00:13:24,385
මම දේවල් ගැන අදහස් දක්වනවා
මට නිල වශයෙන් කිරීමට අවසර නැත.
265
00:13:24,386 --> 00:13:26,679
ගිවිසුම් සාකච්ඡා සඳහා අපට උපකාර කරයි.
266
00:13:26,680 --> 00:13:31,893
ස්තුතියි. මම ට්වීට් එකට පිළිතුරු දෙනවා,
refute, and viola, ඒක ඉවරයි.
267
00:13:31,894 --> 00:13:35,730
- වොයිලා.
- ඉතා රහසිගත හා දුර්වල ලෙස ශබ්ද.
268
00:13:35,731 --> 00:13:39,693
නැත. ට්රැවිස් සමාව ඉල්ලයි
අපි කටකතා නොසලකා හරිමු.
269
00:13:40,277 --> 00:13:45,865
ඔව්, මම ඊයේ පළ කළා
රිදවන සහ නුසුදුසු ඡායාරූපයක්
270
00:13:45,866 --> 00:13:49,035
ඉතා ආදරය කරන Waves jersey...
271
00:13:49,036 --> 00:13:52,706
ට්රැවිස්, ඒ ඔබ සහ ඉස්ලා
ඊයේ රාත්‍රියේ ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත්තාද?
272
00:13:54,834 --> 00:13:56,668
{\an8}ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
273
00:13:56,669 --> 00:13:59,671
සාක්ෂිකරුවන් ඇත
ඔයාලා දෙන්නා සිපගන්නවා දැක්කා.
274
00:13:59,672 --> 00:14:01,506
{\an8}මම අවධානය යොමු කරන්නේ...
275
00:14:01,507 --> 00:14:03,883
{\an8}-ඔබ එයට තරඟ කරන්නේ නැද්ද?
- මොකක්ද?
276
00:14:03,884 --> 00:14:05,218
{\an8}තරඟය.
277
00:14:05,219 --> 00:14:08,096
{\an8}ඔහු "අභියෝගය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනී.
278
00:14:08,097 --> 00:14:11,474
{\an8}තරඟය? නැහැ, මම එයට තරඟ කරන්නේ නැහැ.
279
00:14:11,475 --> 00:14:14,811
{\an8}මම අනිවාර්යයෙන්ම එය විවාද කරන්නේ නැහැ.
280
00:14:14,812 --> 00:14:17,231
අනේ දෙයියනේ අපි එයාව නවත්තන්න ඕනේ.
281
00:14:18,899 --> 00:14:20,024
ඖෂධ ලාච්චුව!
282
00:14:20,025 --> 00:14:22,151
ඇය ලස්සන කාන්තාවක්ද? ඔව්.
283
00:14:22,152 --> 00:14:25,280
මම ඇයට පහර දෙන්නද?
මම තරඟ කරනවා, ඔව්, නියත වශයෙන්ම.
284
00:14:25,281 --> 00:14:27,866
- මෙන්න ඔහු.
- ඇය විවාහ ගිවිසගෙන නැද්ද?
285
00:14:27,867 --> 00:14:30,577
- ෆීනික්ස් එනවා.
- එය බරපතල දෙයක්ද?
286
00:14:30,578 --> 00:14:33,414
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.
විහිළුවක්, පැසිපන්දු. නියමයි.
287
00:14:35,416 --> 00:14:36,541
එය මොකක් ද?
288
00:14:36,542 --> 00:14:38,418
ඔබ මාව පුදුම කළා.
289
00:14:38,419 --> 00:14:42,130
ට්රැවිස්, ඔවුන්ට කියන්න
ඔබ සහ ඉස්ලා අතර කිසිවක් සිදු නොවීය.
290
00:14:42,131 --> 00:14:45,342
හොඳයි, යමක් සිදු විය.
291
00:14:46,677 --> 00:14:48,303
මම උත්සාහ කළා, ජේ.
292
00:14:48,304 --> 00:14:53,600
මම මැරුණු පොසම් එකක් ලෙවකන්න කැමතියි,
ඔබේ විකට මුහුණ සිප ගැනීමට වඩා.
