1
00:01:24,293 --> 00:01:29,965
Kuanza kazi ya mafunzo.
Zuia na uzuie Roho.
2
00:01:31,133 --> 00:01:32,175
Shiriki!
3
00:01:39,850 --> 00:01:43,437
The Ghost ni mtaalam wa mapambano,
usijishughulishe naye peke yake.
4
00:01:43,812 --> 00:01:47,983
Gawanya katika timu ndogo
kuzunguka lengo.
5
00:01:48,317 --> 00:01:49,443
Roger.
6
00:01:52,070 --> 00:01:55,657
Hakuna mwanaume anayeweza kurudisha nyuma
mashambulizi kutoka pande zote.
7
00:01:56,908 --> 00:01:58,452
Lakini wakati lazima uwe kamili.
8
00:03:03,141 --> 00:03:04,226
Sehemu ya 01, wazi.
9
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
Kitengo, 02, roger.
10
00:03:21,952 --> 00:03:24,413
Kuna nini, Ghost?
11
00:03:25,372 --> 00:03:26,581
Kwa nini husogei?
12
00:03:27,958 --> 00:03:29,584
Mzimu, jibu!
13
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
Mtu chini kwa uhakika B.
Maua mengi - -
14
00:04:10,083 --> 00:04:13,962
Nini kilitokea?
Sehemu ya 03, ripoti! Habari!
15
00:04:18,216 --> 00:04:19,468
Hiyo ilikuwa nini?
16
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
Timu Charlie! Nini kinaendelea?
17
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
Hii ni Timu Charlie.
Siyo - -
18
00:04:27,684 --> 00:04:29,978
Vitengo vyote!
Misheni imeathirika!
19
00:04:30,228 --> 00:04:31,438
Ninaizima!
20
00:04:31,563 --> 00:04:35,984
Somo lisilojulikana lina
aliingia kwenye kituo!
21
00:04:36,193 --> 00:04:39,237
Timu ya Delta! Mwangwi!
Mikutano mara moja!
22
00:05:12,896 --> 00:05:14,981
Usipige risasi!
Hatuna risasi za moja kwa moja!
23
00:05:15,190 --> 00:05:16,358
Tumia visu vyako!
24
00:05:29,246 --> 00:05:32,541
Habari! Nini kinaendelea?!
Jibu!
25
00:07:31,534 --> 00:07:32,661
Una nini?
26
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
Paka?
27
00:07:34,079 --> 00:07:36,665
Ew! Jumla!
28
00:07:42,420 --> 00:07:46,675
Mashujaa hawafanani kila wakati
wanafanya katika vitabu vya historia.
29
00:07:48,426 --> 00:07:54,349
Mungu huzituma kwetu kwa namna nyingi.
30
00:07:55,850 --> 00:07:57,852
Na dunia inapokuwa katika machafuko,
31
00:07:58,853 --> 00:08:01,189
shujaa anaonekana kuweka mambo sawa.
32
00:08:02,899 --> 00:08:07,862
Labda kwa sababu ulimwengu unaanguka
mbali katika mikono ya mwanadamu.
33
00:08:09,531 --> 00:08:11,116
Ulimwengu unapobadilika,
34
00:08:11,616 --> 00:08:16,538
Damu inamwagika kila wakati
na watu daima hufa.
35
00:08:18,540 --> 00:08:20,709
Yote tunayoweza kufanya katika ulimwengu huu...
36
00:08:21,334 --> 00:08:25,046
ni kupiga magoti na kuomba.
37
00:08:27,382 --> 00:08:30,719
Lakini ukisikiliza kwa makini,
38
00:08:32,053 --> 00:08:34,139
utasikia shujaa akikuhimiza.
39
00:08:35,181 --> 00:08:36,391
Moja kwa moja.
40
00:08:36,891 --> 00:08:37,892
Rage.
41
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
Paza sauti yako,
42
00:08:40,228 --> 00:08:41,896
na kufufua ulimwengu.
43
00:08:43,064 --> 00:08:45,900
Shujaa huyu ananitia moyo...
44
00:08:46,985 --> 00:08:51,656
kuhangaika katika ulimwengu ambao siwezi kutoroka.
45
00:10:08,983 --> 00:10:13,154
Mjomba!
Usinishangae hivyo!
46
00:10:14,531 --> 00:10:17,992
Dakika moja, Sachi.
Haja ya kubadilisha mwanga.
47
00:10:20,120 --> 00:10:21,162
Jihadharini.
48
00:10:28,169 --> 00:10:30,338
Mapumziko kuanzia 4:00pm - 12:00am
49
00:10:32,715 --> 00:10:34,175
Onja Haki Inayong'aa!
50
00:10:35,301 --> 00:10:37,679
Sachi, unapenda mtu gani?
51
00:10:37,887 --> 00:10:40,849
Huh? Shujaa, bila shaka!
52
00:10:42,016 --> 00:10:43,016
naona...
53
00:10:44,269 --> 00:10:46,146
Haya!
54
00:10:46,271 --> 00:10:47,480
Asante!
55
00:10:49,816 --> 00:10:54,154
Hutapata kubwa zaidi
duka la urahisi bento peke yake!
56
00:10:54,529 --> 00:10:57,031
Hii ni nzuri sana!
57
00:10:57,198 --> 00:10:58,198
Je, si m?
58
00:10:59,033 --> 00:11:00,535
Unataka chochote, Toshiro?
59
00:11:01,286 --> 00:11:04,330
Hakuna njia. Yeye hala chochote.
60
00:11:14,757 --> 00:11:15,884
Halo, Sachi ...
61
00:11:17,886 --> 00:11:18,886
Angalia hii.
62
00:11:19,929 --> 00:11:22,891
Nisamehe. Kama huna akili.
63
00:11:24,726 --> 00:11:25,727
Haya twende!
64
00:11:34,611 --> 00:11:36,821
Tsuno, hiyo ni nzuri sana!
65
00:11:37,739 --> 00:11:40,408
Haki itashinda daima!
