1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Adatsitsidwa kuchokera ku NaijaPrey.TV 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:44,670 --> 00:00:47,923 PATAPITA ZAKA ZIMENE GENGHIS KHAN, 4 00:00:48,007 --> 00:00:51,427 UFUMU WA MONGOL ULIMBIRIRA PANTHAWI YA IMFA YA BLACK. 5 00:00:51,510 --> 00:00:55,055 A KHANS, PANKHONDO, AKUKHALA MAFUMU ZIDWERE, 6 00:00:55,139 --> 00:01:00,478 WOSIYIKA KUPITIRIZA ULAMULIRO 7 00:01:00,561 --> 00:01:05,858 PA NJIRA YA SILK, MOYO WA ASIA NDI ULAYA. 8 00:01:07,318 --> 00:01:09,612 PA MTIMA WA Mkangano, 9 00:01:09,695 --> 00:01:13,657 TIMUR WACHINYAMATA, WA BANJA LA BARLAS, AKUVUTSA BANJA LAKE 10 00:01:13,741 --> 00:01:19,330 PAKULUMBIRA KUKHULUPIRIKA KWA Olamulira A MONAL KUTI APEZE MTENDERE WOSAVUTA. 11 00:01:19,413 --> 00:01:23,834 PAMENE KUSINTHA KWA MPHAMVU NDI AKANKHONDO AKUKUKA, 12 00:01:23,918 --> 00:01:28,839 ZOTSATIRA ZA MA EMPIERES 13 00:01:28,923 --> 00:01:33,052 NDIPO NSEWU WA SILK AMAPANGILIKA NDI Ulusi. 14 00:01:33,135 --> 00:01:34,637 East... 15 00:01:43,437 --> 00:01:47,566 MZINDA WA SAMARKAND 16 00:02:03,332 --> 00:02:04,458 Dzukani! 17 00:02:14,134 --> 00:02:18,889 {\an8}MZUKULU WA MFUMU 18 00:02:22,059 --> 00:02:27,523 {\an8}TIMUR BARLAS WAMKULU WA GULU LA MFUMU 19 00:02:46,625 --> 00:02:48,502 Tiyenera kuteteza mfumu. 20 00:04:10,501 --> 00:04:12,169 Pomaliza munafika. 21 00:04:12,878 --> 00:04:16,715 {\an8}KAY KHOSROW, LIEUTENANT WA TIMUR 22 00:04:20,928 --> 00:04:22,388 Agogo... 23 00:04:23,722 --> 00:04:24,890 Ndani anachita izi? 24 00:04:25,808 --> 00:04:27,184 The Mongols. 25 00:04:28,102 --> 00:04:30,521 Anasankhidwa ndi Tughluq Khan mwiniwake. 26 00:04:31,355 --> 00:04:34,441 N’chifukwa chiyani asilikali a ku Mongolia anapha mfumu imene inkapereka msonkho? 27 00:04:35,025 --> 00:04:36,652 {\n8}Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 28 00:04:36,735 --> 00:04:39,863 {\an8}MTSOGOLERI WA BANJA LA BARLAS 29 00:04:39,947 --> 00:04:41,657 {\n8}Kodi Barlas dagger? 30 00:04:43,993 --> 00:04:45,160 Kodi munali inu? 31 00:04:45,494 --> 00:04:46,996 Sindinali ine. 32 00:04:47,496 --> 00:04:50,749 Anali chidole cholamulidwa ndi a Mongol. 33 00:04:50,833 --> 00:04:53,711 Adazipangitsa kuti ziwoneke ngati ndi Barlas, 34 00:04:54,795 --> 00:04:56,046 banja lathu. 35 00:04:58,757 --> 00:05:01,719 Ndisonkhanitsa amuna anga ndipo tidzalankhula ndi m’bale wako m’Khorasan 36 00:05:02,219 --> 00:05:04,221 kuti akhale mfumu yathu yotsatira. 37 00:05:05,222 --> 00:05:06,473 Ndipo inu... 38 00:05:09,059 --> 00:05:11,103 Inu mupeza amene anachita izi. 39 00:05:14,148 --> 00:05:16,567 Ndikapanda kudziwa, mphwanga? 40 00:05:22,573 --> 00:05:26,368 Kufalitsa uthenga kuti mfumu yafa. 41 00:05:28,704 --> 00:05:29,955 Mfumu yafa! 42 00:05:30,039 --> 00:05:32,833 Bwanji ngati ayesa kulanda mpando wachifumu? 43 00:05:36,253 --> 00:05:39,298 Atsimikizireni olemekezeka kuti adikire kubwera kwathu pamodzi ndi Husayn. 44 00:05:41,925 --> 00:05:43,552 Chifukwa ngati sadikira, 45 00:05:45,137 --> 00:05:47,264 Samarkand adzapita kunkhondo. 46 00:05:48,140 --> 00:05:49,975 Tughluq Kan akubwera. 47 00:05:54,605 --> 00:05:55,814 East, 48 00:05:57,024 --> 00:05:58,942 Kodi nthawi yanu idzakhala liti? 49 00:06:00,402 --> 00:06:01,779 Kay Khosrow… 50 00:06:03,072 --> 00:06:04,364 Iwalani izi. 51 00:06:10,412 --> 00:06:12,414 Mfumu yafa! 52 00:06:14,792 --> 00:06:16,794 Mfumu yafa! 53 00:06:20,923 --> 00:06:22,925 Mfumu yafa! 54 00:06:23,634 --> 00:06:25,302 Mfumu yafa! 55 00:06:30,933 --> 00:06:40,609 WOGONJETSA OTSIRIZA 56 00:06:47,407 --> 00:06:51,036 Titasowa, mantha athu pa Samarkand anakwaniritsidwa. 57 00:06:51,120 --> 00:06:52,121 PATAPITA CHAKA CHIMODZI 58 00:06:52,204 --> 00:06:55,415 Kay Khosrow adasowa, akuganiziridwa kuti wafa. 59 00:06:56,625 --> 00:07:00,212 Amalume anga a Hadji anatsogolera anthu oukira Mongol mosasamala 60 00:07:00,295 --> 00:07:03,799 ndipo anabweretsa mkwiyo wa Tughluq Khan pa mzinda wonsewo. 61 00:07:06,009 --> 00:07:10,764 {\an8} Ndinasankha kukhala wokhulupirika kwa a Mongol, kwa Tughluq Khan. 62 00:07:10,848 --> 00:07:11,890 {\an8}KUPEZEKA KWA KANATO DE CHAGATAI 63 00:07:14,685 --> 00:07:18,522 Mwana wa mphwako anandilumbirira lupanga lake. 64 00:07:18,897 --> 00:07:20,399 Timur ndi wopusa. 65 00:07:21,108 --> 00:07:22,734 Anapereka anthu ake. 66 00:07:23,443 --> 00:07:25,529 Ndiyang'aneni ine! 67 00:07:25,612 --> 00:07:28,574 Ndinadzifunsa ngati ndikanalepheretsa chilichonse usiku umenewo 68 00:07:29,116 --> 00:07:31,410 ndikadapanda kuwakhulupilira amalume anga. 69 00:07:32,786 --> 00:07:36,790 Komabe, atapuma komaliza, analumbira kuti sanaphe mfumuyo. 70 00:07:37,416 --> 00:07:39,168 Munandikakamiza kuchita izi. 71 00:07:40,002 --> 00:07:41,920 Sindinali ine. 72 00:07:48,427 --> 00:07:52,347 Tughluq Khan anatumiza mwana wake Ilyas kuti atipeze pa Silk Road, 73 00:07:52,890 --> 00:07:55,601 kumene olanda, olimbikitsidwa ndi chipwirikiti, 74 00:07:55,934 --> 00:07:58,896 Iwo anaukira magulu amalonda omwe ankatisamalira. 75 00:07:59,730 --> 00:08:02,941 Chokani tisanataye chilichonse! 76 00:08:03,025 --> 00:08:04,568 Galimoto, bwana! Mfuti! 77 00:08:06,486 --> 00:08:08,405 Kodi ma bahadure ali kuti? 78 00:08:09,698 --> 00:08:13,911 Tsopano, tikuyembekezera kutha kwa ndewu. 79 00:08:14,703 --> 00:08:16,330 nkhani zochokera ku Khan, 80 00:08:17,247 --> 00:08:20,292 {\an8} tsiku lomwe Husayn adzadzinenera kukhala pampando wake wachifumu. 81 00:08:20,375 --> 00:08:22,377 {\an8}HUSAYN IBN MUSALLAB WOLANDIRA MPANDO WACHIFUMU 82 00:08:22,461 --> 00:08:25,088 M'dzina la mfumu yathu yamtsogolo. 83 00:08:25,631 --> 00:08:27,216 Timateteza njira 84 00:08:27,716 --> 00:08:31,011 kusunga mzere wa chitetezo mpaka dongosolo litabwezeretsedwa. 85 00:10:26,918 --> 00:10:28,712 Iwo anali pambuyo pa ufa wakuda. 86 00:10:31,590 --> 00:10:33,300 Panjira yopita ku China. 87 00:10:38,305 --> 00:10:41,600 Palibe choopsa kuposa chida chosatha. 88 00:10:45,604 --> 00:10:49,191 Ine ndikukuuzani inu, iye anali mfiti ya Zoroastrian, yotchuka kuzungulira kuno. 89 00:10:50,317 --> 00:10:52,944 Chifukwa palibe mkazi wamba amene akanandiposa ine. 90 00:10:54,279 --> 00:10:55,655 Musati mukhale otsimikiza kwambiri, m'bale. 91 00:10:56,114 --> 00:10:57,824 Titha kugwirabe zambiri. 92 00:10:58,408 --> 00:11:00,452 Adutseni poima potsatira. 93 00:11:01,286 --> 00:11:03,705 Mukufuna ndimuwukire mkazi wothawa? 94 00:11:03,789 --> 00:11:05,624 Inde, ndinayiwala kuti ndinu munthu wolemekezeka. 95 00:11:05,707 --> 00:11:08,210 Malamulo a Yassa aja tsiku lina adzakuphani. 96 00:11:08,585 --> 00:11:11,838 Oukirawo adzaukiranso tikangowasiya. 97 00:11:11,922 --> 00:11:15,092 Ndipo a Bahadur adzabwera kudzateteza Njira ya Silika. 98 00:11:15,175 --> 00:11:17,010 Monga momwe analonjezera. 99 00:11:17,094 --> 00:11:20,764 Malonjezo amenewo adzakhala opanda ntchito ngati adzaukira njira, Timur. 100 00:11:23,517 --> 00:11:25,018 Hijo de Taragai? 101 00:11:26,228 --> 00:11:27,771 Timur Barlas... 102 00:11:28,647 --> 00:11:29,689 Nanga bwanji? 103 00:11:30,273 --> 00:11:31,358 Inde! 104 00:11:33,402 --> 00:11:35,070 Kazembe! 105 00:11:38,448 --> 00:11:40,867 Thandizani apaulendowa kusonkhanitsa katundu wawo. 106 00:11:42,744 --> 00:11:44,830 Akhala nafe msasa usikuuno. 107 00:11:53,630 --> 00:11:58,260 Kupulumutsidwa ndi Timur yodziwika bwino, kunyada kwa mzinda wathu wolungama. 108 00:11:58,593 --> 00:11:59,719 Ndikumva wolemekezeka. 109 00:11:59,803 --> 00:12:01,221 Mukukokomeza. 110 00:12:01,888 --> 00:12:03,515 Ndizowona 111 00:12:04,766 --> 00:12:08,437 kuti munakumana ndi mimbulu kuti muteteze amayi anu? 112 00:12:10,230 --> 00:12:12,524 Ndikanayenera kukhala wamng'ono kwambiri. 113 00:12:12,607 --> 00:12:14,151 Ndi zomwe mbiriyakale imanena. 114 00:12:15,861 --> 00:12:19,322 Ndine munthu wamba wochokera ku banja la Barlas, monga inu. 115 00:12:19,406 --> 00:12:22,993 Zimene munachita lero zinali zachilendo. 116 00:12:25,120 --> 00:12:31,168 Agogo anga aamuna adalandira izi kuchokera kwa wamkulu Kublai Khan. 117 00:12:34,713 --> 00:12:38,925 Lonjezo la njira yotetezeka mumsewu wa Silk. 118 00:12:39,009 --> 00:12:45,682 Ananenanso kuti kuwala kokhako kumapangitsa kuti achifwamba asapite. 119 00:12:46,975 --> 00:12:49,811 Tsopano zikuwoneka ngati kuyitana, 120 00:12:50,395 --> 00:12:53,523 ngakhale agogo anu asanamwalire mfumu yanga. 121 00:12:55,233 --> 00:12:58,069 Ndipo ndimaganiza kuti mumangodziwa Timur wodziwika bwino. 