1
00:00:22,522 --> 00:00:25,025
දැන් කඳු නැගීම පැමිණේ! ඔබේ කකුල් චලනය කරන්න!
2
00:00:25,984 --> 00:00:26,817
ඔව්!
3
00:00:26,818 --> 00:00:31,363
ඔබ රැජිනක්!
සසි, අලංකාර සහ දැඩි.
4
00:00:31,364 --> 00:00:32,866
ස්තූතියි, කෝරි!
5
00:00:33,366 --> 00:00:35,743
ඔබට මෙම කණ්ඩායම මෙහෙයවිය හැක.
6
00:00:35,744 --> 00:00:38,495
ඔයා ගොඩක් හොඳයි
ඔබේ ජරා සහෝදරයා ලෙස.
7
00:00:38,496 --> 00:00:41,081
ඇත්තෙන්ම මම Cam එකට වඩා හොඳයි!
8
00:00:41,082 --> 00:00:46,336
ඔබ ඔබේ දේවල් දන්නවා.
ඔයා ඉස්ලා ගෝර්ඩන්, අපරාදේ! එය කියන්න!
9
00:00:46,337 --> 00:00:48,213
මම ඉස්ලා ගෝර්ඩන්, අපරාදේ!
10
00:00:48,214 --> 00:00:50,424
- නැවතත්!
- මෙතන හැමදේම හරිද?
11
00:00:50,425 --> 00:00:51,676
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
12
00:00:52,635 --> 00:00:54,428
- ලෙව්, මගේ දෙවියනේ.
- හැමදේම හරිද?
13
00:00:54,429 --> 00:00:57,014
ඔබ කෙඳිරි ගෑවා,
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කරනවා වගේ.
14
00:00:57,015 --> 00:00:58,140
මම කොඳුරනවා?
15
00:00:58,141 --> 00:01:00,225
Shrek වගේ. කරුණාකර දැන් රැඳී සිටින්න.
16
00:01:00,226 --> 00:01:02,686
අපි බඳින්න කලින් මැරෙන්න එපා.
17
00:01:02,687 --> 00:01:07,066
අපොයි ඔව්. මේ මගේ පෙම්වතා.
ලෙව් ලෙවන්සන්. මම ඔහු ගැන සඳහන් කළේ නැද්ද?
18
00:01:07,067 --> 00:01:10,069
ඔබ නිර්භීතයි
මගේ අවුරුදු පහක රෝගීන් ලෙස.
19
00:01:10,070 --> 00:01:12,905
අපි අවුරුදු හයක් එකට හිටියා,
තුනක් සඳහා නියැලී ඇත.
20
00:01:12,906 --> 00:01:14,281
එය ශබ්දය කෙසේදැයි මම දනිමි,
21
00:01:14,282 --> 00:01:17,951
නමුත් අපි එසේ නොවේ
මෙම සදාකාලිකව නිරත වූ පරාජිතයන්ගෙන්.
22
00:01:17,952 --> 00:01:21,747
පළමුව කොරෝනා ආවා, පසුව එය ගියා
ඔහුගේ මවගේ මුහුණ ඔසවන්න.
23
00:01:21,748 --> 00:01:24,917
එතකොට මගේ අම්මා. එය දැවැන්ත නාට්‍යයක් විය.
24
00:01:24,918 --> 00:01:28,213
ඔබට ඇත්තේ ඔබ පමණි
වෙනදාට වඩා මනෝ විකාරයක් ඇසුනි.
25
00:01:28,713 --> 00:01:31,466
- රැකියාවේදී සියල්ල හොඳින්ද?
- ඔව්.
26
00:01:31,966 --> 00:01:34,594
මට හමුවුණේ මුල්ම දවසේ
විශාල තීරණ
27
00:01:35,178 --> 00:01:39,182
මගේ සියලුම සේවකයින්ගේ උපදෙස් වලට එරෙහිව,
නමුත් මම හොඳින්.
28
00:01:40,100 --> 00:01:42,810
ඔබ මා දන්නා බුද්ධිමත්ම ගෝර්ඩන් ය.
29
00:01:42,811 --> 00:01:47,189
මම දන්නවා ඒක ලොකු තේරුමක් නෑ.
නෙස් වරක් දිය උල්පතකට වැටුණි.
30
00:01:47,190 --> 00:01:49,024
නමුත් කැම් ඔබව තෝරා ගත්තා.
31
00:01:49,025 --> 00:01:51,486
මම ඔබව උපුටා දක්වන්නේ නම්:
32
00:01:51,986 --> 00:01:55,073
"ඔයා ඉස්ලා ගෝර්ඩන්, අපරාදේ."
33
00:01:56,491 --> 00:01:58,325
ස්තුතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
34
00:01:58,326 --> 00:01:59,327
මම ඔයාට ආදරෙයි.
35
00:02:04,040 --> 00:02:05,499
මේ අලි. ආයුබෝවන්.
36
00:02:05,500 --> 00:02:07,585
දැන් එන්න. අපි ඉවරයි.
37
00:02:08,920 --> 00:02:11,256
මොහොත. මගේ ආච්චි තායිලන්තයේ සිට කතා කරයි.
38
00:02:12,257 --> 00:02:14,424
ආච්චි! විශාල 9-0!
39
00:02:14,425 --> 00:02:15,342
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
40
00:02:15,343 --> 00:02:17,762
සුභ දිනයක් වේවා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
41
00:02:18,471 --> 00:02:20,681
ඔයාට මාව ඇහුණාද? බූරුවා මත. A-R-S...
42
00:02:20,682 --> 00:02:23,017
මට එය උච්චාරණය කළ හැකිය. මම එනවා.
43
00:02:28,898 --> 00:02:29,773
{\an8}නීතිඥයා
44
00:02:29,774 --> 00:02:32,693
ජැක් ගෝර්ඩන් මගේ තාත්තාද? පිස්සු.
45
00:02:32,694 --> 00:02:33,902
ඔව්, ඇත්ත.
46
00:02:33,903 --> 00:02:36,238
ඔබේ මව මීට වසර දෙකකට පෙර පැවසූ විට:
47
00:02:36,239 --> 00:02:39,032
"ඇනා, මේ ලියුම් කවරය අරින්න
මගේ මරණයෙන් පසු",
48
00:02:39,033 --> 00:02:41,076
මම හිතුවා: "ඇත්තෙන්ම, Tía ක්ලෝඩියා.
49
00:02:41,077 --> 00:02:44,163
මගේ 56 හැවිරිදි නැන්දාට තිබුණා වගේ
සරාගී රහස්."
50
00:02:44,164 --> 00:02:45,539
නමුත් ඇයට තිබුණා.
51
00:02:45,540 --> 00:02:47,749
- ඔවුන් ආදරය කළාද?
- හොඳයි...
52
00:02:47,750 --> 00:02:49,334
ඔහු විවාහ වී සිටියේ නැද්ද?
53
00:02:49,335 --> 00:02:50,419
ඔව්, ඔහු විය.
54
00:02:50,420 --> 00:02:54,715
ඔබේ මව 2003 ගිම්හානයේ සිටියා
Malibu හි ඔහුගේ නිවසේ ගෘහ සේවිකාව.
55
00:02:54,716 --> 00:02:57,509
ඔහුගේ පවුල සිටියේ මාර්තාගේ මිදි වත්තේය.
56
00:02:57,510 --> 00:03:00,804
සහ ඔබේ මව
සහ ගෝර්ඩන් මහතා එකට යමක් තිබුණා.
57
00:03:00,805 --> 00:03:03,766
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එයා මැරෙන්න කලින් මං ගැන දැනගෙන හිටියද?
58
00:03:04,809 --> 00:03:06,768
ඔව්, ජැක් ගෝර්ඩන් ඔබ ගැන දැන සිටියා.
59
00:03:06,769 --> 00:03:08,645
එයාට කවදාවත් මාව මුණගැහෙන්න ඕන වුණේ නැහැ?
60
00:03:08,646 --> 00:03:11,858
ජැකී, ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා...
මම කොහොමද ඒක කියන්නේ?
61
00:03:12,817 --> 00:03:13,942
ජරාව කෑල්ලක්.
62
00:03:13,943 --> 00:03:16,654
කෝටිපතියන්ගේ හැටි එහෙමයි. ඔප්රා හැර.
63
00:03:17,572 --> 00:03:19,115
ඇයි අම්මා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?
64
00:03:19,991 --> 00:03:22,743
මම හිතුවා
මගේ තාත්තා හිටියේ සිනලෝවා කාටෙල් එකේ
65
00:03:22,744 --> 00:03:23,911
මරා දමන ලදී.
66
00:03:23,912 --> 00:03:26,039
ඔව්, මමත්, එය සිසිල් විය.
67
00:03:26,915 --> 00:03:30,585
ඔයාගේ අම්මට ඔයාව ඕන වෙන්න ඇති
සත්යයෙන් ආරක්ෂා කරන්න.
68
00:03:31,127 --> 00:03:32,836
ඔබ අවජාතක දරුවෙකි.
69
00:03:32,837 --> 00:03:35,964
ඉතින් මට සහෝදරයෝ ඉන්නවා. සහ සහෝදරියක්.
70
00:03:35,965 --> 00:03:37,091
ඔව් ඒක හරි.
71
00:03:37,634 --> 00:03:40,762
ඒ වගේම ඔවුන් ඉතා පොහොසත්.
72
00:03:45,934 --> 00:03:49,436
ඉතින්, Snoozepedic ඇඳන්
අපිව දාලා.
73
00:03:49,437 --> 00:03:53,273
අර අමුතු යාන්ත්‍රික ඇඳන්
රූපවාහිනියෙන්?
74
00:03:53,274 --> 00:03:56,318
"අමුතු ඇඳන්"
අපගේ විශාලතම අනුග්‍රාහකයා වේ.
75
00:03:56,319 --> 00:03:58,487
පවුල බොහෝ විට ආගමිකයි,
76
00:03:58,488 --> 00:04:01,657
සහ කුණු කොල්ලෙකි
ඔවුන්ගේ රූපයට හොඳ නැත.