66
00:13:06,953 --> 00:13:08,329
Uko sawa?
67
00:13:20,258 --> 00:13:23,344
Mwanzo wa Mwisho wa Hadithi
68
00:13:41,279 --> 00:13:42,655
Uwe na usiku mwema!
69
00:13:45,366 --> 00:13:48,036
"Maisha huchota nguvu kutoka kwa majeraha yake,"
70
00:13:48,870 --> 00:13:51,205
"na giza ni haki."
71
00:13:51,622 --> 00:13:55,710
"Ndiyo maana sikuwa na chochote
mwambie ua hilo…”
72
00:13:56,627 --> 00:14:00,548
"Hiyo si kusema kwamba ninasubiri
dhoruba inayokuja,"
73
00:14:01,090 --> 00:14:05,803
"wala mnyama asiyeweza kudhibitiwa anayevizia
ndani yangu."
74
00:15:12,787 --> 00:15:15,456
Ulikuwa unajifanya kulala tu!
75
00:15:17,959 --> 00:15:19,460
Nimekupata sasa!
76
00:15:24,757 --> 00:15:25,800
naona...
77
00:15:26,843 --> 00:15:31,139
Vizuri sana. Nitakuandikia baadhi
dawa yenye nguvu zaidi.
78
00:15:35,643 --> 00:15:36,644
Daktari.
79
00:15:37,186 --> 00:15:38,186
Ndiyo?
80
00:15:38,646 --> 00:15:40,148
Je, ninaweza kuzungumza juu ya ndoto yangu?
81
00:15:41,524 --> 00:15:42,650
Bila shaka.
82
00:15:44,193 --> 00:15:48,614
Ninapigana msituni ...
83
00:15:49,282 --> 00:15:51,325
Kuua mtu baada ya mtu...
84
00:15:53,035 --> 00:15:54,620
Kisha, ninaamka.
85
00:15:55,037 --> 00:15:59,333
Lakini bado nasikia harufu ya damu.
Bado unahisi silika ya muuaji.
86
00:16:06,674 --> 00:16:09,135
Hilo lazima liwe chungu sana.
87
00:16:10,636 --> 00:16:13,306
Maumivu? Sivyo kabisa.
88
00:16:14,557 --> 00:16:16,350
Inahisi... nostalgic.
89
00:16:17,852 --> 00:16:21,022
Nostalgic? Huogopi?
90
00:16:21,481 --> 00:16:22,690
Ya nini?
91
00:16:23,858 --> 00:16:28,488
Kweli, unaua watu.
Katika ndoto, hata hivyo.
92
00:16:30,114 --> 00:16:31,532
Hilo si jambo la kuogopa.
93
00:16:32,033 --> 00:16:34,869
Ninaua ili kukamilisha misheni.
94
00:16:36,162 --> 00:16:37,205
Dhamira?
95
00:16:38,039 --> 00:16:39,040
Ndiyo.
96
00:16:39,499 --> 00:16:40,875
Dhamira yangu.
97
00:17:03,147 --> 00:17:08,528
Mwanzo wa Mwisho wa Hadithi
98
00:17:17,203 --> 00:17:18,412
Iwe ni kuchomwa...
99
00:17:20,414 --> 00:17:21,666
au kukata...
100
00:17:22,250 --> 00:17:23,834
utatokwa na damu.
101
00:17:26,379 --> 00:17:27,547
Itaumiza.
102
00:17:29,215 --> 00:17:31,092
Isome. Itakuwa nzuri kwako.
103
00:18:07,044 --> 00:18:08,254
Habari za asubuhi!
104
00:18:24,186 --> 00:18:25,186
Nipe pesa!
105
00:18:25,771 --> 00:18:27,940
Haraka! Habari!
106
00:18:28,608 --> 00:18:29,692
Haraka jamani!
107
00:18:44,206 --> 00:18:45,625
Asante sana.
108
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
Bili moja ya yen 10,000...
109
00:18:53,174 --> 00:18:54,634
Na miaka mitatu ya 1900.
110
00:19:13,402 --> 00:19:14,904
Mjomba Ken!
111
00:19:16,489 --> 00:19:17,657
Sachi!
112
00:19:18,991 --> 00:19:19,992
Sachi.
113
00:19:21,202 --> 00:19:22,411
Kweli, Sachi ...
114
00:19:22,787 --> 00:19:24,497
Umejaa nguvu.
115
00:19:24,789 --> 00:19:27,458
Unaonekana mzuri, pia!
Je, ninaweza kukusukuma?
116
00:19:27,583 --> 00:19:28,668
Hakika.
117
00:19:53,109 --> 00:19:55,027
Breeze anahisi vizuri, sivyo?
118
00:19:55,444 --> 00:19:57,113
Ndiyo, inafanya.
119
00:20:00,032 --> 00:20:01,367
Kitu harufu nzuri.
120
00:20:04,537 --> 00:20:05,621
Kuna nini?
121
00:20:06,288 --> 00:20:09,792
Tangu lini ukawa mtoto wa watoto?
122
00:20:10,334 --> 00:20:11,711
Toshiro?
123
00:20:13,879 --> 00:20:15,548
Ulikuwa wazi, rafiki.
124
00:20:16,507 --> 00:20:18,175
Wewe ni mmoja wa kuzungumza.
125
00:20:21,053 --> 00:20:25,391
Kumbuka. Ikiwa sio kwangu,
usingekuwa hai sasa hivi.
126
00:20:31,397 --> 00:20:32,815
Akili kunipa mkono wako?
127
00:20:40,072 --> 00:20:41,907
Ni nzuri kama kitufe...
128
00:20:42,116 --> 00:20:43,242
Habari!
129
00:20:57,131 --> 00:20:58,924
Nilipata wakati mwingi wa bure, kwa hivyo ...
130
00:20:59,967 --> 00:21:03,179
Ninakufanyia kitu.
Sehemu ya tiba yangu.
131
00:21:07,433 --> 00:21:10,853
Kushikana mikono, basi zawadi?