122 00:12:59,237 --> 00:13:02,365 Kazkhan anali mtsogoleri wamkulu 123 00:13:02,908 --> 00:13:04,284 ndi kasitomala wabwino. 124 00:13:04,868 --> 00:13:08,622 Tughluq Khan ndi a Mongol aku Jetteh ndi mwayi wathu wokhawo 125 00:13:08,705 --> 00:13:10,707 kubwezeretsa dongosolo pa Silk Road. 126 00:13:10,790 --> 00:13:13,418 Ndipo akadzandipereka mpando wachifumu kwa ine. 127 00:13:13,502 --> 00:13:15,754 Ndidzabweretsa mtendere kwa anthu athu, 128 00:13:17,422 --> 00:13:20,091 kuchokera kumalekezero a Msewu wa Silika kupita kumalekezero ena. 129 00:13:31,895 --> 00:13:34,814 Simungathe kutaya mmodzi wa amuna anu amphamvu kwambiri. 130 00:13:35,398 --> 00:13:37,234 Kupuma masiku angapo, 131 00:13:37,817 --> 00:13:38,777 Chila msanga. 132 00:13:43,698 --> 00:13:45,659 Aljai, bwanji upume? 133 00:13:45,742 --> 00:13:48,745 N'chifukwa chiyani mukuyesa kudziwa zovuta zamasewerawa? 134 00:13:49,162 --> 00:13:51,998 Kodi mlongo wanu anapuma kale pa chilichonse? 135 00:13:53,625 --> 00:13:55,835 Ndi msampha kwa mnzathu watsopano. 136 00:14:03,009 --> 00:14:04,719 {\an8}ILYAS KHOJA MWANA WA KHAN 137 00:14:04,803 --> 00:14:07,722 Timur, pakhala nthawi yayitali. 138 00:14:07,806 --> 00:14:09,140 {\an8}Kalonga Ilyas. 139 00:14:09,724 --> 00:14:11,476 Nchiyani chikumubweretsa kuno? 140 00:14:17,482 --> 00:14:21,069 Bambo anga akufuna kukuwonani ku Samarkand nthawi yomweyo. 141 00:14:22,028 --> 00:14:23,822 Ndikangosamalira amuna anga. 142 00:14:24,739 --> 00:14:26,908 Kuukira kumeneku kukuchulukirachulukira 143 00:14:27,617 --> 00:14:30,912 Ndipo ena amabahadure amafunikira nthawi kuti achiritse mabala awo. 144 00:14:30,996 --> 00:14:33,748 Tu kan sanaitane amuna ake, Amir Timur. 145 00:14:36,209 --> 00:14:39,045 - Mukuwoneka kuti ndi woyenera kukwera. - Inde ndine. 146 00:14:41,423 --> 00:14:44,718 Sindikanakhumudwitsa khan kapena messenger wake. 147 00:14:54,394 --> 00:14:56,104 Masewera anzeru. 148 00:14:59,399 --> 00:15:00,567 Bwerani, abwenzi anga. 149 00:15:03,486 --> 00:15:06,114 Tiyeni tisonkhanitse zolandazo ndikubwerera ku Timur. 150 00:15:08,533 --> 00:15:12,162 Mwina adzavomera utumwi ku Samarkand. 151 00:15:21,796 --> 00:15:24,090 Bwanji udaitanidwa osati Husein? 152 00:15:25,342 --> 00:15:27,969 "Sindimakhulupirira Ilyas." "Ndimawadalira bambo ake." 153 00:15:28,803 --> 00:15:30,680 Tughluq adzampatsa Husayn mpando wachifumu. 154 00:15:30,764 --> 00:15:32,724 Kodi anthu adzaganiza chiyani akadzakuwonani? 155 00:15:32,807 --> 00:15:34,851 Ndikukwera ku Samarkand m'malo mwa Husayn? 156 00:15:34,934 --> 00:15:36,394 Ine sindine wowopseza kwa iwo. 157 00:15:36,478 --> 00:15:37,896 Pali mphekesera, Timur. 158 00:15:38,313 --> 00:15:39,773 Za masomphenya a abambo anu. 159 00:15:39,856 --> 00:15:41,274 Ine sindine bambo anga. 160 00:15:41,733 --> 00:15:43,485 Ndipo sindine yemwe akuganiza kuti amawona. 161 00:15:44,527 --> 00:15:46,655 Anthu sakumuona munthu amene ndimamuonayo. 162 00:15:52,285 --> 00:15:53,787 Osati ngakhale mtundu wa atate 163 00:15:55,330 --> 00:15:56,998 chimene mwati mukhale. 164 00:16:05,298 --> 00:16:06,299 Atate? 165 00:16:09,427 --> 00:16:10,595 Wachikondi wanga! 166 00:16:14,599 --> 00:16:15,767 Kodi tizitcha chiyani? 167 00:16:15,850 --> 00:16:16,726 "Ndi"? 168 00:16:16,810 --> 00:16:17,977 A "ku". 169 00:16:19,229 --> 00:16:20,397 Chinthu chabwino, 170 00:16:21,481 --> 00:16:22,691 monga inu. 171 00:16:23,483 --> 00:16:24,609 Tekina, 172 00:16:25,819 --> 00:16:27,320 polemekeza amayi ako. 173 00:16:28,863 --> 00:16:30,073 Kwa mwana, 174 00:16:30,448 --> 00:16:31,616 Jahangir. 175 00:16:32,450 --> 00:16:33,660 Mfumu ya dziko? 176 00:16:34,744 --> 00:16:36,162 Mchimwene wako sangakonde. 177 00:16:39,290 --> 00:16:40,417 Zapansi... 178 00:16:41,793 --> 00:16:44,879 Ndikukulonjezani kuti, mwana wathu asanaone dziko lino, 179 00:16:46,589 --> 00:16:49,968 Ndikabwezeretsa malo a banja lathu ku Samarkand. 180 00:16:51,928 --> 00:16:54,055 Zonse zidzakhala monga kale. 181 00:16:57,892 --> 00:16:59,102 Mwachiyembekezo. 182 00:17:09,863 --> 00:17:11,906 Mukutsimikiza kuti simukufuna kuti ndipite nanu? 183 00:17:13,199 --> 00:17:16,286 Munthawi zosatsimikizika zino, sindidzayika pachiwopsezo cha mkazi wanga wokongola. 184 00:17:17,954 --> 00:17:19,706 Mudzakhala otetezeka ndi mbale wanu. 185 00:17:20,290 --> 00:17:23,585 Ingondilonjezani kuti musamala. 186 00:17:24,085 --> 00:17:26,337 Ndi a Mongol a Jetteh, palibe chaulere. 187 00:17:32,135 --> 00:17:35,305 Ndikukunyadirani mfumukazi yanga. 188 00:17:42,353 --> 00:17:44,105 Tinyadire tonse. 189 00:20:16,966 --> 00:20:18,718 Amalume ako amwalira. 190 00:20:20,720 --> 00:20:24,057 Inu munangochita zimene mumayenera kuchita. 191 00:20:32,482 --> 00:20:35,860 Ndidzalonga mwana wanga kukhala mfumu ya ku Samakandi. 192 00:20:37,403 --> 00:20:38,696 East, 193 00:20:40,573 --> 00:20:44,869 Ndikudziwa kuti palibe chikondi 194 00:20:44,953 --> 00:20:47,580 pakati pa iwe ndi mwana wanga, 195 00:20:48,414 --> 00:20:51,709 Koma ndikukufunani kuno ku Samarkand. 196 00:20:51,793 --> 00:20:53,711 monga mlangizi wake wamkulu. 197 00:20:54,462 --> 00:20:55,880 Ndamva, kan wanga. 198 00:20:57,173 --> 00:20:59,008 - Koma ... - Bwerani kuno. 199 00:21:05,807 --> 00:21:09,811 Kuyambira masiku a agogo anga, Genghis Khan wamkulu, 200 00:21:09,894 --> 00:21:16,025 Banja langa layang'anira msewu wa Silk. 201 00:21:16,609 --> 00:21:20,822 Ndi njira yathu yopulumukira. 202 00:21:21,656 --> 00:21:25,785 Ndipo iyenera kutetezedwa kuti ikule bwino! 203 00:21:27,787 --> 00:21:32,000 Ndipo kodi adzalola mwana wake Ilyas kumaliza ntchitoyi? 204 00:21:32,083 --> 00:21:35,420 Nanga bwanji za lonjezo lomwe adalonjeza lopereka mpando wachifumu kwa Husein? 205 00:21:36,004 --> 00:21:38,006 Kodi muli ndi ana, Timur? 206 00:21:40,425 --> 00:21:41,592 Okonzeka. 207 00:21:42,468 --> 00:21:44,053 Ndangodziwa kumene. 208 00:21:49,308 --> 00:21:51,310 Ndiye inu posachedwapa mudzadziwa. 209 00:21:51,394 --> 00:21:54,355 kuti palibe chokhumudwitsa chachikulu kuposa mwana amene amalephera kukwaniritsa 210 00:21:54,439 --> 00:21:57,692 kufikira kuthekera kwawo. 211 00:21:58,609 --> 00:22:01,946 Ndipatseni mawu anu, Timur, kuchokera kwa atate mpaka atate. 212 00:22:02,030 --> 00:22:07,410 Adzafuna thandizo lanu kuti alemekeze dzina lake ndikadzamwalira. 213 00:22:36,606 --> 00:22:39,525 Chilichonse chili munjira yabwino. 214 00:22:39,609 --> 00:22:41,486 Monga tikuonera m'chilengedwe, 215 00:22:42,612 --> 00:22:45,281 Zomwezo zimachitikanso ndi miyoyo yathu. 216 00:22:45,364 --> 00:22:46,699 {\an8}MLANGIZI WA UZIMU WA TIMUR 217 00:22:46,783 --> 00:22:48,910 {\an8}"Ndipo anakwera Kumwamba 218 00:22:49,452 --> 00:22:52,330 {\an8}ndipo adakhazikitsa muyeso kuti musalumphe. 219 00:22:56,626 --> 00:22:58,836 Osalumpha malire, 220 00:22:58,920 --> 00:23:00,630 koma yesani zonse moyenera. 221 00:23:01,464 --> 00:23:02,673 Atate anu ankadziwa nthawi zonse 222 00:23:02,757 --> 00:23:04,717 kuti mudaikidwiratu kuchita zazikulu. 223 00:23:05,093 --> 00:23:07,261 Ndinaphunzira kuti masomphenya ake akukwaniritsidwa. 224 00:23:08,054 --> 00:23:11,933 Ndine mlangizi wodalirika yemwe sindimakhulupirira aliyense 225 00:23:12,683 --> 00:23:14,894 kwa mtsogoleri watsopano wosankhidwa 226 00:23:15,645 --> 00:23:17,605 amene sadziwa kutsogolera. 227 00:23:17,688 --> 00:23:19,273 "Kuti mupeze zomwe mumakonda, 228 00:23:19,357 --> 00:23:21,526 "Muyenera kudekha ndi zomwe mumadana nazo." 229 00:23:22,610 --> 00:23:24,070 Al-Ghazali? 230 00:23:26,072 --> 00:23:28,991 Tughluq Kan amawona china mwa inu, monga tonsefe. 231 00:23:29,617 --> 00:23:33,121 Ngakhale mphunzitsi wanu wowona pafupi anakuuzani kuti mukhale pafupi ndi nyumba. 232 00:23:33,204 --> 00:23:34,997 Chinali chinthu chopusa kuchita, monga mukuonera. 233 00:23:35,748 --> 00:23:37,083 Bwerani, khalani pansi. 234 00:23:40,211 --> 00:23:42,338 Ndinu mdalitso kwa ife. 235 00:23:42,421 --> 00:23:45,925 Imfa yadzidzidzi ya Kazkhan, kupanduka kwa amalume anu, 236 00:23:46,425 --> 00:23:49,053 kugonjetsedwa kwa Tughluq ndipo tsopano, Ilyas. 237 00:23:50,721 --> 00:23:53,391 Ndipo mwina, ndi inu ngati mlangizi, 238 00:23:53,474 --> 00:23:55,726 Iye akhoza kubwezeretsa mtendere. 239 00:23:58,646 --> 00:23:59,897 Mwina ndingathe, 240 00:23:59,981 --> 00:24:01,149 Mulungu akalola. 241 00:24:26,757 --> 00:24:28,259 "Wokondedwa wanga wamkulu, 242 00:24:29,218 --> 00:24:33,931 Tughluq Khan adandisankha kukhala mlangizi wamkulu wa mwana wake, Ilyas. 243 00:24:35,391 --> 00:24:38,436 Ndikudziwa lonjezo limene ndinalonjeza banja lanu. 244 00:24:39,187 --> 00:24:41,439 Pakadali pano Husayn adikira. 