1
00:01:10,809 --> 00:01:12,898
[వ్యాఖ్యాత] ప్రేగుల నుండి
భూమి యొక్క

2
00:01:12,942 --> 00:01:15,336
మరియు లోతు
మహాసముద్రాల,
వారు వచ్చారు.

3
00:01:15,379 --> 00:01:19,166
టైటాన్స్. క్రాకెన్. కైజు.

4
00:01:19,209 --> 00:01:22,299
వారి భూమిని కదిలించే యుద్ధాలు
మానవాళిని పులకింపజేసింది.

5
00:01:22,343 --> 00:01:26,999
మానవుడు మరియు జీవి జతకట్టాయి
గొప్ప క్రీడను సృష్టించడానికి
అన్ని సమయాలలో:

6
00:01:27,043 --> 00:01:29,915
రాక్షసుడు రెజ్లింగ్!

7
00:01:29,959 --> 00:01:32,135
పురాతన రంగాల నుండి
గత సంవత్సరం

8
00:01:32,179 --> 00:01:34,572
అత్యాధునిక స్టేడియాలకు
నేటి నుండి,

9
00:01:34,616 --> 00:01:36,574
ఈ అరుదైన జంతువులు కుస్తీ పట్టాయి

10
00:01:36,618 --> 00:01:39,534
కీర్తి కోసం
వారి స్వస్థలాలు మరియు నగరాలు,

11
00:01:39,577 --> 00:01:43,712
ప్రపంచం కోసం పోరాడుతున్నారు
మాన్స్టర్ రెజ్లింగ్ ఛాంపియన్‌షిప్.

12
00:01:43,755 --> 00:01:46,323
మరియు అది పట్టణం
స్టోకర్-ఆన్-అవాన్

13
00:01:46,367 --> 00:01:50,153
మాకు గొప్పగా ఇచ్చింది
ఆల్ టైమ్ రెజ్లింగ్ టీమ్--

14
00:01:50,197 --> 00:01:52,764
రేబర్న్
మరియు కోచ్ జింబో కోయిల్.

15
00:01:52,808 --> 00:01:54,853
అవును! అది ఎలా
మీరు చేయండి, ఛాంప్.

16
00:01:54,897 --> 00:01:58,770
తొమ్మిది సార్లు విజేతలు
బిగ్ బెల్ట్ యొక్క,
వారు క్రీడలో ఆధిపత్యం చెలాయించారు...

17
00:02:00,468 --> 00:02:02,557
విషాదం అతుక్కుపోయే వరకు.

18
00:02:03,514 --> 00:02:05,908
వెళ్ళే మార్గంలో
ఒక ఛాంపియన్‌షిప్ మ్యాచ్,

19
00:02:05,951 --> 00:02:08,650
రేబర్న్ మరియు జింబో
సముద్రంలో తప్పిపోయారు...

20
00:02:11,435 --> 00:02:14,090
మరియు స్టోకర్ మిగిలిపోయాడు
ఆశ లేకుండా.

21
00:02:14,134 --> 00:02:16,310
[సైరన్లు విలపిస్తున్నాయి]

22
00:02:18,007 --> 00:02:20,792
కానీ ఇప్పుడు, స్టోకర్ ధైర్యం చేస్తాడు
మళ్ళీ కలలు కనడానికి.

23
00:02:20,836 --> 00:02:26,058
జింబో యొక్క ఆశ్రిత, సిగ్గీ మార్లోన్,
కొత్త రాక్షసుడిని కనుగొన్నాడు:

24
00:02:26,102 --> 00:02:28,017
టెంటాక్యులర్.

25
00:02:28,060 --> 00:02:31,847
టునైట్, స్టోకర్ ఆవిష్కరించాడు
వారి కొత్తగా పునరుద్ధరించబడింది
జింబో కోయిల్ స్టేడియం,

26
00:02:31,890 --> 00:02:37,200
అక్కడ వారి దృగ్విషయం ఆశిస్తుంది
అతిపెద్ద బహుమతిని క్లెయిమ్ చేయడానికి
క్రీడలలో:

27
00:02:37,244 --> 00:02:39,159
బిగ్ బెల్ట్!

28
00:02:41,900 --> 00:02:44,773
[అనౌన్సర్]
మ్యాచ్ రాత్రికి స్వాగతం
జింబో కోయిల్ స్టేడియంలో,

29
00:02:44,816 --> 00:02:47,167
రాక్షసుడు యొక్క కేంద్రం
కుస్తీ విశ్వం.

30
00:02:47,210 --> 00:02:49,430
[ప్రజలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు]

31
00:02:52,433 --> 00:02:55,175
హే, ఫ్రెడ్!హియా, విన్నీ!

32
00:02:55,218 --> 00:02:57,612
మీ కొత్త టెన్టకిల్ సైన్
అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది.

33
00:02:57,655 --> 00:03:01,181
ధన్యవాదాలు, విన్నీ!
ఇది టెంటాక్యులర్ గౌరవార్థం!

34
00:03:01,224 --> 00:03:02,921
చాలా తెలివైనది, అవునా?నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

35
00:03:02,965 --> 00:03:05,010
-స్టోకర్!
-స్టోకర్.

36
00:03:05,054 --> 00:03:07,012
-స్టోకర్!
-స్టోకర్!

37
00:03:07,056 --> 00:03:09,232
-స్టోకర్!
-స్టోకర్-- ఆహ్!

38
00:03:09,276 --> 00:03:11,713
వా--[ఇద్దరూ] స్టోకర్!

39
00:03:11,756 --> 00:03:14,063
[అన్ని] స్టోకర్!

40
00:03:14,106 --> 00:03:16,239
ఆగండి! అక్కడ కలుద్దాం, ఫ్రెడ్.

41
00:03:16,283 --> 00:03:18,894
అవును! ఓహ్, మనం గెలుస్తామని ఆశిస్తున్నాను.

42
00:03:22,245 --> 00:03:25,509
[ప్రజలు పాడుతున్నారు]
టెంటాక్యులర్! టెంటాక్యులర్!

43
00:03:25,553 --> 00:03:28,512
టెంటాక్యులర్! టెంటాక్యులర్!

44
00:03:28,556 --> 00:03:30,471
[సంతోషిస్తూ, ఉత్సాహంగా]

45
00:03:30,514 --> 00:03:33,169
[అనౌన్సర్ మాట్లాడటం, అస్పష్టంగా]

46
00:03:33,213 --> 00:03:35,563
[ప్రజలు పాడుతున్నారు, ఉత్సాహంగా ఉన్నారు]

47
00:03:41,221 --> 00:03:43,832
[నిట్టూర్పులు] మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని కోరుకుంటున్నాను
ఈ రోజు, నాన్న.

48
00:03:47,966 --> 00:03:49,968
[ఆశిస్తూ]

49
00:03:50,969 --> 00:03:54,103
ఐదు సంవత్సరాలలో జీవించండి, మిస్టర్ రెమీ. సరే, సిద్ధంగా ఉన్నారా?

50
00:03:54,146 --> 00:03:56,671
[ఆశ్చర్యపరుస్తూ, గిబ్బరింగ్]

51
00:03:57,976 --> 00:04:00,501
[అనౌన్సర్]
స్లిమ్ జోన్ టిక్కెట్ హోల్డర్లు
గేట్ సి ద్వారా ప్రవేశించండి.

52
00:04:00,544 --> 00:04:02,981
- హే, విన్నీ.
- హే, సూసీ. పైకి.

53
00:04:03,025 --> 00:04:04,896
తీసుకురండి.

54
00:04:04,940 --> 00:04:08,291
ఓ! ఓహ్, అవును!
ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది.

55
00:04:08,335 --> 00:04:09,771
-అయ్యో! ఓహ్, క్షమించండి.
- హే, విన్నీ!

56
00:04:09,814 --> 00:04:11,773
తో పైనాపిల్-స్లావ్ డాగ్
మీ వద్దకు అదనపు కెచప్ వస్తోంది!

57
00:04:11,816 --> 00:04:14,732
అవును! ధన్యవాదములు, హాప్పీ.[అరిచాడు]

58
00:04:14,776 --> 00:04:17,561
[అందరూ ఆశ్చర్యపోతున్నారు]

59
00:04:17,605 --> 00:04:20,564
[గుమస్తా] పదిహేను డాలర్లు.
అది 22.54. 25కి రెండు.

60
00:04:20,608 --> 00:04:25,090
అందరికీ సరిపోతుంది.
శాంతించండి. అందరూ,
దయచేసి ఓపికపట్టండి.

61
00:04:25,134 --> 00:04:26,831
హే, అమ్మ! వేడిగా వస్తోంది.

62
00:04:26,875 --> 00:04:29,486
ఓహ్. ధన్యవాదాలు, విన్.
అప్పటి నుండి కొంత కాలం
మేము చాలా బిజీగా ఉన్నాము.

63
00:04:29,530 --> 00:04:31,923
- స్టాండ్‌లో కలుద్దాం, అమ్మ.
-అది 25 కూడా.

64
00:04:31,967 --> 00:04:33,969
కోచ్ సిగ్గీ,
జింబో అసిస్టెంట్‌గా,

65
00:04:34,012 --> 00:04:36,276
మీరు చాలా పెద్ద భాగం
స్టోకర్ యొక్క రెజ్లింగ్ చరిత్ర.

66
00:04:36,319 --> 00:04:39,061
ఇప్పుడు మీకు అవకాశం ఉంది
మీ స్వంతం చేసుకోవడానికి
Tentacular తో.

67
00:04:39,104 --> 00:04:41,324
కానీ మొదట, మీరు కొట్టాలి
ఈ రాత్రి విజేత.

68
00:04:41,368 --> 00:04:43,239
కింగ్ జార్జ్ ఉంది
ఒక గొప్ప విజేత.

69
00:04:43,283 --> 00:04:46,329
కానీ అతను ఎప్పుడూ పోరాడలేదు
టెంటాక్యులర్ వంటి ఎవరైనా.

70
00:04:46,373 --> 00:04:48,853
ఓ, మనిషి!
సిగ్గీకి ఇది కావాలి
చెత్త మార్గంలో.

71
00:04:48,897 --> 00:04:51,116
లేదు, మార్గం, సోదరా.
రెండు రౌండ్లు, మరియు అది ముగిసింది.

72
00:04:51,160 --> 00:04:52,901
ఇది టెంటాక్యులర్‌గా ఉంటుంది
మూడవది.

73
00:04:52,944 --> 00:04:55,077
మిత్రమా,
అది విన్నీ కోయిల్!

74
00:04:55,120 --> 00:04:57,558
[నవ్వుతూ] మీకు తెలుసా. జింబో కుమార్తె?

75
00:04:57,601 --> 00:05:00,169
-కాదు, బ్రో.
- మీకు ఇది వచ్చింది.

76
00:05:00,212 --> 00:05:01,301
హే, కార్ల్.హే, విన్నీ.

77
00:05:01,344 --> 00:05:03,041
ధరించడం
మీ అదృష్ట సాక్స్?

78
00:05:03,085 --> 00:05:04,695
కొనసాగుతోంది
ఇప్పుడు మూడు వారాలు.

79
00:05:04,739 --> 00:05:05,827
[స్నిఫింగ్]

80
00:05:05,870 --> 00:05:09,657
పసిగట్టింది... విజయం![ఎక్కువగా]

81
00:05:12,137 --> 00:05:13,965
[ప్రజల ఉత్సాహం]

82
00:05:35,900 --> 00:05:38,990
[అనౌన్సర్]
ప్రపంచ మాన్స్టర్ రెజ్లింగ్
బహుకరిస్తుంది

83
00:05:39,034 --> 00:05:42,080
స్టోకర్‌లో స్మాక్‌డౌన్!

84
00:05:43,430 --> 00:05:45,997
స్టోకర్-ఆన్-అవాన్ నుండి ప్రత్యక్ష ప్రసారం,
నేను మార్క్ రెమీని,

85
00:05:46,041 --> 00:05:47,521
ఇంట్లో మిమ్మల్ని స్వాగతిస్తున్నాను

86
00:05:47,564 --> 00:05:49,827
అతి పెద్ద రాత్రికి
రాక్షస కుస్తీ
సంవత్సరాలలో,

87
00:05:49,871 --> 00:05:53,222
ఇక్కడే ఇంట్లో
రేబర్న్ మరియు జింబో నిర్మించారు.

88
00:05:53,265 --> 00:05:55,006
మరియు నేను
లైట్స్ అవుట్ మెక్‌గింటీ,

89
00:05:55,050 --> 00:05:58,009
మరియు నేను ఉండలేను
మరింత ఉత్సాహంగా [మూలుగులు]

90
00:05:58,053 --> 00:06:01,012
కానీ ఆ ఉత్సాహంతో
కొంత విచారం వస్తుంది, మార్క్.

91
00:06:01,056 --> 00:06:03,450
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
తొమ్మిదేళ్లు అయింది

92
00:06:03,493 --> 00:06:06,322
మేము విషాదకరంగా ఓడిపోయాము కాబట్టి
రేబర్న్ మరియు జింబో.

93
00:06:06,366 --> 00:06:08,803
ఎవరూ గొప్పవారు కాదు.
మనమందరం వారిని కోల్పోతున్నాము.

94
00:06:08,846 --> 00:06:12,197
[సమూహం జపం]
రేబర్న్! జింబో!

95
00:06:12,241 --> 00:06:15,331
[మార్క్] కేవలం వినండి
ఈ గుంపుకు.
అబ్బాయి, ఇది ప్రత్యేకం!

96
00:06:15,375 --> 00:06:18,378
జింబో! రేబర్న్! ఓ!

97
00:06:18,421 --> 00:06:20,902
కానీ ఇప్పుడు
మేము క్షణాల దూరంలో ఉన్నాము

98
00:06:20,945 --> 00:06:23,208
చూడటం నుండి
Tentacular తీసుకురాగలిగితే

99
00:06:23,252 --> 00:06:26,386
కీర్తి రోజులు
తిరిగి స్టోకర్కి.

100
00:06:26,429 --> 00:06:30,825
రాక్షసుడు కుస్తీ అభిమానులకు స్వాగతం
ప్రపంచంలోని ప్రతి మూల నుండి.

101
00:06:30,868 --> 00:06:35,133
టునైట్ కోసం, మేము కుస్తీ
బిగ్ బెల్ట్ కోసం!

102
00:06:35,177 --> 00:06:38,354
-అవును!
-స్టోకర్!

103
00:06:38,398 --> 00:06:42,489
మరియు ఇప్పుడు,
స్టోకర్-ఆన్-అవాన్ నుండి,

104
00:06:42,532 --> 00:06:45,405
సొంత ఊరి హీరో,

105
00:06:45,448 --> 00:06:47,537
సవాలు చేసేవాడు,

106
00:06:47,581 --> 00:06:51,846
టెంటాక్యులర్!

107
00:06:51,889 --> 00:06:55,110
అవును! [నవ్వులు]
వాటిని వెలిగించండి!

108
00:06:55,153 --> 00:06:57,460
[ఉల్లాసమైన సంగీతం ప్లే]

109
00:06:58,983 --> 00:07:01,246
-[McGinty] కొత్తది
స్టోకర్ యొక్క గర్వం...
- ఓహ్, అవును!

110
00:07:01,290 --> 00:07:02,900
... ఇంట్లో ఉంది!

111
00:07:02,944 --> 00:07:05,729
అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
అతను వెళ్ళి చూడు.

112
00:07:05,773 --> 00:07:07,209
స్టోకర్ కోసం దీన్ని చేయండి, T!

113
00:07:07,252 --> 00:07:09,994
[మార్క్ నవ్వు]
ఆ అభిరుచిని వినండి.

114
00:07:10,038 --> 00:07:11,431
అవును! టెంటాక్యులర్!

115
00:07:11,474 --> 00:07:15,304
మీ జీవిత కథ మొత్తం నా దగ్గర ఉంది
నా శరీరంపై పచ్చబొట్టు!

116
00:07:15,347 --> 00:07:19,090
అయ్యో, అయ్యో. నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు విజయం కోసం గదిని సేవ్ చేసారు
నేను ఈ రాత్రికి వస్తాను.

117
00:07:19,134 --> 00:07:23,791
[McGinty] అతను చించివేసాడు
పశ్చిమ డివిజన్ ద్వారా
ఈ మ్యాచ్‌ని ఏర్పాటు చేయడానికి.

118
00:07:23,834 --> 00:07:27,055
- జున్ను!
-[మార్క్] అవును, సర్.
అతను ఖచ్చితంగా చేసాడు.

119
00:07:28,143 --> 00:07:31,015
సెల్ఫీ ఎవరికి కావాలి? నేను చేస్తాను!ఓహ్, అవును!

120
00:07:31,059 --> 00:07:32,582
[నవ్వుతూ] హే-ఓ!

121
00:07:32,626 --> 00:07:34,628
నేను చాలా అందంగా ఉన్నాను!

122
00:07:37,718 --> 00:07:39,284
[మెక్‌గింటీ]
ఆ కండరాలను చూడండి!

123
00:07:39,328 --> 00:07:43,114
వ్యక్తి యొక్క ఉచ్చులు
బయటకు దూసుకుపోతున్నారు
అతని మెడ, మార్క్.

124
00:07:43,158 --> 00:07:45,639
అవును, టి! ఆ పెక్స్ పాప్ చేయండి!

125
00:07:45,682 --> 00:07:48,380
రండి, రండి
వీటిలో కొన్ని. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

126
00:07:48,424 --> 00:07:50,034
ఊహూ!

127
00:07:50,078 --> 00:07:53,385
[అనౌన్సర్]
ఇదిగో రాజు వచ్చాడు.

128
00:07:53,429 --> 00:07:55,257
[ఫ్యాన్‌ఫేర్ ప్లే]

129
00:07:55,300 --> 00:07:57,520
అరవై రెండు అడుగులు
స్వచ్ఛమైన నొప్పి.

130
00:07:57,564 --> 00:08:02,699
బురద సున్నం!
నో-బుల్ బ్రిటిష్ బుల్ డాగ్!

131
00:08:03,352 --> 00:08:06,877
కింగ్ జార్జ్!

132
00:08:06,921 --> 00:08:07,748
[గర్జన]

133
00:08:07,791 --> 00:08:10,011
[ఉల్లాసమైన సంగీతం ప్లే]

134
00:08:10,054 --> 00:08:11,360
అరె!

135
00:08:11,403 --> 00:08:13,928
మీ రాజుకు నమస్కరించండి.

136
00:08:13,971 --> 00:08:17,366
చెడ్డ కుక్క! చెడ్డ కుక్క!నువ్వు దిగుతున్నావు, గార్జ్!

137
00:08:17,409 --> 00:08:21,588
[మెక్‌గింటీ]
గుంపు వినండి.
అవి వేడి చేయబడ్డాయి!

138
00:08:21,631 --> 00:08:24,068
[మార్క్] ఈ ఇంటి గుంపు
రాజుకి ఇష్టం లేదు.

139
00:08:24,112 --> 00:08:27,028
-ఎవరూ నమస్కరించడం లేదు
ఈ స్టేడియంలో.
-అరె! అరె!

140
00:08:30,031 --> 00:08:31,859
[గర్జన]

141
00:08:32,642 --> 00:08:35,166
[ఆశిస్తూ]

142
00:08:35,210 --> 00:08:39,344
[రింగ్ అనౌన్సర్]
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్
మరియు రాక్షసులు!

143
00:08:39,388 --> 00:08:44,393
- రంబుల్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందాం!
-[ఇద్దరూ కేకలు వేస్తున్నారు]

144
00:08:44,436 --> 00:08:46,874
నేను దీనికి చాలా సిద్ధంగా ఉన్నాను.

145
00:08:46,917 --> 00:08:48,440
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
ఒత్తిడి బంతి ఎవరికి అవసరం?

146
00:08:48,484 --> 00:08:50,617
మీరు ఒత్తిడిలో ఉన్నారు, మాడీ.
ఇక్కడ స్ట్రెస్ బాల్ ఉంది.

147
00:08:50,660 --> 00:08:53,315
నేను నిన్ను పొందాను.
ఒత్తిడి బంతిని తీసుకోండి.[బెల్ మోగుతుంది]

148
00:08:53,358 --> 00:08:56,797
[మార్క్]
మరియు ఈ ఛాంపియన్‌షిప్ మ్యాచ్
అధికారికంగా కింద ఉంది--

149
00:08:56,840 --> 00:08:59,495
ఇది అద్భుతం!
అద్భుతమైన! విద్యుద్దీకరణ!

150
00:08:59,539 --> 00:09:01,410
ఏదైనా పదం
మీరు ముందుకు రావాలనుకుంటున్నారు!

151
00:09:01,453 --> 00:09:03,194
సరే.
బ్రీత్, ఫ్రెడ్. ఊపిరి పీల్చుకోండి.

152
00:09:03,238 --> 00:09:05,109
అక్కడ ఉంది:
విలోమ క్లోవర్లీఫ్.

153
00:09:05,153 --> 00:09:07,242
సిగ్గీకి అది వచ్చింది
నాన్న ప్లేబుక్ నుండి.

154
00:09:07,285 --> 00:09:09,200
అతను దీన్ని కలిగి ఉండవచ్చు, ఫ్రెడ్.

155
00:09:09,244 --> 00:09:11,594
రండి. నేను చూడటం లేదు.
నేను చూస్తున్నాను,
కానీ నేను చూడటం లేదు.

156
00:09:11,638 --> 00:09:13,378
[రెజ్లర్ మూలుగులు]ఓహ్, మేల్కొలపండి, రెఫరెన్స్!

157
00:09:13,422 --> 00:09:15,598
అది గిల్ గోజ్, మళ్ళీ!

158
00:09:15,642 --> 00:09:19,254
[విన్నీ అపహాస్యం]
ఏం చేస్తున్నాడు?
అతను ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉండాలి!

159
00:09:19,297 --> 00:09:23,737
గార్జ్ ఐరిష్ విప్ చేస్తున్నారు
ఫ్లయింగ్ రైట్-హుక్‌లోకి
ప్రతిసారీ లారియట్!

160
00:09:23,780 --> 00:09:26,478
రండి, టి.
అతన్ని పొందనివ్వవద్దు --

161
00:09:26,522 --> 00:09:28,045
ఆ ఎల్బో స్మాష్ చూడండి!

162
00:09:28,089 --> 00:09:30,395
[మార్క్] టెంటాక్యులర్ వచ్చింది
ఈ మ్యాచ్ హాట్ ఫేవరెట్.

163
00:09:30,439 --> 00:09:32,920
కానీ తెలివిగల పాత చాంప్,
అతనికి కొన్ని ఇతర ఆలోచనలు ఉన్నాయి.

164
00:09:32,963 --> 00:09:34,486
మీరు చూసారా?అవును. నేను చూసాను.

165
00:09:34,530 --> 00:09:36,488
మళ్ళీ ముక్కు చప్పరించాడు.
మీరు చూసారు, సరియైనదా?అవును.

166
00:09:36,532 --> 00:09:39,579
అతను చూసేలోపు--
అక్కడ! అతను మళ్ళీ చేసాడు.

167
00:09:39,622 --> 00:09:41,711
ఏం చేసాడు?
నేను చూడటం లేదు!

168
00:09:42,669 --> 00:09:44,235
ఇది అలా...నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

169
00:09:45,280 --> 00:09:46,890
...స్పష్టంగా.

170
00:09:48,022 --> 00:09:49,545
విన్నీ!
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

171
00:09:49,589 --> 00:09:51,678
క్షమించండి! మీ తల చూసుకోండి.

172
00:09:51,721 --> 00:09:54,594
-హే!
- నా చెడ్డ! మీ వెనుక చూడండి!
క్షమించండి.

173
00:09:54,637 --> 00:09:56,334
అయ్యో! హెడ్ ​​అప్!

174
00:09:59,250 --> 00:10:00,425
అయ్యో! అయ్యో!

175
00:10:00,469 --> 00:10:01,992
[ఆశ్చర్యాలు]

176
00:10:05,300 --> 00:10:09,217
[మార్క్] ఓహ్! గార్జ్ అతన్ని పొందింది
చికెన్‌వింగ్‌లో
ఓవర్-ది-షోల్డర్ డ్రాప్‌ఫేస్.

177
00:10:09,260 --> 00:10:14,091
[మెక్‌గింటీ] ఓహ్! మరియు టెంటాక్యులర్
నిజమైన ఇబ్బందుల్లో ఉంది
ఈ మ్యాచ్ ప్రారంభంలో.

178
00:10:14,135 --> 00:10:16,050
నేను బయటకు వెళ్తాను
ఇక్కడ ఒక లింబ్ మీద మరియు చెప్పండి

179
00:10:16,093 --> 00:10:19,836
మేము దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము
మరొక పట్టాభిషేకం
కింగ్ జార్జ్ యొక్క.

180
00:10:19,880 --> 00:10:23,100
-[బెల్ మోగుతుంది]
-[మార్క్] అక్కడ ఆ రౌండ్ వెళుతుంది.

181
00:10:23,144 --> 00:10:25,276
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఇది మీ అవకాశం.

182
00:10:25,320 --> 00:10:28,671
నా మాట వినండి.
నన్ను చూడు. ఫోకస్, టి.
గేమ్ ప్లాన్ గుర్తుంచుకో.

183
00:10:28,715 --> 00:10:32,632
అతని వెనుక కాళ్ళపై అతనిని లేపండి,
ఆపై మీరు అతనిని చుట్టండి
మీ సామ్రాజ్యాలతో --

184
00:10:32,675 --> 00:10:34,546
ఒక్క క్షణం ఆగండి! వేచి ఉండండి.
అతనికి ఉంది--

185
00:10:34,590 --> 00:10:36,548
విన్నీ!అతనికి చెప్పండి!

186
00:10:36,592 --> 00:10:39,769
నాకు ఎన్ని సార్లు ఉన్నాయి
నీకు చెప్పడానికి? రింగ్‌సైడ్ యొక్క
చిన్న అమ్మాయికి చోటు లేదు.

187
00:10:39,813 --> 00:10:41,771
అతను తన ముక్కును నొక్కుతాడు
ప్రతిసారీ.

188
00:10:41,815 --> 00:10:43,512
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

189
00:10:43,555 --> 00:10:45,340
అతను నక్కతాడు
అతను కొట్టే ముందు!

190
00:10:45,383 --> 00:10:47,429
విన్నీ సరైనదేనా, సిగ్?

191
00:10:52,173 --> 00:10:55,132
నువ్వు మంచి అబ్బాయి, అవునా?
అవును, నువ్వే.

192
00:10:55,176 --> 00:10:58,092
మంచి అబ్బాయి.
అలాంటప్పుడు మంచి అబ్బాయి ఎవరు?

193
00:10:59,049 --> 00:11:01,878
మీ సాక్స్‌లను పైకి లాగండి
మరియు ఈ వ్యక్తిని బయటకు తీసుకెళ్లండి.

194
00:11:01,922 --> 00:11:04,098
[బెల్ మోగుతుంది]మంచి కాల్, విన్నీ.

195
00:11:07,449 --> 00:11:09,843
[మొరగడం]

196
00:11:13,455 --> 00:11:15,065
ఆహ్! అవును!

197
00:11:22,986 --> 00:11:25,162
-అవును!
- అయ్యో!

