1
00:00:22,570 --> 00:00:24,110
Tidligere i kraft.
2
00:00:24,280 --> 00:00:27,530
jeg vil brænde den for fanden
koalition til jorden
3
00:00:27,650 --> 00:00:28,876
før jeg lader dem tage det fra mig.
4
00:00:28,900 --> 00:00:30,610
Brænd det ikke ned.
5
00:00:32,030 --> 00:00:32,886
Tag den tilbage.
6
00:00:32,910 --> 00:00:34,120
Du var ikke særlig forsigtig
7
00:00:34,290 --> 00:00:36,130
da du fik dig selv smidt ud af CBI.
8
00:00:36,290 --> 00:00:38,830
Che gav mig 24 timer til at komme helt op igen,
9
00:00:39,000 --> 00:00:40,590
men jeg har det ikke.
10
00:00:40,710 --> 00:00:42,550
Jeg har øjne på diamant
og jenard med Ortega.
11
00:00:42,590 --> 00:00:44,380
CBI arbejder med Marquez-kartellet.
12
00:00:44,500 --> 00:00:46,630
Du lader os ikke handle
med det lort lige nu,
13
00:00:46,800 --> 00:00:48,090
CBI og Marquez,
14
00:00:48,260 --> 00:00:50,236
de vil overtage din
hele gryden af forretninger natten over.
15
00:00:50,260 --> 00:00:54,100
Dræb CBI, Ortega, Marquez, dem alle sammen.
16
00:00:54,220 --> 00:00:55,810
Betragt det som gjort.
17
00:00:55,930 --> 00:00:58,640
Det var Tommy Egan
afpresning af Stacy-mærker,
18
00:00:58,810 --> 00:01:01,060
men hun ville ud,
så han dræbte hende, ikke?
19
00:01:01,230 --> 00:01:02,670
Jeg ved ikke noget om noget af det.
20
00:01:02,810 --> 00:01:04,206
Alt jeg ved er, at du
ikke har nogen indflydelse
21
00:01:04,230 --> 00:01:05,320
på mig længere.
22
00:01:05,480 --> 00:01:07,610
Farvel, Chicago. Til vores nye liv.
23
00:01:07,780 --> 00:01:09,070
Til frihed.
24
00:01:09,240 --> 00:01:11,256
Chan, jeg får Roberto
Ortega frigives i morgen.
25
00:01:11,280 --> 00:01:12,740
Så konge kilo død?
26
00:01:12,910 --> 00:01:14,950
Han ledte efter d-Mac
med din skide.
27
00:01:15,120 --> 00:01:18,120
Alt dette, fordi jeg
sprang din røv, jenard?
28
00:01:18,250 --> 00:01:19,250
Jenard.
29
00:01:23,790 --> 00:01:25,040
Fuck!
30
00:01:25,670 --> 00:01:27,380
Shit!
31
00:01:28,960 --> 00:01:30,520
Og hvorfor fanden
skal vi tro dig?
32
00:01:30,590 --> 00:01:33,340
Lad os ikke glemme, hvad
det rigtige forbandede problem er her.
33
00:01:33,510 --> 00:01:35,180
Det er den hvide skide.
34
00:01:35,300 --> 00:01:38,010
Der er lort ikke gået lige siden dette
fanden kom til byen.
35
00:01:38,180 --> 00:01:39,430
Hvis du vil have fred,
36
00:01:39,600 --> 00:01:40,786
du skal vide, at der er
kun én ting jeg ønsker.
37
00:01:40,810 --> 00:01:42,350
Giv mig en anden pris for fred.
38
00:01:42,480 --> 00:01:45,440
Diamond, det vil jeg ikke
stop indtil jenard er død.
39
00:01:45,610 --> 00:01:47,200
Jeg har en intern mand i CBI.
40
00:01:47,360 --> 00:01:49,000
Vi kan bruge ham til
få drop på jenard.
41
00:01:49,110 --> 00:01:52,360
At få dig ind i CBI var min
måde at holde dig hos mig.
42
00:01:52,530 --> 00:01:54,370
Det var egoistisk. Bror, jeg er ked af det.
43
00:01:54,530 --> 00:01:56,370
Og jeg ved, hvor meget det kostede dig.
44
00:01:56,740 --> 00:01:57,990
Du har ikke kostet mig noget lort.
45
00:01:58,160 --> 00:02:00,410
Det er hvad jeg vil. Dette
hvor jeg vil være, bror.
46
00:02:00,580 --> 00:02:03,830
Her hører jeg til.
Med CBI nigga, med dig.
47
00:02:04,420 --> 00:02:05,630
Tommy vil have mig.
48
00:02:06,380 --> 00:02:08,010
A'ight. Han vil ikke have dig, d.
49
00:02:08,170 --> 00:02:10,590
Du min bror. Og
vi i det lort sammen.
50
00:02:23,060 --> 00:02:24,060
D!
51
00:02:25,520 --> 00:02:26,860
Fuck!
52
00:03:58,910 --> 00:04:02,000
En mors kærlighed til sin søn er anderledes,
53
00:04:02,490 --> 00:04:04,780
fra ethvert forhold, hun nogensinde vil have.
54
00:04:05,450 --> 00:04:06,700
Det er primal.
55
00:04:07,750 --> 00:04:11,800
Dit instinkt er at beskytte for enhver pris.
56
00:04:13,000 --> 00:04:15,340
Nødt til at begrave dit barn,
57
00:04:18,220 --> 00:04:20,510
går imod naturloven.
58
00:04:28,190 --> 00:04:31,400
Jeg ville ønske, jeg havde mere tid med jp.
59
00:04:33,020 --> 00:04:37,190
Jeg ville ønske, at jp havde mere tid med os.
60
00:04:39,610 --> 00:04:46,740
Jeg håber ved gud, det
den tid, jeg har tilbage,
61
00:04:49,120 --> 00:04:51,960
med de mennesker jeg elsker,
62
00:04:53,790 --> 00:04:59,750
som de kan tilgive mig for
alt det lort jeg har lavet tidligere.
63
00:05:01,180 --> 00:05:04,310
Mange af jer ved det ikke,
64
00:05:05,510 --> 00:05:10,140
men jeg forlod jp og hans far,
65
00:05:11,600 --> 00:05:13,350
lige når de havde mest brug for mig.
66
00:05:15,650 --> 00:05:16,780
Og Herman,
67
00:05:19,450 --> 00:05:27,330
han var en god mand, som
gjorde et godt stykke arbejde på trods af mig.
68
00:05:29,460 --> 00:05:30,590
Og jeg.
69
00:05:33,040 --> 00:05:35,630
Jeg vil aldrig tilgive mig selv for det.
70
00:05:36,300 --> 00:05:42,770
For hvilken slags mor
sætter sig selv foran sit eget barn?
71
00:05:57,940 --> 00:06:00,740
I det øjeblik Tommy træder sit
forbandet røv herfra,
72
00:06:01,820 --> 00:06:03,676
hans tæve røv gon' be
suger på balsameringsvæske
73
00:06:03,700 --> 00:06:05,290
ligesom sin forbandede bror.
