1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 لە NaijaPrey.TV دابەزێنراوە 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:44,670 --> 00:00:47,923 سەدەیەک دوای جەنگیز خان، 4 00:00:48,007 --> 00:00:51,427 ئیمپراتۆریەتی مۆنگۆڵ لە کاتی مردنی ڕەشپێستەکاندا شەڕ دەکات. 5 00:00:51,510 --> 00:00:55,055 خانەکان، لە شەڕدا، پاشای بوکەڵەیی دیاری دەکەن، 6 00:00:55,139 --> 00:01:00,478 بێهیوا لە پاراستنی کۆنتڕۆڵ 7 00:01:00,561 --> 00:01:05,858 لەسەر ڕێگای ئاوریشم، هێڵی ژیانی ئاسیا و ئەوروپا. 8 00:01:07,318 --> 00:01:09,612 لە دڵی ململانێدا، 9 00:01:09,695 --> 00:01:13,657 گەنج تیمور، لە خێڵی بارلاس، تەحەدای خێڵەکەی دەکات 10 00:01:13,741 --> 00:01:19,330 بە سوێندخواردنی دڵسۆزی بۆ فەرمانڕەواکانی مۆنگۆڵ بۆ پاراستنی ئاشتی ناسکە. 11 00:01:19,413 --> 00:01:23,834 لەگەڵ بەرزبوونەوەی گۆڕانی هێز و جەنگاوەرەکان، 12 00:01:23,918 --> 00:01:28,839 چارەنووسی ئیمپراتۆریەتەکان 13 00:01:28,923 --> 00:01:33,052 و ڕێگای ئاوریشمی بە تارێکەوە هەڵواسراوە. 14 00:01:33,135 --> 00:01:34,637 خۆرهەڵات... 15 00:01:43,437 --> 00:01:47,566 شاری سامارکاند 16 00:02:03,332 --> 00:02:04,458 هەستە! 17 00:02:14,134 --> 00:02:18,889 {\an8}زاوای پاشا 18 00:02:22,059 --> 00:02:27,523 {\an8}تیمور بارلاس فەرماندەی سوپای پاشا 19 00:02:46,625 --> 00:02:48,502 دەبێت پادشا بپارێزین. 20 00:04:10,501 --> 00:04:12,169 دواجار گەیشتی. 21 00:04:12,878 --> 00:04:16,715 {\an8}KAY KHOSROW، لیوای تیمور 22 00:04:20,928 --> 00:04:22,388 باپیرە... 23 00:04:23,722 --> 00:04:24,890 کێ ئەمەی کردووە؟ 24 00:04:25,808 --> 00:04:27,184 مەغۆلەکان. 25 00:04:28,102 --> 00:04:30,521 لەلایەن خودی توغلوقخانەوە دەستنیشانکراوە. 26 00:04:31,355 --> 00:04:34,441 بۆچی مەغۆلەکان پاشایەک دەکوژن کە باجیان پێدابێت؟ 27 00:04:35,025 --> 00:04:36,652 {\an8}لێرە چی ڕوودەدات؟ 28 00:04:36,735 --> 00:04:39,863 {\an8}سەرکردەی خێڵی بارلاس 29 00:04:39,947 --> 00:04:41,657 {\an8}خەنجەرێکی بارلاس؟ 30 00:04:43,993 --> 00:04:45,160 ئایا تۆ بوویت؟ 31 00:04:45,494 --> 00:04:46,996 ئەوە من نەبووم. 32 00:04:47,496 --> 00:04:50,749 ئەو تەنها بوکەڵەیەک بوو لە ژێر کۆنترۆڵی مەغۆلەکاندا. 33 00:04:50,833 --> 00:04:53,711 وایان لێکرد وا دەرکەوێت کە ئەوە بارلاکانە، 34 00:04:54,795 --> 00:04:56,046 خێڵەکەمان. 35 00:04:58,757 --> 00:05:01,719 پیاوەکانم کۆدەکەمەوە و لەگەڵ براکەت لە خوراسان قسە دەکەین 36 00:05:02,219 --> 00:05:04,221 بۆ ئەوەی ببێتە پاشای داهاتوومان. 37 00:05:05,222 --> 00:05:06,473 وە تۆش... 38 00:05:09,059 --> 00:05:11,103 تۆ دەچیت بۆ ئەوەی بزانیت کێ ئەم کارەی کردووە. 39 00:05:14,148 --> 00:05:16,567 ئەی ئەگەر نەزانم کوڕەزا؟ 40 00:05:22,573 --> 00:05:26,368 بڵاوی بکەنەوە کە پاشا مردووە. 41 00:05:28,704 --> 00:05:29,955 پاشا مردووە! 42 00:05:30,039 --> 00:05:32,833 چی ئەگەر هەوڵی دەستبەسەرداگرتنی تەختی پاشایەتی بدات؟ 43 00:05:36,253 --> 00:05:39,298 ئاغاکان ڕازی بکە چاوەڕێی گەڕانەوەمان بن لەگەڵ حوسێن. 44 00:05:41,925 --> 00:05:43,552 چونکە ئەگەر چاوەڕێ نەکەن، 45 00:05:45,137 --> 00:05:47,264 سەمەرقەند دەچێتە شەڕەوە. 46 00:05:48,140 --> 00:05:49,975 توغلوق کان دێت. 47 00:05:54,605 --> 00:05:55,814 ڕۆژهەڵات، 48 00:05:57,024 --> 00:05:58,942 کەی نۆرەی تۆ دەبێت؟ 49 00:06:00,402 --> 00:06:01,779 کای خوسرەو... 50 00:06:03,072 --> 00:06:04,364 لەبیری بکە. 51 00:06:10,412 --> 00:06:12,414 پاشا مردووە! 52 00:06:14,792 --> 00:06:16,794 پاشا مردووە! 53 00:06:20,923 --> 00:06:22,925 پاشا مردووە! 54 00:06:23,634 --> 00:06:25,302 پاشا مردووە! 55 00:06:30,933 --> 00:06:40,609 دوا فەتحکەر 56 00:06:47,407 --> 00:06:51,036 لە غیابی ئێمەدا ترسی ئێمە بۆ سەمەرقەند هاتە دی. 57 00:06:51,120 --> 00:06:52,121 دوای ساڵێک 58 00:06:52,204 --> 00:06:55,415 کەی خوسرەو دیار نەما، وا گریمانە دەکرێت مردووە. 59 00:06:56,625 --> 00:07:00,212 هاجی مامی من سەرکردایەتی یاخیبوونێکی بێباکانە لە دژی مەغۆلەکان کرد 60 00:07:00,295 --> 00:07:03,799 و تووڕەیی توغلوق خانی بەسەر هەموو شارەکەدا هێنا. 61 00:07:06,009 --> 00:07:10,764 {\an8} من دڵسۆزیم هەڵبژارد بۆ مەغۆلەکان، بۆ توغلوق خان. 62 00:07:10,848 --> 00:07:11,890 {\an8}دۆزراوەتەوە لە کاناتۆ دی شاگاتای 63 00:07:14,685 --> 00:07:18,522 کوڕەزاکەت سوێندی شمشێرەکەی پێ خواردم. 64 00:07:18,897 --> 00:07:20,399 تەیمور گەمژەیە. 65 00:07:21,108 --> 00:07:22,734 خیانەتی لە گەلەکەی خۆی کرد. 66 00:07:23,443 --> 00:07:25,529 تەماشام بکەن! 67 00:07:25,612 --> 00:07:28,574 پێم وابوو ئایا ئەو شەوە دەمتوانی ڕێگری لە هەموو شتێک بکەم؟ 68 00:07:29,116 --> 00:07:31,410 ئەگەر باوەڕم بە مامم نەکردبا. 69 00:07:32,786 --> 00:07:36,790 بەڵام بە دوا هەناسەی سوێندی خوارد کە پاشا نەکوژێت. 70 00:07:37,416 --> 00:07:39,168 تۆ ناچارت کردم ئەم کارە بکەم. 71 00:07:40,002 --> 00:07:41,920 ئەوە من نەبووم. 72 00:07:48,427 --> 00:07:52,347 توغلوق خان ئیلیاس کوڕی خۆی نارد بۆ ئەوەی لە جادەی ئاوریشم بماندۆزێتەوە، 73 00:07:52,890 --> 00:07:55,601 کە تاڵانچیەکان، کە بەهۆی ئاژاوە بوێرتر بوون، 74 00:07:55,934 --> 00:07:58,896 هێرشیان کردە سەر ئەو کاروانە بازرگانیانەی کە ئێمەیان بەردەوام بوو. 75 00:07:59,730 --> 00:08:02,941 پێش ئەوەی هەموو شتێک لەدەست بدەین بڕۆن! 76 00:08:03,025 --> 00:08:04,568 سەیارەکە کاکە! باروتەکە! 77 00:08:06,486 --> 00:08:08,405 کوان بەهادورەکان؟ 78 00:08:09,698 --> 00:08:13,911 ئێستا، چاوەڕێی کۆتایی شەڕ دەکەین. 79 00:08:14,703 --> 00:08:16,330 هەواڵێک لە خانەوە، 80 00:08:17,247 --> 00:08:20,292 {\an8} ئەو ڕۆژەی حوسێن داوای مافی خۆی لەسەر تەخت دەکات. 81 00:08:20,375 --> 00:08:22,377 {\an8}حوسەینی کوڕی موسللەب میراتگری تەخت 82 00:08:22,461 --> 00:08:25,088 بەناوی پاشای داهاتوومانەوە، 83 00:08:25,631 --> 00:08:27,216 ئێمە ڕێگاکە دەپارێزین 84 00:08:27,716 --> 00:08:31,011 پاراستنی هێڵی بەرگری تاوەکو ڕێکوپێکی دەگەڕێتەوە. 85 00:10:26,918 --> 00:10:28,712 ئەوان دوای تۆزی ڕەش بوون. 86 00:10:31,590 --> 00:10:33,300 لە ڕێگای چین. 87 00:10:38,305 --> 00:10:41,600 هیچ شتێک لەوە مەترسیدارتر نییە کە چەکێکی لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووبێت. 88 00:10:45,604 --> 00:10:49,191 پێت دەڵێم، ئەو جادووگەرە زەردەشتییەکە بوو، لە دەوروبەری ئێرە بەناوبانگ بوو. 89 00:10:50,317 --> 00:10:52,944 چونکە هیچ ژنێکی ئاسایی نەیدەتوانی لە من تێپەڕێت. 90 00:10:54,279 --> 00:10:55,655 ئەوەندە دڵنیا مەبە برام. 91 00:10:56,114 --> 00:10:57,824 هێشتا دەتوانین زیاتر بگرین. 92 00:10:58,408 --> 00:11:00,452 لە وێستگەی داهاتوودا ڕێگرییان لێبکە. 93 00:11:01,286 --> 00:11:03,705 دەتەوێت هێرش بکەمە سەر ژنێکی پاشەکشە؟ 94 00:11:03,789 --> 00:11:05,624 بەڵێ لەبیرم چوو کە تۆ پیاوی شەرەفیت. 95 00:11:05,707 --> 00:11:08,210 ئەو یاسایانەی یاسا ڕۆژێک دەتکوژن. 96 00:11:08,585 --> 00:11:11,838 ئەو داگیرکەرانە هەر کە پشتیان لێ بکەین جارێکی تر هێرش دەکەنەوە. 97 00:11:11,922 --> 00:11:15,092 وە بەهادورەکان دێن بۆ پاراستنی ڕێگای ئاوریشم. 98 00:11:15,175 --> 00:11:17,010 وەک بەڵێن دراوە. 99 00:11:17,094 --> 00:11:20,764 ئەو بەڵێنانە بێسوود دەبن ئەگەر ڕێگاکە داگیر بکەن، تیمور. 100 00:11:23,517 --> 00:11:25,018 ¿ هیجۆ دی تاراگای؟ 101 00:11:26,228 --> 00:11:27,771 تیمور بارلاس... 102 00:11:28,647 --> 00:11:29,689 چەندە؟ 103 00:11:30,273 --> 00:11:31,358 بەڵێ! 104 00:11:33,402 --> 00:11:35,070 باڵیۆز! 105 00:11:38,448 --> 00:11:40,867 یارمەتی ئەم گەشتیارانە بدەن کە کەلوپەلەکانیان کۆبکەنەوە. 106 00:11:42,744 --> 00:11:44,830 ئەمشەو لەگەڵ ئێمە کەمپ دەکەن. 107 00:11:53,630 --> 00:11:58,260 ڕزگاری بوو لە لایەن ئەفسانەیی تەیمور، شانازی شارە ڕاستگۆکەمان. 108 00:11:58,593 --> 00:11:59,719 هەست بە شەرەف دەکەم. 109 00:11:59,803 --> 00:12:01,221 زیادەڕەوی دەکەیت. 110 00:12:01,888 --> 00:12:03,515 ڕاستە 111 00:12:04,766 --> 00:12:08,437 کە بۆ بەرگریکردن لە دایکت ڕووبەڕووی گورگ بوویتەوە؟ 112 00:12:10,230 --> 00:12:12,524 دەبوو زۆر گەنج بوومایە. 113 00:12:12,607 --> 00:12:14,151 ئەوە مێژوو دەڵێت. 114 00:12:15,861 --> 00:12:19,322 من تەنها پیاوێکی ئاسایی لە خێڵی بارلاسم، وەک تۆ. 115 00:12:19,406 --> 00:12:22,993 ئەوەی ئەمڕۆ کردت جگە لە ئاسایی هیچی تر نەبوو. 116 00:12:25,120 --> 00:12:31,168 باپیرم ئەمەی لە کوبلای خانی گەورە وەرگرتووە. 117 00:12:34,713 --> 00:12:38,925 بەڵێنێک بۆ تێپەڕبوونی سەلامەت بە درێژایی ڕێگای ئاوریشم. 118 00:12:39,009 --> 00:12:45,682 وتی تەنها درەوشاوەیی تاڵانچیەکان دوور دەخاتەوە. 119 00:12:46,975 --> 00:12:49,811 ئێستا پێدەچێت بانگهێشتێک بێت، 120 00:12:50,395 --> 00:12:53,523 تەنانەت پێش مردنی باپیرتیش پاشاکەم. 121 00:12:55,233 --> 00:12:58,069 وە پێم وابوو تۆ تەنها تەیموری ئەفسانەیی دەناسیت. 