245 00:24:41,939 --> 00:24:45,276 Chikhulupiriro cha Khan mwa ine chimandikakamiza kuwongolera mwana wake. 246 00:24:45,860 --> 00:24:47,862 Ndikhoza kukhala chopinga chokha 247 00:24:48,404 --> 00:24:52,116 pakati pa anthu athu ndi zokhumba za Ilyas. 248 00:25:00,541 --> 00:25:02,793 Ndidzakuyitanitsa ukakakhala bwino. 249 00:25:48,089 --> 00:25:50,967 Jasur, sindimayembekezera kukuwonani kuno. 250 00:25:51,509 --> 00:25:53,386 Ndinafika pasanathe ola limodzi lapitalo. 251 00:25:54,011 --> 00:25:55,429 Ndine wokondwa kuti mwabwera, 252 00:25:55,513 --> 00:25:58,516 kapena chakudya chamadzulo sichikanakhala chosangalatsa. 253 00:26:00,643 --> 00:26:02,228 Mkazi wanu ali bwino? 254 00:26:02,311 --> 00:26:03,604 Ali bwino ndi mbale wake. 255 00:26:03,688 --> 00:26:05,314 Zikomo chifukwa cha uthenga wabwino. 256 00:26:06,524 --> 00:26:09,277 Sindikudziwa kuti ndidzamuwona liti chifukwa ndikhala kuno. 257 00:26:09,360 --> 00:26:10,736 Ndinazindikira. 258 00:26:10,820 --> 00:26:13,322 Ntchito yapadera ya Khan yomwe. 259 00:26:13,656 --> 00:26:15,366 Kodi anthu amayankhapo? 260 00:26:16,325 --> 00:26:18,202 Anthu ali ndi nkhawa. 261 00:26:18,286 --> 00:26:20,288 Ine ndikutsimikiza inu mukuzindikira izo. 262 00:26:21,038 --> 00:26:23,291 Amalume anu anayambitsa nkhawa kwambiri. 263 00:26:24,083 --> 00:26:27,169 Anthuwa anavutika chifukwa cha nkhondo yawo yaitali komanso yowononga ndalama zambiri. 264 00:26:28,546 --> 00:26:31,340 Tsopano ali ndi chakudya chamadzulo ndi Ilyas, akuyembekeza mtendere. 265 00:26:35,303 --> 00:26:36,804 Ndipo ndi inu apo. 266 00:26:38,389 --> 00:26:43,311 Muyenera kumva maso a aliyense mchipindamo pa inu ndi bahadur wanu. 267 00:26:46,188 --> 00:26:48,816 Kodi anthuwa angayembekezere chiyani kwa mwamuna? 268 00:26:48,899 --> 00:26:51,569 amene kukhulupirika kuli kwa Husayn? 269 00:26:52,862 --> 00:26:54,572 Kodi mungasunge bwanji mtendere? 270 00:26:55,239 --> 00:26:58,534 Ndikukhulupirira kuti wamalonda wosavuta uyu sakuvutitsani, Amir Timur. 271 00:27:00,578 --> 00:27:01,787 Sizingatheke. 272 00:27:02,538 --> 00:27:05,666 Malo anu ali kutsogolo. Bwerani, bwerani nafe. 273 00:27:39,450 --> 00:27:43,412 Tikuthokoza bambo anga, khan wathu, 274 00:27:43,496 --> 00:27:47,583 mtsogoleri wanzeru ndi wachifundo amene ankagwira ntchito mosatopa 275 00:27:48,125 --> 00:27:51,045 kuti abwezeretse mtendere ndi umodzi m’mayikowa. 276 00:27:52,630 --> 00:27:54,465 Ndi kutibweretsera Amir Timur, 277 00:27:56,258 --> 00:27:58,302 mwana wa mchimwene wake wachinyengo wa Barlas. 278 00:27:59,553 --> 00:28:01,680 Tsopano, iye ndiye mlangizi wanga wamkulu. 279 00:28:02,598 --> 00:28:04,767 Kuti malangizo ake anzeru ndi udindo wake 280 00:28:05,101 --> 00:28:08,646 titetezeni ku ubale wawo wabanja ndi kusamvana kwamtsogolo. 281 00:28:09,563 --> 00:28:13,567 Tiyeni tikweze magalasi athu 282 00:28:14,693 --> 00:28:15,986 ndi Amir Timur wamkulu. 283 00:28:20,574 --> 00:28:21,700 Mukufuna kunena chinachake? 284 00:28:32,795 --> 00:28:35,881 Ndikumvetsa kuti kupanduka kwa Barlas kunataya miyoyo yambiri. 285 00:28:35,965 --> 00:28:38,300 Ndi okhawo opusa omwe adakumana ndi Khan. 286 00:28:39,468 --> 00:28:40,678 Opusa, ayi, 287 00:28:41,429 --> 00:28:43,764 Tsoka limeneli linkandidya usana ndi usiku. 288 00:28:44,974 --> 00:28:46,058 Inde. 289 00:28:47,268 --> 00:28:51,105 Ndine Barlas, koma sindine amalume anga. 290 00:28:53,941 --> 00:28:56,110 Munthawi zakusintha izi, 291 00:28:56,944 --> 00:29:01,615 Tonse tiyenera kugwirizana mwamtendere. 292 00:29:03,159 --> 00:29:07,997 Apanso, pansi pa khan woona ndi woyenera. 293 00:29:10,624 --> 00:29:14,128 Ndine wodzipereka ku ntchito ya Tughluq Khan 294 00:29:15,296 --> 00:29:17,715 ndi kufunafuna kwake mtendere, 295 00:29:18,507 --> 00:29:20,092 kulemera 296 00:29:21,177 --> 00:29:23,846 ndi chitetezo kwa aliyense! 297 00:29:23,929 --> 00:29:25,139 Za Khan! 298 00:29:25,222 --> 00:29:26,599 Za Khan! 299 00:29:28,142 --> 00:29:30,269 - Za Khan! - Za Khan! 300 00:30:01,592 --> 00:30:03,219 Kodi simukumva bwino? 301 00:30:07,181 --> 00:30:09,225 Pamene bambo anga anandiuza zolinga zanu, 302 00:30:10,100 --> 00:30:13,646 Ndinali wokondwa kukhala ndi mphamvu zanu kumbali yanga, Timur. 303 00:30:17,733 --> 00:30:20,402 Koma kukhulupirika kwa boma lanu sikungatsimikizidwe. 304 00:30:20,486 --> 00:30:22,655 kunyalanyaza zokhumba za ena. 305 00:30:25,324 --> 00:30:27,201 Ndipo sindikulolani 306 00:30:28,327 --> 00:30:30,913 kapena mbale wa mkazi wako sayenera kusokoneza. 307 00:31:39,940 --> 00:31:41,150 Kazembe! 308 00:32:12,431 --> 00:32:13,682 Pita ukapeze mkazi wanga. 309 00:32:16,727 --> 00:32:18,312 Muyenera kuchotsa poizoni. 310 00:32:26,153 --> 00:32:29,406 Pali kanjira kachinsinsi komwe ndimagwiritsa ntchito pozembetsa anthu mumzinda. 311 00:32:30,324 --> 00:32:31,617 Gwiritsani ntchito. 312 00:32:40,084 --> 00:32:41,293 Bweretsani Timur kuno! 313 00:32:44,046 --> 00:32:46,715 Hatchi yanga yamangidwa kunja kwa khoma la kumpoto. 314 00:32:47,174 --> 00:32:48,175 ¡Pa! 315 00:32:50,094 --> 00:32:51,637 Bwerera kumsasa wa akazi ako. 316 00:32:51,720 --> 00:32:55,140 Ngati mupulumuka izi, lingalirani ngongole yanga yomwe idalipira. 317 00:34:08,046 --> 00:34:09,089 Kum'mawa. 318 00:34:36,283 --> 00:34:37,409 Kum'mawa. 319 00:34:55,511 --> 00:34:56,512 Imilirani! 320 00:35:09,358 --> 00:35:10,442 Kum'mawa. 321 00:37:19,571 --> 00:37:21,323 Zili ngati mwana wakhanda wobadwa kumene. 322 00:37:25,285 --> 00:37:26,495 Musiyeni iye. 323 00:37:28,372 --> 00:37:30,082 Mfiti ya Zoroastrian. 324 00:37:30,749 --> 00:37:32,084 Yang'anani pa izo. 325 00:37:32,876 --> 00:37:34,795 Ndiwe wotchuka. 326 00:37:52,521 --> 00:37:56,191 Tidakufufuzani kuti mupeze mipeni ndi zida zobisika. 327 00:37:57,025 --> 00:37:58,318 Izi ndizo zonse zomwe tapeza. 328 00:38:05,200 --> 00:38:07,244 Ndimaseweranso shatranj pang'ono. 329 00:38:10,247 --> 00:38:12,040 Kodi ndine mkaidi wanu tsopano? 330 00:38:13,583 --> 00:38:15,877 Umangondiona ngati mdani wako, 331 00:38:17,087 --> 00:38:20,007 ngakhale nditakupulumutsani kuti musafe m’chipululu. 332 00:38:21,425 --> 00:38:23,927 Pambuyo pa zomwe adakuchitirani ku Samarkand. 333 00:38:24,011 --> 00:38:25,595 Ndipo mukudziwa chiyani za izo? 334 00:38:25,679 --> 00:38:27,389 Ndikudziwa zambiri kuposa momwe mukuganizira. 335 00:38:28,265 --> 00:38:30,767 Sikuti uchi wanga unakhudza milomo yako usiku umenewo. 336 00:38:32,269 --> 00:38:34,604 Tughluq anali woyipa kwambiri, koma mwana wake ... 337 00:38:35,522 --> 00:38:37,315 Palibe chifukwa chofotokozera. 338 00:38:38,608 --> 00:38:40,736 Sindinaonepo nkhondo ngati imeneyo 339 00:38:41,236 --> 00:38:43,405 umene unali nawo ndi a Mongol a ku Jette. 340 00:38:44,531 --> 00:38:45,949 Mkwiyo umenewo, 341 00:38:47,200 --> 00:38:48,452 chilakolako chimenecho, 342 00:38:52,998 --> 00:38:54,416 Zingakhale zothandiza. 343 00:39:01,840 --> 00:39:05,010 Ngati ndikanafuna, Timur, ukanakhala wakufa. 344 00:39:09,306 --> 00:39:10,724 Ndikadakudalirani chifukwa chiyani? 345 00:39:11,433 --> 00:39:14,144 Amuna onse mumsasa wanga ali omasuka kuchoka. 346 00:39:18,774 --> 00:39:20,150 Khalani. 347 00:39:24,821 --> 00:39:26,198 Lolani izo zikuchiritseni inu. 348 00:39:31,912 --> 00:39:34,998 Mwina mudzapeza kuti tili ndi cholinga chofanana. 349 00:39:40,837 --> 00:39:42,255 Ndipo ndi chiyani? 350 00:39:46,468 --> 00:39:47,761 Chilungamo. 351 00:40:55,036 --> 00:40:57,205 Ndinali kufunafuna mdani woyenera. 352 00:41:04,754 --> 00:41:05,839 Kay Khosrow? 353 00:41:08,175 --> 00:41:10,802 - Ndinaganiza kuti munafa. - Osati akufa ngati inu. 354 00:41:13,180 --> 00:41:14,598 Simunafike patali. 355 00:41:20,729 --> 00:41:22,063 Mukutani kuno? 356 00:41:23,315 --> 00:41:25,400 Kupanduka kwa Hadji sikunali kwa ine. 357 00:41:26,234 --> 00:41:27,819 A Banu anandilandira bwino. 358 00:41:29,613 --> 00:41:32,073 Iwo ndi abwino kwa ine bola ine ndiwathandize. 359 00:41:32,157 --> 00:41:34,576 Inde, ndithudi. 360 00:41:35,702 --> 00:41:36,953 Iwo ndi akuba basi. 361 00:41:37,037 --> 00:41:38,955 Iwo ndi othamangitsidwa ngati inu ndi ine. 362 00:41:39,456 --> 00:41:41,666 Amayesa kukhala ndi moyo pansi pa kulemera kwa a Mongol, 363 00:41:41,750 --> 00:41:43,418 pa mtengo uliwonse. 364 00:41:43,501 --> 00:41:45,045 Ma Mongols owopsa. 365 00:41:46,296 --> 00:41:48,590 Ndimupha Ilyas chifukwa cha zomwe adachita. 366 00:41:49,090 --> 00:41:50,508 Mutha kuyenda movutikira. 