1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
NaijaPrey.TV からダウンロード

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000



3
00:00:44,670 --> 00:00:47,923
チンギス・ハーンから一世紀後、

4
00:00:48,007 --> 00:00:51,427
モンゴル帝国は黒死病の最中に戦った。

5
00:00:51,510 --> 00:00:55,055
戦争中のカーンは傀儡の王を任命し、

6
00:00:55,139 --> 00:01:00,478
コントロールを維持するのに必死

7
00:01:00,561 --> 00:01:05,858
アジアとヨーロッパの生命線であるシルクロード上。

8
00:01:07,318 --> 00:01:09,612
紛争の中心で、

9
00:01:09,695 --> 00:01:13,657
バルラス一族の若いティムールが一族に挑戦する

10
00:01:13,741 --> 00:01:19,330
モンゴルの支配者に忠誠を誓い、脆弱な平和を維持する。

11
00:01:19,413 --> 00:01:23,834
権力の変遷と軍閥の台頭により、

12
00:01:23,918 --> 00:01:28,839
帝国の運命

13
00:01:28,923 --> 00:01:33,052
そしてシルクロードは糸で垂れ下がっています。

14
00:01:33,135 --> 00:01:34,637
東...

15
00:01:43,437 --> 00:01:47,566
サマルカンド市

16
00:02:03,332 --> 00:02:04,458
起きろ！

17
00:02:14,134 --> 00:02:18,889
{\an8}王の孫娘

18
00:02:22,059 --> 00:02:27,523
{\an8}ティムール・バルラス 国王軍司令官

19
00:02:46,625 --> 00:02:48,502
私たちは王を守らなければなりません。

20
00:04:10,501 --> 00:04:12,169
ついに到着しましたね。

21
00:04:12,878 --> 00:04:16,715
{\an8}ケイ・ホスロー、ティムール中尉

22
00:04:20,928 --> 00:04:22,388
おじいちゃん…

23
00:04:23,722 --> 00:04:24,890
誰がこんなことをしたの？

24
00:04:25,808 --> 00:04:27,184
モンゴル人。

25
00:04:28,102 --> 00:04:30,521
彼はトゥグルク・カーン自身によって任命されました。

26
00:04:31,355 --> 00:04:34,441
なぜモンゴル人は貢物を払ってくれた王を殺すのでしょうか？

27
00:04:35,025 --> 00:04:36,652
{\an8}ここで何が起こっているのですか？

28
00:04:36,735 --> 00:04:39,863
{\an8}バーラス一族のリーダー

29
00:04:39,947 --> 00:04:41,657
{\an8}バーラスの短剣？

30
00:04:43,993 --> 00:04:45,160
あなたでしたか？

31
00:04:45,494 --> 00:04:46,996
それは私ではありませんでした。

32
00:04:47,496 --> 00:04:50,749
彼はモンゴルの支配下にある単なる傀儡でした。

33
00:04:50,833 --> 00:04:53,711
彼らはそれがバーラスであるかのように見せました、

34
00:04:54,795 --> 00:04:56,046
私たちの一族。

35
00:04:58,757 --> 00:05:01,719
私は部下を集めて、ホラーサンにいるあなたの兄弟と話します。

36
00:05:02,219 --> 00:05:04,221
彼が私たちの次の王になるためです。

37
00:05:05,222 --> 00:05:06,473
そしてあなたは...

38
00:05:09,059 --> 00:05:11,103
誰がこれをやったのか分かるでしょう。

39
00:05:14,148 --> 00:05:16,567
分からなかったらどうするの、甥っ子？

40
00:05:22,573 --> 00:05:26,368
王が死んだという情報を広めてください。

41
00:05:28,704 --> 00:05:29,955
王は死んだ！

42
00:05:30,039 --> 00:05:32,833
彼が王位を奪おうとしたらどうなるでしょうか？

43
00:05:36,253 --> 00:05:39,298
貴族たちを説得して、フサインと一緒に私たちの帰りを待ってもらいましょう。

44
00:05:41,925 --> 00:05:43,552
なぜなら、彼らが待たなければ、

45
00:05:45,137 --> 00:05:47,264
サマルカンドは戦争になるだろう。

46
00:05:48,140 --> 00:05:49,975
トゥグルク・カンが来る。

47
00:05:54,605 --> 00:05:55,814
東、

48
00:05:57,024 --> 00:05:58,942
いつあなたの番になりますか？

49
00:06:00,402 --> 00:06:01,779
ケイ・ホスロー…

50
00:06:03,072 --> 00:06:04,364
忘れてください。

51
00:06:10,412 --> 00:06:12,414
王は死んだ！

52
00:06:14,792 --> 00:06:16,794
王は死んだ！

53
00:06:20,923 --> 00:06:22,925
王は死んだ！

54
00:06:23,634 --> 00:06:25,302
王は死んだ！

55
00:06:30,933 --> 00:06:40,609
最後の征服者

56
00:06:47,407 --> 00:06:51,036
私たちがいない間に、サマルカンドに対する私たちの懸念は現実になりました。

57
00:06:51,120 --> 00:06:52,121
1年後

58
00:06:52,204 --> 00:06:55,415
ケイ・ホスロー氏は失踪し、死亡したと推定された。

59
00:06:56,625 --> 00:07:00,212
私の叔父のハジはモンゴル人に対して無謀な反乱を起こしました

60
00:07:00,295 --> 00:07:03,799
そしてトゥグルク・カーンの怒りを街全体にもたらした。

61
00:07:06,009 --> 00:07:10,764
{\an8} 私はモンゴル人、トゥグルク・カーンに忠誠を誓うことを選びました。

62
00:07:10,848 --> 00:07:11,890
{\an8}カナト・デ・チャガタイを発見

63
00:07:14,685 --> 00:07:18,522
あなたの甥は私に剣を誓った。

64
00:07:18,897 --> 00:07:20,399
ティムールは愚か者だ。

65
00:07:21,108 --> 00:07:22,734
彼は同胞を裏切った。

66
00:07:23,443 --> 00:07:25,529
私を見て！

67
00:07:25,612 --> 00:07:28,574
あの夜、すべてを防ぐことができたのだろうかと思った

68
00:07:29,116 --> 00:07:31,410
もし叔父さんを信じていなかったら。

69
00:07:32,786 --> 00:07:36,790
しかし、彼は息を引き取りながら、王を殺さないと誓った。

70
00:07:37,416 --> 00:07:39,168
あなたは私にこれを強制しました。

71
00:07:40,002 --> 00:07:41,920
それは私ではありませんでした。

72
00:07:48,427 --> 00:07:52,347
トゥグルク・カーンは息子のイリヤスをシルクロードで私たちを見つけるために送りました。

73
00:07:52,890 --> 00:07:55,601
そこでは、混乱に勇気づけられた略奪者たちが、

74
00:07:55,934 --> 00:07:58,896
彼らは私たちを支えてくれた貿易キャラバンを攻撃しました。

75
00:07:59,730 --> 00:08:02,941
すべてを失う前に去ってください！

76
00:08:03,025 --> 00:08:04,568
車です、先生！火薬が！

77
00:08:06,486 --> 00:08:08,405
バハデュールはどこにいますか？

78
00:08:09,698 --> 00:08:13,911
今、私たちは戦いの終わりを待っています。

79
00:08:14,703 --> 00:08:16,330
カーンからの知らせ、

80
00:08:17,247 --> 00:08:20,292
{\an8} フサインが王位への権利を主張する日。

81
00:08:20,375 --> 00:08:22,377
{\an8}フサイン・イブン・ムサラブ王位継承者

82
00:08:22,461 --> 00:08:25,088
私たちの未来の王の名において、

83
00:08:25,631 --> 00:08:27,216
私たちは道を守ります

84
00:08:27,716 --> 00:08:31,011
秩序が回復するまで防衛線を維持する。

85
00:10:26,918 --> 00:10:28,712
彼らは黒色火薬を追っていたのだ。

86
00:10:31,590 --> 00:10:33,300
中国へ向かう途中。

87
00:10:38,305 --> 00:10:41,600
制御不能になった兵器ほど危険なものはありません。

88
00:10:45,604 --> 00:10:49,191
言っておきますが、彼女はこの辺では有名なゾロアスター教の魔女でした。

89
00:10:50,317 --> 00:10:52,944
普通の女性では私を超えることはできなかったからです。

90
00:10:54,279 --> 00:10:55,655
あまり確信しないでください、兄弟。

91
00:10:56,114 --> 00:10:57,824
まだまだ釣れますよ。

92
00:10:58,408 --> 00:11:00,452
次の停留所で彼らを迎え撃ってください。

93
00:11:01,286 --> 00:11:03,705
撤退する女性を攻撃してほしいですか？

94
00:11:03,789 --> 00:11:05,624
そう、あなたが名誉ある人であることを忘れていました。

95
00:11:05,707 --> 00:11:08,210
ヤッサの法則は、いつかあなたを殺すでしょう。

96
00:11:08,585 --> 00:11:11,838
私たちが背を向けるとすぐに、あの侵略者は再び攻撃してきます。

97
00:11:11,922 --> 00:11:15,092
そしてバハードゥールはシルクロードを守るためにやって来ます。

98
00:11:15,175 --> 00:11:17,010
約束通り。

99
00:11:17,094 --> 00:11:20,764
もし彼らがルートを侵攻してしまったら、その約束は無駄になるよ、ティムール。

100
00:11:23,517 --> 00:11:25,018
¿ ヒジョでたらがい?