77
00:04:01,658 --> 00:04:04,618
ඔහු ධනවතෙකි
මත්ද්රව්ය ගැටළු සමඟ.
78
00:04:04,619 --> 00:04:06,536
අපි අලුත් අනුග්‍රාහකයෙක් හොයාගමු.
79
00:04:06,537 --> 00:04:09,873
ෂුවර්, ඉස්ලා. මම යනවා විතරයි
සමාගම් සමඟ මගේ Rolodex හරහා,
80
00:04:09,874 --> 00:04:12,876
අරගල කරන කණ්ඩායමක්
අනුග්‍රහය දක්වන්න ඕන.
81
00:04:12,877 --> 00:04:16,838
- අපි කතා කරලා මේක විසඳගමු.
- නෑ. මොකක්ද? මම දැනටමත් ඒක කරනවා.
82
00:04:16,839 --> 00:04:18,882
- කෙසේද?
- ඒක මගේ වගකීමක්.
83
00:04:18,883 --> 00:04:21,218
මාව හුරතල් කරන්න එපා. කෝරි පවසයි,
84
00:04:21,219 --> 00:04:24,429
මට කඳු මුදුන් තරණය කළ යුතුයි
තනියම ජයගන්න.
85
00:04:24,430 --> 00:04:26,139
- කෝරි යනු කවුද?
- නොවැදගත්.
86
00:04:26,140 --> 00:04:29,810
මේක මමම කරනවා.
Snoozepedic පිහිටා ඇත්තේ කොහේද? නිම්නය? නගර මධ්‍යයේද?
87
00:04:29,811 --> 00:04:31,771
- ඉන්දියානා හි.
- ඉන්දියානා?
88
00:04:33,189 --> 00:04:34,190
ජරාව.
89
00:04:35,149 --> 00:04:35,984
අලි?
90
00:04:36,609 --> 00:04:37,526
අපි එලවමු.
91
00:04:37,527 --> 00:04:38,443
මට ඔයා එක්ක එන්න ඕනද?
92
00:04:38,444 --> 00:04:41,447
ඔව්. මම තනියම ඉන්දියානා යන්නේ නැහැ.
93
00:04:43,449 --> 00:04:44,659
නෙස්, නිශ්චලව ඉන්න.
94
00:04:46,244 --> 00:04:48,453
ඒක නරකයි. අපි ඉවරයි.
95
00:04:48,454 --> 00:04:50,080
ඔව්. මම Snoozepedic වලට කැමතියි.
96
00:04:50,081 --> 00:04:52,708
හුස්ම හිරවීමෙන් මාව ගලවා ගනී.
Sleep apnea මාරාන්තිකයි.
97
00:04:52,709 --> 00:04:56,253
නැහැ ඉස්ලා අපේ අනුග්‍රාහකයන්ව දන්නේ නැහැ.
98
00:04:56,254 --> 00:04:59,215
ඇය ට්‍රැවිස් තබා ගත් බවත්,
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
99
00:04:59,716 --> 00:05:02,134
ඇය යා යුතුයි. අපි එය එකට කළ යුතුයි.
100
00:05:02,135 --> 00:05:05,054
මම මුකුත් කරන්නේ නෑ,
මුලින්ම Cam එකට කතා නොකර.
101
00:05:07,015 --> 00:05:08,598
පිරිසිදුව සිටීම ඔබට ගැලපේ.
102
00:05:08,599 --> 00:05:10,685
බොරු කියන්න එපා. මම භයානක පෙනුමක්.
103
00:05:11,185 --> 00:05:12,269
ඔහ්, හේයි.
104
00:05:12,270 --> 00:05:15,148
ඊයේ මම උත්සාහ කළා
මුඛය සේදීම සඳහා.
105
00:05:16,733 --> 00:05:18,650
- ඇත්තටම අමාරුයි මචන්.
- ඔව්.
106
00:05:18,651 --> 00:05:19,736
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
107
00:05:20,278 --> 00:05:22,988
ඉස්ලා එක්ක තියෙන දේ ලොකු දෙයක්.
108
00:05:22,989 --> 00:05:26,283
එය ස්ත්‍රීවාදී ය. එය හැඟීමක් ඇති කරයි.
109
00:05:26,284 --> 00:05:28,410
පීතෘමූලිකත්වයට එරෙහි යුද ප්‍රකාශයක්.
110
00:05:28,411 --> 00:05:31,496
අවදි වූ ජරාව අත්හරින්න.
මගේ පරිවාස නිලධාරියා බලාගෙන ඉන්නවා.
111
00:05:31,497 --> 00:05:33,582
අපි ටිකක් කලබල වෙලා, හරිද?
112
00:05:33,583 --> 00:05:37,753
ඇය ට්‍රැවිස් තබා ගනී,
යෞවන ලීගයේ ක්‍රීඩකයෙකු කණ්ඩායමට ගෙන එයි,
113
00:05:37,754 --> 00:05:40,005
දැන් අපිට Snoozepedic නැති වෙනවාද?
114
00:05:40,006 --> 00:05:43,008
එය ඔබගේ වරදක් වුවද.
115
00:05:43,009 --> 00:05:45,636
අපිට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබට ඉස්ලාව අවශ්ය වූයේ ඇයි?
116
00:05:47,055 --> 00:05:48,430
සහ වෙනත් නැත.
117
00:05:48,431 --> 00:05:51,391
නමුත් දැන් ඔබ සන්සුන්,
පැහැදිලිව සිතන්න.
118
00:05:51,392 --> 00:05:54,145
සමහර විට ඔබ ඔබේ තේරීම නැවත සලකා බලනු ඇත.
119
00:05:55,980 --> 00:05:57,815
ඔහ්, හරි, මට පේනවා.
120
00:05:58,358 --> 00:06:01,610
මම ඉස්ලාව තෝරා ගත්තා,
ඇගේ උරා බොන එක සිදු නොවේ.
121
00:06:01,611 --> 00:06:03,363
- හරියටම.
- හොඳින් හඳුනාගෙන ඇත.
122
00:06:03,863 --> 00:06:06,615
මේක තමයි අන්තිම දේ
මට භාවිතා කළ හැකි දේ.
123
00:06:06,616 --> 00:06:10,285
මම ඉවත් වෙමින් සිටිමි,
පැය 48ක් තාර ගෑවා
124
00:06:10,286 --> 00:06:13,372
සහ මගේ ශරීරය අවශ්ය විය
නාසික ඉසින විකිණීම සඳහා.
125
00:06:13,373 --> 00:06:14,289
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
126
00:06:14,290 --> 00:06:18,085
මම කෙනෙක් වගේද
පුද්ගල ගැටළු විසඳීමට කැමති කවුද?
127
00:06:18,086 --> 00:06:19,002
- නැහැ.
- නැහැ.
128
00:06:19,003 --> 00:06:20,421
- නැහැ.
- ඇත්තටම නැහැ.
129
00:06:24,926 --> 00:06:27,929
මම ඔයාව විශ්වාස කළා නම්,
මම ඔබව තෝරා ගත්තේ නම්,
130
00:06:28,513 --> 00:06:29,639
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
131
00:06:32,392 --> 00:06:35,603
ඔබගෙන් කිසිවෙකු ඔබ සමඟ කොකේන් තිබේද?
132
00:06:36,938 --> 00:06:37,771
නැත.
133
00:06:37,772 --> 00:06:41,067
ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔබේ අසාර්ථකත්වය.
134
00:06:43,403 --> 00:06:46,488
ඔහුට පැහැදිලිවම අවශ්යයි
අපි ඒක බලාගන්නවා කියලා.
135
00:06:46,489 --> 00:06:48,282
අපි පුවරුවට යමු.
136
00:06:53,538 --> 00:06:55,289
මගේ අවසාන ප්‍රශ්නය ඔබෙන්.
137
00:06:56,082 --> 00:06:57,250
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
138
00:06:58,209 --> 00:07:00,336
- අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- ආරක්ෂිතයි.
139
00:07:01,587 --> 00:07:02,630
මොන පරාජිතයෝද.
140
00:07:03,423 --> 00:07:05,675
ඩිස්කවර් ඉන්ඩියානා
1816 සිට
141
00:07:11,222 --> 00:07:14,433
ක්‍රැන් මෙරික්මන්,
මම ඔබේ සුරතලාට ආදරෙයි.
142
00:07:14,434 --> 00:07:16,601
ඔහ්, මර්වින්, මෙට්ටය.
143
00:07:16,602 --> 00:07:19,272
ඔව්, ඔහු සමාගම ආරම්භ කළ දා සිටම එහි සිටී.
144
00:07:20,022 --> 00:07:21,524
2006 සිට.
145
00:07:22,108 --> 00:07:24,360
ඔහු දිනක් වයසින් වැඩි බවක් නොපෙනේ.
146
00:07:25,111 --> 00:07:28,113
මම එය අගය කරනවා,
ඔයා මෙහෙ ආවා කියලා
147
00:07:28,114 --> 00:07:30,991
සහ මම කැමතියි
මට වඩා හොඳ ආරංචියක් තිබේ.
148
00:07:30,992 --> 00:07:34,953
නමුත් Snoozepedic
දැනටමත් නැවත නැඹුරු වී ඇත.
149
00:07:34,954 --> 00:07:37,999
ක්‍රැන්, මට ඔයාව තේරෙනවා.
කැම් එක අවුල්.
150
00:07:38,624 --> 00:07:41,918
නමුත් යේසුස් කිව්වේ නැහැ
අපි එකිනෙකාට සමාව දිය යුතුද?
151
00:07:41,919 --> 00:07:44,337
ඇය නිතරම බයිබල් උපුටා දැක්වීමක් සූදානම් කර ඇත.
152
00:07:44,338 --> 00:07:49,552
ඇත්ත. බයිබලය මගේ ප්‍රියතම පොතයි,
පූජා මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටය.
153
00:07:50,052 --> 00:07:52,179
සමාන නොවේ,
නමුත් හැමෝම Tom Hanks ට ආදරෙයි.
154
00:07:52,180 --> 00:07:56,391
තරංග සෙල්ලම් කරනවා
මෙම වාරය ඉතා නරකයි.
155
00:07:56,392 --> 00:07:58,185
ඉතින් අපි ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?