198
00:11:25,859 --> 00:11:28,165
అవును! వెళ్ళు, టెంటాక్యులర్, వెళ్ళు!

199
00:11:30,733 --> 00:11:32,474
అవును, టి! అతన్ని ముగించు!

200
00:11:38,393 --> 00:11:42,092
షార్క్ ఫిన్‌తో [మెక్‌గింటీ విస్మయం [మార్క్] T
సూపర్ స్టన్నర్!

201
00:11:47,663 --> 00:11:49,752
- అతను బయటపడ్డాడు!
-[బెల్ మోగుతోంది]

202
00:11:49,796 --> 00:11:52,059
[ఉల్లాసంగా]

203
00:11:52,102 --> 00:11:55,758
మేము చేసాము, సిగ్.
స్టోకర్ తిరిగి అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు.

204
00:11:55,802 --> 00:11:58,413
అవును, అవును.
అవును, ఖచ్చితంగా, పిల్ల.

205
00:11:58,456 --> 00:12:02,765
ఓహ్, స్టోకర్!
నేను పేరు తెలియని వ్యక్తి వద్దకు వెళ్తున్నాను
థీమ్ పార్క్!

206
00:12:02,809 --> 00:12:04,549
[నవ్వుతూ]

207
00:12:04,593 --> 00:12:06,290
టి, ఇక్కడికి రా,
పెద్ద వ్యక్తి.

208
00:12:06,334 --> 00:12:08,684
మీరు చేసారు.
మీరు ఛాంపియన్.

209
00:12:08,728 --> 00:12:11,600
మీరు పని పూర్తి చేసారు.
మీరు మాకు చెప్పగలరా
ఇది మీకు అర్థం ఏమిటి?

210
00:12:11,643 --> 00:12:15,865
మార్క్, నేను మీకు చెప్తాను.
దీని అర్థం చాలా
టెన్టాక్యులర్ కు.

211
00:12:15,909 --> 00:12:19,564
అయితే ముందుగా,
నేను స్టోకర్‌కు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

212
00:12:19,608 --> 00:12:22,132
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, టెంటాక్యులర్!

213
00:12:22,176 --> 00:12:25,919
ఓహ్, ఈ పట్టణం,
మీరు Tentacular ఇచ్చారు

214
00:12:25,962 --> 00:12:28,312
టెంటాక్యులర్ అవసరమైన ప్రతిదీ

215
00:12:28,356 --> 00:12:31,620
గ్రహించడానికి
టెంటాక్యులర్ కల!

216
00:12:31,663 --> 00:12:33,840
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్టోకర్!

217
00:12:33,883 --> 00:12:36,059
[అన్ని] అయ్యో!

218
00:12:36,103 --> 00:12:37,626
కాబట్టి, ధన్యవాదాలు, స్టోకర్.

219
00:12:37,669 --> 00:12:42,065
మీరు ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉంటారు
నా హృదయంలో ఒక ప్రత్యేక స్థానం

220
00:12:42,109 --> 00:12:44,764
స్థలంగా
అని టెంటాక్యులర్ వదిలేశాడు

221
00:12:44,807 --> 00:12:48,593
ఎక్కడికో చాలా వెళ్ళడానికి,
చాలా మంచిది.

222
00:12:48,637 --> 00:12:50,334
-ఏమిటి?
- హుహ్?

223
00:12:50,378 --> 00:12:51,988
ఏమిటి?

224
00:12:52,032 --> 00:12:54,817
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
మీరు నిజంగా స్టోకర్‌ని విడిచిపెడుతున్నారా?

225
00:12:54,861 --> 00:12:56,514
వాస్తవానికి, మార్క్.

226
00:12:56,558 --> 00:13:00,083
నేను చరిత్ర సృష్టించబోతున్నాను.
నా స్వంత చరిత్ర.

227
00:13:00,127 --> 00:13:04,871
స్టోకర్‌లో అలా చేయలేరు.
చాలా చరిత్ర ఉంది
ఇక్కడ ఇప్పటికే.

228
00:13:06,873 --> 00:13:10,615
అందుకే తీసుకుంటున్నాను
స్లిథర్‌పూల్‌కు నా ప్రతిభ.

229
00:13:10,659 --> 00:13:11,791
లేదు!

230
00:13:11,834 --> 00:13:14,184
ఏం జరుగుతోంది, నాన్న?

231
00:13:14,228 --> 00:13:17,057
ఎందుకు? ఎందుకు?

232
00:13:17,971 --> 00:13:19,537
జిమోతీ! ఇక్కడికి రండి.

233
00:13:19,581 --> 00:13:23,106
ఇది పెద్దదానికి నా టికెట్
మరియు ప్రకాశవంతమైన విషయాలు, మార్క్.

234
00:13:23,150 --> 00:13:27,589
ఓహ్, హో, హో!
నన్ను పూర్తి చేయనివ్వండి
ఈ కిల్లర్ ట్వీట్.

235
00:13:27,632 --> 00:13:29,983
మార్క్, నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.
మేము త్వరగా చిత్రాన్ని తీయగలమా?

236
00:13:30,026 --> 00:13:32,115
మరియు పంపండి. పర్ఫెక్ట్. సరే.

237
00:13:32,159 --> 00:13:33,769
అది నిజం, మార్క్.

238
00:13:33,813 --> 00:13:37,817
ఇప్పుడు పెద్ద మనిషి
నిజానికి గెలవగలరు
ఎక్కడో ముఖ్యమైనది,

239
00:13:37,860 --> 00:13:40,123
పెద్ద వేదికపై
మరియు అందమైన--

240
00:13:40,167 --> 00:13:42,212
నువ్వేనని నీకు తెలుసు--
అతను ఉన్నాడు.

241
00:13:42,256 --> 00:13:44,780
నేను స్లిథర్‌పూల్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

242
00:13:44,824 --> 00:13:47,261
మరియు, మార్క్, నేను ఇవ్వగలను
పాప్-పాప్‌కి పెద్ద అరుపు

243
00:13:47,304 --> 00:13:49,045
నాకు ఫ్రాంచైజీని కొనుగోలు చేసినందుకు?

244
00:13:49,089 --> 00:13:53,484
మేము చేసాము! ఏదైనా సాధ్యమే!
ధన్యవాదాలు, పాప్-పాప్.

245
00:13:55,051 --> 00:13:59,839
కాబట్టి మళ్ళీ ధన్యవాదాలు, స్టోకర్.
చాలా ప్రేమ. టి అవుట్.

246
00:13:59,882 --> 00:14:01,841
[ఉల్లాసమైన సంగీతం ప్లే]

247
00:14:01,884 --> 00:14:03,494
[అభిప్రాయం squeals]

248
00:14:03,538 --> 00:14:07,585
రండి, సిగ్.
T రైలుకు సమయం
స్టేషన్ నుండి బయలుదేరడానికి.

249
00:14:07,629 --> 00:14:10,937
నన్ను క్షమించండి, విన్నీ.
అతను ఎక్కడికి వెళ్తాడో నేను వెళ్ళాలి.

250
00:14:16,899 --> 00:14:21,121
[ప్రేక్షకులు అరుపులు, ఎగతాళి]

251
00:14:30,478 --> 00:14:32,610
[మార్క్] క్రీడా ప్రపంచం
పూర్తిగా సందడిగా ఉంది

252
00:14:32,654 --> 00:14:35,918
Tentacular's తో
దిగ్భ్రాంతికరమైన నిష్క్రమణ
గత రాత్రి స్టోకర్ నుండి.

253
00:14:35,962 --> 00:14:38,965
ఎందుకు కొన్నాను
ఈ తెలివితక్కువ సంకేతం?

254
00:14:39,008 --> 00:14:41,402
- మీరు తమాషా చేయాలి.
-మేం ఏం చేస్తాం?

255
00:14:41,445 --> 00:14:43,186
మీరు నమ్మగలరా?
నేను చేయలేను.

256
00:14:43,230 --> 00:14:45,188
అమ్మ,
మనం బాగుంటామా?

257
00:14:45,232 --> 00:14:47,887
నాకు తెలియదు, గౌరవం,
కానీ మేము ఉన్నాము
అధ్వాన్నంగా.

258
00:14:47,930 --> 00:14:51,891
"నీకు నియాన్ కావాలా?"
“తప్పకుండా,” అన్నాను.
"డబ్బు ఏ వస్తువు కాదు."

259
00:14:51,934 --> 00:14:53,718
మీరు చూసారా
నా క్షౌరశాల?

260
00:14:53,762 --> 00:14:57,809
మీ క్షౌరశాల?
ఆ పచ్చబొట్టు గురించి ఏమిటి
నేను ఇప్పుడే నా మీదకు వచ్చాను -

261
00:14:57,853 --> 00:14:59,942
[అందరూ కేకలు వేస్తున్నారు]

262
00:14:59,986 --> 00:15:03,119
సరే అందరూ,
ఇప్పుడు, స్థిరపడండి.
జస్ట్ సెటిల్ అవ్వండి.

263
00:15:03,163 --> 00:15:05,034
[గొంతు క్లియర్]

264
00:15:05,078 --> 00:15:06,731
చూడు,
మీరంతా ఆందోళన చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు.

265
00:15:06,775 --> 00:15:10,518
అన్ని తరువాత, మనలో ప్రతి ఒక్కరికీ స్వంతం
స్టోకర్ స్టేడియం యొక్క ఒక భాగం.

266
00:15:10,561 --> 00:15:13,260
కానీ ఏమి
అని మీరు గ్రహించలేరు

267
00:15:13,303 --> 00:15:17,568
విషయాలు వాస్తవానికి ఉన్నాయి
చాలా, చాలా అధ్వాన్నంగా
మీకు తెలిసిన దానికంటే.

268
00:15:17,612 --> 00:15:19,179
ఆగండి. ఏమిటి?

269
00:15:19,222 --> 00:15:22,051
అయ్యో, మా కౌన్సిల్ మహిళ
ఇక్కడ వివరించవచ్చు
ప్రతిదీ మీకు.

270
00:15:22,095 --> 00:15:23,966
బహుశా ఆమె తప్పు
ఏమైనప్పటికీ.

271
00:15:24,010 --> 00:15:27,535
వావ్. చాలా ధన్యవాదాలు,
శ్రీ మేయర్.

272
00:15:27,578 --> 00:15:29,406
చాలా ఖచ్చితంగా
అయితే అది మీ తప్పు.

273
00:15:29,450 --> 00:15:31,539
సరే, నన్ను అనుమతించు
దానిని సులభతరం చేయండి.

274
00:15:32,018 --> 00:15:34,237
చాలా సింపుల్.

275
00:15:34,281 --> 00:15:38,067
స్టేడియం ఖర్చు
చాలా డబ్బు. సరేనా?

276
00:15:38,111 --> 00:15:42,811
రాక్షసుడు కాదు అంటే
డబ్బు లేదు.

277
00:15:42,854 --> 00:15:46,815
డబ్బు లేదు అంటే
స్టేడియం లేదు.

278
00:15:46,858 --> 00:15:49,470
ఇది స్టోకర్‌కు చెడ్డది.

279
00:15:51,820 --> 00:15:55,084
అయ్యో!
పిట్స్‌మోర్ ఉన్నప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
లెబ్రోంటోసారస్ కోల్పోయారా?

280
00:15:55,128 --> 00:15:56,607
[అన్నీ] పిట్స్‌మోర్ కాదు!

281
00:15:56,651 --> 00:15:58,653
అది సరైనది.
వారికి మిగిలింది

282
00:15:58,696 --> 00:16:01,264
అది చట్టవిరుద్ధం
రాక్షసుడు రెజ్లింగ్ క్లబ్

283
00:16:01,308 --> 00:16:03,875
దానిలో వదిలివేయబడింది
బాబుల్ హెడ్ ఫ్యాక్టరీ.

284
00:16:03,919 --> 00:16:06,791
[ఉరుము కుప్పకూలింది[గాత్రాలు అరుపు]

285
00:16:06,835 --> 00:16:10,012
ఓహ్.
భయానక మెరుపు.
[గాలిని అనుకరిస్తుంది]

286
00:16:10,056 --> 00:16:11,666
సరే, ఆగు,
అందరూ.

287
00:16:11,709 --> 00:16:15,061
మీకు చెప్పడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
ఒక పరిష్కారం ఉంది అని.

288
00:16:15,104 --> 00:16:17,454
యొక్క యజమాని
స్లిథర్‌పూల్ ఫ్రాంచైజీ

289
00:16:17,498 --> 00:16:20,892
మాకు చాలా డబ్బు ఇచ్చింది
స్టేడియం కొనడానికి.

290
00:16:20,936 --> 00:16:23,112
అవును!మేము రక్షించబడ్డాము.

291
00:16:23,156 --> 00:16:25,071
అవును, అవును, అది గొప్పది.

292
00:16:25,114 --> 00:16:29,075
అతను స్టేడియంను పేల్చివేయబోతున్నాడు
మరియు దానిని పార్కింగ్ స్థలంగా మార్చండి.

293
00:16:29,118 --> 00:16:31,251
-ఏమిటి?
-ఏమిటి?

294
00:16:31,294 --> 00:16:33,383
-ఒక పార్కింగ్?
-అవును!

295
00:16:33,427 --> 00:16:36,473
షటిల్ సేవతో
స్లిథర్‌పూల్‌కి.

296
00:16:36,517 --> 00:16:40,173
మీరు అలా చేయలేరు
జింబో కోయిల్ స్టేడియానికి!
అది-- లేదు!

297
00:16:40,216 --> 00:16:43,654
క్షమించండి. ఊరంతా
దివాళా తీస్తుంది
మేము జిమోతీకి అమ్మితే తప్ప.

298
00:16:43,698 --> 00:16:46,788
కానీ రాక్షస రెజ్లింగ్ లేకుండా,
మేము స్టోకర్ కాదు.

299
00:16:46,831 --> 00:16:49,138
- మాకు ఏమీ ఉండదు.
-మాకు పార్కింగ్ స్థలం ఉంటుంది.

300
00:16:49,182 --> 00:16:53,142
మీరు కేవలం కూల్చివేయలేరు
అంతా మా నాన్న
మరియు రేబర్న్ ఇక్కడ నిర్మించబడింది.

301
00:16:53,186 --> 00:16:54,622
వారు ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టరు.

302
00:16:54,665 --> 00:16:56,841
నీకేం తెలుసు
మా నాన్న ఎప్పుడూ అంటారా?

303
00:16:56,885 --> 00:16:59,192
"మీరు పడగొట్టబడినప్పుడు,
మీరు తిరిగి లేవండి."

304
00:16:59,235 --> 00:17:01,759
తిరిగి లేవడం సాధ్యం కాదు
నా బిల్లులు చెల్లించు, విన్నీ.

305
00:17:01,803 --> 00:17:05,067
పెట్టుబడి పెట్టాను
అతనిలో ప్రతిదీ ఉంది. నేను ఏమి చేయాలి?

306
00:17:05,111 --> 00:17:06,634
విన్నీ, చూడు, నన్ను క్షమించండి.

307
00:17:06,677 --> 00:17:09,724
స్టేడియంపై రుణాలు
90 రోజుల్లో చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.

308
00:17:09,767 --> 00:17:13,641
మరియు మీరు అనుకుంటే మేము చేయగలము
ఛాంపియన్‌ను భర్తీ చేయండి
అంతకు ముందు టెంటాక్యులర్ లాగా,

309
00:17:13,684 --> 00:17:16,818
అది-- అది కేవలం--
ఇది వెర్రి!

310
00:17:18,167 --> 00:17:21,214
నిజాన్ని పొందండి.మనం నాశనం అయ్యాము.

311
00:17:58,599 --> 00:18:01,210
[ప్రజల ఉత్సాహం]

312
00:18:01,254 --> 00:18:03,778
[రింగ్ అనౌన్సర్]
మరియు నీలం మూలలో,

313
00:18:03,821 --> 00:18:06,476
స్వస్థలం హీరో:

314
00:18:06,520 --> 00:18:09,653
రేబర్న్!

315
00:18:11,177 --> 00:18:13,744
హే, విన్,
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

316
00:18:13,788 --> 00:18:18,140
ఇది కఠినంగా ఉంటుంది,
కానీ రేబర్న్‌కి ఒక విషయం ఉంది
గార్గాన్టువాన్ లేదు.

317
00:18:18,184 --> 00:18:20,186
ఓహ్. అది ఏమిటి?

318
00:18:20,229 --> 00:18:21,578
మీరు, నాన్న.

319
00:18:21,622 --> 00:18:23,754
[నవ్వుతూ]
సిగ్గీ, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

320
00:18:23,798 --> 00:18:26,583
జింబో తనకు తానుగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
కొత్త అసిస్టెంట్ కోచ్.

321
00:18:26,627 --> 00:18:29,717
మీరు ఒక అల్లరి, రేబర్న్.
ఇప్పుడు మనం దయచేసి చేయవచ్చు
మ్యాచ్‌పై దృష్టి పెట్టాలా?

322
00:18:29,760 --> 00:18:33,112
సరే, రేబర్న్.
ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు.

323
00:18:33,155 --> 00:18:36,419
మనం గెలవడానికి కావలసినవన్నీ
ఇక్కడ ఉంది,

324
00:18:36,463 --> 00:18:39,814
ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ.

325
00:18:40,423 --> 00:18:42,991
ఇప్పుడు, తయారు చేయడానికి వెళ్ళండి
స్టోకర్ గర్వంగా ఉన్నాడు.

326
00:18:43,034 --> 00:18:45,124
[అనౌన్సర్]
మరియు ఇక్కడ మేము వెళ్ళి!

327
00:18:46,777 --> 00:18:48,170
అతన్ని కిందకి దింపండి!

328
00:18:49,171 --> 00:18:50,955
మరియు అది ఉంది!
రివర్స్ STO

329
00:18:50,999 --> 00:18:54,176
మరియు మరొక ఛాంపియన్‌షిప్
రేబర్న్ కోసం,
అన్ని సమయాలలో గొప్పది!

330
00:18:54,220 --> 00:18:57,179
అతను చేసాడు!
అతనికి బిగ్ బెల్ట్ వచ్చింది, నాన్న!

331
00:18:59,660 --> 00:19:01,618
[గ్యాస్ప్స్]

332
00:19:06,797 --> 00:19:10,540
వీడ్కోలు అమ్మా! నేను పిట్స్‌మోర్‌కి వెళ్తున్నాను
స్టోకర్‌ని కొత్త రాక్షసుడిని కనుగొనడానికి.

333
00:19:10,584 --> 00:19:11,541
ఏమిటి? నం.

334
00:19:11,585 --> 00:19:13,587
ఇది కాదు
మీ బాధ్యత.

335
00:19:13,630 --> 00:19:16,198
మీరు దీన్ని చేయనవసరం లేదు. ఇది నాన్న
చేసి ఉండేవాడు.

336
00:19:16,242 --> 00:19:20,637
నేను జింబో కోయిల్ కూతురుని.
నేను తక్కువ ఏదైనా ఎలా చేయగలను?

337
00:19:22,944 --> 00:19:26,382
[వ్యక్తి]
ఇప్పుడు స్టేషన్‌కి చేరువవుతోంది.
పిట్స్‌మోర్ లోకల్.

338
00:19:35,478 --> 00:19:38,177
[వ్యక్తి 2]
చివరి స్టాప్, పిట్స్మోర్. ఏమిటి? వా--

339
00:19:45,923 --> 00:19:48,578
[ఉల్లాసమైన సంగీతం ప్లే]

340
00:19:48,622 --> 00:19:50,232
[నిట్టూర్పులు]

341
00:19:50,276 --> 00:19:52,539
[ప్రజలు హూపింగ్, హర్షధ్వానాలు]

342
00:19:57,892 --> 00:19:59,633
[శరీరాలు చప్పుడు]

343
00:20:00,895 --> 00:20:02,897
[పిల్లి ఉరుకులు] [ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

344
00:20:05,204 --> 00:20:07,380
[ప్రజల ఉత్సాహం]

345
00:20:12,994 --> 00:20:15,866
[సమూహం జపం] గొడ్డలి సుత్తి!
గొడ్డలి సుత్తి! గొడ్డలి సుత్తి!

346
00:20:15,910 --> 00:20:17,128
హే, చూడు!

347
00:20:17,172 --> 00:20:19,305
పందెం ముగిసే వరకు ఐదు నిమిషాలు!
మీ పందెం వేయండి!

348
00:20:20,306 --> 00:20:22,264
[రాక్షసుడు గర్జిస్తాడు]క్షమించండి.

349
00:20:24,266 --> 00:20:26,137
అవును!

350
00:20:26,181 --> 00:20:30,359
రండి, నాకు ఒక ఛాలెంజ్ ఇవ్వండి.
Axehammer ఒక సవాలు కోరుకుంటున్నారు!

351
00:20:30,403 --> 00:20:32,535
[మల్లయోధుడు]
ఆహ్! తేలికగా తీసుకోండి.

352
00:20:32,579 --> 00:20:35,843
[గొడ్డలి] ఓహ్, మీకు కావాలి
అందులో మరికొన్ని? మీకు కావాలి
మరికొంత గొడ్డలి సుత్తి?

353
00:20:35,886 --> 00:20:38,715
లేదు, సోదరా! లేదు, లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు--
[మూలుగులు]

354
00:20:38,759 --> 00:20:40,064
[నవ్వులు]

355
00:20:40,108 --> 00:20:41,283
[గర్జన]

356
00:20:41,327 --> 00:20:44,112
అది చాలా నొప్పి, బ్రో.
[అరుపులు]

357
00:20:44,155 --> 00:20:45,418
ఓహ్!

358
00:20:45,461 --> 00:20:48,769
మీకు అది ఇష్టమా?
గొడ్డలి సుత్తి మనిషి!

359
00:20:48,812 --> 00:20:50,727
[నవ్వుతూ]

360
00:20:50,771 --> 00:20:53,643
[సమూహం జపం]
రక్షించు! రక్షించు!

361
00:20:53,687 --> 00:20:56,385
[జపం కొనసాగుతుంది]

362
00:21:00,607 --> 00:21:01,564
ఓహ్.

363
00:21:01,608 --> 00:21:03,827
[మల్లయోధుడు అరుపులు, శరీరం చప్పుడు]

364
00:21:03,871 --> 00:21:05,960
[గర్జన]

365
00:21:06,003 --> 00:21:08,571
ఒక్కసారి ఆలోచించండి.
స్టోకర్‌తో సైన్ అప్ చేయండి.

366
00:21:08,615 --> 00:21:11,008
నేను మీకు మ్యాచ్‌లను పొందగలను
నిజమైన స్టేడియంలో.

367
00:21:11,052 --> 00:21:12,923
మీరు కుస్తీ పడతారు
పెద్ద లీగ్‌లలో,

368
00:21:12,967 --> 00:21:16,536
మరియు, బోనస్‌గా,
మీరు నన్ను పొందుతారు
మీ కోచ్‌గా!

369
00:21:16,579 --> 00:21:18,842
ఇది విజయం-విజయం-విన్నీ!
[నవ్వులు]

370
00:21:20,627 --> 00:21:22,629
మీరు కోచ్, అవునా?

371
00:21:38,471 --> 00:21:39,907
ఓహ్, చాలా ఎక్కువ.

372
00:21:39,950 --> 00:21:43,824
మరియు నేను మీ కోచ్‌గా.
ఇది విజయం-విజయం-విన్నీ!

373
00:21:45,652 --> 00:21:47,001
ఇది విన్-విన్-విన్నీ?

374
00:21:48,437 --> 00:21:50,396
-విన్-విన్-విన్నీ?
-[బ్రేయింగ్]

375
00:21:50,439 --> 00:21:51,832
విన్నీ?

376
00:21:53,747 --> 00:21:55,836
మరొక రూట్ బీర్
రాళ్ళ మీద.

377
00:21:57,533 --> 00:21:59,100
[గ్లాస్ పగిలిపోతుంది]అయ్యో!

378
00:21:59,143 --> 00:22:00,623
కఠినమైన రాత్రి, అవునా?

379
00:22:00,667 --> 00:22:03,496
అయ్యో, చింతించకండి. మీ అదృష్టం
మారాలి, సరియైనదా?

380
00:22:03,539 --> 00:22:04,975
అంటే, నన్ను చూడు.

381
00:22:05,019 --> 00:22:08,327
ఇప్పుడే పెట్టాను
ప్రతి చివరి సెంటు
నాకు ఆ వ్యక్తి మీద ఉంది.

382
00:22:08,370 --> 00:22:10,416
[విన్నీ]
అయ్యో, దంతాలు ఉన్న వ్యక్తి?

383
00:22:10,459 --> 00:22:11,982
చాలా ఖచ్చితంగా విషయంగా కనిపిస్తోంది.

384
00:22:12,026 --> 00:22:16,857
నం. స్లోబీగా కనిపించే వ్యక్తి
కొమ్ములతో.

385
00:22:16,900 --> 00:22:18,467
[విన్నీ] ఓహ్!

386
00:22:18,511 --> 00:22:21,209
ఉన్నది అని
స్టీవ్ ది స్టపెండస్.

387
00:22:21,252 --> 00:22:24,647
-అతను...
- అతను ఎప్పుడూ గెలవలేదు
ఒకే మ్యాచ్.

388
00:22:24,691 --> 00:22:26,388
అతను వెయ్యి నుండి ఒక ఆడ్స్!

389
00:22:26,432 --> 00:22:29,391
అతను గెలుస్తాడు,
నాకు వంద గ్రాండ్ వస్తుంది!

390
00:22:29,435 --> 00:22:31,785
సరే, మీరు అడిగారు.

391
00:22:31,828 --> 00:22:34,570
మూన్ బూమ్ కోసం సిద్ధంగా ఉండండి!

392
00:22:34,614 --> 00:22:38,052
-[గ్యాస్ప్స్]
-మూన్ బూమ్ కోసం సిద్ధంగా ఉండండి!

393
00:22:38,661 --> 00:22:40,750
ఓహ్, జాగ్రత్తగా, కొడుకు.

394
00:22:40,794 --> 00:22:41,925
[నవ్వుతూ]

395
00:22:43,405 --> 00:22:46,321
రేబర్న్ జూనియర్?
ఇది పరిపూర్ణమైనది!

396
00:22:46,365 --> 00:22:47,540
[నవ్వుతూ] హహ్?

397
00:22:47,583 --> 00:22:49,280
-వా--
-[గ్యాస్ప్స్]

398
00:22:49,324 --> 00:22:52,414
నేను చెప్పాను, ఇదిగో వస్తుంది!

399
00:22:52,458 --> 00:22:55,939
తీసుకురండి,
మీరు వెచ్చని పుక్ యొక్క సాక్.

400
00:22:55,983 --> 00:22:59,639
ఓహ్, నేను తీసుకువస్తున్నాను
వెచ్చని పుక్.
చింతించకండి.

401
00:22:59,682 --> 00:23:02,511
బోలెడంత చిరాకు ఉంటుంది
నా నుండి బయటకు రావడం,

402
00:23:02,555 --> 00:23:04,861
ఇది స్పష్టంగా ఉంది
సూపర్ స్థూల.

403
00:23:04,905 --> 00:23:07,037
మీకు తెలుసా, ఉమ్,
నేను అంత దూరం దూకలేను.

404
00:23:07,081 --> 00:23:08,735
ఎందుకు చేయాల్సి వచ్చింది
అక్కడ ఎక్కాలా?