122 00:12:59,237 --> 00:13:02,365 کازخان سەرکردەیەکی گەورە بوو 123 00:13:02,908 --> 00:13:04,284 و کڕیارێکی باش. 124 00:13:04,868 --> 00:13:08,622 توغلوق خان و مەغۆلەکانی جەتە تاکە چانسی ئێمەن 125 00:13:08,705 --> 00:13:10,707 بۆ گەڕاندنەوەی ڕێکوپێکی لەسەر ڕێگای ئاوریشم. 126 00:13:10,790 --> 00:13:13,418 کاتێک تەختیان بۆ من دەگوازنەوە، 127 00:13:13,502 --> 00:13:15,754 ئارامی بۆ گەلەکەمان دەهێنم، 128 00:13:17,422 --> 00:13:20,091 لە سەرێکی ڕێگای ئاوریشمەوە بۆ سەرەکەی تر. 129 00:13:31,895 --> 00:13:34,814 توانای لەدەستدانی یەکێک لە پیاوە بەهێزەکانت نییە. 130 00:13:35,398 --> 00:13:37,234 چەند ڕۆژێک پشوو وەربگرە، 131 00:13:37,817 --> 00:13:38,777 زوو چاک ببەوە. 132 00:13:43,698 --> 00:13:45,659 ئەلجای، بۆچی خانەنشین بیت؟ 133 00:13:45,742 --> 00:13:48,745 بۆچی وا خۆت نیشان دەدەیت کە وردەکارییەکانی یارییەکە دەزانیت؟ 134 00:13:49,162 --> 00:13:51,998 ئایا خوشکەکەت پێشتر لە هیچ شتێک خانەنشین بووە؟ 135 00:13:53,625 --> 00:13:55,835 تەڵەیە بۆ هاوڕێ نوێیەکەمان. 136 00:14:03,009 --> 00:14:04,719 {\an8}ئیلیاس خوجا کوڕی خان 137 00:14:04,803 --> 00:14:07,722 تەیمور، ماوەیەکی زۆرە. 138 00:14:07,806 --> 00:14:09,140 {\an8}شازادە ئیلیا. 139 00:14:09,724 --> 00:14:11,476 چی دەیھێنێتە ئێرە؟ 140 00:14:17,482 --> 00:14:21,069 باوکم دەیەوێت یەکسەر لە سەمەرقەند بتبینێت. 141 00:14:22,028 --> 00:14:23,822 هەر کە ئاگاداری پیاوەکانم بووم. 142 00:14:24,739 --> 00:14:26,908 ئەم هێرشانە ڕۆژ بە ڕۆژ زیاتر دەبن 143 00:14:27,617 --> 00:14:30,912 وە هەندێک لە بەهادورەکان پێویستیان بە کات هەیە بۆ ساڕێژکردنی برینەکانیان. 144 00:14:30,996 --> 00:14:33,748 تو کان پیاوەکانی بانگ نەکرد، ئەمیر تیمور. 145 00:14:36,209 --> 00:14:39,045 - پێدەچێت تۆ شیاو بێت بۆ سواربوون. - بێگومان منیشم. 146 00:14:41,423 --> 00:14:44,718 من خان و نە پێغەمبەرەکەی بێ هیوا نەدەکردم. 147 00:14:54,394 --> 00:14:56,104 یارییەکی ستراتیژی. 148 00:14:59,399 --> 00:15:00,567 وەرە هاوڕێیانم. 149 00:15:03,486 --> 00:15:06,114 با تاڵانەکە کۆبکەینەوە و بگەڕێینەوە بۆ تەیمور. 150 00:15:08,533 --> 00:15:12,162 ڕەنگە لە سەمەرقەند میسیۆنێک قبوڵ بکات. 151 00:15:21,796 --> 00:15:24,090 بۆ بانگ کرایت و حوسێن نەبوو؟ 152 00:15:25,342 --> 00:15:27,969 - متمانەم بە ئیلیا نییە. "متمانەم بە باوکی هەیە." 153 00:15:28,803 --> 00:15:30,680 توغلوق تەختی پاشایەتی دەداتە حوسێن. 154 00:15:30,764 --> 00:15:32,724 خەڵک کاتێک دەتبینن بیر لە چی دەکەنەوە؟ 155 00:15:32,807 --> 00:15:34,851 سواربوون بۆ سەمەرقەند لەبری حوسێن؟ 156 00:15:34,934 --> 00:15:36,394 من هەڕەشە نیم لەسەریان. 157 00:15:36,478 --> 00:15:37,896 دەنگۆ هەیە تەیمور. 158 00:15:38,313 --> 00:15:39,773 دەربارەی دیدگاکانی باوکت. 159 00:15:39,856 --> 00:15:41,274 من باوکم نیم. 160 00:15:41,733 --> 00:15:43,485 وە من ئەو کەسە نیم کە پێی وایە دەیبینێت. 161 00:15:44,527 --> 00:15:46,655 خەڵک ئەو پیاوە نابینن کە من دەیبینم. 162 00:15:52,285 --> 00:15:53,787 تەنانەت جۆری باوکیش 163 00:15:55,330 --> 00:15:56,998 کە خەریکە دەبیتە. 164 00:16:05,298 --> 00:16:06,299 باوک؟ 165 00:16:09,427 --> 00:16:10,595 خۆشەویستی من! 166 00:16:14,599 --> 00:16:15,767 ناوی چی لێ بنێین؟ 167 00:16:15,850 --> 00:16:16,726 "ئەو"؟ 168 00:16:16,810 --> 00:16:17,977 "بۆ"یەک. 169 00:16:19,229 --> 00:16:20,397 شتێکی شەریف، 170 00:16:21,481 --> 00:16:22,691 وەک تۆ. 171 00:16:23,483 --> 00:16:24,609 تەکینا، ١٩٦٣. 172 00:16:25,819 --> 00:16:27,320 وەک ڕێزێک بۆ دایکت. 173 00:16:28,863 --> 00:16:30,073 بۆ کوڕێک، 174 00:16:30,448 --> 00:16:31,616 جەهانگیر. 175 00:16:32,450 --> 00:16:33,660 پاشای جیهان؟ 176 00:16:34,744 --> 00:16:36,162 براکەت پێی خۆش نابێت. 177 00:16:39,290 --> 00:16:40,417 خوارەوەی... 178 00:16:41,793 --> 00:16:44,879 بەڵێنتان پێدەدەم کە، پێش ئەوەی کوڕەکەمان ئەم دونیایە ببینێت، 179 00:16:46,589 --> 00:16:49,968 بڕیارە شوێنی خێزانەکەمان لە سەمەرقەند بگەڕێنمەوە. 180 00:16:51,928 --> 00:16:54,055 هەموو شتێک وەک جاران دەبێت. 181 00:16:57,892 --> 00:16:59,102 بەو هیوایەی. 182 00:17:09,863 --> 00:17:11,906 دڵنیای کە ناتەوێت من لەگەڵت بێم؟ 183 00:17:13,199 --> 00:17:16,286 لەم کاتە نادیارانەدا، ژنە جوانەکەم ناکەمەوە مەترسییەوە. 184 00:17:17,954 --> 00:17:19,706 لەگەڵ براکەت سەلامەتتر دەبیت. 185 00:17:20,290 --> 00:17:23,585 تەنها بەڵێنم پێ بدە وریا دەبیت. 186 00:17:24,085 --> 00:17:26,337 لەگەڵ مەغۆلەکانی جێتە هیچ شتێک ئازاد نییە. 187 00:17:32,135 --> 00:17:35,305 شانازیت پێ دەکەم شاژنەکەم. 188 00:17:42,353 --> 00:17:44,105 شانازی بە هەردووکمان بکە. 189 00:20:16,966 --> 00:20:18,718 مامی تۆ مردووە. 190 00:20:20,720 --> 00:20:24,057 تەنها ئەوەی کە دەبوو بیکەیت کردت. 191 00:20:32,482 --> 00:20:35,860 کوڕەکەم دەکەمە پاشای سەمەرقەند. 192 00:20:37,403 --> 00:20:38,696 ڕۆژهەڵات، 193 00:20:40,573 --> 00:20:44,869 دەزانم خۆشەویستی نییە 194 00:20:44,953 --> 00:20:47,580 لە نێوان تۆ و کوڕەکەمدا، 195 00:20:48,414 --> 00:20:51,709 بەڵام لێرە لە سەمەرقەند پێویستم بە تۆیە. 196 00:20:51,793 --> 00:20:53,711 وەک ڕاوێژکاری سەرەکی خۆی. 197 00:20:54,462 --> 00:20:55,880 تێدەگەم، کانەکەم. 198 00:20:57,173 --> 00:20:59,008 - بەڵام... - وەرە ئێرە. 199 00:21:05,807 --> 00:21:09,811 لە سەردەمی باپیرمەوە، جەنگیزخانی گەورەوە، 200 00:21:09,894 --> 00:21:16,025 خێزانەکەم چاودێری ڕێگای ئاوریشمیان کردووە. 201 00:21:16,609 --> 00:21:20,822 ئامرازی مانەوەی ئێمەیە. 202 00:21:21,656 --> 00:21:25,785 وە دەبێت پارێزراو بێت بۆ ئەوەی گەشە بکات! 203 00:21:27,787 --> 00:21:32,000 وە ئایا ڕێگە بە ئیلیای کوڕی دەدات ئەم ئەرکە تەواو بکات؟ 204 00:21:32,083 --> 00:21:35,420 وە ئەی ئەو بەڵێنەی کە دابووی کە تەختی پاشایەتی بداتە حوسێن؟ 205 00:21:36,004 --> 00:21:38,006 مناڵت هەیە تەیمور؟ 206 00:21:40,425 --> 00:21:41,592 ئامادە. 207 00:21:42,468 --> 00:21:44,053 تازە زانیم. 208 00:21:49,308 --> 00:21:51,310 پاشان بەم زووانە دەزانیت. 209 00:21:51,394 --> 00:21:54,355 کە هیچ نائومێدییەک لەوە گەورەتر نییە کە منداڵێک شکست بهێنێت لە بەدەستهێنانی 210 00:21:54,439 --> 00:21:57,692 بگەنە تواناکانیان. 211 00:21:58,609 --> 00:22:01,946 قسەی خۆتم پێ بدە تەیمور لە باوکەوە بۆ باوک. 212 00:22:02,030 --> 00:22:07,410 پێویستی بە یارمەتی ئێوە دەبێت بۆ ئەوەی ڕێز لە ناوەکەی بگرێت کاتێک من دەمرم. 213 00:22:36,606 --> 00:22:39,525 هەموو شتێک لە هاوسەنگییەکی تەواودایە. 214 00:22:39,609 --> 00:22:41,486 وەک لە سروشتدا دەیبینین، 215 00:22:42,612 --> 00:22:45,281 هەمان شت لەگەڵ ڕۆحماندا ڕوودەدات. 216 00:22:45,364 --> 00:22:46,699 {\an8}ڕاوێژکاری ڕۆحی تیمور 217 00:22:46,783 --> 00:22:48,910 {\an8}"و بەرەو ئاسمان بەرزبووەوە." 218 00:22:49,452 --> 00:22:52,330 {\an8}و هاوسەنگییەک دامەزراند کە نابێت سەرپێچی بکەیت. 219 00:22:56,626 --> 00:22:58,836 هاوسەنگی سەرپێچی مەکە، 220 00:22:58,920 --> 00:23:00,630 بەڵام هەموو شتێک بە دادپەروەرانە کێش بکە." 221 00:23:01,464 --> 00:23:02,673 باوکت هەمیشە دەیزانی 222 00:23:02,757 --> 00:23:04,717 کە چارەنووست بۆ شتە گەورەکان دانرابوو. 223 00:23:05,093 --> 00:23:07,261 فێربووم کە دیدگاکانی دێنە دی. 224 00:23:08,054 --> 00:23:11,933 من ڕاوێژکارێکی متمانەپێکراوم کە متمانەم بە کەس نییە 225 00:23:12,683 --> 00:23:14,894 بۆ سەرکردەیەکی تازە دەستنیشانکراو 226 00:23:15,645 --> 00:23:17,605 کە نازانێت چۆن سەرکردایەتی بکات. 227 00:23:17,688 --> 00:23:19,273 "بۆ ئەوەی ئەوەی خۆشت دەوێت بەدەستی بهێنیت، 228 00:23:19,357 --> 00:23:21,526 "دەبێت سەبرت هەبێت لەو شتانەی کە ڕقت لێیە." 229 00:23:22,610 --> 00:23:24,070 ئەلغەزالی؟ 230 00:23:26,072 --> 00:23:28,991 توغلوق کان شتێک لە تۆدا دەبینێت، هەروەک هەموومان. 231 00:23:29,617 --> 00:23:33,121 هەرچەندە مامۆستا نزیکبینەکەت پێی وتبوویت لە ماڵەوە نزیکتر بمێنەرەوە. 232 00:23:33,204 --> 00:23:34,997 کارێکی گەمژانە بوو کە ئەنجام بدرێت، وەک دەبینیت. 233 00:23:35,748 --> 00:23:37,083 وەرە دانیشە. 234 00:23:40,211 --> 00:23:42,338 تۆ نیعمەتێک بۆ ئێمە. 235 00:23:42,421 --> 00:23:45,925 مردنی ناکاتی کازخان، یاخیبوونی مامی تۆ، 236 00:23:46,425 --> 00:23:49,053 فەتحکردنی توغلوق و ئێستا، ئیلیا. 237 00:23:50,721 --> 00:23:53,391 وە ڕەنگە، لەگەڵ تۆ وەک ڕاوێژکارێک، 238 00:23:53,474 --> 00:23:55,726 دەتوانێت ئارامی بگەڕێنێتەوە. 239 00:23:58,646 --> 00:23:59,897 ڕەنگە بتوانم، 240 00:23:59,981 --> 00:24:01,149 ان شاءاللە. 241 00:24:26,757 --> 00:24:28,259 "خۆشەویستی گەورەی من، 242 00:24:29,218 --> 00:24:33,931 توغلوق خان منی ڕاوێژکاری سەرەکی بۆ کوڕەکەی ئیلیاس دانا. 243 00:24:35,391 --> 00:24:38,436 ئاگاداری ئەو بەڵێنەم کە بە خێزانەکەت دابووم. 244 00:24:39,187 --> 00:24:41,439 بۆ ئێستا حوسێن دەبێت چاوەڕێ بکات. 245 00:24:41,939 --> 00:24:45,276 باوەڕی خان بە من ناچارم دەکات کە ڕێنمایی کوڕەکەی بکەم. 246 00:24:45,860 --> 00:24:47,862 ڕەنگە من تاکە بەربەست بم 247 00:24:48,404 --> 00:24:52,116 لە نێوان گەلەکەمان و تەماحەکانی ئیلیادا. 