156
00:07:58,186 --> 00:08:00,395
ඔව්, අපි අපේ හොඳම නැහැ,
157
00:08:00,396 --> 00:08:02,522
නමුත් අපට හැකියාව ඇත.
158
00:08:02,523 --> 00:08:05,859
හරියටම. සහ මාකස් වින්ෆීල්ඩ්
සූදු ප්‍රභූ පන්තියට අයත් වේ.
159
00:08:05,860 --> 00:08:07,402
කාරණය එය නොවේ.
160
00:08:07,403 --> 00:08:09,154
අපි පවුලේ සන්නාමයක්.
161
00:08:09,155 --> 00:08:12,991
මට කැම් එක ගැන කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුනේ නෑ.
ඔහු පවුලේ මිනිසෙකු ලෙස සැලකූ විට.
162
00:08:12,992 --> 00:08:14,744
සහ දැන් භාරව සිටින්නේ කවුද?
163
00:08:15,328 --> 00:08:17,662
නෙස්? සැන්ඩි? ඇය?
164
00:08:17,663 --> 00:08:19,832
ඔව්, ක්‍රැන්. මම අපි වෙනුවෙන් කතා කරනවා.
165
00:08:20,750 --> 00:08:22,125
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
166
00:08:22,126 --> 00:08:25,712
ඔව්, නමුත් ඔබ එසේ නොවීය
කාමුක සඟරාවක?
167
00:08:25,713 --> 00:08:30,717
Playboy හි පමණි. ඒ මීට වසර 15 කට පෙරය.
මම බාස්කට්බෝල් මගේ පපුවට අල්ලාගෙන සිටියෙමි.
168
00:08:30,718 --> 00:08:34,554
අපි පවුල්වලට මෙට්ට විකුණනවා.
169
00:08:34,555 --> 00:08:38,225
ඔබ, නෙස් සහ සැන්ඩි
අපගේ වටිනාකම් නියෝජනය නොකරන්න.
170
00:08:38,226 --> 00:08:40,477
හිටපු කාමුක නිරූපිකාවක්,
171
00:08:40,478 --> 00:08:43,355
අසාර්ථක ක්‍රීඩකයෙක්
නාමාවලිය මනාලිය සමඟ
172
00:08:43,356 --> 00:08:46,066
සහ සාම්ප්‍රදායික නොවන ජීවන රටාවක් ඇති තැනැත්තා.
173
00:08:46,067 --> 00:08:48,443
තරංග පවුල නියෝජනය නොකරයි.
174
00:08:48,444 --> 00:08:49,362
ඔහ්, ක්‍රැන්.
175
00:08:50,154 --> 00:08:51,613
ඔබ මගේ පවුලයි.
176
00:08:51,614 --> 00:08:54,616
ඔව්, තාත්තා ඉඩ දුන්නා
සදාම් හුසේන් සමඟ පින්තූර ගන්න,
177
00:08:54,617 --> 00:08:55,825
නමුත් අපි හොඳයි.
178
00:08:55,826 --> 00:08:59,204
ඒ වගේම නෙස් බිටුයින් ඇණවුම් කළේ නැහැ.
ඇය පිලිපීන ජාතිකයෙක්, මම හිතන්නේ.
179
00:08:59,205 --> 00:09:00,872
ඇය ඇත්තටම ඔහුට ආදරෙයි.
180
00:09:00,873 --> 00:09:05,210
ඒ වගේම මම මගේ සමලිංගික සහෝදරයාට ආදරෙයි
සහ ඔහු පිරිමින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන බව.
181
00:09:05,211 --> 00:09:06,628
ඔබේ මෙට්ට මත!
182
00:09:06,629 --> 00:09:08,255
- කුමක් ද?
- ඔව්. කියන්න කුමක් ද කියා?
183
00:09:08,256 --> 00:09:10,674
ඔබේ "පවුලේ මුදල්" තබා ගන්න.
184
00:09:10,675 --> 00:09:11,926
අපි එතනින් යමු.
185
00:09:12,802 --> 00:09:14,135
ජරාව කන්න, මර්වින්!
186
00:09:14,136 --> 00:09:15,805
නැහැ! නැහැ!
187
00:09:17,890 --> 00:09:19,308
නැහැ! කරුණාකර!
188
00:09:20,935 --> 00:09:22,395
එය තවමත් අලුත් විය.
189
00:09:23,271 --> 00:09:25,480
මේ සාම්ප්‍රදායික විකාරයට පිටුපාන්න.
190
00:09:25,481 --> 00:09:30,735
මට පිඟන් සෝදන දියර වර්ග කිසිවක් අවශ්ය නැත
සහ කාර්යාල සැපයුම් නිෂ්පාදකයින් අනුග්‍රාහකයන් ලෙස.
191
00:09:30,736 --> 00:09:34,322
මට Bitcoin තියෙන අය ඕන
වලාකුළෙන් මුදල් උපයන්න
192
00:09:34,323 --> 00:09:36,825
හෝ වෙනත් මගුලක්,
මට නොතේරෙන
193
00:09:36,826 --> 00:09:39,745
තාක්ෂණික ගල් අඟුරු.
මම රැස්වීම් කිහිපයක් සකස් කරන්නම්.
194
00:09:42,748 --> 00:09:43,623
බර්නි, හායි.
195
00:09:43,624 --> 00:09:46,711
අපිට නඩු දානවා කියන්න එපා
මම ඉන්නේ ජරා මානසිකත්වයක.
196
00:09:54,343 --> 00:09:55,177
හරි.
197
00:09:56,804 --> 00:10:00,015
එක් ක්‍රීඩකයෙක්ද?
ට්‍රැවිස් නැවත එන්නත් ගැන කතා කරනවාද?
198
00:10:00,016 --> 00:10:02,351
නෑ මට අඩ මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා.
199
00:10:03,853 --> 00:10:05,521
ඇයි ඔයාගේ පවුල එහෙම?
200
00:10:06,397 --> 00:10:07,231
ජරාව.
201
00:10:07,857 --> 00:10:09,149
ඔබම මිරිකීමට ඉඩ දෙන්න!
202
00:10:09,150 --> 00:10:11,652
අපේ පවුලේ නීතිඥ බර්නි බර්ගර්.
203
00:10:12,278 --> 00:10:15,238
{\an8}ඔහු තරමක් උණුසුම්ද? ඔව්.
204
00:10:15,239 --> 00:10:18,408
නමුත් ඔහු සැලකිලිමත් වේ
වසර 40ක් අප අවට,
205
00:10:18,409 --> 00:10:19,784
සහ තාත්තා ඔහුට ආදරය කළේය.
206
00:10:19,785 --> 00:10:23,079
මාර්ගය වන විට: මගේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය
දේවල් නැවතත් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.
207
00:10:23,080 --> 00:10:25,832
සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය, පොලිප්ස් වලින් තොරයි.
208
00:10:25,833 --> 00:10:27,876
ඔබේ පුරඃස්ථ ග්‍රන්ථියේ ඇති දේ විශිෂ්ටයි.
209
00:10:27,877 --> 00:10:30,254
දැන් යමුද අලුත් අයියට?
210
00:10:31,255 --> 00:10:35,383
මේ John Alejandro Moreno,
ජැකී කියලා.
211
00:10:35,384 --> 00:10:37,886
බොයිල් හයිට්ස් හි 19 හැවිරිදි තරුණයෙකි.
212
00:10:37,887 --> 00:10:42,390
ඔහු අනියම් සම්බන්ධයක ප්‍රතිඵලයක්
ඔබේ පියා අතර, ඔහුට ආශීර්වාද වේවා,
213
00:10:42,391 --> 00:10:46,353
සහ එක්තරා Claudia Moreno,
හිටපු ගෘහ සේවිකාව.
214
00:10:46,354 --> 00:10:49,189
- තාත්තා ප්ලාස්ටර් කරන්නන්ට කෙලෙව්වාද?
- එහෙම පේනවා.
215
00:10:49,190 --> 00:10:51,775
මට ක්ලෝඩියා මතක නැහැ.
216
00:10:51,776 --> 00:10:53,818
ඇය පැරඩයිස් කෝව්හි සේවය කළාය.
217
00:10:53,819 --> 00:10:56,029
ඒ ගිම්හානයේදී ඔබ එහි සිටියා
මාර්තාගේ මිදි වත්ත මත.
218
00:10:56,030 --> 00:10:57,447
මට ගෙදර නැතුව පාලුයි.
219
00:10:57,448 --> 00:11:00,033
මම වරක් රයන් ඕ නීල් වෙරළ තීරයේදී දුටුවෙමි.
220
00:11:00,034 --> 00:11:02,535
- පිස්සු.
- ඇයි අපි දැන් සොයා ගන්නේ?
221
00:11:02,536 --> 00:11:05,830
ඔයාගේ තාත්තා
ඒක මගෙන් හැංගුවත්.
222
00:11:05,831 --> 00:11:07,749
තාත්තා වංචාකාරයෙක් නෙවෙයි.
223
00:11:07,750 --> 00:11:10,836
- ඇත්තටම දැන්? ඔයා සැන්ඩිව දන්නවද?
- මට අහන්න වෙනවා.
224
00:11:11,462 --> 00:11:13,546
මගේ අම්මා සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ නේද?
225
00:11:13,547 --> 00:11:16,049
ඔවුන් දික්කසාද වූ දිනයේ දී හමු විය.
226
00:11:16,050 --> 00:11:20,637
මොහොත. මම කොල්ලව දන්නවා.
ඔහු මට මස් යුෂ ඉසිනවා.
227
00:11:20,638 --> 00:11:23,473
- හැකි විකල්ප බොහොමයක් තිබේ.
- සෑහෙන්න පුළුවන්.
228
00:11:23,474 --> 00:11:27,687
ජැකී වයස අවුරුදු 16 සිට වැඩ කරයි.
තරංග සඳහා ආහාර වෙළෙන්දෙකු ලෙස.
229
00:11:28,646 --> 00:11:32,816
අපේ අයියා වැඩ කරනවා
අවුරුදු හතරක් එකම ගොඩනැගිල්ලක?