101
00:11:26,228 --> 00:11:27,771
ティムール・バーラス…

102
00:11:28,647 --> 00:11:29,689
いくらですか？

103
00:11:30,273 --> 00:11:31,358
うん！

104
00:11:33,402 --> 00:11:35,070
大使！

105
00:11:38,448 --> 00:11:40,867
これらの旅行者が持ち物を集めるのを手伝ってください。

106
00:11:42,744 --> 00:11:44,830
彼らは今夜私たちと一緒にキャンプをする予定です。

107
00:11:53,630 --> 00:11:58,260
私たちの正義の都市の誇りである伝説のティムールによって救われました。

108
00:11:58,593 --> 00:11:59,719
光栄に思います。

109
00:11:59,803 --> 00:12:01,221
それは誇張しています。

110
00:12:01,888 --> 00:12:03,515
それは本当です

111
00:12:04,766 --> 00:12:08,437
母親を守るためにオオカミに立ち向かったのですか？

112
00:12:10,230 --> 00:12:12,524
私はとても若くなければならなかったでしょう。

113
00:12:12,607 --> 00:12:14,151
それが歴史が物語っていることです。

114
00:12:15,861 --> 00:12:19,322
私もあなたと同じ、バーラス一族の平凡な人間です。

115
00:12:19,406 --> 00:12:22,993
今日あなたがしたことは普通のものではありませんでした。

116
00:12:25,120 --> 00:12:31,168
私の祖父は偉大なフビライ・カーンからこれを受け取りました。

117
00:12:34,713 --> 00:12:38,925
シルクロードの安全な通行の約束。

118
00:12:39,009 --> 00:12:45,682
彼は、輝きだけで略奪者を遠ざけることができると述べた。

119
00:12:46,975 --> 00:12:49,811
今では招待状のようですが、

120
00:12:50,395 --> 00:12:53,523
あなたの祖父が亡くなる前からです、私の王様。

121
00:12:55,233 --> 00:12:58,069
そして、あなたは伝説のティムールしか知らないと思っていました。

122
00:12:59,237 --> 00:13:02,365
カズカンは偉大なリーダーだった

123
00:13:02,908 --> 00:13:04,284
そして良い顧客です。

124
00:13:04,868 --> 00:13:08,622
トゥグルク・カーンとジェッテのモンゴル人が唯一のチャンスだ

125
00:13:08,705 --> 00:13:10,707
シルクロードの秩序を回復するために。

126
00:13:10,790 --> 00:13:13,418
そして彼らが王位を私に譲るとき、

127
00:13:13,502 --> 00:13:15,754
私は国民に平和をもたらします、

128
00:13:17,422 --> 00:13:20,091
シルクロードの端から端まで。

129
00:13:31,895 --> 00:13:34,814
最も強い部下の一人を失うわけにはいきません。

130
00:13:35,398 --> 00:13:37,234
数日休みを取って、

131
00:13:37,817 --> 00:13:38,777
早く良くなってね。

132
00:13:43,698 --> 00:13:45,659
アルジャイ、なぜ引退するの？

133
00:13:45,742 --> 00:13:48,745
なぜゲームの複雑さを知っているふりをするのですか？

134
00:13:49,162 --> 00:13:51,998
お姉さんはもう何かを引退したんですか？

135
00:13:53,625 --> 00:13:55,835
それは私たちの新しい友達のための罠です。

136
00:14:03,009 --> 00:14:04,719
{\an8}イリヤス・ホジャ カーンの息子

137
00:14:04,803 --> 00:14:07,722
ティムールさん、お久しぶりです。

138
00:14:07,806 --> 00:14:09,140
{\an8}イリヤス王子。

139
00:14:09,724 --> 00:14:11,476
何が彼をここに連れてきたのでしょうか？

140
00:14:17,482 --> 00:14:21,069
父はすぐにサマルカンドであなたに会いたがっています。

141
00:14:22,028 --> 00:14:23,822
部下に気を配るとすぐに。

142
00:14:24,739 --> 00:14:26,908
こうした攻撃はますます頻繁になっています

143
00:14:27,617 --> 00:14:30,912
そして、傷を癒すのに時間がかかるバハドゥールもいます。

144
00:14:30,996 --> 00:14:33,748
トゥ・カンは部下のアミール・ティムールを召喚しなかった。

145
00:14:36,209 --> 00:14:39,045
- 乗るのに適しているようですね。 - もちろんそうですよ。

146
00:14:41,423 --> 00:14:44,718
私はカーンやその使者を失望させるつもりはありません。

147
00:14:54,394 --> 00:14:56,104
戦略ゲーム。

148
00:14:59,399 --> 00:15:00,567
さあ、友達よ。

149
00:15:03,486 --> 00:15:06,114
戦利品を集めてティムールに戻りましょう。

150
00:15:08,533 --> 00:15:12,162
おそらく彼はサマルカンドでの任務を受け入れるでしょう。

151
00:15:21,796 --> 00:15:24,090
なぜフサインではなくあなたが召喚されたのですか？

152
00:15:25,342 --> 00:15:27,969
「私はイリヤスを信用していません。」 「私は彼の父親を信頼しています。」

153
00:15:28,803 --> 00:15:30,680
トゥグルクはフサインに王位を譲る。

154
00:15:30,764 --> 00:15:32,724
人々があなたを見たらどう思うでしょうか？

155
00:15:32,807 --> 00:15:34,851
フサインの代わりにサマルカンドに乗りますか？

156
00:15:34,934 --> 00:15:36,394
私は彼らにとって脅威ではありません。

157
00:15:36,478 --> 00:15:37,896
噂があります、ティムール。

158
00:15:38,313 --> 00:15:39,773
お父様のビジョンについて。

159
00:15:39,856 --> 00:15:41,274
私は父親ではありません。

160
00:15:41,733 --> 00:15:43,485
そして私は彼が思っているような人間ではありません。

161
00:15:44,527 --> 00:15:46,655
人々は私が見ているような人間を見ていません。

162
00:15:52,285 --> 00:15:53,787
そんな父親でもない

163
00:15:55,330 --> 00:15:56,998
あなたがこれからなろうとしているもの。

164
00:16:05,298 --> 00:16:06,299
父親？

165
00:16:09,427 --> 00:16:10,595
私の愛！

166
00:16:14,599 --> 00:16:15,767
それを何と呼びましょうか？

167
00:16:15,850 --> 00:16:16,726
"それ"？

168
00:16:16,810 --> 00:16:17,977
「へ」。

169
00:16:19,229 --> 00:16:20,397
高貴なもの、

170
00:16:21,481 --> 00:16:22,691
あなたのような。

171
00:16:23,483 --> 00:16:24,609
テキナ、

172
00:16:25,819 --> 00:16:27,320
あなたのお母さんに敬意を表して。

173
00:16:28,863 --> 00:16:30,073
息子にとっては、

174
00:16:30,448 --> 00:16:31,616
ジャハーンギル。

175
00:16:32,450 --> 00:16:33,660
世界の王様？

176
00:16:34,744 --> 00:16:36,162
お兄さんは気に入らないでしょうね。

177
00:16:39,290 --> 00:16:40,417
ボトムス...