248 00:25:00,541 --> 00:25:02,793 کاتێک سەلامەت بوو بۆت دەنێرم”. 249 00:25:48,089 --> 00:25:50,967 جاسور چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد لێرە بتبینم. 250 00:25:51,509 --> 00:25:53,386 کەمتر لە کاتژمێرێک پێش ئێستا گەیشتم. 251 00:25:54,011 --> 00:25:55,429 خۆشحاڵم کە هاتیت، 252 00:25:55,513 --> 00:25:58,516 یان ئێوارەخوانەکە هیچ خۆشی نەدەبوو. 253 00:26:00,643 --> 00:26:02,228 ئایا ژنەکەت باشە؟ 254 00:26:02,311 --> 00:26:03,604 لەگەڵ براکەی سەلامەتە. 255 00:26:03,688 --> 00:26:05,314 سوپاس بۆ مژدە خۆشەکە. 256 00:26:06,524 --> 00:26:09,277 نازانم کەی دەیبینمەوە لەبەر ئەوەی لێرە دەمێنمەوە. 257 00:26:09,360 --> 00:26:10,736 بۆم دەرکەوت. 258 00:26:10,820 --> 00:26:13,322 ئەرکی تایبەتی خان خۆی. 259 00:26:13,656 --> 00:26:15,366 خەڵک کۆمێنت دەکەن؟ 260 00:26:16,325 --> 00:26:18,202 خەڵک دڵەڕاوکێیان هەیە. 261 00:26:18,286 --> 00:26:20,288 دڵنیام درک بەوە دەکەیت. 262 00:26:21,038 --> 00:26:23,291 مامی تۆ نیگەرانی زۆری لێکەوتەوە. 263 00:26:24,083 --> 00:26:27,169 ئەم خەڵکە لە ڕێگەی شەڕە درێژخایەن و تێچووی زۆری خۆیانەوە ئازاریان چەشت. 264 00:26:28,546 --> 00:26:31,340 ئێستا لەگەڵ ئیلیا نانی ئێوارە دەخۆن، بە هیوای ئاشتی. 265 00:26:35,303 --> 00:26:36,804 وە تۆش لەوێیت. 266 00:26:38,389 --> 00:26:43,311 دەبێت هەست بە چاوی هەمووان لە ژوورەکەدا بکەن لەسەر خۆت و بەهادورەکەت. 267 00:26:46,188 --> 00:26:48,816 ئەم کەسانە چاوەڕوانی چی لە پیاوێک دەکەن؟ 268 00:26:48,899 --> 00:26:51,569 کێ دڵسۆزی لای حوسێنە؟ 269 00:26:52,862 --> 00:26:54,572 چۆن ئارامی دەپارێزیت؟ 270 00:26:55,239 --> 00:26:58,534 هیوادارم ئەم بازرگانە سادەیە بێزارت نەکات ئەمیر تەیمور. 271 00:27:00,578 --> 00:27:01,787 بە هیچ شێوەیەک. 272 00:27:02,538 --> 00:27:05,666 شوێنەکەت لە پێشەوەیە. وەرە، لەگەڵمان بن. 273 00:27:39,450 --> 00:27:43,412 بێگومان سوپاسگوزارین بۆ باوکم، خانەکەمان، 274 00:27:43,496 --> 00:27:47,583 ئەو سەرکردە ژیر و میهرەبانەی کە ماندوو نەناسانە کاری دەکرد 275 00:27:48,125 --> 00:27:51,045 بۆ گەڕاندنەوەی ئاشتی و یەکڕیزی لەم خاکانەدا. 276 00:27:52,630 --> 00:27:54,465 وە بۆ هێنانی ئەمیر تەیمور، 277 00:27:56,258 --> 00:27:58,302 کوڕەزای خیانەتکارێکی بەرلاس. 278 00:27:59,553 --> 00:28:01,680 ئێستا، ئەو ڕاوێژکاری سەرەکی منە. 279 00:28:02,598 --> 00:28:04,767 کە ئامۆژگاری ژیرانە و هەڵوێستەکەی 280 00:28:05,101 --> 00:28:08,646 لە پەیوەندییە خێزانییەکانیان و ناتەبایی داهاتوویان بمانپارێزن. 281 00:28:09,563 --> 00:28:13,567 با چاویلکەکانمان بەرز بکەینەوە 282 00:28:14,693 --> 00:28:15,986 لەلایەن ئەمیر تەیموری گەورەوە. 283 00:28:20,574 --> 00:28:21,700 دەتەوێت شتێک بڵێیت؟ 284 00:28:32,795 --> 00:28:35,881 تێدەگەم کە یاخیبوونی بارلاس گیانی زۆری بەفیڕۆدا. 285 00:28:35,965 --> 00:28:38,300 تەنها ئەوانەی ئەو گەمژانەی ڕووبەڕووی خان بوونەتەوە. 286 00:28:39,468 --> 00:28:40,678 گەمژەکان، نەخێر، 287 00:28:41,429 --> 00:28:43,764 ئەم کارەساتە شەو و ڕۆژ منی خوارد. 288 00:28:44,974 --> 00:28:46,058 بەڵێ. 289 00:28:47,268 --> 00:28:51,105 من بارلاسم، بەڵام مامی خۆم نیم. 290 00:28:53,941 --> 00:28:56,110 لەم سەردەمی گواستنەوەدا، 291 00:28:56,944 --> 00:29:01,615 پێویستە هەموومان بە ئاشتی یەکبگرین، 292 00:29:03,159 --> 00:29:07,997 جارێکی تر لە ژێر دەستی خانێکی ڕاستەقینە و شایستە. 293 00:29:10,624 --> 00:29:14,128 من تایبەتم بە خزمەتی توغلوق خان 294 00:29:15,296 --> 00:29:17,715 و گەڕانەکەی بۆ ئاشتی، 295 00:29:18,507 --> 00:29:20,092 خۆشگوزەرانی 296 00:29:21,177 --> 00:29:23,846 و سەلامەتی بۆ هەمووان! 297 00:29:23,929 --> 00:29:25,139 بۆ خان! 298 00:29:25,222 --> 00:29:26,599 بۆ خان! 299 00:29:28,142 --> 00:29:30,269 - بۆ خان! - بۆ خان! 300 00:30:01,592 --> 00:30:03,219 هەست بە باشی ناکەیت؟ 301 00:30:07,181 --> 00:30:09,225 کاتێک باوکم مەبەستی تۆی پێ وتم، 302 00:30:10,100 --> 00:30:13,646 خۆشحاڵ بووم کە هێزی تۆ لە لای من بوو تەیمور. 303 00:30:17,733 --> 00:30:20,402 بەڵام یەکپارچەیی حکومەتەکەت گەرەنتی ناکرێ. 304 00:30:20,486 --> 00:30:22,655 پشتگوێخستنی تەماحەکانی ئەوانی تر. 305 00:30:25,324 --> 00:30:27,201 وە من ڕێگەت پێنادەم 306 00:30:28,327 --> 00:30:30,913 نە برای ژنەکەت دەستوەردان بکات. 307 00:31:39,940 --> 00:31:41,150 باڵیۆز! 308 00:32:12,431 --> 00:32:13,682 بڕۆ ژنەکەم بدۆزەرەوە. 309 00:32:16,727 --> 00:32:18,312 دەبێت ژەهرەکە نەهێڵیت. 310 00:32:26,153 --> 00:32:29,406 ڕێڕەوێکی نهێنی هەیە کە لە شاردا بۆ قاچاخ بەکاری دەهێنم. 311 00:32:30,324 --> 00:32:31,617 بەکاری بهێنە. 312 00:32:40,084 --> 00:32:41,293 تەیمور بهێنە ئێرە! 313 00:32:44,046 --> 00:32:46,715 ئەسپەکەم لە دەرەوەی دیواری باکوور بەستراوەتەوە. 314 00:32:47,174 --> 00:32:48,175 ¡ڤێ! 315 00:32:50,094 --> 00:32:51,637 بڕۆ بۆ ئۆردوگای ژنەکەت. 316 00:32:51,720 --> 00:32:55,140 ئەگەر لەم شتە ڕزگارت بوو، قەرزەکەم بە خەرجکراو بزانە. 317 00:34:08,046 --> 00:34:09,089 خۆرهەڵات. 318 00:34:36,283 --> 00:34:37,409 خۆرهەڵات. 319 00:34:55,511 --> 00:34:56,512 هەستان! 320 00:35:09,358 --> 00:35:10,442 خۆرهەڵات. 321 00:37:19,571 --> 00:37:21,323 وەکو کەڵەشێرێکی تازە لەدایکبوو وایە. 322 00:37:25,285 --> 00:37:26,495 وازی لێ بێنە. 323 00:37:28,372 --> 00:37:30,082 جادووگەری زەردەشتی. 324 00:37:30,749 --> 00:37:32,084 سەیری ئەوە بکەن. 325 00:37:32,876 --> 00:37:34,795 تۆ بەناوبانگیت. 326 00:37:52,521 --> 00:37:56,191 ئێمە بەدوای چەقۆ و چەکی شاراوەدا گەڕاین. 327 00:37:57,025 --> 00:37:58,318 ئەمە تەنها شتێکە کە دۆزیمانەوە. 328 00:38:05,200 --> 00:38:07,244 هەروەها کەمێک شاترانج دەژەنم. 329 00:38:10,247 --> 00:38:12,040 ئایا من ئێستا دیلی تۆم؟ 330 00:38:13,583 --> 00:38:15,877 تۆ تەنها من وەک دوژمنی خۆت دەبینیت، 331 00:38:17,087 --> 00:38:20,007 تەنانەت دوای ئەوەی لە مردن لە بیابان ڕزگارم کردیت. 332 00:38:21,425 --> 00:38:23,927 دوای ئەوەی لە سەمەرقەند بەسەرتدا. 333 00:38:24,011 --> 00:38:25,595 وە چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟ 334 00:38:25,679 --> 00:38:27,389 من زۆر زیاتر لەوەی تۆ خەیاڵی دەکەیت دەزانم. 335 00:38:28,265 --> 00:38:30,767 ئەوە هەنگوینەکەم نەبوو ئەو شەوە دەستی لە لێوەکانت دا. 336 00:38:32,269 --> 00:38:34,604 توغلوق تا ڕادەیەک خراپ بوو، بەڵام کوڕەکەی... 337 00:38:35,522 --> 00:38:37,315 پێویست بە ڕوونکردنەوە ناکات. 338 00:38:38,608 --> 00:38:40,736 هیچ شەڕێکی لەو جۆرەم نەبینیوە 339 00:38:41,236 --> 00:38:43,405 کە لەگەڵ ئەو مەغۆلانەی جەتێ هەتبوو. 340 00:38:44,531 --> 00:38:45,949 ئەو توڕەییە، 341 00:38:47,200 --> 00:38:48,452 ئەو سۆزە، 342 00:38:52,998 --> 00:38:54,416 دەتوانێت سوودی هەبێت. 343 00:39:01,840 --> 00:39:05,010 ئەگەر بمویستایە تیمور تۆ مردبووی. 344 00:39:09,306 --> 00:39:10,724 بۆچی متمانەم پێت دەبێت؟ 345 00:39:11,433 --> 00:39:14,144 هەموو پیاوەکانی ناو کەمپەکەم ئازادن لە ڕۆشتن. 346 00:39:18,774 --> 00:39:20,150 مانەوە. 347 00:39:24,821 --> 00:39:26,198 با شیفات بدات. 348 00:39:31,912 --> 00:39:34,998 ڕەنگە بۆت دەرکەوێت کە ئێمە هەمان ئامانجمان هەیە. 349 00:39:40,837 --> 00:39:42,255 وە چییە؟ 350 00:39:46,468 --> 00:39:47,761 دادپەروەری. 351 00:40:55,036 --> 00:40:57,205 من بەدوای ڕکابەرێکی شایستەدا دەگەڕام. 352 00:41:04,754 --> 00:41:05,839 کای خوسرەو؟ 353 00:41:08,175 --> 00:41:10,802 - پێم وابوو تۆ مردوویت. - هێندەی تۆ مردوو نییە. 354 00:41:13,180 --> 00:41:14,598 زۆر دوور نەگەیشتیت. 355 00:41:20,729 --> 00:41:22,063 لێرە چی دەکەیت؟ 356 00:41:23,315 --> 00:41:25,400 یاخیبوونی هاجی بۆ من نەبوو. 357 00:41:26,234 --> 00:41:27,819 بانوەکان پێشوازییان لێکردم. 358 00:41:29,613 --> 00:41:32,073 ئەوان بۆ من باشن تا ئەو کاتەی کە من سوودم بۆیان هەبێت. 359 00:41:32,157 --> 00:41:34,576 بەڵێ، بە دڵنیاییەوە. 360 00:41:35,702 --> 00:41:36,953 ئەوان تەنها دزن. 361 00:41:37,037 --> 00:41:38,955 ئەوانیش وەک من و تۆ دەربەدەرن. 362 00:41:39,456 --> 00:41:41,666 هەوڵ دەدەن لە ژێر قورسایی مەغۆلەکاندا بژین، 363 00:41:41,750 --> 00:41:43,418 بە هەر نرخێک بێت. 364 00:41:43,501 --> 00:41:45,045 مەغۆلە نەفرەت لێکراوەکان. 365 00:41:46,296 --> 00:41:48,590 من ئیلیاس دەکوژم لەسەر ئەوەی کردوویەتی. 366 00:41:49,090 --> 00:41:50,508 بەزەحمەت دەتوانیت بە پێ بڕۆن. 367 00:41:51,801 --> 00:41:53,428 چەند مانگێکە لە جێگادایت، 368 00:41:53,511 --> 00:41:54,930 بە هەنگوینی شێت ژەهراوی کراوە. 369 00:42:00,435 --> 00:42:03,855 خۆشبەختانە بانو نهێنیەکانت باش دەزانێت. 