230
00:11:32,817 --> 00:11:36,444
පාහේ ආදර,
එය එතරම් කලබල නොවන්නේ නම්.
231
00:11:36,445 --> 00:11:38,530
- නීත්‍යානුකූලව.
- ඔහුට කොපමණ අවශ්යද?
232
00:11:38,531 --> 00:11:40,323
ඔබ මුදල් උපකල්පනය කරන්නේ ඇයි?
233
00:11:40,324 --> 00:11:43,076
ඔහුගේ නීතිඥයා
එය ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස පෙනෙන්නට සැලැස්වීය.
234
00:11:43,077 --> 00:11:45,745
ඔහු රන් පහර දුන්නා.
බර්නි, ඔවුන්ට යමක් යෝජනා කරන්න.
235
00:11:45,746 --> 00:11:48,623
අපි ගෙවමු
එසේ නොමැති නම් අපි අපගේ උරුමය බෙදා ගත යුතුය.
236
00:11:48,624 --> 00:11:52,001
හා ඕනෑවට වඩා ත්යාගශීලී වෙන්න එපා.
ඔහු පැයකට ඩොලර් 16ක් උපයයි.
237
00:11:52,002 --> 00:11:53,461
සහ රහස්‍ය ගිවිසුමක්.
238
00:11:53,462 --> 00:11:56,339
ඔහු මෙහි වැඩ නොකළ යුතුයි
තවමත් අප හා සම්බන්ධ වන්න.
239
00:11:56,340 --> 00:11:58,216
ඔබ ඉක්මන් වැඩියි නේද?
240
00:11:58,217 --> 00:12:00,468
- ඔහු අපේ සහෝදරයා.
- එහෙම හිතන්න එපා.
241
00:12:00,469 --> 00:12:02,887
මේ තාත්තාගේ න්‍යෂ්ටික දූවිලි. අපි මෙය නිරාකරණය කරමු.
242
00:12:02,888 --> 00:12:05,598
කාලය අතිශයින්ම නරකයි.
243
00:12:05,599 --> 00:12:07,600
හරියටම. අපි එය පොහොට්ටුවේ තබමු.
244
00:12:07,601 --> 00:12:08,601
සිදු කරනු ඇත.
245
00:12:08,602 --> 00:12:09,895
හැමෝම, සවන් දෙන්න.
246
00:12:10,479 --> 00:12:12,564
පුවත්පත්වලට කිසිවක් දැන ගැනීමට ඉඩ නොදේ.
247
00:12:12,565 --> 00:12:15,358
අනුග්‍රාහකයෙක් ඉවත් විය.
කිසිවෙකු කිසිවක් සොයා නොගනී.
248
00:12:15,359 --> 00:12:18,654
හවුල්කරුවන් පවා නොවේ.
ලිසී හෝ ලෙව් හෝ බිටුයින් නොවේ.
249
00:12:19,780 --> 00:12:23,200
සැන්ඩි ඔයා තනියම
ඔබ සමඟ බිය වීමට කිසිවක් නැත.
250
00:12:24,535 --> 00:12:26,202
- ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔව්.
251
00:12:26,203 --> 00:12:28,205
- තේරුණා.
- තේරුණා.
252
00:12:32,084 --> 00:12:33,294
ඔවුන් ගෙවීමට අවශ්යයි.
253
00:12:34,086 --> 00:12:37,005
19 හැවිරිදි ධනවත්ම පුද්ගලයා ඔබ වනු ඇත
බොයිල් හයිට්ස් හි.
254
00:12:37,006 --> 00:12:39,257
- කොපමණ ද?
- $500,000.
255
00:12:39,258 --> 00:12:41,426
මට ඒකෙන් මිලියනයක් අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනවා.
256
00:12:41,427 --> 00:12:44,471
නීතිඥයා පුරාණ සුදු ජාතිකයෙකි.
ඔහු මට කැමතියි.
257
00:12:44,472 --> 00:12:47,432
ඒ ගැන සිතන්න
ඔබට මුදල් සමඟ කළ හැකි දේ.
258
00:12:47,433 --> 00:12:50,936
ඇනා, එය ඇදහිය නොහැකි ය.
මුදල් සහ පවුල.
259
00:12:51,645 --> 00:12:54,355
මට හැම විටම පවුලේ ද්වන්ධ සටනට යාමට අවශ්ය විය
260
00:12:54,356 --> 00:12:58,485
- මට ඇයව හමුවිය හැක්කේ කවදාද?
- ඔබ කොන්දේසි නියම කළා.
261
00:12:58,486 --> 00:13:01,070
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි
262
00:13:01,071 --> 00:13:03,365
සහ රහස්‍ය ගිවිසුමක්
ලකුණ.
263
00:13:03,866 --> 00:13:05,409
සම්බන්ධතා නැත. කවදාවත් නැහැ.
264
00:13:08,746 --> 00:13:11,915
ඔව්, ධනවතුන් උරා බොනවා,
ඒත් කමක් නෑ.
265
00:13:11,916 --> 00:13:13,417
ඔබට විශාල මුදලක් ලැබෙනවා.
266
00:13:15,419 --> 00:13:18,129
මට විශ්වාස කරන්න බෑ තාත්තේ
අවජාතක දරුවෙක් හිටියා.
267
00:13:18,130 --> 00:13:20,715
ඇත්තද? මගේ පස්වන උපන්දිනයේදී
268
00:13:20,716 --> 00:13:23,259
ඔහු බැලූන කාන්තාව අතට ගත්තේය.
269
00:13:23,260 --> 00:13:24,803
ඔහු නිදහස් ආත්මයක් විය.
270
00:13:24,804 --> 00:13:27,932
නමුත් ඔහුට යමක් පැවසිය යුතුව තිබුණි.
මට ඕන උනේ පොඩි මල්ලි කෙනෙක්.
271
00:13:28,557 --> 00:13:29,933
ඔයාට එකක් තියෙනවා.
272
00:13:29,934 --> 00:13:31,351
විහිලු එකක්.
273
00:13:31,352 --> 00:13:32,352
නෙස්, සැන්ඩි.
274
00:13:32,353 --> 00:13:35,356
- හායි, ස්ටීවන්.
- ඔයාට මට හදිසියේ කතා කරන්න ඕන වුණා.
275
00:13:35,981 --> 00:13:39,943
ටී-ඕෆ් හරියටම උදේ 10:15 ට.
මම ජෝන් ස්ටාමෝස්ව බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
276
00:13:39,944 --> 00:13:42,320
එයා මගේ ආසම බීච් බෝයි.
277
00:13:42,321 --> 00:13:45,323
දක්ෂ මිනිසෙක්.
ඉතින් එය කුමක් ගැනද?
278
00:13:45,324 --> 00:13:46,282
ඉස්ලා යන්න ඕනේ.
279
00:13:46,283 --> 00:13:49,160
අපි ඇයට ආදරෙයි,
නමුත් අපේ කණ්ඩායම අනතුරේ
280
00:13:49,161 --> 00:13:50,954
ඇයට එය සුරැකිය නොහැක.
281
00:13:50,955 --> 00:13:52,997
මට Cam එකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.
282
00:13:52,998 --> 00:13:55,917
ඉහළින් කාන්තාවක්
ඉදිරිදර්ශනය වෙනස් කරයි.
283
00:13:55,918 --> 00:13:59,212
ඔව්, දැන් හැමෝටම පේනවා
ඇය එය අවුල් කරන ආකාරය.
284
00:13:59,213 --> 00:14:00,505
කාන්තාවන්ට අයහපත්.
285
00:14:00,506 --> 00:14:03,133
ඒ වගේම මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි. මම විවාහක කෙනෙක්.
286
00:14:03,759 --> 00:14:07,762
- Wonder Woman මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටයයි.
- කණ්ඩායමට නායකත්වය දිය යුත්තේ කවුද?
287
00:14:07,763 --> 00:14:10,431
අපි. කළමනාකාර අධ්යක්ෂ සහ CFO.
288
00:14:10,432 --> 00:14:13,601
සරලව තර්කානුකූලයි.
කැම් එක ඒ වෙලාවෙම බලන්න තිබුනා.
289
00:14:13,602 --> 00:14:15,520
පිටත සාදය, ඇතුළත ව්‍යාපාර.
290
00:14:15,521 --> 00:14:18,231
අපි මණ්ඩලයට කැමතියි
විශ්වාසභංගයක්
291
00:14:18,232 --> 00:14:20,067
ඉස්ලාට විරුද්ධව යෝජනා කරන්න.
292
00:14:20,651 --> 00:14:23,946
බහුතර කොටස් හිමියන් වශයෙන් අපට එය කළ හැකියි
නමුත් ඔබේ ආශිර්වාදයට කැමතියි.
293
00:14:24,738 --> 00:14:27,324
හරි, මම එය සංවිධානය කරන්නම්.
294
00:14:28,826 --> 00:14:29,660
ස්තුතියි.
295
00:14:30,244 --> 00:14:32,955
- අපට ජෝන් ස්ටමෝස් හඳුන්වා දෙන්නද?
- නැහැ.
296
00:14:34,790 --> 00:14:35,624
ස්තුතියි.
297
00:14:36,584 --> 00:14:37,585
ඒක දුවනවා.
298
00:14:41,422 --> 00:14:43,256
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
299
00:14:43,257 --> 00:14:46,175
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට කැමතිද?
දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
300
00:14:46,176 --> 00:14:49,972
නමුත්. ඒත් මම ආසියාතිකයෙක්.
අපි දකිනවා ඇඟවුම් කරන සදාචාරය.
301
00:14:50,598 --> 00:14:52,432
කැඩිච්ච සුදු පවුල් එහෙම නෑ.
302
00:14:52,433 --> 00:14:55,810
ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැත.
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු නැහැ.
303
00:14:55,811 --> 00:14:59,731
ඉස්ලා ගෝර්ඩන්!
උසස්වීම ගැන සුභ පැතුම්, අම්මා!
304
00:14:59,732 --> 00:15:03,861
ස්තුතියි. ඔබටත්.
යෝග ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ආරම්භ වෙනවා, අම්මා.