74
00:06:11,250 --> 00:06:12,630
Kom nu for fanden.
75
00:06:23,380 --> 00:06:24,590
Fuck politiet, der laver her?
76
00:06:24,930 --> 00:06:26,350
Ligne den nigga Tommy
77
00:06:26,470 --> 00:06:28,236
opfordrede til
Miguel og hans drenge i blåt.
78
00:06:28,260 --> 00:06:29,470
- Fuck!
- Forbandede svin.
79
00:06:29,640 --> 00:06:30,680
Lige så beskidt som os.
80
00:06:51,370 --> 00:06:53,750
Ja, du er sikker nu, forbandet.
81
00:06:57,840 --> 00:06:59,220
Ikke længe.
82
00:07:08,600 --> 00:07:09,600
Er du okay?
83
00:07:09,640 --> 00:07:10,680
Ja.
84
00:07:11,930 --> 00:07:14,180
CBI bliver nødt til det
arbejde meget hårdere end det
85
00:07:14,350 --> 00:07:15,810
for at få styr på mig.
86
00:07:16,810 --> 00:07:17,786
Vent her.
87
00:07:17,810 --> 00:07:19,190
Jeg bringer bilen rundt.
88
00:07:19,360 --> 00:07:20,876
Nej, jeg går i familien
bil med Kate og d-Mac.
89
00:07:20,900 --> 00:07:22,070
Er du sikker?
90
00:07:22,190 --> 00:07:23,830
De kunne godt bruge nogle
ekstra kærlighed lige nu.
91
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
Tak.
92
00:07:27,320 --> 00:07:29,870
- Jeg møder dig på kirkegården.
- Vi ses der.
93
00:07:35,750 --> 00:07:37,500
Yo, bring denne ekstra backup ind,
94
00:07:37,960 --> 00:07:39,000
det er et godt træk.
95
00:07:39,920 --> 00:07:42,010
Hvad tror du, jenard er
bliver næste træk?
96
00:07:42,130 --> 00:07:43,170
Jeg ved det ikke,
97
00:07:43,630 --> 00:07:45,510
men jeg fik Shanti til at arbejde med hende inde i manden
98
00:07:45,670 --> 00:07:48,380
så vi kunne blive to trin
foran den skide.
99
00:07:50,010 --> 00:07:51,510
- Che skal se os.
- Hvornår?
100
00:07:51,680 --> 00:07:52,680
Nu.
101
00:07:53,310 --> 00:07:55,100
- Lad os hoppe.
- Nej.
102
00:07:56,060 --> 00:07:57,560
Begrav din bror, guero.
103
00:07:58,350 --> 00:08:00,770
Che kan være en gangster,
men han er først og fremmest en familiefar.
104
00:08:00,940 --> 00:08:02,320
Han vil forstå.
105
00:08:03,030 --> 00:08:04,490
Alt det andet lort kan vente.
106
00:08:05,650 --> 00:08:07,610
- Jeg slog dig senere.
- Okay.
107
00:08:12,700 --> 00:08:14,200
Hej mand, har du et lys?
108
00:08:20,040 --> 00:08:22,250
Dette er fra Vic Flynn.
109
00:08:35,640 --> 00:08:38,390
Hvor er han?
110
00:08:54,700 --> 00:08:57,870
- Hvor er den fanden?
- Fuck dig.
111
00:08:58,000 --> 00:09:00,340
Jeg håber, han er værd at dø for.
112
00:09:22,900 --> 00:09:24,070
Fuck!
113
00:09:41,160 --> 00:09:42,450
Jimmy, er det gjort?
114
00:09:42,580 --> 00:09:44,370
Du kan ikke løbe for evigt, Vic.
115
00:09:44,790 --> 00:09:46,000
Tommy.
116
00:09:46,380 --> 00:09:48,380
Du ved, du virkelig
skulle have gjort det selv
117
00:09:48,840 --> 00:09:50,880
fordi du ikke vil
få en ny chance.
118
00:09:51,010 --> 00:09:52,180
Fuck dig Tommy.
119
00:09:52,630 --> 00:09:53,840
Jeg er fandme ikke bange for dig.
120
00:09:54,010 --> 00:09:55,470
Og når jeg finder dig Vic,
121
00:09:55,890 --> 00:09:58,270
Jeg putter dig og den rae tæve i snavs.
122
00:09:59,140 --> 00:10:00,560
Flynn-linjen slutter med dig.
123
00:10:00,730 --> 00:10:03,520
Hvor du end er,
Vic, jeg kommer efter dig.
124
00:10:09,400 --> 00:10:10,990
Jason.
125
00:10:11,950 --> 00:10:13,660
Næsten gratis, Jason booker.
126
00:10:14,320 --> 00:10:16,410
Ja. Ja. Næsten gratis.
127
00:10:16,580 --> 00:10:19,000
Jeg elsker dette sted, gør du ikke?
128
00:10:19,410 --> 00:10:23,000
- Det er så malerisk og hyggeligt.
- Ja, det er okay.
129
00:10:23,120 --> 00:10:24,370
Det er ikke meget at gøre.
130
00:10:24,540 --> 00:10:25,976
Bare en masse forbandede træer og kaniner.
131
00:10:26,000 --> 00:10:27,420
Det er ikke så slemt.
132
00:10:28,000 --> 00:10:29,210
Et par dage her,
133
00:10:29,380 --> 00:10:31,180
så kan vi gå et sted hen
uden udlevering.
134
00:10:31,590 --> 00:10:32,760
Åbn vores bar.
135
00:10:33,180 --> 00:10:34,510
Jeg kan skrive min roman.
136
00:10:35,680 --> 00:10:37,060
Lev det liv, vi havde planlagt
137
00:10:37,180 --> 00:10:38,736
uden at du behøver det
kig dig over skulderen.
138
00:10:38,760 --> 00:10:40,680
Chicago vil være bag os for altid.
139
00:10:42,640 --> 00:10:44,480
Jeg ved, at det er en kæmpe justering.
140
00:10:46,610 --> 00:10:47,940
Men giv det en chance.
141
00:10:55,530 --> 00:10:56,620
Jeg vil.
142
00:10:58,830 --> 00:11:00,750
Det vigtigste er
at vi har hinanden.
143
00:11:00,910 --> 00:11:01,950
At vi er sammen.
144
00:11:02,620 --> 00:11:03,910
Det er alt, hvad vi har brug for.
145
00:11:41,660 --> 00:11:43,370
Fuck det lort.
146
00:12:21,950 --> 00:12:23,370
Til diamant.
147
00:12:44,970 --> 00:12:45,906
J, hvad så?
148
00:12:45,930 --> 00:12:47,470
Shit. Hvad så dreng?
149
00:12:47,930 --> 00:12:49,350
- Hvordan du, bror?
- Slap af, mand.
150
00:12:49,520 --> 00:12:50,880
Jeg har ikke set din røv i et minut.
151
00:12:51,020 --> 00:12:52,810
Jeg har det godt, bror. Beklager dit tab, mand.
152
00:12:52,980 --> 00:12:55,110
Taknemmelighed g. Min nigga.
153
00:12:55,570 --> 00:12:57,320
Hvor fanden har du været, nigga?