370 00:42:07,317 --> 00:42:10,111 سەمەرقەند دە ڕۆژ بە ئەسپەوە ماوە. 371 00:42:11,821 --> 00:42:12,948 کاتێک دەگەیتە ئەوێ، 372 00:42:14,074 --> 00:42:15,784 ئەگەر گەیشتن، 373 00:42:16,701 --> 00:42:19,079 دەتوانیت بە درێژایی ڕێگاکە تا دەروازەکان بە لاوازی بیت 374 00:42:19,162 --> 00:42:20,914 و هەر لەوێ ئیلیا بکوژن. 375 00:42:23,792 --> 00:42:25,418 بۆچی ئێستا دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟ 376 00:42:31,424 --> 00:42:32,634 جێمەبەست. 377 00:42:34,010 --> 00:42:36,179 ئێمەی کۆکردەوە. 378 00:42:38,348 --> 00:42:39,766 با بزانین بۆچی. 379 00:42:43,353 --> 00:42:45,438 سپلینت بۆ قاچت دروست دەکەم. 380 00:43:28,440 --> 00:43:30,650 بە پێی هەڵە دابەزین، من و تۆ. 381 00:43:32,193 --> 00:43:33,320 من ناوم دۆگلاسە. 382 00:43:34,154 --> 00:43:35,363 کوڕی دۆگلاس. 383 00:43:36,865 --> 00:43:39,034 بەڵام تۆش وەک هەموو کەسێک دەتوانیت بە جەیمس ناوم بنێیت. 384 00:43:40,869 --> 00:43:43,163 سەرکردەکەت پاکیزەیەکی فارسە. 385 00:43:43,621 --> 00:43:44,956 من لێی تێدەگەم، 386 00:43:46,499 --> 00:43:47,834 بەڵام بۆ باقی ئێوە... 387 00:43:49,502 --> 00:43:51,546 ئێمە بە هۆکاری خۆمان شەڕ دەکەین، 388 00:43:53,131 --> 00:43:55,300 تەنانەت دزە بچووکەکانی وەک ئێمەش. 389 00:43:57,385 --> 00:43:58,595 بەڵام ئەی تۆ، 390 00:44:00,472 --> 00:44:01,639 سەرکردەیەکی گەورە؟ 391 00:44:03,058 --> 00:44:04,851 شەڕی چی دەکەیت؟ 392 00:44:06,019 --> 00:44:07,604 تۆ تێنەدەگەیشت. 393 00:44:09,981 --> 00:44:11,524 ئەوەی هی تۆیە بیبە، 394 00:44:12,650 --> 00:44:14,527 ئەوەی هی تۆیە بیپارێزە... 395 00:44:14,611 --> 00:44:16,404 هەموومان تێدەگەین. 396 00:44:16,488 --> 00:44:17,655 هەمووان پارەی دەدەن. 397 00:44:17,739 --> 00:44:18,782 بەڵێ. 398 00:44:19,908 --> 00:44:21,201 دڵنیام هەروایە. 399 00:44:24,496 --> 00:44:25,705 تەیموری چەقۆکێش. 400 00:44:35,006 --> 00:44:37,092 ئێستا دەبینم بۆچی ژیانی تۆی بەخشی. 401 00:45:07,997 --> 00:45:09,249 کەی خوسرەو، ٢٠١٨. 402 00:45:11,084 --> 00:45:12,669 کاتێک حەجی یاخی بوو، 403 00:45:13,420 --> 00:45:14,671 بۆ لەگەڵمان نەبوویت؟ 404 00:45:16,798 --> 00:45:18,508 دڵسۆزی تۆ بۆ توغلوق بوو. 405 00:45:19,676 --> 00:45:22,971 سووکایەتیم بە مەغۆلەکان شاراوە نییە، 406 00:45:23,054 --> 00:45:26,099 بە تایبەت دوای کارەکانی بەرامبەر باوکت. 407 00:45:26,474 --> 00:45:28,726 ئێستا یادی باوکم زیندوو دەکەیتەوە؟ 408 00:45:30,311 --> 00:45:32,397 قسە لەسەر ڕابردوو نییە تەیمور. 409 00:45:33,940 --> 00:45:35,942 پەیوەندی بەو شتەوە هەیە کە لە تۆدا بینیویەتی. 410 00:45:39,195 --> 00:45:42,574 پێشبینی ئەوەی کرد کە کۆتایی هاتنی دەسەڵاتی مەغۆلەکان نزیکە. 411 00:45:42,657 --> 00:45:45,869 خەونم بینی کە ببمە پاشای نوێ 412 00:45:46,703 --> 00:45:49,998 و شمشێرێکی بڵێسەدار بەکاردەهێنا و مەغۆلەکانی دەبردەوە. 413 00:45:50,748 --> 00:45:52,208 وە ئەویش گەمژە بوو. 414 00:45:53,293 --> 00:45:55,295 گەمژەیەک بۆ سەرپێچیکردن لە مەغۆلەکان. 415 00:45:55,712 --> 00:45:57,714 گەمژەیەک بۆ لێپرسینەوە لە کازخان. 416 00:45:58,131 --> 00:46:00,133 و لەگەڵ ئەوەشدا، تۆ لە دەربەدەریدایت، 417 00:46:00,925 --> 00:46:05,305 دڵسۆزی کەسێک بوویت کە هەرگیز بەهای دڵسۆزی تۆی نەدابوو. 418 00:46:08,641 --> 00:46:11,144 ڕەنگە پێویست بێت ئەوەی باوکت بینیویەتی قبوڵ بکەیت. 419 00:46:17,025 --> 00:46:18,359 تۆ دەبێ پاشا بیت. 420 00:46:21,488 --> 00:46:25,033 ئێمە بەهۆی پێشبینییە درۆینەکانییەوە دوورخراینەوە. 421 00:46:26,409 --> 00:46:27,911 ڕەتکردنەوەی من 422 00:46:29,537 --> 00:46:31,164 بەهۆی ترسنۆکییەوە نییە. 423 00:46:34,626 --> 00:46:36,252 بەڵێنێکم دا. 424 00:46:36,336 --> 00:46:37,462 کێ؟ 425 00:46:39,756 --> 00:46:40,882 کازخانێک. 426 00:46:41,674 --> 00:46:42,967 وە، وەک ئەو، 427 00:46:43,426 --> 00:46:45,720 لەبری گەلی خۆت مەغۆلەکانت هەڵبژارد. 428 00:46:45,803 --> 00:46:46,888 نەخێر. 429 00:46:47,764 --> 00:46:49,516 کازخان منی هەڵبژارد. 430 00:46:50,475 --> 00:46:54,103 کازخان هەلێکی تری پێدام. 431 00:46:54,187 --> 00:46:58,233 کازخان هاوسەرگیری منی لەگەڵ نەوەکەی قبوڵ کرد. 432 00:47:01,486 --> 00:47:03,488 بەڵام، لەگەڵ مردنی کازخان، 433 00:47:08,451 --> 00:47:10,954 گەل حوسێنی میراتگری هەڵنەبژارد. 434 00:47:11,913 --> 00:47:15,208 ئەوە مامی تۆ بوو کە وەک هێمای ئازادی سەریهەڵدا. 435 00:47:16,042 --> 00:47:17,919 وە سەیرکە چی بەسەر هاتووە. 436 00:47:18,503 --> 00:47:20,296 ئەو ئەو سەرکردەیە نەبوو کە پێویستمان پێی بوو. 437 00:47:21,839 --> 00:47:23,007 بەڵێ، تۆش دەیکەیت. 438 00:47:23,800 --> 00:47:27,929 بەڵام، لە ژێر کاریگەری دڵسۆزی بۆ باپیرەی ژنەکەت، 439 00:47:28,721 --> 00:47:30,098 پاشایەکی بوکەڵەیی، 440 00:47:30,890 --> 00:47:32,809 ئازارەکانمان پشتگوێ خست. 441 00:47:37,063 --> 00:47:39,524 ئێستا بەرپرسیارێتیەکە دەکەوێتە ئەستۆی تۆ. 442 00:47:40,400 --> 00:47:42,735 بەڕاستی دەتوانیت ئەوە بۆ هەمیشە ڕەت بکەیتەوە؟ 443 00:47:42,819 --> 00:47:43,903 دەتوانم. 444 00:47:44,696 --> 00:47:45,905 وە منیش دەیکەم. 445 00:47:49,659 --> 00:47:51,578 قسە لەسەر تاج نییە تەیمور. 446 00:47:53,955 --> 00:47:55,748 پەیوەندی بە پیاوەکەوە هەیە. 447 00:47:57,333 --> 00:47:58,543 هێز، 448 00:48:00,086 --> 00:48:01,296 یەکپارچەیی، 449 00:48:02,797 --> 00:48:03,881 دادپەروەری. 450 00:48:05,216 --> 00:48:09,804 ژیانی من کاری خۆمە نەک دەرئەنجامی پێشبینیی درۆ. 451 00:48:12,849 --> 00:48:15,393 کازخان و ئەلجای مردوون. 452 00:48:16,603 --> 00:48:18,938 ئێستا تاکە شتێک ماوە بۆ من بیکەم ئەوەیە 453 00:48:19,731 --> 00:48:22,609 ڕاستکردنەوەی ئەو نادادپەروەریانەیە کە ئیلیا بەسەریاندا هێناوە. 454 00:48:23,651 --> 00:48:26,487 وە چی باشترە بۆ تۆڵەی مردنی ژنەکەت؟ 455 00:48:29,782 --> 00:48:31,326 بۆ جێبەجێکردنی پێشبینییەکە 456 00:48:31,409 --> 00:48:33,911 کە ئیلیا و مەغۆلەکان ئەوەندە دەترسن؟ 457 00:50:15,221 --> 00:50:17,807 تۆ هەموو ژیانت وەک پیاوێک لە ژیاندا مایتەوە. 458 00:50:19,642 --> 00:50:21,978 زۆرجار توانای پیاوە پیاوێک بە کەم سەیر دەکرێت. 459 00:50:24,021 --> 00:50:26,983 نیشانت دەدەم کە چۆن پیاوێک دەتوانێت ببێتە شتێکی زیاتر. 460 00:50:33,114 --> 00:50:35,074 ئەو وەک ئەوانی تر چالاکی نییە. 461 00:50:38,995 --> 00:50:40,163 بەڵام خۆڕاگر بە. 462 00:50:48,421 --> 00:50:50,256 لەوانەیە گەشتەکەت مەترسیدار دەرکەوێت. 463 00:50:52,383 --> 00:50:54,135 بەڵام لەگەڵ هاوپەیمانە ستراتیژییەکان، 464 00:50:54,218 --> 00:50:56,387 لەوانەیە زیاتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا لە ژیاندا بمێنێتەوە. 465 00:50:56,471 --> 00:50:58,264 دواجار هاتی لەگەڵم بخۆیتەوە؟ 466 00:50:58,973 --> 00:51:00,558 هەنگوینی شێتانەی بانو. 467 00:51:00,641 --> 00:51:03,686 یەک دڵۆپ وا دەکات هەست بە زیندوویی بکەیت. 468 00:51:05,605 --> 00:51:06,898 و زۆر شتی تر. 469 00:51:08,357 --> 00:51:09,233 باشە، دەزانی. 470 00:51:09,317 --> 00:51:11,027 لەگەڵ ئەسکۆرتێکی بەهێز، 471 00:51:11,110 --> 00:51:13,154 بەبێ ئەوەی دەستنیشان بکرێت پێشڕەوی دەکات. 472 00:51:13,237 --> 00:51:14,197 پریشکێکی سادە 473 00:51:16,449 --> 00:51:18,034 دەتوانیت شوێنی مەبەست بگۆڕیت. 474 00:51:19,285 --> 00:51:22,038 بەم شێوەیە شەڕەکەمان گەیاندە ئیلیا. 475 00:51:23,915 --> 00:51:27,335 دوای تێپەڕاندنی هەموو تەحەددیاتەکان، 476 00:51:28,461 --> 00:51:29,712 هەموو فێڵەکان، 477 00:51:30,588 --> 00:51:33,382 دەتوانرێت بە هەر پارچەیەک لە تەختەکە بگۆڕدرێتەوە. 478 00:51:34,801 --> 00:51:36,219 سەرهەڵدەداتەوە، 479 00:51:37,929 --> 00:51:39,222 گۆڕاوە، 480 00:51:40,681 --> 00:51:43,434 چیتر لە سێبەری کەسدا نییە. 481 00:51:44,519 --> 00:51:46,354 پاشایەک، ڕەنگە. 482 00:51:48,981 --> 00:51:50,066 پاشایەک؟ 483 00:52:09,377 --> 00:52:10,878 ئەمڕۆ شتێکی جیاواز هەیە؟ 484 00:52:12,296 --> 00:52:14,715 پێموانییە خاتوو بانو پێی خۆش بێت ئەگەر بە زیندووی پێستت بکەم. 485 00:52:15,299 --> 00:52:17,009 نەک دوای ئەوەندە کار. 486 00:52:17,593 --> 00:52:19,846 ئەوە هۆکارێکی باشە بۆ شەڕێکی باش. 487 00:52:36,112 --> 00:52:37,238 نەیارێکی شایستە. 488 00:52:38,489 --> 00:52:40,241 تەنها شەش مانگی خایاند. 489 00:52:41,367 --> 00:52:43,035 زیادەڕەوی دەکەیت هاوڕێ مەسیحیەکەم. 490 00:52:43,119 --> 00:52:45,997 پێم وابوو زیاتر دەخایەنێت. 491 00:52:46,372 --> 00:52:47,748 لە ناونانی من بە "هاوڕێ". 492 00:52:48,624 --> 00:52:49,959 خەریکە نەرمتر دەبیتەوە. 493 00:53:23,910 --> 00:53:25,703 من لەوە باشتر لێت تێدەگەم کە بیری لێدەکەیتەوە. 494 00:53:28,414 --> 00:53:30,833 خێزانەکەم شانبەشانی ویلیام واڵاس شەڕیان دەکرد. 495 00:53:31,751 --> 00:53:34,086 ویلیام واڵاس دڕندە. 496 00:53:34,545 --> 00:53:35,796 تۆ بیستووتە، نەخێر؟ 497 00:53:35,880 --> 00:53:38,925 - بەڵێ. پاشای خائینیش. - پیاوێکی گەورە بوو. 498 00:53:40,593 --> 00:53:41,928 ئەوەی کە دەبوو بیکات کردی. 499 00:53:42,929 --> 00:53:44,472 هەوڵیدا خێڵەکان یەکبخات، 500 00:53:45,806 --> 00:53:47,642 بەڵام ئەوان کێشەیان خۆشدەویست. 