405
00:23:08,778 --> 00:23:11,825
చల్లగా కనిపిస్తుందని అనుకున్నాను.
ఇది బాగుంది, సరియైనదా?

406
00:23:11,868 --> 00:23:13,261
ఇది బాధాకరం!

407
00:23:13,304 --> 00:23:16,307
మీరు పీల్చుకోండి! ఇప్పుడే దగ్గరకు రండి.

408
00:23:16,351 --> 00:23:18,571
రేబర్న్ జూనియర్!
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

409
00:23:18,614 --> 00:23:20,660
హ్మ్? [ఆశిస్తూ]

410
00:23:21,835 --> 00:23:22,792
డాంగ్ ఇట్.

411
00:23:22,836 --> 00:23:24,359
రండి, మనిషి.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

412
00:23:24,403 --> 00:23:26,883
మీరు చేయవలసి ఉంది
నా మీద దిగు.
అప్పుడు నేను నిన్ను రివర్స్ చేస్తున్నాను--

413
00:23:26,927 --> 00:23:28,755
-రే-రే! యో-హూ! ఇక్కడ పైకి!
- రే ఎవరు?

414
00:23:28,798 --> 00:23:30,713
ఎవరూ లేరు.
నేను రే గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

415
00:23:30,757 --> 00:23:33,107
మీరు చూసారా?
అవును, స్టీవ్!

416
00:23:33,150 --> 00:23:36,502
గందరగోళం మానేయండి, స్టీవ్.
మీరు ఓడిపోవాలి.

417
00:23:36,545 --> 00:23:38,939
మీ తప్పు ఏమిటి?[నవ్వుతూ] ఏమీ లేదు.

418
00:23:38,982 --> 00:23:42,682
స్క్రిప్ట్‌కి కట్టుబడి ఉండండి, మిత్రులారా.
పొందాలనుకోవడం లేదు
బాస్ కలత చెందాడు, మనం?

419
00:23:44,292 --> 00:23:47,817
లేదు, మేము చేయము. సరే, క్లోంక్,
దీన్ని బ్యాంగ్‌తో ముగిద్దాం.

420
00:23:47,861 --> 00:23:49,515
నేను వెళ్ళబోతున్నాను
కేసగిరి చాప్,

421
00:23:49,558 --> 00:23:52,735
కానీ మీరు దానిని పట్టుకుంటారు
మరియు నన్ను ముగించు
రివర్స్ క్లాత్‌లైన్‌తో.

422
00:23:52,779 --> 00:23:55,434
[నవ్వుతూ] క్లాసిక్.

423
00:23:55,477 --> 00:23:57,305
ఈ చిన్న పిగ్గీ
ఇంటికి వస్తున్నాను!

424
00:23:57,348 --> 00:24:00,917
హే! ఇక్కడ! రేబర్న్,
ఇది మీరేనని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!

425
00:24:00,961 --> 00:24:04,443
- ఇది విధి అయి ఉండాలి.
-ఏయ్, తాడుల నుండి దిగు, పిల్ల.

426
00:24:04,486 --> 00:24:07,576
స్టీవ్,
ఇప్పుడే కిందకు వెళ్ళండి.అర్థమైంది.

427
00:24:07,620 --> 00:24:10,579
క్షమించండి, మిత్రమా.
నాకు బట్టలు వేయండి.

428
00:24:11,580 --> 00:24:14,714
రే-రే, రండి.
ఇది నేనే, విన్నీ కోయిల్!

429
00:24:14,757 --> 00:24:16,629
ఉహ్-ఓహ్.
మీరు ఇక్కడ నుండి బయటపడతారా?

430
00:24:16,672 --> 00:24:19,458
రేబర్న్, మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు
ఇది ఏమైనా చేయడం,
మనం మాట్లాడాలి.

431
00:24:19,501 --> 00:24:21,808
నేను చెప్పాను, ఇక్కడ నుండి బయలుదేరు!

432
00:24:25,333 --> 00:24:26,987
లేదు!

433
00:24:30,381 --> 00:24:32,166
-[సమూహం అరుస్తోంది]
-ఓహ్, లేదు.

434
00:24:35,648 --> 00:24:38,215
-ఉహ్, ఒకటి.
-[రాక్షసుడు స్ర్ర్ల్స్]

435
00:24:38,259 --> 00:24:40,130
-[గ్యాస్ప్స్]
- రెండు.

436
00:24:40,174 --> 00:24:41,958
క్లోంక్! నువ్వు లేవాలి.

437
00:24:42,002 --> 00:24:43,525
మూడు...లేవండి, లేవండి!

438
00:24:43,569 --> 00:24:45,832
మరియు స్టీవ్ ది స్టపెండస్
ప్రయత్నిస్తున్నట్లుంది--

439
00:24:45,875 --> 00:24:48,138
విఫలమైంది--
ఇప్పుడు ఓడిపోవాలి.

440
00:24:48,182 --> 00:24:50,445
ఆరు. ఏడు. అతను లేచాడు, అతను లేచాడు!

441
00:24:50,489 --> 00:24:53,492
- ఎనిమిది. తొమ్మిది.
-నిజంగా?

442
00:24:53,535 --> 00:24:55,624
తొమ్మిదిన్నర.రండి, క్లోంక్!

443
00:24:55,668 --> 00:24:57,234
తొమ్మిది మరియు మూడు వంతులు.

444
00:24:58,584 --> 00:25:01,935
లేవండి, Klonk.Nine మరియు తొమ్మిది పదవ వంతు!

445
00:25:01,978 --> 00:25:04,633
అయ్యో. పది. తొలగింపు.[బెల్ మోగుతుంది]

446
00:25:04,677 --> 00:25:06,505
పోరాటం ముగిసింది.[గ్యాస్ప్స్]

447
00:25:06,548 --> 00:25:09,159
నేను గెలిచాను! నేను గెలిచాను, నేను గెలిచాను!

448
00:25:09,203 --> 00:25:10,552
[గ్యాస్ప్స్]

449
00:25:10,596 --> 00:25:13,033
[బజర్ సౌండింగ్]

450
00:25:14,295 --> 00:25:15,818
[గ్యాస్ప్స్]

451
00:25:18,560 --> 00:25:19,779
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాను.

452
00:25:19,822 --> 00:25:22,303
[తలుపు క్రీకింగ్] [గ్యాస్ప్స్]

453
00:25:22,346 --> 00:25:25,088
ఓహ్. అయ్యో.
హే, డెనిస్.

454
00:25:25,132 --> 00:25:27,656
ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు
మీరు వెళ్తున్నారా, స్టీవ్?

455
00:25:27,700 --> 00:25:30,267
అయ్యో, ఎక్కడా లేదు.

456
00:25:38,624 --> 00:25:40,669
[చెడ్డ నవ్వు]

457
00:25:40,713 --> 00:25:43,716
స్టీవ్. స్టీవ్.[ప్రజలు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]

458
00:25:43,759 --> 00:25:47,023
స్టీవ్, స్టీవ్,
స్టీవ్, స్టీవ్, స్టీవ్.

459
00:26:02,299 --> 00:26:06,303
మన దగ్గర ఉన్నట్లుంది
కొంచెం
ఒక సమస్య, స్టీవ్.

460
00:26:06,347 --> 00:26:09,698
నేను నీకు చెల్లించాను
ఈ రాత్రి ఓడిపోవడానికి,

461
00:26:09,742 --> 00:26:12,353
నేను ప్రతి రాత్రి చేస్తాను.

462
00:26:12,396 --> 00:26:15,617
ఇది ప్రమాదం, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
నీకు నాకు తెలుసు. నేను ఓడిపోవడాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

463
00:26:15,661 --> 00:26:17,532
నేనే ఉత్తమ ఓడిపోయినవాడిని
బిజ్ లో.

464
00:26:17,576 --> 00:26:19,490
అవును, మీరు ఉన్నారు.

465
00:26:19,534 --> 00:26:21,231
[నవ్వుతూ] నేను గెలిచాను!

466
00:26:21,275 --> 00:26:24,583
నేను వంద గ్రాండ్‌గా గెలిచాను!
నేను ఇప్పుడు కాలేజీకి వెళ్ళగలను!

467
00:26:24,626 --> 00:26:29,675
ఏం జరుగుతుందో తెలుసా
లేడీ మేహెన్‌ను మోసం చేసే వారికి?

468
00:26:30,284 --> 00:26:31,633
చాలా...అవునా?

469
00:26:31,677 --> 00:26:33,156
...చెడ్డది...ఉహూ.

470
00:26:33,200 --> 00:26:35,245
... బాధాకరమైన విషయాలు.

471
00:26:35,289 --> 00:26:38,988
[నవ్వులు]
లేడీ మేహెన్ ఆమెకు డబ్బు కావాలి.

472
00:26:39,032 --> 00:26:40,860
వినండి,
నేను దానిని మీకు చేస్తాను.

473
00:26:40,903 --> 00:26:43,819
నేను ఉచితంగా కుస్తీ చేస్తాను.
నేను టాయిలెట్లు శుభ్రం చేస్తాను.
ఏది కావాలంటే అది.

474
00:26:44,777 --> 00:26:48,432
నాకు నిజంగా ఏమి కావాలో మీకు తెలుసా?
డబ్బు, హనీ!

475
00:26:48,476 --> 00:26:51,958
అన్నీ, పది సార్లు.

476
00:26:52,001 --> 00:26:54,134
నిజాయితీగా,
నేను గణితంలో గొప్పవాడిని కాదు,

477
00:26:54,177 --> 00:26:56,440
కానీ ఎలాగో నాకు తెలియదు
నేను ఎప్పుడైనా చేయగలను
మీకు చెల్లించడానికి.

478
00:26:56,484 --> 00:26:59,356
- నేను సహాయం చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.
- నాకు మీరు తెలియదు.
నాకు ఆమె తెలియదు!

479
00:26:59,400 --> 00:27:03,839
తప్పకుండా, మీరు చేస్తారు. ఇది నేనే.
విన్నీ కోయిల్? రండి.
నువ్వు నన్ను గుర్తు పట్టావు రేబ్...

480
00:27:03,883 --> 00:27:06,233
నా పేరు స్టీవ్.హలో!

481
00:27:06,276 --> 00:27:09,628
నేను అంతరాయం కలిగించడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను
ఈ మనోహరమైన చిన్నది
మీరు కలిగి ఉన్న పునఃకలయిక,

482
00:27:09,671 --> 00:27:12,456
కానీ, స్టీవ్, ఇంకా ఉంది
నా డబ్బు విషయం.

483
00:27:12,500 --> 00:27:16,939
నేను నిన్ను మళ్లీ చూడాలనుకోలేదు
మీరు అన్నింటినీ పొందే వరకు.

484
00:27:16,983 --> 00:27:20,116
ప్రతి చివరి డాలర్ బిల్లు.

485
00:27:21,552 --> 00:27:23,816
ఓహ్, క్లోంక్! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

486
00:27:23,859 --> 00:27:27,820
గడియారం టిక్ చేస్తోంది, స్టీవ్.
టిక్‌టాక్, టిక్‌టాక్.

487
00:27:28,690 --> 00:27:30,344
అయ్యో!

488
00:27:30,387 --> 00:27:32,389
[గుర్రున, మూలుగులు]

489
00:27:32,433 --> 00:27:34,827
హే! వేచి ఉండండి!

490
00:27:34,870 --> 00:27:37,133
మనిషి, నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
నేను నిన్ను మళ్ళీ కలుస్తాను.

491
00:27:37,177 --> 00:27:39,309
ఓహ్, మీరు కాదు
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయాలా?

492
00:27:39,353 --> 00:27:43,531
నా మాట వినండి.
ఆ డబ్బు సంపాదించడానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

493
00:27:43,574 --> 00:27:45,533
టెంటాక్యులర్ మడమ తిరిగింది
మరియు బెయిల్,

494
00:27:45,576 --> 00:27:48,579
మరియు మీరు దీన్ని బహుశా చూసారు,
అందరితో పాటు
దుర్వాసన లోకంలో

495
00:27:48,623 --> 00:27:49,798
అద్భుతంగా ఉంది.

496
00:27:49,842 --> 00:27:52,758
కానీ దాని అర్థం
స్టోకర్‌కి రాక్షసుడు కావాలి.

497
00:27:52,801 --> 00:27:54,760
అవును, లేదు.

498
00:27:54,803 --> 00:27:56,239
నా మాట వినండి.

499
00:27:56,283 --> 00:27:59,155
నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
నాతో స్టోకర్ వద్దకు రండి.

500
00:27:59,199 --> 00:28:02,985
నేను వెనక్కి వెళ్లను...
ఆ ప్రదేశానికి
నేను ఎప్పుడూ లేను.

501
00:28:04,073 --> 00:28:07,163
హా! వావ్. మీరు కాదు
అబద్ధం చెప్పడంలో మంచివాడు, రేబర్న్.

502
00:28:07,207 --> 00:28:10,166
హే, పిల్ల.
మీరు తప్పు రాక్షసుడిని పొందారు.

503
00:28:10,210 --> 00:28:12,821
నేను అలా అనుకోను, రేబర్న్.

504
00:28:12,865 --> 00:28:17,696
రేబర్న్ నా తండ్రి.
మరియు నేను క్యాష్ చేయను
అతని పేరు మీద. ఎప్పుడూ.

505
00:28:17,739 --> 00:28:20,176
[నవ్వుతూ] నాకు తెలుసు!
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు!

506
00:28:20,220 --> 00:28:22,352
[మూలుగులు] నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఎప్పటికీ,

507
00:28:22,396 --> 00:28:24,833
మరియు నేను చిన్నవాడిని,
మరియు మీరు పొడవుగా ఉన్నారు,

508
00:28:24,877 --> 00:28:26,269
మరియు ఇప్పుడు మీరు, అవును!

509
00:28:26,313 --> 00:28:28,924
హే, మీరు అనుకుంటున్నారు
రాక్షసుడు యుక్తవయస్సు సులభంగా ఉందా?

510
00:28:28,968 --> 00:28:32,623
క్షమించండి. ఇది నిజమైన విషయం
నేను మీకు అందిస్తున్నాను.

511
00:28:32,667 --> 00:28:34,103
చూడండి, నా దగ్గర మా నాన్న ప్లేబుక్ ఉంది.

512
00:28:34,147 --> 00:28:36,932
నేను మీకు శిక్షణ ఇవ్వగలను,
స్టోకర్‌లో మీకు పెద్ద మ్యాచ్‌ని అందించండి,

513
00:28:36,976 --> 00:28:39,543
మరియు, బూమ్,
మా ఇద్దరి సమస్యలు పరిష్కారమయ్యాయి.

514
00:28:39,587 --> 00:28:43,286
[నవ్వుతూ] మీరు అనుకుంటున్నారు
నువ్వు నాకు కోచింగ్ ఇస్తావా?

515
00:28:45,245 --> 00:28:47,029
ఓహ్, స్టీవ్!

516
00:28:47,073 --> 00:28:51,033
మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
వెళ్లి నా డబ్బు తీసుకురండి, మనిషి!

517
00:28:52,513 --> 00:28:53,732
నాకు సహాయం చెయ్యి.

518
00:28:53,775 --> 00:28:56,517
ఓహ్, క్లోంక్,
మీరు మణి-పీడీ డ్యూటీలో ఉన్నారు.

519
00:28:56,560 --> 00:28:58,214
[క్లోంక్] ఓహ్, లేదు. లేదు!

520
00:28:58,258 --> 00:28:59,128
కాబట్టి, కోచ్...

521
00:28:59,172 --> 00:29:01,304
[గొంతు క్లియర్] స్టోకర్?అవును!

522
00:29:03,176 --> 00:29:06,788
ఇది గొప్పది కాదా?
ఇది పాత కాలం లాగానే ఉంటుంది
మళ్ళీ, మీకు తెలుసా?

523
00:29:06,832 --> 00:29:10,270
ఖచ్చితంగా అలా కాదు
అదే విషయం అర్థం
మీకు చేసినట్లే నాకు.

524
00:29:10,313 --> 00:29:14,448
హే. నువ్వు నన్ను తయారు చేస్తావా
స్టోకర్‌కి వెళ్లాలా?

525
00:29:14,491 --> 00:29:15,971
అవును. నేను ఉన్నాను.

526
00:29:16,755 --> 00:29:18,234
అన్ని మార్గం? అన్ని మార్గం.

527
00:29:18,278 --> 00:29:20,628
రండి.
నాకు ఒక రైడ్ ఇవ్వండి, రేబర్న్.

528
00:29:20,671 --> 00:29:23,370
నన్ను ఎప్పుడూ పిలవకండి
మళ్ళీ ఆ పేరు.

529
00:29:23,413 --> 00:29:27,417
సరే. నేను ఎప్పటికీ చేయను
నిన్ను మళ్ళీ అలా పిలువు...
మీరు నాకు రైడ్ ఇస్తే.

530
00:29:27,461 --> 00:29:28,767
[మూలుగులు]

531
00:29:32,292 --> 00:29:33,946
[ఆవలింతలు]

532
00:29:39,647 --> 00:29:41,257
అక్కడ సుఖంగా ఉందా?

533
00:29:41,301 --> 00:29:44,913
మీరు అలసిపోయి ఉండాలి
నా జీవితాన్ని నాశనం చేయడం నుండి.

534
00:29:44,957 --> 00:29:47,611
దిండు కావాలా?
బహుశా ఒక చాక్లెట్?

535
00:29:47,655 --> 00:29:50,440
క్షమించండి మేము అందించడం లేదు
తగ్గింపు సేవ.

536
00:29:56,359 --> 00:29:58,013
[నిట్టూర్పులు]

537
00:30:08,894 --> 00:30:10,373
అయ్యో.

538
00:30:12,854 --> 00:30:16,945
వావ్. ఈ స్థలం
కొంచెం కూడా మారలేదు.

539
00:30:16,989 --> 00:30:20,122
[విన్నీ] నాకు తెలుసు.
ఇది మాయాజాలం, కాదా?

540
00:30:20,166 --> 00:30:21,820
ఇది ఇంకా ఉంది--
[స్నిఫ్స్]

541
00:30:21,863 --> 00:30:25,040
mmm, ఆ వాసన
చెమట మరియు అడుగుల.

542
00:30:25,084 --> 00:30:27,260
ఆహ్. నిజంగా పెద్ద అడుగులు.

543
00:30:28,087 --> 00:30:31,090
నువ్వు నిజంగా విచిత్రమైన పిల్లవాడివి.
నిజమైన విచిత్రం.

544
00:30:31,133 --> 00:30:33,135
[విన్నీ] అవును, నాకు తెలుసు.
[నవ్వులు]

545
00:30:33,179 --> 00:30:36,835
మీకు తెలుసా, స్టీవ్,
మీరు మొదటి వ్యక్తి కాదు
నాతో చెప్పడానికి, నిజానికి.

546
00:30:36,878 --> 00:30:38,401
మీరు నిజంగా కాదు.

547
00:30:49,935 --> 00:30:51,501
అయ్యో!

548
00:30:53,025 --> 00:30:55,679
ఇది కనిపిస్తుంది
మీలాగే, నాన్న.

549
00:30:55,723 --> 00:30:57,986
మీరు జీవించాలనుకుంటున్నారు
రేబర్న్ పేరుకు? అవును.

550
00:30:58,030 --> 00:31:02,556
ఇది చాలా ఎక్కువ పడుతుంది
కొన్ని ఫాన్సీ డ్యాన్స్ మూవ్స్ కంటే,
జూనియర్.

551
00:31:02,599 --> 00:31:04,384
సీరియస్ కావాల్సిన సమయం.

552
00:31:06,603 --> 00:31:07,996
[విన్నీ] స్టీవ్?

553
00:31:08,736 --> 00:31:10,085
స్టీవ్?

554
00:31:10,607 --> 00:31:12,827
-స్టీవ్!
-[అరుపులు]

555
00:31:12,871 --> 00:31:16,004
నువ్వు బాగున్నావా?ఓ, తప్పకుండా. ఎప్పుడూ మంచిది కాదు.

556
00:31:16,048 --> 00:31:17,571
[నిట్టూర్పులు]

557
00:31:21,053 --> 00:31:24,404
చూడు, నాకు తెలుసు
మీరు ఇక్కడ ఉండాలనుకోవడం లేదు.

558
00:31:24,447 --> 00:31:29,365
మరియు నేను నిజంగా క్షమించండి
నేను విషయాలను గందరగోళానికి గురిచేశాను
పిట్స్‌మోర్‌లో మీ కోసం.

559
00:31:29,931 --> 00:31:32,629
కానీ మనం దీన్ని చేయకపోతే,

560
00:31:32,673 --> 00:31:36,982
వారు పడగొట్టబోతున్నారు
స్టేడియం మరియు దానిని తిరగండి
పార్కింగ్ స్థలంలోకి,

561
00:31:37,025 --> 00:31:39,375
మరియు అంతే
నేను నాన్నను విడిచిపెట్టాను.

562
00:31:39,419 --> 00:31:42,901
మరియు మీ నాన్న
అందులో భాగమే. పార్కింగ్ స్థలం?

563
00:31:42,944 --> 00:31:44,250
అవును.

564
00:31:44,815 --> 00:31:46,252
రాక్షసుడు లేదు, డబ్బు లేదు.

565
00:31:46,295 --> 00:31:48,515
బహుశా ఇది ఉత్తమమైనది.ఏమిటి?

566
00:31:48,558 --> 00:31:51,561
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?
అది మా నాన్నల వారసత్వం!

567
00:31:51,605 --> 00:31:55,435
నేను దానిని మీకు విచ్ఛిన్నం చేయడం ద్వేషిస్తున్నాను,
కానీ ఆ స్టేడియాన్ని కాపాడుతోంది
అతన్ని తిరిగి తీసుకురాదు.

568
00:31:55,478 --> 00:31:58,917
అది నాకు తెలుసు. అప్పుడే అనుకున్నాను
మీరు నిజంగా శ్రద్ధ వహించవచ్చు
సహాయం గురించి--

569
00:31:58,960 --> 00:32:03,095
ఒక విషయాన్ని సూటిగా తెలుసుకుందాం.
నాకు రెజ్లింగ్ అంటే చాలా ఇష్టం.
నేను మా నాన్నను ప్రేమించాను.

570
00:32:03,138 --> 00:32:04,705
కానీ నేను అతనిని కాను.

571
00:32:04,748 --> 00:32:06,533
ముఖ్యంగా మీ కోసం.

572
00:32:06,576 --> 00:32:07,969
నేను నేనే అవుతాను.

573
00:32:08,013 --> 00:32:10,841
మరియు మీరు ఎవరు, స్టీవ్?

574
00:32:10,885 --> 00:32:15,716
నేను వ్యక్తిని
డబ్బు కోసం ఇక్కడ ఎవరున్నారు.
మీరు నన్ను పొందారా?

575
00:32:15,759 --> 00:32:17,587
ఓహ్, నేను నిన్ను పొందాను.

576
00:32:17,631 --> 00:32:19,415
అన్ని విధాలా డబ్బు.

577
00:32:20,895 --> 00:32:24,464
మీరు బహుశా ఉండాలి
కొంత విశ్రాంతి తీసుకోండి.
రేపు శిక్షణ ప్రారంభిస్తాం.

578
00:32:24,507 --> 00:32:26,509
[నవ్వుతూ]

579
00:32:26,553 --> 00:32:28,947
శిక్షణ.
అవును, నిజమే. మంచి ఒకటి.

580
00:32:28,990 --> 00:32:31,340
6:00 a.m. షార్ప్.

581
00:32:31,993 --> 00:32:33,908
మీరు-- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

582
00:32:33,952 --> 00:32:35,997
[క్రికెట్లు కిచకిచ]

583
00:32:36,041 --> 00:32:38,521
-[అలారం మోగుతోంది]
-[గ్యాస్ప్స్] ఏమిటి?

584
00:32:48,140 --> 00:32:50,272
- శుభోదయం.
- హాయ్, అమ్మ.

585
00:32:50,316 --> 00:32:53,014
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

586
00:32:53,058 --> 00:32:54,885
[నిట్టూర్పులు]

587
00:32:54,929 --> 00:32:57,149
అనుకుంటున్నారా
నేను దీన్ని చేయగలనా?

588
00:32:57,192 --> 00:32:59,934
మీకు తెలియదని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు ప్రయత్నించే వరకు.

589
00:32:59,978 --> 00:33:01,457
కేవలం గుర్తుంచుకో:

590
00:33:01,501 --> 00:33:05,157
మీ వద్ద ఉన్న రాక్షసుడికి శిక్షణ ఇవ్వండి,
మీరు కోరుకున్నది కాదు.

591
00:33:05,200 --> 00:33:07,072
నాన్న అలా అన్నాడా?

592
00:33:07,115 --> 00:33:10,031
అయ్యో, లేదు.
అమ్మ చేసింది, ఇప్పుడే.

593
00:33:10,075 --> 00:33:11,990
[నిట్టూర్పు] సరే.

594
00:33:12,033 --> 00:33:14,035
హే. మీరు మరచిపోతున్నారు
ఏదో?

595
00:33:14,079 --> 00:33:16,951
ఓహ్. మ్వాహ్!
ఈ రాత్రి కలుద్దాం.

596
00:33:16,995 --> 00:33:18,997
నేను వీటిని ఉద్దేశించాను.

597
00:33:20,215 --> 00:33:22,304
నాన్న కీలు?

598
00:33:23,044 --> 00:33:25,829
మీరు రేబర్న్‌కి చెప్పండి--
నా ఉద్దేశ్యం, స్టీవ్--

599
00:33:25,873 --> 00:33:27,657
శ్రీమతి సి హాయ్ చెప్పింది.

600
00:33:27,701 --> 00:33:29,007
ఇప్పుడు, అతనికి శిక్షణ ఇవ్వండి.

601
00:33:29,050 --> 00:33:30,660
అవును!

602
00:33:31,966 --> 00:33:34,099
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

603
00:33:37,058 --> 00:33:39,147
[అరగడం]

604
00:33:43,673 --> 00:33:44,892
అయ్యో!

605
00:33:44,935 --> 00:33:46,763
అయ్యో!

606
00:33:47,721 --> 00:33:49,853
ఉదయం, ఫ్రెడ్!ఓహ్!

607
00:33:49,897 --> 00:33:52,204
నమస్తే, విన్నీ!

608
00:33:56,773 --> 00:33:58,688
హూ-హూ!

609
00:34:00,908 --> 00:34:02,127
అయ్యో!

610
00:34:06,435 --> 00:34:07,871
ఏమిటి-- హే, తిరిగి రా!

611
00:34:07,915 --> 00:34:09,482
[తలుపు మూసివేయబడింది]

612
00:34:11,092 --> 00:34:12,485
స్టీవ్.

613
00:34:13,051 --> 00:34:14,443
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

614
00:34:15,749 --> 00:34:17,881
హే. లేచి ప్రకాశించు.

615
00:34:17,925 --> 00:34:19,970
హే, స్టీవ్, మేల్కొలపండి!ఏమిటి?

616
00:34:20,014 --> 00:34:23,322
నాకు ఈ భయంకరమైన కల వచ్చింది
నేను చేస్తానని వాగ్దానం చేసాను
లేచి శిక్షణ పొందండి.