178
00:16:41,793 --> 00:16:44,879
私たちの息子がこの世界を目にする前に、

179
00:16:46,589 --> 00:16:49,968
私はサマルカンドに家族の居場所を取り戻すつもりです。

180
00:16:51,928 --> 00:16:54,055
すべては以前と同じになります。

181
00:16:57,892 --> 00:16:59,102
うまくいけば。

182
00:17:09,863 --> 00:17:11,906
私と一緒に来てほしくないのですか？

183
00:17:13,199 --> 00:17:16,286
この不確実な時代に、私は美しい妻を危険にさらすつもりはありません。

184
00:17:17,954 --> 00:17:19,706
お兄さんがいれば安心ですよ。

185
00:17:20,290 --> 00:17:23,585
気をつけるとだけ約束してください。

186
00:17:24,085 --> 00:17:26,337
ジェッテのモンゴル人にとって、無料のものは何もありません。

187
00:17:32,135 --> 00:17:35,305
誇りに思ってやろう、女王様。

188
00:17:42,353 --> 00:17:44,105
私たち二人に誇りを持ってもらいましょう。

189
00:20:16,966 --> 00:20:18,718
あなたの叔父さんが亡くなりました。

190
00:20:20,720 --> 00:20:24,057
あなたはただやるべきことをやっただけです。

191
00:20:32,482 --> 00:20:35,860
私は息子をサマルカンドの王にします。

192
00:20:37,403 --> 00:20:38,696
東、

193
00:20:40,573 --> 00:20:44,869
愛がないことは分かっている

194
00:20:44,953 --> 00:20:47,580
あなたと私の息子の間で、

195
00:20:48,414 --> 00:20:51,709
でも、ここサマルカンドにはあなたが必要なのです。

196
00:20:51,793 --> 00:20:53,711
彼の最高顧問として。

197
00:20:54,462 --> 00:20:55,880
分かりました、カンさん。

198
00:20:57,173 --> 00:20:59,008
- でも... - ここに来てください。

199
00:21:05,807 --> 00:21:09,811
私の祖父、偉大なジンギスカンの時代から、

200
00:21:09,894 --> 00:21:16,025
私の家族はシルクロードを見守ってきました。

201
00:21:16,609 --> 00:21:20,822
それは私たちの生存手段です。

202
00:21:21,656 --> 00:21:25,785
そして、繁栄するためにはそれを保護する必要があります。

203
00:21:27,787 --> 00:21:32,000
そして彼は息子のイリヤスにこの仕事を終わらせさせるでしょうか？

204
00:21:32,083 --> 00:21:35,420
そして、フセインに王位を譲るという彼が交わした約束はどうなったのでしょうか？

205
00:21:36,004 --> 00:21:38,006
ティムール、あなたには子供がいますか？

206
00:21:40,425 --> 00:21:41,592
準備ができて。

207
00:21:42,468 --> 00:21:44,053
今知りました。

208
00:21:49,308 --> 00:21:51,310
それならすぐに分かりますよ。

209
00:21:51,394 --> 00:21:54,355
達成できなかった子供ほど失望するものはないということ

210
00:21:54,439 --> 00:21:57,692
彼らの可能性に到達します。

211
00:21:58,609 --> 00:22:01,946
ティムール、父から父へとあなたの言葉を伝えてください。

212
00:22:02,030 --> 00:22:07,410
私が死んだ後、彼は彼の名を讃えるためにあなたの助けが必要になるでしょう。

213
00:22:36,606 --> 00:22:39,525
すべてが完璧なバランスで調和しています。

214
00:22:39,609 --> 00:22:41,486
私たちが自然界で見ているように、

215
00:22:42,612 --> 00:22:45,281
同じことが私たちの魂にも起こります。

216
00:22:45,364 --> 00:22:46,699
{\an8}ティムールのスピリチュアルアドバイザー

217
00:22:46,783 --> 00:22:48,910
{\an8}「そして彼は天に昇りました

218
00:22:49,452 --> 00:22:52,330
{\an8}そして、違反してはならないバランスを確立しました。

219
00:22:56,626 --> 00:22:58,836
バランスを崩さないように、

220
00:22:58,920 --> 00:23:00,630
しかし、すべてを公平に秤量してください。」

221
00:23:01,464 --> 00:23:02,673
あなたのお父さんはいつも知っていた

222
00:23:02,757 --> 00:23:04,717
あなたには素晴らしいことが起こる運命にあることを。

223
00:23:05,093 --> 00:23:07,261
彼のビジョンが実現しつつあることを知りました。

224
00:23:08,054 --> 00:23:11,933
私は誰も信頼しない信頼できるアドバイザーです

225
00:23:12,683 --> 00:23:14,894
新しく任命されたリーダーのために

226
00:23:15,645 --> 00:23:17,605
どうやって導くかを知らない人。

227
00:23:17,688 --> 00:23:19,273
「好きなものを手に入れるためには、

228
00:23:19,357 --> 00:23:21,526
「嫌いなことは我慢しなければなりません。」

229
00:23:22,610 --> 00:23:24,070
アル・ガザリ？

230
00:23:26,072 --> 00:23:28,991
私たち全員と同じように、トゥグルク・カンはあなたの中に何かを見ています。

231
00:23:29,617 --> 00:23:33,121
近視の先生に家の近くにいるように言われたのに。

232
00:23:33,204 --> 00:23:34,997
ご覧のとおり、それは愚かな行為でした。

233
00:23:35,748 --> 00:23:37,083
さあ、座ってください。

234
00:23:40,211 --> 00:23:42,338
あなたは私たちにとって祝福です。

235
00:23:42,421 --> 00:23:45,925
カズカンの早すぎる死、叔父の反乱、

236
00:23:46,425 --> 00:23:49,053
トゥグルクの征服、そして今のイリヤス。

237
00:23:50,721 --> 00:23:53,391
そしておそらく、あなたをアドバイザーとして、

238
00:23:53,474 --> 00:23:55,726
彼は平和を取り戻すことができます。

239
00:23:58,646 --> 00:23:59,897
もしかしたらできるかも知れませんが、

240
00:23:59,981 --> 00:24:01,149
神は喜んでくれます。

241
00:24:26,757 --> 00:24:28,259
「私の大切な愛よ、

242
00:24:29,218 --> 00:24:33,931
トゥグルク・カーンは私を彼の息子イリヤスの首席顧問に任命しました。

243
00:24:35,391 --> 00:24:38,436
私はあなたの家族との約束を知っています。

244
00:24:39,187 --> 00:24:41,439
今のところ、フサインは待たなければならないだろう。

245
00:24:41,939 --> 00:24:45,276
カーンは私を信頼しているので、私は彼の息子を導くことを強いられています。

246
00:24:45,860 --> 00:24:47,862
障害は私だけかもしれない

247
00:24:48,404 --> 00:24:52,116
私たちの人々とイリヤスの野望との間。

248
00:25:00,541 --> 00:25:02,793
安全になったら送ります。」

249
00:25:48,089 --> 00:25:50,967
ジャスール、ここでお会いできるとは思いませんでした。

250
00:25:51,509 --> 00:25:53,386
1時間も経たないうちに到着しました。

251
00:25:54,011 --> 00:25:55,429
来てくれて嬉しいよ、

252
00:25:55,513 --> 00:25:58,516
そうでなければ夕食は楽しくなかったでしょう。

253
00:26:00,643 --> 00:26:02,228
奥さんは大丈夫ですか？

254
00:26:02,311 --> 00:26:03,604
彼は兄と一緒にいて安全だ。

255
00:26:03,688 --> 00:26:05,314
良い知らせをありがとう。

256
00:26:06,524 --> 00:26:09,277
私はここに滞在するので、次にいつ会えるかわかりません。

257
00:26:09,360 --> 00:26:10,736
分かりました。

258
00:26:10,820 --> 00:26:13,322
カーン自身の特別な使命。

259
00:26:13,656 --> 00:26:15,366
人々はコメントしますか？

260
00:26:16,325 --> 00:26:18,202
人々は不安を感じています。

261
00:26:18,286 --> 00:26:20,288
きっとお分かりかと思います。

262
00:26:21,038 --> 00:26:23,291
あなたの叔父さんは大変ご心配をおかけしました。

263
00:26:24,083 --> 00:26:27,169
これらの人々は長く費用のかかる戦争で苦しみました。

264
00:26:28,546 --> 00:26:31,340
今、彼らは平和を願ってイリヤスと夕食をとります。

265
00:26:35,303 --> 00:26:36,804
そして、あなたがいます。

266
00:26:38,389 --> 00:26:43,311
あなたは部屋にいる全員があなたとあなたのバハドゥールに注目しているのを感じなければなりません。

267
00:26:46,188 --> 00:26:48,816
こういう人たちは男性に何を期待できるのでしょうか？

268
00:26:48,899 --> 00:26:51,569
フサインに対する忠誠心は誰にあるのか？

269
00:26:52,862 --> 00:26:54,572
どうやって平和を維持しますか？

270
00:26:55,239 --> 00:26:58,534
この単純な商人があなたを困らせないといいのですが、アミール・ティムール。

271
00:27:00,578 --> 00:27:01,787
とんでもない。

272
00:27:02,538 --> 00:27:05,666
あなたの場所は正面です。さあ、ご参加ください。

273
00:27:39,450 --> 00:27:43,412
もちろん、私たちは父である私たちのカーンに感謝しています。

274
00:27:43,496 --> 00:27:47,583
精力的に働いた賢明で慈悲深い指導者

275
00:27:48,125 --> 00:27:51,045
これらの土地に平和と団結を取り戻すために。

276
00:27:52,630 --> 00:27:54,465
そしてアミール・ティムールを連れてきてくれて、

277
00:27:56,258 --> 00:27:58,302
バーラス家の裏切り者の甥。

278
00:27:59,553 --> 00:28:01,680
今では彼が私のメインアドバイザーです。

279
00:28:02,598 --> 00:28:04,767
彼の賢明なアドバイスと彼の立場

280
00:28:05,101 --> 00:28:08,646
彼らの家族の絆や将来の不和から私たちを守ってください。

281
00:28:09,563 --> 00:28:13,567
グラスを上げましょう

282
00:28:14,693 --> 00:28:15,986
偉大なアミール・ティムールによって。

283
00:28:20,574 --> 00:28:21,700
何か言いたいことがありますか？

284
00:28:32,795 --> 00:28:35,881
バーラスの反乱で多くの命が失われたことは理解しています。

285
00:28:35,965 --> 00:28:38,300
カーンに立ち向かったのは愚か者だけだった。

286
00:28:39,468 --> 00:28:40,678
愚か者、いや、

287
00:28:41,429 --> 00:28:43,764
この悲劇は私を昼も夜も消耗させました。

288
00:28:44,974 --> 00:28:46,058
うん。

289
00:28:47,268 --> 00:28:51,105
私はバーラス人ですが、叔父ではありません。

290
00:28:53,941 --> 00:28:56,110
このような過渡期において、

291
00:28:56,944 --> 00:29:01,615
私たちは皆、平和に団結しなければなりません。

292
00:29:03,159 --> 00:29:07,997
もう一度、真の価値あるカーンの下で。

293
00:29:10,624 --> 00:29:14,128
私はトゥグルク・カーンへの奉仕に専念します

294
00:29:15,296 --> 00:29:17,715
そして彼の平和の探求、

295
00:29:18,507 --> 00:29:20,092
繁栄

296
00:29:21,177 --> 00:29:23,846
そしてみんなの安全を！

297
00:29:23,929 --> 00:29:25,139
カーンのために！

298
00:29:25,222 --> 00:29:26,599
カーンのために！

299
00:29:28,142 --> 00:29:30,269
- カーンのために！ - カーンのために！

300
00:30:01,592 --> 00:30:03,219
気分が良くないですか？

301
00:30:07,181 --> 00:30:09,225
父があなたの意図を私に告げたとき、

302
00:30:10,100 --> 00:30:13,646
ティムール、あなたの力を味方につけられて嬉しかったです。

303
00:30:17,733 --> 00:30:20,402
しかし、政府の健全性は保証できません。

304
00:30:20,486 --> 00:30:22,655
他人の野心を無視すること。

305
00:30:25,324 --> 00:30:27,201
そして、私はあなたを許可するつもりはありません

306
00:30:28,327 --> 00:30:30,913
あなたの妻の兄弟も干渉すべきではありません。

307
00:31:39,940 --> 00:31:41,150
大使！

308
00:32:12,431 --> 00:32:13,682
妻を探しに行きなさい。

309
00:32:16,727 --> 00:32:18,312
毒を排除しなければなりません。

310
00:32:26,153 --> 00:32:29,406
市内に密輸に使っている秘密の通路がある。

311
00:32:30,324 --> 00:32:31,617
使ってください。

312
00:32:40,084 --> 00:32:41,293
ティムールをここに連れて来い！

313
00:32:44,046 --> 00:32:46,715
私の馬は北の壁の外に繋がれています。

314
00:32:47,174 --> 00:32:48,175
ヴェー！

315
00:32:50,094 --> 00:32:51,637
奥さんのキャンプに戻ってください。

316
00:32:51,720 --> 00:32:55,140
もしあなたがこれを生き延びたら、私の借金は返済されたと考えてください。

317
00:34:08,046 --> 00:34:09,089
東。

318
00:34:36,283 --> 00:34:37,409
東。

319
00:34:55,511 --> 00:34:56,512
起きる！

320
00:35:09,358 --> 00:35:10,442
東。

321
00:37:19,571 --> 00:37:21,323
まるで生まれたばかりの子馬のようです。

322
00:37:25,285 --> 00:37:26,495
彼を放っておいてください。

323
00:37:28,372 --> 00:37:30,082
ゾロアスター教の魔女。

324
00:37:30,749 --> 00:37:32,084
それを見てください。

325
00:37:32,876 --> 00:37:34,795
あなたは有名です。

326
00:37:52,521 --> 00:37:56,191
ナイフや隠し武器を捜索しました。

327
00:37:57,025 --> 00:37:58,318
私たちが見つけたのはこれだけです。

328
00:38:05,200 --> 00:38:07,244
シャトランジも少し演奏します。

329
00:38:10,247 --> 00:38:12,040
私は今あなたの囚人ですか？

330
00:38:13,583 --> 00:38:15,877
あなたは私を敵としてしか見ていません、

331
00:38:17,087 --> 00:38:20,007
たとえ私があなたを砂漠で死にかけていたところから救った後でも。

332
00:38:21,425 --> 00:38:23,927
サマルカンドで彼らがあなたにしたことの後。

333
00:38:24,011 --> 00:38:25,595
それについて何を知っていますか?

334
00:38:25,679 --> 00:38:27,389
私はあなたが想像しているよりもはるかに多くのことを知っています。

335
00:38:28,265 --> 00:38:30,767
あの夜、あなたの唇に触れたのは私のハニーではありませんでした。

336
00:38:32,269 --> 00:38:34,604
トゥグルクはかなり悪かったが、彼の息子は...

337
00:38:35,522 --> 00:38:37,315
説明する必要はありません。

338
00:38:38,608 --> 00:38:40,736
あんな戦い見たことない

339
00:38:41,236 --> 00:38:43,405
ジェッテのモンゴル人たちとやったことを。

340
00:38:44,531 --> 00:38:45,949
その怒りは、

341
00:38:47,200 --> 00:38:48,452
その情熱、

342
00:38:52,998 --> 00:38:54,416
役に立つかも知れません。

343
00:39:01,840 --> 00:39:05,010
私が望むなら、ティムール、あなたは死んでいたでしょう。

344
00:39:09,306 --> 00:39:10,724
なぜあなたを信頼するのでしょうか？

345
00:39:11,433 --> 00:39:14,144
私のキャンプにいる男性は全員自由に退去できます。

346
00:39:18,774 --> 00:39:20,150
滞在する。

347
00:39:24,821 --> 00:39:26,198
癒してあげましょう。

348
00:39:31,912 --> 00:39:34,998
おそらく、私たちが同じ目標を共有していることに気づくでしょう。

349
00:39:40,837 --> 00:39:42,255
それは何ですか？

350
00:39:46,468 --> 00:39:47,761
正義。

351
00:40:55,036 --> 00:40:57,205
私はふさわしい相手を探していた。

352
00:41:04,754 --> 00:41:05,839
ケイ・ホスロー？

353
00:41:08,175 --> 00:41:10,802
- 死んだと思った。 - あなたほど死んでいません。

354
00:41:13,180 --> 00:41:14,598
あまり遠くには行けませんでした。

355
00:41:20,729 --> 00:41:22,063
ここで何をしているの？

356
00:41:23,315 --> 00:41:25,400
ハジの反逆は私のためのものではありませんでした。

357
00:41:26,234 --> 00:41:27,819
バヌー族が私を歓迎してくれました。

358
00:41:29,613 --> 00:41:32,073
私が彼らにとって役に立っている限り、彼らは私にとって良いものです。

359
00:41:32,157 --> 00:41:34,576
はい、確かに。

360
00:41:35,702 --> 00:41:36,953
彼らはただの泥棒です。

361
00:41:37,037 --> 00:41:38,955
彼らはあなたや私と同じ亡命者です。

362
00:41:39,456 --> 00:41:41,666
彼らはモンゴル人の重圧の下で生き延びようとします、

363
00:41:41,750 --> 00:41:43,418
何としても。

364
00:41:43,501 --> 00:41:45,045
くそったれモンゴル人。

365
00:41:46,296 --> 00:41:48,590
イリヤスの行いを理由に、私は彼を殺すつもりです。

366
00:41:49,090 --> 00:41:50,508
かろうじて歩くことができます。

367
00:41:51,801 --> 00:41:53,428
あなたは何ヶ月もベッドにいたのですが、

368
00:41:53,511 --> 00:41:54,930
狂った蜂蜜に毒されている。

369
00:42:00,435 --> 00:42:03,855
幸いなことに、バヌーはあなたの秘密をよく知っています。

370
00:42:07,317 --> 00:42:10,111
サマルカンドまでは馬に乗って10日です。

371
00:42:11,821 --> 00:42:12,948
そこに着くと、

372
00:42:14,074 --> 00:42:15,784
到着したら、

373
00:42:16,701 --> 00:42:19,079
ゲートまでずっと足を引きずり続けることができます

374
00:42:19,162 --> 00:42:20,914
そしてイリヤスをその場で殺します。

375
00:42:23,792 --> 00:42:25,418
なぜ今私を助けたいのですか？

376
00:42:31,424 --> 00:42:32,634
行き先。

377
00:42:34,010 --> 00:42:36,179
それが私たちを一つにしてくれました。

378
00:42:38,348 --> 00:42:39,766
その理由を見てみましょう。

379
00:42:43,353 --> 00:42:45,438
足の副木を作ります。

380
00:43:28,440 --> 00:43:30,650
あなたも私も、道を間違えました。

381
00:43:32,193 --> 00:43:33,320
私の名前はダグラスです。

382
00:43:34,154 --> 00:43:35,363
ダグラスの息子。

383
00:43:36,865 --> 00:43:39,034
でも、他の皆さんと同じように、私のことをジェームズと呼んでください。

384
00:43:40,869 --> 00:43:43,163
あなたのリーダーはペルシャの純粋主義者です。

385
00:43:43,621 --> 00:43:44,956
私は彼女のことを理解しています、

386
00:43:46,499 --> 00:43:47,834
しかし、残りの皆さんには...