501 00:53:48,017 --> 00:53:49,936 هەمیشە لەبیرکردنی مرۆڤی ئاسایی. 502 00:53:51,020 --> 00:53:54,106 بۆیە سوێندم خوارد کە جارێکی تر خزمەت بە پاشایەکی تر نەکەم. 503 00:53:55,191 --> 00:53:57,026 ئێستا ئەمە ماڵی منە. 504 00:53:57,944 --> 00:54:01,739 وە شەڕ لەگەڵ هەر کەسێک دەکەم بۆ بەرگریکردن لە هاوڕێکانم. 505 00:54:06,035 --> 00:54:07,578 تەنانەت کەسێکی وەک تۆش. 506 00:54:09,705 --> 00:54:11,165 یان ڕەنگە ڕاست بکەیت، 507 00:54:11,749 --> 00:54:13,542 تەیموری چەقۆکێش. 508 00:54:16,212 --> 00:54:17,838 ڕەنگە من نەرمتر بم. 509 00:54:36,983 --> 00:54:38,150 لە کۆتاییدا. 510 00:55:10,182 --> 00:55:11,308 زیاتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا. 511 00:55:11,392 --> 00:55:13,769 بەڵێ. نزیکەی هیچ بەرگرییەکیان پێشکەش نەکرد. 512 00:55:13,853 --> 00:55:14,895 خراپ نیە. 513 00:55:14,979 --> 00:55:16,272 شمشێر بۆ کۆگای چەک. 514 00:55:17,273 --> 00:55:18,441 ئەو چەقۆیە بهێنە ئێرە. 515 00:55:24,864 --> 00:55:26,115 چییان لێ دەکەیت؟ 516 00:55:27,074 --> 00:55:28,492 پێش ئەوەی بڕۆن، 517 00:55:29,368 --> 00:55:31,537 ئەم پیاوانە لە ڕێگادا بوون بۆ سەمەرقەند. 518 00:55:31,620 --> 00:55:33,664 هەمان ئەوانەی کە ڕێگەیان دەدا بمرن. 519 00:55:36,500 --> 00:55:37,835 دەتەوێت بەشداریان بکەیت؟ 520 00:55:48,179 --> 00:55:50,556 پێشنیار دەکەم لەگەڵ کای خوسرەو لەو بارەیەوە قسە بکەیت. 521 00:55:54,393 --> 00:55:55,895 ئەو بە دوای تۆدا دەگەڕا. 522 00:56:08,324 --> 00:56:09,700 تەلەفۆنت بۆ کردم؟ 523 00:56:10,785 --> 00:56:12,036 پیاوێکمان گرت 524 00:56:12,119 --> 00:56:14,705 کە دەتوانێت بمانباتە سەر سەرچاوەکانی تۆزی ڕەش. 525 00:56:15,498 --> 00:56:17,583 ئەو لە نێو کاروانەکانی دەرەوەدایە. 526 00:56:17,666 --> 00:56:18,751 ئازا؟ 527 00:56:20,086 --> 00:56:21,754 ژیانی خۆم قەرزاری ئەوم. 528 00:56:21,837 --> 00:56:23,130 وە زیاتریش هەیە. 529 00:56:26,008 --> 00:56:27,343 حوسێن لە ژیاندایە. 530 00:56:29,136 --> 00:56:30,304 ¿هوسەین ڤیڤ؟ 531 00:56:31,138 --> 00:56:32,431 خەریکە هێز کۆدەکاتەوە، 532 00:56:33,349 --> 00:56:35,559 دوورکەوتنەوە لە ئیلیا ئەم هەموو کاتە. 533 00:56:36,644 --> 00:56:39,438 - لەکوێ؟ - دەزانم دەبێ توشی شۆک کردبێت. 534 00:56:41,107 --> 00:56:42,149 ئێمەش. 535 00:56:44,193 --> 00:56:47,530 بە پاودەرە ڕەشەکەی جەسور دەتوانین ئیلیاس بخەینە سەر ئەژنۆی. 536 00:56:47,988 --> 00:56:50,407 ئێستا کاتی دوودڵی نییە تەیمور. 537 00:56:50,491 --> 00:56:51,951 حوسێن دەتوانێت یەکمان بخات. 538 00:56:52,034 --> 00:56:54,537 بۆچی پێداگری لەسەر ئەوە دەکەیت کە پیاوی مامناوەندەکان بیت؟ 539 00:56:55,204 --> 00:56:57,206 هیچ فێر نەبوویت؟ 540 00:56:57,289 --> 00:56:59,166 ئەگەر حوسێن خۆی لە هێرشەکە بەدوور بگرێت. 541 00:57:00,960 --> 00:57:01,836 ¡ئەلجای! 542 00:57:03,546 --> 00:57:06,382 هێزی قەدەر بە کەم مەزانە. 543 00:57:10,594 --> 00:57:13,931 تا حوسێن بژی، بەڵێنەکەم دەوەستێت. 544 00:57:14,640 --> 00:57:17,393 لە هەر پێچ و پەنایەکی چارەنووس بەهێزترە. 545 00:58:03,647 --> 00:58:04,690 ئەمیری تەیمور؟ 546 00:58:59,703 --> 00:59:02,915 JORASÁN 547 00:59:02,998 --> 00:59:07,795 ئەفغانستانی کۆن 548 00:59:14,677 --> 00:59:16,095 کێن؟ 549 00:59:19,598 --> 00:59:21,600 لە ڕێبوارانی ئاسایی دەچن. 550 00:59:22,851 --> 00:59:24,979 بڕۆ ئەوانی تر ئاگادار بکەرەوە. 551 00:59:25,062 --> 00:59:25,938 ¡ئەلجای! 552 00:59:26,021 --> 00:59:27,606 بڕۆ. من باشم. 553 00:59:38,575 --> 00:59:39,827 خۆرهەڵات. 554 01:00:00,889 --> 01:00:02,057 خوارەوە. 555 01:00:15,988 --> 01:00:18,032 ئیلیا ڕۆیشت. جێتەکان کەمن. 556 01:00:18,115 --> 01:00:19,700 دەتوانین بەرخۆدان پێشکەش بکەین. 557 01:00:20,367 --> 01:00:21,577 کام سوپا؟ 558 01:00:22,619 --> 01:00:24,288 ئەو سوپایەی کە بەڵێنت پێدام! 559 01:00:24,371 --> 01:00:26,623 گەمژانەیە مەغۆلەکان بە کەم سەیر بکەیت. 560 01:00:26,707 --> 01:00:30,085 تەنانەت ناتوانیت حوسێن ژنە مەغۆلەکەی خۆت بخەیتە ژێر چۆکەوە. 561 01:00:31,754 --> 01:00:34,965 {\an8}ئەوەندە عەقڵی درەوشاوە و تاکتیکی لە یەک ژووردا. 562 01:00:35,049 --> 01:00:36,133 {\an8}SARAY KHANUM شازادەی مەنگۆلیا 563 01:00:36,467 --> 01:00:38,010 چ شەرمەزارییە نە ئێوە و نە پیاوەکانتان 564 01:00:38,093 --> 01:00:40,554 تێبینیان کردووە کە سوارەکان دەچوونە ناو کەمپەکەتەوە. 565 01:00:56,153 --> 01:00:58,447 سوپاس و ستایش بۆ خوا و ئاسمانە شینەکانی گەورە. 566 01:00:59,198 --> 01:01:00,240 تۆ لە ژیاندایت. 567 01:01:00,324 --> 01:01:01,742 کوشتنم سەختە. 568 01:01:02,701 --> 01:01:04,119 ڕەنگە براکەم. 569 01:01:04,203 --> 01:01:05,412 ڕەنگە وابێت. 570 01:01:06,997 --> 01:01:07,998 ڤێن. 571 01:01:09,500 --> 01:01:12,920 ئێستا پێم بڵێ، ئەم هەموو مانگە لە کوێ بوویت؟ 572 01:01:17,299 --> 01:01:20,135 ئایا دوای ژەهراوی بوون توانیت سوار بیت؟ 573 01:01:20,803 --> 01:01:23,889 هەرگیز کەسێکم نەدەناسی کە لە هەنگوینی شێت ڕزگاری بێت. 574 01:01:24,848 --> 01:01:27,976 سارای، هاوسەرەکەم تەنها هەر پیاوێک نییە. 575 01:01:29,645 --> 01:01:31,563 دەبێ ئیلیا پیاوەکانی خۆی ناردبێتە خوراسان 576 01:01:31,647 --> 01:01:33,315 پێش ئەوەی بگەیتە سەمەرقەند. 577 01:01:34,900 --> 01:01:38,112 ئەلجای بە سەختی بریندار بوو. بەزەحمەت ڕزگارمان بوو. 578 01:01:38,195 --> 01:01:40,030 حوسێن هەمیشە دەیزانی چۆن خۆی بشارێتەوە. 579 01:01:40,114 --> 01:01:41,532 لەوە زیاترم کرد. 580 01:01:41,615 --> 01:01:44,118 باوکم دەیگوت وەک ماسی خلیسکە. 581 01:01:44,201 --> 01:01:45,661 خلیسک یان نا، 582 01:01:46,995 --> 01:01:49,081 ژنەکەم و کوڕەکەمت ڕزگار کرد. 583 01:01:50,499 --> 01:01:52,042 ئێوە بە سەلامەتی هێشتتانەوە، 584 01:01:52,793 --> 01:01:54,837 هەرچەندە تۆ پێت وابوو من مردووم. 585 01:01:55,295 --> 01:01:57,589 وە جارێکی تر قەرزاری تۆم. 586 01:02:00,634 --> 01:02:03,011 ئیلیا دەبێت پارەی ئەو کارە بدات کە بەرامبەر ئەم خێزانە کردوویەتی. 587 01:02:06,473 --> 01:02:08,600 با ئێستا ڕێپێوان بکەین بۆ سەمەرقەند. 588 01:02:09,643 --> 01:02:11,311 توغلوق لەسەر تەختی مردنە. 589 01:02:11,687 --> 01:02:14,440 ئیلیاس سەمەرقەندی بەجێهێشت و بەرەو باکوور دەڕوات 590 01:02:14,523 --> 01:02:16,316 بۆ ئەوەی لەگەڵ باوکی کە لە مردندایە. 591 01:02:16,400 --> 01:02:19,653 بۆ ئەوەی جێگەی ئەو بگرێتەوە وەک خانی چاگاتای. 592 01:02:20,696 --> 01:02:21,822 با ئێستا بچین، 593 01:02:21,905 --> 01:02:24,533 خەڵکی خائینی سەمەرقەند ناتوانن سەرکەوتن بەدەست بهێنن. 594 01:02:24,616 --> 01:02:28,370 خەڵکی سەمەرقەند پێویستیان بە ڕزگارکردنە نەک داگیرکردن. 595 01:02:30,622 --> 01:02:33,500 تەیمور، ئەمە چانسی ئێمەیە. 596 01:02:34,334 --> 01:02:35,335 لەگەڵ تۆ لە تەنیشتمەوە، 597 01:02:35,419 --> 01:02:37,546 بیهێنە بەرچاوت چی لە ئیلیا دەکەین. 598 01:02:38,088 --> 01:02:41,383 بیکیجوک تەنها بە چەند سەد پیاوێک سەمەرقەند دەپارێزێت. 599 01:02:41,467 --> 01:02:44,428 دەتوانین سەمەرکەند لە دژی گەڕانەوەی ئیلیا کەڵک وەربگرین. 600 01:02:47,514 --> 01:02:49,016 باوەڕت بە من نەماوە؟ 601 01:04:29,575 --> 01:04:31,285 تازە تۆم وەرگرتەوە. 602 01:04:31,910 --> 01:04:35,080 وە دڵت لە ئێستاوە لەگەڵ حوسێن لە ڕێگادایە بۆ سەمەرقەند. 603 01:04:43,463 --> 01:04:44,673 ڕاست دەکات. 604 01:04:47,217 --> 01:04:49,094 بەڵام، ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت، 605 01:04:49,177 --> 01:04:52,848 پێی دەڵێم کەسێکی تر بدۆزەرەوە کە لەگەڵیدا ڕێپێوان بکات بۆ شەڕ. 606 01:04:55,100 --> 01:04:57,519 براکەم تەنها دەرفەت دەبینێت، 607 01:04:57,603 --> 01:04:59,062 هەمیشە بەم شێوەیە بووە. 608 01:05:00,397 --> 01:05:03,108 چاوەکانی هەمیشە لە ئاسۆدا دەگەڕێن 609 01:05:03,817 --> 01:05:05,694 دەرفەتی هێرشی داهاتوو. 610 01:05:16,121 --> 01:05:17,748 بەڵام ئەو پیاوەی خۆشم دەوێت... 611 01:05:20,083 --> 01:05:21,376 جیاوازە. 612 01:05:24,504 --> 01:05:27,215 وە خەڵکی سەمەرقەند پێویستیان بە هەردووکیان هەیە. 613 01:05:30,844 --> 01:05:32,512 من زیاتر نیگەرانم 614 01:05:33,388 --> 01:05:35,724 بۆ پێداویستی ژن و کوڕەکەم. 615 01:05:35,807 --> 01:05:39,394 جەهانگیر پێویستە بزانێت باوکی پیاوێکی گەورەیە 616 01:05:39,478 --> 01:05:44,316 کە ئەو بەڵێنەی جێبەجێ کرد کە دابوو بۆ پاراستنی ڕێگاکە و شارۆچکەکەی. 617 01:05:57,287 --> 01:05:58,455 ئەمە چیە؟ 618 01:06:03,502 --> 01:06:05,879 ئێستا هەردووکمان نمرەی ئیلیاسمان هەیە. 619 01:06:08,965 --> 01:06:11,760 من تەنها سوپاسگوزارم کە جەهانگیر ئازاری نەبوو. 620 01:06:14,471 --> 01:06:16,181 دەبوو بتپارێزم. 621 01:06:16,264 --> 01:06:17,683 نەخێر نەخێر. 622 01:06:18,809 --> 01:06:19,893 نەتدەتوانی بزانیت. 623 01:06:19,976 --> 01:06:22,813 هەرگیز سەلامەت نابیت. نەک لە کاتێکدا ئیلیا لە ژیاندایە. 