Je, wewe ni katika wavulana?
132
00:21:12,271 --> 00:21:13,606
Swali zuri...
133
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
Kwaheri, Mjomba Ken!
134
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
Kwaheri!
135
00:21:33,751 --> 00:21:36,962
Atakuwa bora lini?
136
00:21:37,171 --> 00:21:39,215
Aliumia vipi, hata hivyo?
137
00:21:41,634 --> 00:21:45,638
Kenji aliumia kunilinda.
138
00:21:46,305 --> 00:21:47,765
Kukulinda?
139
00:21:58,692 --> 00:21:59,985
Toshiro...
140
00:22:07,326 --> 00:22:09,495
- Sachi.
- Ndiyo?
141
00:22:09,703 --> 00:22:12,832
Nilisahau kitu.
Nitakutana nawe nyumbani, sawa?
142
00:22:12,998 --> 00:22:14,500
Sawa.
143
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
Hey, uko sawa?
144
00:24:09,907 --> 00:24:11,617
Amekufa?!
145
00:25:28,152 --> 00:25:30,362
Sachi, umerudi.
146
00:25:34,408 --> 00:25:37,202
Je, unadhani mvua itaacha kunyesha hivi karibuni?
147
00:25:58,182 --> 00:26:00,559
Bibi, umelowa.
148
00:26:02,019 --> 00:26:03,854
Nitapata baridi ...
149
00:26:06,190 --> 00:26:08,358
Ninyi wawili mnapaswa kunipa joto, basi.
150
00:26:11,070 --> 00:26:12,905
Kwa furaha!
151
00:26:26,460 --> 00:26:29,546
Roho ndio amemuua Mwamba
na mmoja wa askari wake
152
00:26:29,922 --> 00:26:31,548
Miili imeshughulikiwa.
153
00:26:32,132 --> 00:26:36,428
Newt, Fox, na Eagle wako katika hali ya kusubiri.
Abyss Walker, haijulikani.
154
00:26:36,595 --> 00:26:39,223
Maagizo yako ni yapi?
155
00:26:39,932 --> 00:26:41,433
Subiri, Casper.
156
00:26:42,476 --> 00:26:46,355
Tunajua Roho alipo.
Kwa nini hatuwezi kumtoa nje sasa?
157
00:26:46,980 --> 00:26:50,067
Tulitoka hapa...
158
00:26:50,609 --> 00:26:53,779
Mwache mzee afurahie.
159
00:26:55,280 --> 00:26:56,615
Bila shaka, bwana.
160
00:26:58,617 --> 00:27:00,786
Abyss Walker yuko wapi sasa?
161
00:27:01,286 --> 00:27:05,290
Katika harakati. Alipigana na
Jeshi la Ulinzi siku tatu zilizopita.
162
00:27:05,666 --> 00:27:09,753
Lakini hatujasikia kutoka kwake tangu wakati huo.
163
00:27:11,630 --> 00:27:17,302
Kwa nini kumleta kwenye misheni hii? Anaua
kila kitu kinachotembea. Mshirika au adui.
164
00:27:18,595 --> 00:27:21,807
Ustadi wake unajieleza.
165
00:27:23,350 --> 00:27:28,605
Wale wengine watatu walileta vitengo vyao wenyewe
pamoja, kwa nini tunamhitaji?
166
00:27:30,774 --> 00:27:32,943
Ana kiu.
167
00:27:35,487 --> 00:27:37,573
Na kiu hiyo inamaanisha ...
168
00:27:38,657 --> 00:27:41,493
kila jeraha humfanya kuwa na nguvu.
169
00:28:04,516 --> 00:28:05,517
Asante!
170
00:28:09,521 --> 00:28:13,192
Daktari, hebu fikiria umekamatwa
hali iliyokithiri.
171
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
Je, unaweza kufikiria kuishi?
172
00:28:16,945 --> 00:28:18,280
Unamaanisha nini?
173
00:28:20,324 --> 00:28:24,828
Kama kuwa na bunduki kichwani au
marafiki wako hawakupata katika mlipuko.
174
00:28:25,454 --> 00:28:28,040
Unajua, suala la maisha au kifo.
175
00:28:31,126 --> 00:28:32,127
Mimi...
176
00:28:32,294 --> 00:28:33,712
Ungeipoteza.
177
00:28:35,005 --> 00:28:36,798
Watu wengi wangefanya, sawa?
178
00:28:38,217 --> 00:28:39,217
Nadhani.
179
00:28:39,593 --> 00:28:41,553
Lakini watu wengine ni tofauti.
180
00:28:42,554 --> 00:28:44,681
Watu hawa wanatakiwa...
181
00:28:45,724 --> 00:28:48,560
kujiweka katika hatari
kujisikia kawaida.
182
00:28:52,564 --> 00:28:54,316
Rudi kwenye ndoto yako...
183
00:28:54,775 --> 00:28:58,403
Je, unajisikia hatia kuchukua za watu
anaishi, Bw. Kuroda?
184
00:28:58,570 --> 00:28:59,696
Kamwe.
185
00:29:00,572 --> 00:29:04,868
Kuzichakata ni kama kukata
nyuzi za kikaragosi.
186
00:29:05,077 --> 00:29:06,912
Wanaanguka tu.
187
00:29:07,162 --> 00:29:08,747
Hakuna hisia.
188
00:29:09,081 --> 00:29:10,165
Mchakato?
189
00:29:11,416 --> 00:29:12,416
Lakini...
190
00:29:12,584 --> 00:29:15,754
wakati nazichakata...
Ninahisi upendo.
191
00:29:16,004 --> 00:29:17,047
Upendo?
192
00:29:17,172 --> 00:29:20,926
Ninahisi mapigo ya moyo wao, joto lao,
mawazo yao...
193
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
...na jinsi wote wanavyokutana.
194
00:29:24,763 --> 00:29:26,598
Kisha ninazichakata kwa upole.
195
00:29:30,435 --> 00:29:35,357
Kwa hiyo, huogopi kuuawa?