305
00:15:04,570 --> 00:15:06,905
- අපි තවම එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ. ෆින්
- හායි.
306
00:15:06,906 --> 00:15:10,325
ඔයා කොහොම හරි මට හොඳට හුරුයි වගේ.
307
00:15:10,326 --> 00:15:14,495
ඔව්? ගොඩක් මිනිස්සු
එතනින් මාව දන්නවා.
308
00:15:14,496 --> 00:15:17,207
- නමුත් ආයුබෝවන්. මෙන්න බලන්න.
- ඒක බලන්න.
309
00:15:18,417 --> 00:15:19,792
ඒක හරිම අපූරුයි.
310
00:15:19,793 --> 00:15:21,294
ඒක හරිම සරලයි නේද?
311
00:15:21,295 --> 00:15:23,504
තනිකඩයන් සඳහා ආලය යෙදුමක්,
312
00:15:23,505 --> 00:15:26,175
ශීත කළ යෝගට් වලට ආදරය කරන අය.
313
00:15:27,051 --> 00:15:30,345
අපිට අවවාද කළා
වැඩ නිසා සබඳතා බිඳ වැටෙනවා කියලා.
314
00:15:30,346 --> 00:15:32,055
- නමුත් අපි දිහා බලන්න.
- ඔව්.
315
00:15:32,056 --> 00:15:33,933
- අපි දිහා බලන්න.
- ඔබ දෙස බලන්න.
316
00:15:35,017 --> 00:15:36,309
ඇත්තටම නියමයි.
317
00:15:36,310 --> 00:15:39,437
ඉතින්, එය තරංග සඳහා ගෞරවයක් වනු ඇත
318
00:15:39,438 --> 00:15:43,484
සාර්ථක, නව්‍ය අනුග්‍රාහකයෙක්
යෝගා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් වගේ.
319
00:15:44,068 --> 00:15:47,737
වරදක් නැත, නමුත් තරංග
පරණ මහත්වරුන්ගේ සමාජයක් වගේ.
320
00:15:47,738 --> 00:15:51,157
ඔබේ පියා, ඔබේ සහෝදරයා:
එය විෂ සහිත පුරුෂ භාවයෙන් ගලා යයි.
321
00:15:51,158 --> 00:15:52,201
සැබවින්ම ඇත්ත.
322
00:15:52,701 --> 00:15:55,204
- මම ඇයට ආදරෙයි. නමුත් ඒවා ගොරෝසුයි.
- නැහැ.
323
00:15:55,955 --> 00:15:59,248
ඒ වගේම මම ඔබට සහතික වෙනවා,
බොහෝ වෙනස් වී ඇත.
324
00:15:59,249 --> 00:16:02,919
ෆින් සහ මම වෙනුවෙන්
දෙවන අවස්ථා අතිශයින් වැදගත් ය.
325
00:16:02,920 --> 00:16:06,339
ඔබ හොඳම උදාහරණයයි:
ගෙවී ගිය සාදයේ කෙල්ලෙක්...
326
00:16:06,340 --> 00:16:10,885
එය දැඩි ව්යාපාරික කාන්තාවක් බවට පත් වේ
පරිවර්තනය වී ඇත.
327
00:16:10,886 --> 00:16:12,930
ඔබ අපට පරිපූර්ණ වනු ඇත.
328
00:16:13,806 --> 00:16:14,722
වීරවරිය අනතුරු ඇඟවීමක්!
329
00:16:14,723 --> 00:16:16,391
ඔහ්, මොනතරම් අපූරුද!
330
00:16:16,392 --> 00:16:17,809
- නියමයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
331
00:16:17,810 --> 00:16:19,018
අපි ඔබට ස්තුතියි.
332
00:16:19,019 --> 00:16:20,645
- මනරම්.
- සුභ පැතුම්.
333
00:16:20,646 --> 00:16:23,856
අනේ දෙවියනේ
දැන් මම දන්නවා මම ඔයාව දන්නේ කොහෙන්ද කියලා.
334
00:16:23,857 --> 00:16:26,275
- හරි.
- Malibu හි Soho හවුස් හි අලුත් අවුරුදු උදාව.
335
00:16:26,276 --> 00:16:28,611
- මම එසේ සිතන්නේ නැහැ.
- පසුගිය අලුත් අවුරුදු උදාව?
336
00:16:28,612 --> 00:16:29,904
- ඔව්.
- නැහැ.
337
00:16:29,905 --> 00:16:31,739
ඔබ එහි මිතුරෙකු සමඟ සිටියා
338
00:16:31,740 --> 00:16:34,701
සහ ඇඹුල්,
මක්නිසාද යත් නෙග්‍රෝනි ඉතා නරක විය, සහ ...
339
00:16:34,702 --> 00:16:37,829
මම එය දැන සිටියෙමි.
LA හි ආයෝජක රැස්වීමක් තිබුණේ නැත.
340
00:16:37,830 --> 00:16:39,706
- ඒක...
- ඔබ ලින්ඩ්සි සමඟ එහි සිටියා.
341
00:16:39,707 --> 00:16:42,250
නැත, එය උස, දුඹුරු ආසියානු මිනිසෙකි.
342
00:16:42,251 --> 00:16:44,627
මේ ලින්ඩ්සි!
ඔයා කිව්වා ඉවරයි කියලා.
343
00:16:44,628 --> 00:16:45,545
ඔව්, කෙසේ හෝ.
344
00:16:45,546 --> 00:16:47,130
90% ඉවරයි.
345
00:16:47,131 --> 00:16:48,381
නැත.
346
00:16:48,382 --> 00:16:49,340
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
347
00:16:49,341 --> 00:16:51,968
මම කොහොමද දැනගත යුත්තේ
ලින්ඩ්සි කොල්ලෙක්ද?
348
00:16:51,969 --> 00:16:54,804
- Lindsey Graham, Lindsey Buckingham.
- ඔව් හරි.
349
00:16:54,805 --> 00:16:57,682
ඔබට අපෙන් වැඩක් නැත. මට සමාවෙන්න.
350
00:16:57,683 --> 00:16:58,933
- සමාවෙන්න.
- නියමයි.
351
00:16:58,934 --> 00:17:01,603
දැන්, ඔබට ස්තූතියි, මට එය නිවැරදි කළ හැකිය!
352
00:17:02,104 --> 00:17:03,104
ඒ වගේම ස්තුතියි.
353
00:17:03,105 --> 00:17:04,564
ටැටි!
354
00:17:04,565 --> 00:17:06,274
- සමාවෙන්න, ෆින්.
- දෙවියනේ.
355
00:17:06,275 --> 00:17:07,693
ඇත්තටම එහෙම වුණාද?
356
00:17:08,318 --> 00:17:11,321
- ඒ මොකක්ද ...
- අනේ දෙවියනේ. එතකොට ඒ මොකක්ද?
357
00:17:12,448 --> 00:17:13,323
ලකුණක්.
358
00:17:14,158 --> 00:17:15,783
මම මේ වැඩේට වැරදියි.
359
00:17:15,784 --> 00:17:18,578
මම ඉවත් විය යුතුයි
සහ අභ්යන්තර නිර්මාණකරුවෙකු බවට පත් වේ
360
00:17:18,579 --> 00:17:20,163
මගේ මිතුරන් වගේ.
361
00:17:20,164 --> 00:17:23,124
- ඔබ නිහඬද?
- නැහැ, මම කලබල වෙනවා.
362
00:17:23,125 --> 00:17:25,918
ඉස්ලා, දැන් කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔබට වඩා පැසිපන්දු ගැන.
363
00:17:25,919 --> 00:17:29,672
මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ඒක අහනවා
කෙටුම්පත් ශ්‍රේණිගත කිරීම් පිළිබඳ ඔබේ කතාබහ,
364
00:17:29,673 --> 00:17:32,216
දැන් ඔබට ඒ සියල්ල භාවිතා කළ හැකිය.
365
00:17:32,217 --> 00:17:34,427
එක් පසුබෑමක් සහ ඔබ අත්හරිනවාද?
366
00:17:34,428 --> 00:17:35,471
කෙසේ හෝ ඔව්.
367
00:17:36,513 --> 00:17:38,931
-ඉස්ලා.
- මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
368
00:17:38,932 --> 00:17:40,267
අපි දැනටමත් ඒක කරනවා.
369
00:17:41,018 --> 00:17:43,604
ඔබට වහාම හොඳක් දැනෙන්නේ කොතැනදැයි මම දනිමි.
370
00:17:45,355 --> 00:17:49,150
මම සෙෆෝරාට ආදරෙයි.
ඔබට මෙහි බොහෝ හොඳ දේවල් මිලදී ගත හැකිය.
371
00:17:49,151 --> 00:17:51,527
සෑම තත්පර 90 කට වරක්
හෙඩ්සෙට් එකක් සහිත කාන්තාවක් පෙනී සිටියි.
372
00:17:51,528 --> 00:17:54,489
- ඇයට උදව් කළ හැකිදැයි අසයි.
- මට උදව් කළ හැකිද?
373
00:17:54,490 --> 00:17:55,574
අවශ්ය නොවේ.
374
00:17:56,075 --> 00:17:58,743
ඔබට පෙනෙනවාද? ඔබට සියලු ගැටලු අමතක වේ
375
00:17:58,744 --> 00:18:01,621
මස්කාරා 900 ක් පරීක්ෂා කරයි,
එකෙක්වත් ගන්නෙ නෑ...
376
00:18:01,622 --> 00:18:03,457
සෙෆෝරා හි සියල්ල හොඳයි.
377
00:18:03,957 --> 00:18:07,376
ජරාව. ස්ටීවන් හෙට කැඳවයි
මණ්ඩල රැස්වීමක්.
378
00:18:07,377 --> 00:18:09,588
එය ඔහුගේ කාර්යය නොවේද?
379
00:18:10,547 --> 00:18:14,384
නෙස් සහ සැන්ඩි
විශ්වාසභංගයට ඡන්දය දෙන්න කියලා. ඔබට විරුද්ධව.
380
00:18:15,219 --> 00:18:18,888
කුමක් ද? මම නිකමට කිව්වා
සෙෆෝරා හි සෑම දෙයක්ම සෑම විටම හොඳයි.