617
00:34:23,365 --> 00:34:24,540
ఓహ్, ఇది నిజమే!

618
00:34:24,584 --> 00:34:26,977
కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
ఇలా చేద్దాం.

619
00:34:27,021 --> 00:34:29,676
ముందుకు సాగండి. మీరు ప్రారంభించండి.
అన్ని శంకువులను అమర్చండి
లేదా ఏమైనా.

620
00:34:29,719 --> 00:34:32,853
ఓహ్, హో! లేదు, మీరు చేయరు.
పైకి మరియు వారి వద్ద, సూర్యరశ్మి.

621
00:34:32,896 --> 00:34:37,205
ఇది వెళ్ళే సమయం. ఆట రోజు.
ఇప్పుడున్నంత సమయం లేదు.

622
00:34:37,249 --> 00:34:39,468
మనిషి, నేను ఎందుకు ఆలోచించలేను
మరిన్ని స్పోర్ట్స్ క్లిచ్‌లు?

623
00:34:39,512 --> 00:34:42,384
ఓహ్... సరే, నేను చేసే వరకు,
శిక్షణ ఇద్దాం.

624
00:34:42,428 --> 00:34:44,865
నువ్వు మొరటు చిన్న అమ్మాయివి.

625
00:34:44,908 --> 00:34:47,215
మీ దోపిడిని కొట్టండి!
[గొణుగుతున్న]

626
00:34:47,259 --> 00:34:49,043
ఇది ముఖ్యం.

627
00:34:49,087 --> 00:34:50,610
రాజధానితో I.

628
00:34:50,653 --> 00:34:55,180
అవును, బాగా,
నేను నిజంగా ఎప్పుడూ భావించలేదు
శిక్షణ ముఖ్యమైనది.

629
00:34:55,832 --> 00:34:57,399
నేను చెప్పగలను.

630
00:34:57,443 --> 00:35:00,620
మనం ఇలా చేయగలమని ఎవరూ అనుకోరు,
కానీ మేము వాటిని చూపుతాము.

631
00:35:03,884 --> 00:35:05,190
నేను తిరిగి నిద్రపోతున్నాను.

632
00:35:05,233 --> 00:35:07,105
మీరు కాదు, మిస్టర్!

633
00:35:07,148 --> 00:35:10,891
మీరు వెళ్లి ఆ మ్యాచ్‌ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి,
మరియు మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను.

634
00:35:12,327 --> 00:35:15,548
సరే. నేను మీకు ఒక మ్యాచ్ ఇస్తాను.

635
00:35:16,810 --> 00:35:19,073
[హూటింగ్]

636
00:35:19,117 --> 00:35:23,121
[అనౌన్సర్] స్వాగతం,
అందరూ, ఒక సాయంత్రం వరకు
రాక్షస కుస్తీ!

637
00:35:23,164 --> 00:35:24,731
18 టన్నుల బరువు,

638
00:35:24,774 --> 00:35:28,430
మీరు అతన్ని తెలుసు, మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తారు,
మీరు అతనిని చూసి భయపడుతున్నారు:

639
00:35:28,474 --> 00:35:32,608
వామ్ బామ్
రామరిల్లా జాక్సన్!

640
00:35:32,652 --> 00:35:35,568
ఇక్కడ రామమర్ సుత్తి వచ్చింది!

641
00:35:36,873 --> 00:35:40,225
-రామా, రామా, రామా!
-రిల్లా, రిల్లా, రిల్లా!

642
00:35:40,268 --> 00:35:43,880
బూమ్! బూమ్!
ఇది రామరిల్లా సమయం!

643
00:35:45,752 --> 00:35:47,449
[ఆశిస్తూ]

644
00:35:47,493 --> 00:35:49,973
ఓహ్, వావ్. ఈ వ్యక్తి యొక్క
నిజమైన ప్రదర్శనకారుడు.

645
00:35:50,017 --> 00:35:52,150
సరే. మనకు కావలసినవన్నీ

646
00:35:52,193 --> 00:35:54,804
ఇక్కడ, ఇక్కడ,
మరియు లోపల--

647
00:35:54,848 --> 00:35:56,980
ఓహ్, ఇది అసలైనది.
మీరు నిజమేనా?

648
00:35:57,024 --> 00:35:59,809
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మీరు ప్రస్తుతం చేస్తున్నారా?నేను నా కోచ్ ప్రసంగం చేస్తున్నాను.

649
00:35:59,853 --> 00:36:03,683
నేను ఆ రకంగా కనిపిస్తున్నానా
వెళ్ళబోయే వ్యక్తి
"రాహ్-రా" విషయాల కోసం?

650
00:36:04,858 --> 00:36:08,296
ఫైన్.
అప్పుడు వ్యూహం గురించి మాట్లాడుకుందాం.

651
00:36:08,340 --> 00:36:10,080
మీరు మభ్యపెట్టాలనుకుంటున్నారు
ఒక రివర్స్ STO.ఉహ్-హుహ్. ఊహూ.

652
00:36:10,124 --> 00:36:12,344
ఆపై మేము అతనిని పొందినప్పుడు
నీ వెనుక--నీకేం తెలుసు?

653
00:36:12,387 --> 00:36:14,302
నేను ఇప్పుడే వెళతానని అనుకుంటున్నాను
నాకు తెలిసిన దానితో.

654
00:36:14,346 --> 00:36:15,956
-వాస్తవానికి?
- అవును, వాస్తవాల కోసం.

655
00:36:15,999 --> 00:36:18,741
లేదు. నేను మీ కోచ్‌ని,
మరియు మాకు ఒక వ్యూహం అవసరం.

656
00:36:18,785 --> 00:36:21,657
నన్ను నమ్మండి. నాకు ఇది వచ్చింది.
చూసి నేర్చుకోండి.

657
00:36:21,701 --> 00:36:25,313
మీకు నియమాలు తెలుసు.
నాకు మంచి కావాలి,
క్లీన్ రెజ్లింగ్ మ్యాచ్.

658
00:36:25,357 --> 00:36:28,186
కాబట్టి మీరు చేయబోతున్నట్లయితే
ఏదో చట్టవిరుద్ధం,
నన్ను చూడనివ్వకు.

659
00:36:28,229 --> 00:36:30,449
మీ మూలలకు వెళ్ళండి
మరియు రెజ్లింగ్ బయటకు రండి!

660
00:36:30,492 --> 00:36:33,060
చాలా కష్టం కాదు, సరియైనదా?

661
00:36:33,103 --> 00:36:36,368
క్షమించండి. నేను ప్రేమిస్తున్నాను
నవ్వడానికి. అది నేనే.నేను నవ్వడం లేదు.

662
00:36:36,411 --> 00:36:38,674
కానీ నేను ఉంటాను
నేను మీ ముఖాన్ని పిన్ చేసినప్పుడు
మురికిలో

663
00:36:38,718 --> 00:36:40,720
మరియు మీ దవడ పగలగొట్టండి
నా కొమ్ములతో!

664
00:36:41,851 --> 00:36:44,332
అబ్బాయి, అది బాధాకరంగా అనిపిస్తుందా.
వేచి ఉండలేను.

665
00:36:44,376 --> 00:36:46,073
[బెల్ మోగుతుంది [గర్జన]

666
00:36:46,116 --> 00:36:49,772
[అనౌన్సర్]
మరియు ఇక్కడ మల్లయోధులు వచ్చారు,
ఒకరికొకరు ప్రదక్షిణలు చేస్తున్నారు.

667
00:36:49,816 --> 00:36:53,559
హే, మీరు ఎందుకు సర్కిల్ డౌన్ చేయకూడదు
జార్జి యొక్క మ్యాట్రెస్ అవుట్‌లెట్‌కి?

668
00:36:54,864 --> 00:36:58,128
ఓహ్, దేవా, మీరు నిజంగా
నన్ను ఆ పనిలోకి తీసుకున్నాను!

669
00:36:58,172 --> 00:37:00,392
నేను నాక్ అవుట్ అయ్యానని అనుకుంటున్నాను.

670
00:37:00,435 --> 00:37:03,525
నేను క్రిందికి వెళ్తున్నాను. కలప.

671
00:37:03,569 --> 00:37:06,136
-[అంతా ఊపిరి పీల్చుకున్నారు]
-[అనౌన్సర్] వావ్.

672
00:37:06,180 --> 00:37:09,531
సాధారణంగా ఈ విషయాలు ఉంటాయి
నాకు తగినంత కాలం
మరికొన్ని ప్రకటనల ద్వారా పొందండి.

673
00:37:09,575 --> 00:37:11,098
- ఒకటి!
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

674
00:37:11,141 --> 00:37:12,708
రెండు! మూడు!నాటక రాణి, లేవండి.

675
00:37:12,752 --> 00:37:15,363
- మీరు నా మాట వినగలరని నాకు తెలుసు,
మీరు పెద్ద నకిలీ.
- నాలుగు! ఐదు!

676
00:37:15,407 --> 00:37:17,104
లేవండి,
కాబట్టి నేను నిన్ను నాకౌట్ చేయగలను!ఆరు!

677
00:37:17,147 --> 00:37:19,280
నువ్వు అనుకోవద్దు
అది వ్యర్థమేనా?ఏడు! ఎనిమిది!

678
00:37:19,324 --> 00:37:20,890
నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను.తొమ్మిది!

679
00:37:20,934 --> 00:37:23,284
అక్కడే ఆగి,
లేదా మీరు తదుపరి!

680
00:37:23,328 --> 00:37:25,243
[గర్జన]

681
00:37:25,286 --> 00:37:27,723
వావ్. మీరు నిజంగా
అక్కడ, అవునా?

682
00:37:27,767 --> 00:37:30,291
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!
[కేకలు]

683
00:37:30,335 --> 00:37:32,946
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం][హూటింగ్]

684
00:37:32,989 --> 00:37:35,383
మీ మూలకు తిరిగి వెళ్లండి![అనౌన్సర్]
మరియు అది రౌండ్ వన్.

685
00:37:35,427 --> 00:37:37,124
అది గంట.

686
00:37:37,167 --> 00:37:39,561
గుర్తుంచుకో, ప్రజలారా,
రామరిల్లా వస్తే
సెకండ్‌లో నాకౌట్...

687
00:37:39,605 --> 00:37:42,912
అది ఏమిటి? మీరు ఉన్నారు
అక్కడ మాకు ఇబ్బంది!

688
00:37:42,956 --> 00:37:45,088
ఇది పిట్స్‌మోర్ కాదు.
ఇది నిజమైన మ్యాచ్.

689
00:37:45,132 --> 00:37:48,309
మీరు దానిని విసిరేయలేరు.అవును, నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది, సరేనా?

690
00:37:48,353 --> 00:37:52,270
కాబట్టి నేను గుర్తించాలి
ఎలా చావకూడదు,
ఆపై చా-చింగ్.

691
00:37:52,313 --> 00:37:55,447
- అది ధ్వని
నేను డబ్బు సంపాదించడం.
- మీరు ఓడిపోతే డబ్బు ఉండదు.

692
00:37:55,490 --> 00:37:57,536
ఆగండి, ఏమిటి?
ఇది చెల్లింపు మ్యాచ్ అని మీరు చెప్పారు.

693
00:37:57,579 --> 00:37:59,451
ఇది. విజేత అన్నీ తీసుకుంటాడు.

694
00:37:59,494 --> 00:38:01,757
మీరు పత్రాలను చదవలేదు
నేను మీరు సంతకం చేసారా?

695
00:38:01,801 --> 00:38:03,368
పేపర్ వర్క్ ఎవరూ చదవరు!

696
00:38:03,411 --> 00:38:05,326
కాబట్టి, మీకు కావాలంటే
ఆ డబ్బు,

697
00:38:05,370 --> 00:38:08,198
మేము చేయవలసి ఉంటుంది
చాలా తీవ్రమైన ప్రయత్నించండి
ఇక్కడ కొత్త వ్యూహం.

698
00:38:08,242 --> 00:38:10,505
దానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? గెలవడానికి ప్రయత్నించండి.

699
00:38:10,549 --> 00:38:12,290
సరే, పెద్ద షాట్. ఎలా?

700
00:38:12,333 --> 00:38:14,596
సరే.
అయ్యో, అతను బలంగా ఉన్నాడు.

701
00:38:14,640 --> 00:38:17,338
అవును, నాకు అర్థమైంది.అతను నిజంగానే
విచిత్రంగా బలమైన.

702
00:38:17,382 --> 00:38:19,949
కానీ దాని అర్థం మీకు తెలుసు.
స్టామినా లేదు.

703
00:38:19,993 --> 00:38:22,038
కాబట్టి ఇక్కడ ఏమిటి
మీరు చేయబోతున్నారు. పారిపో.ఉహూ.

704
00:38:22,082 --> 00:38:25,694
అతను మిమ్మల్ని పట్టుకుంటే,
అతను మిమ్మల్ని కొట్టనివ్వండి.
ఆపై మళ్లీ పరుగు ప్రారంభించండి.

705
00:38:25,738 --> 00:38:27,392
అదే మీ పెద్ద ప్లాన్?

706
00:38:27,435 --> 00:38:29,829
అవును, ఆపై
అతను అన్ని పంచ్ అవుట్ అయినప్పుడు,
మేము మా కదలికను చేస్తాము.

707
00:38:29,872 --> 00:38:32,135
కాబట్టి పారిపోండి
ఆపై అతను నన్ను కొట్టనివ్వండి.

708
00:38:32,179 --> 00:38:35,443
మరియు మీరు పడగొట్టబడితే,
మీరు తిరిగి లేస్తారు.

709
00:38:35,487 --> 00:38:38,054
డౌన్ ఉండటం చాలా సులభం.

710
00:38:38,098 --> 00:38:39,142
తిరిగి లేవండి!సరే!

711
00:38:39,186 --> 00:38:40,927
[బెల్ మోగుతుంది [గర్జన]

712
00:38:44,365 --> 00:38:46,367
-[హూటింగ్]
-ఓహ్, లేదు.

713
00:38:46,411 --> 00:38:49,327
సరే, ఇప్పుడు ఏమిటి?
ఒక సర్కిల్‌లో కొనసాగండి

714
00:38:49,370 --> 00:38:51,067
మరియు ఆశ
అతనికి ఆవిరి అయిపోయిందా?

715
00:38:51,111 --> 00:38:53,940
అవును! అంతే. రా!
రండి, రండి, రండి!

716
00:38:53,983 --> 00:38:56,986
కొనసాగించు! మీరు చేస్తున్నారు!
ఓ! ఇది పని చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

717
00:38:57,030 --> 00:38:59,467
మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
అతనికి స్టామినా లేదు!

718
00:38:59,511 --> 00:39:01,382
[విన్నీ]
ఇది ఒక సిద్ధాంతం!

719
00:39:02,427 --> 00:39:04,429
[గర్జనలు]హూ-హూ!

720
00:39:04,472 --> 00:39:07,910
-[అందరూ అరుస్తున్నారు]
- హా, హా! తర్వాత కలుద్దాం, సక్కర్!

721
00:39:10,565 --> 00:39:13,525
-[గురకలు]
- ఓహ్, అది తెలివైనది.

722
00:39:15,918 --> 00:39:17,093
[గర్జన]

723
00:39:19,444 --> 00:39:21,620
కొనసాగించు!
అతను నెమ్మదిస్తున్నాడు!

724
00:39:21,663 --> 00:39:24,797
అతనేనా? ''అనిపిస్తుంది కాబట్టి
అతను వేగవంతం చేస్తున్నాడు.

725
00:39:25,711 --> 00:39:28,148
-చూడండి!
- అయ్యో!

726
00:39:28,931 --> 00:39:30,759
[ఆశిస్తూ]

727
00:39:30,803 --> 00:39:31,934
[క్రాష్]

728
00:39:34,894 --> 00:39:35,938
[గ్యాస్ప్స్]

729
00:39:40,378 --> 00:39:42,075
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

730
00:39:42,118 --> 00:39:44,947
అతను కేవలం గాయపడలేదా?
అది అతని ఒప్పందా?

731
00:39:47,385 --> 00:39:49,038
[నవ్వులు]

732
00:39:49,082 --> 00:39:51,345
-[మూలుగులు]
-ఓహ్!

733
00:39:51,389 --> 00:39:53,478
అవును!అవును!

734
00:39:55,567 --> 00:39:57,525
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

735
00:39:58,265 --> 00:40:00,223
లేవండి! అతను వస్తున్నాడు!

736
00:40:00,267 --> 00:40:01,573
ఉహ్-ఓహ్.

737
00:40:08,101 --> 00:40:09,929
[ఇద్దరూ గుసగుసలాడుకుంటున్నారు]

738
00:40:15,674 --> 00:40:17,502
ఇప్పుడు, అతన్ని పిన్ చేయండి!

739
00:40:17,545 --> 00:40:21,984
నేను తక్కువ అలసిపోయాను
నీ కంటే.

740
00:40:22,028 --> 00:40:24,117
[ఇద్దరూ గుసగుసలాడుతున్నారు]

741
00:40:29,470 --> 00:40:30,950
అతను బయటపడ్డాడు!

742
00:40:30,993 --> 00:40:35,084
[అనౌన్సర్]
మరియు విజేత ...
స్టీవ్ ది స్టపెండస్?

743
00:40:35,128 --> 00:40:39,175
అవును! అవును! సరే!
వెళ్ళడానికి మార్గం, రే-- అంటే, స్టీవ్!

744
00:40:39,219 --> 00:40:41,743
ఓహ్, అవును!
ఊహూ. ఊహూ.

745
00:40:41,787 --> 00:40:44,050
మీరు చేసారు! మీరు గెలిచారు!

746
00:40:44,093 --> 00:40:47,140
ఇది గెలుస్తోందా?అవును. ఎలా అనిపిస్తుంది?

747
00:40:47,183 --> 00:40:51,274
అనిపిస్తుంది... చెడ్డది కాదు.

748
00:40:51,318 --> 00:40:53,581
నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను!

749
00:40:53,625 --> 00:40:58,064
[మార్క్]
ఇప్పుడు నాకు ఇష్టమైన సెగ్మెంట్ కోసం:
"వారపు చెత్త మ్యాచ్."

750
00:40:58,107 --> 00:41:01,241
ఈ వారం సులభమైన ఎంపిక, మార్క్.
ఒక్కసారి చూడండి.

751
00:41:01,284 --> 00:41:04,374
ఓ, మనిషి. ఇది నిజంగా
క్రీడకు అవమానం.

752
00:41:04,418 --> 00:41:07,116
మరియు నేను కేవలం అర్థం కాదు
ఈ క్రీడ. నా ఉద్దేశ్యం ఏదైనా క్రీడ!

753
00:41:07,160 --> 00:41:10,772
పోటీతత్వానికి,
బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు!
ఇది కేవలం భయంకరం!

754
00:41:10,816 --> 00:41:13,079
సరే, ప్రశాంతంగా ఉండు, మార్క్.

755
00:41:13,122 --> 00:41:16,299
మరియు ఇప్పుడు మేము వెళ్తాము
లీగ్ దిగువ నుండి

756
00:41:16,343 --> 00:41:18,519
చాలా tippy, tippy టాప్.

757
00:41:18,563 --> 00:41:20,478
[మార్క్] స్లిథర్‌పూల్!

758
00:41:20,521 --> 00:41:24,264
ఓహ్! ఎంత క్రూరమైన తొలగింపు!
మరియు ఆశ్చర్యపోయిన ప్రతి ఒక్కరికీ

759
00:41:24,307 --> 00:41:27,963
Tentacular ఎలా నిర్వహిస్తుంది
పెద్ద నగర ఒత్తిడి,
సమాధానం సులభం.

760
00:41:28,007 --> 00:41:29,661
అతను ఎప్పుడూ బాగా పోరాడలేదు.

761
00:41:29,704 --> 00:41:33,839
మేక ఎవరు? G-O-A-T?

762
00:41:33,882 --> 00:41:38,496
నేను! గొప్పది
ఆల్ టైమ్![గాజు పగిలిపోతుంది]

763
00:41:38,539 --> 00:41:41,629
అతను మమ్మల్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టాడు?
నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను.

764
00:41:41,673 --> 00:41:44,937
అతను చాలా పెద్దవాడు,
వేగవంతమైన, బలమైన.

765
00:41:44,980 --> 00:41:49,507
హా! వ్యతిరేకం ఏమైనా
ఆ రాక్షసుడు
విన్నీ ఇక్కడికి లాగారు.

766
00:41:49,550 --> 00:41:51,596
ఆమెకు ఎప్పుడూ తెలియదు
ఎప్పుడు నిష్క్రమించాలి.

767
00:41:51,639 --> 00:41:54,033
[డప్పులు]

768
00:41:54,076 --> 00:41:57,166
[ఇద్దరూ ఏడుస్తున్నారు]

769
00:41:57,210 --> 00:41:59,517
[టాటూ వేసిన వ్యక్తి] ఎందుకు?

770
00:42:00,866 --> 00:42:02,824
అయ్యో!
"వారంలోని చెత్త మ్యాచ్."

771
00:42:02,868 --> 00:42:06,349
నాకు తెలుసు. నా తొలి విజయం,
మరియు అది టీవీలో ఉంది.

772
00:42:06,393 --> 00:42:08,351
[chortles] ఎంత అద్భుతం. నం.

773
00:42:08,395 --> 00:42:10,005
లేదు, ఇది అద్భుతం కాదు, స్టీవ్.

774
00:42:10,049 --> 00:42:12,573
ఎవరూ ఎప్పటికీ ఉండరు
స్టోకర్‌లో మాతో పోరాడండి.
మేము ఒక జోక్.

775
00:42:12,617 --> 00:42:15,576
మరియు కేవలం కోసం
అక్కడ అతి చిన్న క్షణం,
నేను నా గురించి బాగానే ఉన్నాను.

776
00:42:15,620 --> 00:42:19,188
అవును, అది ఇప్పుడు ముగిసింది.
చూడండి, మీకు ఇంకా కావాలి
నగదు కుప్ప,

777
00:42:19,232 --> 00:42:24,193
మరియు నేను జిమోతీని ఆపాలి
దీన్ని తిప్పడం నుండి
పార్కింగ్ స్థలంలోకి.

778
00:42:24,237 --> 00:42:26,021
మనం సీరియస్ కావాలి.

779
00:42:26,065 --> 00:42:29,111
[నిట్టూర్పులు]
నేను సీరియస్ అవ్వడం ద్వేషిస్తున్నాను.

780
00:42:29,155 --> 00:42:32,898
ఇది పుస్తకం ద్వారా చేయవలసిన సమయం.
మా నాన్న ప్లేబుక్.

781
00:42:32,941 --> 00:42:36,292
ఇది మిమ్మల్ని మలుపు తిప్పే కీ
సున్నా నుండి హీరోగా.

782
00:42:36,336 --> 00:42:39,469
ఓహ్, "సున్నా," అదేనా?
అది ప్రేరేపిస్తుంది.

783
00:42:39,513 --> 00:42:41,602
మొదటి అధ్యాయం: ప్రాథమిక ఫిట్‌నెస్.

784
00:42:41,646 --> 00:42:43,473
ఓహ్, నేను ఇప్పటికే అలసిపోయాను.

785
00:42:43,517 --> 00:42:44,866
అవును, దీన్ని చేద్దాం.

786
00:42:44,910 --> 00:42:47,173
[ఉల్లాసమైన సంగీతం ప్లే]

787
00:42:49,262 --> 00:42:51,394
-[గుర్రుమంటలు]
- ఒకటి.

788
00:42:51,438 --> 00:42:54,354
♪ మీరు నన్ను ఆపడం లేదు
మీరు నన్ను ఆపడం లేదు♪

789
00:42:54,397 --> 00:42:55,877
♪ మీరు నన్ను ఆపడం లేదు...♪

790
00:42:55,921 --> 00:42:59,402
-[గుర్రుమంటలు]
-సరే. అది మీకు ఇవ్వండి.

791
00:42:59,446 --> 00:43:01,100
ఒకటి... పావు.

792
00:43:01,753 --> 00:43:03,755
ఒకటి. ఒకటి. ఒకటిన్నర.

793
00:43:03,798 --> 00:43:06,192
ఒకటి. ఒకటి. ఒకటి.

794
00:43:06,235 --> 00:43:07,541
ఒకటి. ఒకటి.

795
00:43:07,585 --> 00:43:09,238
-[సంగీతం ఆఫ్]
- నాకు అర్థం కాలేదు.

796
00:43:09,282 --> 00:43:11,676
మాకు సరైన సంగీతం ఉంది
ప్లే మరియు ప్రతిదీ.

797
00:43:11,719 --> 00:43:13,242
మీరు ఉండాలి
బాగుపడుతోంది.[మూలుగులు]

798
00:43:13,286 --> 00:43:16,289
బహుశా వెళ్ళిపోయి ఉండాలి
అల్పాహారం మీద తేలికైనది.

799
00:43:16,332 --> 00:43:18,421
అవును, మీరు కలిగి ఉండాలి.

800
00:43:18,465 --> 00:43:20,989
మేము పని చేయబోతున్నాము
తర్వాత మీ ఆహారంలో,

801
00:43:21,033 --> 00:43:23,252
కానీ ప్రస్తుతం,
టేప్‌కి వెళ్దాం.

802
00:43:24,166 --> 00:43:25,951
చూడు, చూడు, చూడు!
అక్కడే.

803
00:43:25,994 --> 00:43:28,301
రివర్స్ STO.
ఇది సమర్థించబడదు.

804
00:43:28,344 --> 00:43:31,609
అయ్యో, మీరు నిజంగా చేయబోతున్నారా
మా నాన్న సినిమా చూపిస్తావా?

805
00:43:31,652 --> 00:43:33,219
అయితే.
అతను గొప్పవాడు.

806
00:43:33,262 --> 00:43:35,264
అవును. స్పష్టంగా
ఇది నాకు ఒక విషయం.

807
00:43:35,308 --> 00:43:37,876
మీరు ఎప్పుడూ వినలేదు
"నాన్న సమస్యలు"?

808
00:43:37,919 --> 00:43:40,835
ఓహ్. కుడి. క్షమించండి.

809
00:43:40,879 --> 00:43:44,709
సరే. ఓహ్, కొన్ని ఎలా
విజువలైజేషన్ వ్యాయామాలు?

810
00:43:46,145 --> 00:43:47,189
చూడండి?

811
00:43:48,016 --> 00:43:50,453
నేను నిన్ను చితకబాదుతున్నాను.

812
00:43:51,541 --> 00:43:53,805
ఓహ్, చూడండి.
నేను దృశ్యమానం చేయవలసిన అవసరం లేదు.

813
00:43:53,848 --> 00:43:55,894
నేను పూర్తిగా చేయగలను.

814
00:43:55,937 --> 00:43:57,678
[సీత్స్]
సీరియస్ అవ్వండి, స్టీవ్!

815
00:43:57,722 --> 00:44:01,595
ఓ, రండి.
మీరు తేలికపరచాలి.
నేను కొంత ఆనందిస్తున్నాను.

816
00:44:01,639 --> 00:44:03,553
రాక్షసుడు కుస్తీ
సరదా గురించి కాదు!

817
00:44:03,597 --> 00:44:05,730
ఓకే, "జింబో."