387
00:43:49,502 --> 00:43:51,546
私たちはそれぞれの理由で戦います、

388
00:43:53,131 --> 00:43:55,300
私たちのような小さな泥棒でも。

389
00:43:57,385 --> 00:43:58,595
しかし、あなたはどうでしょうか？

390
00:44:00,472 --> 00:44:01,639
偉大なリーダー？

391
00:44:03,058 --> 00:44:04,851
何のために戦っているのですか？

392
00:44:06,019 --> 00:44:07,604
あなたには理解できないでしょう。

393
00:44:09,981 --> 00:44:11,524
あなたのものを取りなさい、

394
00:44:12,650 --> 00:44:14,527
自分のものを守る...

395
00:44:14,611 --> 00:44:16,404
私たちは皆理解しています。

396
00:44:16,488 --> 00:44:17,655
誰もがそれを支払います。

397
00:44:17,739 --> 00:44:18,782
うん。

398
00:44:19,908 --> 00:44:21,201
きっとそうだと思います。

399
00:44:24,496 --> 00:44:25,705
足の不自由なティムール。

400
00:44:35,006 --> 00:44:37,092
彼女がなぜあなたの命を救ったのかがわかりました。

401
00:45:07,997 --> 00:45:09,249
ケイ・ホスロー

402
00:45:11,084 --> 00:45:12,669
ハジが反乱を起こしたとき、

403
00:45:13,420 --> 00:45:14,671
なぜ私たちに参加しなかったのですか？

404
00:45:16,798 --> 00:45:18,508
あなたの忠誠心はトゥグルクに対するものでした。

405
00:45:19,676 --> 00:45:22,971
モンゴル人に対する私の軽蔑は秘密ではない、

406
00:45:23,054 --> 00:45:26,099
特にあなたの父親に対する彼の行為の後は。

407
00:45:26,474 --> 00:45:28,726
今、父の記憶が甦っているのでしょうか？

408
00:45:30,311 --> 00:45:32,397
過去の話じゃないよ、ティムール。

409
00:45:33,940 --> 00:45:35,942
それは彼があなたの中に何を見たのかということです。

410
00:45:39,195 --> 00:45:42,574
彼はモンゴル支配の終わりが近いことを予見していました。

411
00:45:42,657 --> 00:45:45,869
新しい王になることを夢見ていた

412
00:45:46,703 --> 00:45:49,998
そして炎の剣を振るってモンゴル人を倒しました。

413
00:45:50,748 --> 00:45:52,208
そして彼は愚か者だった。

414
00:45:53,293 --> 00:45:55,295
モンゴル人に逆らう愚か者。

415
00:45:55,712 --> 00:45:57,714
カズカンに質問するなんて愚か者だ。

416
00:45:58,131 --> 00:46:00,133
それなのに、あなたは亡命中であり、

417
00:46:00,925 --> 00:46:05,305
あなたの忠誠心を決して評価しなかった人に忠誠を尽くしてきたこと。

418
00:46:08,641 --> 00:46:11,144
おそらくあなたは、父親が見たものを受け入れるべきでしょう。

419
00:46:17,025 --> 00:46:18,359
あなたは王になるべきです。

420
00:46:21,488 --> 00:46:25,033
私たちは彼の偽りの予言のせいで追放されました。

421
00:46:26,409 --> 00:46:27,911
私の拒絶

422
00:46:29,537 --> 00:46:31,164
それは卑怯さのせいではありません。

423
00:46:34,626 --> 00:46:36,252
約束をしました。

424
00:46:36,336 --> 00:46:37,462
誰？

425
00:46:39,756 --> 00:46:40,882
カズカン人。

426
00:46:41,674 --> 00:46:42,967
そして、彼と同じように、

427
00:46:43,426 --> 00:46:45,720
あなたは自国民ではなくモンゴル人を選びました。

428
00:46:45,803 --> 00:46:46,888
いいえ。

429
00:46:47,764 --> 00:46:49,516
カズカンが私を選んだのです。

430
00:46:50,475 --> 00:46:54,103
カズカンは私にもう一度チャンスを与えてくれました。

431
00:46:54,187 --> 00:46:58,233
カズカンさんは私の孫娘との結婚を受け入れてくれました。

432
00:47:01,486 --> 00:47:03,488
しかし、カズハン氏の死により、

433
00:47:08,451 --> 00:47:10,954
国民は彼の後継者であるフサインを選出しなかった。

434
00:47:11,913 --> 00:47:15,208
自由の象徴として現れたのはあなたの叔父でした。

435
00:47:16,042 --> 00:47:17,919
そして彼に何が起こったのか見てください。

436
00:47:18,503 --> 00:47:20,296
彼は我々が必要とするリーダーではなかった。

437
00:47:21,839 --> 00:47:23,007
はい、そうです。

438
00:47:23,800 --> 00:47:27,929
しかし、妻の祖父への忠誠心に影響されて、

439
00:47:28,721 --> 00:47:30,098
傀儡の王、

440
00:47:30,890 --> 00:47:32,809
あなたは私たちの苦しみを無視しました。

441
00:47:37,063 --> 00:47:39,524
今、責任はあなたにかかっています。

442
00:47:40,400 --> 00:47:42,735
本当にそれを永遠に拒否できるでしょうか？

443
00:47:42,819 --> 00:47:43,903
できます。

444
00:47:44,696 --> 00:47:45,905
そして、そうします。

445
00:47:49,659 --> 00:47:51,578
王冠の問題じゃないよ、ティムール。

446
00:47:53,955 --> 00:47:55,748
その男のことです。

447
00:47:57,333 --> 00:47:58,543
力、

448
00:48:00,086 --> 00:48:01,296
誠実さ、

449
00:48:02,797 --> 00:48:03,881
正義。

450
00:48:05,216 --> 00:48:09,804
私の人生は私自身の行いであり、偽りの予言の結果ではありません。

451
00:48:12,849 --> 00:48:15,393
カズハンとアルジャイは亡くなった。

452
00:48:16,603 --> 00:48:18,938
さて、私に残された唯一のことは、

453
00:48:19,731 --> 00:48:22,609
それはイリヤスが彼らに与えた不当な扱いを正すことだ。

454
00:48:23,651 --> 00:48:26,487
妻の死に復讐するこれ以上の方法があるだろうか？

455
00:48:29,782 --> 00:48:31,326
預言を成就するために

456
00:48:31,409 --> 00:48:33,911
イリヤスとモンゴル人がそれほど恐れていることを？

457
00:50:15,221 --> 00:50:17,807
あなたは一生駒として生き延びました。

458
00:50:19,642 --> 00:50:21,978
ポーンの可能性は過小評価されがちです。

459
00:50:24,021 --> 00:50:26,983
ポーンがどのようにしてそれ以上のものになることができるかをお見せします。

460
00:50:33,114 --> 00:50:35,074
彼は他の人ほど機敏ではありません。

461
00:50:38,995 --> 00:50:40,163
しかし、耐えてください。

462
00:50:48,421 --> 00:50:50,256
あなたの旅は危険に思えるかもしれません。

463
00:50:52,383 --> 00:50:54,135
しかし、戦略的同盟国がいると、

464
00:50:54,218 --> 00:50:56,387
予想より長く生き残るかもしれない。

465
00:50:56,471 --> 00:50:58,264
ついに私と飲みに来たの？

466
00:50:58,973 --> 00:51:00,558
バヌーのクレイジーハニー。

467
00:51:00,641 --> 00:51:03,686
一滴で生きている実感が得られます。

468
00:51:05,605 --> 00:51:06,898
さらに多くのこと。

469
00:51:08,357 --> 00:51:09,233
わかりました。

470
00:51:09,317 --> 00:51:11,027
力強いエスコートとともに、

471
00:51:11,110 --> 00:51:13,154
気づかれずに進んでいきます。

472
00:51:13,237 --> 00:51:14,197
シンプルな火花

473
00:51:16,449 --> 00:51:18,034
目的地を変更することができます。

474
00:51:19,285 --> 00:51:22,038
こうして私たちはイリヤスに戦いを挑んだのです。

475
00:51:23,915 --> 00:51:27,335
あらゆる困難を乗り越えた先には、

476
00:51:28,461 --> 00:51:29,712
あらゆる欺瞞を、

477
00:51:30,588 --> 00:51:33,382
任意のボードと交換できます。

478
00:51:34,801 --> 00:51:36,219
それが再び浮上し、

479
00:51:37,929 --> 00:51:39,222
変身して、

480
00:51:40,681 --> 00:51:43,434
もう誰の影にもいない。

481
00:51:44,519 --> 00:51:46,354
おそらく王様です。

482
00:51:48,981 --> 00:51:50,066
王様？

483
00:52:09,377 --> 00:52:10,878
今日は何か違うことはありますか？

484
00:52:12,296 --> 00:52:14,715
私が生きたままあなたの皮を剥いだら、バヌー夫人は気に入らないと思います。

485
00:52:15,299 --> 00:52:17,009
それほど多くの仕事をした後ではありません。

486
00:52:17,593 --> 00:52:19,846
それは良い戦いをする十分な理由だ。

487
00:52:36,112 --> 00:52:37,238
価値のある相手だ。

488
00:52:38,489 --> 00:52:40,241
わずか6か月しかかかりませんでした。

489
00:52:41,367 --> 00:52:43,035
クリスチャンの友人よ、あなたは大げさです。

490
00:52:43,119 --> 00:52:45,997
もっとかかると思ってた。

491
00:52:46,372 --> 00:52:47,748
私を「友達」と呼ぶことに。

492
00:52:48,624 --> 00:52:49,959
柔らかくなってきていますね。

493
00:53:23,910 --> 00:53:25,703
私はあなたが思っているよりもあなたのことをよく理解しています。

494
00:53:28,414 --> 00:53:30,833
私の家族はウィリアム・ウォレスと一緒に戦った。

495
00:53:31,751 --> 00:53:34,086
野蛮なウィリアム・ウォレス。

496
00:53:34,545 --> 00:53:35,796
彼のことを聞いたことがあるでしょう？

497
00:53:35,880 --> 00:53:38,925
- はい。裏切り者の王も。 - 彼は素晴らしい人でした。

498
00:53:40,593 --> 00:53:41,928
彼はやるべきことをやった。

499
00:53:42,929 --> 00:53:44,472
彼は氏族を団結させようとしたが、

500
00:53:45,806 --> 00:53:47,642
しかし、彼らはトラブルが大好きでした。

501
00:53:48,017 --> 00:53:49,936
いつも庶民のことを忘れている。

502
00:53:51,020 --> 00:53:54,106
それで私は二度と他の王には仕えないと誓った。

503
00:53:55,191 --> 00:53:57,026
今ここが私の家です。

504
00:53:57,944 --> 00:54:01,739
そして友達を守るためなら誰とでも戦うよ。

505
00:54:06,035 --> 00:54:07,578
あなたのような人でも。

506
00:54:09,705 --> 00:54:11,165
あるいは、あなたが正しいかもしれません。

507
00:54:11,749 --> 00:54:13,542
足の不自由なティムール。

508
00:54:16,212 --> 00:54:17,838
たぶん柔らかくなってきていると思います。

509
00:54:36,983 --> 00:54:38,150
やっと。

510
00:55:10,182 --> 00:55:11,308
予想以上でした。

511
00:55:11,392 --> 00:55:13,769
はい。彼らはほとんど抵抗を示さなかった。

512
00:55:13,853 --> 00:55:14,895