196
00:29:35,482 --> 00:29:38,777
Sijui.
Sijawahi kupata kifo.
197
00:29:41,780 --> 00:29:46,451
Pointi ya haki.
Basi hebu tumia mawazo yako.
198
00:29:48,620 --> 00:29:52,791
Kujifanya hii ni bunduki halisi na
Ninajaribu kukupiga risasi...
199
00:29:53,458 --> 00:29:55,127
Fanya hivyo!
200
00:30:08,307 --> 00:30:10,726
Dokta... nimekuua tu.
201
00:30:20,485 --> 00:30:23,780
Jana usiku, wanaume wawili walipatikana wakiwa wamekufa...
202
00:30:24,031 --> 00:30:26,450
Lo, ni mji unaofuata!
203
00:30:26,908 --> 00:30:31,663
Guy ambaye alifanya hii matumaini bora
Mimi si kupata mikono yangu juu yake!
204
00:30:31,830 --> 00:30:34,750
Ungebisha naye nje!
205
00:30:34,916 --> 00:30:37,002
Kuzimu yeah! Mwache tu mimi!
206
00:30:39,504 --> 00:30:40,505
Subiri...
207
00:30:44,343 --> 00:30:45,344
Huh?
208
00:30:47,054 --> 00:30:49,181
Hiyo ni ya ajabu... Ni mpya kabisa.
209
00:30:50,098 --> 00:30:52,684
Mzee wa duka alinidanganya!
210
00:30:54,686 --> 00:30:58,273
Hakuna ishara? Hiyo ni isiyo ya kawaida
211
00:31:01,026 --> 00:31:05,530
Sachi, niliacha kitu kwenye duka.
Nitaenda kuichukua.
212
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
Je! Sasa?
213
00:31:09,201 --> 00:31:10,202
Samahani, Tsuno...
214
00:31:11,161 --> 00:31:15,165
Je, unajali kuweka jicho
juu yake kwa muda kidogo?
215
00:31:15,332 --> 00:31:16,875
Hakuna tatizo.
216
00:31:17,209 --> 00:31:20,629
Sachi, wacha tucheze Utoto wa Paka!
217
00:31:28,053 --> 00:31:31,056
Toshiro, hiyo inasikitisha.
Kweli, Sachi?
218
00:31:32,724 --> 00:31:33,892
Ndio, alikosa!
219
00:33:07,777 --> 00:33:08,820
Habari za jioni.
220
00:35:28,960 --> 00:35:30,712
Kenji akutumie?
221
00:35:38,803 --> 00:35:41,598
Tuliwatunza wale
miili katika uchochoro.
222
00:35:42,474 --> 00:35:44,643
Unajali kushughulikia hizi, pia?
223
00:35:46,311 --> 00:35:49,314
Phantom amemtembelea Kenji kidogo tu.
224
00:35:50,231 --> 00:35:52,942
Najua... Alimwambia Sachi pia.
225
00:35:54,069 --> 00:35:57,489
Tutapigana kwa upande wako.
226
00:35:59,824 --> 00:36:02,327
Umekuwa na misheni ngapi?
227
00:36:03,328 --> 00:36:04,579
Hakuna.
228
00:36:06,331 --> 00:36:09,000
nitamtunza...
229
00:36:10,251 --> 00:36:12,962
Au, unafikiri tutakuingilia?
230
00:36:24,891 --> 00:36:26,017
Suti mwenyewe.
231
00:36:30,146 --> 00:36:32,857
Kenji Makabe
232
00:36:39,948 --> 00:36:41,658
Huh? Kenji yuko wapi?
233
00:36:42,117 --> 00:36:43,326
Sio hapa...?
234
00:36:43,785 --> 00:36:45,495
Nyie wawili mnafanya kazi zenu?
235
00:36:46,496 --> 00:36:47,789
Tunajaribu!
236
00:36:47,914 --> 00:36:49,374
Basi nini?
237
00:36:50,625 --> 00:36:52,168
Natafuta matokeo.
238
00:36:53,628 --> 00:36:57,674
Tunajua! Lakini hii ilitokea kwako
kwa sababu ya Toshiro.
239
00:36:57,799 --> 00:36:59,050
Nyamaza!
240
00:37:02,554 --> 00:37:05,056
Sikutumii kwa sababu nataka!
241
00:37:06,725 --> 00:37:08,560
Nilitaka kufa kwa ajili yake
242
00:37:09,561 --> 00:37:11,396
kupunguzwa kuwa majivu.
243
00:37:48,767 --> 00:37:50,602
Hujambo, naweza kuongea na Sachi?
244
00:37:52,020 --> 00:37:53,020
Hujambo?
245
00:37:53,104 --> 00:37:54,230
Sachi?
246
00:37:56,024 --> 00:37:57,442
Sekunde tu...
247
00:38:23,635 --> 00:38:25,470
Mjomba, uko hapo?
248
00:38:28,056 --> 00:38:30,099
Sachi, samahani.
249
00:38:31,476 --> 00:38:34,145
Je! Ulisema nini?
250
00:38:34,562 --> 00:38:35,647
Hujambo?
251
00:38:43,905 --> 00:38:45,824
Samahani, Sachi.
252
00:38:46,241 --> 00:38:49,828
Siwezi kurudi nyumbani kwa muda.
Baki na Tsuno.
253
00:39:16,020 --> 00:39:17,522
Toshiro?
254
00:39:21,025 --> 00:39:22,318
Muda kamili.
255
00:39:25,321 --> 00:39:27,323
Nakumbuka ulijali kitabu hiki.
256
00:39:34,539 --> 00:39:35,874
Asante.
257
00:39:39,294 --> 00:39:41,504
Je, hao wawili wanasaidia kwa lolote?
258
00:39:42,881 --> 00:39:44,215
Ndiyo.
259
00:39:44,883 --> 00:39:46,676
Wanabeba vitu vyangu.
260
00:39:49,721 --> 00:39:54,559
Max ni mkongwe,
lakini hii ndiyo misheni ya kwanza ya Masaru.