154
00:12:57,490 --> 00:12:58,700
Hvad taler du om?
155
00:12:58,860 --> 00:13:00,296
Resten af disse
fandene var med mig
156
00:13:00,320 --> 00:13:01,386
at glide på den hvide dreng i morges.
157
00:13:01,410 --> 00:13:02,450
Hvor fanden var du henne?
158
00:13:03,280 --> 00:13:05,280
Mand, jeg blev fanget med min shorty.
159
00:13:06,870 --> 00:13:08,266
Hun har været på min røv, mand.
Du ved, hvordan det lort går.
160
00:13:08,290 --> 00:13:09,370
Ja, det gør jeg.
161
00:13:09,540 --> 00:13:11,250
Nåh, hvad så
skete der så i går?
162
00:13:11,960 --> 00:13:12,960
Hvad taler du om?
163
00:13:13,130 --> 00:13:14,510
Jeg ved det ikke, bror.
164
00:13:14,670 --> 00:13:17,010
Du ved, mine øjne,
de kunne bedrage mig,
165
00:13:17,170 --> 00:13:18,380
men jeg kunne have svoret
166
00:13:18,550 --> 00:13:20,430
Jeg så din røv give Shanti en pasning, nigga.
167
00:13:20,590 --> 00:13:21,986
Og du kunne tage den tæve ud.
168
00:13:22,010 --> 00:13:23,390
Så hvad sker der, raheem?
169
00:13:25,350 --> 00:13:27,110
Hvad, du spiller for
den anden side, nigga?
170
00:13:27,180 --> 00:13:28,640
J du overbagte...
171
00:13:29,230 --> 00:13:31,150
Mand, du ved, jeg kun taler med dig.
172
00:13:31,560 --> 00:13:32,770
Giv mig din telefon.
173
00:13:36,020 --> 00:13:37,690
Mand, kom for fanden ud herfra, mand.
174
00:13:37,860 --> 00:13:38,900
Næh, jeg siger bare, bror.
175
00:13:39,030 --> 00:13:40,450
Jeg mener, du har ikke noget at skjule.
176
00:13:40,610 --> 00:13:42,650
Jeg mener, og vi er fandme ikke så...
177
00:13:42,820 --> 00:13:44,860
Mand, lad være med at justere, nigga.
178
00:13:45,660 --> 00:13:46,950
Vi solide.
179
00:13:49,580 --> 00:13:50,580
- Yo.
- Shit.
180
00:13:50,710 --> 00:13:52,500
Yo, yo, yo!
181
00:13:52,670 --> 00:13:54,630
- For helvede, bror.
- For fanden j?
182
00:13:55,290 --> 00:13:56,420
Hvad laver du, j?
183
00:13:56,590 --> 00:13:58,630
- Næh for fanden.
- Bro.
184
00:14:08,390 --> 00:14:10,600
Jeg vidste det fandme. Jeg vidste det.
185
00:14:10,770 --> 00:14:13,230
Din røv, forræderiske skide.
186
00:14:13,900 --> 00:14:15,416
Hey, yo, tag den her nigga
for fanden ud herfra.
187
00:14:15,440 --> 00:14:17,030
Yo, hvad fanden snakker du om, j?
188
00:14:17,150 --> 00:14:19,900
Bro, denne nigga lige her
arbejdede med ops g.
189
00:14:20,650 --> 00:14:22,280
- Fuck, mand.
- Og jeg lover dig,
190
00:14:22,450 --> 00:14:24,570
nogen andre på det samme
lort at denne nigga var på,
191
00:14:24,610 --> 00:14:27,820
du ender ligesom
denne tæve røv nigga... død.
192
00:14:29,830 --> 00:14:32,500
G, enten er du med mig, eller også er du ikke.
193
00:14:32,660 --> 00:14:33,870
A'ight?
194
00:14:34,040 --> 00:14:35,436
Men I må vælge side
195
00:14:35,460 --> 00:14:37,210
og vælg det rigtigt nu. A'ight?
196
00:14:37,380 --> 00:14:40,090
hvis nogen har noget
at sige eller du vil gå,
197
00:14:40,210 --> 00:14:42,170
kom for fanden ud nu.
198
00:14:44,930 --> 00:14:46,020
Okay, så.
199
00:14:46,890 --> 00:14:48,730
Vi slår den nigga Tommy egan ihjel.
200
00:15:31,970 --> 00:15:35,140
- Er Herman kommet her endnu?
- Næh, han kommer ikke.
201
00:15:35,560 --> 00:15:37,480
Jeg bebrejder ham ikke, vi er et forbandet rod.
202
00:15:39,730 --> 00:15:41,690
- Lad mig hjælpe dig med det.
- Jeg fik det.
203
00:15:45,490 --> 00:15:46,926
Okay, lad mig i det mindste
hjælpe dig med slaget.
204
00:15:46,950 --> 00:15:49,040
Nej, jeg har ikke brug for din hjælp.
205
00:15:49,450 --> 00:15:50,850
Okay, jeg ved, at du er sur på mig,
206
00:15:50,950 --> 00:15:52,830
men jeg har brug for, at du ikke
ignorer mig i et minut.
207
00:15:52,990 --> 00:15:54,870
Hvad vil du mig, mireya?
208
00:15:55,290 --> 00:15:57,830
Helt ærligt, jeg vil bare gerne vide det
hvorfor har du ikke fortalt det til Tommy.
209
00:15:58,000 --> 00:15:59,590
Efter at have mistet endnu en bror?
210
00:16:00,290 --> 00:16:01,730
Jeg er ikke sikker på, hvordan Tommy vil reagere
211
00:16:01,840 --> 00:16:04,390
når han finder ud af du er
forsøger at stikke af med sit barn.
212
00:16:05,380 --> 00:16:08,300
Jeg vil ikke have noget
ske for mit barnebarn.
213
00:16:10,550 --> 00:16:12,680
Okay, sandhed?
214
00:16:15,230 --> 00:16:18,230
Jeg håbede du ville ændre dig
dit sind og gør det rigtige.
215
00:16:18,400 --> 00:16:20,190
Jeg vil gøre det rigtige, okay?
216
00:16:20,360 --> 00:16:21,400
jeg...
217
00:16:22,480 --> 00:16:23,900
Jeg besluttede, at jeg ikke ville gå.
218
00:16:24,480 --> 00:16:26,626
Så lad os bare lade som om
intet af dette skete engang,
219
00:16:26,650 --> 00:16:27,650
okay?
220
00:16:42,380 --> 00:16:43,566
Hvor fanden tror du, du skal hen?
221
00:16:43,590 --> 00:16:44,720
Stop!
222
00:16:46,840 --> 00:16:48,470
Jeg har noget at gøre op med, unc.
223
00:16:48,630 --> 00:16:51,260
Vil du dække over det
stykke. Der er stadig mennesker her.
224
00:16:53,640 --> 00:16:55,350
D-Mac, lort ved at gå ned.
225
00:16:55,520 --> 00:16:57,730
Jeg kan ikke have dig vild med
ud på mig lige nu.
226
00:16:57,890 --> 00:17:01,600
Jenard vil betale for hvad
han gjorde mod din far, det lover jeg.