293
00:14:53,601 --> 00:14:58,187
දැන් ගිහින් එයාලට ඇත්ත කියන්න
නැත්නම් මම ඔබව අවහිර කරනවා.
294
00:14:58,188 --> 00:15:01,733
කුමක් ද? සියල්ලට පසු ඔබට මා ඇත
වර්ඩෙල් වෙත ආරාධනා කරන ලදී.
295
00:15:01,734 --> 00:15:05,361
වර්ඩෙල්? මගේ හිටපු අය එතනට ගියා
සහ මම අපේ විවාහ දිනයේ එහි.
296
00:15:05,362 --> 00:15:08,281
ඒක වැරදීමක්.
ජැකී මේසය වෙන් කර ගත්තේය.
297
00:15:08,282 --> 00:15:11,618
ඔයා ලස්සන දේවල් කිව්වා
මගේ අත ඇල්ලුවා.
298
00:15:11,619 --> 00:15:12,744
ඔවුන් තනපට පෙන්නුවා.
299
00:15:12,745 --> 00:15:16,456
කුමක් ද? මට තිබුණා
බොත්තම් පහළ බ්ලවුසයක්.
300
00:15:16,457 --> 00:15:18,082
මම මේවා ඇඳගෙන හිටියේ මළගෙවල්වලට.
301
00:15:18,083 --> 00:15:20,835
- මම ඇයව දන්නවා.
- එය කොපමණ දුරක් ගලවා තිබුණේද?
302
00:15:20,836 --> 00:15:21,837
බොත්තම් දෙකක්?
303
00:15:22,630 --> 00:15:23,880
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
304
00:15:23,881 --> 00:15:27,217
ඔබ මෙය නිවැරදි කිරීමට යනවාද නැද්ද?
305
00:15:28,260 --> 00:15:29,094
නැත.
306
00:15:30,429 --> 00:15:31,764
අවහිර කර ඇත. සතියක්.
307
00:15:37,019 --> 00:15:38,312
පිටතට.
308
00:15:40,272 --> 00:15:43,984
මට හදිසි දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට ඇත
ඒ නිසා මාව අනුගමනය කරන්න එපා.
309
00:15:44,485 --> 00:15:47,613
අපතයා!
කැත ජරාව!
310
00:15:49,073 --> 00:15:53,326
මෝඩ, කළගුණ නොදත්, වැඩකට නැති මෝඩයෙක්!
මම ඔයාව මරනවා, අම්මපා!
311
00:15:53,327 --> 00:15:56,245
අපි ඇගේ කාර්යාලය පරිවරණය කළ යුතුයි.
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.
312
00:15:56,246 --> 00:15:58,957
පළමු පාඩමට පරිපූර්ණ සංක්‍රමණයක්.
313
00:15:58,958 --> 00:16:02,835
එවැනි අවශ්‍යතා ද අපේක්ෂා කරන්න,
ඇය තමන්ව දන්නේ නැහැ කියලා.
314
00:16:02,836 --> 00:16:03,962
උදාහරණ වශයෙන්?
315
00:16:03,963 --> 00:16:09,175
ඇය විෂ ඉවත් කරන බව ඉස්ලා පවසන විට,
පාන්දර 2 ට ඇයට චීස් බර්ගර් එකක් ලබා දෙන්න.
316
00:16:09,176 --> 00:16:10,218
තේරුනා.
317
00:16:10,219 --> 00:16:13,179
සහ චීටෝස්
සෑම තැනකම තැඹිලි දූවිලි තබන්න.
318
00:16:13,180 --> 00:16:15,640
ඉස්ලා සුදු සහ දුඹුරු ය.
ඇය පහසුවෙන් පැල්ලම් ලබා ගනී.
319
00:16:15,641 --> 00:16:17,893
මට කණගාටුයි. වෙන මොනවා ද?
320
00:16:18,477 --> 00:16:21,980
වත්මන් සිදුවීම් පිළිබඳ පොඩ්කාස්ට්.
ඔවුන් සඳහා එය සාරාංශ කරන්න.
321
00:16:21,981 --> 00:16:24,358
ඇය සිතන්නේ නේටෝව යුරෝ ලීගයක් බවයි.