悪くないよ。

513
00:55:14,979 --> 00:55:16,272
武器庫用の剣。

514
00:55:17,273 --> 00:55:18,441
そのトランクをここに持ってきてください。

515
00:55:24,864 --> 00:55:26,115
彼らと何をしますか？

516
00:55:27,074 --> 00:55:28,492
あなたが出発する前に、

517
00:55:29,368 --> 00:55:31,537
彼らはサマルカンドへ向かう途中だった。

518
00:55:31,620 --> 00:55:33,664
彼らを死なせたであろう者たちと同じだ。

519
00:55:36,500 --> 00:55:37,835
あなたも彼らに加わりたいですか？

520
00:55:48,179 --> 00:55:50,556
それについてケイ・ホスローに相談することをお勧めします。

521
00:55:54,393 --> 00:55:55,895
彼はあなたを探していました。

522
00:56:08,324 --> 00:56:09,700
私に電話しましたか？

523
00:56:10,785 --> 00:56:12,036
私たちは男を捕まえた

524
00:56:12,119 --> 00:56:14,705
それは黒色火薬の発生源につながる可能性があります。

525
00:56:15,498 --> 00:56:17,583
彼はそこにいるキャラバンの中にいます。

526
00:56:17,666 --> 00:56:18,751
勇敢な？

527
00:56:20,086 --> 00:56:21,754
私の人生は彼のおかげです。

528
00:56:21,837 --> 00:56:23,130
さらにあります。

529
00:56:26,008 --> 00:56:27,343
フサインは生きています。

530
00:56:29,136 --> 00:56:30,304
フサインは生きてますか？

531
00:56:31,138 --> 00:56:32,431
彼は力を蓄えており、

532
00:56:33,349 --> 00:56:35,559
ずっとイリヤスを避けてきた。

533
00:56:36,644 --> 00:56:39,438
- どこ？ - ショックだったと思います。

534
00:56:41,107 --> 00:56:42,149
私たちもです。

535
00:56:44,193 --> 00:56:47,530
ジャスールの黒色火薬があれば、イリヤスを屈服させることができる。

536
00:56:47,988 --> 00:56:50,407
今はためらう時ではありません、ティムール。

537
00:56:50,491 --> 00:56:51,951
フサインなら私たちを団結させてくれるでしょう。

538
00:56:52,034 --> 00:56:54,537
なぜあなたは凡庸な者の駒であることにこだわるのですか？

539
00:56:55,204 --> 00:56:57,206
何も学ばなかったのですか？

540
00:56:57,289 --> 00:56:59,166
フサインが攻撃を回避した場合。

541
00:57:00,960 --> 00:57:01,836
アルジャイ！

542
00:57:03,546 --> 00:57:06,382
運命の力を過小評価しないでください。

543
00:57:10,594 --> 00:57:13,931
フサインが生きている限り、私の約束は変わりません。

544
00:57:14,640 --> 00:57:17,393
それはどんな運命のいたずらよりも強い。

545
00:58:03,647 --> 00:58:04,690
ティムールの首長?

546
00:58:59,703 --> 00:59:02,915
ジョラサン

547
00:59:02,998 --> 00:59:07,795
古きアフガニスタン

548
00:59:14,677 --> 00:59:16,095
彼らは誰ですか？

549
00:59:19,598 --> 00:59:21,600
彼らは普通の旅行者のように見えます。

550
00:59:22,851 --> 00:59:24,979
行って、他の人たちに警告してください。

551
00:59:25,062 --> 00:59:25,938
アルジャイ！

552
00:59:26,021 --> 00:59:27,606
行く。元気です。

553
00:59:38,575 --> 00:59:39,827
東。

554
01:00:00,889 --> 01:00:02,057
ボトムス。

555
01:00:15,988 --> 01:00:18,032
イリヤスは去った。ジェッテは少ないです。

556
01:00:18,115 --> 01:00:19,700
私たちは抵抗を示すことができます。

557
01:00:20,367 --> 01:00:21,577
どの軍ですか？

558
01:00:22,619 --> 01:00:24,288
あなたが私に約束した軍隊よ！

559
01:00:24,371 --> 01:00:26,623
モンゴル人を過小評価するのは愚かだ。

560
01:00:26,707 --> 01:00:30,085
自分のモンゴル人の妻であるフサインを征服することさえできません。

561
01:00:31,754 --> 01:00:34,965
{\an8}非常に多くの優秀で戦術的な頭脳が 1 つの部屋に集まっています。

562
01:00:35,049 --> 01:00:36,133
{\an8}サライ・ハヌム モンゴル王女

563
01:00:36,467 --> 01:00:38,010
あなたもあなたの部下もそうではないのは何と残念なことでしょう

564
01:00:38,093 --> 01:00:40,554
騎兵たちがあなたの野営地に入ってきたことに気づきました。

565
01:00:56,153 --> 01:00:58,447
アッラーと偉大な青空に賛美あれ。

566
01:00:59,198 --> 01:01:00,240
あなたは生きています。

567
01:01:00,324 --> 01:01:01,742
私は殺すのが難しいです。

568
01:01:02,701 --> 01:01:04,119
たぶん、兄弟。

569
01:01:04,203 --> 01:01:05,412
おそらくそうなのでしょう。

570
01:01:06,997 --> 01:01:07,998
ヴェン。

571
01:01:09,500 --> 01:01:12,920
さあ教えてください、ここ数か月間どこにいたのですか？

572
01:01:17,299 --> 01:01:20,135
毒を盛られても乗れましたか？

573
01:01:20,803 --> 01:01:23,889
クレイジーハニーで生き残った人を私は知りませんでした。

574
01:01:24,848 --> 01:01:27,976
サライ、私の夫はただの男ではありません。

575
01:01:29,645 --> 01:01:31,563
イリヤスは部下をホラーサンに送ったに違いない

576
01:01:31,647 --> 01:01:33,315
サマルカンドに到着する前に。

577
01:01:34,900 --> 01:01:38,112
アルジャイは重傷を負った。私たちはかろうじて逃げ出しました。

578
01:01:38,195 --> 01:01:40,030
フサインは常に隠れる方法を知っていました。

579
01:01:40,114 --> 01:01:41,532
それ以上のことをしました。

580
01:01:41,615 --> 01:01:44,118
私の父は、自分は魚のように滑りやすいとよく言っていました。

581
01:01:44,201 --> 01:01:45,661
滑りやすいかどうか、

582
01:01:46,995 --> 01:01:49,081
あなたは私の妻と息子を救ってくれました。

583
01:01:50,499 --> 01:01:52,042
あなたは彼らを安全に保ちました、

584
01:01:52,793 --> 01:01:54,837
たとえあなたが私が死んだと思っていたとしても。

585
01:01:55,295 --> 01:01:57,589
そしてもう一度あなたに借りがあります。

586
01:02:00,634 --> 01:02:03,011
イリヤスはこの家族にしたことの代償を払わなければなりません。

587
01:02:06,473 --> 01:02:08,600
さあ、サマルカンドへ行進しましょう。

588
01:02:09,643 --> 01:02:11,311
トゥグルク氏は死の床にある。

589
01:02:11,687 --> 01:02:14,440
イリヤスはサマルカンドを出て北へ向かっています

590
01:02:14,523 --> 01:02:16,316
死にゆく父親と一緒にいるために。

591
01:02:16,400 --> 01:02:19,653
チャガタイのカンに代わって。

592
01:02:20,696 --> 01:02:21,822
さあ行きましょう、

593
01:02:21,905 --> 01:02:24,533
裏切り者であるサマルカンドの人々は勝つことができないでしょう。

594
01:02:24,616 --> 01:02:28,370
サマルカンドの人々は征服されるのではなく、解放される必要がある。

595
01:02:30,622 --> 01:02:33,500
ティムール、これはチャンスだ。

596
01:02:34,334 --> 01:02:35,335
あなたがそばにいると、

597
01:02:35,419 --> 01:02:37,546
イリヤスに何をするか想像してみてください。

598
01:02:38,088 --> 01:02:41,383
ビキジュクはわずか数百人の兵力でサマルカンドを維持している。

599
01:02:41,467 --> 01:02:44,428
イリヤスの帰還に対してサマルカンドを利用できる。

600
01:02:47,514 --> 01:02:49,016
私に対する信頼を失ってしまったのですか？

601
01:04:29,575 --> 01:04:31,285
ちょうどあなたを取り戻したところです。

602
01:04:31,910 --> 01:04:35,080
そしてあなたの心はすでにフサインとともにサマルカンドへ向かっています。

603
01:04:43,463 --> 01:04:44,673
彼は正しい。

604
01:04:47,217 --> 01:04:49,094
でも、私に言わせれば、

605
01:04:49,177 --> 01:04:52,848
私は彼に、彼と一緒に戦いに行進する他の誰かを見つけるように言います。

606
01:04:55,100 --> 01:04:57,519
兄はチャンスしか見ていない、

607
01:04:57,603 --> 01:04:59,062
いつもこんな感じだった。

608
01:05:00,397 --> 01:05:03,108
彼の目はいつも地平線を探している

609
01:05:03,817 --> 01:05:05,694
次の攻撃のチャンス。

610
01:05:16,121 --> 01:05:17,748
でも、私の愛する男は…

611
01:05:20,083 --> 01:05:21,376
それは違います。

612
01:05:24,504 --> 01:05:27,215
そしてサマルカンドの人々はその両方を必要としています。

613
01:05:30,844 --> 01:05:32,512
もっと心配です

614
01:05:33,388 --> 01:05:35,724
妻と息子のニーズのために。

615
01:05:35,807 --> 01:05:39,394
ジャハンギルは自分の父親が偉大な人物であることを知る必要がある

616
01:05:39,478 --> 01:05:44,316
航路と街を守るという約束を果たした男。

617
01:05:57,287 --> 01:05:58,455
これは何ですか？

618
01:06:03,502 --> 01:06:05,879
これで二人ともイリヤスのマークが付きました。

619
01:06:08,965 --> 01:06:11,760
ジャハンギルさんに怪我がなかったのが本当に良かったです。

620
01:06:14,471 --> 01:06:16,181
あなたを守るべきだった。

621
01:06:16,264 --> 01:06:17,683
いやいや。

622
01:06:18,809 --> 01:06:19,893
君には分からなかったはずだ。

623
01:06:19,976 --> 01:06:22,813
決して安全ではありません。イリヤスが生きている間は無理だ。

624
01:06:30,112 --> 01:06:32,489
今こそフサインが行動する時だ。

625
01:06:34,491 --> 01:06:36,034
彼は成功するだろう。

626
01:06:39,913 --> 01:06:42,332
あなたが彼のそばにいれば、私は何の疑いもありません。

627
01:06:59,850 --> 01:07:02,227
これであなたは一度私のところに戻ってきました。

628
01:07:22,122 --> 01:07:24,541
この1年で力を蓄えました

629
01:07:25,000 --> 01:07:26,710
最適な瞬間を待っています。

630
01:07:27,627 --> 01:07:29,463
もしかしたら、数えるのを忘れているかもしれません。

631
01:07:30,213 --> 01:07:32,632
私の100人の軍隊の方が強いです

632
01:07:32,716 --> 01:07:35,927
イリヤスの千人の軍隊よりも。

633
01:07:36,011 --> 01:07:38,889
あなたが何度か街に潜入したことを知りました。

634
01:07:39,431 --> 01:07:41,308
サマルカンドの防衛について何を知っていますか?