227
00:17:01,940 --> 00:17:03,480
Jeg ved, at det her lort er svært,
228
00:17:04,360 --> 00:17:07,530
men vores næste træk skal være solidt.
229
00:17:07,690 --> 00:17:10,940
Jeg kan ikke få dig til at gøre skør
bevæger sig selv lige nu.
230
00:17:11,110 --> 00:17:13,700
Hvad hvis der sker noget
til mig? Du er alt, hvad jeg har.
231
00:17:15,120 --> 00:17:16,250
Jeg har brug for dig
232
00:17:16,750 --> 00:17:19,130
at passe mireya og mit barn.
233
00:17:19,710 --> 00:17:21,000
A'ight, unc.
234
00:17:22,540 --> 00:17:24,860
Så længe alle bliver inde
dette hus, vi vil være sikre.
235
00:17:25,170 --> 00:17:26,920
Miguels fyre har dækket dette sted.
236
00:17:27,460 --> 00:17:28,460
Hej skat.
237
00:17:28,970 --> 00:17:31,930
Må jeg få et minut
alene med din onkel?
238
00:17:40,640 --> 00:17:42,480
Der er noget, jeg skal fortælle dig.
239
00:17:45,650 --> 00:17:48,110
Jeg tager afsted i morgen
h på vej mod New York.
240
00:17:48,230 --> 00:17:49,980
Ja, det var jeg næsten
vænner sig til tanken
241
00:17:50,150 --> 00:17:51,280
at have dig i nærheden.
242
00:17:51,450 --> 00:17:53,080
Hør, jeg synes bare, det er bedre, hvis jeg går.
243
00:17:53,240 --> 00:17:55,700
Bedre for hvem? Jeg har lige mistet min bror.
244
00:17:55,870 --> 00:17:57,660
Og jeg mistede min søn.
245
00:17:59,040 --> 00:18:03,750
Jeg-jeg-jeg har bare brug for lidt tid,
du ved, at arbejde på mig selv.
246
00:18:03,880 --> 00:18:05,720
Ellers bliver jeg ikke
til nytte for nogen af jer.
247
00:18:05,880 --> 00:18:07,240
Så løb væk fra dine problemer
248
00:18:07,300 --> 00:18:08,686
er den bedste måde at arbejde på dig selv på?
249
00:18:08,710 --> 00:18:10,026
Ved du hvad? Jeg har en idé til dig.
250
00:18:10,050 --> 00:18:11,300
Hvorfor prøver du ikke noget nyt
251
00:18:11,470 --> 00:18:12,776
og prøve at blive ved et stykke tid?
252
00:18:12,800 --> 00:18:15,180
Hvis jeg vil forblive ædru, skal jeg gøre dette.
253
00:18:17,560 --> 00:18:20,480
Darnell ved han altid
har et hjem hos mig.
254
00:18:21,640 --> 00:18:22,770
Det gør du også.
255
00:18:40,120 --> 00:18:41,660
Yo. Kom nu.
256
00:18:49,000 --> 00:18:50,840
Hvad finder du ud af dit indre menneske?
257
00:18:51,010 --> 00:18:52,050
Han er død.
258
00:18:52,630 --> 00:18:54,470
Hans krop var i
midten af min skide ring.
259
00:18:55,010 --> 00:18:56,390
På fuld visning.
260
00:18:56,510 --> 00:18:58,010
- Ved Jenard det?
- Ja.
261
00:18:58,180 --> 00:19:00,220
Og med ingen på
indeni fortæller os sine bevægelser,
262
00:19:00,640 --> 00:19:01,770
vi er kneppet.
263
00:19:05,940 --> 00:19:08,690
Jeg tror, jeg kender nogen
det kunne stadig nå jenard.
264
00:19:08,860 --> 00:19:09,990
WHO?
265
00:19:11,070 --> 00:19:12,666
Du foreslår mig ikke
gå ind i løvens hule.
266
00:19:12,690 --> 00:19:14,570
Det er præcis det
fanden jeg taler om.
267
00:19:14,650 --> 00:19:15,730
Jeg har ikke et dødsønske.
268
00:19:15,910 --> 00:19:17,006
Der kommer ikke til at ske dig noget.
269
00:19:17,030 --> 00:19:18,240
Det er nemt for dig at sige.
270
00:19:18,410 --> 00:19:20,130
Jenards største
svaghed er ikke nålen,
271
00:19:20,370 --> 00:19:21,540
det er dig.
272
00:19:21,700 --> 00:19:23,346
Hvis du bare tager dertil, og bare snakker med ham.
273
00:19:23,370 --> 00:19:26,370
Spil godt, se hvad han fortæller dig.
274
00:19:39,720 --> 00:19:42,220
Shit Bobby, jeg så dig ikke der.
275
00:19:44,480 --> 00:19:49,820
Hør, jeg er ked af det, det her
må være akavet for dig.
276
00:19:51,190 --> 00:19:52,480
Det er, hvad det er.
277
00:19:53,360 --> 00:19:55,360
- Du ved, jeg så dig i går.
- Ja?
278
00:19:55,530 --> 00:19:57,870
Ja. Skildpaddeklubben.
279
00:19:59,620 --> 00:20:01,120
- Undskyld mig.
- Det er interessant,
280
00:20:01,240 --> 00:20:05,080
fordi du mødte det samme
fyr, der mødtes med mirkovic
281
00:20:05,250 --> 00:20:06,590
lige før han blev forgiftet.
282
00:20:06,750 --> 00:20:08,250
Samme fyr, der udgav sig for at være advokat.
283
00:20:08,420 --> 00:20:10,510
Ja, ser du, for jeg fulgte ham, og
284
00:20:10,670 --> 00:20:12,920
Jeg så ham give dig
en kuvert fuld af kontanter.
285
00:20:14,960 --> 00:20:16,920
Jeg ved ikke, hvad du tror, du så.
286
00:20:17,630 --> 00:20:18,920
Det var ikke mig, mand.
287
00:20:20,760 --> 00:20:21,760
Ja?
288
00:20:22,220 --> 00:20:23,576
Hvad tror du, jeg er en skide idiot?
289
00:20:23,600 --> 00:20:24,770
For fanden laver du det?
290
00:20:24,930 --> 00:20:26,600
Den chan-fyr arbejder for kartellet.
291
00:20:33,110 --> 00:20:36,450
Og du er på deres lønningsliste.
292
00:20:37,700 --> 00:20:38,700
Hvad er det her?
293
00:20:39,030 --> 00:20:40,280
Det er din økonomi.
294
00:20:46,700 --> 00:20:47,700
Hør her,
295
00:20:48,290 --> 00:20:49,436
Jeg synes du skal være rigtig forsigtig
296
00:20:49,460 --> 00:20:50,920
hvordan du kommer videre her.
297
00:20:52,130 --> 00:20:54,760
Jeg er ved at blive taget i ed
som ny amerikansk advokat.
298
00:20:55,050 --> 00:20:56,590
Ser det ud til, at jeg gider?