818
00:44:05,773 --> 00:44:07,862
[బ్లోయింగ్]ఓహ్, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

819
00:44:07,906 --> 00:44:09,690
మీరు ప్రయత్నించకండి!

820
00:44:09,734 --> 00:44:13,389
నేను ఉండకూడదని ప్రయత్నిస్తాను
బురదలో ఒక కర్ర.
బహుశా మీరు కూడా దీన్ని ప్రయత్నించాలి.

821
00:44:13,433 --> 00:44:15,261
మీరు శిక్షణ పొందలేరు!

822
00:44:15,304 --> 00:44:17,655
మరియు మీరు మంచివారు కాదు
కోచింగ్ వద్ద!

823
00:44:17,698 --> 00:44:19,265
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

824
00:44:23,182 --> 00:44:24,313
[గ్యాస్ప్స్]

825
00:44:28,709 --> 00:44:33,235
నన్ను క్షమించండి, కానీ ఇది
నేను స్టోకర్‌ని ఎందుకు విడిచిపెట్టాను
మొదటి స్థానంలో.

826
00:44:33,279 --> 00:44:36,804
అందరూ నేనే నాకు నాన్న కావాలని కోరుకుంటారు.
మరియు నేను కాదు.

827
00:44:36,848 --> 00:44:40,025
[దడపు అడుగులు వెనక్కి తగ్గుతున్నాయి]

828
00:44:42,767 --> 00:44:44,725
[నిట్టూర్పులు]

829
00:44:44,769 --> 00:44:46,858
[నిట్టూర్పులు]

830
00:44:48,511 --> 00:44:51,123
సరే. బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే.

831
00:44:51,166 --> 00:44:54,387
బహుశా నేను దీని గురించి వెళుతున్నాను
అన్ని తప్పు.

832
00:44:56,171 --> 00:44:58,652
ఇప్పుడే ప్రారంభిద్దాం.

833
00:44:58,696 --> 00:45:01,350
[నిట్టూర్పులు]మిమ్మల్ని మంచం మీద నుంచి లేపింది
ఉదయం?

834
00:45:01,394 --> 00:45:05,615
మీ హృదయాన్ని కదిలించేది ఏమిటి,
మీ రక్తం పంపింగ్ అవుతుందా?
మీరు ఏమి చేయడానికి ఇష్టపడతారు?

835
00:45:05,659 --> 00:45:08,270
ఊ... ఏమీ లేదు.

836
00:45:08,314 --> 00:45:10,490
రండి.
ఏదో ఒకటి ఉండాలి.

837
00:45:10,533 --> 00:45:15,016
లేదు, నన్ను క్షమించండి.
నేను నిజంగా, అక్షరాలా అర్థం
నాకు ఏమీ చేయడం ఇష్టం.

838
00:45:15,060 --> 00:45:16,714
నాకు కావాలి
అంతకంటే ఎక్కువ.

839
00:45:16,757 --> 00:45:18,628
ఓహ్. అయ్యో, నిద్రపోతున్నారా?

840
00:45:18,672 --> 00:45:21,762
-[నిట్టూర్పు] నిజమా?
-అవును. ఓహ్, అవును, నిజంగా.
నేను నిజంగా మంచివాడిని.

841
00:45:21,806 --> 00:45:24,634
-లేదా కూర్చోవడం మరొకటి.
నాకు కూర్చోవడం ఇష్టం.
- సహాయం చేయడం లేదు.

842
00:45:24,678 --> 00:45:27,550
నేను కూర్చోవడం గురించి చెప్పానా?
నేను చేసినట్లు అనిపిస్తుంది. ఓహ్, తినడం!

843
00:45:27,594 --> 00:45:29,639
ఇంకేమైనా ఉందా?

844
00:45:29,683 --> 00:45:33,948
ఓహ్, సల్సా కూడా ఉంది,
కానీ, అవును, అంతే.
అది బహుశా అంతే.

845
00:45:34,470 --> 00:45:36,821
చిప్స్‌తో ఇలా?

846
00:45:36,864 --> 00:45:39,562
నేను చాలా స్పష్టంగా చెప్పాను.
నేను సల్సా అన్నాను.

847
00:45:39,606 --> 00:45:42,652
సల్సాలా, సల్సాలా?

848
00:45:42,696 --> 00:45:44,219
నాకు డ్యాన్స్‌ అంటే ఇష్టం ఉండదు.

849
00:45:44,829 --> 00:45:46,613
అదెలా?

850
00:45:46,656 --> 00:45:48,876
[సల్సా మ్యూజిక్ ప్లే]

851
00:45:52,401 --> 00:45:54,447
సరే, అవును!

852
00:45:56,623 --> 00:45:59,669
ఈ గ్రహం మీద ఏమీ లేదు
నాకు డ్యాన్స్ కంటే ఎక్కువ ఇష్టం.

853
00:45:59,713 --> 00:46:02,455
అంటే, మీకు తెలుసా, నేను ఇష్టపడతాను
సాంప్రదాయ క్యూబన్ సల్సా,

854
00:46:02,498 --> 00:46:05,327
కానీ ఈ అప్-టెంపో అంశాలు
చాలా బాగుంది.

855
00:46:05,371 --> 00:46:07,373
హా! మీరు ఆశ్చర్యకరంగా ఉన్నారు
మంచి నర్తకి.

856
00:46:07,416 --> 00:46:11,899
నేను చాలా వేగంగా గుంపుతో పరుగెత్తాను
మా నాన్న ఉన్నప్పుడు క్యూబాలో
అక్కడ కుస్తీ పడ్డాడు.

857
00:46:11,943 --> 00:46:14,859
రెజ్లింగ్ 80% ఫుట్‌వర్క్.

858
00:46:14,902 --> 00:46:19,515
అవును, నేను నేర్చుకున్నాను
అర్జెంటీనాలోని టాంగో,
స్పెయిన్లోని ఫ్లేమెన్కో.

859
00:46:19,559 --> 00:46:23,693
సరే, ఏమైనప్పటికీ,
అది వేరే జీవితం.
దీని గురించి ఎలా?

860
00:46:23,737 --> 00:46:26,784
పట్టుకోండి.22 టన్నులకు చెడ్డది కాదు.

861
00:46:26,827 --> 00:46:29,308
[సల్సా సంగీతం కొనసాగుతుంది]

862
00:46:53,854 --> 00:46:57,118
అయ్యో! [మూలుగులు]

863
00:46:58,554 --> 00:46:59,860
ఎడమ పాదం.ఎడమ పాదం.

864
00:46:59,904 --> 00:47:01,166
కుడి పాదం.కుడి పాదం.

865
00:47:01,209 --> 00:47:04,473
ఎడమ మరియు పెద్ద ముగింపు!

866
00:47:04,517 --> 00:47:05,997
[నవ్వుతూ]

867
00:47:09,435 --> 00:47:10,958
ఓహ్, అవును!

868
00:47:11,002 --> 00:47:13,874
[ప్రజల ఉత్సాహం]

869
00:47:17,356 --> 00:47:18,618
[ఆశ్చర్యాలు]

870
00:47:19,314 --> 00:47:21,273
[విన్నీ]
మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు!

871
00:47:22,143 --> 00:47:24,450
సరే, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

872
00:47:24,493 --> 00:47:25,886
[కేకలు]

873
00:47:25,930 --> 00:47:27,409
నేను అతనిని కూడా చూడలేను.

874
00:47:32,893 --> 00:47:34,852
ఈ వ్యక్తి వెర్రి ఫాస్ట్.

875
00:47:34,895 --> 00:47:36,288
[ట్రిల్లింగ్]

876
00:47:36,331 --> 00:47:39,465
మీరు అతనిని నెమ్మదించాలి.
టాంగో ప్రణాళికను అమలు చేయండి!

877
00:47:50,389 --> 00:47:53,392
అవును, అవును! కొనసాగించు!
ఇది పని చేస్తోంది!

878
00:47:54,915 --> 00:47:56,438
అవును! ఇప్పుడు!

879
00:47:57,570 --> 00:47:58,963
-[మూలుగులు]
-[గ్యాస్ప్స్]

880
00:47:59,006 --> 00:48:01,661
[బెల్ రింగ్స్]స్టీవ్ గెలిచాడు!

881
00:48:01,704 --> 00:48:03,532
అవును! ఓ!

882
00:48:03,576 --> 00:48:06,448
ఇది ఇబ్బందికరమైన అర్ధంలేనిది
మేము ప్రస్తుతం సాక్ష్యమిస్తున్నాము.

883
00:48:08,233 --> 00:48:10,452
[ఉల్లాసమైన సంగీతం ప్లే]

884
00:48:14,630 --> 00:48:16,371
[స్టీవ్] మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

885
00:48:16,415 --> 00:48:18,939
నేను నాట్యం నేర్చుకుంటున్నాను
కాబట్టి నేను మీకు బాగా శిక్షణ ఇవ్వగలను.

886
00:48:18,983 --> 00:48:21,246
లేదు, లేదు, లేదు.
నువ్వు నాట్యం చేయడం లేదు.

887
00:48:21,289 --> 00:48:23,639
చూడండి? చూడు.
నేను ఏమి చేస్తున్నానో చూడండి?

888
00:48:23,683 --> 00:48:26,904
[నవ్వుతూ] నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.మనిషి, మీరు మరింత బయటపడాలి.

889
00:48:28,862 --> 00:48:32,605
హే, స్టీవ్, మేల్కొలపండి!
నువ్వు నటిస్తున్నావా
ప్రస్తుతం నిద్రపోవాలా?

890
00:48:32,648 --> 00:48:34,389
[గ్యాస్ప్స్]

891
00:48:34,433 --> 00:48:35,477
[ఆశ్చర్యాలు]

892
00:48:40,700 --> 00:48:43,224
-[పాటింగ్]
-రెండు!

893
00:48:54,932 --> 00:48:57,282
[ఆశిస్తూ]

894
00:48:59,414 --> 00:49:00,938
[అరుపులు]

895
00:49:00,981 --> 00:49:05,290
రండి, దాన్ని నెట్టండి, స్టీవ్.
నొప్పి బలహీనత
శరీరాన్ని విడిచిపెట్టడం.

896
00:49:07,640 --> 00:49:09,468
నేను మేల్కొని ఉన్నాను! అయ్యో!

897
00:49:14,342 --> 00:49:15,387
అవును.

898
00:49:25,136 --> 00:49:28,748
-అవును!
-స్టీవ్! హూ-హూ! పైకి.

899
00:49:28,791 --> 00:49:30,315
ఇప్పుడు మీరు నృత్యం చేస్తున్నారు.

900
00:49:44,068 --> 00:49:48,550
సరే, మచ్చలు లేవు
శనివారం విడిచిపెట్టారు
సూపర్ స్మాష్‌డౌన్.

901
00:49:48,594 --> 00:49:53,033
కానీ కొన్ని బల్లి వాసి
తూర్పు లీగ్‌లో ఉంది
ప్రస్తుతం అతని చర్మాన్ని తొలగిస్తోంది.

902
00:49:53,077 --> 00:49:54,861
అయ్యో! స్థూల!

903
00:49:54,904 --> 00:49:56,428
అయ్యో! నాకు తెలుసు.

904
00:49:56,471 --> 00:49:59,344
కాబట్టి, వారు మమ్మల్ని తీసుకువెళతారు
ప్రత్యామ్నాయంగా!

905
00:50:00,736 --> 00:50:03,609
ఒక్కటే క్యాచ్,
ఈ వ్యక్తి మీరు మల్లయుద్ధం చేయబోతున్నారు,

906
00:50:03,652 --> 00:50:06,090
అతను నిజంగా పెద్దవాడు.

907
00:50:07,134 --> 00:50:08,657
ఇలా, నా ఉద్దేశ్యం, భారీ!

908
00:50:08,701 --> 00:50:12,531
అతిపెద్ద విషయం గురించి ఆలోచించండి
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారు. అపారమైనది!

909
00:50:15,055 --> 00:50:16,709
ఓ, రండి.

910
00:50:17,971 --> 00:50:21,018
- ఇది నా నోటిలో ఉంది!
- అయ్యో!

911
00:50:21,061 --> 00:50:24,543
ఒక్కటే మార్గం
మేము అతనిని ఓడించబోతున్నాము
అతనిని తన వెనుకకు తీసుకురావడం ద్వారా.

912
00:50:24,586 --> 00:50:27,546
-కాబట్టి మనం దీన్ని ఎలా చేయాలి?
-[విన్నీ] దాని కోసం వేచి ఉండండి.

913
00:50:27,589 --> 00:50:30,244
-[కేకలు వేస్తుంది]
-మాకు కొంత సహాయం కావాలి.

914
00:50:30,288 --> 00:50:34,683
చాలా కాలంగా స్టీవ్.

915
00:50:34,727 --> 00:50:37,512
ఏమిటి? [ఊపిరి, మూలుగులు]

916
00:50:37,556 --> 00:50:38,644
సరే, సిద్ధంగా ఉండు.

917
00:50:38,687 --> 00:50:41,560
ఎవరూ రే-రే పెట్టరు
ఒక మూలలో.

918
00:50:41,603 --> 00:50:43,127
[చార్ట్లింగ్]

919
00:50:44,084 --> 00:50:45,346
[విన్నీ] ఇప్పుడు, లిఫ్ట్!

920
00:50:45,390 --> 00:50:47,174
రండి.నన్ను ఎత్తండి!

921
00:50:47,218 --> 00:50:49,742
[విన్నీ]
మళ్ళీ చెయ్యి! మళ్ళీ!

922
00:50:51,004 --> 00:50:52,571
అంతే. మీకు అర్థమైంది.

923
00:50:53,876 --> 00:50:55,443
వీవ్!

924
00:50:55,487 --> 00:50:57,576
[విన్నీ]
మరియు ఇప్పుడు, లిఫ్ట్ చేయండి!

925
00:51:04,757 --> 00:51:06,324
[గొణుగుతున్న]

926
00:51:07,238 --> 00:51:09,414
[అరుస్తూ]

927
00:51:09,457 --> 00:51:11,024
[నిట్టూర్పులు]

928
00:51:11,068 --> 00:51:13,113
[మూలుగులు] [బెల్ మోగుతుంది]

929
00:51:13,157 --> 00:51:14,854
మీరు చేసారు! మీరు గెలిచారు!

930
00:51:14,897 --> 00:51:17,987
ఓహ్, రండి, Mac.
ఇది రాక్షస కుస్తీ కాదు.

931
00:51:18,031 --> 00:51:20,381
ఇది క్రీడకు అవమానం,
మరియు అది మీకు తెలుసు.

932
00:51:20,425 --> 00:51:22,209
మనమందరం షాక్ అవ్వాలి
మరియు భయపడ్డాను.

933
00:51:22,253 --> 00:51:25,517
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా వారు గెలిచారు
వరుసగా మూడు.

934
00:51:25,560 --> 00:51:29,129
మరియు అతను మిళితం చేసే విధానం
సాంప్రదాయ క్యూబన్ సల్సా

935
00:51:29,173 --> 00:51:30,870
ఆధునిక స్వింగ్ యొక్క సూచనతో

936
00:51:30,913 --> 00:51:33,873
ఆపై ముగుస్తుంది
సుందరమైన సాంకేతిక లిఫ్ట్‌తో,

937
00:51:33,916 --> 00:51:37,442
అది ఉన్నత స్థాయి
అక్కడే కష్టం.

938
00:51:37,485 --> 00:51:40,532
నాట్య కదలికలపై మీ జ్ఞానం
నాకు రహస్యంగా ఉంది.

939
00:51:40,575 --> 00:51:44,362
ఇప్పటికీ నీరు లోతుగా ప్రవహిస్తుంది, మార్క్.
ఇంకా నీరు లోతుగా ప్రవహిస్తుంది.

940
00:51:44,405 --> 00:51:47,582
సరిగ్గా, Mac. ఇప్పుడు మాతో చేరుతున్నారు
వారి తాజా మ్యాచ్ నుండి

941
00:51:47,626 --> 00:51:50,237
విన్నీ కోయిల్
మరియు స్టీవ్ ది స్టిపెండస్.

942
00:51:50,281 --> 00:51:52,152
-[ఉల్లాసంగా]
- బాగా, అబ్బాయిలు,

943
00:51:52,196 --> 00:51:54,067
అభినందనలు
మీ తాజా విజయంపై.

944
00:51:54,111 --> 00:51:55,808
కానీ, దయచేసి,
ఎవరైనా ఒప్పుకుంటారు.

945
00:51:55,851 --> 00:51:58,637
ఇది చాలా అరుదుగా కుస్తీ.
అది మీకందరికీ తెలుసు, సరియైనదా?

946
00:52:01,727 --> 00:52:03,903
ఓహ్, కోచ్ విన్నీ,
మేము ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాము.

947
00:52:03,946 --> 00:52:06,645
ప్రత్యక్షంగా? మేము-- మేము ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తున్నాము.
కుడి. కుడి. మేము ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తున్నాము.

948
00:52:06,688 --> 00:52:08,908
[నవ్వుతూ] మీకు తెలుసా--
ఏంటో తెలుసా?

949
00:52:08,951 --> 00:52:12,085
ఇక్కడ కొంచెం వేడిగా ఉంది.
నేను ఫ్యాన్‌ని ఉపయోగించగలను.

950
00:52:12,129 --> 00:52:14,479
గురించి మాట్లాడుతూ,
నేను మీకు అభిమానిని, మార్క్.

951
00:52:14,522 --> 00:52:18,570
పెద్ద అభిమాని. అయ్యో, మీకు తెలుసా,
కానీ మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లే...

952
00:52:18,613 --> 00:52:22,617
అది చాలా కష్టంగా కుస్తీ పడితే,
అప్పుడు మనం ఎలా వస్తాము
గెలుస్తూనే ఉంటారా?

953
00:52:22,661 --> 00:52:25,794
హో, హో!
ఆమె మిమ్మల్ని అక్కడికి చేర్చింది, మార్క్. ఏమైనా.

954
00:52:25,838 --> 00:52:28,754
మీరు జంటను గెలుచుకున్నారు
కొందరికి వ్యతిరేకంగా చాలా చాలా
ప్రశ్నించదగిన ప్రత్యర్థులు.

955
00:52:28,797 --> 00:52:32,323
నేను మీకు అంత ఇస్తాను.
కానీ తదుపరి ఏమిటి
స్టీవ్ ది స్టపెండస్ కోసం?

956
00:52:32,366 --> 00:52:34,629
మీకు తెలుసా, నేను ఆశించాను
అని మీరు అడుగుతారు.

957
00:52:34,673 --> 00:52:36,501
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము
మా తదుపరి మ్యాచ్ కోసం.

958
00:52:36,544 --> 00:52:40,244
మరియు మనకు ఎక్కడ కావాలో మీకు తెలుసా?
తిరిగి స్టోకర్‌లోకి!

959
00:52:40,287 --> 00:52:41,984
స్టోకర్!స్టోకర్!

960
00:52:42,028 --> 00:52:43,551
మీరు వారికి చెప్పండి, విన్నీ!

961
00:52:43,595 --> 00:52:46,641
అది నిజమే! కుస్తీ చేస్తాం
ఎప్పుడైనా ఏదైనా రాక్షసుడు!

962
00:52:46,685 --> 00:52:50,079
కాబట్టి, రాక్షసులు, శిక్షకులు,
మీకు పగుళ్లు కావాలని మీరు అనుకుంటున్నారు

963
00:52:50,123 --> 00:52:54,171
అజేయమైన, అజేయమైన
స్టీవ్ ది స్టపెండస్,

964
00:52:54,214 --> 00:52:55,694
మీరు నాకు కాల్ చేయండి.

965
00:52:55,737 --> 00:52:58,479
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు
స్టోకర్‌లో పెద్ద మ్యాచ్ కోసం?

966
00:52:58,523 --> 00:53:01,178
జిమోతి.
హే, మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?

967
00:53:02,570 --> 00:53:04,703
నన్ను చూడు. నేను వణుకుతున్నాను.

968
00:53:04,746 --> 00:53:07,009
అయ్యో.
నేను ఇంకా చాలా వణుకుతున్నాను.

969
00:53:07,053 --> 00:53:10,926
నా చేతులు చూడు!
నేను అక్కడ చాలా తిరిగి ఉన్నానా?
నేను చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాను, సరియైనదా?

970
00:53:10,970 --> 00:53:13,233
అవును, బాగా,
కుస్తీ విషయానికి వస్తే,

971
00:53:13,277 --> 00:53:15,279
"చాలా ఎక్కువ" అనేది నిజంగా ఒక విషయం కాదు.

972
00:53:15,322 --> 00:53:18,717
-ఓహ్, సరే.
-సరే. మేము ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాము, కోచ్?

973
00:53:18,760 --> 00:53:20,327
ఇప్పుడు? మేము వేచి ఉంటాము.

974
00:53:20,371 --> 00:53:22,460
[రింగ్‌టోన్: రాక్షసుడు గర్జిస్తున్నాడు [గ్యాస్ప్స్]

975
00:53:22,503 --> 00:53:26,246
నమస్కారం. ఇది
కోచ్ విన్నీ కోయిల్.
ఊ-- ఓ.

976
00:53:26,290 --> 00:53:28,074
ఇది కింగ్ జార్జ్ కోచ్.
ఇది పని చేసింది!

977
00:53:28,117 --> 00:53:31,860
నిజమేనా? అతను కుస్తీ చేయాలనుకుంటున్నాడు
స్టీవ్ ది స్టపెండస్?

978
00:53:31,904 --> 00:53:34,776
స్టోకర్‌లో?
అతను సంతోషంగా అంగీకరిస్తాడు.

979
00:53:34,820 --> 00:53:37,866
[ఆశ్చర్యాలు]
స్టోకర్‌లో మాకు మ్యాచ్ వచ్చింది!

980
00:53:37,910 --> 00:53:42,044
సరే. సరే, రాజు,
నేను మీకు ఒక మ్యాచ్‌ని కలిగి ఉన్నాను
మీరు ఓడిపోలేరు.

981
00:53:42,088 --> 00:53:44,090
[కేకలు]

982
00:53:44,133 --> 00:53:45,700
ఓ, రండి, రాజు!

983
00:53:45,744 --> 00:53:49,095
అది పొందుతుంది
మీ విశ్వాసం తిరిగి వస్తుంది.
మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించండి.

984
00:53:49,138 --> 00:53:50,792
[విలపడం]

985
00:53:52,881 --> 00:53:55,362
కొత్త సంకేతం బాగుంది,
ఫ్రెడ్.

986
00:53:55,406 --> 00:53:57,930
ధన్యవాదాలు, విన్నీ.
నేనే తయారు చేసాను.

987
00:53:57,973 --> 00:54:01,368
నాకు ఏడు షీట్లు పట్టింది
"అద్భుతమైనది" అని సరిగ్గా వ్రాయండి!

988
00:54:01,412 --> 00:54:04,197
S-T-O-K-E-R!

989
00:54:04,241 --> 00:54:05,285
స్టోకర్!

990
00:54:05,329 --> 00:54:07,548
[విన్నీ] S-T-E-V-E!

991
00:54:07,592 --> 00:54:11,683
-[స్టీవ్] స్టీవ్!
-[ఇద్దరూ] స్టోకర్! స్టీవ్!

992
00:54:14,947 --> 00:54:16,035
ఏం జరుగుతోంది?

993
00:54:16,078 --> 00:54:17,515
నన్ను క్షమించండి, విన్నీ.

994
00:54:17,558 --> 00:54:20,082
ఇవన్నీ నాకు తెలుసు
నిజంగా పాత,

995
00:54:20,126 --> 00:54:23,521
పూర్తిగా పనికిరాని విషయం
మీకు చాలా అర్థం,

996
00:54:23,564 --> 00:54:24,957
కానీ మనం చేయాలి
దాన్ని క్లియర్ చేయండి.

997
00:54:25,000 --> 00:54:27,699
వారు ఈ స్థలాన్ని రిగ్ చేయాలి
ఊదడానికి...

998
00:54:27,742 --> 00:54:29,918
-ఏమిటి?
-...పైకి మరియు పేలుడు.

999
00:54:29,962 --> 00:54:33,008
లేదు, లేదు. వారు చేయలేరు
అది చెయ్యి! మాకు అవసరం లేదు
జిమోతీకి అమ్మాలి.

1000
00:54:33,052 --> 00:54:36,360
అది నాది.మాకు ఇప్పుడే మ్యాచ్ వచ్చింది
ఇక్కడే స్టోకర్‌లో.

1001
00:54:36,403 --> 00:54:40,581
వినండి, జిమోతీ తీయగా
మేము పైకి వెళ్లినట్లయితే ఒప్పందం
సంతకం తేదీ.

1002
00:54:40,625 --> 00:54:43,932
కాబట్టి, ఇది చాలా డబ్బు. అయ్యో, ఏమిటి? [నిట్టూర్పులు]

1003
00:54:43,976 --> 00:54:46,283
దయచేసి, ఉండాలి
మీరు ఏదో చేయవచ్చు.

1004
00:54:46,326 --> 00:54:48,110
నన్ను క్షమించండి.
మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు.

1005
00:54:48,154 --> 00:54:52,419
మేయర్ ఒప్పందంపై సంతకం చేస్తున్నారు
స్లిథర్‌పూల్ స్టేడియంలో
ఈ మధ్యాహ్నం.

1006
00:54:52,463 --> 00:54:53,768
టెన్టాకులేడ్ తాగండి,

1007
00:54:53,812 --> 00:54:56,684
అధికారిక పానీయం
గొప్ప సమయం --

1008
00:54:56,728 --> 00:54:58,120
ఉహ్, లైన్?

1009
00:54:58,164 --> 00:55:02,124
టెంటాక్యులేడ్,
అధికారిక పానీయం
గొప్పవారి-- అమ్మో, లేదు.

1010
00:55:02,168 --> 00:55:05,432
అధికారిక గొప్ప--
గొప్పతనం త్రాగండి! ఈసారి--

1011
00:55:05,476 --> 00:55:08,000
ఓ! దీని రుచి అసహ్యంగా ఉంటుంది.

1012
00:55:08,043 --> 00:55:11,090
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఇది నా పానీయం.
దీన్ని ఎవరు ఆమోదించారు?

1013
00:55:11,133 --> 00:55:12,700
అది నువ్వే, ఓహ్, నేనా? ఓహ్.

1014
00:55:12,744 --> 00:55:14,702
సరే, ఐదు తీసుకుందాం,
ప్రతి ఒక్కరూ.

1015
00:55:14,746 --> 00:55:16,791
[బెల్ మోగుతోంది][కెమెరామెన్] సరే,
ప్రతి ఒక్కరూ. రీసెట్ చేద్దాం.

1016
00:55:16,835 --> 00:55:20,142
మిస్టర్ జిమోతీ? అయ్యో, మేయర్
స్టోకర్ మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు.

1017
00:55:20,186 --> 00:55:22,319
నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను
మిస్టర్ జిమోతీకి ధన్యవాదాలు.

1018
00:55:22,362 --> 00:55:25,496
మీరు మా బేకన్‌ను నిజంగా సేవ్ చేసారు.
దేవా, నాకు ఆకలిగా ఉంది.

1019
00:55:25,539 --> 00:55:27,672
ఓహ్, నేను కూడా.
అడపాదడపా ఉపవాస దినం.