367 00:41:51,801 --> 00:41:53,428 Mwakhala pabedi kwa miyezi ingapo, 368 00:41:53,511 --> 00:41:54,930 poyizoni ndi uchi wamisala. 369 00:42:00,435 --> 00:42:03,855 Mwamwayi, Banu amadziwa zinsinsi zanu bwino. 370 00:42:07,317 --> 00:42:10,111 Samarkand ali ndi masiku khumi atakwera pamahatchi. 371 00:42:11,821 --> 00:42:12,948 Mukafika kumeneko, 372 00:42:14,074 --> 00:42:15,784 Ngati mwafika, 373 00:42:16,701 --> 00:42:19,079 Mutha kudumpha mpaka kufika pazipata 374 00:42:19,162 --> 00:42:20,914 ndikupha Ilyas pomwepo. 375 00:42:23,792 --> 00:42:25,418 N'chifukwa chiyani mukufuna kundithandiza tsopano? 376 00:42:31,424 --> 00:42:32,634 Kopita. 377 00:42:34,010 --> 00:42:36,179 Zinatibweretsa ife palimodzi. 378 00:42:38,348 --> 00:42:39,766 Tiyeni tione chifukwa chake. 379 00:42:43,353 --> 00:42:45,438 Ndikupangira cholumikizira mwendo wako. 380 00:43:28,440 --> 00:43:30,650 Tinanyamuka pa phazi lolakwika, iwe ndi ine. 381 00:43:32,193 --> 00:43:33,320 Dzina langa ndine Douglas. 382 00:43:34,154 --> 00:43:35,363 Mwana wa Douglas. 383 00:43:36,865 --> 00:43:39,034 Koma iwe, monga wina aliyense, unganditchule kuti James. 384 00:43:40,869 --> 00:43:43,163 Mtsogoleri wanu ndi Persian purist. 385 00:43:43,621 --> 00:43:44,956 Ndamumva, 386 00:43:46,499 --> 00:43:47,834 Koma kwa ena onse... 387 00:43:49,502 --> 00:43:51,546 Timamenyana pazifukwa zathu, 388 00:43:53,131 --> 00:43:55,300 ngakhale mbala zazing'ono ngati ife. 389 00:43:57,385 --> 00:43:58,595 Koma bwanji inu, 390 00:44:00,472 --> 00:44:01,639 mtsogoleri wamkulu? 391 00:44:03,058 --> 00:44:04,851 Mukumenyera chiyani? 392 00:44:06,019 --> 00:44:07,604 Inu simukanamvetsa. 393 00:44:09,981 --> 00:44:11,524 Tengani zomwe ziri zanu, 394 00:44:12,650 --> 00:44:14,527 Tetezani zomwe zili zanu ... 395 00:44:14,611 --> 00:44:16,404 Ife tonse timamvetsa. 396 00:44:16,488 --> 00:44:17,655 Aliyense adzalipira. 397 00:44:17,739 --> 00:44:18,782 Inde. 398 00:44:19,908 --> 00:44:21,201 Ine ndikutsimikiza izo ziri. 399 00:44:24,496 --> 00:44:25,705 Timur The Lame. 400 00:44:35,006 --> 00:44:37,092 Tsopano ndikuwona chifukwa chomwe adakupulumutsirani. 401 00:45:07,997 --> 00:45:09,249 Kay Khosrow, 402 00:45:11,084 --> 00:45:12,669 pamene Hadji anapanduka, 403 00:45:13,420 --> 00:45:14,671 Bwanji simunakhale nafe? 404 00:45:16,798 --> 00:45:18,508 Kukhulupirika kwanu kunali kwa Tughluq. 405 00:45:19,676 --> 00:45:22,971 Kunyoza kwanga kwa a Mongol sichinsinsi, 406 00:45:23,054 --> 00:45:26,099 makamaka pambuyo pa zomwe adachita kwa abambo ako. 407 00:45:26,474 --> 00:45:28,726 Kodi tsopano mukutsitsimutsa chikumbukiro cha bambo anga? 408 00:45:30,311 --> 00:45:32,397 Sizokhudza zakale, Timur. 409 00:45:33,940 --> 00:45:35,942 Ndi zomwe adawona mwa inu. 410 00:45:39,195 --> 00:45:42,574 Iye anadziwiratu kuti ulamuliro wa a Mongol unali pafupi kutha. 411 00:45:42,657 --> 00:45:45,869 Ndinalota kuti ndidzakhala mfumu yatsopano 412 00:45:46,703 --> 00:45:49,998 ndipo adzanyamula lupanga lamoto, kugonjetsa a Mongol. 413 00:45:50,748 --> 00:45:52,208 Ndipo iye anali wopusa. 414 00:45:53,293 --> 00:45:55,295 Wopusa chifukwa chonyoza a Mongol. 415 00:45:55,712 --> 00:45:57,714 Wopusa wofunsa Kazkhan. 416 00:45:58,131 --> 00:46:00,133 Ndipo komabe, muli mu ukapolo, 417 00:46:00,925 --> 00:46:05,305 kukhala wokhulupirika kwa munthu amene sanayamikire kukhulupirika kwanu. 418 00:46:08,641 --> 00:46:11,144 Mwina uyenera kuvomereza zimene bambo ako anaona. 419 00:46:17,025 --> 00:46:18,359 Inu muyenera kukhala mfumu. 420 00:46:21,488 --> 00:46:25,033 Tinathamangitsidwa chifukwa cha maulosi ake onama. 421 00:46:26,409 --> 00:46:27,911 Kukana kwanga 422 00:46:29,537 --> 00:46:31,164 Sichifukwa cha mantha. 423 00:46:34,626 --> 00:46:36,252 Ndinalonjeza. 424 00:46:36,336 --> 00:46:37,462 Ndani? 425 00:46:39,756 --> 00:46:40,882 Pa Kazkhan. 426 00:46:41,674 --> 00:46:42,967 Ndipo, monga iye, 427 00:46:43,426 --> 00:46:45,720 Munasankha a Mongol m’malo mwa anthu anu. 428 00:46:45,803 --> 00:46:46,888 Ayi. 429 00:46:47,764 --> 00:46:49,516 Kazkhan adandisankha. 430 00:46:50,475 --> 00:46:54,103 Kazkhan adandipatsa mwayi wina. 431 00:46:54,187 --> 00:46:58,233 Kazkhan anavomera ukwati wanga ndi mdzukulu wake wamkazi. 432 00:47:01,486 --> 00:47:03,488 Koma, ndi imfa ya Kazkhan, 433 00:47:08,451 --> 00:47:10,954 Anthu sadamsankhe Husein wolowa m'malo mwake. 434 00:47:11,913 --> 00:47:15,208 Anali amalume anu amene anatulukira ngati chizindikiro cha ufulu. 435 00:47:16,042 --> 00:47:17,919 Ndipo onani zimene zinachitika kwa iye. 436 00:47:18,503 --> 00:47:20,296 Sanali mtsogoleri amene timamufuna. 437 00:47:21,839 --> 00:47:23,007 Inde, mukutero. 438 00:47:23,800 --> 00:47:27,929 Koma, kutengera kukhulupirika kwa agogo a mkazi wako, 439 00:47:28,721 --> 00:47:30,098 mfumu ya zidole, 440 00:47:30,890 --> 00:47:32,809 Munanyalanyaza kuvutika kwathu. 441 00:47:37,063 --> 00:47:39,524 Tsopano udindowo ukubwerera. 442 00:47:40,400 --> 00:47:42,735 Kodi mungakanedi zimenezo mpaka kalekale? 443 00:47:42,819 --> 00:47:43,903 Ndikhoza. 444 00:47:44,696 --> 00:47:45,905 Ndipo ndidzatero. 445 00:47:49,659 --> 00:47:51,578 Sizokhudza korona, Timur. 446 00:47:53,955 --> 00:47:55,748 Ndi za mwamunayo. 447 00:47:57,333 --> 00:47:58,543 Mphamvu, 448 00:48:00,086 --> 00:48:01,296 chilungamo, 449 00:48:02,797 --> 00:48:03,881 chilungamo. 450 00:48:05,216 --> 00:48:09,804 Moyo wanga ndi wochita ndekha, osati chifukwa cha maulosi onama. 451 00:48:12,849 --> 00:48:15,393 Kazkhan ndi Aljai anamwalira. 452 00:48:16,603 --> 00:48:18,938 Tsopano chinthu chokha chimene chatsala kuti ndichite ndicho 453 00:48:19,731 --> 00:48:22,609 Ndiko kukonza zosalungama zomwe Ilyas adawachitira. 454 00:48:23,651 --> 00:48:26,487 Ndipo njira yabwinoko yobwezera imfa ya mkazi wanu ndi iti? 455 00:48:29,782 --> 00:48:31,326 kuti akwaniritse uneneri 456 00:48:31,409 --> 00:48:33,911 kuti Ilyas ndi a Mongol amaopa kwambiri? 457 00:50:15,221 --> 00:50:17,807 Inu munapulumuka ngati pawn moyo wanu wonse. 458 00:50:19,642 --> 00:50:21,978 Kuthekera kwa pawn nthawi zambiri kumachepetsedwa. 459 00:50:24,021 --> 00:50:26,983 Ndikuwonetsani momwe pawn ingakhalire china. 460 00:50:33,114 --> 00:50:35,074 Iye si wothamanga monga enawo. 461 00:50:38,995 --> 00:50:40,163 Koma limbikirani. 462 00:50:48,421 --> 00:50:50,256 Ulendo wanu ungawoneke woopsa. 463 00:50:52,383 --> 00:50:54,135 Koma ndi ogwirizana nawo, 464 00:50:54,218 --> 00:50:56,387 akhoza kukhala ndi moyo wautali kuposa momwe amayembekezera. 465 00:50:56,471 --> 00:50:58,264 Kodi mwabwera kudzamwa nane? 466 00:50:58,973 --> 00:51:00,558 Banu openga uchi. 467 00:51:00,641 --> 00:51:03,686 Dontho limodzi limakupangitsani kumva kuti muli ndi moyo. 468 00:51:05,605 --> 00:51:06,898 Ndi zina zambiri. 469 00:51:08,357 --> 00:51:09,233 Chabwino, mukudziwa. 470 00:51:09,317 --> 00:51:11,027 Ndi kuperekezedwa kwamphamvu, 471 00:51:11,110 --> 00:51:13,154 Imapita mosazindikira. 472 00:51:13,237 --> 00:51:14,197 Kuwala kosavuta 473 00:51:16,449 --> 00:51:18,034 Mutha kusintha kopita. 474 00:51:19,285 --> 00:51:22,038 Umu ndi momwe tinabweretsera nkhondo kwa Ilyas. 475 00:51:23,915 --> 00:51:27,335 Pambuyo pothana ndi zovuta zonse, 476 00:51:28,461 --> 00:51:29,712 chinyengo chonse, 477 00:51:30,588 --> 00:51:33,382 Ikhoza kusinthidwa ndi chidutswa chilichonse cha bolodi. 478 00:51:34,801 --> 00:51:36,219 Ikuyambiranso, 479 00:51:37,929 --> 00:51:39,222 kusinthidwa, 480 00:51:40,681 --> 00:51:43,434 osakhalanso mumthunzi wa aliyense. 481 00:51:44,519 --> 00:51:46,354 Mfumu, mwinamwake. 482 00:51:48,981 --> 00:51:50,066 Mfumu? 483 00:52:09,377 --> 00:52:10,878 Pali chosiyana lero? 484 00:52:12,296 --> 00:52:14,715 Sindikuganiza kuti Mayi Banu angakonde ndikanakudulani khungu. 485 00:52:15,299 --> 00:52:17,009 Osati pambuyo pa ntchito zambiri. 486 00:52:17,593 --> 00:52:19,846 Ndicho chifukwa chabwino cha nkhondo yabwino. 487 00:52:36,112 --> 00:52:37,238 Wotsutsa woyenera. 488 00:52:38,489 --> 00:52:40,241 Zinangotenga miyezi isanu ndi umodzi. 489 00:52:41,367 --> 00:52:43,035 Iwe ukukokomeza, mzanga wa Chikhristu. 490 00:52:43,119 --> 00:52:45,997 Ndimaganiza kuti mutenga nthawi yayitali. 491 00:52:46,372 --> 00:52:47,748 ponditcha "mzanga". 492 00:52:48,624 --> 00:52:49,959 Mukufewetsa. 493 00:53:23,910 --> 00:53:25,703 Ndikukumvetsani bwino kuposa momwe mukuganizira. 494 00:53:28,414 --> 00:53:30,833 Banja langa linamenya nkhondo limodzi ndi William Wallace. 495 00:53:31,751 --> 00:53:34,086 William Wallace wankhanza. 