381
00:18:18,889 --> 00:18:20,765
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මට උදව් කළ හැකිද?
382
00:18:20,766 --> 00:18:23,309
නැහැ! ඔබ කරුණාවන්ත හා ආදරණීය,
383
00:18:23,310 --> 00:18:25,019
නමුත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක!
384
00:18:25,020 --> 00:18:25,979
මට කණගාටුයි.
385
00:18:26,647 --> 00:18:27,523
මට කණගාටුයි.
386
00:18:28,690 --> 00:18:32,735
ජැකී! මම මිලියන 2 ක් ගනුදෙනු කළා
ඔබ වෙනුවෙන්! ඇදහිය නොහැකි, හරිද?
387
00:18:32,736 --> 00:18:35,905
- මම ඇයව මුණගැසෙන්නේ කවදාද?
- මම කිව්වා ඔව්, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
388
00:18:35,906 --> 00:18:37,949
නමුත් ඔබට විලා එකක් මිලදී ගත හැකිය.
389
00:18:37,950 --> 00:18:40,451
ඇත්ත වශයෙන්ම LA හි නොවේ, නමුත් වෙනත් තැනක.
390
00:18:40,452 --> 00:18:42,579
Utah හි හෝ වෙනත් දෙයක්.
391
00:18:44,498 --> 00:18:47,459
ජැකී, ඔයා කෝටිපතියෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
392
00:18:49,670 --> 00:18:51,964
ඔයාට මාව හම්බවෙන්නවත් ඕන නැද්ද?
393
00:18:52,589 --> 00:18:57,177
ඔබේ මස්සිනා සහ නීතිඥයා ලෙස
පිරිනැමීම පිළිගැනීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
394
00:18:59,972 --> 00:19:01,097
හරි.
395
00:19:01,098 --> 00:19:03,684
මම ඒක කරන්නම්. එක කොන්දේසියක් මත.
396
00:19:05,060 --> 00:19:08,188
මට මේ අපතයෝ විශ්වාස කරන්න බෑ.
මොනතරම් පාවාදීමක්ද.
397
00:19:09,565 --> 00:19:12,483
මට සැන්ඩි ලැබෙන්නේ 1993 දී
ගිලෙන්න පුළුවන්.
398
00:19:12,484 --> 00:19:14,986
ඔහු පස් විය.
අපේ නැන්දා ෆෝන් එකේ හිටියා.
399
00:19:14,987 --> 00:19:18,781
ඔහු තටාකයේ දඟලමින් සිටියේය.
මම ඇතුළට පැන ඔහුව ඇදගෙන ගියෙමි.
400
00:19:18,782 --> 00:19:21,868
සහ නෙස් ලෙස
තුර්කියේ බාලදක්ෂ ක්‍රීඩකයින්,
401
00:19:21,869 --> 00:19:25,454
ඔහු ඔහුගේ නිකට කර ඇත,
සහ මම නිහඬව සිටින බවට දිවුරන්නට සිදු විය.
402
00:19:25,455 --> 00:19:26,372
මම කළා!
403
00:19:26,373 --> 00:19:27,832
ඔබ එය වළක්වා ගත යුතුයි.
404
00:19:27,833 --> 00:19:29,167
ඔව්, නමුත් කෙසේද?
405
00:19:29,168 --> 00:19:32,378
නෙස් සහ සැන්ඩි
වසර ගණනාවක් කළමනාකරණයේ සේවය කර ඇත.
406
00:19:32,379 --> 00:19:33,421
හැමෝම ඇයට ආදරෙයි.
407
00:19:33,422 --> 00:19:36,507
මෙම බූරුවන් සඳහා
ඔබ කැසිනෝ හි Joe Pesci විය යුතුය.
408
00:19:36,508 --> 00:19:38,259
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය කුමක් ද?
409
00:19:38,260 --> 00:19:40,971
ඔබ කවදාවත් කැසිනෝ දැකලා නැද්ද?
මාටින් ස්කොර්සෙස්?
410
00:19:41,763 --> 00:19:44,974
මට ගෙදර වැඩ දෙන්න එපා,
මට භීතියක් ඇති වෙනවා.
411
00:19:44,975 --> 00:19:48,937
හරි, නමුත් ඒක තමයි වැදගත්ම උපදෙස,
ඔයාට කවදාහරි මගෙන් ලැබෙන බව.
412
00:19:49,730 --> 00:19:51,272
කැසිනෝ පරීක්ෂා කරන්න.
413
00:19:51,273 --> 00:19:52,231
සමාව දීම.
414
00:19:52,232 --> 00:19:55,860
මම බාධා කරනවාට කැමති නැහැ
ඔබේ ඉතා වැඩිහිටි සංවාදය,
415
00:19:55,861 --> 00:19:57,278
නමුත් එය ඔබගේ වාරයයි.
416
00:19:57,279 --> 00:19:58,197
අපිට සමාවෙන්න.
417
00:19:59,156 --> 00:20:01,365
- Big Waves රසිකයන්?
- ඔව්, විශාල රසිකයන්!
418
00:20:01,366 --> 00:20:03,868
විශේෂයෙන්ම ඇය.
අපි හැම තරගයක්ම නරඹනවා.
419
00:20:03,869 --> 00:20:05,621
මාකස් වින්ෆීල්ඩ් යනු එළුවා ය.
420
00:20:06,747 --> 00:20:08,539
"සියලු කාලය තුළ ශ්‍රේෂ්ඨයි."
421
00:20:08,540 --> 00:20:10,500
ඔව්. අපි ඔබට වඩා බාලයි.
422
00:20:11,210 --> 00:20:15,380
අලි, මට කතා කරන්න
අපගේ විකුණුම් විශ්ලේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව.
423
00:20:16,590 --> 00:20:17,716
මම කරනවා.
424
00:20:18,383 --> 00:20:21,677
ඔබ ළඟ මගේ මුදල් නැද්ද,
මම ඔබේ හිස් කබල කඩා දමන්නම්.
425
00:20:21,678 --> 00:20:23,846
- හැමෝම ඉදිරියේ...
- නියම චිත්‍රපටියක්.
426
00:20:23,847 --> 00:20:27,058
- මම හිරෙන් එලියට එනකොට...
- මම කැසිනෝ.ට ආදරෙයි
427
00:20:27,059 --> 00:20:30,145
...ඔබ ඔබේ කෝමා තත්ත්වයෙන් අවදි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
428
00:20:30,979 --> 00:20:34,440
ඊට පස්සේ මම ඔයාට ගහන්නම්
හිස් කබල නැවත ඇතුල් කරන්න.
429
00:20:34,441 --> 00:20:36,359
මොකද මම මෝඩයෙක්.
430
00:20:36,360 --> 00:20:38,611
- බොබී ඩී.
- මම හිරගෙදර ගැන වද වෙන්නේ නැහැ.
431
00:20:38,612 --> 00:20:40,239
මෙය මගේ ව්‍යාපාරයයි.
432
00:20:43,700 --> 00:20:44,951
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
433
00:20:44,952 --> 00:20:49,956
රැස්වීම හොඳ නම්, මට පුළුවන්
අද රැල්ලේ සභාපති වෙන්න.
434
00:20:49,957 --> 00:20:52,833
ඉස්ලාට පිස්සු හැදෙයි
නමුත් මම ඒ සඳහා මගේ බූරුවා වැඩ කළා.
435
00:20:52,834 --> 00:20:55,920
සියලුම මේස
සහ ස්ට්රිප් ක්ලබ් තාත්තා සමඟ චාරිකා.
436
00:20:55,921 --> 00:20:59,090
"ඉතින්? ඔයාට මොකුත් දැනෙනවද?
කිසිවක් නැද්ද? ඔබට විශ්වාසද?"
437
00:20:59,091 --> 00:21:00,800
ඔව්, මට විශ්වාසයි, තාත්තා!
438
00:21:00,801 --> 00:21:04,011
ඔයා කතා කරන්නේ මැරුණු තාත්තාටද?
මම මාත් එක්ක හිතුවා.
439
00:21:04,012 --> 00:21:06,597
මට කණගාටුයි. මුලින්ම මම ඔයාට කතා කළා
440
00:21:06,598 --> 00:21:08,849
අන්තිමට හොල්මනකට කෑ ගහලා ඉවරයි.
441
00:21:08,850 --> 00:21:11,894
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
ඔබ චිකිත්සාව වෙත යා යුතුය.
442
00:21:11,895 --> 00:21:14,105
ඒත් ඒක නියමයි.
443
00:21:14,106 --> 00:21:17,024
ඔහ්, මෙන්න, විටමින් සී,
Probiotics, antidepressant.
444
00:21:17,025 --> 00:21:20,570
ස්තුතියි.
445
00:21:21,863 --> 00:21:23,864
චාලි, මට කලබලයි, සමාවෙන්න.
446
00:21:23,865 --> 00:21:27,076
නමුත් අවසානයේ මට හැකි විය
මේ පවුල තුළ වෙනසක් කරන්න.
447
00:21:27,077 --> 00:21:28,077
මට එය ඕන.
448
00:21:28,078 --> 00:21:30,788
මේ සෙනග අඳුනගන්න එක හොඳයි.
449
00:21:30,789 --> 00:21:34,166
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට අවශ්යයි
මගේ පවුලේ අය හමු නොවීම.
450
00:21:34,167 --> 00:21:38,045
අපි යුවලක් වෙලා අවුරුද්දක් වෙනවා.
මම බල්ලෝ මනමාල කරන නිසා තමුසෙට ලැජ්ජද?
451
00:21:38,046 --> 00:21:41,299
කුමක් ද? නැහැ, මේක ගොඩක් වැදගත්.
452
00:21:41,300 --> 00:21:44,593
මම බල්ලන්ට ආදරෙයි. ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති.
අපිට එකක් ගන්න පුළුවන්.
453
00:21:44,594 --> 00:21:46,138
මම කිව්වේ, මම... අපි...
454
00:21:46,888 --> 00:21:48,140
හරි. මට යන්නට තියනෙවා.