1020
00:55:27,715 --> 00:55:30,805
నేను దాని కోసం చేస్తున్నాను
ఇప్పుడు ఒక వారం, మరియు నా రక్తంలో చక్కెర
అరటిపండు వెళుతోంది--

1021
00:55:30,849 --> 00:55:33,721
నేను కుక్కీని కలిగి ఉన్నాను.
ఎవరైనా నన్ను పట్టుకోగలరా
కుక్కీ నిజంగా త్వరగా ఉందా?

1022
00:55:33,765 --> 00:55:38,465
ఆపు! మేము దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
మిస్టర్ మేయర్, సంతకం చేయవద్దు.

1023
00:55:38,509 --> 00:55:40,728
నేను ఇప్పటికే చేసాను.నేను ఈ భాగాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

1024
00:55:40,772 --> 00:55:43,078
నేను కంగారుగా ఉన్నాను.
నేను సాధన చేస్తున్నాను
నిన్న నా సంతకం.

1025
00:55:43,122 --> 00:55:45,429
నేను దానిని గ్రహించాను
నేను వ్రాస్తున్నాను,
కానీ చూడండి.

1026
00:55:45,472 --> 00:55:46,821
ఆగండి!ఏమిటి?

1027
00:55:46,865 --> 00:55:48,954
మిస్టర్ జిమోతీ, స్టోకర్ ఉన్నారు
ఒక కొత్త ఛాంపియన్ రెజ్లర్

1028
00:55:48,997 --> 00:55:51,173
స్టోకర్‌లోని ప్రతి ఒక్కరూ
చూడటానికి వస్తాను.

1029
00:55:51,217 --> 00:55:52,610
కాబట్టి మాకు మీ డబ్బు అవసరం లేదు.

1030
00:55:52,653 --> 00:55:54,481
అది నిజమేనా, విన్నీ?అవును.

1031
00:55:54,525 --> 00:55:58,572
ఇక్కడ స్టీవ్
ఇప్పుడే బిగ్-టైమ్ మ్యాచ్ వచ్చింది
కింగ్ జార్జ్‌కి వ్యతిరేకంగా స్టోకర్‌లో.

1032
00:55:58,616 --> 00:56:00,008
అది సరైనది.

1033
00:56:00,052 --> 00:56:01,401
[నవ్వుతూ]

1034
00:56:01,445 --> 00:56:03,838
కింగ్ జార్జ్? ఓ, మనిషి.

1035
00:56:03,882 --> 00:56:07,102
అతను బయటకు రాలేదు
అతని కెన్నెల్
నేను అతనిని నాశనం చేసినప్పటి నుండి.

1036
00:56:08,060 --> 00:56:09,278
అతను విరిగిపోయాడు.

1037
00:56:09,322 --> 00:56:10,976
ఆటలో అందరూ
అని తెలుసు.

1038
00:56:11,019 --> 00:56:14,980
ఇది మీకు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
మీరు దీన్ని చూడలేదా?

1039
00:56:15,023 --> 00:56:17,678
[టెంటాక్యులర్]
పాత జార్జ్ ఎప్పుడూ లేదు
మళ్ళీ కుస్తీ పడబోతున్నాను.

1040
00:56:17,722 --> 00:56:19,985
మరియు అతను చేసినప్పటికీ,

1041
00:56:20,028 --> 00:56:22,422
అది ఉండదు
స్టోకర్ స్టేడియంలో.

1042
00:56:22,466 --> 00:56:24,163
కాగితాలపై సంతకం చేయండి,
జిమోతి.

1043
00:56:24,206 --> 00:56:26,383
నాకు అర్థం కాలేదు.

1044
00:56:26,426 --> 00:56:28,385
ఓహ్, మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదు,
మీరు చేస్తారా?

1045
00:56:28,428 --> 00:56:30,212
ఇది ఎప్పుడూ లేదు
డబ్బు గురించి.

1046
00:56:30,256 --> 00:56:33,868
స్టోకర్ స్టేడియం
దిగి వస్తోంది
ఎందుకంటే నాకు అది కావాలి.

1047
00:56:33,912 --> 00:56:35,609
అయితే ఎందుకు?

1048
00:56:35,653 --> 00:56:39,874
ఎందుకంటే ఎన్ని ఉన్నా
నేను గెలిచిన ఛాంపియన్‌షిప్‌లు,

1049
00:56:39,918 --> 00:56:45,706
కొన్ని చుంపలు ఎప్పుడూ ఉంటాయి
అది నాకు చెబుతాను
నేను రేబర్న్ అంత మంచివాడిని కాదు.

1050
00:56:45,750 --> 00:56:49,580
కాబట్టి నేను జీవించగలను
అతని నీడలో,

1051
00:56:49,623 --> 00:56:53,061
లేదా నేను కూల్చివేయగలను
ప్రతిదీ

1052
00:56:53,105 --> 00:56:55,107
ఆ నీడను పోగొడుతుంది.

1053
00:56:55,150 --> 00:56:56,630
బూమ్!

1054
00:56:56,674 --> 00:56:59,981
వావ్. మరియు నాకు సమస్యలు ఉన్నాయని నేను అనుకున్నాను.
అది పిచ్చి మాత్రమే.

1055
00:57:00,025 --> 00:57:03,028
నిన్ను ఎవరు అడిగారు?
మీరు నాకు అనారోగ్యం కలిగించారు.

1056
00:57:03,071 --> 00:57:05,291
డ్యాన్స్' 'రెజ్లిన్ కాదు'.

1057
00:57:05,334 --> 00:57:07,249
మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు.

1058
00:57:07,293 --> 00:57:09,513
- హే, అతన్ని అణచివేయండి!
-సరే.

1059
00:57:09,556 --> 00:57:11,558
[గుర్రున, మూలుగులు]

1060
00:57:11,602 --> 00:57:14,996
ఓ! ఇది వెళ్తుంది
చాలా వైరల్!

1061
00:57:18,783 --> 00:57:21,176
దయచేసి ఇలా చేయకండి.

1062
00:57:22,003 --> 00:57:24,658
అది స్టేడియం
అంతా ఆ ఊరికి.

1063
00:57:25,311 --> 00:57:26,617
నాకు.

1064
00:57:27,313 --> 00:57:29,489
దయచేసి దానిని తీసివేయవద్దు.

1065
00:57:29,533 --> 00:57:32,274
విన్నీ,
ఇది మీ గురించి కాదు.

1066
00:57:32,318 --> 00:57:34,102
ఇదంతా నా గురించే.

1067
00:57:34,146 --> 00:57:35,669
కాగితాలపై సంతకం చేయండి, జిమోతీ.

1068
00:57:39,847 --> 00:57:42,633
[సీత్స్]
మీరు దీనితో ఓకేనా?

1069
00:57:42,676 --> 00:57:45,287
అతనితో నాశనం
మీరు మరియు నాన్న కట్టినవన్నీ?

1070
00:57:45,331 --> 00:57:48,508
విన్నీ,
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనివ్వండి.
నేను మీ నాన్నను ప్రేమించాను.

1071
00:57:48,552 --> 00:57:50,467
మరియు అతను గొప్ప పనులు చేశాడు
రేబర్న్‌తో.

1072
00:57:50,510 --> 00:57:53,818
కానీ ఇప్పుడు అది నా అవకాశం
గొప్ప పనులు చేయడానికి
Tentacular తో.

1073
00:57:53,861 --> 00:57:55,297
అది కేవలం కుస్తీ.

1074
00:57:55,341 --> 00:57:56,777
[మూలుగు]

1075
00:57:58,257 --> 00:58:01,826
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
ఈ నృత్యంతో,

1076
00:58:01,869 --> 00:58:04,872
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
జింబో దగ్గర లేదు
అది చూడటానికి.

1077
00:58:32,552 --> 00:58:33,988
[నిట్టూర్పులు]

1078
00:58:34,032 --> 00:58:35,555
[నిట్టూర్పులు]

1079
00:58:36,600 --> 00:58:38,602
[మూలుగులు]

1080
00:58:39,690 --> 00:58:42,649
నీ దగ్గర తగినంత డబ్బు ఉంది
లేడీ మేహెన్‌కి ఇప్పుడు చెల్లించాలి.

1081
00:58:42,693 --> 00:58:46,131
నీకు నా అవసరం లేదు.
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

1082
00:58:46,174 --> 00:58:47,524
నేను కోరుకున్నా...

1083
00:58:47,567 --> 00:58:48,742
[గుర్రుమంటలు]

1084
00:58:48,786 --> 00:58:51,049
...నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.

1085
00:58:52,050 --> 00:58:55,053
[నిట్టూర్పు] నేను అనుకున్నాను
మా నాన్న వారసత్వాన్ని కాపాడుతున్నాను.

1086
00:58:55,880 --> 00:58:58,709
మరియు బదులుగా, నేను దానిని నాశనం చేసాను.

1087
00:58:58,752 --> 00:59:01,929
నేను తయారు చేసాను
కోయిల్ ఒక జోక్ అని పేరు పెట్టాడు.

1088
00:59:01,973 --> 00:59:03,365
బాగా, శుభవార్త ఏమిటంటే,

1089
00:59:03,409 --> 00:59:06,325
మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయవచ్చు
మీ పేరు మార్చుకోండి
మరియు పారిపోండి.

1090
00:59:06,368 --> 00:59:08,196
అది మీ కోసం పని చేసింది, స్టీవ్.

1091
00:59:08,240 --> 00:59:12,853
కానీ నేను విన్నీ కోయిల్ కాకపోతే,
నేను ఏమీ కాదు.

1092
00:59:14,246 --> 00:59:15,943
రండి, విన్నీ.

1093
00:59:20,774 --> 00:59:24,561
ఎంత విషాదకరమైన ముగింపు
స్టోకర్ వారసత్వానికి.

1094
00:59:24,604 --> 00:59:26,301
నేను మీకు చెప్పాను, మాక్! నేను నీకు చెప్పాను!

1095
00:59:26,345 --> 00:59:29,609
అంతా తమాషాగా ఉంది
మరియు క్రీడకు అవమానం!

1096
00:59:29,653 --> 00:59:32,046
కోయిల్ పేరుకు!
అది కూడా మీకు చెప్తాను!

1097
00:59:32,090 --> 00:59:34,571
మరియు నేను ఒకదానికి
అది ముగిసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

1098
00:59:36,007 --> 00:59:38,444
బాగా, సరదాగా ఉంది
అది కొనసాగింది.

1099
00:59:38,487 --> 00:59:39,967
మరియు నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను

1100
00:59:40,011 --> 00:59:42,927
స్టీవ్ ఒక ప్రకాశవంతమైన ఉంది
డ్యాన్స్ భవిష్యత్తు అతని ముందుంది.

1101
00:59:42,970 --> 00:59:45,364
ఓహ్, దయచేసి! ఎవరు పట్టించుకోరు
డ్యాన్స్ గురించి, ఏమైనా?

1102
00:59:45,407 --> 00:59:48,236
ప్రతి ఒక్కరూ డ్యాన్స్ పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తారు!
కొంచెం జీవించు, మార్క్!

1103
00:59:48,280 --> 00:59:50,282
[ఉరుము క్రాష్]

1104
00:59:56,288 --> 00:59:57,463
ఎవరు తిరిగి వచ్చారో చూడండి.

1105
00:59:57,506 --> 00:59:59,900
[నిట్టూర్పు] అన్నీ ఉన్నాయి.

1106
00:59:59,944 --> 01:00:03,556
నేను తెలుసుకోవాలి,
ఎందుకంటే నేను లెక్కించాను
ప్రతి డాలర్ బిల్లు,

1107
01:00:03,600 --> 01:00:05,776
మరియు అవి--
అవి చిన్నవి.

1108
01:00:07,125 --> 01:00:09,649
ఆహ్. మీ పాత లాకర్
వేచి ఉంది, స్టీవ్.

1109
01:00:12,304 --> 01:00:13,610
[నిట్టూర్పులు]

1110
01:00:15,133 --> 01:00:18,397
[లేడీ మేహెన్]
తిరిగి స్వాగతం, ట్వింకిల్ కాలి.
మేము నిన్ను కోల్పోయాము.

1111
01:00:18,440 --> 01:00:21,443
నువ్వేనా అనిపిస్తోంది
హాట్ కొత్త ఇష్టమైనది

1112
01:00:21,487 --> 01:00:23,358
మీ అన్ని సాహసాల తర్వాత.

1113
01:00:23,402 --> 01:00:25,186
చా-చా-చా!

1114
01:00:25,230 --> 01:00:27,841
మీ దగ్గర మాకు చాలా డబ్బు వచ్చింది
ఈ రాత్రి గెలవడానికి.

1115
01:00:27,885 --> 01:00:33,760
మరియు నేను అన్నింటినీ ఉంచుతాను
మీరు ఓడిపోయినప్పుడు.

1116
01:00:33,804 --> 01:00:35,762
అవును, నాకు డ్రిల్ తెలుసు.

1117
01:00:35,806 --> 01:00:39,810
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
నా ఉత్తమ ఓటమి.

1118
01:00:42,551 --> 01:00:46,077
[తలుపు తెరుస్తుంది, మూసివేయబడుతుంది]

1119
01:01:02,354 --> 01:01:06,010
[ప్రజలు కిటకిటలాడుతున్నారు] [వాహనాలు]

1120
01:01:18,196 --> 01:01:19,371
[నిట్టూర్పులు]

1121
01:01:23,854 --> 01:01:27,771
హే. మీరు చేసారు
మీరు చేయగలిగినదంతా.

1122
01:01:27,814 --> 01:01:30,730
అప్పుడు నాకెందుకు అనిపిస్తుంది
నేను అందరినీ నిరాశపరిచాను?

1123
01:01:30,774 --> 01:01:32,732
ఓహ్, హనీ, మీరు చేయలేదు.

1124
01:01:32,776 --> 01:01:36,257
మీరు అక్కడ ఏమి చేసారు,
కోచింగ్ రే-రే,

1125
01:01:36,301 --> 01:01:37,955
మీరు అపురూపంగా ఉన్నారు.

1126
01:01:37,998 --> 01:01:40,131
మీరు చాలా గర్వపడాలి
మీ గురించి.

1127
01:01:40,174 --> 01:01:43,874
ఫర్వాలేదు, అమ్మ.
నేను పట్టించుకోను
దాని గురించి ఇకపై.

1128
01:01:45,745 --> 01:01:48,748
ఫ్రోయో. ఫ్రోయో చేస్తుంది
ప్రతిదీ మంచిది.

1129
01:01:48,792 --> 01:01:50,576
మీకు ఏ రుచి కావాలి?

1130
01:01:50,619 --> 01:01:52,404
చాక్లెట్.మీకు అర్థమైంది.

1131
01:01:57,931 --> 01:01:59,716
[తలుపు మూసివేయబడింది]

1132
01:01:59,759 --> 01:02:01,456
[నిట్టూర్పులు]

1133
01:02:01,500 --> 01:02:03,371
[అరుపులు]

1134
01:02:03,415 --> 01:02:05,722
అయ్యో.
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1135
01:02:05,765 --> 01:02:08,028
అయ్యో! కంటిలోనే!

1136
01:02:08,072 --> 01:02:10,204
నన్ను క్షమించండి!లేదు.

1137
01:02:10,248 --> 01:02:13,120
అదంతా సరే.
నేను ముందుగా కాల్ చేసి ఉండాలి.

1138
01:02:13,164 --> 01:02:16,689
కానీ, మీకు తెలుసా,
నా దగ్గర ఫోన్ లేదు.
లేదా పాకెట్స్ లేదా...

1139
01:02:16,733 --> 01:02:20,127
[నవ్వులు] చూడు,
నా కోచ్ తిరిగి కావాలి.

1140
01:02:20,171 --> 01:02:22,564
[ఎగతాళి చేస్తూ] మీకు అర్థం కాలేదా?

1141
01:02:22,608 --> 01:02:25,567
మేము మొత్తం జోక్.
మేము రింగ్‌లో లేము.

1142
01:02:25,611 --> 01:02:29,354
హే, ఆ అనుభూతి మీకు తెలుసు
మీరు అనుభూతి చెందుతున్నారని
ఇప్పుడేనా?

1143
01:02:29,397 --> 01:02:31,008
అలా నేను భావించాను
నా జీవితమంతా.

1144
01:02:31,051 --> 01:02:33,750
నేను చాలా సమయం గడిపాను
పారిపోతున్నాడు

1145
01:02:33,793 --> 01:02:35,839
నేను అనుకున్నదాని నుండి
నేను ఉండాలి

1146
01:02:35,882 --> 01:02:38,798
లేదా ఏ వ్యక్తులు
నేను ఉంటానని ఆశించాను

1147
01:02:38,842 --> 01:02:40,931
అని నేను ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు
నేను ఏమి కావచ్చు.

1148
01:02:40,974 --> 01:02:44,238
మరియు ఇప్పుడు - ఇప్పుడు నేను కలిగి.

1149
01:02:44,282 --> 01:02:48,329
మరియు అది నాకు తెలుసు
నేను ఎప్పటికీ GOAT కాను

1150
01:02:48,373 --> 01:02:51,768
లేదా బిగ్ బెల్ట్ గెలవండి
మరియు అది బాగానే ఉంది.

1151
01:02:51,811 --> 01:02:54,988
కానీ నేను వెనక్కి వెళ్లడం లేదు
ఓడిపోయిన వ్యక్తిగా ఉండటం.

1152
01:02:55,684 --> 01:02:57,251
మరియు అది మీపై ఉంది.

1153
01:02:57,295 --> 01:02:59,166
నువ్వు ఓడిపోయావు
నా కోసం.

1154
01:02:59,210 --> 01:03:02,387
మరియు మీకు తెలుసా?
ఇది మంచి అనుభూతి.

1155
01:03:02,430 --> 01:03:06,260
నేను మంచిగా భావిస్తున్నాను,
మొదటిసారి.

1156
01:03:06,304 --> 01:03:08,785
కాబట్టి, ధన్యవాదాలు.

1157
01:03:08,828 --> 01:03:11,265
రేబర్న్, నేను...

1158
01:03:14,486 --> 01:03:16,140
ధన్యవాదాలు.మ్మ్మ్.

1159
01:03:17,010 --> 01:03:20,231
సరే, సరే.
సప్లి విషయాలతో సరిపోతుంది.

1160
01:03:20,274 --> 01:03:21,362
అయ్యో.

1161
01:03:21,406 --> 01:03:24,278
మీకు సహాయం చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
ఆ స్టేడియాన్ని కాపాడండి.

1162
01:03:24,322 --> 01:03:25,584
ఏమిటి?

1163
01:03:26,890 --> 01:03:29,588
[జిమోతి]
ఈ సూపర్-తీపితో
ఉపగ్రహ పార్కింగ్,

1164
01:03:29,631 --> 01:03:32,460
మీరు పార్క్ చేయగలరు
నాణ్యమైన తారుపై.

1165
01:03:32,504 --> 01:03:34,898
మీరు చూడని అంశాలు
కాసేపట్లో.

1166
01:03:34,941 --> 01:03:38,162
మరియు మేము కొన్ని అందంగా ఉంచాము
అక్కడే పసుపు గీతలు.

1167
01:03:38,205 --> 01:03:40,468
ఆపై మీరు తీసుకోవచ్చు
షటిల్ --

1168
01:03:40,512 --> 01:03:43,776
అయ్యో, పైన రెక్క ఉందా?
[నవ్వుతూ] నేను ఎప్పటికీ చెప్పను--

1169
01:03:43,820 --> 01:03:46,953
మరియు టెంటాక్యులర్ రెజిల్ చూడండి
మరోసారి

1170
01:03:46,997 --> 01:03:50,957
క్లాస్సి మరియు సుదూర
స్లిథర్‌పూల్.

1171
01:03:51,001 --> 01:03:53,133
-[జీరింగ్]
-[ఫ్రెడ్] హాట్ డాగ్‌లు మీపై ఉన్నాయి!

1172
01:03:53,177 --> 01:03:56,484
హే, మిత్రమా. నేను గాయపడుతున్నాను.
మనం దీన్ని పేల్చివేయగలిగితే
మరియు బయటపడండి, అది చాలా బాగుంది.

1173
01:03:56,528 --> 01:03:57,834
ఆనందంతో!

1174
01:03:57,877 --> 01:04:00,227
ఐదు, నాలుగు, మూడు,
రెండు, ఒకటి. వెళ్ళు!

1175
01:04:00,271 --> 01:04:02,403
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1176
01:04:05,015 --> 01:04:07,669
-హా!
-[క్విజికల్ గుసగుసలు]

1177
01:04:08,888 --> 01:04:13,110
- బాగా, అది నిరాశపరిచింది.
-[హిప్-హాప్ మ్యూజిక్ ప్లే]

1178
01:04:13,153 --> 01:04:16,983
విషయం ఏమిటి, అబ్బాయిలు?
మీరు కనిపిస్తారు, కానీ బ్లో అప్ లేదు.

1179
01:04:17,027 --> 01:04:19,986
-ఓహ్, మళ్లీ ఈ విదూషకులు కాదు.
- అది సరైనది.

1180
01:04:20,030 --> 01:04:21,770
ఏమి,
మీరు విదూషకులకు భయపడుతున్నారా?

1181
01:04:21,814 --> 01:04:25,513
నా ఉద్దేశ్యం, స్పష్టంగా కొన్ని
వాటిలో కొంత గగుర్పాటుగా అనిపిస్తాయి,
కానీ, మీకు తెలుసా, మాకు?

1182
01:04:25,557 --> 01:04:29,735
అవును! మరియు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
నిన్ను సవాలు చేయడానికి,
నువ్వు పెద్ద జబ్రోనీ!

1183
01:04:29,778 --> 01:04:31,258
జబ్రోనీ?మీరు ఆమె మాట విన్నారు.

1184
01:04:31,302 --> 01:04:34,087
నేను నిన్ను పిలుస్తున్నాను,
"స్పెంటాక్యులర్."

1185
01:04:34,131 --> 01:04:38,352
నేను నీతో పోరాడతాను
ఇక్కడే స్టోకర్‌లో.

1186
01:04:38,396 --> 01:04:39,788
లేదు. అవును, నిజమే!

1187
01:04:39,832 --> 01:04:44,924
నేనెందుకు కుస్తీ పడతాను
ఎవరూ ఓడిపోని వ్యక్తి
మీలాగే స్టీవ్?

1188
01:04:44,968 --> 01:04:48,623
ఓహ్. నా పేరు స్టీవ్ కాదు.

1189
01:04:48,667 --> 01:04:53,585
నేను గొప్పవారి కొడుకుని
అన్ని కాలాల రాక్షసుడు మల్లయోధుడు.

1190
01:04:53,628 --> 01:04:54,760
[అంతా ఊపిరి పీల్చుకోండి]

1191
01:04:54,803 --> 01:04:58,024
నా పేరు రేబర్న్ జూనియర్.

1192
01:04:58,068 --> 01:04:59,896
అది--అది కుదరదు.

1193
01:04:59,939 --> 01:05:03,682
ఓహ్, అవును!
కాలిన అనుభూతి...
రేబర్న్!

1194
01:05:03,725 --> 01:05:05,423
అవును!రేబర్న్!

1195
01:05:07,207 --> 01:05:10,732
ఖచ్చితంగా మార్గం లేదు.
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1196
01:05:10,776 --> 01:05:13,387
- ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.
-[పాటింగ్]

1197
01:05:13,431 --> 01:05:14,693
మీరు బాగున్నారా?

1198
01:05:14,736 --> 01:05:17,391
అవును. చాలా బాగా అనిపించింది
దానిని నా ఛాతీ నుండి తీసివేయడానికి.

1199
01:05:17,435 --> 01:05:21,395
-మీరు రేబర్న్ పిల్లవా?
- మీరు అతను పందెం.

1200
01:05:21,439 --> 01:05:24,050
మీరు నిజంగా పేల్చివేయాలనుకుంటే
రేబర్న్ వారసత్వం,

1201
01:05:24,094 --> 01:05:25,834
అప్పుడు కొడుకుతో పోరాడుతాడు.

1202
01:05:25,878 --> 01:05:28,881
అతను సరిగ్గా నిలబడి ఉన్నాడు
మీ ముందు.["రేబర్న్" అంటూ నినాదాలు చేస్తున్న జనం]

1203
01:05:28,925 --> 01:05:31,362
నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను!

1204
01:05:31,405 --> 01:05:33,364
ఓహ్. మీరు నాశనం చేసినట్లు
కింగ్ జార్జ్?

1205
01:05:33,407 --> 01:05:36,497
మీరు మాకు ఎందుకు "చెప్పరు"
దాని గురించి అంతా.

1206
01:05:36,541 --> 01:05:38,195
ఏమిటి? ఓహ్, లేదు.

1207
01:05:38,238 --> 01:05:41,285
అది ఏమిటి? మూడో రౌండ్?
మనం దానిని ఓడించగలమని నేను పందెం వేస్తున్నాను,
రేబర్న్.

1208
01:05:41,328 --> 01:05:44,984
మేం ఒకటి చెప్పాం, మూడు కాదు.
మేము ఒక రౌండ్ వెళ్ళబోతున్నాము.

1209
01:05:45,028 --> 01:05:46,681
నాకు ఉత్సాహం వచ్చింది.
దానితో వెళ్ళు.

1210
01:05:46,725 --> 01:05:50,598
[గొంతు క్లియర్]
ఉమ్, సరే, మూడు.
అది సరైనది.

1211
01:05:50,642 --> 01:05:53,601
ఏమిటి? మీరు ఆలోచించండి
మీరు మూడు రౌండ్లు వెళ్ళవచ్చు
Tentacular తో?

1212
01:05:53,645 --> 01:05:56,561
[చార్టల్స్]
మనం పందెం వేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1213
01:05:56,604 --> 01:05:59,346
పందెం?మేము వెళ్తాము
మీతో మూడు రౌండ్లు.

1214
01:05:59,390 --> 01:06:03,698
మరియు నేను బతికి ఉంటే,
స్టోకర్ స్టేడియంను ఉంచుతాడు.

1215
01:06:03,742 --> 01:06:08,660
నా ఉద్దేశ్యం, తప్ప
మీరు ch-ch-ch-చికెన్.

1216
01:06:08,703 --> 01:06:11,010
[కోడి కొట్టడాన్ని అనుకరిస్తూ] [ప్రజలు నవ్వుతున్నారు]

1217
01:06:11,054 --> 01:06:14,927
బాగానే ఉంది! ఇది ఆన్‌లో ఉంది!
సమయానికి
టెంటాక్యులర్ పూర్తయింది,

1218
01:06:14,971 --> 01:06:19,236
ఉండదు
మీ నుండి ఒక వస్తువు మిగిలి ఉంది,
ఈ పట్టణం,

1219
01:06:19,279 --> 01:06:21,281
లేదా మీ ఓవర్‌రేట్ చేసిన నాన్నలు.

1220
01:06:21,325 --> 01:06:24,023
టెంటాక్యులర్'లు
అన్నింటినీ పాతిపెడతాను.

1221
01:06:25,372 --> 01:06:26,721
మీరు ప్రయత్నించి చూద్దాం.

1222
01:06:26,765 --> 01:06:30,203
మీరు ప్రయత్నించి చూద్దాం
ఇక్కడే స్టోకర్‌లో.