299
00:20:57,260 --> 00:20:58,776
Hvordan vil du forklare
til justitsministeriet
300
00:20:58,800 --> 00:21:00,390
den halve million dollars, du modtog?
301
00:21:02,050 --> 00:21:03,050
Det er slut.
302
00:21:03,390 --> 00:21:05,060
Medmindre du gør, hvad jeg siger til dig.
303
00:21:06,890 --> 00:21:09,390
Hvad er hvad præcist?
304
00:21:10,270 --> 00:21:12,150
Du vil lede
Tommy gik i en fælde.
305
00:21:12,770 --> 00:21:13,980
Så vil du arrestere ham.
306
00:21:14,650 --> 00:21:17,230
Så slår du på
kartellet, og så måske
307
00:21:17,820 --> 00:21:20,160
Jeg vil spørge dommeren
afdeling til at gå let på dig.
308
00:21:20,280 --> 00:21:21,530
Bobby,
309
00:21:22,780 --> 00:21:24,950
Stacy var korrupt, husker du?
310
00:21:25,120 --> 00:21:26,710
Du-du skide...
311
00:21:27,200 --> 00:21:31,330
Se, hvis vi arresterer egan for at have dræbt hende,
312
00:21:31,500 --> 00:21:34,710
hele historien er
vil komme ud, okay?
313
00:21:35,550 --> 00:21:38,180
Er det det, du vil?
314
00:21:43,180 --> 00:21:45,810
Jeg vil have retfærdighed for min kones mord.
315
00:21:47,560 --> 00:21:49,730
Du aner ikke hvem jeg har med at gøre.
316
00:21:50,270 --> 00:21:52,730
Marquez-kartellet.
De truede mig.
317
00:21:53,350 --> 00:21:54,600
De truede min kone.
318
00:21:54,730 --> 00:21:56,336
Hvad synes du
du er den første anklager
319
00:21:56,360 --> 00:21:57,490
kartellet er truet.
320
00:21:58,070 --> 00:21:59,320
Lad være med at stå her og lade som om
321
00:21:59,490 --> 00:22:01,290
det her handler om hvad som helst
andet end din grådighed.
322
00:22:02,490 --> 00:22:04,620
Jeg gør det kun, hvis jeg går.
323
00:22:06,870 --> 00:22:08,120
Vi arresterer egan,
324
00:22:09,580 --> 00:22:11,250
Jeg deler pengene med dig,
325
00:22:12,710 --> 00:22:14,250
og jeg bliver amerikansk advokat.
326
00:22:14,380 --> 00:22:16,170
Det her er ikke en forhandling, ven.
327
00:22:16,340 --> 00:22:17,380
Ja.
328
00:22:17,670 --> 00:22:18,710
Det er det.
329
00:22:19,630 --> 00:22:22,090
Ellers holder jeg bare min mund.
330
00:22:24,090 --> 00:22:25,760
Og tag fængselsstraffen.
331
00:22:26,890 --> 00:22:28,390
Jeg kan dø i fængsel,
332
00:22:28,560 --> 00:22:33,230
men min kone vil i hvert fald ikke
blive dræbt af kartellet.
333
00:22:34,480 --> 00:22:36,020
Og du kommer aldrig til at egan.
334
00:22:37,150 --> 00:22:38,150
Bøde.
335
00:22:40,690 --> 00:22:41,860
Gå til egan,
336
00:22:42,610 --> 00:22:45,860
fortæl ham, at du er beskidt, tilbud dine tjenester.
337
00:22:46,030 --> 00:22:49,200
Få ham til at indrømme, at han dræbte Stacy.
338
00:22:49,990 --> 00:22:52,450
Og efter det gør jeg ikke
giv for fanden, hvad du gør.
339
00:23:08,680 --> 00:23:11,100
Du er ikke en nem mand
at opspore, hr. Egan.
340
00:23:11,270 --> 00:23:13,270
Dette er fungerende amerikansk advokat bill tseng.
341
00:23:13,430 --> 00:23:15,520
Jeg bliver permanent
erstatter Stacy-mærker snart,
342
00:23:15,650 --> 00:23:17,290
og det tror jeg måske jeg har
en måde at sikre sig
343
00:23:17,360 --> 00:23:20,740
som gavner dig og din indsats.
344
00:23:21,730 --> 00:23:23,690
Vi skulle mødes og
diskutere et par ting.
345
00:23:24,360 --> 00:23:25,440
Når?
346
00:23:27,490 --> 00:23:28,660
I morgen.
347
00:23:29,450 --> 00:23:31,540
Der er en forladt
bygning på 28. og Drake.
348
00:23:31,660 --> 00:23:32,990
2:00.
349
00:23:34,460 --> 00:23:35,630
Kom alene.
350
00:23:35,790 --> 00:23:37,000
Det samme for dig.
351
00:23:40,500 --> 00:23:43,920
Okay, hvordan har du det
vil holde mig sikker?
352
00:23:44,880 --> 00:23:46,840
Egan er glat, sandsynligvis desperat,
353
00:23:46,970 --> 00:23:49,310
- og han er ikke dum.
- Du skal nok klare dig.
354
00:23:49,470 --> 00:23:51,430
Det er ikke som du er
vil faktisk være alene.
355
00:23:51,600 --> 00:23:53,190
Hvis du er for tæt på, vil han se dig.
356
00:23:53,310 --> 00:23:54,810
Jeg vil ikke være for tæt på.
357
00:23:55,180 --> 00:23:57,350
Men hvad hvis jeg får problemer?
358
00:23:57,520 --> 00:23:58,520
Hvad så?
359
00:24:00,270 --> 00:24:01,900
Bobby, lytter du til mig?
360
00:24:02,360 --> 00:24:03,780
Jeg har brug for et sikkert ord.
361
00:24:05,150 --> 00:24:06,150
Kone.
362
00:24:07,160 --> 00:24:09,080
Dit sikre ord er kone.
363
00:24:13,450 --> 00:24:14,450
Hej skat.
364
00:24:14,580 --> 00:24:15,580
Hej.
365
00:24:15,870 --> 00:24:17,660
Der er du. Hvor har du gemt dig?
366
00:24:17,830 --> 00:24:19,460
Jeg var lige ved at tage skraldet ud.
367
00:24:20,040 --> 00:24:22,840
Og jeg tjekkede Kate. jeg
tror hun endelig faldt i søvn.
368
00:24:23,710 --> 00:24:27,210
Tak for alt
du gjorde for min familie.
369
00:24:27,630 --> 00:24:29,630
De er også min familie nu, ikke?
370
00:24:30,640 --> 00:24:31,810
Ingen tvivl.
371
00:24:34,350 --> 00:24:36,600
Hey hør, noget lort er ved at gå ned.
372
00:24:37,690 --> 00:24:39,940
Det vil jeg gerne sikre mig
du og barnet er okay.
373
00:24:40,100 --> 00:24:42,310
Så jeg tænker, jeg sætter dig
i et sikkert hus i morgen.
374
00:24:42,480 --> 00:24:43,770
Hvad?
375
00:24:43,940 --> 00:24:45,376
Lige indtil denne krig mellem
mig og jenard er forbi.