496 00:53:34,545 --> 00:53:35,796 Mwamvapo za iye, sichoncho inu? 497 00:53:35,880 --> 00:53:38,925 - Inde. Mfumu yachiwembu nayonso. - Iye anali munthu wamkulu. 498 00:53:40,593 --> 00:53:41,928 Iye anachita zimene ankayenera kuchita. 499 00:53:42,929 --> 00:53:44,472 Anayesa kugwirizanitsa mabanja, 500 00:53:45,806 --> 00:53:47,642 Koma iwo ankakonda mavuto. 501 00:53:48,017 --> 00:53:49,936 Nthawi zonse kuyiwala za anthu wamba. 502 00:53:51,020 --> 00:53:54,106 Choncho ndinalumbira kuti sindidzatumikiranso mfumu ina. 503 00:53:55,191 --> 00:53:57,026 Pano ndi kwathu. 504 00:53:57,944 --> 00:54:01,739 Ndipo ndidzamenyana ndi aliyense kuti nditeteze anzanga. 505 00:54:06,035 --> 00:54:07,578 Ngakhale wina ngati inu. 506 00:54:09,705 --> 00:54:11,165 Kapena mukulondola, 507 00:54:11,749 --> 00:54:13,542 Timur The Lame. 508 00:54:16,212 --> 00:54:17,838 Mwina ndikufewetsa. 509 00:54:36,983 --> 00:54:38,150 Pomaliza. 510 00:55:10,182 --> 00:55:11,308 Zoposa kuyembekezera. 511 00:55:11,392 --> 00:55:13,769 Inde. Iwo anapereka pafupifupi kukana. 512 00:55:13,853 --> 00:55:14,895 Osayipa kwenikweni. 513 00:55:14,979 --> 00:55:16,272 Malupanga osungira zida. 514 00:55:17,273 --> 00:55:18,441 Bweretsani thunthu ilo kuno. 515 00:55:24,864 --> 00:55:26,115 Mumachita nawo chiyani? 516 00:55:27,074 --> 00:55:28,492 Musananyamuke, 517 00:55:29,368 --> 00:55:31,537 Anthu amenewa anali pa ulendo wopita ku Samarkand. 518 00:55:31,620 --> 00:55:33,664 Amenewa akanawasiya kuti afe. 519 00:55:36,500 --> 00:55:37,835 Kodi mukufuna kulowa nawo? 520 00:55:48,179 --> 00:55:50,556 Ndikupangira kuti mulankhule ndi Kay Khosrow za izi. 521 00:55:54,393 --> 00:55:55,895 Iye anali kukufunani inu. 522 00:56:08,324 --> 00:56:09,700 Mwandiyimbira foni? 523 00:56:10,785 --> 00:56:12,036 Tinagwira munthu 524 00:56:12,119 --> 00:56:14,705 zomwe zingatifikitse ku magwero a ufa wakuda. 525 00:56:15,498 --> 00:56:17,583 Iye ali pakati pa apaulendo kunja uko. 526 00:56:17,666 --> 00:56:18,751 Wolimba mtima? 527 00:56:20,086 --> 00:56:21,754 Ndili ndi ngongole kwa iye. 528 00:56:21,837 --> 00:56:23,130 Ndipo pali zambiri. 529 00:56:26,008 --> 00:56:27,343 Husayn ali moyo. 530 00:56:29,136 --> 00:56:30,304 ¿Husayn vive? 531 00:56:31,138 --> 00:56:32,431 Iye akusonkhanitsa mphamvu, 532 00:56:33,349 --> 00:56:35,559 kumupewa Ilyas nthawi yonseyi. 533 00:56:36,644 --> 00:56:39,438 - Kuti? - Ndikudziwa kuti ziyenera kukudabwitsani. 534 00:56:41,107 --> 00:56:42,149 Ifenso. 535 00:56:44,193 --> 00:56:47,530 Ndi ufa wakuda wa Jasur, tikhoza kubweretsa Ilyas ku mawondo ake. 536 00:56:47,988 --> 00:56:50,407 Ino si nthawi yozengereza, Timur. 537 00:56:50,491 --> 00:56:51,951 Husayn akhoza kutigwirizanitsa. 538 00:56:52,034 --> 00:56:54,537 N'chifukwa chiyani mukuumirira kukhala pawn of mediocrities? 539 00:56:55,204 --> 00:56:57,206 Kodi simunaphunzire kalikonse? 540 00:56:57,289 --> 00:56:59,166 Ngati Husayn adapewa kuukira. 541 00:57:00,960 --> 00:57:01,836 ¡Aljai! 542 00:57:03,546 --> 00:57:06,382 Osapeputsa mphamvu ya choikidwiratu. 543 00:57:10,594 --> 00:57:13,931 Nthawi zonse Husein ali moyo, lonjezo langa lidzakhalabe. 544 00:57:14,640 --> 00:57:17,393 Ndi wamphamvu kuposa kupotoza kwina kulikonse. 545 00:58:03,647 --> 00:58:04,690 Emir waku Timur? 546 00:58:59,703 --> 00:59:02,915 YORASAN 547 00:59:02,998 --> 00:59:07,795 AKALE AFGHANISTAN 548 00:59:14,677 --> 00:59:16,095 Kodi iwo ndani? 549 00:59:19,598 --> 00:59:21,600 Amawoneka ngati apaulendo wamba. 550 00:59:22,851 --> 00:59:24,979 Pitani, mukawachenjeze enawo. 551 00:59:25,062 --> 00:59:25,938 ¡Aljai! 552 00:59:26,021 --> 00:59:27,606 Pitani. Ndili bwino. 553 00:59:38,575 --> 00:59:39,827 Kum'mawa. 554 01:00:00,889 --> 01:00:02,057 Zapansi. 555 01:00:15,988 --> 01:00:18,032 Ilyas ananyamuka. Majeti ndi ochepa. 556 01:00:18,115 --> 01:00:19,700 tikhoza kupereka kukana. 557 01:00:20,367 --> 01:00:21,577 Ankhondo ati? 558 01:00:22,619 --> 01:00:24,288 Asilikali amene munandilonjeza! 559 01:00:24,371 --> 01:00:26,623 N’kupusa kupeputsa a Mongol. 560 01:00:26,707 --> 01:00:30,085 Simungathe ngakhale kugonjetsa mkazi wanu wa ku Mongolia, Husayn. 561 01:00:31,754 --> 01:00:34,965 {\an8}Anzeru komanso anzeru ambiri mchipinda chimodzi. 562 01:00:35,049 --> 01:00:36,133 {\an8}SARAY KHANUM PRINCESS WA MONGOLI 563 01:00:36,467 --> 01:00:38,010 Ndi chamanyazi chotani nanga inu kapena amuna anu 564 01:00:38,093 --> 01:00:40,554 waona kuti okwera pamahatchi akulowa m’misasa yako. 565 01:00:56,153 --> 01:00:58,447 Kutamandidwa nkwa Allah ndi thambo Lalikulu Labuluu. 566 01:00:59,198 --> 01:01:00,240 Muli moyo. 567 01:01:00,324 --> 01:01:01,742 Ndine wovuta kupha. 568 01:01:02,701 --> 01:01:04,119 Mwina, m'bale. 569 01:01:04,203 --> 01:01:05,412 Mwina ndi choncho. 570 01:01:06,997 --> 01:01:07,998 Ven. 571 01:01:09,500 --> 01:01:12,920 Tsopano ndiuze, unali kuti miyezi yonseyi? 572 01:01:17,299 --> 01:01:20,135 Kodi munatha kukwera mutamwa poizoni? 573 01:01:20,803 --> 01:01:23,889 Sindinadziwepo aliyense amene anapulumuka uchi wopenga. 574 01:01:24,848 --> 01:01:27,976 Saray, mwamuna wanga si mwamuna aliyense. 575 01:01:29,645 --> 01:01:31,563 Ilyas ayenera kuti anatumiza anyamata ake ku Khorasan 576 01:01:31,647 --> 01:01:33,315 musanafike ku Samarkand. 577 01:01:34,900 --> 01:01:38,112 Aljai anavulala kwambiri. Sitinapulumuke movutikira. 578 01:01:38,195 --> 01:01:40,030 Nthawi zonse Husayn ankadziwa kubisala. 579 01:01:40,114 --> 01:01:41,532 Ndinachita zoposa zimenezo. 580 01:01:41,615 --> 01:01:44,118 Bambo anga ankakonda kunena kuti anali oterera ngati nsomba. 581 01:01:44,201 --> 01:01:45,661 Poterera kapena ayi, 582 01:01:46,995 --> 01:01:49,081 Munapulumutsa mkazi wanga ndi mwana wanga. 583 01:01:50,499 --> 01:01:52,042 Munawateteza, 584 01:01:52,793 --> 01:01:54,837 ngakhale unandiyesa wakufa. 585 01:01:55,295 --> 01:01:57,589 Ndipo ine ndiri nanu ngongole nthawi inanso. 586 01:02:00,634 --> 01:02:03,011 Ilyas ayenera kulipira zomwe adachita ku banjali. 587 01:02:06,473 --> 01:02:08,600 Tiyeni tigunde ku Samarkand tsopano. 588 01:02:09,643 --> 01:02:11,311 Tughluq ali pafupi kufa. 589 01:02:11,687 --> 01:02:14,440 Ilyas adachoka ku Samarkand ndipo akupita kumpoto 590 01:02:14,523 --> 01:02:16,316 kukakhala ndi bambo ake akufa. 591 01:02:16,400 --> 01:02:19,653 Kutenga malo ake ngati khan wa Chagatai. 592 01:02:20,696 --> 01:02:21,822 Tiyeni tsopano, 593 01:02:21,905 --> 01:02:24,533 Anthu osakhulupirika aku Samarkand sangathe kupambana. 594 01:02:24,616 --> 01:02:28,370 Anthu aku Samarkand amafunika kumasulidwa, osati kugonjetsedwa. 595 01:02:30,622 --> 01:02:33,500 Timur, uwu ndi mwayi wathu. 596 01:02:34,334 --> 01:02:35,335 Ndi inu pambali panga, 597 01:02:35,419 --> 01:02:37,546 Tangoganizani zomwe tingachite kwa Ilyas. 598 01:02:38,088 --> 01:02:41,383 Bikijuk amasamalira Samarkand ndi amuna mazana ochepa okha. 599 01:02:41,467 --> 01:02:44,428 Titha kugwiritsa ntchito Samarkand motsutsana ndi kubwerera kwa Ilyas. 600 01:02:47,514 --> 01:02:49,016 Kodi mwataya chikhulupiriro mwa ine? 601 01:04:29,575 --> 01:04:31,285 Ndangokubwezerani. 602 01:04:31,910 --> 01:04:35,080 Ndipo mtima wako uli kale panjira yopita ku Samarkand pamodzi ndi Husayn. 603 01:04:43,463 --> 01:04:44,673 Iye akulondola. 604 01:04:47,217 --> 01:04:49,094 Koma mukandifunsa, 605 01:04:49,177 --> 01:04:52,848 Ndimuuza kuti apeze wina woti agunde naye kunkhondo. 606 01:04:55,100 --> 01:04:57,519 Mchimwene wanga amangowona mwayi, 607 01:04:57,603 --> 01:04:59,062 Zakhala monga chonchi. 608 01:05:00,397 --> 01:05:03,108 Nthawi zonse maso ake amayang'ana m'chizimezime 609 01:05:03,817 --> 01:05:05,694 mwayi kuukira lotsatira. 610 01:05:16,121 --> 01:05:17,748 Koma mwamuna amene ndimamukonda ... 611 01:05:20,083 --> 01:05:21,376 Ndi zosiyana. 612 01:05:24,504 --> 01:05:27,215 Ndipo anthu a ku Samakandi amafunikira zonsezi. 613 01:05:30,844 --> 01:05:32,512 Ndikuda nkhawa kwambiri 614 01:05:33,388 --> 01:05:35,724 pa zosowa za mkazi wanga ndi mwana wanga. 615 01:05:35,807 --> 01:05:39,394 Jahangir ayenera kudziwa kuti bambo ake ndi munthu wamkulu 616 01:05:39,478 --> 01:05:44,316 amene adakwaniritsa lonjezo lomwe adalonjeza loteteza njira ndi tawuni yake. 617 01:05:57,287 --> 01:05:58,455 Ichi ndi chiyani? 618 01:06:03,502 --> 01:06:05,879 Tsopano tonse tili ndi zizindikiro za Ilyas. 619 01:06:08,965 --> 01:06:11,760 Ndine wokondwa kuti Jahangir sanavulale. 620 01:06:14,471 --> 01:06:16,181 Ndikadakutetezani. 