635
01:07:43,852 --> 01:07:46,354
数字があれば、奇跡が必要になります。

636
01:07:48,982 --> 01:07:50,150
原因はそれだけではないでしょうか？

637
01:07:51,610 --> 01:07:54,529
炎の剣で天使を呼び出すことはできない

638
01:07:54,613 --> 01:07:56,239
父のビジョンのように…

639
01:08:03,371 --> 01:08:04,539
何が起こっているのでしょうか？

640
01:08:09,211 --> 01:08:11,213
シャトランジをプレイしているんですよね？

641
01:08:22,974 --> 01:08:24,935
モンゴル人の数は私たちを上回っています。

642
01:08:25,018 --> 01:08:25,977
それは本当です。

643
01:08:26,853 --> 01:08:28,355
しかし、多くの人は必要ありません。

644
01:08:30,023 --> 01:08:32,651
サマルカンドに残るモンゴル人たちはそれほど気にしていない。

645
01:08:32,734 --> 01:08:35,779
まるで自分自身を犠牲にするかのように、その街を。

646
01:08:36,780 --> 01:08:39,324
彼らが撤退すると確信できるのはなぜですか?

647
01:08:39,741 --> 01:08:42,369
彼の戦う意志は次の 2 つのことから来ています。

648
01:08:43,203 --> 01:08:44,621
カーンへの恐怖

649
01:08:45,622 --> 01:08:47,290
そして戦利品。

650
01:08:48,959 --> 01:08:50,627
それはどういう意味ですか？

651
01:08:51,211 --> 01:08:54,798
街が囲まれているように見せます。

652
01:08:57,759 --> 01:08:58,760
たいまつ。

653
01:09:01,096 --> 01:09:02,430
遠くに。

654
01:09:03,223 --> 01:09:05,851
誰がこれほど多くの兵を率いて私たちの街に向かって行進しているのでしょうか？

655
01:09:07,310 --> 01:09:08,937
Bikijukは愚かではありません。

656
01:09:09,688 --> 01:09:11,606
彼は自分の部下を危険にさらすつもりはない、

657
01:09:11,690 --> 01:09:14,442
特に優れた勢力に対して。

658
01:09:14,526 --> 01:09:15,610
あなたの計画は何ですか？

659
01:09:16,236 --> 01:09:17,612
シルヴォ・イリヤス、

660
01:09:17,988 --> 01:09:20,156
この戦いは兵力に値しない。

661
01:09:20,866 --> 01:09:22,993
イリヤスなしでは誰が街を統治するのでしょうか？

662
01:09:23,076 --> 01:09:24,119
アブ・シハブ。

663
01:09:24,536 --> 01:09:25,704
さあ行こう。

664
01:09:26,162 --> 01:09:29,541
完璧だ、この計画を成功させるには臆病者が必要だ。

665
01:09:31,877 --> 01:09:33,003
旗を掲げよ。

666
01:09:33,420 --> 01:09:34,713
私たちは降伏しなければなりません。

667
01:09:35,088 --> 01:09:37,132
貴族は皆礼をするだろう

668
01:09:37,591 --> 01:09:39,551
サマルカンドの正当な統治者の前で。

669
01:09:40,802 --> 01:09:42,178
フサイン。

670
01:09:43,305 --> 01:09:45,807
彼らが降伏の白旗を振るとき...

671
01:09:48,018 --> 01:09:51,938
私たちはイスカンデルとその部下たちを率いて街を追いかけます

672
01:09:52,522 --> 01:09:55,525
そして彼らは逃げようとするジェッテの軍隊を粉砕するでしょう。

673
01:09:56,192 --> 01:09:58,320
そうすればこの街は私たちのものになります。

674
01:09:59,404 --> 01:10:01,239
サマルカンドの人々が見ると、

675
01:10:01,323 --> 01:10:04,868
一人の魂も傷つけずに街を占領したこと、

676
01:10:05,535 --> 01:10:06,953
彼らも私たちに加わります。

677
01:10:09,247 --> 01:10:11,082
残るアクションは 2 つだけです。

678
01:10:13,668 --> 01:10:15,128
メッセージを送信する

679
01:10:17,380 --> 01:10:18,840
そして罠を準備します。

680
01:10:19,174 --> 01:10:20,467
ビキジュク。

681
01:10:22,302 --> 01:10:24,387
私が死から戻ってきたのを見て驚いた？

682
01:10:25,931 --> 01:10:26,932
いいえ。

683
01:10:34,397 --> 01:10:37,734
剣で刺したわけじゃないんだから。

684
01:10:44,491 --> 01:10:45,951
ディル・ア・イリヤス

685
01:10:46,743 --> 01:10:48,703
待ってますよ。

686
01:10:51,039 --> 01:10:53,291
そして彼に私の剣に対峙する準備をさせてください。

687
01:11:03,677 --> 01:11:06,012
この中で私はどうなるのでしょうか？

688
01:11:08,181 --> 01:11:11,601
友人よ、あなたはイリヤスを殺すのを手伝ってくれるでしょう。

689
01:11:22,737 --> 01:11:25,865
イリヤスとその傀儡支配者の血なまぐさい統治

690
01:11:26,574 --> 01:11:28,243
終わってしまった！

691
01:11:29,744 --> 01:11:31,705
その日はあなたのものです、フサイン。

692
01:11:33,873 --> 01:11:36,167
サマルカンドは圧政から解放される

693
01:11:37,544 --> 01:11:39,713
そして私の家族に敵対した人々。

694
01:11:49,014 --> 01:11:50,432
これらの人たちは降伏した。

695
01:11:52,100 --> 01:11:54,477
- 危険はありません。 - 危険はまったくありませんか？

696
01:11:59,524 --> 01:12:01,818
彼らは私たちに対して共謀したのです！

697
01:12:02,610 --> 01:12:04,654
一度じゃなくて二度も！

698
01:12:06,156 --> 01:12:08,908
彼らは暗い場所で私の祖父に対して共謀しました、

699
01:12:09,325 --> 01:12:11,453
彼らはあなたを失墜させるために共謀しました。

700
01:12:16,416 --> 01:12:17,959
今彼らを生かしておけば、

701
01:12:18,626 --> 01:12:22,255
彼らは何度でもあなたを迎えに来ます。

702
01:12:36,561 --> 01:12:40,231
私の名誉意識が私を盲目にすることはありません。

703
01:12:48,740 --> 01:12:50,366
正義が欲しいですか？

704
01:12:51,826 --> 01:12:53,161
か否か？

705
01:13:08,218 --> 01:13:09,552
親愛なるティムールさん、

706
01:13:10,470 --> 01:13:13,765
サマルカンドでのあなたの勝利の知らせは野営地に届きました。

707
01:13:15,350 --> 01:13:18,686
兄が正当な王位に就いているのを見ることができてうれしいです。

708
01:13:20,396 --> 01:13:23,566
今、私たちの最大の脅威はイリヤスです。

709
01:13:27,487 --> 01:13:28,780
大丈夫ですか？

710
01:13:31,157 --> 01:13:32,283
私は大丈夫です。

711
01:13:37,122 --> 01:13:39,040
私の傷は治りません

712
01:13:39,499 --> 01:13:41,376
そして熱が私を弱らせます。

713
01:13:42,210 --> 01:13:46,631
サマルカンドの自宅で回復するのが待ちきれません。

714
01:13:57,809 --> 01:13:58,977
嘘をつくつもりはありません。

715
01:13:59,060 --> 01:14:01,479
他のみんなと同じように、私もあなたは死んだと思っていました。

716
01:14:01,813 --> 01:14:03,189
しかし、あなたはここにいます、

717
01:14:03,273 --> 01:14:04,899
サマルカンドの解放者。

718
01:14:04,983 --> 01:14:08,987
私はあなたが最後に私を見たときの私の半分です。

719
01:14:10,113 --> 01:14:11,406
もしかしたらあなたは足が不自由なのかもしれません、

720
01:14:11,489 --> 01:14:13,783
しかし、あなたは依然としてタラガイの息子、ティムールです。

721
01:14:14,325 --> 01:14:16,911
今日あなたがやったことは他の誰もできなかったでしょう。

722
01:14:17,328 --> 01:14:18,663
今日私たちがしたこと。

723
01:14:20,790 --> 01:14:22,167
フサインはどうですか？

724
01:14:23,209 --> 01:14:24,586
彼にはサマルカンドがある。

725
01:14:26,004 --> 01:14:27,338
もしかしたらそうなのかもしれませんが、

726
01:14:27,839 --> 01:14:29,716
しかし、殺害には代償が伴うはずだ。

727
01:14:30,466 --> 01:14:32,468
他人の血を流すために

728
01:14:32,552 --> 01:14:34,971
それは正当なことかもしれないし、価値があることかもしれない。

729
01:14:35,638 --> 01:14:37,515
ジンギスカンにとって、それは間違いなく価値のあるものでした。

730
01:14:38,099 --> 01:14:39,267
しかし、それには代償が伴います。

731
01:14:39,726 --> 01:14:41,561
それは男の目に映ります。

732
01:14:41,895 --> 01:14:43,605
少なくとも、あなたはそれを見ることを望んでいます。

733
01:14:44,856 --> 01:14:46,774
フサインはコントロールを失うかもしれない。

734
01:14:48,193 --> 01:14:49,485
彼はたくさんのものを失った。

735
01:14:50,278 --> 01:14:52,113
そして怒りを克服しましょう。

736
01:14:52,739 --> 01:14:54,574
彼はいつまであなたを信頼してくれるでしょうか？

737
01:14:54,657 --> 01:14:57,577
私たちは二人ともシルクロードが復元されるのを見たいと思っています。

738
01:14:57,952 --> 01:15:00,163
個人に目を奪われないでください

739
01:15:00,496 --> 01:15:01,915
そして文脈を無視します。

740
01:15:03,416 --> 01:15:04,834
心配しないでください、教授。

741
01:15:05,376 --> 01:15:07,045
すぐにすべてが意味をなすようになるでしょう。

742
01:15:18,181 --> 01:15:19,641
トゥグルクは死んだ。

743
01:15:19,724 --> 01:15:22,602
さて、イリヤスはカーンであり、すぐに私たちを攻撃するでしょう。

744
01:15:22,685 --> 01:15:25,396
探検家たちはイリヤスが北の出身であることを確認した。

745
01:15:27,607 --> 01:15:29,609
あなたの罠はうまくいきました、ティムール。

746
01:15:34,572 --> 01:15:38,243
私たちは彼を見つけるために北へ車で行くつもりです。

747
01:16:15,196 --> 01:16:18,199
ジャスール、私たちはあなたを待っていました。

748
01:16:18,283 --> 01:16:19,367
ご要望どおり。

749
01:16:21,411 --> 01:16:22,704
お会いできて嬉しいです。

750
01:16:24,330 --> 01:16:25,790
中国の火力。

751
01:16:29,252 --> 01:16:32,880
兵士たちがこれで頭が吹き飛ばされないことをどうやって保証できますか?