624 01:06:30,112 --> 01:06:32,489 ئێستا کاتی ئەوە هاتووە کە حوسێن مامەڵە بکات. 625 01:06:34,491 --> 01:06:36,034 سەرکەوتوو دەبێت. 626 01:06:39,913 --> 01:06:42,332 لەگەڵ تۆ لە تەنیشتی، هیچ گومانێکم نییە. 627 01:06:59,850 --> 01:07:02,227 ئەمە جارێک تۆی هێنایەوە بۆ لای من. 628 01:07:22,122 --> 01:07:24,541 لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا هێزمان کۆکردۆتەوە 629 01:07:25,000 --> 01:07:26,710 چاوەڕوانی ساتەوەختی گونجاو. 630 01:07:27,627 --> 01:07:29,463 ڕەنگە لەبیرت چووبێت ژماردن. 631 01:07:30,213 --> 01:07:32,632 سوپای من کە ١٠٠ پیاوە بەهێزترە 632 01:07:32,716 --> 01:07:35,927 لە سوپای ئیلیاس کە هەزار پیاوی تێدابوو. 633 01:07:36,011 --> 01:07:38,889 زانیم چەند جارێک دزەت کردۆتە ناو شار. 634 01:07:39,431 --> 01:07:41,308 چی دەزانیت دەربارەی بەرگرییەکانی سەمەرقەند؟ 635 01:07:43,852 --> 01:07:46,354 بە ژمارەکانت، پێویستت بە موعجیزەیەک دەبێت. 636 01:07:48,982 --> 01:07:50,150 ئایا هۆکارەکە دادپەروەر نییە؟ 637 01:07:51,610 --> 01:07:54,529 ناتوانم بە شمشێری بڵێسەدار فریشتەکان جادوو بکەم 638 01:07:54,613 --> 01:07:56,239 وەک دیدگاکانی باوکم... 639 01:08:03,371 --> 01:08:04,539 چی ڕوودەدات؟ 640 01:08:09,211 --> 01:08:11,213 تۆ یاری شاترانج دەکەیت، ڕاستە؟ 641 01:08:22,974 --> 01:08:24,935 مەغۆلەکان ژمارەیان لە ئێمە زیاترە. 642 01:08:25,018 --> 01:08:25,977 ڕاستە. 643 01:08:26,853 --> 01:08:28,355 بەڵام پێویستمان بە زۆر کەس نییە. 644 01:08:30,023 --> 01:08:32,651 مەغۆلەکان کە لە سەمەرقەند ماونەتەوە ئەوەندە گرنگی پێنادەن. 645 01:08:32,734 --> 01:08:35,779 ئەو شارە، وەک ئەوەی مرۆڤ ئامادە بێت خۆی لە پێناویدا بکاتە قوربانی. 646 01:08:36,780 --> 01:08:39,324 چی وا دەکات ئەوەندە دڵنیا بیت کە دەکشێنەوە؟ 647 01:08:39,741 --> 01:08:42,369 ئیرادەی شەڕکردن لە دوو شتەوە سەرچاوە دەگرێت: ١. 648 01:08:43,203 --> 01:08:44,621 ترس لە خان 649 01:08:45,622 --> 01:08:47,290 و غەنیمەتەکانی شەڕ. 650 01:08:48,959 --> 01:08:50,627 ئەوە مانای چییە؟ 651 01:08:51,211 --> 01:08:54,798 وامان لێدەکەین کە شارەکە گەمارۆ دراوە. 652 01:08:57,759 --> 01:08:58,760 مەشخەڵەکان. 653 01:09:01,096 --> 01:09:02,430 لە دوورەوە. 654 01:09:03,223 --> 01:09:05,851 کێ بەو ژمارە زۆرەی پیاوەوە بەرەو شارەکەمان ڕێپێوان دەکات؟ 655 01:09:07,310 --> 01:09:08,937 بیکیجوک گەمژە نییە. 656 01:09:09,688 --> 01:09:11,606 پیاوەکانی خۆی مەترسی ناکات، 657 01:09:11,690 --> 01:09:14,442 بە تایبەت لە دژی هێزێکی باڵاتر. 658 01:09:14,526 --> 01:09:15,610 پلانت چییە؟ 659 01:09:16,236 --> 01:09:17,612 سیرڤۆ ئا ئیلیاس، 660 01:09:17,988 --> 01:09:20,156 ئەم شەڕە شایەنی پیاوەکانی نییە. 661 01:09:20,866 --> 01:09:22,993 بەبێ ئیلیاس کێ حوکمڕانی شارەکە دەکات؟ 662 01:09:23,076 --> 01:09:24,119 ئەبو شیهاب. 663 01:09:24,536 --> 01:09:25,704 با بچین. 664 01:09:26,162 --> 01:09:29,541 تەواو، پێویستمان بە ترسنۆکێکە بۆ ئەوەی ئەم پلانە کار بکات. 665 01:09:31,877 --> 01:09:33,003 ئاڵا بەرز بکەرەوە. 666 01:09:33,420 --> 01:09:34,713 دەبێت تەسلیم بین. 667 01:09:35,088 --> 01:09:37,132 هەموو ئاغاکان کڕنۆش دەبەن 668 01:09:37,591 --> 01:09:39,551 لەبەردەم فەرمانڕەوای شەرعی سەمەرقەند. 669 01:09:40,802 --> 01:09:42,178 حوسێن. 670 01:09:43,305 --> 01:09:45,807 کاتێک ئاڵای سپی تەسلیمبوون هەڵدەدەن... 671 01:09:48,018 --> 01:09:51,938 ئێمە ئیسکاندەر و پیاوەکانی لە دوای شارەوە سەرکردایەتی دەکەین 672 01:09:52,522 --> 01:09:55,525 و هێزەکانی جێتێ دەچەوسێننەوە کاتێک هەوڵی هەڵهاتن دەدەن. 673 01:09:56,192 --> 01:09:58,320 ئەو کاتە شارەکە هی ئێمە دەبێت. 674 01:09:59,404 --> 01:10:01,239 کاتێک خەڵکی سەمەرقەند دەبینن 675 01:10:01,323 --> 01:10:04,868 کە شارەکەمان گرت بەبێ ئەوەی زیان بە یەک ڕۆح بگەیەنین، 676 01:10:05,535 --> 01:10:06,953 ئەوانیش لەگەڵمان دەبن. 677 01:10:09,247 --> 01:10:11,082 تەنها دوو کردار ماوە: ١. 678 01:10:13,668 --> 01:10:15,128 نامە بنێرە 679 01:10:17,380 --> 01:10:18,840 و تەڵەکەکە ئامادە بکەن. 680 01:10:19,174 --> 01:10:20,467 بیکیجوک. 681 01:10:22,302 --> 01:10:24,387 سەرت سوڕما کە بینیم لە مردن دەگەڕێمەوە؟ 682 01:10:25,931 --> 01:10:26,932 نەخێر. 683 01:10:34,397 --> 01:10:37,734 چونکە من بە شمشێر چەقۆم لێ نەداویت. 684 01:10:44,491 --> 01:10:45,951 دیلێ ئا ئیلیاس 685 01:10:46,743 --> 01:10:48,703 چاوەڕێی ئەوەم. 686 01:10:51,039 --> 01:10:53,291 وە با خۆی ئامادە بکات بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی شمشێرەکەم. 687 01:11:03,677 --> 01:11:06,012 وە ئەی من لە هەموو ئەمانەدا؟ 688 01:11:08,181 --> 01:11:11,601 تۆ هاوڕێم یارمەتیمان دەدەیت بۆ کوشتنی ئیلیا. 689 01:11:22,737 --> 01:11:25,865 دەسەڵاتی خوێناوی ئیلیا و حاکمە بوکەڵەییەکانی 690 01:11:26,574 --> 01:11:28,243 کۆتایی هات! 691 01:11:29,744 --> 01:11:31,705 ڕۆژەکە هی تۆیە حوسێن. 692 01:11:33,873 --> 01:11:36,167 سامرقەند لە ستەمکاری ئازاد دەبێت 693 01:11:37,544 --> 01:11:39,713 و ئەوانەی دژی خێزانەکەم بوون. 694 01:11:49,014 --> 01:11:50,432 ئەم پیاوانە خۆیان ڕادەست کرد. 695 01:11:52,100 --> 01:11:54,477 - هیچ مەترسییەک دروست ناکەن. - بە هیچ شێوەیەک مەترسی نییە؟ 696 01:11:59,524 --> 01:12:01,818 ئەوان پیلانیان لە دژی ئێمە دانا! 697 01:12:02,610 --> 01:12:04,654 نەک یەک جار، بەڵکو دوو جار! 698 01:12:06,156 --> 01:12:08,908 لە گۆشە تاریکەکاندا پیلانیان لە دژی باپیرم دانا، 699 01:12:09,325 --> 01:12:11,453 پیلانیان گێڕا بۆ ئەوەی تۆ بخەنە خوارەوە. 700 01:12:16,416 --> 01:12:17,959 ئەگەر ڕێگەیان پێ بدەیت ئێستا بژین، 701 01:12:18,626 --> 01:12:22,255 دووبارە و سێبارە بۆت دێن. 702 01:12:36,561 --> 01:12:40,231 هەستی شەرەفم کوێرم ناکات. 703 01:12:48,740 --> 01:12:50,366 ئایا تۆ دادپەروەری دەوێت؟ 704 01:12:51,826 --> 01:12:53,161 یان نا؟ 705 01:13:08,218 --> 01:13:09,552 تەیموری ئازیزم، 706 01:13:10,470 --> 01:13:13,765 هەواڵی سەرکەوتنتان لە سەمەرقەند گەیشتە ئۆردوگاکە. 707 01:13:15,350 --> 01:13:18,686 خۆشحاڵم کە براکەم لەسەر تەختی مافی خۆی دەبینم. 708 01:13:20,396 --> 01:13:23,566 ئێستا گەورەترین مەترسی ئێمە ئیلیسە. 709 01:13:27,487 --> 01:13:28,780 ئایا هەموو شتێک باشە؟ 710 01:13:31,157 --> 01:13:32,283 من باش دەبم. 711 01:13:37,122 --> 01:13:39,040 برینەکانم ڕەتدەکەنەوە چاک ببنەوە 712 01:13:39,499 --> 01:13:41,376 و تاکە لاوازم دەکات. 713 01:13:42,210 --> 01:13:46,631 ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا لە ماڵەکەم لە سەمەرقەند چاک ببمەوە. 714 01:13:57,809 --> 01:13:58,977 درۆ ناکەم. 715 01:13:59,060 --> 01:14:01,479 منیش وەک هەموو کەسێک پێم وابوو تۆ مردوویت. 716 01:14:01,813 --> 01:14:03,189 بەڵام لێرەدا تۆ، 717 01:14:03,273 --> 01:14:04,899 ڕزگارکەری سەمەرقەند. 718 01:14:04,983 --> 01:14:08,987 من نیوەی ئەو پیاوەم کە دوایین جار کە منت بینی. 719 01:14:10,113 --> 01:14:11,406 ڕەنگە تۆ چەقۆکێش بیت، 720 01:14:11,489 --> 01:14:13,783 بەڵام تۆ هەر تەیموری کوڕی تەراگایی. 721 01:14:14,325 --> 01:14:16,911 کەسی تر نەیدەتوانی ئەوەی ئەمڕۆ کردت. 722 01:14:17,328 --> 01:14:18,663 ئەوەی ئەمڕۆ کردمان. 723 01:14:20,790 --> 01:14:22,167 حوسێن چۆنە؟ 724 01:14:23,209 --> 01:14:24,586 سەمەرقەندی هەیە. 725 01:14:26,004 --> 01:14:27,338 ڕەنگە وا بێت، 726 01:14:27,839 --> 01:14:29,716 بەڵام کوشتن دەبێ باجی هەبێت. 727 01:14:30,466 --> 01:14:32,468 بۆ ڕشتنی خوێنی پیاوێکی تر 728 01:14:32,552 --> 01:14:34,971 لەوانەیە ڕەوا بێت، ڕەنگە شایانی ئەوە بێت. 729 01:14:35,638 --> 01:14:37,515 بۆ جەنگیزخان بێ گومان شایانی ئەوە بوو. 730 01:14:38,099 --> 01:14:39,267 بەڵام بە نرخێک دێت. 731 01:14:39,726 --> 01:14:41,561 لە چاوی پیاودا دەبینرێت. 732 01:14:41,895 --> 01:14:43,605 لانی کەم، هیوادارین بیبینن. 733 01:14:44,856 --> 01:14:46,774 لەوانەیە حوسێن کۆنترۆڵی لەدەست بدات. 734 01:14:48,193 --> 01:14:49,485 زۆری لەدەستدا. 735 01:14:50,278 --> 01:14:52,113 وە با توڕەیی زاڵ بێت بەسەریدا. 736 01:14:52,739 --> 01:14:54,574 تا کەی متمانەت پێدەکات؟ 737 01:14:54,657 --> 01:14:57,577 هەردووکمان دەمانەوێت ببینین ڕێگای ئاوریشم نۆژەن بکرێتەوە. 738 01:14:57,952 --> 01:15:00,163 مەهێڵە خۆت کوێر بیت لەلایەن تاکەوە 739 01:15:00,496 --> 01:15:01,915 و پشتگوێخستنی کۆنتێکستەکە. 740 01:15:03,416 --> 01:15:04,834 خەمت نەبێت پرۆفیسۆر. 741 01:15:05,376 --> 01:15:07,045 بەم زووانە هەموو شتێک مانای دەبێت. 742 01:15:18,181 --> 01:15:19,641 توغلوق مردووە. 743 01:15:19,724 --> 01:15:22,602 ئێستا، ئیلیا خانە و بەم زووانە هێرشمان دەکاتە سەر. 744 01:15:22,685 --> 01:15:25,396 گەڕانەکان پشتڕاستیان کردەوە کە ئیلیاس لە باکوورەوە هاتووە. 745 01:15:27,607 --> 01:15:29,609 تەڵەکەت کاری کرد تەیمور. 746 01:15:34,572 --> 01:15:38,243 ئێمە سواری دەبین بەرەو باکوور بۆ دۆزینەوەی. 747 01:16:15,196 --> 01:16:18,199 جاسور چاوەڕێی تۆ بووین. 