261
00:39:55,894 --> 00:39:57,353
Nina wasiwasi naye.
262
00:39:57,812 --> 00:39:59,355
Huyo ndiye mrefu?
263
00:40:00,565 --> 00:40:03,359
Naam, yeye ni muhimu zaidi kuliko wewe.
264
00:40:27,592 --> 00:40:29,093
Nilisikia kutoka kwa Kenji.
265
00:40:30,929 --> 00:40:33,765
Phantom alikuwa CO wa kitengo
266
00:40:33,932 --> 00:40:37,226
kwamba yeye na Toshiro walikuwa wa.
267
00:40:38,686 --> 00:40:43,274
Miaka mitatu ya Toshiro alistaafu.
Kwa nini Phantom anaigiza sasa?
268
00:40:49,864 --> 00:40:51,407
Uhalifu wa kimataifa?
269
00:40:54,118 --> 00:40:56,120
Ndio, uhalifu wa kimataifa.
270
00:40:56,371 --> 00:40:58,623
Wakati wote unaongoza kitengo chenye nguvu kama hicho?
271
00:40:59,290 --> 00:41:00,792
Hiyo inachukiza...
272
00:41:06,381 --> 00:41:08,424
Watoto wa kuoshwa ubongo.
273
00:41:11,427 --> 00:41:12,637
Kuosha ubongo?
274
00:41:14,931 --> 00:41:18,768
Toshiro hakuweza kuipokea
hivyo akawasha Phantom.
275
00:41:19,644 --> 00:41:20,812
Akajitoa mwenyewe.
276
00:41:21,145 --> 00:41:22,145
Imetolewa nje?!
277
00:41:32,323 --> 00:41:35,118
10 upande wa mashariki. 8 kaskazini.
Wote wamesimama.
278
00:41:37,328 --> 00:41:38,663
Ni kutoka Abyss Walker!
279
00:41:39,747 --> 00:41:41,165
Lakini siwezi kuifanya.
280
00:41:46,337 --> 00:41:48,006
Huyo ni mawindo yangu!
281
00:41:48,589 --> 00:41:50,466
Uko wapi?
282
00:41:50,842 --> 00:41:52,468
Usinizuie!
283
00:41:55,722 --> 00:41:57,640
Je, tunamuhitaji kweli?
284
00:41:58,474 --> 00:42:01,978
Shimo anamjua Ghost vizuri sana.
285
00:42:03,479 --> 00:42:07,483
Walikuwa marafiki.
286
00:42:09,277 --> 00:42:10,361
Kwa umakini?
287
00:42:12,697 --> 00:42:17,994
Walifanana kwa njia nyingi,
lakini tofauti katika kusudi.
288
00:42:44,729 --> 00:42:46,189
Nuru...
289
00:42:47,231 --> 00:42:48,524
na giza.
290
00:42:50,818 --> 00:42:53,905
Abyss Walker alitaka
uhuru na uharibifu.
291
00:42:54,989 --> 00:42:56,365
Hakuna zaidi.
292
00:43:05,708 --> 00:43:06,708
Casper.
293
00:43:07,960 --> 00:43:09,212
Ni wakati.
294
00:43:11,089 --> 00:43:15,635
Phantom alipogundua kuwa Toshiro alikuwa hai,
aliapa kulipiza kisasi.
295
00:43:15,802 --> 00:43:18,096
Lakini kwa nini alikuja hapa mwenyewe?
296
00:43:18,387 --> 00:43:19,430
Naam...
297
00:43:24,102 --> 00:43:26,104
Hiyo si kazi yetu.
298
00:43:27,105 --> 00:43:28,397
Tunafunika Toshiro.
299
00:43:36,030 --> 00:43:37,573
Kenji alikuwa akituambia.
300
00:43:39,951 --> 00:43:43,412
Vita si mahali pa watoto au mashine.
301
00:43:45,790 --> 00:43:47,125
Hii imechanganyikiwa sana.
302
00:44:02,473 --> 00:44:03,766
Toshiro...
303
00:44:07,979 --> 00:44:09,814
Nipeleke pamoja nawe.
304
00:44:13,943 --> 00:44:16,487
Wachezaji hao hawatoshi, sivyo?
305
00:44:18,823 --> 00:44:20,449
Bado naweza kupigana!
306
00:44:22,285 --> 00:44:26,330
Toshiro, tafadhali!
307
00:44:29,250 --> 00:44:30,293
Habari.
308
00:44:33,754 --> 00:44:34,881
nakuomba sana!
309
00:44:36,257 --> 00:44:37,842
Tafadhali!
310
00:44:41,637 --> 00:44:43,347
Nichukue!
311
00:44:46,100 --> 00:44:48,644
Sitaingilia njia yako!
312
00:44:51,189 --> 00:44:53,482
Nataka kufa kwenye uwanja wa vita!
313
00:44:55,193 --> 00:44:57,528
Dammit, nichukue na wewe!!
314
00:45:05,036 --> 00:45:06,329
Kenji!
315
00:45:07,788 --> 00:45:10,374
Usifanye hivi. Haifai.
316
00:45:25,431 --> 00:45:28,684
Nilisikia jina la kificho la Toshiro lilikuwa "Ghost".
317
00:45:29,018 --> 00:45:31,938
Kama katika, hadithi Reborn Ghost?
318
00:45:32,063 --> 00:45:33,064
Shaka.
319
00:45:34,065 --> 00:45:35,691
Ni hadithi tu, sawa?
320
00:45:39,654 --> 00:45:41,072
Uko tayari?
321
00:46:01,008 --> 00:46:02,093
Je, unahitaji hii?
322
00:46:14,730 --> 00:46:17,900
Wanyama ni rahisi.
323
00:46:20,444 --> 00:46:21,612
Hii itatosha.
324
00:47:05,781 --> 00:47:08,492
Habari, Toshiro?! Ni Tsuno.
325
00:47:08,617 --> 00:47:12,163
Sijampata Sachi!
Niambie yuko pamoja nawe.