455
00:21:49,266 --> 00:21:50,725
- අපි පසුව සමරමු.
- හරි.
456
00:21:50,726 --> 00:21:52,435
තේරුනා. ආයුබෝවන්.
457
00:21:52,436 --> 00:21:53,645
- වාසනාව.
- ස්තූතියි.
458
00:21:55,605 --> 00:21:56,772
හායි ග්ලෝරියා.
459
00:21:56,773 --> 00:21:59,483
ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති,
ඇයි මම අලෙවිකරණ කළමනාකරු
460
00:21:59,484 --> 00:22:01,110
Sephora ගැන කතා කරන්න ඕන.
461
00:22:01,111 --> 00:22:05,448
ඔව්, මට නිතර පණිවිඩ ලැබෙන්නේ නැහැ
වැනි ප්රසිද්ධ නාඳුනන අයගෙන්:
462
00:22:05,449 --> 00:22:10,495
"මට ඔයාට ගොඩක් හදිස්සියෙන් කතා කරන්න ඕනි..
යාච්ඤා කරන අත් ඉමොජි."
463
00:22:11,621 --> 00:22:12,538
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
464
00:22:12,539 --> 00:22:13,874
හොඳයි, මුලින්ම:
465
00:22:15,167 --> 00:22:18,044
වියදම විය යුත්තේ එයයි
සියලුම මේකප් කවරය සඳහා,
466
00:22:18,045 --> 00:22:20,629
මම නව යොවුන් වියේදී, මගේ 20 ගණන්වල සිටි බව
467
00:22:20,630 --> 00:22:23,257
ඔහුට වයස අවුරුදු 30 දී ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.
468
00:22:23,258 --> 00:22:26,802
මෙම ක්‍රියා ව්‍යවස්ථාවෙන් තහනම් වේ
නමුත් මම එය අගය කරමි.
469
00:22:26,803 --> 00:22:28,679
ඔබට ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යද?
470
00:22:28,680 --> 00:22:31,390
මෑතකදී
Waves හට ඔවුන්ගේ අනුග්‍රාහකයා අහිමි විය.
471
00:22:31,391 --> 00:22:34,310
මම ආදේශකයක් සඳහා වටපිට බැලූ විට,
472
00:22:34,311 --> 00:22:36,604
ඒවා සාමාන්‍ය මචෝ සන්නාම විය.
473
00:22:36,605 --> 00:22:40,316
- බියර්, බලශක්ති බීම, පිකප් ට්රක් රථ.
- ඒක හරි.
474
00:22:40,317 --> 00:22:43,986
මම ඔබේ සාමාන්‍ය ජනාධිපති නොවේ
පැසිපන්දු කණ්ඩායමක.
475
00:22:43,987 --> 00:22:47,490
මට සාමාන්‍ය අනුග්‍රාහකයන් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
476
00:22:47,491 --> 00:22:50,117
අපගේ ඉලක්ක කණ්ඩායම්
අතිච්ඡාදනය නොවන්න.
477
00:22:50,118 --> 00:22:52,703
මම දැඩි CMO කෙනෙකුට පැවසීමට අකමැතියි
478
00:22:52,704 --> 00:22:55,999
ඇය වැරදි බව,
විශේෂයෙන් මට මුදල් අවශ්ය නම්.
479
00:22:56,583 --> 00:23:00,879
අපගේ විශ්ලේෂණයන් ඔප්පු කරන්නේ:
සියලුම නරඹන්නන්ගෙන් තුනෙන් එකක් කාන්තාවන් ය.
480
00:23:01,797 --> 00:23:03,631
එනම්, සෑම සවසකම
481
00:23:03,632 --> 00:23:05,800
මිලියන හයක් නරඹන්නන් විසින් නරඹනු ලැබේ
482
00:23:05,801 --> 00:23:08,844
මිලියන දෙකක් කාන්තාවන්,
නොකැළැල් සමක් අවශ්ය අය
483
00:23:08,845 --> 00:23:10,137
සහ පරිපූර්ණ ඇහිබැමි.
484
00:23:10,138 --> 00:23:12,973
සහ මේ කාන්තාවන්
සෑම සවසකම ඔබේ ලාංඡනය බලන්න.
485
00:23:12,974 --> 00:23:17,019
ඔබට අවස්ථාව ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම නව වෙළෙඳපොළක් විවෘත කිරීමට.
486
00:23:17,020 --> 00:23:21,608
හා අමතක කරන්න එපා,
අපේ ක්‍රීඩකයෙකුට යම් අවස්ථාවක පුළුවන්
487
00:23:22,943 --> 00:23:24,277
Kardashian සමග පෙම් සබඳතාවක්.
488
00:23:24,903 --> 00:23:26,405
නැත්නම් ඔබට ජෙනර් කෙනෙක් සිටිනවාද?
489
00:23:27,781 --> 00:23:30,616
එච්චරයි මට
සහ මගේ සහෝදරයාට රිදෙනවා,
490
00:23:30,617 --> 00:23:32,326
එය වඩාත් වේදනාකාරී වනු ඇත
491
00:23:32,327 --> 00:23:36,997
මෙම සමාගම ඔවුන්ගේ අතේ
අපගේ හොඳ අදහස,
492
00:23:36,998 --> 00:23:40,084
නමුත් අවාසනාවකට සුදුසුකම් නොමැති සහෝදරිය
ඉඩ දීමට
493
00:23:40,085 --> 00:23:43,504
රාජ්ය විද්යාලයක් වන
කැඩී ඇත.
494
00:23:43,505 --> 00:23:47,551
මමත් කැඩුවා
නමුත් වෘත්තිකයෙකු වීමට පමණි.
495
00:23:50,095 --> 00:23:50,971
එන්න, තරංග!
496
00:23:52,013 --> 00:23:53,557
ඒ ජම්ප් ෂොට් එකකි.
497
00:23:54,057 --> 00:23:57,351
සහ ඒ නිසයි
අපට විශ්වාසභංගයක් අවශ්යයි.
498
00:23:57,352 --> 00:23:59,645
අපි ඕන තරම් අහලා තියෙනවා. අපි පටන් ගනිමු.
499
00:23:59,646 --> 00:24:01,647
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.
500
00:24:01,648 --> 00:24:04,608
- මට කුමන්ත්‍රණයට මොහොතකට බාධා කළ යුතුයි.
- ජරාව.
501
00:24:04,609 --> 00:24:07,778
ඉස්ලා, මේක සංවෘත සැසියක්.
502
00:24:07,779 --> 00:24:09,697
මට අවශ්ය වන්නේ තත්පර 90 ක් පමණි.
503
00:24:09,698 --> 00:24:13,826
මට ආරංචියක් තියෙනවා
අනුග්‍රාහක තත්ත්වයට.
504
00:24:13,827 --> 00:24:15,911
අපි ග්ලෝරියා ෂෝ හමුවුණා,
505
00:24:15,912 --> 00:24:18,956
අලෙවි කළමනාකරු
උතුරු ඇමරිකාවේ සෙෆෝරා සඳහා.
506
00:24:18,957 --> 00:24:21,208
ඔබ Sephora දන්නවාද?
507
00:24:21,209 --> 00:24:24,628
මම බොහෝ විට එය ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටියෙමි,
මගේ බිරිඳ සහ දියණිය සාප්පු සවාරි යන අතරතුර.
508
00:24:24,629 --> 00:24:25,588
හරියටම.
509
00:24:25,589 --> 00:24:30,634
ඔවුන් අපේ අය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
නව අනුග්‍රාහකයෙකු ප්‍රකාශ කිරීමට.
510
00:24:30,635 --> 00:24:32,094
මම ඒක අයන් කළා.
511
00:24:32,095 --> 00:24:34,013
ඔවුන් හවුල්කාරිත්වය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති
512
00:24:34,014 --> 00:24:36,891
පළමු පැසිපන්දු කණ්ඩායම සමඟ
නායකත්වයේ කාන්තාවක් සමඟ.
513
00:24:36,892 --> 00:24:39,602
ඔවුන් ඉදිරිපත් කළා
Snoozepedic හා සමාන ගනුදෙනුවක්ද?
514
00:24:39,603 --> 00:24:43,355
නෑ නෙස්. එයාලා අපිට 20%ක් වැඩිපුර දෙනවා.
515
00:24:43,356 --> 00:24:47,194
සැන්ඩි, ඔයා ඔයාගේ දේවල් දන්නවා.
එය හොඳ හෝ නරකද?
516
00:24:47,777 --> 00:24:48,695
වඩා හොඳයි.
517
00:24:49,404 --> 00:24:53,033
සහ ඔමාරි මාරුව අපට කොපමණ මුදලක් ඉතිරි කරයිද?
518
00:24:53,658 --> 00:24:55,784
වාර තුනක් පුරා මිලියන 16ක්.
519
00:24:55,785 --> 00:24:56,869
හරි, නියමයි.
520
00:24:56,870 --> 00:24:58,830
දැන් දිගටම කතා කරන්න
521
00:24:59,331 --> 00:25:01,458
ව්යාපාරික කාන්තාවක් විදියට මගේ අඩුපාඩු ගැන.
522
00:25:02,542 --> 00:25:05,712
නෙස්, සැන්ඩි, අපි මේක දිගටම කරගෙන යා යුතුද?
523
00:25:06,838 --> 00:25:07,671
- නැහැ.
- නෑ.
524
00:25:07,672 --> 00:25:08,589
නියමයි.
525
00:25:08,590 --> 00:25:10,883
මණ්ඩලය වෙනුවෙන් ඉස්ලා
526
00:25:10,884 --> 00:25:14,803
මම ඔබට සුබ පතනවා
මෙම උද්යෝගිමත් නව හවුල්කාරිත්වයට.
527
00:25:14,804 --> 00:25:16,848
රැස්වීම කල් තබයි.
528
00:25:17,349 --> 00:25:18,807
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.
529
00:25:18,808 --> 00:25:20,727
ස්තුතියි. ඔබව දැකීම සතුටක් විය.
530
00:25:22,521 --> 00:25:23,647
නෙස්, සැන්ඩි.
531
00:25:24,814 --> 00:25:25,731
ඔයා ඉන්න.