748 01:16:18,283 --> 01:16:19,367 وەک داواتان کرد. 749 01:16:21,411 --> 01:16:22,704 خۆشحاڵم بە بینینی تۆ. 750 01:16:24,330 --> 01:16:25,790 هێزی ئاگری چینی. 751 01:16:29,252 --> 01:16:32,880 چۆن گەرەنتی پیاوەکانمان بدەم کە ئەمە سەریان نافڕێنێت؟ 752 01:16:33,464 --> 01:16:34,590 تۆ گەرەنتی ناکەیت. 753 01:16:34,674 --> 01:16:36,050 تۆ پیاوی ئیمانداریت، نەخێر؟ 754 01:16:37,510 --> 01:16:42,015 شەڕی قوڕ 755 01:16:49,981 --> 01:16:51,232 چی نیگەرانیت دەکات؟ 756 01:16:53,318 --> 01:16:56,779 دواجار تەختەکە هی تۆیە. 757 01:16:56,863 --> 01:16:59,699 - هەمیشە هی من بوو! - وە هەمیشە وا دەبێت. 758 01:17:03,369 --> 01:17:05,121 وە ڕۆژی دوای سبەینێ، 759 01:17:06,748 --> 01:17:08,791 لە کۆتاییدا ئارامیمان دەبێت. 760 01:17:19,635 --> 01:17:24,432 ئیلیا تەنها دەچێت پیاوێکی پەککەوتە و شکاو ببینێت 761 01:17:25,391 --> 01:17:29,270 لە سەرکردایەتی سوپایەکی بچووکی سەربازی پیادە. 762 01:17:32,398 --> 01:17:33,608 پاودەری ڕەش؟ 763 01:17:34,692 --> 01:17:35,818 ئایا بەس دەبێت؟ 764 01:17:36,486 --> 01:17:39,614 بە هاوکاری جاسور لە دوو شەپۆلی یەکەم ڕزگارمان دەبێت. 765 01:17:41,616 --> 01:17:43,368 دوای ئەوە هەمووی پەیوەستە بە تۆوە. 766 01:17:48,164 --> 01:17:49,916 تۆ زۆر متمانەت بەم یەکە هەیە... 767 01:17:50,833 --> 01:17:51,876 تۆز و خۆڵ. 768 01:17:51,959 --> 01:17:53,002 نەخێر. 769 01:17:54,295 --> 01:17:55,963 متمانەم بە تۆ هەیە. 770 01:18:00,760 --> 01:18:03,805 سبەی کە تەپڵ لێدەری مەنگۆلی سیگناڵ بۆ شەپۆلی سێیەم دەدات، 771 01:18:03,888 --> 01:18:05,890 لە گردەکەوە پەراوێزیان دەکەیت. 772 01:18:06,682 --> 01:18:08,518 وە ئێمە دەچین گەمارۆیان بدەین. 773 01:19:47,950 --> 01:19:50,870 شەپۆلی یەکەم، بڕۆ! 774 01:20:05,301 --> 01:20:06,302 چاوەڕوان بە! 775 01:20:31,327 --> 01:20:32,286 چاوەڕوان بە! 776 01:20:38,167 --> 01:20:39,335 لەگەڵمان بن! 777 01:20:42,171 --> 01:20:43,172 تیرەکان! 778 01:21:10,449 --> 01:21:11,367 شەپۆلی داهاتوو! 779 01:21:20,418 --> 01:21:22,128 خۆتان ئامادە بکەن! 780 01:21:23,796 --> 01:21:24,797 مەشخەڵەکان! 781 01:21:32,805 --> 01:21:33,889 ¡موئانسێ! 782 01:22:38,788 --> 01:22:39,789 تۆپەکان! 783 01:23:15,825 --> 01:23:17,034 تەسفیەیان بکە! 784 01:23:19,912 --> 01:23:21,205 ئەوە نیشانەیە. 785 01:23:22,331 --> 01:23:23,541 لە ڕێگادایە! 786 01:23:25,292 --> 01:23:26,419 با بڕۆین! 787 01:24:07,501 --> 01:24:09,670 ئێستا حوسێن! ئێستا! 788 01:24:12,882 --> 01:24:15,134 وەرە برام! ئێستا! 789 01:24:30,566 --> 01:24:31,692 ¡ئەمیر! 790 01:24:36,197 --> 01:24:38,199 تەیمور زۆر پشتی بە باروت دەبەست. 791 01:25:39,802 --> 01:25:41,053 خۆرهەڵات! 792 01:26:38,986 --> 01:26:40,195 ¡حوسێن! 793 01:26:40,613 --> 01:26:42,489 ئەو کوڕانەی خوارەوە پیاوەکانی منن! 794 01:26:43,699 --> 01:26:45,784 وە لە قوڕدا گیریان خواردووە، 795 01:26:46,577 --> 01:26:48,203 هەروەک چۆن ئێمەش دەیکەین. 796 01:26:54,084 --> 01:26:55,711 سەمەرقەند بێ بەرگرییە. 797 01:26:57,296 --> 01:26:59,131 با لەوێ بەرەنگاری ببینەوە نەک لێرە. 798 01:28:40,315 --> 01:28:41,400 خۆرهەڵات. 799 01:28:44,403 --> 01:28:45,738 خۆرهەڵات. 800 01:28:50,534 --> 01:28:51,744 هەستان! 801 01:30:41,436 --> 01:30:42,563 خۆرهەڵات. 802 01:31:45,918 --> 01:31:47,044 خۆشەویستی من! 803 01:31:47,878 --> 01:31:48,962 چی ڕوویدا؟ 804 01:31:50,464 --> 01:31:51,548 چی لێ ناخۆشە؟ 805 01:31:52,049 --> 01:31:54,134 ماوەیەکی زۆرە نەخۆشە. 806 01:31:54,218 --> 01:31:56,178 برینەکانی تووش بوون. 807 01:31:56,720 --> 01:31:58,305 ئێمە سەر بە خوداین 808 01:31:58,722 --> 01:32:00,140 ئێمە دەگەڕێینەوە لای ئەو. 809 01:32:00,224 --> 01:32:02,184 نەخێر نەخێر نەخێر. وا قسە مەکە. 810 01:32:02,643 --> 01:32:03,894 حوسێن لە کوێیە؟ 811 01:32:07,606 --> 01:32:09,483 ئەو تەختی لە ئێمە پێ باشتر بوو. 812 01:32:11,318 --> 01:32:12,819 خیانەتی لە ئێمە کرد. 813 01:32:12,903 --> 01:32:14,863 - نەخێر - لەوێ بەجێی هێشتین تا بمرین. 814 01:32:21,578 --> 01:32:25,874 ترسم هەیە براکەم لە تێچووی کارەکانی تێنەگات. 815 01:32:29,795 --> 01:32:31,088 گوێم لێ بگرن. 816 01:32:32,130 --> 01:32:34,549 پێشتر بەبێ من ڕزگارت بووبوو. 817 01:32:35,592 --> 01:32:38,178 دەبێت بۆ کوڕەکەمان بەهێز بیت. 818 01:32:38,637 --> 01:32:42,849 ئێستا کاتی ئەوە هاتووە ئەو کارە بکەین کە پێویستە بکرێت. 819 01:32:43,767 --> 01:32:45,394 گەڕاندنەوەی ڕێکخستن، 820 01:32:46,144 --> 01:32:48,855 بۆ ئەوەی ئەو دونیایە بە کوڕەکەمان بدەین کە شایەنیەتی! 821 01:32:48,939 --> 01:32:51,066 - بەڵێنم پێ بدە کە... - بڕۆ یارمەتی وەربگرە. 822 01:32:52,567 --> 01:32:53,694 یارمەتیدان! 823 01:32:54,319 --> 01:32:56,780 - نەخێر نەخێر نەخێر. - جارێکی تر ناتوانم ئەم کارە بکەمەوە. 824 01:32:56,863 --> 01:32:58,657 بێ تۆ ناتوانم بیکەم. 825 01:32:59,408 --> 01:33:01,743 دەبێت بیکەیت. 826 01:33:14,089 --> 01:33:15,299 خوارەوەی... 827 01:34:25,660 --> 01:34:26,661 ڕۆژهەڵات! 828 01:34:27,037 --> 01:34:29,373 ئایا مێردەکەت داوای لێ نەکردیت بچیتە پاڵی؟ 829 01:34:35,712 --> 01:34:37,172 لەگەڵیدا ناڕۆم. 830 01:34:37,881 --> 01:34:39,466 نەک دوای ئەوەی لەگەڵت کرد. 831 01:34:43,345 --> 01:34:45,305 کوڕەکەم لێرە دوور دەبەمەوە. 832 01:34:46,056 --> 01:34:48,767 من بە حوسێن یان بەبێ حوسێن ئیلیا دەکوژم. 833 01:34:51,812 --> 01:34:53,105 وە دواتر چی؟ 834 01:34:54,398 --> 01:34:55,982 دوای شکستپێهێنانی ئیلیاس، 835 01:34:56,316 --> 01:34:59,611 تۆ و حوسێن تاکە دوژمنی یەکتر دەبن. 836 01:35:00,404 --> 01:35:02,364 ئێوە دوو کەس چی دەبن؟ 837 01:35:06,368 --> 01:35:09,287 حوسێن هیچ هەوڵێکی نەدا بۆ دەستەبەرکردنی تەخت، 838 01:35:09,371 --> 01:35:11,373 بەڵام هەموو شتێکت لەدەستدا. 839 01:35:12,207 --> 01:35:14,418 تەیمور بیری لێ بکەرەوە. 840 01:35:14,501 --> 01:35:17,337 کێ پارچەی یەکەمی کەوتە خوارەوە، ها؟ 841 01:35:17,421 --> 01:35:19,714 ئیلیا؟ توغلوق؟ هادجی؟ 842 01:35:20,924 --> 01:35:23,593 حوسێن باپیری خۆی کوشت! 843 01:35:24,136 --> 01:35:25,137 نەخێر. 844 01:35:25,512 --> 01:35:27,806 ئەو دەستی بەو یارییە کرد کە تۆ ئەنجامی دەدەیت. 845 01:35:28,181 --> 01:35:30,016 و کە هەموو شتێکی تێچووە. 846 01:35:30,100 --> 01:35:31,977 وە لەسەر تەخت دانیشتووە. 847 01:35:33,728 --> 01:35:36,606 ئەوەندە ماوە چاوت لە ئیلیا بوو 848 01:35:36,690 --> 01:35:39,901 کە کوێر بوویت بەرامبەر بە تەماحی ئازیزانت. 849 01:35:40,986 --> 01:35:43,155 هەرگیز ناوەستێت تەیمور. 850 01:35:44,239 --> 01:35:47,701 ئایا بەڕاستی پێت وایە کە، لە کۆتاییدا، ڕێگەت پێدەدات بژیت؟ 851 01:35:48,702 --> 01:35:51,997 وە ئایا بەڵێنت بە ئەلجای نەداوە کە کوڕەکەت دەپارێزیت؟ 852 01:36:24,404 --> 01:36:27,908 ئەگەر نەگەڕامەوە ئاگاداری کوڕەکەم بە بۆم. 853 01:37:03,235 --> 01:37:04,236 ڕۆژهەڵات... 854 01:37:13,995 --> 01:37:14,955 ڕۆژهەڵات... 855 01:37:32,597 --> 01:37:33,682 نۆرەی تۆیە. 856 01:38:01,585 --> 01:38:02,711 خەنجەرێکی بارلاس. 857 01:38:02,794 --> 01:38:04,754 وایان لێکرد وا دەرکەوێت کە بەشێکە لە خێڵەکەمان. 858 01:38:05,505 --> 01:38:09,092 هەستی شەرەفم کوێرم ناکات. 859 01:39:14,991 --> 01:39:16,284 کاتمان تەواو دەبێت. 860 01:39:16,701 --> 01:39:18,578 پێش کۆتایی ڕۆژ دیوارەکان دەڕووخێن! 861 01:39:18,662 --> 01:39:20,330 لە سەرانسەری ئەم شارەدا، 862 01:39:20,413 --> 01:39:23,833 ئایا هیچ پیاوێک نییە ئامادەبێت شەڕمان بۆ بکات؟ 863 01:39:23,917 --> 01:39:26,086 پێت وایە ئەوان شەڕت بۆ بکەن؟ 864 01:39:26,920 --> 01:39:29,631 لە چاوی ئەودا تۆ هیچ جیاوازیت لەگەڵ ئیلیا نییە. 865 01:39:30,090 --> 01:39:31,299 ڕاست دەکات. 866 01:39:34,719 --> 01:39:35,929 ستایش بۆ خوای گەورە! 867 01:39:38,139 --> 01:39:39,349 تۆ لە ژیاندایت! 868 01:39:42,602 --> 01:39:45,063 ئەو پەیوەندییەی کە ڕۆژێک ئێمەی یەکخستبوو، تێکچووە. 869 01:40:09,212 --> 01:40:10,630 ئێستا... 870 01:40:10,714 --> 01:40:11,715 کە... 871 01:40:14,217 --> 01:40:15,927 ئایا ئێمە دەبین؟ 872 01:40:19,723 --> 01:40:22,976 کەس نەماوە موناقەشە لەسەر مافی ڕەوای من بکات. 873 01:40:24,310 --> 01:40:25,854 ئێمە لەوە دڵنیا بووین. 874 01:40:29,232 --> 01:40:32,110 بۆ دڵنیابوون لەم ئیدیعایە لە هیچ شتێکدا وەستام 875 01:40:32,485 --> 01:40:35,155 بە لەدایکبوون، بە هاوسەرگیری، 876 01:40:36,239 --> 01:40:37,532 لەلایەن... 877 01:40:38,616 --> 01:40:40,452 هەموو ئەو شتانەی کە دەبوو بیکەم. 878 01:40:42,120 --> 01:40:43,621 ناچار بووم بیکەم. 879 01:40:45,540 --> 01:40:46,708 براکەم... 880 01:40:48,585 --> 01:40:49,836 ئایا تۆ بوویت؟ 881 01:40:50,920 --> 01:40:54,883 باپیرم زۆر لاواز بوو بۆ ئەوەی مامەڵە لەگەڵ دەسەڵاتدا بکات. 882 01:40:55,216 --> 01:40:57,260 ئەو ئاغاکان پشتگیریان لە هاجی دەکرد! 