322
00:16:26,110 --> 00:16:27,652
ඔබ සියල්ල ලියනවාද?
323
00:16:27,653 --> 00:16:30,446
නැවත ෆ්ලොරිඩාවට යන්න, අපතයා!
324
00:16:30,447 --> 00:16:32,824
වීදුරු මැට් එකටත් ඉඩ දෙමු.
325
00:16:32,825 --> 00:16:34,994
ඔබේ ලාභ පච්ච කොටා ගැනීම ගැන කිසිවෙකු සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.
326
00:16:35,577 --> 00:16:40,624
Copilot Arena වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ලොස් ඇන්ජලීස් තරංගවල නිවස.
327
00:16:41,208 --> 00:16:45,546
මිච්, මට ඒක තේරෙනවා.
එය ඔබේ හරි, නමුත් ඔබ වැරදියි.
328
00:16:46,463 --> 00:16:49,215
ට්‍රැවිස්ගේ නියෝජිතයා
අවහිර කිරීමට එරෙහිව පියවර ගැනීමට අවශ්යයි.
329
00:16:49,216 --> 00:16:51,634
එය දිගු වන තරමට එය නරක අතට හැරේ.
330
00:16:51,635 --> 00:16:55,221
කොච්චර මිහිරිද.
දැන් ඒක "පෙම්වතුන් අතර ආරවුලක්".
331
00:16:55,222 --> 00:16:57,348
කවුද ඒකට එහෙම කියන්නේ?
332
00:16:57,349 --> 00:16:59,435
ESPN නම් කුඩා ජාලයක්.
333
00:17:00,060 --> 00:17:03,229
එක්කෝ අපි ඉවර කරනවා
නැත්නම් ඔබ ඔහු සමඟ යමක් ආරම්භ කරන්න.
334
00:17:03,230 --> 00:17:04,522
මම විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ.
335
00:17:04,523 --> 00:17:07,900
මට නැවත ඉඩ දෙන්න
මගේ රහස් ගිණුම යෝජනා කරන්නද?
336
00:17:07,901 --> 00:17:12,697
- කවුරුත් කතාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
- නැහැ, ඒක හරිම විහිළුවක්.
337
00:17:12,698 --> 00:17:14,992
අපි ප්රතික්රියා නොකළහොත් ඇය මිය යනු ඇත.
338
00:17:15,492 --> 00:17:17,869
අඩුම තරමේ ක්ලීව්ලන්ඩ් හරි නරකයි
339
00:17:17,870 --> 00:17:20,205
ට්රැවිස් නැති වුණත් අපි දිනනවා කියලා.
340
00:17:21,707 --> 00:17:24,500
{\an8}තරංග නැවතත් අසාර්ථක වී ඇත.
341
00:17:24,501 --> 00:17:27,795
{\an8}ට්රැවිස් බග්ස්ගේ නොපැමිණීම කැපී පෙනුණි.
342
00:17:27,796 --> 00:17:32,258
{\an8}බග් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමකින් පසුව බවට පත් විය
ඉස්ලා ගෝර්ඩන් සමඟ අගුලු දමා ඇත.
343
00:17:32,259 --> 00:17:35,845
මට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි
"Techtelmechtel",කියන්න
344
00:17:35,846 --> 00:17:38,098
ඉතින් ඔබට ස්තුතියි, ට්රැවිස් සහ ඉස්ලා.
345
00:17:39,224 --> 00:17:43,019
ඔබ දන්නවා
මේ සියල්ල විකාරයක් බව, හරිද?
346
00:17:43,020 --> 00:17:44,563
ඔව් මම දන්නවා.
347
00:17:45,189 --> 00:17:48,692
අවුරුදු 10ක පොඩි එකෙක්ගෙන් ආපු එක එච්චර හොඳ නෑ
"Dr. Cuckold" ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ ...
348
00:17:49,526 --> 00:17:51,986
මට සමාවෙන්න. ඒක සාධාරණ නැහැ.
349
00:17:51,987 --> 00:17:53,530
ඒකට කමක් නැහැ.