752
01:16:33,464 --> 01:16:34,590
あなたはそれを保証しません。

753
01:16:34,674 --> 01:16:36,050
あなたは信仰の人ですね。

754
01:16:37,510 --> 01:16:42,015
マッドバトル

755
01:16:49,981 --> 01:16:51,232
何が心配ですか？

756
01:16:53,318 --> 01:16:56,779
王位はついにあなたのものになります。

757
01:16:56,863 --> 01:16:59,699
- それはいつも私のものでした！ - そしてそれは常にそうです。

758
01:17:03,369 --> 01:17:05,121
そして明後日、

759
01:17:06,748 --> 01:17:08,791
ついに私たちには平和が訪れるでしょう。

760
01:17:19,635 --> 01:17:24,432
イリヤスが会うのは足が不自由で壊れた男だけだ

761
01:17:25,391 --> 01:17:29,270
歩兵の小さな軍隊の先頭に立つ。

762
01:17:32,398 --> 01:17:33,608
黒い粉？

763
01:17:34,692 --> 01:17:35,818
それで十分でしょうか？

764
01:17:36,486 --> 01:17:39,614
ジャスールの助けで、私たちは最初の 2 つの波を乗り切ることができます。

765
01:17:41,616 --> 01:17:43,368
その後はすべてあなた次第です。

766
01:17:48,164 --> 01:17:49,916
こいつを信用しすぎだよ…

767
01:17:50,833 --> 01:17:51,876
ほこり。

768
01:17:51,959 --> 01:17:53,002
いいえ。

769
01:17:54,295 --> 01:17:55,963
私はあなたを信頼しています。

770
01:18:00,760 --> 01:18:03,805
明日、モンゴルの太鼓奏者が第3ウェーブの合図を出すとき、

771
01:18:03,888 --> 01:18:05,890
あなたは丘から彼らの側面を攻撃します。

772
01:18:06,682 --> 01:18:08,518
そして我々は彼らを取り囲むつもりだ。

773
01:19:47,950 --> 01:19:50,870
第一波、行け！

774
01:20:05,301 --> 01:20:06,302
待って！

775
01:20:31,327 --> 01:20:32,286
待って！

776
01:20:38,167 --> 01:20:39,335
参加しませんか！

777
01:20:42,171 --> 01:20:43,172
矢！

778
01:21:10,449 --> 01:21:11,367
次の波！

779
01:21:20,418 --> 01:21:22,128
準備をしましょう！

780
01:21:23,796 --> 01:21:24,797
たいまつ！

781
01:21:32,805 --> 01:21:33,889
ムエヴァンセ！

782
01:22:38,788 --> 01:22:39,789
大砲！

783
01:23:15,825 --> 01:23:17,034
彼らを清算してください！

784
01:23:19,912 --> 01:23:21,205
それがそのサインです。

785
01:23:22,331 --> 01:23:23,541
進行中です！

786
01:23:25,292 --> 01:23:26,419
さあ行こう！

787
01:24:07,501 --> 01:24:09,670
さあ、フサイン！今！

788
01:24:12,882 --> 01:24:15,134
さあ、兄弟！今！

789
01:24:30,566 --> 01:24:31,692
アミール！

790
01:24:36,197 --> 01:24:38,199
ティムールは火薬に頼りすぎた。

791
01:25:39,802 --> 01:25:41,053
東！

792
01:26:38,986 --> 01:26:40,195
フサイン！

793
01:26:40,613 --> 01:26:42,489
あそこにいる奴らは私の部下だ！

794
01:26:43,699 --> 01:26:45,784
そして彼らは泥の中に閉じ込められ、

795
01:26:46,577 --> 01:26:48,203
私たちも同様です。

796
01:26:54,084 --> 01:26:55,711
サマルカンドは無防備だ。

797
01:26:57,296 --> 01:26:59,131
ここではなく、そこで抵抗しましょう。

798
01:28:40,315 --> 01:28:41,400
東。

799
01:28:44,403 --> 01:28:45,738
東。

800
01:28:50,534 --> 01:28:51,744
起きる！

801
01:30:41,436 --> 01:30:42,563
東。

802
01:31:45,918 --> 01:31:47,044
私の愛！

803
01:31:47,878 --> 01:31:48,962
どうしたの？

804
01:31:50,464 --> 01:31:51,548
彼の何が問題なのでしょうか？

805
01:31:52,049 --> 01:31:54,134
彼女は長い間病気です。

806
01:31:54,218 --> 01:31:56,178
彼の傷口は感染している。

807
01:31:56,720 --> 01:31:58,305
私たちは神のものです

808
01:31:58,722 --> 01:32:00,140
私たちは主のもとに戻ります。

809
01:32:00,224 --> 01:32:02,184
いいえ、いいえ、いいえ。そんなこと言わないでください。

810
01:32:02,643 --> 01:32:03,894
フサインはどこですか？

811
01:32:07,606 --> 01:32:09,483
彼は私たちより王位を好みました。

812
01:32:11,318 --> 01:32:12,819
彼は私たちを裏切った。

813
01:32:12,903 --> 01:32:14,863
- いいえ、 - 彼は私たちをそこに置き去りにして死にました。

814
01:32:21,578 --> 01:32:25,874
兄は自分の行動の代償を理解していないのではないかと心配しています。

815
01:32:29,795 --> 01:32:31,088
私の話を聞いて下さい。

816
01:32:32,130 --> 01:32:34,549
あなたは私なしでもすでに生き残っていました。

817
01:32:35,592 --> 01:32:38,178
私たちの息子のために、あなたは強くならなければなりません。

818
01:32:38,637 --> 01:32:42,849
今こそ、やるべきことをやるときです。

819
01:32:43,767 --> 01:32:45,394
順序を復元し、

820
01:32:46,144 --> 01:32:48,855
私たちの息子に彼にふさわしい世界を与えるために！

821
01:32:48,939 --> 01:32:51,066
- 約束してください... - 助けを求めに行ってください。

822
01:32:52,567 --> 01:32:53,694
ヘルプ！

823
01:32:54,319 --> 01:32:56,780
- いいえ、いいえ、いいえ。 - もうこんなことはできない。

824
01:32:56,863 --> 01:32:58,657
あなたなしではやっていけません。

825
01:32:59,408 --> 01:33:01,743
それをしなければなりません。

826
01:33:14,089 --> 01:33:15,299
ボトムス...

827
01:34:25,660 --> 01:34:26,661
東！

828
01:34:27,037 --> 01:34:29,373
あなたの夫はあなたに一緒に行くように頼んだのではありませんか？

829
01:34:35,712 --> 01:34:37,172
私は彼と一緒に行きません。

830
01:34:37,881 --> 01:34:39,466
彼があなたにしたことの後ではありません。

831
01:34:43,345 --> 01:34:45,305
私は息子をここから遠くへ連れて行きます。

832
01:34:46,056 --> 01:34:48,767
フサインがあろうとなかろうと、イリヤスを殺すつもりだ。

833
01:34:51,812 --> 01:34:53,105
それから何？

834
01:34:54,398 --> 01:34:55,982
イリヤスを倒した後、

835
01:34:56,316 --> 01:34:59,611
あなたとフサインはお互いの唯一の敵になります。

836
01:35:00,404 --> 01:35:02,364
二人はどうなるの？

837
01:35:06,368 --> 01:35:09,287
フサインは王位を確保するためにあらゆる努力を惜しみませんでした。

838
01:35:09,371 --> 01:35:11,373
しかし、あなたはすべてを失いました。

839
01:35:12,207 --> 01:35:14,418
ティムール、考えてみてください。

840
01:35:14,501 --> 01:35:17,337
最初のピースを倒したのは誰ですか？

841
01:35:17,421 --> 01:35:19,714
イリヤス？トゥグルク？ハジ？

842
01:35:20,924 --> 01:35:23,593
フサインは自分の祖父を殺した！

843
01:35:24,136 --> 01:35:25,137
いいえ。

844
01:35:25,512 --> 01:35:27,806
彼はあなたがプレイしているゲームを始めました。

845
01:35:28,181 --> 01:35:30,016
そしてそれはすべてを犠牲にすることを意味します。

846
01:35:30,100 --> 01:35:31,977
そして彼は玉座に座っています。

847
01:35:33,728 --> 01:35:36,606
君はずっとイリヤスを見つめていた

848
01:35:36,690 --> 01:35:39,901
あなたは愛する人の野心に盲目だったということ。

849
01:35:40,986 --> 01:35:43,155
彼は決して止まらないよ、ティムール。

850
01:35:44,239 --> 01:35:47,701
最後には彼があなたを生かしてくれると本当に思いますか？

851
01:35:48,702 --> 01:35:51,997
そして、アルジャイに息子を守ると約束しませんでしたか？

852
01:36:24,404 --> 01:36:27,908
もし私が戻ってこないなら、私の代わりに息子の世話をしてください。

853
01:37:03,235 --> 01:37:04,236
東...

854
01:37:13,995 --> 01:37:14,955
東...

855
01:37:32,597 --> 01:37:33,682
あなたの番です。

856
01:38:01,585 --> 01:38:02,711
バーラスのダガー。

857
01:38:02,794 --> 01:38:04,754
彼らは彼女を私たちの一族の一員であるかのように見せました。

858
01:38:05,505 --> 01:38:09,092
私の名誉意識が私を盲目にすることはありません。

859
01:39:14,991 --> 01:39:16,284
時間がなくなりました。

860
01:39:16,701 --> 01:39:18,578
その日が終わる前に壁は崩れるでしょう！

861
01:39:18,662 --> 01:39:20,330
この街全体で、

862
01:39:20,413 --> 01:39:23,833
私たちのために戦ってくれる人はいないのですか？

863
01:39:23,917 --> 01:39:26,086
彼らがあなたのために戦ってくれると思いますか？

864
01:39:26,920 --> 01:39:29,631
彼の目には、あなたはイリヤスと何ら変わりません。

865
01:39:30,090 --> 01:39:31,299
彼は正しい。

866
01:39:34,719 --> 01:39:35,929
アッラーに讃美あれ！

867
01:39:38,139 --> 01:39:39,349
生きてるんですね！

868
01:39:42,602 --> 01:39:45,063
かつて私たちを結びつけていた絆は壊れてしまった。

869
01:40:09,212 --> 01:40:10,630
さて...

870
01:40:10,714 --> 01:40:11,715
それは...

871
01:40:14,217 --> 01:40:15,927
それは私たちでしょうか？

872
01:40:19,723 --> 01:40:22,976
私の正当な権利に異議を唱える人は誰も残っていない。

873
01:40:24,310 --> 01:40:25,854
私たちはそれを確信しました。

874
01:40:29,232 --> 01:40:32,110
この主張を確実にするために私は手段を選ばなかった

875
01:40:32,485 --> 01:40:35,155
生まれによって、結婚によって、

876
01:40:36,239 --> 01:40:37,532
によって...