376
00:24:45,400 --> 00:24:47,660
Tommy, jeg kan klare det
hvad jeg kan klare... mireya,
377
00:24:47,820 --> 00:24:49,926
Jenard stopper ikke før
han tager alt fra mig.
378
00:24:49,950 --> 00:24:52,330
Og jeg har brug for at vide det
at I begge er i sikkerhed.
379
00:24:54,740 --> 00:24:55,820
Hvad med Kate?
380
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
- Hun kan ikke blive her alene.
- Kate.
381
00:24:58,710 --> 00:25:00,050
Hun rejser i morgen.
382
00:25:00,170 --> 00:25:01,920
- Hvad?
- Ja, hun går tilbage til dronninger.
383
00:25:02,880 --> 00:25:04,300
Sandsynligvis til det bedste.
384
00:25:05,880 --> 00:25:07,470
Hvorfor ser du sådan på mig?
385
00:25:07,630 --> 00:25:10,050
Fordi du er den eneste person
Jeg har nogensinde mødt hvem der var ødelagt,
386
00:25:11,430 --> 00:25:13,470
og ubrydelig på samme tid.
387
00:25:13,640 --> 00:25:14,890
Hvad sker der med dig?
388
00:25:17,810 --> 00:25:19,150
Hej, er du okay?
389
00:25:20,060 --> 00:25:21,770
Jeg er bare så heldig, at jeg fandt dig.
390
00:25:23,400 --> 00:25:26,360
Jeg fandt dig, husker du?
391
00:25:44,590 --> 00:25:45,590
Hej, tabte du?
392
00:25:45,670 --> 00:25:47,840
Slap af, jeg skal tale med j.
393
00:25:49,470 --> 00:25:50,510
Se,
394
00:25:51,220 --> 00:25:52,656
gør det ikke sværere end det behøver at være.
395
00:25:52,680 --> 00:25:54,560
Rør ved mig og jeg skærer
dine skide fingre væk.
396
00:25:57,600 --> 00:25:59,390
Hun er god. Hun er god.
397
00:26:01,140 --> 00:26:02,930
Så jeg går ud fra, at du har fået min gave?
398
00:26:03,940 --> 00:26:07,070
Hvis du ville have min opmærksomhed,
alt du skulle gøre var at ringe.
399
00:26:08,320 --> 00:26:09,490
Mindre oprydning.
400
00:26:17,740 --> 00:26:18,990
Jeg er ked af det med diamant.
401
00:26:19,160 --> 00:26:20,160
Er du?
402
00:26:22,000 --> 00:26:24,360
Jeg mener, er det ikke det her
Fuck du ville hele tiden?
403
00:26:24,420 --> 00:26:25,800
Jeg går ikke foran.
404
00:26:25,960 --> 00:26:27,226
Tager din bror ud
var en del af planen.
405
00:26:27,250 --> 00:26:28,250
men,
406
00:26:29,670 --> 00:26:31,260
den hvide dreng gør det,
407
00:26:32,970 --> 00:26:35,100
det er en bro for pokkers langt.
408
00:26:36,680 --> 00:26:38,770
Hør, det ved jeg, vi har
været igennem noget lort,
409
00:26:39,560 --> 00:26:41,060
men vi er stærkere sammen.
410
00:26:43,640 --> 00:26:44,770
Næh.
411
00:26:45,600 --> 00:26:47,270
Jeg laver ikke rester, shorty.
412
00:26:48,070 --> 00:26:49,510
Især ikke Tommy fuckin' egans.
413
00:26:49,610 --> 00:26:50,740
Jeg er sej.
414
00:26:50,900 --> 00:26:52,300
Jeg er ikke nede med den hvide djævel.
415
00:26:53,610 --> 00:26:55,360
Se,
416
00:26:56,320 --> 00:26:58,570
du har altid ønsket mig, hvad jeg har.
417
00:26:59,330 --> 00:27:00,750
Partner med mig.
418
00:27:01,870 --> 00:27:03,330
Du får Garfield park.
419
00:27:03,500 --> 00:27:05,040
Manny frisk.
420
00:27:05,830 --> 00:27:07,250
Hele Vestsiden.
421
00:27:09,300 --> 00:27:11,010
Det føles som en scoring for mig.
422
00:27:13,550 --> 00:27:15,050
Langt spil. Huske?
423
00:27:16,800 --> 00:27:18,260
Mig og dig.
424
00:27:18,430 --> 00:27:23,190
Du ved, jeg ventede på
se hvor lang tid det ville tage dig
425
00:27:23,350 --> 00:27:26,850
at indse, hvor godt
vi var sammen, skat.
426
00:27:27,440 --> 00:27:31,240
I erhvervslivet og på andre områder.
427
00:27:33,070 --> 00:27:36,780
Jeg siger bare. Okay, jeg fucked op, ikke?
428
00:27:36,910 --> 00:27:42,500
Jeg kan indrømme det lort, jeg kneppede
op, men jeg savner dig, kvinde.
429
00:27:43,950 --> 00:27:45,790
Jeg er rigtig. Nåh, intet lort.
430
00:27:45,960 --> 00:27:49,840
Jeg savner dig virkelig, skat.
431
00:27:51,050 --> 00:27:53,050
Okay, og jeg synes bare, det er på tide.
432
00:27:53,510 --> 00:27:55,550
Det er på tide, at vi vender tilbage til os.
433
00:27:55,720 --> 00:27:57,430
Lad os få en ting klart.
434
00:27:59,640 --> 00:28:01,560
Der er ikke mere os, j.
435
00:28:03,220 --> 00:28:05,180
Det her handler om forretning.
436
00:28:05,560 --> 00:28:06,810
Med diamanten væk,
437
00:28:07,400 --> 00:28:08,940
du og jeg kan løbe lort.
438
00:28:10,520 --> 00:28:11,810
Kan du kneppe med det?
439
00:28:12,440 --> 00:28:14,760
For hvis du ikke kan kneppe
med det kan jeg ikke kneppe med dig.
440
00:28:17,570 --> 00:28:19,070
Som du ønsker, shorty.
441
00:28:19,820 --> 00:28:21,070
Forretning først.
442
00:28:21,660 --> 00:28:22,740
God.
443
00:28:24,500 --> 00:28:26,000
Så hvad er planen?
444
00:28:27,080 --> 00:28:29,080
Hvordan slipper vi af med
Tommy én gang for alle?
445
00:28:29,420 --> 00:28:31,380
Jeg har alle herovre.
446
00:28:32,130 --> 00:28:34,630
Og vi finder ud af hvordan
tag hans røv ud i morgen aften.
447
00:28:35,880 --> 00:28:38,630
Engang den skide
væk fra kortet for altid, mand,
448
00:28:41,640 --> 00:28:44,350
mig og dig, vi skal bare-vi skal
bare opdele territoriet.
449
00:28:44,470 --> 00:28:45,640
Afkøle?
450
00:28:46,270 --> 00:28:47,270
Afkøle.
451
00:28:47,890 --> 00:28:49,350
Nåh, jeg er der.
452
00:28:50,810 --> 00:28:52,980
Hele byen bliver vores.
453
00:28:54,650 --> 00:28:55,940
Ligesom vi havde planlagt.