532
00:25:25,732 --> 00:25:26,900
ඉඳ ගන්න.
533
00:25:28,777 --> 00:25:29,611
හරි.
534
00:25:38,537 --> 00:25:39,746
මම ඔයාට ආදරෙයි.
535
00:25:40,747 --> 00:25:41,581
ඇත්තටම.
536
00:25:43,792 --> 00:25:46,794
එය නිසැකවම හොඳ නැත
කැම් මාව තෝරාගත් විට,
537
00:25:46,795 --> 00:25:47,836
නමුත් ඔහු එසේ කළා.
538
00:25:47,837 --> 00:25:49,421
එබැවින් එය සමඟ කටයුතු කරන්න.
539
00:25:49,422 --> 00:25:53,634
ඉස්ලා, අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි.
අපිට අවශ්ය වුණේ කණ්ඩායම රැකගන්න විතරයි.
540
00:25:53,635 --> 00:25:56,428
ඒ වගේම අපි දෙන්නා ඇත්තටම සතුටුයි
541
00:25:56,429 --> 00:25:58,639
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
542
00:25:58,640 --> 00:26:01,225
සහයෝගීතාවයක් නැත. මම ඔයාගේ ලොක්කා.
543
00:26:01,226 --> 00:26:04,479
ඒ වගේ තවත් අංකයක්
මම ඔබේ හිස් කබල කඩා දමමි.
544
00:26:06,231 --> 00:26:08,482
අනික මම හිරෙන් එලියට එනකොට,
545
00:26:08,483 --> 00:26:10,485
ඔබ ඔබේ කෝමා තත්ත්වයෙන් අවදි වේ
546
00:26:11,987 --> 00:26:13,738
සහ මම ඔබට නැවත පහර දෙන්නෙමි.
547
00:26:16,366 --> 00:26:17,367
මම ඒක කරන්නම්.
548
00:26:19,703 --> 00:26:21,204
ඒ කැසිනෝවෙන්ද?
549
00:26:21,913 --> 00:26:22,747
ඔව්.
550
00:26:23,748 --> 00:26:24,832
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද?
551
00:26:24,833 --> 00:26:26,083
- සම්පූර්ණයෙන්ම.
- ඔව්.
552
00:26:26,084 --> 00:26:27,794
හරි අපි යමු කන්න.
553
00:26:31,381 --> 00:26:34,758
කොල්ලට අපිව බලන්න ඕන නම් හරි.
නමුත් කිසිවෙක් ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ නැත.
554
00:26:34,759 --> 00:26:38,429
කවුරුවත් තමන්ව හඳුන්වා දෙන්නේ නැහැ
නැත්නම් ආයුබෝවන් කියන්න. කිසිවක් නැත.
555
00:26:38,430 --> 00:26:40,139
ඔහු පවුලේ කොටසක් නොවේ.
556
00:26:40,140 --> 00:26:44,519
ඔබ ඔහුව බදාගත් විට නෙස්,
මම ඔයාව මරනවා.
557
00:26:48,023 --> 00:26:50,233
නීතිඥ මහත්මිය? ඇතුලට එන්න.
558
00:26:51,401 --> 00:26:52,652
ආයුබෝවන් හැමෝටම.
559
00:26:53,278 --> 00:26:54,195
මම ජැකී.
560
00:26:59,409 --> 00:27:00,243
හරි.
561
00:27:00,952 --> 00:27:02,286
ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
562
00:27:02,287 --> 00:27:06,041
මගේ සේවාදායකයා අත්සන් කරයි
නමුත් මුලින්ම ඔහුට යමක් කීමට අවශ්යයි.
563
00:27:07,375 --> 00:27:09,627
මම දන්නවා ඒක හැමෝටම අමුතුයි කියලා,
564
00:27:09,628 --> 00:27:12,297
නමුත් මට ඔබ හමුවීමට අවශ්ය විය.
565
00:27:12,881 --> 00:27:14,632
මගේ පවුල කුඩායි.
566
00:27:14,633 --> 00:27:18,428
අම්මයි මමයි විතරයි.
දැන් ඇයත් ගිහින්.
567
00:27:19,512 --> 00:27:21,514
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.
568
00:27:22,432 --> 00:27:24,183
ඔබ පොහොසත් නිසා නොවේ.
569
00:27:24,184 --> 00:27:27,853
මම ඔයාගේ වාහන දැක්කත්.
බෙන්ට්ලි ඩීලර් එකේ වගේ.
570
00:27:27,854 --> 00:27:31,191
නමුත් ඔබට එකිනෙකා ඇත,
සහ ඔබ එකට වැඩ කරන්න.
571
00:27:32,317 --> 00:27:35,028
මම තරංගවලින් ඉවත් විය යුතු බව මම දනිමි.
572
00:27:35,695 --> 00:27:39,823
Panera මට ආරාධනා කළා.
එහිදී ඔබට අමතක වූ ඇණවුම් කන්න පුළුවන්.
573
00:27:39,824 --> 00:27:41,241
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
574
00:27:41,242 --> 00:27:45,205
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි
මම අද මොනවා අත්සන් කළත් කමක් නැහැ
575
00:27:47,123 --> 00:27:48,750
මම රළ වලට ආදරෙයි.
576
00:27:50,585 --> 00:27:51,920
සහ සියල්ල තිබියදීත් ...
577
00:27:54,589 --> 00:27:56,549
...ඔබ මට මගේ පවුලයි.
578
00:28:03,556 --> 00:28:04,473
මාව නොසලකා හරින්න.
579
00:28:04,474 --> 00:28:07,226
මම කොකෝ. ගැන සිතමින් සිටියෙමි
580
00:28:07,227 --> 00:28:09,687
බර්නි, අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්ද?
581
00:28:09,688 --> 00:28:10,854
ඔව්. හොඳ අදහස.
582
00:28:10,855 --> 00:28:12,398
ඔබේ අත්සනින්
583
00:28:12,399 --> 00:28:14,525
ඔබ රහස්‍යභාවයට එකඟ වේ
584
00:28:14,526 --> 00:28:20,073
සහ සම්බන්ධතාවයක් අත්හරින්න
ගෝර්ඩන් පවුලේ සියලුම සාමාජිකයින්ට.
585
00:28:30,625 --> 00:28:32,043
- ඒක කරන්න එපා.
-ඉස්ලා.
586
00:28:32,627 --> 00:28:36,172
අපේ තාත්තා බූරුවෙක්,
කවුද ඔයාව අපෙන් ඈත් කළේ.
587
00:28:36,798 --> 00:28:40,342
මම දන්නවා
එය විශාල මුදලක්, නමුත් ඔබ හරි.
588
00:28:40,343 --> 00:28:44,514
අපි පවුලක්,
සහ අපි එකිනෙකා දැන සිටිය යුතුයි.
589
00:28:45,432 --> 00:28:49,352
අමතක වීම මොන වගේද කියලා මම දන්නවා
සහ පැත්තකට වෙලා.
590
00:28:50,895 --> 00:28:52,897
මෙය ඔබට සිදු නොවනු ඇත.
591
00:28:56,484 --> 00:28:57,693
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
592
00:28:57,694 --> 00:29:01,239
- නීතිඥ මහත්මිය.
- ඔයාට පිස්සු. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සැන්ඩි, යමක් කියන්න.
593
00:29:01,906 --> 00:29:03,031
එයාට ඕන නෑ.
594
00:29:03,032 --> 00:29:05,033
ජැකී, ඒක මිලියන දෙකක්.
595
00:29:05,034 --> 00:29:07,619
මම දැනටමත් මගේ කොටස වියදම් කර ඇත.
596
00:29:07,620 --> 00:29:09,580
මට සමාවෙන්න, මට එය එසේ අවශ්යයි.
597
00:29:09,581 --> 00:29:10,999
ඉස්ලා
598
00:29:11,583 --> 00:29:13,333
නැවතත්, මම සතුටු වෙනවා.
599
00:29:13,334 --> 00:29:14,335
මම ඉස්ලා.
600
00:29:15,128 --> 00:29:16,295
ඉස්ලා ගෝර්ඩන්, ඇනා.
601
00:29:16,296 --> 00:29:17,212
හායි, ඇනා.
602
00:29:17,213 --> 00:29:19,048
ආයුබෝවන්. ඔහ් හරි.
603
00:29:20,133 --> 00:29:23,678
මම ඔයාට ආදරෙයි
සහ ඔබේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.
604
00:29:24,763 --> 00:29:26,765
මම පුනරුත්ථාපනය කරන්න යනවා.
605
00:29:27,432 --> 00:29:29,057
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. සැන්ඩි.
606
00:29:29,058 --> 00:29:30,058
ඔබේ අසාර්ථකත්වය.
607
00:29:30,059 --> 00:29:31,352
ඔහු එය දකිනු ඇත.
608
00:29:35,899 --> 00:29:40,360
මම ගනුදෙනුව පැහැදිලි කළා.
මම නෙස් සහ සැන්ඩිගේ කුමන්ත්‍රණය ව්‍යර්ථ කළා,
609
00:29:40,361 --> 00:29:42,988
ජැකී සමඟ දේවල් විසඳා ගත්තා,
කිසිම දෙයක් එලියට එන්නේ නැතුව.
610
00:29:42,989 --> 00:29:44,114
මට එය තිබේද?
611
00:29:44,115 --> 00:29:45,742
ඔහ්, නමුත් ඒ වගේ දෙයක්.
612
00:29:53,249 --> 00:29:55,584
අපට නිල තහවුරු කිරීමක් ඇත,
613
00:29:55,585 --> 00:29:59,505
ඒ ජැක් ගෝර්ඩන්
විවාහයෙන් පිට දරුවෙකු බිහි කළේය,
614
00:29:59,506 --> 00:30:01,882
සහ මේ දරුවා, තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න,
615
00:30:01,883 --> 00:30:06,303
Waves හි ආහාර වෙළෙන්දෙකි
ජැකී මොරෙනෝනමින්
616
00:30:06,304 --> 00:30:08,723
ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද?
617
00:31:13,121 --> 00:31:14,789
උපසිරැසි: Tanja Ekkert