350
00:17:54,364 --> 00:17:58,077
මම හිතුවේ නෑ ඒක රස්සාවක් කියලා
අයිති වනු ඇත, නමුත් මම හොඳින් සිටිමි.
351
00:18:00,412 --> 00:18:01,663
තේරුම් ගැනීම ගැන ස්තුතියි.
352
00:18:12,466 --> 00:18:15,719
අනේ දෙවියනේ. ඉන්න, ඉදිරියට යන්න.
353
00:18:16,470 --> 00:18:19,722
- එය දැන් නොගැලපේ.
- ඔබ ඔබේ සහෝදරියට කතා කරනවාද?
354
00:18:19,723 --> 00:18:21,057
ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ.
355
00:18:21,058 --> 00:18:22,391
ඒක නරකයි, නෙස්!
356
00:18:22,392 --> 00:18:25,853
මම ඔයාට කිව්වා
රැකියාවේ හදිසි තත්වයක් ඇත.
357
00:18:25,854 --> 00:18:27,356
ඉස්ලා, ඔයාට මොනවද ඕන?
358
00:18:27,856 --> 00:18:28,816
එය පළ කරන්න.
359
00:18:29,399 --> 00:18:30,358
සුපිරි.
360
00:18:30,359 --> 00:18:32,443
හරි, මම දැනටමත් එහි සිටිමි. ඔන්න අපි ගියා.
361
00:18:32,444 --> 00:18:34,946
මගේ ඥාති සහෝදරයා වර්ඩෙල්හි වේටර්වරයෙක්
362
00:18:34,947 --> 00:18:38,616
සහ වචනාර්ථයෙන් Isla Gordon ඇත
සහ ට්රැවිස් බග් සේවය කළේය.
363
00:18:38,617 --> 00:18:43,162
ඔවුන් අතර වචනාර්ථයෙන් කිසිවක් නැත
සිදු විය, එය සාමාන්ය ආහාර වේලක් විය.
364
00:18:43,163 --> 00:18:46,040
ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් වෙන වෙනම ගෙදර ගියා.
365
00:18:46,041 --> 00:18:47,917
එතරම් "වචනයෙන්"?
366
00:18:47,918 --> 00:18:51,338
මේ මගේ රහස කතා කරන ආකාරයයි.
මම බිටුයින් සමඟ ඉදිරියට යන්නම්.
367
00:18:52,131 --> 00:18:53,257
පිළිකුල් සහගතයි.
368
00:18:53,841 --> 00:18:54,841
ඒක අමතක කරන්න නෙස්.
369
00:18:54,842 --> 00:18:56,384
{\an8}නෙස් ගෝර්ඩන්
මගේ මස්සිනා...
370
00:18:56,385 --> 00:18:58,762
කරුණාකරලා එන්න. ස්තූතියි, ඉස්ලා.
371
00:19:00,848 --> 00:19:04,308
LA හි හොඳම අවන්හල මෙන්න,
මව වුල්ෆ්.
372
00:19:04,309 --> 00:19:08,396
මම දෙන්නෙකුට මේසයකට කැමතියි
7 ප.ව. අද සවස.
373
00:19:08,397 --> 00:19:09,313
මාව ලෙවකන්න.
374
00:19:09,314 --> 00:19:12,650
එය ඉස්ලා ගෝර්ඩන් සඳහා,
තරංග සභාපති.
375
00:19:12,651 --> 00:19:16,279
මම සමලිංගිකයෙක් සහ බටහිර හොලිවුඩයෙන්.
Hadid එකක් නම් කතා කරන්න.
376
00:19:16,280 --> 00:19:18,656
අපරාදේ! මම මේ මිනිහට වෛර කරනවා.
377
00:19:18,657 --> 00:19:21,326
හැමෝම පැසිපන්දු වලට කැමති නැහැ, ජැකී.
378
00:19:21,827 --> 00:19:25,079
නමුත් හැමෝම ආදරෙයි
පැසිපන්දු ක්රීඩා වල විශිෂ්ට ආසන.
379
00:19:25,080 --> 00:19:27,624
ඔබේ සුපිරි බලය?
එයට අසීමිත ප්‍රවේශය.