326
00:47:13,497 --> 00:47:14,999
Ndio, yuko hapa.
327
00:47:15,791 --> 00:47:18,336
Ah, asante Mungu.
328
00:47:19,503 --> 00:47:21,630
Samahani kwa kukusumbua, basi.
329
00:47:22,423 --> 00:47:24,508
Hakuna tatizo.
Asante kwa simu.
330
00:47:29,013 --> 00:47:30,806
Je! kuna kitu kilimtokea Sachi?
331
00:47:33,309 --> 00:47:34,810
Je, kuna mtu alimteka nyara?
332
00:47:35,811 --> 00:47:37,146
Usijali.
333
00:47:38,022 --> 00:47:39,523
Yote ni sehemu ya mpango.
334
00:47:40,191 --> 00:47:41,359
Mpango gani?
335
00:47:42,610 --> 00:47:44,320
Sasa najua eneo lao.
336
00:47:47,948 --> 00:47:50,159
Hawakuniibia Sachi.
337
00:47:51,619 --> 00:47:52,828
Nikawaacha wamchukue.
338
00:48:38,374 --> 00:48:41,001
Umekua kweli.
339
00:48:44,672 --> 00:48:46,382
Loo, usijali.
340
00:48:47,466 --> 00:48:52,012
Mimi ni rafiki wa zamani wa mjomba wako.
341
00:49:02,314 --> 00:49:06,110
Na nimefurahi sana
mjomba wako bado yu hai.
342
00:49:06,902 --> 00:49:08,404
Unamaanisha nini?
343
00:49:09,321 --> 00:49:15,411
Unajua kwanini mjomba wako
alihatarisha sana kukuokoa?
344
00:49:17,079 --> 00:49:20,040
Je, ungependa kujua?
345
00:49:27,756 --> 00:49:29,425
Kwa sababu...
346
00:49:29,758 --> 00:49:33,929
njia sawa za damu
kupitia mishipa yako yote miwili.
347
00:49:35,890 --> 00:49:37,391
Naamini...
348
00:49:38,851 --> 00:49:41,061
kwamba angeweza kuona.
349
00:49:42,521 --> 00:49:43,772
Wakati ujao.
350
00:49:45,774 --> 00:49:48,611
Lakini, alinisaliti.
351
00:49:49,612 --> 00:49:51,947
Na kwa hilo, lazima afe.
352
00:49:53,282 --> 00:49:56,118
Hii si vita.
353
00:49:59,622 --> 00:50:01,081
Ni utekelezaji.
354
00:50:24,313 --> 00:50:25,648
Yuko kwenye magofu hayo.
355
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
Tunasonga pamoja hadi waonekane.
356
00:50:29,985 --> 00:50:31,028
Twende zetu.
357
00:50:48,587 --> 00:50:49,964
Ninahesabu maadui watano.
358
00:50:52,341 --> 00:50:53,801
Jengo kuu liko hapa.
359
00:50:54,176 --> 00:50:55,803
Na tuko hapa.
360
00:50:56,554 --> 00:50:57,972
Kampuni moja.
361
00:50:58,764 --> 00:51:00,140
Kikosi kimoja.
362
00:51:02,017 --> 00:51:03,143
Kikosi kimoja.
363
00:51:03,686 --> 00:51:04,687
Kikosi kimoja.
364
00:51:06,021 --> 00:51:08,148
Nitavuta mawazo yao.
365
00:51:08,357 --> 00:51:11,026
Sogeza kwenye seli ya watu wawili
na kushambulia kutoka hapa.
366
00:51:11,443 --> 00:51:13,153
Maadui wangapi?
367
00:51:13,279 --> 00:51:17,366
Karibu watu 30 kwenye kikosi,
na 80 kwa kampuni ...
368
00:51:20,202 --> 00:51:21,370
Wengi hivyo?!
369
00:51:22,288 --> 00:51:23,163
Sisi ni wanaume watatu!
370
00:51:23,289 --> 00:51:24,832
Ningeweza kuyashughulikia peke yangu.
371
00:51:25,249 --> 00:51:26,542
Baki mtulivu
372
00:51:26,959 --> 00:51:28,836
hata ukipigwa risasi au kuchomwa kisu.
373
00:51:29,211 --> 00:51:30,713
Kuwa tayari kumaliza kwa sare.
374
00:51:32,047 --> 00:51:36,552
Mishipa hufunika mawazo yako.
Ni jinsi wanyama wa kula majani huliwa.
375
00:51:36,719 --> 00:51:38,846
Wanyama walao nyama hawapati woga.
376
00:51:39,471 --> 00:51:41,181
Je, tuko hapa kuwindwa?
377
00:51:41,724 --> 00:51:42,725
Hapana!
378
00:51:43,392 --> 00:51:44,727
Sisi ni wawindaji.
379
00:51:59,658 --> 00:52:03,412
The Ghost hukaa kimya na
haonyeshi dalili ya mbinu yake.
380
00:52:03,829 --> 00:52:05,247
Jaribu kushikilia moto wako.
381
00:52:06,040 --> 00:52:08,542
Sauti itamwambia ulipo.
382
00:52:09,668 --> 00:52:13,922
Moto tu wakati una wazi
risasi kwenye lengo.
383
00:53:39,675 --> 00:53:43,804
Angalia Bravo, akiripoti milio ya risasi.
Ucheshi unaowezekana.
384
00:53:44,096 --> 00:53:46,306
Kaa macho!
385
00:56:50,032 --> 00:56:52,200
Point Bravo, chini ya moto!
386
00:57:21,813 --> 00:57:23,398
Adui amevunja!
387
00:57:24,316 --> 00:57:26,068
Kupeleka vikosi vya hifadhi.
388
01:00:49,604 --> 01:00:50,647
Usipige risasi!
389
01:00:51,273 --> 01:00:52,274
Mtoto?
390
01:01:33,481 --> 01:01:36,651
Huwezi kuishi
uwanja wa vita kama hivyo.