877
01:40:38,616 --> 01:40:40,452
私がしなければならなかったすべてのこと。

878
01:40:42,120 --> 01:40:43,621
それをしなければならなかったのです。

879
01:40:45,540 --> 01:40:46,708
兄さん…

880
01:40:48,585 --> 01:40:49,836
あなたでしたか？

881
01:40:50,920 --> 01:40:54,883
祖父は力を扱えなくなるほど衰弱してしまいました。

882
01:40:55,216 --> 01:40:57,260
あの貴族達はハジを応援していたのだ！

883
01:40:57,343 --> 01:40:58,803
- の代わりに...！ - あなただったのですか？

884
01:41:08,688 --> 01:41:10,190
それは私でした。

885
01:41:10,982 --> 01:41:12,734
やるべきことはやったよ！

886
01:41:13,818 --> 01:41:15,695
私がそれを簡単に理解したと思いますか？

887
01:41:19,866 --> 01:41:22,243
それが私たち二人が望んでいたことではないでしょうか？

888
01:41:28,917 --> 01:41:31,503
一緒にこれを終わらせましょう。

889
01:41:34,172 --> 01:41:37,634
あらゆる犠牲を払って、あらゆる合意をしよう

890
01:41:37,717 --> 01:41:40,261
流した血に値する。

891
01:41:44,516 --> 01:41:46,017
さて...

892
01:41:48,686 --> 01:41:51,981
今残っているのは

893
01:41:52,941 --> 01:41:54,192
エリヤ。

894
01:41:58,780 --> 01:42:01,574
誓います、兄弟、これが最後です。

895
01:42:07,163 --> 01:42:08,540
知っている。

896
01:42:31,813 --> 01:42:35,400
この真実を理解するまでに何年もかかりました、息子よ。

897
01:42:36,818 --> 01:42:39,445
男は権力を渇望し、

898
01:42:40,363 --> 01:42:44,075
自分たちの野心に踏みにじられた魂のことなど気にも留めないことが多い。

899
01:42:45,618 --> 01:42:49,998
だからこそ、他人が私の運命だと言ったことに私は抵抗したのです。

900
01:42:53,001 --> 01:42:55,670
しかし、運命は私たちが選ぶ道ではありません。

901
01:42:56,713 --> 01:42:58,423
彼らは私たちのために彼を選んだのです。

902
01:42:59,966 --> 01:43:03,887
私たちの唯一の任務は、彼に降伏する勇気を持つことです。

903
01:43:05,138 --> 01:43:06,598
降伏...

904
01:43:07,891 --> 01:43:09,767
自分の運命を受け入れることで、

905
01:43:10,518 --> 01:43:12,687
あなたに道を切り開くためにやっているのです

906
01:43:13,438 --> 01:43:15,064
親愛なるジャハーンギルさん、

907
01:43:17,692 --> 01:43:20,695
犠牲によって変えられた世界。

908
01:43:32,582 --> 01:43:34,459
したがって、噂は真実です。

909
01:43:35,752 --> 01:43:38,588
障害のある男性が私たちのキャンプに入ってきました。

910
01:43:39,589 --> 01:43:41,466
かつてあったものの影、

911
01:43:42,425 --> 01:43:44,886
兄に降伏を申し出る。

912
01:43:53,853 --> 01:43:55,396
たぶんこれは...

913
01:43:57,106 --> 01:43:58,441
それは私に向けられたものでしょうか？

914
01:44:03,071 --> 01:44:05,156
ついに私にゲームを挑むのか？

915
01:44:06,741 --> 01:44:09,202
あなたの兄弟の降伏について話し合っている間に？

916
01:44:17,835 --> 01:44:19,128
彼らは去ってしまうかもしれない。

917
01:44:33,643 --> 01:44:35,561
中断したところからゲームを始めましょう。

918
01:44:36,521 --> 01:44:37,605
あなたの番です。

919
01:44:43,403 --> 01:44:44,612
ダイム...

920
01:44:46,531 --> 01:44:48,241
何を恐れていたのですか？

921
01:44:50,034 --> 01:44:51,411
あなたは光栄に思うはずです。

922
01:44:51,911 --> 01:44:54,789
私の注目に値する脅威です。

923
01:44:59,210 --> 01:45:01,713
あなたと私は一緒に仕事をすることもできたかもしれませんが、

924
01:45:02,922 --> 01:45:04,716
シルクロードを再建しました。

925
01:45:08,511 --> 01:45:11,055
ティムール、あなたには決して理解できなかったことは...

926
01:45:11,389 --> 01:45:13,975
統治に本当に必要なものは何か、

927
01:45:15,768 --> 01:45:17,020
構築する、

928
01:45:17,395 --> 01:45:18,771
征服するために、

929
01:45:19,105 --> 01:45:20,732
自分のものを奪うために。

930
01:45:26,696 --> 01:45:29,907
あなたは私の曽祖父のビジョンのために戦っていると言いましたが、

931
01:45:29,991 --> 01:45:32,035
しかし、あなたには彼らの力がありません。

932
01:45:32,368 --> 01:45:34,746
彼の気性、彼の根性。

933
01:45:34,829 --> 01:45:37,040
- あなたも？ - 私には彼の血が流れています！

934
01:45:38,541 --> 01:45:40,585
私のキャンプに一人で来ますか？

935
01:45:41,878 --> 01:45:45,381
力を合わせるということ、この悲惨な人々を団結させるということについて？

936
01:45:45,465 --> 01:45:47,383
私はあなたに正義をもたらすために来ました。

937
01:45:47,467 --> 01:45:48,718
正義？

938
01:45:51,137 --> 01:45:52,638
私の手のジェスチャー、

939
01:45:53,723 --> 01:45:54,849
分かりますか？

940
01:45:55,600 --> 01:45:58,186
- そして私の警備員が行く... - 彼は命令を出した。

941
01:46:02,899 --> 01:46:04,567
もしかしたら、あなたは私の父を騙したのかもしれません。

942
01:46:05,610 --> 01:46:07,570
しかし、私はそう簡単には騙されません。

943
01:46:07,653 --> 01:46:09,197
あなたは誰だと思いますか？

944
01:46:09,280 --> 01:46:10,698
あなたはカーンではありません。

945
01:46:10,782 --> 01:46:12,241
あなたは決してカーンにはならないでしょう。

946
01:46:12,700 --> 01:46:14,327
私は一歩先を行っていました...

947
01:46:17,747 --> 01:46:19,832
あなたのあらゆる動きを。

948
01:46:20,958 --> 01:46:23,961
あなたの兄弟が戦場であなたにしたことを見ました。

949
01:46:24,545 --> 01:46:27,298
私があなたを殺した後、あなたは感謝すべきです。

950
01:46:27,840 --> 01:46:29,884
復讐しに行くよ…

951
01:46:32,303 --> 01:46:35,431
あなたは明らかに盲目で弱すぎて理解できないということ。

952
01:46:43,022 --> 01:46:44,190
うん。

953
01:46:45,900 --> 01:46:48,694
私は女王を失ったただの男です。

954
01:46:51,614 --> 01:46:54,951
そしてあなたは彼がゲームを辞めることを期待しています。

955
01:46:56,786 --> 01:46:58,538
しかし、私はあなたではありません。

956
01:47:00,957 --> 01:47:04,085
アルジャイはあなたを信用しないようにと私に警告しました。

957
01:47:06,587 --> 01:47:07,797
彼の言うことを聞くべきだった。

958
01:47:12,677 --> 01:47:14,303
このゲームを終わらせましょう。

959
01:47:34,699 --> 01:47:36,367
私たちはあなたを待っていました。

960
01:47:39,203 --> 01:47:40,413
その時が来ましたか？

961
01:47:43,708 --> 01:47:44,834
シャトランジ。

962
01:47:46,294 --> 01:47:48,671
長い歴史を持つ素晴らしいゲームです。

963
01:47:49,881 --> 01:47:51,799
それは多くの人の手を経ました。

964
01:47:53,801 --> 01:47:55,887
ピースは変化し続けました。

965
01:47:57,013 --> 01:48:01,392
そしてルールも書き換えられた。あなたの優秀な人材を10人あげてください。

966
01:48:05,605 --> 01:48:08,316
クレイジーハニーで生き残った人を私は知りませんでした。

967
01:48:08,399 --> 01:48:12,445
ポーンはゲーム開始時に 2 倍の速度で移動できます。

968
01:48:12,987 --> 01:48:15,740
あの夜、あなたの唇に触れたのは私のハニーではありませんでした。

969
01:48:24,707 --> 01:48:27,668
そして馬は騎士になりました。

970
01:48:29,295 --> 01:48:30,296
衛兵さん！

971
01:48:42,683 --> 01:48:46,270
そしてポーンがボードの端に到達すると…

972
01:48:49,190 --> 01:48:50,775
そして可能な限り遠くまで行きます...

973
01:48:50,858 --> 01:48:52,026
衛兵さん！

974
01:48:52,109 --> 01:48:55,738
そのポーンは好きな駒と交換できます。

975
01:49:07,208 --> 01:49:09,418
まるで道に迷ったことなどなかったかのように。

976
01:49:20,972 --> 01:49:21,931
として？

977
01:49:22,014 --> 01:49:24,892
私が合図したらゲートを開けてください。

978
01:49:27,812 --> 01:49:29,063
簡単だよ、イリヤス。

979
01:49:30,606 --> 01:49:31,899
門を開けてください！

980
01:49:33,693 --> 01:49:35,778
私はあなたのゲームの遊び方を学びました。

981
01:49:39,031 --> 01:49:41,409
フサインの人間性を知るべきだった。

982
01:49:43,703 --> 01:49:45,204
あなたのような男は、

983
01:49:46,080 --> 01:49:47,623
自らをリーダーと呼ぶ者…

984
01:49:49,000 --> 01:49:51,377
しかし、それはすべてを破壊し、何も構築しません。

985
01:49:54,213 --> 01:49:55,840
あなたには必要なものがありません

986
01:49:56,716 --> 01:50:00,594
統治し、構築し、征服すること。

987
01:50:04,765 --> 01:50:05,933
計画があります。

988
01:50:17,862 --> 01:50:20,281
より良い世界を構築するための計画。

989
01:51:09,455 --> 01:51:10,498
東！

990
01:52:31,579 --> 01:52:35,124
ティムールは長年にわたる戦争の末に黄金の大群を破った。

991
01:52:35,207 --> 01:52:37,376
そして彼はモンゴル帝国を終わらせました。

992
01:52:39,003 --> 01:52:40,254
彼らはもう選んだのでしょうか？

993
01:52:41,172 --> 01:52:42,173
うん。

994
01:52:43,215 --> 01:52:44,508
モハメド・アリ。

995
01:52:51,807 --> 01:52:52,808
起きる！

996
01:52:58,689 --> 01:53:00,691
あなたの部下はあなたをリーダーとして選びました。

997
01:53:03,652 --> 01:53:06,405
私の手順に従ってください、そうすれば正義は勝ちます。

998
01:53:07,573 --> 01:53:10,409
忠誠を誓うすべての人を赦してください。

999
01:53:15,414 --> 01:53:16,707
あとはまた。

1000
01:53:45,986 --> 01:53:48,864
ティムールはシルクロードと国民に安定を取り戻しました。

1001
01:53:48,948 --> 01:53:51,283
そして最後の偉大な遊牧帝国を築きました。

1002
01:53:51,367 --> 01:53:54,787
それは現在のトルキエからインド北部まで広がっていました。

1003
01:53:55,120 --> 01:53:58,415
彼の王朝は 137 年続き、ティムリ ルネッサンスを引き起こしました。

1004
01:53:58,499 --> 01:54:02,503
数学、天文学、芸術の進歩の時代

1005
01:54:02,586 --> 01:54:06,549
それはヨーロッパのルネッサンスに先立ち、それと競合しました。