380
00:19:28,208 --> 00:19:29,333
ඒක පිස්සුවක්.
381
00:19:29,334 --> 00:19:33,254
ඇයි නෙස් පෝස්ට් කළේ
ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයා වර්ඩෙල්හි වේටර් කෙනෙක්ද?
382
00:19:33,255 --> 00:19:35,506
ඔහු වැරදි ගිණුමක් භාවිත කළා විය හැකියි.
383
00:19:35,507 --> 00:19:37,676
එයා පෝස්ට් එක ඩිලීට් කළා විතරයි.
384
00:19:38,427 --> 00:19:41,554
එය ඔහුගේ රහස් ගිණුමේ පළ කර ඇත.
ඔහ්, නෙස්.
385
00:19:41,555 --> 00:19:44,223
ඔහු ඉක්මන් විය.
සමහර විට කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත.
386
00:19:44,224 --> 00:19:46,602
{\an8}රහස් ගිණුමක්ද?
387
00:19:47,227 --> 00:19:48,477
{\an8}ලැජ්ජයි.
388
00:19:48,478 --> 00:19:51,063
{\an8}නෙස් සඳහා පමණක් නොව, මුළු පවුලටම.
389
00:19:51,064 --> 00:19:53,984
{\an8}Has Isla Gordon
ඇගේ සොහොයුරා උසිගැන්වුවාද?
390
00:19:55,152 --> 00:19:56,194
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?
391
00:19:56,195 --> 00:19:57,862
මම එතන ලිංගිකව හැසිරුණා විතරයි.
392
00:19:57,863 --> 00:20:00,406
ඔබ X හි පමණි.
ඔබ මෙතරම් නරක ඇයි?
393
00:20:00,407 --> 00:20:03,201
ට්විටර්. සහ මගේ සැලැස්ම
ඔබේ එකට වඩා හොඳ විය.
394
00:20:03,202 --> 00:20:06,662
- ඔබට එකක් තිබුණේ නැහැ.
- ඒක මෝඩයි. සැලැස්ම කුමක්ද?
395
00:20:06,663 --> 00:20:09,957
- ක්රීඩකයන් සිපගන්න එපා.
- මම එහෙම කළේ නැහැ, ඔයා ඒක දන්නවා.
396
00:20:09,958 --> 00:20:12,668
- මම නැහැ. ඔබ ඔහුව සිප ගත්තා.
- ඔයාට පිස්සු ද?
397
00:20:12,669 --> 00:20:14,879
ඉස්ලා, ඔයා වෙනුවෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
398
00:20:14,880 --> 00:20:16,589
එක තත්පරයක්, ජැකී, හරිද?
399
00:20:16,590 --> 00:20:20,219
- ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
- ඔහුට බලා සිටිය හැක.
400
00:20:21,470 --> 00:20:22,387
හේයි.
401
00:20:23,513 --> 00:20:24,514
අපි කතා කරන්න ඕනේ.
402
00:20:25,474 --> 00:20:26,390
ඔව්.
403
00:20:26,391 --> 00:20:28,268
වාඩි වෙන්න.
404
00:20:29,478 --> 00:20:31,646
සතුටුයි, නමුත් අවාසනාවකට මට බැහැ.
405
00:20:31,647 --> 00:20:34,024
මගේ දණහිස් ගොඩක් රිදෙනවා.
406
00:20:35,108 --> 00:20:37,902
- ඇයි දන්නවද?
- ඔයා පයින් ගියාද?
407
00:20:37,903 --> 00:20:40,696
මම ඊයේ සෙල්ලම් කළා
මුළු දෙවන භාගය.
408
00:20:40,697 --> 00:20:43,908
වසර දෙකකට පසු පළමු වතාවට.
ඔබ ට්රැවිස් තහනම් කළ නිසා.
409
00:20:43,909 --> 00:20:47,870
ලොක් ට්රැවිස් නම්
පරිණත වීමට උපකාරී වේ, එවිට එකක් තිබේ.
410
00:20:47,871 --> 00:20:51,290
මට වයස 36. මම කළ යුතුයි
වරකට විනාඩි 40 ක් සෙල්ලම් නොකරන්න.