391
01:01:37,903 --> 01:01:39,154
Vita ni...
392
01:01:39,988 --> 01:01:42,324
hakuna mahali pa watoto au mashine!
393
01:02:24,449 --> 01:02:25,700
Kenji...
394
01:02:26,910 --> 01:02:28,328
samahani.
395
01:06:01,583 --> 01:06:04,544
Wewe ni laini sana kwa ulimwengu huu, mzee.
396
01:06:13,928 --> 01:06:16,890
Nitaweza kuishi kwa njia fulani.
397
01:07:10,902 --> 01:07:13,112
Max, endelea mbele.
398
01:07:14,364 --> 01:07:16,115
Nitamaliza mambo hapa.
399
01:07:26,292 --> 01:07:30,338
Weka nguvu chini. Echo, Charlie, songa
kuelekea magofu.
400
01:07:30,505 --> 01:07:31,505
Echo, roger.
401
01:07:31,839 --> 01:07:34,467
Ushauriwe, Roho ni
kikosi kizima kwake.
402
01:07:34,842 --> 01:07:36,636
Usimfikirie kama mwanadamu. Zaidi.
403
01:08:30,023 --> 01:08:31,065
Acha kutumia bunduki!
404
01:08:31,232 --> 01:08:33,901
Ingia karibu na umchome!
Nyuma yake!
405
01:10:22,343 --> 01:10:23,803
Nipeleke!
406
01:10:27,014 --> 01:10:29,475
Sitaingilia njia yako!
407
01:10:32,019 --> 01:10:34,188
Nataka kufa kwenye uwanja wa vita!
408
01:10:36,023 --> 01:10:38,192
Dammit, nichukue na wewe!!
409
01:10:53,541 --> 01:10:55,042
Usiniangushe, Kenji.
410
01:13:38,539 --> 01:13:42,043
Vita vyetu havipiganiwi kwa ajili ya
kwa ajili ya watoto.
411
01:13:51,469 --> 01:13:53,220
Vita yangu ilikwisha.
412
01:14:21,415 --> 01:14:23,250
Mstari wa mbele uko chini. Hakuna jibu...
413
01:14:23,501 --> 01:14:25,544
Zuia Roho!
414
01:14:27,421 --> 01:14:29,256
Je! Sema tena, tena!
415
01:14:31,258 --> 01:14:34,929
Mstari wa mbele umeondolewa.
Kaa katika hali ya tahadhari.
416
01:14:36,931 --> 01:14:41,227
Unapenda hadithi za hadithi?
417
01:14:42,687 --> 01:14:47,191
Uwanja wa vita una yake
sehemu ya haki ya hadithi.
418
01:14:48,859 --> 01:14:52,780
Mojawapo ni
Hadithi ya Roho aliyezaliwa upya.
419
01:14:55,616 --> 01:15:00,246
Roho iliyozaliwa upya imeonekana
kupigana katika vita kadhaa ...
420
01:15:01,622 --> 01:15:07,420
Vietnam yenye sifa mbaya,
Afghanistan na Iraq.
421
01:15:08,295 --> 01:15:13,300
Inasemekana alinusurika
kila aina ya misheni isiyowezekana.
422
01:15:14,051 --> 01:15:17,972
Bila shaka,
Siweki hisa nyingi katika hadithi za hadithi.
423
01:15:18,305 --> 01:15:21,809
Kama alikuwa kweli,
angekuwa mkubwa kuliko mimi.
424
01:15:24,311 --> 01:15:25,438
Na bado...
425
01:15:27,148 --> 01:15:30,609
jina la mjomba wako, "Ghost".
426
01:15:32,319 --> 01:15:35,614
Inatoka kwa mtu huyu.
427
01:15:37,324 --> 01:15:40,661
Kana kwamba ana nia ya kupigana
kama hadithi ...
428
01:15:41,996 --> 01:15:47,793
Mzimu wa Hadithi Aliyezaliwa Upya.
429
01:17:16,674 --> 01:17:18,425
Mjomba!
430
01:17:27,434 --> 01:17:30,771
Max, mwangalie Sachi
431
01:17:31,522 --> 01:17:32,773
Hakika.
432
01:17:36,861 --> 01:17:38,946
Mjomba!
433
01:17:40,948 --> 01:17:42,116
Sachi...
434
01:17:42,616 --> 01:17:45,953
Usijali. Nitarudi, ninaahidi.
435
01:17:46,120 --> 01:17:47,913
Unasema uongo!
436
01:17:48,956 --> 01:17:53,085
Ukienda sasa, hautarudi,
437
01:17:54,295 --> 01:17:57,298
kwa hiyo usiniache!
438
01:17:59,466 --> 01:18:00,801
Sachi...
439
01:18:02,136 --> 01:18:03,637
Nitarudi.
440
01:18:03,804 --> 01:18:05,139
Hapana!
441
01:18:06,265 --> 01:18:08,475
Twende nyumbani pamoja!
442
01:18:09,476 --> 01:18:11,478
Usiniache...
443
01:18:11,645 --> 01:18:15,816
Njoo, twende nyumbani... Njoo...
444
01:18:15,983 --> 01:18:17,318
Acha!
445
01:18:28,913 --> 01:18:30,122
Sachi...
446
01:18:37,004 --> 01:18:38,130
samahani.
447
01:18:40,925 --> 01:18:42,009
Tuonane hivi karibuni.
448
01:18:56,357 --> 01:18:59,193
Sachi, nakupenda.
449
01:19:00,194 --> 01:19:03,030
Mjomba!
450
01:20:17,062 --> 01:20:20,232
Ni yupi anayelengwa?
Kulia au kushoto?
451
01:20:21,066 --> 01:20:23,068
Chagua moja tu na upiga risasi!
452
01:20:24,486 --> 01:20:26,572
Nenda kulia! Nenda kulia!
453
01:24:07,793 --> 01:24:09,419
Hubadiliki kamwe.
454
01:24:09,878 --> 01:24:12,756
Huwezi kusimamisha vita hivi.