883 01:40:57,343 --> 01:40:58,803 - لە جیاتی...! - تۆ بوویت؟ 884 01:41:08,688 --> 01:41:10,190 ئەوە من بووم. 885 01:41:10,982 --> 01:41:12,734 ئەوەی دەبوو بیکەم کردم! 886 01:41:13,818 --> 01:41:15,695 پێت وایە ئاسان بووم؟ 887 01:41:19,866 --> 01:41:22,243 ئایا ئەوە نەبوو کە هەردووکمان دەمانویست؟ 888 01:41:28,917 --> 01:41:31,503 با پێکەوە ئەمە تەواو بکەین. 889 01:41:34,172 --> 01:41:37,634 با هەموو قوربانییەک بدەین، هەموو ڕێککەوتنێک 890 01:41:37,717 --> 01:41:40,261 شایەنی ئەو خوێنەی ڕژاوە. 891 01:41:44,516 --> 01:41:46,017 ئێستا... 892 01:41:48,686 --> 01:41:51,981 ئێستا تەنها ئەوەی دەمێنێتەوە ئەوەیە 893 01:41:52,941 --> 01:41:54,192 ئیلیا. 894 01:41:58,780 --> 01:42:01,574 سوێند دەخۆم برام ئەمە دواجارە. 895 01:42:07,163 --> 01:42:08,540 دەزانم. 896 01:42:31,813 --> 01:42:35,400 ساڵانێکی زۆری پێچوو تا لەم ڕاستییە تێبگەم کوڕەکەم: 897 01:42:36,818 --> 01:42:39,445 پیاوان ئارەزووی دەسەڵات دەکەن، 898 01:42:40,363 --> 01:42:44,075 زۆرجار بەبێ ئەوەی گرنگی بەو ڕۆحانە بدەن کە بەهۆی تەماحەکانیانەوە لە پێیان دەدرێن. 899 01:42:45,618 --> 01:42:49,998 هەر بۆیە بەرەنگاری ئەوە بوومەوە کە ئەوانی تر دەیانگوت چارەنووسی منە. 900 01:42:53,001 --> 01:42:55,670 بەڵام چارەنووس ڕێگایەک نییە کە ئێمە هەڵیبژێرین. 901 01:42:56,713 --> 01:42:58,423 ئەوان ئەو بۆ ئێمە هەڵدەبژێرن. 902 01:42:59,966 --> 01:43:03,887 تاکە ئەرکی ئێمە ئەوەیە کە ئازایەتیمان هەبێت تەسلیمی ئەو بکەین. 903 01:43:05,138 --> 01:43:06,598 تەسلیم بوون... 904 01:43:07,891 --> 01:43:09,767 بە قبوڵکردنی چارەنووسم، 905 01:43:10,518 --> 01:43:12,687 من ئەوە دەکەم بۆ ئەوەی ڕێگایەک بۆ ئێوە خۆش بکەم، 906 01:43:13,438 --> 01:43:15,064 جەهانگیری ئازیزم، 907 01:43:17,692 --> 01:43:20,695 جیهانێک کە بە قوربانیدان گۆڕاوە. 908 01:43:32,582 --> 01:43:34,459 کەواتە، دەنگۆکان ڕاستن. 909 01:43:35,752 --> 01:43:38,588 کەمئەندامێک دەچێتە ناو کەمپەکەمانەوە، 910 01:43:39,589 --> 01:43:41,466 سێبەرێک لەوەی کە ڕۆژێک بووە، 911 01:43:42,425 --> 01:43:44,886 پێشکەشکردنی تەسلیمبوونی براکەی. 912 01:43:53,853 --> 01:43:55,396 من پێشبینی دەکەم ئەمە... 913 01:43:57,106 --> 01:43:58,441 ئایا بۆ من بوو؟ 914 01:44:03,071 --> 01:44:05,156 ئایا دواجار تەحەدای من دەکەیت بۆ یارییەک؟ 915 01:44:06,741 --> 01:44:09,202 لە کاتێکدا باسی تەسلیمبوونی براکەت دەکەین؟ 916 01:44:17,835 --> 01:44:19,128 لەوانەیە بڕۆن. 917 01:44:33,643 --> 01:44:35,561 با یارییەکە لەو شوێنە هەڵبگرین کە من وازم لێهێنابوو. 918 01:44:36,521 --> 01:44:37,605 نۆرەی تۆیە. 919 01:44:43,403 --> 01:44:44,612 دایم... 920 01:44:46,531 --> 01:44:48,241 لە چی دەترسای؟ 921 01:44:50,034 --> 01:44:51,411 پێویستە هەست بە چەپڵە لێدان بکەیت. 922 01:44:51,911 --> 01:44:54,789 هەڕەشەیەک کە شایەنی سەرنجی منە. 923 01:44:59,210 --> 01:45:01,713 من و تۆ دەمانتوانی پێکەوە کار بکەین، 924 01:45:02,922 --> 01:45:04,716 ڕێگای ئاوریشمی ئاوەدان کردەوە. 925 01:45:08,511 --> 01:45:11,055 ئەوەی هەرگیز تێنەگەیشتووی تیمور، ئەوەیە... 926 01:45:11,389 --> 01:45:13,975 بەڕاستی چی پێویستە بۆ حوکمڕانی، 927 01:45:15,768 --> 01:45:17,020 بۆ بنیاتنانی، 928 01:45:17,395 --> 01:45:18,771 بۆ داگیرکردن، 929 01:45:19,105 --> 01:45:20,732 بۆ ئەوەی ئەوەی هی خۆتە بیبەیت. 930 01:45:26,696 --> 01:45:29,907 تۆ دەڵێی شەڕ بۆ دیدگای باپیرە گەورەم دەکەیت، 931 01:45:29,991 --> 01:45:32,035 بەڵام تۆ هێزی ئەوانت نییە، 932 01:45:32,368 --> 01:45:34,746 توڕەیی و ڕیخۆڵەکانی. 933 01:45:34,829 --> 01:45:37,040 - و تۆ؟ - من خوێنی ئەوم هەیە! 934 01:45:38,541 --> 01:45:40,585 تۆ بەتەنها دێیتە کەمپەکەم؟ 935 01:45:41,878 --> 01:45:45,381 باسی یەکخستنی هێزەکان بکەین، باسی یەکخستنی ئەم گەلە بەدبەختە بکەین؟ 936 01:45:45,465 --> 01:45:47,383 من هاتووم دادپەروەریتان بۆ بهێنم. 937 01:45:47,467 --> 01:45:48,718 دادپەروەری؟ 938 01:45:51,137 --> 01:45:52,638 ئاماژەیەکی دەستم، 939 01:45:53,723 --> 01:45:54,849 تێدەگەیت؟ 940 01:45:55,600 --> 01:45:58,186 - وە پاسەوانەکانم دەڕۆن... - فەرمانەکە دەدات. 941 01:46:02,899 --> 01:46:04,567 ڕەنگە تۆ باوکمت فریو دابێت، 942 01:46:05,610 --> 01:46:07,570 بەڵام من ئەوەندە بە ئاسانی گێل نابم. 943 01:46:07,653 --> 01:46:09,197 بەڕای تۆ کێیت؟ 944 01:46:09,280 --> 01:46:10,698 تۆ خان نیت. 945 01:46:10,782 --> 01:46:12,241 هەرگیز نابیت بە خان. 946 01:46:12,700 --> 01:46:14,327 هەنگاوێک لە پێشەوە بووم... 947 01:46:17,747 --> 01:46:19,832 لە هەموو جووڵەیەکت. 948 01:46:20,958 --> 01:46:23,961 من بینیم براکەت لە بەرەکانی جەنگدا چی لێکردیت. 949 01:46:24,545 --> 01:46:27,298 پێویستە سوپاسگوزار بیت کە، دوای ئەوەی دەتکوژم، 950 01:46:27,840 --> 01:46:29,884 دەچم تۆڵە دەکەمەوە... 951 01:46:32,303 --> 01:46:35,431 کە بە ڕوونی زۆر کوێر و لاوازیت بۆ ئەوەی تێبگەیت. 952 01:46:43,022 --> 01:46:44,190 بەڵێ. 953 01:46:45,900 --> 01:46:48,694 من تەنها پیاوێکم شاژنەکەی لەدەستدا. 954 01:46:51,614 --> 01:46:54,951 وە چاوەڕێی ئەوە دەکەیت واز لە یارییەکە بهێنێت. 955 01:46:56,786 --> 01:46:58,538 بەڵام من تۆ نیم. 956 01:47:00,957 --> 01:47:04,085 ئەلجای ئاگاداری کردمەوە کە متمانەت پێ نەکەم. 957 01:47:06,587 --> 01:47:07,797 دەبوو گوێم لێ بگرتایە. 958 01:47:12,677 --> 01:47:14,303 با ئەم یارییە تەواو بکەین. 959 01:47:34,699 --> 01:47:36,367 ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین. 960 01:47:39,203 --> 01:47:40,413 ئایا کاتی هاتووە؟ 961 01:47:43,708 --> 01:47:44,834 شاترانج. 962 01:47:46,294 --> 01:47:48,671 یارییەکی جوانە و مێژوویەکی دوور و درێژی هەیە. 963 01:47:49,881 --> 01:47:51,799 بە چەندین دەستدا تێپەڕی. 964 01:47:53,801 --> 01:47:55,887 پارچەکان بەردەوام دەگۆڕان. 965 01:47:57,013 --> 01:48:01,392 وە یاساکان نووسرانەوە. دە باشترین پیاوەکانتم پێ بدە. 966 01:48:05,605 --> 01:48:08,316 هەرگیز کەسێکم نەدەناسی کە لە هەنگوینی شێت ڕزگاری بێت. 967 01:48:08,399 --> 01:48:12,445 پیاوەکە دەتوانێت لە سەرەتای یارییەکەدا دوو هێندە خێراتر بجوڵێت. 968 01:48:12,987 --> 01:48:15,740 ئەوە هەنگوینەکەم نەبوو ئەو شەوە دەستی لە لێوەکانت دا. 969 01:48:24,707 --> 01:48:27,668 ئەسپەکانیش بوون بە شوڕشگێڕ. 970 01:48:29,295 --> 01:48:30,296 پاسەوانەکان! 971 01:48:42,683 --> 01:48:46,270 وە کاتێک پیاوەکە دەگاتە کۆتایی تەختەکە... 972 01:48:49,190 --> 01:48:50,775 وە تا دەتوانیت بڕۆ... 973 01:48:50,858 --> 01:48:52,026 پاسەوانەکان! 974 01:48:52,109 --> 01:48:55,738 ئەو پیاوە دەتوانرێت بگۆڕدرێتەوە بە هەر پارچەیەک کە بتەوێت. 975 01:49:07,208 --> 01:49:09,418 وەک ئەوەی هەرگیز ون نەبووبێت. 976 01:49:20,972 --> 01:49:21,931 وەک؟ 977 01:49:22,014 --> 01:49:24,892 کاتێک سیگناڵەکە دەدەم دەروازەکان بکەرەوە. 978 01:49:27,812 --> 01:49:29,063 سادەیە ئیلیا. 979 01:49:30,606 --> 01:49:31,899 دەروازەکان بکەرەوە! 980 01:49:33,693 --> 01:49:35,778 فێربووم یاری تۆ بکەم. 981 01:49:39,031 --> 01:49:41,409 دەبوو حوسێنم ببینم بۆ ئەو پیاوەی کە هەیەتی. 982 01:49:43,703 --> 01:49:45,204 پیاوێکی وەک تۆ، 983 01:49:46,080 --> 01:49:47,623 کە خۆی بە سەرکردە ناودەبات... 984 01:49:49,000 --> 01:49:51,377 بەڵام هەموو شتێک لەناو دەبات و هیچ دروست ناکات. 985 01:49:54,213 --> 01:49:55,840 ئەوەی پێویستە ئەوەت نییە 986 01:49:56,716 --> 01:50:00,594 بۆ حوکمڕانی و بنیاتنانی و داگیرکردن. 987 01:50:04,765 --> 01:50:05,933 من پلانێکم هەیە. 988 01:50:17,862 --> 01:50:20,281 پلانێک بۆ بنیاتنانی جیهانێکی باشتر. 989 01:51:09,455 --> 01:51:10,498 خۆرهەڵات! 990 01:52:31,579 --> 01:52:35,124 تیمور دوای ساڵانێک لە شەڕدا شکستی بە کۆمەڵەی زێڕین هێنا. 991 01:52:35,207 --> 01:52:37,376 وە کۆتایی بە ئیمپراتۆریەتی مۆنگۆڵ هێنا. 992 01:52:39,003 --> 01:52:40,254 ئایا پێشتر هەڵیانبژاردووە؟ 993 01:52:41,172 --> 01:52:42,173 بەڵێ. 994 01:52:43,215 --> 01:52:44,508 محمد عەلی. 995 01:52:51,807 --> 01:52:52,808 هەستان! 996 01:52:58,689 --> 01:53:00,691 پیاوەکانت ئێوەیان وەک سەرکردەیان هەڵبژارد. 997 01:53:03,652 --> 01:53:06,405 شوێن هەنگاوەکانم بکەو دادپەروەری سەردەکەوێت. 998 01:53:07,573 --> 01:53:10,409 لە هەموو ئەوانەی سوێند بە دڵسۆزی دەخۆن خۆشبە. 999 01:53:15,414 --> 01:53:16,707 ماتا بۆ باقیەکان. 1000 01:53:45,986 --> 01:53:48,864 تەیمور سەقامگیری بۆ ڕێگای ئاوریشم و بۆ گەلەکەی گەڕاندەوە. 1001 01:53:48,948 --> 01:53:51,283 و دوا ئیمپراتۆریەتی گەورەی کۆچەری دروست کرد، 1002 01:53:51,367 --> 01:53:54,787 کە لە تورکیای ئێستاوە تا باکووری هیندستان درێژ بووەوە. 1003 01:53:55,120 --> 01:53:58,415 شانشینی ئەو ١٣٧ ساڵی خایاند و بووە هۆی سەرهەڵدانی نوێبوونەوەی تیموری، 1004 01:53:58,499 --> 01:54:02,503 قۆناغێکی پێشکەوتن لە بیرکاری و فەلەکناسی و هونەردا 1005 01:54:02,586 --> 01:54:06,549 کە پێش و کێبڕکێی لەگەڵ ڕێنێسانس لە ئەوروپادا کرد.