411
00:20:51,291 --> 00:20:53,960
- ඉතින් එය ඔබ ගැනද?
- ඔව්. එය මගේ කණ්ඩායමයි.
412
00:20:53,961 --> 00:20:56,671
ඔබ හොඳම ක්‍රීඩකයා,
නමුත් ඉතා ඈත,
413
00:20:56,672 --> 00:20:58,714
එය මා පුදුමයට පත් කරයි
ඔබ දුටු බව.
414
00:20:58,715 --> 00:21:02,135
- ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
- මේ මාකස් ගැන කිසිවක් නැත.
415
00:21:02,636 --> 00:21:05,806
පැරණි මාකස් වෙතින්,
අප සමඟ ශූරතා දෙකක් දිනූ:
416
00:21:06,556 --> 00:21:10,268
කැපවීම. සංවාදයක්
ඔහුගේ සගයාට ඇති ගෞරවය ගැන.
417
00:21:10,269 --> 00:21:12,354
අදහසක් නැහැ. ඒකත් පිස්සුද?
418
00:21:16,608 --> 00:21:19,111
මට සෙල්ලම් කරන්න සල්ලි ලැබෙනවා.
වැඩි නොවේ.
419
00:21:20,988 --> 00:21:23,991
ඔබට අඩුවෙන් ක්රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම් නායකත්වය දෙන්න.
420
00:21:26,910 --> 00:21:29,412
ඔබට අඩුවෙන් ක්රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම් නායකත්වය දෙන්න. ඔව්.
421
00:21:29,413 --> 00:21:30,746
හරි, අවසාන අවස්ථාව.
422
00:21:30,747 --> 00:21:33,207
ඉස්ලා කියනවා එයාට Gwyneth Paltrow ඉන්නවා කියලා
423
00:21:33,208 --> 00:21:35,710
සාප්පු සවාරි යාමේදී හමු විය. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
424
00:21:35,711 --> 00:21:37,920
මම Gwyneth ගේ සහකාර මරිස්සාට කතා කරනවා.
425
00:21:37,921 --> 00:21:39,588
මට ගූප්ගේ කාර්යාල ලිපිනය ලබා දෙන්න,
426
00:21:39,589 --> 00:21:42,133
පුද්ගලික නොවේ,
ඉස්ලා කියන්නේ හොල්ලන්නෙක් නෙවෙයි.
427
00:21:42,134 --> 00:21:45,511
සුදු කැමිලියා දුසිමක් එවන්න
කාඩ්පතක් සමඟ:
428
00:21:45,512 --> 00:21:47,847
"හරිම ලස්සනයි. අපි කමු."
429
00:21:47,848 --> 00:21:50,391
- ඔබ වෙන් කරනවාද?
- නැහැ, එය මංමුලා සහගත ලෙස පැමිණෙනු ඇත.
430
00:21:50,392 --> 00:21:52,602
ඇයට නත්තල් කාඩ්පතක් ලැබේ.
431
00:21:53,395 --> 00:21:54,228
නිවැරදියි.
432
00:21:54,229 --> 00:21:55,147
ඔව් ඇත්තෙන්ම!
433
00:21:56,898 --> 00:21:59,318
නැත. ඩබ්ස් නැත. කවදාවත් නැහැ.
434
00:22:02,446 --> 00:22:04,530
දෙවන රැල්ල. ඔබට වලහා පෙනෙනවාද?
435
00:22:04,531 --> 00:22:06,907
හරස් දුන්නෙන් වෙඩි තබයි.
436
00:22:06,908 --> 00:22:10,870
ඔහු ජනේල හරහා පැමිණේ.
සියුස්, මට පතුරම් අවශ්යයි.
437
00:22:10,871 --> 00:22:13,999
ෂිට්, ඒක තමයි සුෂි. දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.
438
00:22:16,835 --> 00:22:18,211
අපොයි.
439
00:22:19,379 --> 00:22:22,423
අවුල ගැන සමාවෙන්න.
මගේ පිරිසිදු කිරීම නතර වී ඇත.
440
00:22:22,424 --> 00:22:24,134
සර්පයන්ට බයයි.