1223
01:06:30,247 --> 01:06:34,512
[ప్రజల ఉత్సాహం,
"స్టోకర్" అని పఠించడం]

1224
01:06:36,949 --> 01:06:38,995
[సీత్స్]

1225
01:06:47,220 --> 01:06:50,049
స్టోకర్‌లో అద్భుతమైన సన్నివేశాలు.
రేబర్న్ జూనియర్

1226
01:06:50,093 --> 01:06:52,182
అది నిజం, కొడుకు
లెజెండరీ రేబర్న్...

1227
01:06:52,225 --> 01:06:53,574
ఇప్పుడేం చెప్పాడు?

1228
01:06:53,618 --> 01:06:55,924
[ఫ్రెంచ్ మాట్లాడటం]

1229
01:06:55,968 --> 01:06:59,493
[జపనీస్ మాట్లాడటం]

1230
01:06:59,537 --> 01:07:03,628
-పవిత్ర--
- గ్వాకామోల్ మరియు చిప్స్
ఈరోజు భోజనం కోసం.

1231
01:07:03,671 --> 01:07:05,369
[పక్షి ఆవులు]

1232
01:07:05,412 --> 01:07:08,850
మరియు అందరూ పూర్తిగా ఉన్నారు
చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది

1233
01:07:08,894 --> 01:07:12,680
వారు ఏమి పిలుస్తున్నారు
శతాబ్దపు మ్యాచ్.

1234
01:07:12,724 --> 01:07:14,987
మరియు రేబర్న్ జూనియర్ అయితే...ఓహ్!

1235
01:07:15,031 --> 01:07:17,859
స్టీవ్ రేబర్న్ జూనియర్!

1236
01:07:17,903 --> 01:07:21,080
పూరించడానికి పెద్ద బూట్లు, మార్క్.
సరే, అతను బూట్లు ధరించి ఉంటే.

1237
01:07:21,124 --> 01:07:25,041
కానీ నేను ఇప్పుడు దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,
మరియు నేను అతనిని గుర్తుపట్టలేదు
బూట్లు ధరించి. కాబట్టి ఆ గీతలు.

1238
01:07:25,084 --> 01:07:28,348
కానీ ప్రస్తుతానికి ఇది వీడ్కోలు
స్టీవ్ ది స్టపెండస్,

1239
01:07:28,392 --> 01:07:31,612
మరియు హలో, రేబర్న్ జూనియర్!

1240
01:07:31,656 --> 01:07:34,093
[మూలుగులు, ఏడుపు]

1241
01:07:34,137 --> 01:07:35,747
[మూలుగులు]

1242
01:07:35,790 --> 01:07:38,097
[విన్నీ] సరే, పట్టణం
కలిసి వచ్చి నిర్మించారు

1243
01:07:38,141 --> 01:07:42,145
ఈ అద్భుతమైన
యాంటీ టెంటాక్యులర్ చురుకుదనం
మరియు ఎగవేత శిక్షణ పరికరం,

1244
01:07:42,188 --> 01:07:46,236
లేకుంటే అంటారు
ది గాంట్లెట్ ఆఫ్ డూమ్!

1245
01:07:46,279 --> 01:07:48,281
[రేబర్న్]
అది సరదా పేరు కాదు.

1246
01:07:48,325 --> 01:07:51,110
[విన్నీ] మేము ఏమీ చేయలేదు
వెళ్ళడానికి దగ్గరగా వస్తుంది
టెంటాక్యులర్‌తో మూడు రౌండ్లు.

1247
01:07:51,154 --> 01:07:52,807
కానీ మేము కేవలం ఒక షాట్ కలిగి ఉండవచ్చు

1248
01:07:52,851 --> 01:07:56,420
మీరు గాంట్లెట్ నుండి బయటపడగలిగితే
మరియు మా నాన్న విగ్రహం వద్దకు చేరుకోండి.

1249
01:08:01,555 --> 01:08:02,469
ఉహ్-ఓహ్.

1250
01:08:02,513 --> 01:08:04,384
సరే, మెరిసే కాలి.

1251
01:08:04,428 --> 01:08:07,039
మీ ఎరుపు బూట్లు ధరించండి.
డాన్స్ చేద్దాం.

1252
01:08:07,083 --> 01:08:08,823
["టబ్‌థంపింగ్" ప్లే చేయడం]

1253
01:08:08,867 --> 01:08:10,390
[కేకలు]

1254
01:08:10,434 --> 01:08:12,262
ఓహ్![విన్నీ]
మళ్ళీ చేద్దాం.

1255
01:08:12,305 --> 01:08:14,568
[రేబర్న్ ఆశ్చర్యంగా]

1256
01:08:18,050 --> 01:08:19,617
[గురక]

1257
01:08:19,660 --> 01:08:22,359
[విన్నీ]
అతి ముఖ్యమైన విషయం
మీరు చెయ్యాలి

1258
01:08:22,402 --> 01:08:24,230
టెంటాక్యులర్‌లను తటస్థీకరిస్తుంది
అతిపెద్ద ముప్పు.

1259
01:08:24,274 --> 01:08:26,102
అతని కుడి హుక్. లేదు, అది అతని పేరు మీద ఉంది.

1260
01:08:26,145 --> 01:08:28,800
[రేబర్న్] ఓహ్, అతని టెన్టకిల్స్.
నేను అతని టెంటకిల్స్ చెప్పబోతున్నాను.

1261
01:08:31,933 --> 01:08:34,240
మేము ప్రతి ఉపాయాన్ని ఉపయోగిస్తాము
మీరు భూగర్భంలో నేర్చుకున్నారు,

1262
01:08:34,284 --> 01:08:39,158
మీరు నేర్చుకున్న ప్రతి అడుగు
మీ ప్రపంచ నృత్య ప్రయాణంలో
దాని గురించి మీరు మాట్లాడరు.

1263
01:08:39,202 --> 01:08:40,594
ఓ, రండి!

1264
01:08:40,638 --> 01:08:43,249
[విన్నీ]
ప్రతి నకిలీ-అవుట్ మరియు ఫాక్స్‌ట్రాట్.

1265
01:08:47,297 --> 01:08:48,646
రెయిన్‌లో పాడుతున్నారు.

1266
01:08:48,689 --> 01:08:50,169
ది వార్మ్.

1267
01:08:50,213 --> 01:08:51,692
పాప్ మరియు లాక్.

1268
01:08:51,736 --> 01:08:54,347
నేరం అంటున్నారు
ఉత్తమ రక్షణ?

1269
01:08:54,391 --> 01:08:57,133
లేదు! రక్షణ
ఉత్తమ రక్షణ!

1270
01:08:57,176 --> 01:09:00,875
ఇది అందంగా కనిపించాల్సిన అవసరం లేదు.
ఇది కేవలం మాకు ద్వారా పొందుటకు ఉంది
మూడవది.

1271
01:09:00,919 --> 01:09:03,139
రండి. అందంగా ఉంది.

1272
01:09:03,182 --> 01:09:04,618
మనుగడ కోసం!

1273
01:09:04,662 --> 01:09:06,664
[ఉల్లాసంగా]

1274
01:09:11,669 --> 01:09:14,498
ఆహ్-ఆ! మీరు ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.

1275
01:09:24,334 --> 01:09:26,901
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1276
01:09:26,945 --> 01:09:29,165
[గొణుగుతున్న]

1277
01:09:29,208 --> 01:09:30,992
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1278
01:09:31,036 --> 01:09:33,952
[గొణుగుతున్న]

1279
01:09:42,961 --> 01:09:45,050
నేను ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నానా?

1280
01:09:45,093 --> 01:09:48,271
మ్మ్మ్మ్.
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు, రేబర్న్.

1281
01:09:51,970 --> 01:09:55,234
ఓహ్, అవును! నేను ఉలిక్కిపడ్డాను
స్టోకర్‌లో తిరిగి రావడానికి.

1282
01:09:55,278 --> 01:09:58,455
[నవ్వుతూ] మనమందరం!
అయ్యో!

1283
01:09:58,498 --> 01:10:01,284
ఈ రాత్రికి వెళ్తున్నారు
చరిత్రలో నిలిచిపోతాయి

1284
01:10:01,327 --> 01:10:02,981
ఎప్పటికీ గొప్ప మ్యాచ్‌గా

1285
01:10:03,024 --> 01:10:05,113
లేదా చిన్నది,
అత్యంత బాధాకరమైన ఇబ్బంది

1286
01:10:05,157 --> 01:10:07,290
ఎప్పటికైనా జరగాలి
వృత్తిలో
రాక్షసుడు కుస్తీ.

1287
01:10:07,333 --> 01:10:09,857
ఇది గొప్ప మ్యాచ్ అని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను,
ఎందుకంటే నాకు ఏదో వచ్చింది
మీకు చెప్పడానికి.

1288
01:10:09,901 --> 01:10:12,730
నాకు ఆసక్తి లేదు
ఈ రాత్రి ఇంటికి వెళ్ళడంలో.

1289
01:10:14,558 --> 01:10:16,255
అని వినిపిస్తోంది
అక్కడ ఒక కథ ఉంది,

1290
01:10:16,299 --> 01:10:18,039
కానీ నేను చేయవలసి ఉంటుంది
నిన్ను నరికివేయు, మార్క్,

1291
01:10:18,083 --> 01:10:21,391
ఎందుకంటే నేను ఇప్పుడే వింటున్నాను
మేము క్షణాల దూరంలో ఉన్నాము

1292
01:10:21,434 --> 01:10:24,481
పోటీదారుల నుండి
బరిలోకి దిగుతోంది.

1293
01:10:25,395 --> 01:10:27,527
[తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటూ]మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, చాంప్?

1294
01:10:27,571 --> 01:10:29,268
ఇది ప్రదర్శన సమయం.

1295
01:10:34,273 --> 01:10:35,753
[కీళ్లు పగుళ్లు]

1296
01:10:45,371 --> 01:10:46,677
[మూలుగులు]

1297
01:10:46,720 --> 01:10:49,201
బాగా, అది పాడైపోయింది
నా చల్లని ప్రవేశం.

1298
01:10:49,245 --> 01:10:50,855
[రింగ్ అనౌన్సర్]
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

1299
01:10:50,898 --> 01:10:55,163
ప్రపంచ మాన్స్టర్ రెజ్లింగ్
ఒక ప్రత్యేక కార్యక్రమాన్ని అందజేస్తుంది.

1300
01:10:55,207 --> 01:10:58,732
ఒక స్టేడియం.
ఒక చివరి అవకాశం.

1301
01:10:58,776 --> 01:11:00,299
ఇద్దరు రాక్షసులు.

1302
01:11:00,343 --> 01:11:04,434
ది స్మాక్‌డౌన్
స్టేడియాన్ని రక్షించడానికి!

1303
01:11:05,783 --> 01:11:08,002
అతన్ని గెలవనివ్వండి!ఈ మూలలో,

1304
01:11:08,046 --> 01:11:10,527
22 టన్నుల బరువు,

1305
01:11:10,570 --> 01:11:14,705
43 అడుగుల ఎత్తులో నిలబడి,
స్టోకర్ నుండి,

1306
01:11:14,748 --> 01:11:18,186
రేబర్న్ జూనియర్!

1307
01:11:18,230 --> 01:11:20,319
[సల్సా మ్యూజిక్ ప్లే]

1308
01:11:20,363 --> 01:11:22,669
[ప్రజల ఉత్సాహం]

1309
01:11:22,713 --> 01:11:23,844
ఓహ్, అవును.

1310
01:11:25,716 --> 01:11:27,761
-రేబర్న్ జూనియర్!
-[ఫ్రెడ్] మీకు ఇది వచ్చింది, విన్నీ!

1311
01:11:27,805 --> 01:11:29,763
[నవ్వుతూ]
హే, అందరూ.

1312
01:11:29,807 --> 01:11:32,549
నాకు ఆమె తెలుసు!
ఆమె నా డైనర్‌లో తింటుంది!

1313
01:11:32,592 --> 01:11:34,681
[Mac] చూడండి
విశ్వాసం, మార్క్.

1314
01:11:34,725 --> 01:11:36,857
[మార్క్] ఎవరైనా కావాలి
రేబర్న్ జూనియర్ గురించి ఇలా చెప్పు.

1315
01:11:36,901 --> 01:11:41,035
అతను ధైర్యవంతుడని మాకు తెలుసు,
అతను ధైర్యవంతుడు, కానీ మూడు
టెంటాక్యులర్‌తో రౌండ్లు?

1316
01:11:41,079 --> 01:11:43,560
అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడు?
అతను ఓడిపోవచ్చు
అతని రాక్షస మనస్సు.

1317
01:11:43,603 --> 01:11:47,477
- నాకు తెలియదు.
-[Mac] చాలా ఉంది
ఈ రాత్రి అతనిపై స్వారీ.

1318
01:11:47,520 --> 01:11:50,306
పేర్కొనడం మర్చిపోవద్దు
తన మూలలో అని

1319
01:11:50,349 --> 01:11:53,265
యువ రూకీ కోచ్
విన్నీ కోయిల్.

1320
01:11:53,309 --> 01:11:58,052
అది నిజం: కుమార్తె
పురాణ కోచ్
జింబో కోయిల్.

1321
01:11:58,096 --> 01:12:00,968
విన్నీ, పర్వాలేదు
ఈ రాత్రి ఏమి జరుగుతుంది,

1322
01:12:01,012 --> 01:12:03,884
మీ తండ్రి ఉంటారు
మీ గురించి చాలా గర్వంగా ఉంది.

1323
01:12:03,928 --> 01:12:05,364
ధన్యవాదాలు, అమ్మ.

1324
01:12:06,713 --> 01:12:09,934
[రింగ్ అనౌన్సర్] మరియు ఇప్పుడు,
స్టోకర్‌కి తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

1325
01:12:09,977 --> 01:12:13,938
అపజయం లేని పాలన
బిగ్ బెల్ట్ హోల్డర్:

1326
01:12:13,981 --> 01:12:16,941
టెంటాక్యులర్!

1327
01:12:16,984 --> 01:12:20,423
[సమూహము ఎగతాళి] ఏమి జరుగుతోంది, స్టోకర్?

1328
01:12:20,466 --> 01:12:22,207
ఓహ్, మీరు దీన్ని కోల్పోతున్నారా?

1329
01:12:22,250 --> 01:12:23,774
దాని గురించి మరచిపో!

1330
01:12:23,817 --> 01:12:26,516
ఎందుకంటే మీరు ఎప్పుడూ చూడలేరు
మళ్లీ వీటిలో ఒకటి.

1331
01:12:33,044 --> 01:12:35,263
[విన్నీ] రే, మీరు బాగున్నారా?

1332
01:12:35,307 --> 01:12:37,483
రేబర్న్!
నువ్వు నాతో ఉన్నావా?

1333
01:12:37,527 --> 01:12:39,398
[గ్యాస్ప్స్]

1334
01:12:39,442 --> 01:12:42,532
నేను అక్షరాలా భయపడ్డాను.

1335
01:12:42,575 --> 01:12:46,274
నేను దీన్ని చేయగలనని అనుకోను.
నేను అతనిని కాలేను.

1336
01:12:46,318 --> 01:12:48,538
[విన్నీ] లేదు, మీరు చేయలేరు.

1337
01:12:49,365 --> 01:12:51,584
కానీ మనం చేయవలసిన అవసరం లేదు
మా నాన్నలుగా ఉండండి.

1338
01:12:51,628 --> 01:12:55,066
మనం మనమే ఉండాలి.
అది నువ్వు నాకు చూపించావు.

1339
01:12:55,109 --> 01:12:59,375
వారు తమ కథలు రాశారు,
మరియు మేము మాది వ్రాస్తున్నాము
ప్రస్తుతం.

1340
01:12:59,418 --> 01:13:03,161
మరియు, అవును, బహుశా అంతా వారిదే కావచ్చు
నాటకీయ మరియు చాలా తీవ్రమైన,

1341
01:13:03,204 --> 01:13:07,252
మరియు బహుశా మాది చాలా ఇష్టం
ఒక స్లాప్ స్టిక్ కామెడీ.

1342
01:13:07,295 --> 01:13:08,471
ఓహ్, నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1343
01:13:08,514 --> 01:13:10,995
నేనూ.
ముఖ్యంగా స్నేహితుల గురించి.

1344
01:13:12,475 --> 01:13:15,695
కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా
అక్కడికి వెళ్ళడానికి
మరియు ఈ రాత్రికి హాస్యాస్పదంగా కనిపిస్తారా?

1345
01:13:15,739 --> 01:13:17,610
అవును.ఎంత హాస్యాస్పదం?

1346
01:13:17,654 --> 01:13:19,656
చాలా చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది!

1347
01:13:19,699 --> 01:13:21,614
- మరియు మేము పట్టించుకుంటామా?
- మేము పట్టించుకోము.

1348
01:13:21,658 --> 01:13:23,268
అయ్యో, నేను మీ మాట వినలేను.

1349
01:13:23,311 --> 01:13:25,052
మేము పట్టించుకోము!

1350
01:13:25,096 --> 01:13:27,925
ఇప్పుడు, బక్ అప్,
మీ ఆట ముఖాన్ని ఉంచండి,

1351
01:13:27,968 --> 01:13:31,363
ఎందుకంటే ఇది సమయం
మల్లయుద్ధం.

1352
01:13:31,407 --> 01:13:33,409
మరియు నృత్యం. రెండూ!

1353
01:13:35,149 --> 01:13:38,196
అయ్యో. సమయం ముగిసింది.
అది కోచ్ ప్రసంగమా?

1354
01:13:38,239 --> 01:13:40,633
మనిషి,
నేను చాలా ప్రేరణ పొందాను!

1355
01:13:40,677 --> 01:13:42,113
మీరు చేస్తారా?అవును.

1356
01:13:42,156 --> 01:13:43,941
మీరు అలా చేసి ఉండాలి
ప్రతి మ్యాచ్ ముందు.

1357
01:13:43,984 --> 01:13:46,900
సరే, మల్లయోధులు,
రింగ్ మధ్యలో.

1358
01:13:46,944 --> 01:13:49,076
సరే, దానిని తయారు చేద్దాం
మూడవ ద్వారా.

1359
01:13:49,120 --> 01:13:51,427
మరియు మీరు జీవించినట్లయితే,
తర్వాత ఫ్రోయో పొందుదాం.

1360
01:13:51,470 --> 01:13:54,560
ఓహ్, నేను ఫ్రోయోను ప్రేమిస్తున్నాను.
వేచి ఉండండి, నేను జీవిస్తే?

1361
01:13:54,604 --> 01:13:56,867
సరే, ఛాంప్,
దీన్ని త్వరగా ముగించుదాం.

1362
01:13:56,910 --> 01:13:59,870
నాకు హాట్ డేట్ వచ్చింది
ఎడ్నాతో కైజు లాడ్జ్ వద్ద.
[చార్టల్స్]

1363
01:13:59,913 --> 01:14:01,611
[కేకలు]

1364
01:14:01,654 --> 01:14:04,309
నాకు మంచి, క్లీన్ మ్యాచ్ కావాలి,

1365
01:14:04,352 --> 01:14:06,267
మరియు నా నియమాలను పాటించండి
అన్ని సమయాలలో.

1366
01:14:06,311 --> 01:14:09,532
సరే, అనుబంధాలను తాకండి
మరియు రెజ్లింగ్ బయటకు వస్తాయి.

1367
01:14:10,968 --> 01:14:12,796
అయ్యో! అయ్యో!

1368
01:14:20,456 --> 01:14:22,545
డాన్ చేద్దాం--

1369
01:14:22,588 --> 01:14:24,068
-[గ్యాస్ప్స్]
-[అంతా ఊపిరి పీల్చుకున్నారు]

1370
01:14:24,111 --> 01:14:26,592
[నిట్టూర్పులు]
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను అనుకోండి.

1371
01:14:26,636 --> 01:14:27,941
ఆ విధంగా కనిపిస్తోంది, మార్క్.

1372
01:14:27,985 --> 01:14:29,943
అవును!ఏమిటి? నేను టెక్స్ట్ చేస్తున్నాను.

1373
01:14:29,987 --> 01:14:31,771
ఓహ్, మనం గెలిచామా?
నేను జరుపుకోవాలా?

1374
01:14:31,815 --> 01:14:34,208
లేదు, వేచి ఉండండి. నేను లేచి ఉన్నాను.

1375
01:14:34,252 --> 01:14:37,951
అది మంచి షాట్.
ఒక రకంగా అదృష్టవంతుడు,
కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను.

1376
01:14:38,822 --> 01:14:40,084
ఏమిటి?

1377
01:14:40,867 --> 01:14:42,826
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
వెళ్లి అతనిని తీసుకురండి.

1378
01:14:43,566 --> 01:14:45,524
[మార్క్] ఓహ్, రండి.
నిజమేనా? నిజమేనా?

1379
01:14:45,568 --> 01:14:47,091
రేబర్న్ కూడా కాదు
మల్లయుద్ధం చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1380
01:14:47,134 --> 01:14:49,180
అతను డ్యాన్స్ చేస్తాడని అనుకుంటాడు
దీని ద్వారా అతని మార్గం.

1381
01:14:49,223 --> 01:14:53,184
ఇది ఆ విధంగా కనిపిస్తుంది, మార్క్.
మరియు అది పని చేస్తుందని నేను చెప్పాలి.

1382
01:14:53,227 --> 01:14:56,013
అతని చేతులు చూసుకోండి,
అతని shimmering కాదు
సల్సా అడుగులు!

1383
01:14:56,056 --> 01:15:00,844
-అవును! అంతే!
-[మార్క్] నిజంగా?
మేము దీని కోసం ఇక్కడకు వచ్చామా?

1384
01:15:00,887 --> 01:15:03,629
[Mac] అది చూడండి!
టెంటాక్యులర్ అతని దగ్గరికి రాలేడు!

1385
01:15:03,673 --> 01:15:05,631
చూసుకో!

1386
01:15:05,675 --> 01:15:07,503
[Mac] మళ్లీ తప్పిపోయింది.

1387
01:15:10,157 --> 01:15:11,855
[మార్క్] ఇక్కడ మేము వెళ్తాము!
ఓహ్, అది ఉంది!

1388
01:15:11,898 --> 01:15:14,205
టెంటకిల్స్ చూడండి!ఏమిటి?

1389
01:15:14,248 --> 01:15:15,511
[Mac] ఓహ్, మరియు అతను తప్పించుకుంటాడు.

1390
01:15:15,554 --> 01:15:17,382
-ఓహ్! సరిగ్గా పోస్ట్‌లోకి!
-అవును!

1391
01:15:17,425 --> 01:15:19,515
[మార్క్] నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను ఏమి చూస్తున్నాను.

1392
01:15:19,558 --> 01:15:22,779
రేబర్న్ ల్యాండ్ కాలేదు
ఒక్క దెబ్బ, మరియు అతను
ఇంకా మ్యాచ్‌లో ఉంది.

1393
01:15:22,822 --> 01:15:24,258
[రేబర్న్]
అది తీసుకో, ద్రోహి!

1394
01:15:25,259 --> 01:15:29,394
[ఫ్రెడ్] టునైట్' స్పెషల్:
వేయించిన కాలమారి!

1395
01:15:29,437 --> 01:15:32,832
[మార్క్]
టెంటాక్యులర్ పిచ్చిగా ఉంది,
మరియు నేను అతనిని కొంచెం కూడా నిందించను.

1396
01:15:32,876 --> 01:15:34,921
నా ఉద్దేశ్యం, మనం పొందగలమా
మా డబ్బు తిరిగి?

1397
01:15:34,965 --> 01:15:38,534
అవును, నేను ఇక్కడ కూర్చోవడం నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను
మరియు మీరు చెప్పింది నిజమని చెప్పండి
ఏదైనా గురించి, మార్క్,

1398
01:15:38,577 --> 01:15:42,276
కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మనం దీనిని రాక్షసుడు అని పిలవవచ్చు
ప్రస్తుతం కుస్తీ పోటీ.

1399
01:15:42,320 --> 01:15:45,932
మేము దీన్ని చేస్తున్నాము.
వాస్తవానికి మేము దీన్ని చేస్తున్నాము.

1400
01:15:45,976 --> 01:15:48,631
హే, ఏకాగ్రతతో ఉండండి.
మేము ఆర్డర్ చేయడం లేదు
ఫ్రోయో ఇంకా.

1401
01:15:48,674 --> 01:15:51,416
సరే, ఛాంప్,
అతను మనల్ని పొందాడని అనుకుంటాడు
తన మధురమైన కదలికలతో,

1402
01:15:51,459 --> 01:15:54,550
కానీ అతనికి తెలియదు
మేము మా స్వంత కొన్ని కదలికలను పొందాము.

1403
01:15:54,593 --> 01:15:56,552
మనం అతనిని ఎందుకు అడగకూడదు
నృత్యం చేయాలా?

1404
01:15:56,595 --> 01:15:58,249
నేను చేస్తే పట్టించుకోవద్దు.

1405
01:15:58,728 --> 01:16:00,077
[ప్రజల ఆనందోత్సాహాలు]

1406
01:16:02,253 --> 01:16:05,430
రండి, రేబర్న్!
అతనితో కాదు, అతని చుట్టూ నాట్యం చేయండి!

1407
01:16:05,473 --> 01:16:07,998
[Mac] సిగ్గి లాగా ఉంది
తన హోంవర్క్ చేసాడు.

1408
01:16:08,041 --> 01:16:10,348
అది పాసో డోబుల్
అడుగు దినచర్య?

1409
01:16:10,391 --> 01:16:12,916
[మార్క్]
వారిద్దరూ ఇప్పుడు డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు.
మంచి దుఃఖం.

1410
01:16:12,959 --> 01:16:15,048
నేను దీనిని తీసుకోలేను.
నేను దీనిని తీసుకోలేను.

1411
01:16:15,092 --> 01:16:18,399
[మార్క్] టెంటాక్యులర్ గో చూడండి!

1412
01:16:18,443 --> 01:16:20,053
అత్తబోయ్!

1413
01:16:20,097 --> 01:16:22,795
-[అరుపులు]
-[మార్క్] ఎంత మధురమైన కదలిక.

1414
01:16:22,839 --> 01:16:24,797
- నేను చూడటం లేదు.
-[మార్క్] అది ఉంది!

1415
01:16:24,841 --> 01:16:28,322
అతను మిమ్మల్ని కార్నర్ చేయనివ్వవద్దు!
అక్కడికి వెళ్లండి![మార్క్] ఈ మ్యాచ్ ముగిసింది.

1416
01:16:28,366 --> 01:16:30,237
[Mac] ఇంకా లేదు.

1417
01:16:30,281 --> 01:16:32,892
నాకు ఏమి తెలియదు
మేము ఈ సమయంలో చూస్తున్నాము,
కానీ నీకు తెలుసా?

1418
01:16:32,936 --> 01:16:35,460
నాకు అది ఇష్టం. నాకు చాలా ఇష్టం.

1419
01:16:35,503 --> 01:16:38,942
బహుశా కంటే ఎక్కువ
రాక్షసుడు కుస్తీ.[మార్క్] ఓహ్, రండి!

1420
01:16:40,117 --> 01:16:41,553
[Mac] ఓహ్, మనిషి.