621 01:06:16,264 --> 01:06:17,683 Ayi ayi. 622 01:06:18,809 --> 01:06:19,893 Inu simukanakhoza kudziwa. 623 01:06:19,976 --> 01:06:22,813 Simudzakhala otetezeka. Osati pamene Ilyas ali moyo. 624 01:06:30,112 --> 01:06:32,489 Tsopano ndi nthawi yoti Husayn achitepo kanthu. 625 01:06:34,491 --> 01:06:36,034 Iye adzapambana. 626 01:06:39,913 --> 01:06:42,332 Ndi inu pambali pake, sindikukayika. 627 01:06:59,850 --> 01:07:02,227 Izi zinakubwezerani kwa ine kamodzi. 628 01:07:22,122 --> 01:07:24,541 Tasonkhanitsa mphamvu chaka chatha 629 01:07:25,000 --> 01:07:26,710 kuyembekezera nthawi yabwino. 630 01:07:27,627 --> 01:07:29,463 Mwina mwaiwala kuwerengera. 631 01:07:30,213 --> 01:07:32,632 Gulu langa lankhondo la amuna 100 ndi lamphamvu 632 01:07:32,716 --> 01:07:35,927 kuposa gulu lankhondo la Ilyas la amuna chikwi. 633 01:07:36,011 --> 01:07:38,889 Ndinaphunzira kuti munaloŵa mumzinda kangapo. 634 01:07:39,431 --> 01:07:41,308 Mukudziwa chiyani za chitetezo cha Samarkand? 635 01:07:43,852 --> 01:07:46,354 Ndi manambala anu, mudzafunika chozizwitsa. 636 01:07:48,982 --> 01:07:50,150 Kodi chifukwa chake sichoyenera? 637 01:07:51,610 --> 01:07:54,529 Sindingalumikize angelo ndi malupanga amoto 638 01:07:54,613 --> 01:07:56,239 monga masomphenya a bambo anga... 639 01:08:03,371 --> 01:08:04,539 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 640 01:08:09,211 --> 01:08:11,213 Mumasewera shatranj eti? 641 01:08:22,974 --> 01:08:24,935 A Mongol ndi ochuluka kwambiri kuposa ife. 642 01:08:25,018 --> 01:08:25,977 Ndizowona. 643 01:08:26,853 --> 01:08:28,355 Koma sitifuna anthu ambiri. 644 01:08:30,023 --> 01:08:32,651 A Mongol omwe atsalira ku Samarkand samasamala kwambiri. 645 01:08:32,734 --> 01:08:35,779 mzinda umenewo, ngati kuti wina akufuna kudzimana chifukwa cha iwo. 646 01:08:36,780 --> 01:08:39,324 Nchiyani chimakupangitsani inu kutsimikiza kuti achoka? 647 01:08:39,741 --> 01:08:42,369 Kufuna kwake kumenya nkhondo kumachokera kuzinthu ziwiri: 648 01:08:43,203 --> 01:08:44,621 kuopa Khan 649 01:08:45,622 --> 01:08:47,290 ndi zofunkha pankhondo. 650 01:08:48,959 --> 01:08:50,627 Zimatanthauza chiyani? 651 01:08:51,211 --> 01:08:54,798 Tizipanga kukhala ngati mzinda wazunguliridwa. 652 01:08:57,759 --> 01:08:58,760 Miuni. 653 01:09:01,096 --> 01:09:02,430 Patali. 654 01:09:03,223 --> 01:09:05,851 Ndani akuguba kulowera ku mzinda wathu ndi amuna ochuluka chonchi? 655 01:09:07,310 --> 01:09:08,937 Bikijuk si wopusa. 656 01:09:09,688 --> 01:09:11,606 Iye sadzaika anthu ake pachiswe, 657 01:09:11,690 --> 01:09:14,442 makamaka motsutsana ndi mphamvu yapamwamba. 658 01:09:14,526 --> 01:09:15,610 plan yanu ndi yotani? 659 01:09:16,236 --> 01:09:17,612 Sirvo ndi Ilyas, 660 01:09:17,988 --> 01:09:20,156 Nkhondo imeneyi siyenera amuna ake. 661 01:09:20,866 --> 01:09:22,993 Popanda Ilyas, ndani akulamulira mzindawu? 662 01:09:23,076 --> 01:09:24,119 Abu Shihab. 663 01:09:24,536 --> 01:09:25,704 Tiyeni tizipita. 664 01:09:26,162 --> 01:09:29,541 Zangwiro, timafunikira wamantha kuti dongosololi ligwire ntchito. 665 01:09:31,877 --> 01:09:33,003 Kwezani mbendera. 666 01:09:33,420 --> 01:09:34,713 Tiyenera kugonja. 667 01:09:35,088 --> 01:09:37,132 Olemekezeka onse adzagwada 668 01:09:37,591 --> 01:09:39,551 pamaso pa wolamulira wovomerezeka wa Samarkand. 669 01:09:40,802 --> 01:09:42,178 Husayn. 670 01:09:43,305 --> 01:09:45,807 Pamene akugwedeza mbendera yoyera yodzipereka ... 671 01:09:48,018 --> 01:09:51,938 Tidzatsogolera Iskander ndi anthu ake pambuyo pa mzindawo 672 01:09:52,522 --> 01:09:55,525 ndipo adzaphwanya magulu ankhondo a Yete pamene akuyesera kuthawa. 673 01:09:56,192 --> 01:09:58,320 Pamenepo mzindawo udzakhala wathu. 674 01:09:59,404 --> 01:10:01,239 Pamene anthu a ku Samarkand akuwona 675 01:10:01,323 --> 01:10:04,868 kuti tidautenga mzindawo popanda kuvulaza munthu mmodzi. 676 01:10:05,535 --> 01:10:06,953 Adzagwirizana nafe. 677 01:10:09,247 --> 01:10:11,082 Zochita ziwiri zokha zatsala: 678 01:10:13,668 --> 01:10:15,128 tumiza uthenga 679 01:10:17,380 --> 01:10:18,840 ndi kukonza msampha. 680 01:10:19,174 --> 01:10:20,467 Bikijuk. 681 01:10:22,302 --> 01:10:24,387 Kudabwa kundiwona ndikubwerera kwa akufa? 682 01:10:25,931 --> 01:10:26,932 Ayi. 683 01:10:34,397 --> 01:10:37,734 Chifukwa sindinakubaya ndi lupanga. 684 01:10:44,491 --> 01:10:45,951 Ndi Ilyas 685 01:10:46,743 --> 01:10:48,703 Ndikuyembekezera. 686 01:10:51,039 --> 01:10:53,291 Ndipo akonzekere kuyang'anizana ndi lupanga langa. 687 01:11:03,677 --> 01:11:06,012 Nanga bwanji ine mu zonsezi? 688 01:11:08,181 --> 01:11:11,601 Iwe mnzanga utithandiza kupha Ilyas. 689 01:11:22,737 --> 01:11:25,865 Ulamuliro wamagazi wa Ilyas ndi olamulira ake azidole 690 01:11:26,574 --> 01:11:28,243 Zafika kumapeto! 691 01:11:29,744 --> 01:11:31,705 Tsiku ndi lako, Husayn. 692 01:11:33,873 --> 01:11:36,167 Samarkand adzakhala wopanda nkhanza 693 01:11:37,544 --> 01:11:39,713 ndi amene adapandukira banja langa. 694 01:11:49,014 --> 01:11:50,432 Amuna awa adagonja. 695 01:11:52,100 --> 01:11:54,477 - Iwo alibe ngozi. - Palibe chowopsa konse? 696 01:11:59,524 --> 01:12:01,818 Anatichitira chiwembu! 697 01:12:02,610 --> 01:12:04,654 Osati kamodzi, koma kawiri! 698 01:12:06,156 --> 01:12:08,908 Anachitira chiwembu agogo anga m'malo amdima. 699 01:12:09,325 --> 01:12:11,453 Adapangana chiwembu kuti akugwetseni. 700 01:12:16,416 --> 01:12:17,959 Ngati muwalola kukhala ndi moyo tsopano, 701 01:12:18,626 --> 01:12:22,255 Adzabwera chifukwa cha inu mobwerezabwereza. 702 01:12:36,561 --> 01:12:40,231 Ulemu wanga sudzandichititsa khungu. 703 01:12:48,740 --> 01:12:50,366 Mukufuna chilungamo? 704 01:12:51,826 --> 01:12:53,161 Kapena osati? 705 01:13:08,218 --> 01:13:09,552 Timur wokondedwa wanga, 706 01:13:10,470 --> 01:13:13,765 Nkhani zakupambana kwanu ku Samarkand zidafika kumsasa. 707 01:13:15,350 --> 01:13:18,686 Ndine wokondwa kumuwona mchimwene wanga ali pampando wake woyenerera. 708 01:13:20,396 --> 01:13:23,566 Tsopano chiwopsezo chathu chachikulu ndi Ilyas. 709 01:13:27,487 --> 01:13:28,780 Kodi zonse zili bwino? 710 01:13:31,157 --> 01:13:32,283 Ndikhala bwino. 711 01:13:37,122 --> 01:13:39,040 Mabala anga akukana kuchira 712 01:13:39,499 --> 01:13:41,376 ndipo malungo amandifooketsa. 713 01:13:42,210 --> 01:13:46,631 Sindikuyembekezera kuti ndikachira kunyumba kwanga ku Samarkand. 714 01:13:57,809 --> 01:13:58,977 Ine sindidzanama. 715 01:13:59,060 --> 01:14:01,479 Monga wina aliyense, inenso ndimaganiza kuti munafa. 716 01:14:01,813 --> 01:14:03,189 Koma inu muli pano, 717 01:14:03,273 --> 01:14:04,899 wowombola wa Samarkand. 718 01:14:04,983 --> 01:14:08,987 Ndine theka la munthu amene ndinali nthawi yomaliza kundiwona. 719 01:14:10,113 --> 01:14:11,406 Mwina ndiwe wolumala, 720 01:14:11,489 --> 01:14:13,783 Koma iwe udakali Timuri, mwana wa Taragai. 721 01:14:14,325 --> 01:14:16,911 Palibe wina aliyense akanachita zomwe mwachita lero. 722 01:14:17,328 --> 01:14:18,663 Zomwe tachita lero. 723 01:14:20,790 --> 01:14:22,167 Ali bwanji Husayn? 724 01:14:23,209 --> 01:14:24,586 Ali ndi Samarkand. 725 01:14:26,004 --> 01:14:27,338 Mwina ndi choncho, 726 01:14:27,839 --> 01:14:29,716 Koma kupha kuyenera kukhala ndi mtengo. 727 01:14:30,466 --> 01:14:32,468 Kukhetsa magazi a munthu wina 728 01:14:32,552 --> 01:14:34,971 Zingakhale zomveka, zingakhale zopindulitsa. 729 01:14:35,638 --> 01:14:37,515 Kwa Genghis Khan, mosakayikira zinali zopindulitsa. 730 01:14:38,099 --> 01:14:39,267 Koma zimabwera pamtengo. 731 01:14:39,726 --> 01:14:41,561 Zimawonekera m'maso mwa munthu. 732 01:14:41,895 --> 01:14:43,605 Osachepera, mukuyembekeza kuziwona. 733 01:14:44,856 --> 01:14:46,774 Husayn akhoza kutaya mphamvu. 734 01:14:48,193 --> 01:14:49,485 Anataya zambiri. 735 01:14:50,278 --> 01:14:52,113 Ndipo mkwiyo uugonjetse. 736 01:14:52,739 --> 01:14:54,574 Adzakukhulupirirani mpaka liti? 737 01:14:54,657 --> 01:14:57,577 Tonse tikufuna kuwona Njira ya Silika ikubwezeretsedwa. 738 01:14:57,952 --> 01:15:00,163 Musati mulole kuti muchititsidwe khungu ndi munthu payekha 739 01:15:00,496 --> 01:15:01,915 ndi kunyalanyaza nkhaniyo. 740 01:15:03,416 --> 01:15:04,834 Osadandaula, pulofesa. 741 01:15:05,376 --> 01:15:07,045 Posachedwapa zonse zidzakhala zomveka. 742 01:15:18,181 --> 01:15:19,641 Tughluq wamwalira. 743 01:15:19,724 --> 01:15:22,602 Tsopano, Ilyas ndiye khan ndipo adzatiukira posachedwa. 744 01:15:22,685 --> 01:15:25,396 Ofufuzawo adatsimikizira kuti Ilyas amachokera kumpoto. 