441
00:22:26,136 --> 00:22:27,596
ඔබ වාඩි වෙනවාද?
442
00:22:29,514 --> 00:22:33,768
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ සගයන් හමුවීමට ප්‍රිය කරන බව.
443
00:22:33,769 --> 00:22:34,686
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
444
00:22:35,687 --> 00:22:39,232
අන්තිම වතාව
The Sopranos. හි අවසන් තරඟයේදී විය
445
00:22:39,816 --> 00:22:42,235
සිසිල්. ඔබට යමක් නැරඹීමට අවශ්‍යද හෝ...
446
00:22:43,403 --> 00:22:46,781
නෑ මට ඕන,
ඔබ ඔබම එකට ඇද ගන්නා බව.
447
00:22:46,782 --> 00:22:50,201
කතාබහ සහ සමාජ මාධ්‍ය:
අපි එහෙම නෑ.
448
00:22:50,202 --> 00:22:52,662
ඒ සියල්ල බාස්කට්බෝල් ගැන ය.
449
00:22:53,705 --> 00:22:54,956
ඔබට කතා කිරීමට හොඳ කාලයක් තිබේ.
450
00:22:55,540 --> 00:22:58,417
- එහෙම කොහොම ද?
- ඔබ කීර්තිමත් ශාලාවට යනවා.
451
00:22:58,418 --> 00:23:02,880
මම වේගවත් නැහැ,
මගේ පැනීමේ පහර සාමාන්‍යයි.
452
00:23:02,881 --> 00:23:06,968
වාසනාව සමඟ, මට මගේ වෙළඳ නාමය පුළුල් කළ හැකිය
සහ නිරූපිකාවක් ගැබ් ගන්න.
453
00:23:08,387 --> 00:23:09,596
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.
454
00:23:11,264 --> 00:23:12,099
නමුත්.
455
00:23:13,767 --> 00:23:16,061
ඔබට හොඳ සහජ බුද්ධියක් ඇත.
456
00:23:16,770 --> 00:23:19,438
පිට්ටනිය මත. පිටත ඔවුන් උරා බොයි.
457
00:23:19,439 --> 00:23:22,149
ඔබ සෙල්ලම් කරන විට,
මුළු කණ්ඩායමටම ශක්තිය ඇත
458
00:23:22,150 --> 00:23:24,568
සහ වදින්නේ බාස්කට්, විශේෂයෙන්ම මම.
459
00:23:24,569 --> 00:23:27,656
තවද මෙය තවමත් මා ගැන ය.
460
00:23:32,661 --> 00:23:36,498
ඔබට ඉදිරියෙන් හොඳ වෘත්තියක් තිබේ.
ජයග්‍රහණය ඔබේ වෙළඳ නාමයට හොඳයි.
461
00:23:41,837 --> 00:23:42,671
ඔව්.
462
00:23:43,422 --> 00:23:44,672
මට මේක අවුල් කරන්න එපා.
463
00:23:44,673 --> 00:23:47,551
- මට මුළු තරගයම ක්රීඩා කළ නොහැක.
- හොඳයි.
464
00:23:49,761 --> 00:23:51,470
ඔබ දූවිලි දැමිය යුතුයි.
465
00:23:51,471 --> 00:23:54,015
Sephora යනු විශිෂ්ට සමාගමකි.
466
00:23:55,350 --> 00:23:57,936
එය රළු විය
ඇයව Sephor කොටළුවා ලෙස හඳුන්වයි.
467
00:23:58,603 --> 00:24:02,315
මුලින් මම හිතුවා
ඔවුන් සතුව ඇත්තේ කාන්තාවන් සඳහා පමණි.
468
00:24:03,150 --> 00:24:05,694
එවිට මට එය සිදු විය:
මගේ අම්මා කාන්තාවක්.
469
00:24:06,319 --> 00:24:09,990
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
Sephora සහ Waves මට සමාව දෙන්න
470
00:24:11,074 --> 00:24:14,618
මගේ වැරැද්ද,
"ඉවත් කරන්න" සඳහා වචනයක්,
471
00:24:14,619 --> 00:24:19,123
සහ අපට අපේ සමගිය ඇති කර ගත හැකිය
ව්යාපාරික සබඳතාව දිගටම කරගෙන යන්න.