454
00:29:01,620 --> 00:29:03,460
Køber du det lort, hun sælger?
455
00:29:05,540 --> 00:29:06,880
Nigga, fanden nej.
456
00:29:08,120 --> 00:29:09,960
Den tæve magt sultne g.
457
00:29:10,750 --> 00:29:12,540
Og hun tror, hun leger mig.
458
00:29:13,630 --> 00:29:16,510
Men jeg bruger hende dum
røv at komme direkte til egan.
459
00:29:18,340 --> 00:29:21,640
Den kraft af fisse lort
arbejder ikke på mig, min nigga.
460
00:29:23,640 --> 00:29:25,980
- Tror du, han købte den?
- Fuck nej.
461
00:29:26,560 --> 00:29:28,350
Jeg mener, han spillede med, som han gjorde,
462
00:29:28,980 --> 00:29:30,820
men den fandens
gennemsigtig som fanden.
463
00:29:31,270 --> 00:29:33,150
Han giver dig hvad som helst
at vi kunne blive ved?
464
00:29:33,310 --> 00:29:34,560
Han fodrede mig med noget lort
465
00:29:34,730 --> 00:29:36,370
om en koalition
møde i morgen aften.
466
00:29:36,400 --> 00:29:39,280
- Ser du, det er noget.
- Bliv ikke for ophidset.
467
00:29:39,450 --> 00:29:41,546
- Det lort er nok et setup.
- Nej, det er jeg sikker på.
468
00:29:41,570 --> 00:29:43,700
Men som min mand kanan plejede at sige,
469
00:29:44,160 --> 00:29:47,000
"enhver god løgn er tilsløret i sandheden."
470
00:29:47,660 --> 00:29:49,120
Tror det er tid til plan b.
471
00:29:49,660 --> 00:29:50,700
Fanden er plan b?
472
00:29:50,870 --> 00:29:52,370
Vil aflægge rd'en et lille besøg.
473
00:29:52,540 --> 00:29:54,750
Tror de kan hjælpe os
med vores jenard problem.
474
00:29:55,420 --> 00:29:57,170
- Hvad tænker du?
- jeg...
475
00:29:59,670 --> 00:30:01,130
skal løbe et ærinde.
476
00:30:02,340 --> 00:30:03,800
Jeg ramte dig med 411'eren senere.
477
00:30:07,140 --> 00:30:08,270
Hvad sker der?
478
00:30:08,970 --> 00:30:11,810
- Fucking med ops nu?
- Fuck dig egan.
479
00:30:13,020 --> 00:30:15,770
Hvordan har din onkel Luis det? jeg
hørte han havde et grimt fald.
480
00:30:15,900 --> 00:30:17,610
- Forbandet skide!
- Nok.
481
00:30:18,030 --> 00:30:19,280
Ja.
482
00:30:21,320 --> 00:30:22,660
Jeg har nogle nyheder.
483
00:30:26,990 --> 00:30:28,740
Marquez er ikke længere vores fjende.
484
00:30:29,500 --> 00:30:30,820
De er nu en del af vores maskine.
485
00:30:30,960 --> 00:30:33,500
- Det sker fandme ikke.
- Du tager fejl.
486
00:30:34,210 --> 00:30:35,670
Kartellerne forenes.
487
00:30:36,290 --> 00:30:38,080
Hvis du vil drive forretning,
488
00:30:39,090 --> 00:30:41,380
så må du hellere finde ud af det
ud af en måde at arbejde sammen på.
489
00:30:43,550 --> 00:30:46,140
Betragt det som en fusion.
490
00:30:47,600 --> 00:30:48,810
Fuck det.
491
00:30:48,970 --> 00:30:51,930
Se che, jeg respekterer
hvordan du driver forretning,
492
00:30:52,640 --> 00:30:54,770
men går sammen med
disse skide,
493
00:30:54,940 --> 00:30:56,480
det er en ikke-fucking starter.
494
00:30:57,060 --> 00:30:59,440
Næh, mig og min virksomhed, vi er ude.
495
00:31:02,150 --> 00:31:04,570
Du har ikke hørt
næste del af planen.
496
00:31:08,080 --> 00:31:12,080
Ser du, for at dette nye regime skal virke,
497
00:31:13,040 --> 00:31:14,880
der skal være et offer.
498
00:31:15,960 --> 00:31:18,000
Det er der en mand, der er
har givet problemer
499
00:31:18,170 --> 00:31:19,670
siden han kom til byen.
500
00:31:22,260 --> 00:31:23,106
Ja, hr.
501
00:31:23,130 --> 00:31:24,630
Den mand skal dø.
502
00:31:38,860 --> 00:31:40,320
Det er dit drab, egan.
503
00:31:40,480 --> 00:31:42,650
Fanden foregår der?
504
00:31:44,450 --> 00:31:45,450
Ingen!
505
00:31:45,490 --> 00:31:47,660
Dine skide! Ingen!
506
00:31:55,750 --> 00:31:58,040
Dig-dit lort.
507
00:32:05,300 --> 00:32:07,090
Jeg kan kneppe med denne fusion.
508
00:32:10,140 --> 00:32:11,770
Hej, vil du fyre op i grillen?
509
00:32:11,930 --> 00:32:14,480
- De her er næsten klar.
- Ja, selvfølgelig.
510
00:32:18,980 --> 00:32:20,650
Og vi har nogle breaking news.
511
00:32:21,270 --> 00:32:24,190
Det seneste tilskadekomne
i narkotikakriminalitetens verden
512
00:32:24,320 --> 00:32:27,160
er et synonymt navn
med gaderne i Chicago.
513
00:32:27,610 --> 00:32:31,030
Ex-professionel bokser
og formodet leder af CBI,
514
00:32:31,160 --> 00:32:34,960
David diamant Sampson var
skudt ned i en græstørvskamp
515
00:32:35,120 --> 00:32:37,080
på byens sydside i sidste uge.
516
00:32:37,210 --> 00:32:40,800
Med nye alliancer
smedet, Chicago pd bandenheden
517
00:32:40,960 --> 00:32:43,760
og den amerikanske advokat
kontor arbejder alle vinkler
518
00:32:43,920 --> 00:32:46,380
for at følge med
hurtige skift sker
519
00:32:46,510 --> 00:32:48,220
i illegale stoffers verden.
520
00:32:48,340 --> 00:32:50,510
Efter drabene på fremtrædende personer
521
00:32:50,680 --> 00:32:51,930
Walter og Claudia Flynn,
522
00:32:52,050 --> 00:32:54,260
og Victor Flynns forsvinden,
523
00:32:54,390 --> 00:32:56,430
arvingen til familiedynastiet Flynn.
524
00:32:56,600 --> 00:33:00,060
Det virker som om
kamp om Chicagos underverden
525
00:33:00,230 --> 00:33:02,770
vindes af gadebander.
526
00:33:10,410 --> 00:33:11,410
Gud, skat.
527
00:33:12,070 --> 00:33:14,240
Er du ikke glad for, at du efterlod alt det?
528
00:33:16,830 --> 00:33:17,960
Ja.
529
00:33:26,420 --> 00:33:27,750
Så hvad vil du gøre?