745 01:15:27,607 --> 01:15:29,609 Msampha wanu unagwira ntchito, Timur. 746 01:15:34,572 --> 01:15:38,243 Tikwera kumpoto kuti timupeze. 747 01:16:15,196 --> 01:16:18,199 Jasur, tinali kukuyembekezerani. 748 01:16:18,283 --> 01:16:19,367 Monga munapempha. 749 01:16:21,411 --> 01:16:22,704 Ndine wokondwa kukuwonani. 750 01:16:24,330 --> 01:16:25,790 Firepower waku China. 751 01:16:29,252 --> 01:16:32,880 Ndingawatsimikize bwanji amuna athu kuti izi sizingadutse mitu yawo? 752 01:16:33,464 --> 01:16:34,590 Simukutsimikizira. 753 01:16:34,674 --> 01:16:36,050 Ndinu munthu wachikhulupiriro eti? 754 01:16:37,510 --> 01:16:42,015 NKHONDO YA MAD 755 01:16:49,981 --> 01:16:51,232 Chikuda nkhawa ndi chiyani? 756 01:16:53,318 --> 01:16:56,779 Mpando wachifumu potsiriza ndi wanu. 757 01:16:56,863 --> 01:16:59,699 - Zinali zanga nthawi zonse! - Ndipo zidzakhala nthawizonse. 758 01:17:03,369 --> 01:17:05,121 Ndipo mawa, 759 01:17:06,748 --> 01:17:08,791 Pomaliza tidzakhala ndi mtendere. 760 01:17:19,635 --> 01:17:24,432 Ilyas amangoona munthu wolumala komanso wosweka 761 01:17:25,391 --> 01:17:29,270 pa mutu wa gulu laling’ono la asilikali oyenda pansi. 762 01:17:32,398 --> 01:17:33,608 Ufa wakuda? 763 01:17:34,692 --> 01:17:35,818 Zikhala zokwanira? 764 01:17:36,486 --> 01:17:39,614 Ndi chithandizo cha Jasur, tidzapulumuka mafunde awiri oyambirira. 765 01:17:41,616 --> 01:17:43,368 Pambuyo pake, zonse zimadalira inu. 766 01:17:48,164 --> 01:17:49,916 Mukumukhulupirira kwambiri uyu... 767 01:17:50,833 --> 01:17:51,876 fumbi. 768 01:17:51,959 --> 01:17:53,002 Ayi. 769 01:17:54,295 --> 01:17:55,963 Ndikudalira inu. 770 01:18:00,760 --> 01:18:03,805 Mawa, pamene woyimba ng'oma waku Mongolia apereka chizindikiro cha 3rd wave, 771 01:18:03,888 --> 01:18:05,890 Mudzawazungulira kuchokera paphiri. 772 01:18:06,682 --> 01:18:08,518 Ndipo ife tiwazungulira iwo. 773 01:19:47,950 --> 01:19:50,870 Choyamba funde, pitani! 774 01:20:05,301 --> 01:20:06,302 Dikirani! 775 01:20:31,327 --> 01:20:32,286 Dikirani! 776 01:20:38,167 --> 01:20:39,335 Titsatireni! 777 01:20:42,171 --> 01:20:43,172 Mivi! 778 01:21:10,449 --> 01:21:11,367 funde lotsatira! 779 01:21:20,418 --> 01:21:22,128 Konzekerani! 780 01:21:23,796 --> 01:21:24,797 Miuni! 781 01:21:32,805 --> 01:21:33,889 ¡Muévanse! 782 01:22:38,788 --> 01:22:39,789 Mfuti! 783 01:23:15,825 --> 01:23:17,034 Athetseni! 784 01:23:19,912 --> 01:23:21,205 Ndicho chizindikiro. 785 01:23:22,331 --> 01:23:23,541 Tili m'kati! 786 01:23:25,292 --> 01:23:26,419 Tiyeni tizipita! 787 01:24:07,501 --> 01:24:09,670 Tsopano, Husayn! Tsopano! 788 01:24:12,882 --> 01:24:15,134 Bwerani, m'bale! Tsopano! 789 01:24:30,566 --> 01:24:31,692 ¡Amir! 790 01:24:36,197 --> 01:24:38,199 Timur ankadalira kwambiri ufa wamfuti. 791 01:25:39,802 --> 01:25:41,053 Kum'mawa! 792 01:26:38,986 --> 01:26:40,195 ¡Husayn! 793 01:26:40,613 --> 01:26:42,489 Anyamata aja pansi ndi amuna anga! 794 01:26:43,699 --> 01:26:45,784 Ndipo atsekeredwa m'matope, 795 01:26:46,577 --> 01:26:48,203 ifenso tidzatero. 796 01:26:54,084 --> 01:26:55,711 Samarkand alibe chitetezo. 797 01:26:57,296 --> 01:26:59,131 Tiyeni tikanize pamenepo, osati pano. 798 01:28:40,315 --> 01:28:41,400 Kum'mawa. 799 01:28:44,403 --> 01:28:45,738 Kum'mawa. 800 01:28:50,534 --> 01:28:51,744 Imilirani! 801 01:30:41,436 --> 01:30:42,563 Kum'mawa. 802 01:31:45,918 --> 01:31:47,044 Wachikondi wanga! 803 01:31:47,878 --> 01:31:48,962 Chinachitika ndi chiyani? 804 01:31:50,464 --> 01:31:51,548 Chavuta ndi chiyani ndi iye? 805 01:31:52,049 --> 01:31:54,134 Iye wakhala akudwala kwa nthawi yaitali. 806 01:31:54,218 --> 01:31:56,178 Mabala ake ali ndi kachilombo. 807 01:31:56,720 --> 01:31:58,305 Ndife a Mulungu 808 01:31:58,722 --> 01:32:00,140 Ife tidzabwerera kwa Iye. 809 01:32:00,224 --> 01:32:02,184 Ayi, ayi, ayi. Osayankhula choncho. 810 01:32:02,643 --> 01:32:03,894 Ali kuti Husayn? 811 01:32:07,606 --> 01:32:09,483 Anasankha mpando wachifumu kuposa ife. 812 01:32:11,318 --> 01:32:12,819 Anatipereka. 813 01:32:12,903 --> 01:32:14,863 - Ayi. - Anatisiya ife kumeneko kuti tife. 814 01:32:21,578 --> 01:32:25,874 Ndikuwopa kuti mchimwene wanga samvetsa mtengo wa zochita zake. 815 01:32:29,795 --> 01:32:31,088 Tandimverani. 816 01:32:32,130 --> 01:32:34,549 Munali ndi moyo popanda ine. 817 01:32:35,592 --> 01:32:38,178 Muyenera kukhala amphamvu kwa mwana wathu. 818 01:32:38,637 --> 01:32:42,849 Tsopano ndi nthawi yoti muchite zomwe zikuyenera kuchitika. 819 01:32:43,767 --> 01:32:45,394 Bwezeretsani dongosolo, 820 01:32:46,144 --> 01:32:48,855 Kupatsa mwana wathu dziko loyenera! 821 01:32:48,939 --> 01:32:51,066 Ndilonjezeni kuti mu… - Pitani mukalandire thandizo. 822 01:32:52,567 --> 01:32:53,694 Thandizeni! 823 01:32:54,319 --> 01:32:56,780 - Ayi, ayi, ayi. - Sindingathenso kuchita izi. 824 01:32:56,863 --> 01:32:58,657 Sindingathe popanda inu. 825 01:32:59,408 --> 01:33:01,743 Inu muyenera kuchita izo. 826 01:33:14,089 --> 01:33:15,299 Zapansi... 827 01:34:25,660 --> 01:34:26,661 Kum'mawa! 828 01:34:27,037 --> 01:34:29,373 Kodi mwamuna wanu sanakufunseni kuti mugwirizane naye? 829 01:34:35,712 --> 01:34:37,172 sindipita naye. 830 01:34:37,881 --> 01:34:39,466 Osati pambuyo pa zomwe adakuchitirani. 831 01:34:43,345 --> 01:34:45,305 Mwana wanga ndidzamutengera kutali. 832 01:34:46,056 --> 01:34:48,767 Ndimupha Ilyas ndi Husayn kapena popanda. 833 01:34:51,812 --> 01:34:53,105 Ndiyeno chiyani? 834 01:34:54,398 --> 01:34:55,982 Atagonjetsa Ilyas, 835 01:34:56,316 --> 01:34:59,611 Inu ndi Husayn mudzakhala adani okhaokha. 836 01:35:00,404 --> 01:35:02,364 Chidzakhala chiyani kwa inu awiri? 837 01:35:06,368 --> 01:35:09,287 Husayn sadachite khama kuti apeze mpando wachifumu. 838 01:35:09,371 --> 01:35:11,373 Koma munataya zonse. 839 01:35:12,207 --> 01:35:14,418 Timur, taganizirani izi. 840 01:35:14,501 --> 01:35:17,337 Ndani anagwetsa chidutswa choyamba, hu? 841 01:35:17,421 --> 01:35:19,714 Ilyas? Tugulu? Hadzi? 842 01:35:20,924 --> 01:35:23,593 Husayn adapha agogo ake omwe! 843 01:35:24,136 --> 01:35:25,137 Ayi. 844 01:35:25,512 --> 01:35:27,806 Anayambitsa masewera omwe mukusewera. 845 01:35:28,181 --> 01:35:30,016 ndi kuti zimakutengerani chilichonse. 846 01:35:30,100 --> 01:35:31,977 Ndipo wakhala pa mpando wachifumu. 847 01:35:33,728 --> 01:35:36,606 Munayang'anitsitsa Ilyas kwa nthawi yayitali 848 01:35:36,690 --> 01:35:39,901 kuti munali wakhungu ku zilakolako za okondedwa anu. 849 01:35:40,986 --> 01:35:43,155 Iye sadzasiya konse, Timur. 850 01:35:44,239 --> 01:35:47,701 Kodi mukuganiza kuti pamapeto pake adzakulolani kukhala ndi moyo? 851 01:35:48,702 --> 01:35:51,997 Ndipo sunamulonjeza Aljai kuti mwana wako umuteteza? 852 01:36:24,404 --> 01:36:27,908 Ngati sindibweranso, undisamalire mwana wanga. 853 01:37:03,235 --> 01:37:04,236 East... 854 01:37:13,995 --> 01:37:14,955 East... 855 01:37:32,597 --> 01:37:33,682 Ndi nthawi yanu. 856 01:38:01,585 --> 01:38:02,711 Mbalame ya Barlas. 857 01:38:02,794 --> 01:38:04,754 Anamupangitsa kuti azioneka ngati ali m’gulu lathu. 858 01:38:05,505 --> 01:38:09,092 Ulemu wanga sudzandichititsa khungu. 859 01:39:14,991 --> 01:39:16,284 Nthawi ikutha. 860 01:39:16,701 --> 01:39:18,578 Makomawo adzagwa tsiku lisanathe! 861 01:39:18,662 --> 01:39:20,330 Mumzinda wonse uwu, 862 01:39:20,413 --> 01:39:23,833 Kodi palibe amuna okonzeka kutimenyera nkhondo? 863 01:39:23,917 --> 01:39:26,086 Mukuganiza angakumenyereni nkhondo? 864 01:39:26,920 --> 01:39:29,631 M'maso mwake, simuli wosiyana ndi Ilyas. 865 01:39:30,090 --> 01:39:31,299 Iye akulondola. 866 01:39:34,719 --> 01:39:35,929 Kuyamikidwa nkwa Mulungu! 867 01:39:38,139 --> 01:39:39,349 Muli moyo! 868 01:39:42,602 --> 01:39:45,063 Mgwirizano umene poyamba unatigwirizanitsa watha. 869 01:40:09,212 --> 01:40:10,630 Tsopano... 870 01:40:10,714 --> 01:40:11,715 Kuti... 871 01:40:14,217 --> 01:40:15,927 Kodi tidzakhala ife? 872 01:40:19,723 --> 01:40:22,976 Palibe amene angatsutse ufulu wanga wovomerezeka. 873 01:40:24,310 --> 01:40:25,854 Tinatsimikizira zimenezo. 874 01:40:29,232 --> 01:40:32,110 Sindinayime kalikonse kuti nditsimikizire izi 875 01:40:32,485 --> 01:40:35,155 mwa kubadwa, mwa ukwati, 876 01:40:36,239 --> 01:40:37,532 ndi... 877 01:40:38,616 --> 01:40:40,452 zonse zomwe ndimayenera kuchita. 878 01:40:42,120 --> 01:40:43,621 Ine ndimayenera kuchita izo. 879 01:40:45,540 --> 01:40:46,708 Brother... 880 01:40:48,585 --> 01:40:49,836 Kodi munali inu? 881 01:40:50,920 --> 01:40:54,883 Agogo anga aamuna anafooka kwambiri moti sangagwire mphamvu. 