455
01:24:17,386 --> 01:24:18,804
Hii sio vita ...
456
01:24:19,638 --> 01:24:20,638
Ni haki!
457
01:24:32,150 --> 01:24:34,319
Bado unataka damu yangu?
458
01:24:38,323 --> 01:24:39,783
Njoo uichukue!
459
01:29:27,028 --> 01:29:28,280
Sachi...
460
01:29:29,781 --> 01:29:30,907
Wewe ni mzuri?
461
01:29:31,032 --> 01:29:32,032
Mjomba!
462
01:29:32,617 --> 01:29:34,244
Je, uko sawa?
463
01:29:34,661 --> 01:29:35,745
Uko wapi?
464
01:29:39,291 --> 01:29:40,584
Sachi.
465
01:29:41,793 --> 01:29:43,086
Samahani.
466
01:29:44,296 --> 01:29:45,922
Nahitaji uning'inie sana.
467
01:29:48,717 --> 01:29:51,261
Mjomba?
468
01:30:03,273 --> 01:30:07,110
Yote haya yalikuwa mtego wa kukuletea
ndani ya uwezo wangu.
469
01:30:08,320 --> 01:30:09,988
Umefanya vizuri hadi sasa.
470
01:30:10,155 --> 01:30:14,117
Lakini utafanyaje
kupigana na majeraha hivyo?
471
01:30:18,997 --> 01:30:21,666
Wewe si Ghost tena.
472
01:30:23,001 --> 01:30:25,503
Wewe ni mzushi tu bila jina.
473
01:30:26,588 --> 01:30:30,175
Hakuna mtu anayekumbuka ulikuwa nani.
474
01:30:34,012 --> 01:30:35,180
Wewe si lolote.
475
01:30:36,097 --> 01:30:38,808
Una nini cha kuishi kwa sasa?
476
01:30:42,520 --> 01:30:45,190
Unafikiri kweli umenileta hapa?
477
01:30:48,944 --> 01:30:50,987
Sasa nimekuweka mbele yangu.
478
01:30:51,863 --> 01:30:53,365
Hiyo ndiyo yote muhimu.
479
01:31:06,211 --> 01:31:08,338
Bado una kiu ya damu yangu?
480
01:31:10,131 --> 01:31:11,716
Nina habari mbaya, mzee.
481
01:31:13,051 --> 01:31:15,220
Damu yangu imekauka!
482
01:31:20,058 --> 01:31:21,559
Hivyo...
483
01:31:22,769 --> 01:31:25,689
wewe kweli ni legend mwenyewe.
484
01:31:35,240 --> 01:31:36,574
Toshiro...
485
01:31:37,826 --> 01:31:40,578
Kwa nini ulimwokoa binti huyo mdogo?
486
01:31:42,664 --> 01:31:44,082
Kwa nini u...
487
01:31:44,499 --> 01:31:48,211
Kwa nini umemuua rafiki yako wa zamani Shimo?
488
01:31:50,672 --> 01:31:52,257
Kwa nini...
489
01:31:54,759 --> 01:31:56,428
Kwa nini?
490
01:31:57,262 --> 01:32:00,932
Kwa nini ulimfanyia Kenji
kwa hiyo kuzimu inayoishi?
491
01:32:02,851 --> 01:32:04,561
Kwa nini?
492
01:32:06,604 --> 01:32:08,106
Kwa nini?
493
01:32:10,275 --> 01:32:15,739
Kwa nini unapigana?
494
01:32:17,407 --> 01:32:19,242
Kwa nini?
495
01:32:21,202 --> 01:32:23,121
Kwa nini?
496
01:32:25,457 --> 01:32:26,791
Kwa nini?
497
01:32:27,292 --> 01:32:28,626
Kwa nini?
498
01:32:30,545 --> 01:32:31,545
Kwa nini?
499
01:32:32,756 --> 01:32:33,756
Kwa nini...
500
01:32:34,799 --> 01:32:39,137
Je, umeazimia sana kuishi?
501
01:32:59,115 --> 01:33:00,617
Unaongea mzee jamani...
502
01:33:02,327 --> 01:33:03,995
siko hai.
503
01:33:04,496 --> 01:33:07,123
Nilikufa muda mrefu uliopita.
504
01:33:46,204 --> 01:33:48,832
Samahani, Sachi...
505
01:33:50,708 --> 01:33:55,839
Baba yako hataweza
kujifanya kulala usiku wa leo...
506
01:34:31,499 --> 01:34:34,586
Kuna mengi tu
tunaweza kufanya katika ulimwengu huu.
507
01:34:35,336 --> 01:34:39,257
Haijalishi
jinsi unavyofikiri wewe ni mkuu...
508
01:34:40,550 --> 01:34:45,263
Tunapopoteza mwelekeo wetu,
tunaweza tu kujifikiria sisi wenyewe.
509
01:34:45,847 --> 01:34:50,894
Na hiyo inafanya ulimwengu
mahali baridi na huzuni zaidi.
510
01:34:52,604 --> 01:34:54,397
Lakini katika saa zetu za giza kabisa...
511
01:34:54,772 --> 01:34:59,277
Tunahitaji mawazo
angalia wakati ujao angavu,
512
01:34:59,611 --> 01:35:03,239
na omba Mungu atutume
mtu anayeweza kugeuza wimbi.
513
01:35:04,032 --> 01:35:08,119
Mtu wa kuwasha moto ndani ya mioyo yetu,
kisha kutoweka,
514
01:35:08,786 --> 01:35:12,749
kutuhamasisha sisi wenyewe kubadilisha ulimwengu.
515
01:35:14,125 --> 01:35:15,293
Na sasa...
516
01:35:15,627 --> 01:35:20,131
Ninasimama kwenye ukingo wa dunia,
kutegemea beacon
517
01:35:21,341 --> 01:35:24,802
ambayo itaniongoza kwa maisha bora ya baadaye
518
01:35:25,637 --> 01:35:28,973
Moja ambayo nitaona
kupitia kwa macho yangu mwenyewe.