472
00:24:19,124 --> 00:24:23,252
ඒ වගේම මට කියන්න ඕන වුණා,
මට ඉස්ලා ගෝර්ඩන් සමඟ කිසිවක් තිබුණේ නැත
473
00:24:23,253 --> 00:24:24,712
{\an8}එහෙම දෙයක් නැහැ.
474
00:24:24,713 --> 00:24:28,007
{\an8}මුලින්ම, ඇය මගේ ප්‍රධානියා, හරිද?
475
00:24:28,008 --> 00:24:30,218
{\an8}ඉන්පසු, සියලු ගෞරවයෙන්:
476
00:24:32,137 --> 00:24:33,095
{\an8}ඇය වයසයි.
477
00:24:33,096 --> 00:24:36,724
ඇය බොහෝ වයස්ගත වූවා නම්,
Helen Mirren මෙන්, එය උණුසුම් වනු ඇත.
478
00:24:36,725 --> 00:24:38,392
හෝ බාල, ඇත්ත වශයෙන්ම.
479
00:24:38,393 --> 00:24:43,939
{\an8}නමුත් ඇය මේ අළු ප්‍රදේශයේ,
ඒක මට කොහෙත්ම කැමති නැහැ, හරිද?
480
00:24:43,940 --> 00:24:47,652
{\an8}නමුත් එය එසේ වේවා,
මම හිතනවා ඇයට ආදරය ලැබේවා කියලා.
481
00:24:48,236 --> 00:24:52,114
වින්ස්ටන් චර්චිල් වගේ. පුදුමයක් නැහැ
ඔබට ඔහුව ආකර්ශනීය බව පෙනේ.
482
00:24:52,115 --> 00:24:54,867
වාව්. ඔබ මෙතරම් උණුසුම් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?
483
00:24:54,868 --> 00:24:56,702
ඔච්චර කම්පා වෙන්න එපා.
484
00:24:56,703 --> 00:25:00,415
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම කියලා
මම යුදෙව් ජාතික ක්‍රිස් එවන්ස් සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමි.
485
00:25:01,166 --> 00:25:03,083
ක්‍රිස් එවන්ස් කියන්න.
486
00:25:03,084 --> 00:25:06,338
මම ඔබව වුල්ෆ් මව වෙත ගෙන යන්නෙමි.
487
00:25:07,422 --> 00:25:10,383
- ඔබට එහි වෙන් කරවා ගැනීමට හැකි වූවාද?
- නෑ ජැකී.
488
00:25:13,762 --> 00:25:15,888
- කුමක් ද?
- කොකේන් ලාච්චුව නැතිවෙලා!
489
00:25:15,889 --> 00:25:16,806
ජැකී!
490
00:25:18,099 --> 00:25:19,350
ඒ ඔබද?
491
00:25:19,351 --> 00:25:21,435
ඔවුන් දිගටම එකිනෙකා සමඟ ගැටෙමින්,
492
00:25:21,436 --> 00:25:23,395
ඒ නිසා මම ඒවා ගැලෙව්වා.
493
00:25:23,396 --> 00:25:26,566
ස්තුතියි. ඒ වගේම ස්තුතියි
මේස වෙන් කිරීම සඳහා.
494
00:25:27,609 --> 00:25:30,111
සමහර විට මම
නමුත් රැකබලා ගැනීම පහසු නැත.
495
00:25:30,946 --> 00:25:32,238
අනේ මොකක්ද.
496
00:25:32,239 --> 00:25:35,700
මම පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියට පොරොන්දු වුණා
ප්ලේ ඕෆ් සඳහා ප්රවේශපත්.
497
00:25:36,576 --> 00:25:38,912
- කුමක් ද?
- ඒක වැරදිද?
498
00:25:41,164 --> 00:25:43,083
අපි එය පසුව විසඳා ගනිමු. හොඳ වැඩක්.
499
00:27:09,336 --> 00:27:11,004
උපසිරැසි: Tanja Ekkert