882 01:40:55,216 --> 01:40:57,260 Olemekezeka aja anamuthandiza Hadji! 883 01:40:57,343 --> 01:40:58,803 - M'malo mwa...! - Kodi munali inu? 884 01:41:08,688 --> 01:41:10,190 Ndinali ine. 885 01:41:10,982 --> 01:41:12,734 Ndinachita zomwe ndimayenera kuchita! 886 01:41:13,818 --> 01:41:15,695 Mukuganiza kuti ndapeza mosavuta? 887 01:41:19,866 --> 01:41:22,243 Sizimene tonse tinkafuna? 888 01:41:28,917 --> 01:41:31,503 Tiyeni timalize izi limodzi. 889 01:41:34,172 --> 01:41:37,634 Tiyeni tipange nsembe iliyonse, mgwirizano uliwonse 890 01:41:37,717 --> 01:41:40,261 kufunika magazi okhetsedwa. 891 01:41:44,516 --> 01:41:46,017 Tsopano... 892 01:41:48,686 --> 01:41:51,981 Tsopano zonse zomwe zatsalira 893 01:41:52,941 --> 01:41:54,192 Eliya. 894 01:41:58,780 --> 01:42:01,574 Ndikulumbira, m'bale, ino ndi nthawi yotsiriza. 895 01:42:07,163 --> 01:42:08,540 Ndikudziwa. 896 01:42:31,813 --> 01:42:35,400 Zinanditengera zaka zambiri kuti ndimvetsetse chowonadi ichi, mwana wanga: 897 01:42:36,818 --> 01:42:39,445 Amuna amafuna mphamvu, 898 01:42:40,363 --> 01:42:44,075 nthawi zambiri popanda kusamala za miyoyo yoponderezedwa ndi zilakolako zawo. 899 01:42:45,618 --> 01:42:49,998 N’chifukwa chake ndinatsutsa zimene ena ankanena kuti tsogolo langa linali mtsogolo. 900 01:42:53,001 --> 01:42:55,670 Koma tsogolo si njira yomwe timasankha. 901 01:42:56,713 --> 01:42:58,423 Iwo amatisankhira iye. 902 01:42:59,966 --> 01:43:03,887 Ntchito yathu yokha ndi kukhala olimbika mtima kudzipereka kwa iye. 903 01:43:05,138 --> 01:43:06,598 Perekani... 904 01:43:07,891 --> 01:43:09,767 Povomereza tsogolo langa, 905 01:43:10,518 --> 01:43:12,687 Ndimachita izi kuti ndikukonzereni njira, 906 01:43:13,438 --> 01:43:15,064 wokondedwa wanga Jahangir, 907 01:43:17,692 --> 01:43:20,695 dziko losinthidwa ndi nsembe. 908 01:43:32,582 --> 01:43:34,459 Choncho, mphekeserazo ndi zoona. 909 01:43:35,752 --> 01:43:38,588 Munthu wolumala alowa msasa wathu. 910 01:43:39,589 --> 01:43:41,466 mthunzi wa zomwe zinali kale, 911 01:43:42,425 --> 01:43:44,886 kupereka nsembe ya mbale wake. 912 01:43:53,853 --> 01:43:55,396 Ndikuganiza izi... 913 01:43:57,106 --> 01:43:58,441 Kodi zinapangidwira ine? 914 01:44:03,071 --> 01:44:05,156 Kodi mukunditsutsa kumasewera? 915 01:44:06,741 --> 01:44:09,202 pamene tikukambilana za kugonja kwa m'bale wako? 916 01:44:17,835 --> 01:44:19,128 Iwo akhoza kuchoka. 917 01:44:33,643 --> 01:44:35,561 Tiye tinyamule game pomwe ndidasiyira. 918 01:44:36,521 --> 01:44:37,605 Ndi nthawi yanu. 919 01:44:43,403 --> 01:44:44,612 Dime... 920 01:44:46,531 --> 01:44:48,241 Mumaopa chiyani? 921 01:44:50,034 --> 01:44:51,411 Muyenera kumva kusangalatsidwa. 922 01:44:51,911 --> 01:44:54,789 Chiwopsezo choyenera kusamala. 923 01:44:59,210 --> 01:45:01,713 Inu ndi ine tikanagwira ntchito limodzi, 924 01:45:02,922 --> 01:45:04,716 anamanganso msewu wa Silk. 925 01:45:08,511 --> 01:45:11,055 Zomwe simunamvetsetse, Timur, ndi ... 926 01:45:11,389 --> 01:45:13,975 zomwe zimafunika kulamulira, 927 01:45:15,768 --> 01:45:17,020 kumanga, 928 01:45:17,395 --> 01:45:18,771 kugonjetsa, 929 01:45:19,105 --> 01:45:20,732 kutenga zomwe ziri zanu. 930 01:45:26,696 --> 01:45:29,907 Ukunena kuti ukumenyera masomphenya a agogo anga, 931 01:45:29,991 --> 01:45:32,035 Koma mulibe mphamvu zawo, 932 01:45:32,368 --> 01:45:34,746 kukwiya kwake, matumbo ake. 933 01:45:34,829 --> 01:45:37,040 - Nanunso? - Ndili ndi magazi ake! 934 01:45:38,541 --> 01:45:40,585 Kodi mukubwera ku camp yanga nokha? 935 01:45:41,878 --> 01:45:45,381 Kukamba uneneska, kugwiriskiya nchitu ŵanthu wo asuzgika aŵa? 936 01:45:45,465 --> 01:45:47,383 Ndabwera kudzakubweretserani chilungamo. 937 01:45:47,467 --> 01:45:48,718 Chilungamo? 938 01:45:51,137 --> 01:45:52,638 Chiwonetsero cha dzanja langa, 939 01:45:53,723 --> 01:45:54,849 Kodi mukumvetsa? 940 01:45:55,600 --> 01:45:58,186 - Ndipo alonda anga akupita ... - Amapereka dongosolo. 941 01:46:02,899 --> 01:46:04,567 Mwina mwapusitsa bambo anga. 942 01:46:05,610 --> 01:46:07,570 Koma sindipusitsidwa msanga. 943 01:46:07,653 --> 01:46:09,197 Kodi mukuganiza kuti ndinu ndani? 944 01:46:09,280 --> 01:46:10,698 Sindiwe Khan. 945 01:46:10,782 --> 01:46:12,241 Simudzakhala Khan. 946 01:46:12,700 --> 01:46:14,327 Ndinali sitepe imodzi patsogolo... 947 01:46:17,747 --> 01:46:19,832 za kusuntha kwanu kulikonse. 948 01:46:20,958 --> 01:46:23,961 Ndaona zimene m’bale wako anakuchitira pankhondoyo. 949 01:46:24,545 --> 01:46:27,298 Muyenera kuthokoza kuti, ndikakuphani, 950 01:46:27,840 --> 01:46:29,884 Ndipita kukabwezera... 951 01:46:32,303 --> 01:46:35,431 kuti ndinu akhungu kwambiri ndi ofooka kuti simungamvetse. 952 01:46:43,022 --> 01:46:44,190 Inde. 953 01:46:45,900 --> 01:46:48,694 Ndine munthu amene anataya mfumukazi yake. 954 01:46:51,614 --> 01:46:54,951 Ndipo mukuyembekezera kuti asiye masewerawo. 955 01:46:56,786 --> 01:46:58,538 Koma sindine inu. 956 01:47:00,957 --> 01:47:04,085 Aljai anandichenjeza kuti ndisakukhulupirire. 957 01:47:06,587 --> 01:47:07,797 Ndikanamumvera. 958 01:47:12,677 --> 01:47:14,303 Tiyeni timalize masewerowa. 959 01:47:34,699 --> 01:47:36,367 Tinali kukuyembekezerani. 960 01:47:39,203 --> 01:47:40,413 Kodi nthawi yakwana? 961 01:47:43,708 --> 01:47:44,834 Shatranj. 962 01:47:46,294 --> 01:47:48,671 Ndi masewera okongola omwe ali ndi mbiri yakale. 963 01:47:49,881 --> 01:47:51,799 Zinadutsa m'manja ambiri. 964 01:47:53,801 --> 01:47:55,887 Zidutswazo zinapitirizabe kusintha. 965 01:47:57,013 --> 01:48:01,392 Ndipo malamulowo analembedwanso. Ndipatseni amuna khumi abwino kwambiri. 966 01:48:05,605 --> 01:48:08,316 Sindinadziwepo aliyense amene anapulumuka uchi wopenga. 967 01:48:08,399 --> 01:48:12,445 Pawn ikhoza kusuntha kawiri mofulumira kumayambiriro kwa masewerawo. 968 01:48:12,987 --> 01:48:15,740 Sikuti uchi wanga unakhudza milomo yako usiku umenewo. 969 01:48:24,707 --> 01:48:27,668 Ndipo akavalo anakhala ankhondo. 970 01:48:29,295 --> 01:48:30,296 Alonda! 971 01:48:42,683 --> 01:48:46,270 Ndipo chiwombankhanga chikafika kumapeto kwa bolodi ... 972 01:48:49,190 --> 01:48:50,775 Ndipo pitani kutali momwe mungathere ... 973 01:48:50,858 --> 01:48:52,026 Alonda! 974 01:48:52,109 --> 01:48:55,738 Pawn imeneyo ikhoza kusinthidwa ndi chidutswa chilichonse chomwe mukufuna. 975 01:49:07,208 --> 01:49:09,418 Monga ngati sanatayepo. 976 01:49:20,972 --> 01:49:21,931 Monga? 977 01:49:22,014 --> 01:49:24,892 Ndikapereka chizindikiro, tsegulani zipata. 978 01:49:27,812 --> 01:49:29,063 Ndi zophweka, Ilyas. 979 01:49:30,606 --> 01:49:31,899 Tsegulani zipata! 980 01:49:33,693 --> 01:49:35,778 Ndaphunzira kusewera masewera anu. 981 01:49:39,031 --> 01:49:41,409 Ndikadayenera kumuwona Husayn chifukwa cha munthu yemwe ali. 982 01:49:43,703 --> 01:49:45,204 Munthu ngati inu, 983 01:49:46,080 --> 01:49:47,623 amene amadzitcha mtsogoleri... 984 01:49:49,000 --> 01:49:51,377 Koma iononga zonse, osamanga kanthu; 985 01:49:54,213 --> 01:49:55,840 Mulibe zomwe zimatengera 986 01:49:56,716 --> 01:50:00,594 kulamulira, kumanga, ndi kugonjetsa. 987 01:50:04,765 --> 01:50:05,933 Ndili ndi pulani. 988 01:50:17,862 --> 01:50:20,281 Ndondomeko yomanga dziko labwino. 989 01:51:09,455 --> 01:51:10,498 Kum'mawa! 990 01:52:31,579 --> 01:52:35,124 Timur anagonjetsa gulu la Golden Horde pambuyo pa zaka za nkhondo. 991 01:52:35,207 --> 01:52:37,376 NDIPO ANATHETSA UFUMU WA MONGOL. 992 01:52:39,003 --> 01:52:40,254 Kodi asankha kale? 993 01:52:41,172 --> 01:52:42,173 Inde. 994 01:52:43,215 --> 01:52:44,508 Muhammad Ali. 995 01:52:51,807 --> 01:52:52,808 Imilirani! 996 01:52:58,689 --> 01:53:00,691 Amuna anu anakusankhani kukhala mtsogoleri wawo. 997 01:53:03,652 --> 01:53:06,405 Tsata mapazi anga ndipo chilungamo chidzapambana. 998 01:53:07,573 --> 01:53:10,409 Akhululukireni onse amene alumbirira kukhulupirika. 999 01:53:15,414 --> 01:53:16,707 Mata kwa ena onse. 1000 01:53:45,986 --> 01:53:48,864 Timur anabwezeretsa bata ku Silk Road ndi kwa anthu ake. 1001 01:53:48,948 --> 01:53:51,283 NDIPO ANALENGA UFULU WABWINO WOTSIRIZA WA NOMADIC, 1002 01:53:51,367 --> 01:53:54,787 ZOMWE ZINAFULIRA KUCHOKERA KU Türkiye MASIKU ANO KUPITA KU KUNTHAWI KWA INDIA. 1003 01:53:55,120 --> 01:53:58,415 UBADWE WAKE UNATHA ZAKA 137 NDIPO UNAPATSA KUVUTIKA KWA TIMURI, 1004 01:53:58,499 --> 01:54:02,503 NTHAWI YOPHUNZITSA ZA MASAMU, TSAMBA, NDI ZA ART 1005 01:54:02,586 --> 01:54:06,549 ZOMWE ZINACHITIKA NDIPONSO KUPANGANA NDI KUBWERETSEDWA KU ULAYA.