1421
01:16:41,597 --> 01:16:46,776
టెన్టాక్యులర్ అతని మీద ఉంది
ప్రస్తుతం చెడ్డ దద్దుర్లు లాగా.

1422
01:16:49,300 --> 01:16:52,433
ఆహ్, ఇది చాలా సులభం.

1423
01:16:52,477 --> 01:16:54,827
మీకు అది ఇష్టమా, స్టోకర్? బామ్!

1424
01:16:58,483 --> 01:17:00,572
సప్లెక్స్!

1425
01:17:00,616 --> 01:17:02,530
[Mac]
అయ్యో, ఇది ఊచకోత.

1426
01:17:02,574 --> 01:17:05,664
రెఫరెన్స్ చేయవలసి ఉంటుంది
అడుగు పెట్టండి మరియు దీన్ని ఆపండి.

1427
01:17:05,708 --> 01:17:06,926
[విన్నీ] రేబర్న్, హెడ్ అప్!

1428
01:17:06,970 --> 01:17:08,449
-[మార్క్] ఓహ్!
-ఓహ్, లేదు!

1429
01:17:08,493 --> 01:17:11,191
[మార్క్] ఇది ఒక ర్యాప్, అవును.
ఈ మ్యాచ్ ముగిసింది.

1430
01:17:11,235 --> 01:17:13,454
[గొణుగుతున్న]

1431
01:17:13,498 --> 01:17:14,978
[ఎగతాళి]

1432
01:17:19,112 --> 01:17:21,506
[టెంటాక్యులర్]
మీరు ఇబ్బందిగా ఉన్నారు
మీ నాన్న పేరు మీద!

1433
01:17:22,594 --> 01:17:25,423
మీరు బయటకు రండి
ఈ తదుపరి రౌండ్,
నేను నిన్ను అంతం చేస్తాను,

1434
01:17:25,466 --> 01:17:29,557
ఆపై మిగిలి ఉన్న దానిని పాతిపెట్టు
శిథిలాల కింద
స్టేడియం యొక్క.

1435
01:17:29,601 --> 01:17:33,126
సరే, అది గంట!
విడగొట్టండి, విచ్ఛిన్నం చేయండి!

1436
01:17:34,519 --> 01:17:35,781
[నిట్టూర్పులు]

1437
01:17:35,825 --> 01:17:37,478
Tentacular కోరుకోలేదు
ఆ రౌండ్ టు ఎండ్.

1438
01:17:37,522 --> 01:17:39,350
నేను దీన్ని శాశ్వతంగా చూడలేను
చాలా కాలం, Mac.

1439
01:17:39,393 --> 01:17:42,440
[Mac] అతను చేయాల్సిందల్లా
దీని కోసం పట్టుదలగా ఉంది

1440
01:17:42,483 --> 01:17:45,008
ఒక చివరి రౌండ్,
మరియు అతను స్టేడియంను కాపాడుతాడు.

1441
01:17:45,051 --> 01:17:46,749
[మార్క్] జరగడం లేదు, Mac.

1442
01:17:46,792 --> 01:17:50,796
Tentacular' గురించి
రేబర్న్ జూనియర్‌ను నాశనం చేయడానికి.
మీరు దానిని బుక్ చేసుకోవచ్చు.

1443
01:17:50,840 --> 01:17:53,581
విన్నీ, నా మాట వినండి.
ఇది మంచిది కాదు.

1444
01:17:53,625 --> 01:17:56,497
టి ఆపడం లేదు
అతనికి రక్తం వాసన వచ్చినప్పుడు
నీటిలో.

1445
01:17:56,541 --> 01:17:59,413
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను,
రే-రే పెట్టవద్దు
అక్కడ తిరిగి.

1446
01:17:59,457 --> 01:18:03,417
మీరు నిజమైన కోచ్ కావాలనుకుంటున్నారా?
ముందు నీ రాక్షసుడి గురించి ఆలోచించు.

1447
01:18:03,461 --> 01:18:04,941
[గ్యాస్ప్స్]

1448
01:18:08,335 --> 01:18:10,729
[రేబర్న్ పాంటింగ్]

1449
01:18:10,773 --> 01:18:12,165
[Mac] ఇది ముగిసింది.

1450
01:18:12,209 --> 01:18:15,038
విన్నీ కోయిల్
టవల్ లో విసురుతున్నాడు.

1451
01:18:15,081 --> 01:18:16,866
వేచి ఉండండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1452
01:18:16,909 --> 01:18:19,303
ఇది కేవలం ఒక భవనం, రే.

1453
01:18:20,652 --> 01:18:22,436
విన్నీ. రే-రే.

1454
01:18:22,480 --> 01:18:24,351
మీరు గుర్తుంచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను:

1455
01:18:24,395 --> 01:18:27,441
ఈ స్టేడియం
మీ నాన్నల వారసత్వం కాదు.

1456
01:18:28,225 --> 01:18:29,269
మీరు ఉన్నారు.

1457
01:18:34,797 --> 01:18:38,931
ఇప్పుడు చికెన్ ఎవరు, అవునా?
మీరు ఏమీ కాదు, మీరు నా మాట విన్నారు!

1458
01:18:38,975 --> 01:18:41,542
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఏమీ ఉండరు!

1459
01:18:41,586 --> 01:18:44,415
["రేబర్న్ జూనియర్" అని జనం జపం చేస్తున్నారు]

1460
01:18:45,503 --> 01:18:48,071
[ప్రేక్షకుడు]
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, రేబర్న్ జూనియర్!

1461
01:18:49,899 --> 01:18:51,030
నేను కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను.

1462
01:18:51,074 --> 01:18:54,251
లేదు. రే, ఇది విలువైనది కాదు.

1463
01:18:54,294 --> 01:18:55,774
అవును, అది.

1464
01:18:55,818 --> 01:18:59,038
కానీ మనం ప్రయత్నించాలి
ఒక తీవ్రమైన కొత్త వ్యూహం.

1465
01:18:59,082 --> 01:19:00,736
మీరు దానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1466
01:19:00,779 --> 01:19:02,781
- గెలవడానికి ప్రయత్నించండి.
- గెలవడానికి.

1467
01:19:02,825 --> 01:19:04,391
మనం తీసుకోవాలి
అతనికి పోరాటం.

1468
01:19:04,435 --> 01:19:06,872
అతను నన్ను కొట్టలేడు
నేను అతనిని కొడితే, సరియైనదా?

1469
01:19:06,916 --> 01:19:08,569
సరిగ్గా.ఇది కేవలం ఒక రౌండ్ మాత్రమే.

1470
01:19:08,613 --> 01:19:11,921
మనం దీన్ని చేయగలం,
కానీ మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది
నా కోసం ఏదో.

1471
01:19:11,964 --> 01:19:14,880
ఏదైనా. మీరు నాకు శిక్షణ ఇవ్వాలి.

1472
01:19:14,924 --> 01:19:16,969
మీరు తిరిగి బయటకు వస్తున్నారా?

1473
01:19:18,449 --> 01:19:21,278
హే, సిగ్గీ.
మేము పూర్తి చేయలేదు.

1474
01:19:21,321 --> 01:19:22,583
ఓహ్, అవును.

1475
01:19:22,627 --> 01:19:24,455
[ప్రజల ఉత్సాహం]హ్మ్?

1476
01:19:29,286 --> 01:19:32,419
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
ఇది రేబర్న్‌లా కనిపిస్తుంది
పోరాడతాను.

1477
01:19:32,463 --> 01:19:35,074
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
అది మంచి ఆలోచన.

1478
01:19:35,118 --> 01:19:38,121
మీరు ప్రస్తుతం సీరియస్‌గా ఉన్నారా?
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

1479
01:19:38,164 --> 01:19:41,559
ఎప్పుడు చెప్పు
ఇది ముగిసింది, మార్క్.
నేను చూడలేను.

1480
01:19:41,602 --> 01:19:43,169
స్టోకర్ కోసం దీన్ని చేయండి!

1481
01:19:43,213 --> 01:19:46,085
అప్పుడు రెనెగేడ్ కలపండి
రౌండ్‌హౌస్ టెయిల్ విప్‌తో,

1482
01:19:46,129 --> 01:19:48,000
మరియు అతను ఊహించినట్లయితే
మరియు మిమ్మల్ని పట్టుకుంటుంది,

1483
01:19:48,044 --> 01:19:51,177
అతనికి వీలైనంత గట్టిగా కొట్టండి
టెన్టకిల్స్‌లో కుడివైపు.

1484
01:19:51,221 --> 01:19:55,268
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే,
మీరు "టెంటకిల్స్," అంటున్నారు
సరియైనదా?

1485
01:19:55,312 --> 01:19:57,444
అవును. టెంటకిల్స్. సరే [ఉపశమనం పొందిన నిట్టూర్పు]

1486
01:19:57,488 --> 01:20:00,447
మీరు గెలవడానికి కావలసినవన్నీ
ఇక్కడ ఉంది,

1487
01:20:00,491 --> 01:20:02,536
ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ.

1488
01:20:02,580 --> 01:20:04,495
[chuckles]మీకు ఇది అర్థమైంది.

1489
01:20:04,538 --> 01:20:07,367
మీరు కింద ఉండి ఉండాలి,
చంప్!

1490
01:20:07,411 --> 01:20:09,630
మీకు తెలియదు
మీకు ఏమి ఉంది
మీరే!

1491
01:20:09,674 --> 01:20:12,198
-[అరుస్తూ]
-[అరుస్తూ]

1492
01:20:15,985 --> 01:20:17,638
అవును!ఇది ఏమిటి?

1493
01:20:17,682 --> 01:20:20,554
రేబర్న్ కొట్టాడు
చాంప్ డౌన్!
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!

1494
01:20:20,598 --> 01:20:22,208
[నవ్వుతూ] ఇది ఆన్‌లో ఉంది.

1495
01:20:22,252 --> 01:20:25,124
[మార్క్] ఇది దాదాపు వంటిది
మేము చివరకు పొందాము
ఒక రెజ్లింగ్ మ్యాచ్.

1496
01:20:25,168 --> 01:20:27,866
[ప్రేక్షకుడు]
రండి, రేబర్న్!

1497
01:20:27,910 --> 01:20:31,391
[మార్క్] ఇప్పుడు అవి వాస్తవానికి ఉన్నాయి
కాలి నుండి కాలి వెళ్ళడం,
అది ఉండాలి.

1498
01:20:31,435 --> 01:20:33,654
రండి, అవునా?
మనం దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము?

1499
01:20:33,698 --> 01:20:36,832
అతను కూడా ఉండకూడదు
మీతో ఒకే రింగ్‌లో.
ఈ బమ్‌ని బయటకు విసిరేయండి.

1500
01:20:36,875 --> 01:20:38,877
లేదు, లేదు, లేదు!
అతన్ని అంత దగ్గరగా అనుమతించవద్దు!

1501
01:20:38,921 --> 01:20:40,792
[మార్క్] అదే
నేను మాట్లాడుతున్నాను.

1502
01:20:40,836 --> 01:20:42,838
మూసివేసే సమయం
ఈ డ్యాన్స్ క్లబ్ డౌన్.

1503
01:20:42,881 --> 01:20:44,970
[Mac] ఓహ్!
అది మంచి అనుభూతి కాదు!

1504
01:20:45,014 --> 01:20:46,754
అవును!లేదు, అది జరగలేదు.

1505
01:20:46,798 --> 01:20:50,497
రేబర్న్!
అతని ఆట ఆడకండి.
లయ అనుభూతి.

1506
01:20:50,541 --> 01:20:54,588
[Mac] బాగా, ఇది
మరింత మ్యాచ్
మేము ఊహించిన దాని కంటే.

1507
01:20:54,632 --> 01:20:56,721
[విన్నీ] రండి, రేబర్న్.
ఆ మధురమైన పాదాలను చూడనివ్వండి.

1508
01:20:56,764 --> 01:20:59,158
[మార్క్]
కోచ్ విన్నీ కనుగొన్నారు
కుస్తీలో సరికొత్త శైలి,

1509
01:20:59,202 --> 01:21:00,768
మరియు టెంటాక్యులర్
దానితో వ్యవహరించలేను.

1510
01:21:00,812 --> 01:21:02,640
అతను పూర్తిగా కోల్పోయినట్లు కనిపిస్తున్నాడు.

1511
01:21:02,683 --> 01:21:05,556
నేను దయ్యాలను చూస్తున్నాను
అక్కడ, సిగ్! అతను మా నుండి ఒక జోక్ చేస్తున్నాడు.

1512
01:21:05,599 --> 01:21:07,950
అతను ప్రతిసారీ దాన్ని స్విచ్ అప్ చేస్తాడు.T, చూడండి!

1513
01:21:07,993 --> 01:21:10,039
[Mac] రేబర్న్,
ఎక్కడా లేనిది.

1514
01:21:10,082 --> 01:21:12,041
అతను తన మడమల మీద ఉన్నాడు.
కొనసాగించు!

1515
01:21:12,084 --> 01:21:14,826
[మార్క్] ఓహ్, ఇది ప్రత్యేకమైనది.
నేను ఎప్పుడూ మ్యాచ్ చూడలేదు
ఇంతకు ముందు ఇలా.

1516
01:21:14,870 --> 01:21:18,482
[Mac] అతనిని కొట్టాడు.
ఓహ్, కానీ రేబర్న్ తిరిగి వస్తాడు
బట్టలు లైన్ తో.

1517
01:21:18,525 --> 01:21:20,527
నేను తప్పు చేశానని అనడం లేదు,
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ తప్పు చేయను,

1518
01:21:20,571 --> 01:21:24,357
కానీ నేను ఉండకపోవచ్చు
పూర్తిగా సరైనది
ఈ పిల్లల గురించి.

1519
01:21:24,401 --> 01:21:26,925
[Mac] అంటే,
ఇది నిజంగా అపురూపమైనది.

1520
01:21:26,969 --> 01:21:29,449
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
నేను రోజు చూస్తాను

1521
01:21:29,493 --> 01:21:32,496
అని మార్క్ ఒప్పుకున్నాడు
అతను తప్పు చేసాడు
ఏదో గురించి.

1522
01:21:32,539 --> 01:21:34,454
[మార్క్]
ప్రతిదానికీ మొదటిసారి.

1523
01:21:35,978 --> 01:21:38,328
రౌండ్ దాదాపు ముగిసింది!
జస్ట్ పట్టుకోండి!

1524
01:21:38,371 --> 01:21:40,939
పట్టుకోవడం ఒక్కటే
నేను చేస్తున్నాను!

1525
01:21:40,983 --> 01:21:44,464
[Mac] ఓహ్, లేదు.
టెంటాక్యులర్ అతన్ని పొందింది.

1526
01:21:44,508 --> 01:21:46,640
ఓ, పైల్‌డ్రైవర్!

1527
01:21:46,684 --> 01:21:50,296
[మార్క్] ఏమిటి? అతను తిరిగి వచ్చాడా?[Mac] అతను తిరుగుతున్నాడు
బి-బాయ్ లాగా!

1528
01:21:51,036 --> 01:21:53,256
కానీ టెంటాక్యులర్
దానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

1529
01:21:55,040 --> 01:21:57,608
ఇది బాగా కనిపించడం లేదు
రేబర్న్ కోసం.

1530
01:22:01,046 --> 01:22:02,743
[విన్నీ] సక్కర్స్!ఏమిటి?

1531
01:22:02,787 --> 01:22:06,399
-సక్కర్స్!
-ఓహ్!

1532
01:22:06,443 --> 01:22:09,750
-[నవ్వుతూ] సక్కర్!
-[మార్క్] ఇది ఏమిటి?

1533
01:22:09,794 --> 01:22:13,276
[మాక్ చక్లింగ్]
రేబర్న్ దిగాడు
అక్కడ భారీ దెబ్బ.

1534
01:22:13,319 --> 01:22:15,060
సరే, రే,
దీన్ని లెక్కించండి!

1535
01:22:15,104 --> 01:22:17,149
నాకు ఇది వచ్చింది, విన్నీ.

1536
01:22:17,193 --> 01:22:19,804
[మార్క్] నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!
Tentacular నిజానికి కనిపిస్తుంది
అతను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడు!

1537
01:22:19,847 --> 01:22:21,588
రా!

1538
01:22:32,904 --> 01:22:34,950
హుహ్?

1539
01:22:34,993 --> 01:22:37,778
-[మూలుగుతూ]
-[ఆశ్చర్యాలు]

1540
01:22:37,822 --> 01:22:40,607
ఎందుకు?

1541
01:22:50,269 --> 01:22:53,316
[మార్క్] మీరు చూసారా?
మీరు చూసారా?

1542
01:22:53,359 --> 01:22:55,100
ఓ! వారిద్దరూ పడిపోయారు!

1543
01:22:55,144 --> 01:22:56,493
లేదు! రేబర్న్!

1544
01:22:57,450 --> 01:22:59,975
-[రిఫరీ] ఒకరు.
-[సిగ్గి] రండి, ఛాంప్.

1545
01:23:00,018 --> 01:23:01,846
లేవండి.రెండు.

1546
01:23:01,889 --> 01:23:03,500
రండి, రేబర్న్, లేవండి!

1547
01:23:03,543 --> 01:23:05,284
మూడు. లేవండి.

1548
01:23:05,328 --> 01:23:06,938
[రిఫరీ] నాలుగు.

1549
01:23:06,982 --> 01:23:08,984
అతను పూర్తి చేసాడు, టి.

1550
01:23:09,027 --> 01:23:10,986
ఐదు.

1551
01:23:11,029 --> 01:23:12,248
రండి, రేబర్న్.

1552
01:23:12,291 --> 01:23:14,467
లేవండి![తల్లి] రండి, రేబర్న్!

1553
01:23:14,511 --> 01:23:18,602
- లేవండి! ఓ!
-రండి! స్టోకర్ కోసం దీన్ని చేయండి!

1554
01:23:22,040 --> 01:23:23,259
[నిట్టూర్పులు]

1555
01:23:23,911 --> 01:23:25,217
[చప్పట్లు కొట్టడం]

1556
01:23:31,006 --> 01:23:34,009
రా! అందరూ!

1557
01:23:50,416 --> 01:23:52,070
[గ్యాస్ప్స్]

1558
01:23:54,116 --> 01:23:56,901
-అవును!
- ఓహ్, అవును! కాలిన అనుభూతి!

1559
01:23:56,944 --> 01:24:00,165
ఓహ్, నా మంచితనం,
రేబర్న్ పెరిగింది!
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!

1560
01:24:00,209 --> 01:24:02,385
ఏమి జరుగుతోంది కూడా
ఇప్పుడేనా?

1561
01:24:08,869 --> 01:24:12,090
[మార్క్] ఓహ్!
రేబర్న్ అతనిని మానసికంగా బయటకు పంపాడు!
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1562
01:24:12,134 --> 01:24:14,527
-మనమంతా ముడిపడి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
-[గ్యాస్ప్స్]

1563
01:24:15,702 --> 01:24:18,183
[అరగడం]

1564
01:24:21,143 --> 01:24:24,972
[మార్క్] రేబర్న్ అతనిని పొందాడు
ఒక టెన్టకిల్ విప్. చాంప్ యొక్క
తాడులకు వ్యతిరేకంగా.

1565
01:24:25,016 --> 01:24:26,713
రా! ఇప్పుడు!

1566
01:24:26,757 --> 01:24:30,456
[రేబర్న్]
మూన్ బూమ్ కోసం సిద్ధంగా ఉండండి!

1567
01:24:35,244 --> 01:24:37,942
[మార్క్] రేబర్న్ అతనిని కొట్టాడు!
మరియు చాంప్ డౌన్!

1568
01:24:37,985 --> 01:24:40,727
ఒకటి. రెండు. మూడు.

1569
01:24:40,771 --> 01:24:41,815
చాంప్, లేవండి!

1570
01:24:41,859 --> 01:24:43,817
నాలుగు. ఐదు.

1571
01:24:43,861 --> 01:24:45,080
ఆరు.ఆరు.

1572
01:24:45,123 --> 01:24:46,342
ఏడు.ఏడు.

1573
01:24:46,385 --> 01:24:48,083
నేను చూడలేను!ఎనిమిది.

1574
01:24:48,126 --> 01:24:49,432
తొమ్మిది!తొమ్మిది!

1575
01:24:49,475 --> 01:24:51,129
[సిగ్గి] లేవండి, T!పది! మీరు బయటికి వచ్చారు!

1576
01:24:51,173 --> 01:24:54,219
-[బెల్ మోగుతోంది]
-[మార్క్] ఓహ్, నా మంచితనం!
ఇది అపురూపం!

1577
01:24:54,263 --> 01:24:56,569
రేబర్న్ జూనియర్ దీన్ని చేసారు!
నేను మాట్లాడలేను!

1578
01:24:56,613 --> 01:24:59,572
-అవును!
- అది నా అమ్మాయి!
అవును, నేను ఆమె తల్లిని.

1579
01:24:59,616 --> 01:25:01,139
మరియు అది ఆమె రాక్షసుడు!

1580
01:25:01,183 --> 01:25:02,923
ఫ్రెడ్.ఏమిటి? మనం గెలిచామా?

1581
01:25:02,967 --> 01:25:06,753
-[ప్రజలు "రేబర్న్ జూనియర్" అని నినాదాలు చేస్తున్నారు]
-హూ! హా, హా!

1582
01:25:06,797 --> 01:25:09,539
ఓహ్, మేము చేసాము!
నేను మళ్లీ ఎన్నిక కాబోతున్నాను!

1583
01:25:09,582 --> 01:25:10,844
[కేకలు]

1584
01:25:12,107 --> 01:25:15,284
వేయించిన కాలమారి
ప్రతి ఒక్కరి కోసం!

1585
01:25:15,327 --> 01:25:18,896
ఆగండి, ఏమిటి?
లేదు, అతను నన్ను కొట్టలేదు!

1586
01:25:18,939 --> 01:25:20,506
[ఏడుపు] లేదు!

1587
01:25:20,550 --> 01:25:23,988
అయ్యో! మా చిన్న స్టీవ్
గెలిచింది, క్లోంక్!

1588
01:25:24,031 --> 01:25:25,250
నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను.

1589
01:25:25,294 --> 01:25:27,731
విన్నీ.నాకు తెలుసు, అమ్మ.

1590
01:25:27,774 --> 01:25:31,126
విన్నీ, మేము చేసాము!
మేము స్టేడియంను రక్షించాము!

1591
01:25:31,169 --> 01:25:33,258
మీరు ఖచ్చితంగా చేసారు, ఛాంప్.

1592
01:25:34,694 --> 01:25:37,306
చాంప్? చాంప్?

1593
01:25:37,349 --> 01:25:39,438
-చాంప్!
-[రింగ్ అనౌన్సర్] మరియు ఇప్పుడు,

1594
01:25:39,482 --> 01:25:43,181
కొత్త హోల్డర్
బిగ్ బెల్ట్ యొక్క,

1595
01:25:43,225 --> 01:25:48,839
రేబర్న్ జూనియర్!

1596
01:25:50,014 --> 01:25:52,538
హే, విన్నీ.ఉహ్, హే, సిగ్గీ.

1597
01:25:52,582 --> 01:25:56,716
నేను తప్పు చేశాను.
మీరు ఒక హెక్ వచ్చింది
అక్కడ ఒక రాక్షసుడు, విన్నీ.

1598
01:25:56,760 --> 01:25:59,328
మరియు అతను కలిగి ఉన్నాడు
ఒక కోచ్ యొక్క హెక్.

1599
01:26:02,287 --> 01:26:04,159
ధన్యవాదాలు, సిగ్గీ.

1600
01:26:12,341 --> 01:26:14,256
హే, పెద్ద మనిషి,
ఇక్కడికి చేరుకోండి.

1601
01:26:14,299 --> 01:26:17,650
మీరు ఇప్పుడే విరమించుకున్నారు
లో గొప్ప కలత
రాక్షసుడు కుస్తీ చరిత్ర.

1602
01:26:17,694 --> 01:26:21,219
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?నాకు ఇలా అనిపిస్తుంది...

1603
01:26:21,263 --> 01:26:22,481
డ్యాన్స్!డ్యాన్స్!

1604
01:26:22,525 --> 01:26:24,570
-[ఉల్లాసంగా సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం]
-నిజంగా?

1605
01:26:28,270 --> 01:26:29,749
ఓహ్, అవును!

1606
01:26:29,793 --> 01:26:31,186
హూ-హూ!

1607
01:26:34,841 --> 01:26:37,235
[లయబద్ధమైన గుసగుసలు]

1608
01:26:37,279 --> 01:26:39,542
[ఉల్లాసవంతమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]

1609
01:26:45,765 --> 01:26:47,637
[కేకలు]

1610
01:27:01,433 --> 01:27:04,741
నేను బాగానే ఉన్నాను,
ఆందోళన చెందిన వారికి.

1611
01:27:09,267 --> 01:27:11,617
[లయబద్ధమైన గుసగుసలు]

1612
01:27:20,409 --> 01:27:22,672
[చెదరగొట్టడం]

1613
01:27:39,297 --> 01:27:40,690
అవును!

1614
01:27:51,135 --> 01:27:52,876
షేక్ ఇట్! అవును!

1615
01:27:52,919 --> 01:27:54,399
హూ-హూ!

1616
01:27:54,443 --> 01:27:56,271
[నవ్వులు]
లేడీని తనిఖీ చేయండి!

1617
01:27:56,314 --> 01:27:57,707
అయ్యో!

1618
01:27:59,274 --> 01:28:01,624
[రిథమిక్ హూపింగ్]

1619
01:28:03,626 --> 01:28:06,977
[లయబద్ధమైన గుసగుసలు]

1620
01:28:07,020 --> 01:28:09,632
ఇదిగో! అవును!

1621
01:28:20,338 --> 01:28:21,818
[ఎముకలు స్నాప్] అయ్యో!

1622
01:28:31,393 --> 01:28:33,133
[రేబర్న్ బెల్చెస్]

1623
01:28:33,177 --> 01:28:35,875
[గాఢంగా నిట్టూర్చాడు]

1624
01:28:35,919 --> 01:28:39,183
[విన్నీ మూలుగులు] అది
చాలా ఎక్కువ ఫ్రోయో.

1625
01:28:39,226 --> 01:28:41,316
ఓ! నాకు వచ్చింది
తీవ్రమైన మెదడు స్తంభింపజేస్తుంది.

1626
01:28:41,359 --> 01:28:42,447
[ఆశ్చర్యాలు]

1627
01:28:42,491 --> 01:28:45,363
రేపు శిక్షణ,
ఉదయం 6:00

1628
01:28:45,407 --> 01:28:47,887
[మూలుగులు]
మరియు శరీరం స్తంభింపజేస్తుంది.

1629
01:28:47,931 --> 01:28:51,021
తీవ్రమైన శరీరం స్తంభింపజేస్తుంది.
అది అసలు విషయం.
ఇది వైద్యపరమైనది.

1630
01:28:51,064 --> 01:28:53,719
తెలియదు
నేను చేయగలిగితే.

1631
01:29:00,422 --> 01:29:02,772
[హిప్-హాప్ మ్యూజిక్ ప్లే]

1632
01:30:31,469 --> 01:30:33,950
[సల్సా మ్యూజిక్ ప్లే]

1633
01:32:14,920 --> 01:32:17,183
[ఉల్లాసమైన నృత్య సంగీతం ప్లే]