530
00:33:27,920 --> 00:33:29,880
Hvad med det her? Det skal jeg
lave en aftale med dig.
531
00:33:30,050 --> 00:33:31,430
Okay.
532
00:33:31,590 --> 00:33:33,030
Du leverer mig din lille nevø.-.
533
00:33:33,220 --> 00:33:34,260
Vi solide.
534
00:33:35,060 --> 00:33:37,440
Alle rd'erne vil køre med dig.
535
00:33:38,180 --> 00:33:39,310
Okay, her er sagen,
536
00:33:39,480 --> 00:33:41,070
du får aldrig min nevø.
537
00:33:41,230 --> 00:33:43,070
Men du vil ikke have ham alligevel.
538
00:33:43,230 --> 00:33:44,520
D-Mac var kilos oksekød.
539
00:33:44,690 --> 00:33:48,570
Og kilo og min bror,
blev poppet af jenard.
540
00:33:49,780 --> 00:33:51,030
Hvad?
541
00:33:51,700 --> 00:33:53,200
Næh, nej, nej.
542
00:33:53,370 --> 00:33:55,346
Se, jenard fortalte os, at din
bror dræbte kilo og jojo.
543
00:33:55,370 --> 00:33:56,620
Så så måtte han tage ham ud.
544
00:33:56,790 --> 00:33:58,306
Det er en praktisk røvhistorie, ikke?
545
00:33:58,330 --> 00:33:59,970
For min bror
var en skide musiker.
546
00:34:00,080 --> 00:34:02,460
Han drev en bar. Hvad
mulig forbandet årsag
547
00:34:02,620 --> 00:34:04,500
skulle min bror slå et kilo ihjel?
548
00:34:04,670 --> 00:34:07,130
Kan du se din matematik? Det er ikke matematik i'.
549
00:34:07,800 --> 00:34:09,720
Næh, jenard slog et kilo ihjel.
550
00:34:10,720 --> 00:34:12,310
For nu, med din chef ude af vejen,
551
00:34:12,470 --> 00:34:14,316
han kunne gøre hvad som helst
Fuck han vil med den koalition.
552
00:34:14,340 --> 00:34:15,590
Så fra hvor jeg står,
553
00:34:15,760 --> 00:34:17,300
det virker for mig som om jeg laver dig
554
00:34:17,470 --> 00:34:20,010
et ret uimodståeligt forbandet tilbud.
555
00:34:20,560 --> 00:34:21,940
ja,
556
00:34:22,100 --> 00:34:24,350
og Marquez og estrada
karteller er nu ét kartel,
557
00:34:24,520 --> 00:34:26,400
og de knepper ikke med CBI.
558
00:34:26,820 --> 00:34:28,030
De skider med mig.
559
00:34:28,940 --> 00:34:31,610
Så du ruller med mig og
du slutter dig til det vindende hold.
560
00:34:31,900 --> 00:34:34,400
Okay, egan, du forstår det.
561
00:34:34,820 --> 00:34:36,160
Jeg går med dig.
562
00:34:36,990 --> 00:34:39,386
Men kun fordi jeg hader det for fanden
inkompetent røv nigga jenard.
563
00:34:39,410 --> 00:34:41,700
Han har forbandet mit lort i årevis.
564
00:34:43,290 --> 00:34:46,000
Hør, jeg er nødt til at blive ved
det laveste med mine fyre
565
00:34:46,170 --> 00:34:47,670
indtil du planter det flag.
566
00:34:48,050 --> 00:34:49,340
Så snart du gør det.
567
00:34:50,550 --> 00:34:51,640
Vi i bud.
568
00:34:51,800 --> 00:34:54,010
Det er et klogt træk, greyskull.
569
00:34:54,840 --> 00:34:56,300
Jeg har brug for, at du gør mig en solid.
570
00:34:56,470 --> 00:34:58,720
Find ud af hvad jenard er
næste skridt bliver.
571
00:35:01,430 --> 00:35:02,430
Sig mindre.
572
00:35:02,770 --> 00:35:04,520
Slå dig op, da jeg fik oplysningerne.
573
00:35:14,660 --> 00:35:15,910
Egan.
574
00:35:17,370 --> 00:35:18,870
Egan, er du herinde?
575
00:35:26,000 --> 00:35:28,710
Jesus Kristus, dig
skræmte lortet ud af mig.
576
00:35:28,880 --> 00:35:30,590
Jeg skulle sørge for, at du var alene.
577
00:35:33,300 --> 00:35:34,550
Du ser nervøs ud tseng.
578
00:35:34,720 --> 00:35:36,010
Jeg kan ikke sige, at jeg bebrejder dig.
579
00:35:36,180 --> 00:35:38,470
- Kommer uden backup og det hele.
- Jeg har det fint.
580
00:35:38,640 --> 00:35:40,140
Er du?
581
00:35:40,260 --> 00:35:42,576
Se, for jeg gætter på det
du vil ikke rigtig have det godt,
582
00:35:42,600 --> 00:35:45,520
indtil du kan fastgøre Stacy
marks mord på mig.
583
00:35:45,690 --> 00:35:47,860
Nej, nej, nej. Men se, det
kommer aldrig til at ske,
584
00:35:47,980 --> 00:35:49,360
fordi jeg ikke gjorde det.
585
00:35:49,900 --> 00:35:51,360
Tror du, det er derfor, jeg er her?
586
00:35:52,110 --> 00:35:54,820
Jeg kunne ikke være mere
glad for at Stacy er død.
587
00:35:55,530 --> 00:35:59,080
Faktisk gjorde du mig en kæmpe tjeneste.
588
00:36:00,120 --> 00:36:01,830
For nu hvor hun er af vejen,
589
00:36:01,990 --> 00:36:06,120
Jeg kan tilbyde dig noget
Stacy kunne aldrig.
590
00:36:06,500 --> 00:36:08,000
Chicagos frie herredømme.
591
00:36:08,170 --> 00:36:10,590
Nu lyder det for godt til at være sandt.
592
00:36:10,750 --> 00:36:11,960
Nå, tro det eller ej,
593
00:36:12,090 --> 00:36:15,590
men jeg har mere vidtrækkende forbindelser
594
00:36:15,760 --> 00:36:18,260
end nogen regering
stilling kan give.
595
00:36:18,640 --> 00:36:21,180
Kartelforbindelser til Roberto Ortega.
596
00:36:21,350 --> 00:36:22,850
Og hvis du ikke har hørt endnu.
597
00:36:22,970 --> 00:36:26,850
Estrada er fusioneret med Marquez.
598
00:36:27,390 --> 00:36:28,560
Du er vist ikke hørt.
599
00:36:29,560 --> 00:36:30,770
Ortega død.
600
00:36:33,690 --> 00:36:36,530
Jeg arbejder vel med dig nu.
601
00:36:36,700 --> 00:36:38,870
Nej, faktisk
602
00:36:40,200 --> 00:36:41,910
du arbejder for mig.
603
00:36:42,620 --> 00:36:44,260
Nå, jeg bliver ikke fanget af semantik,
604
00:36:44,370 --> 00:36:48,250
men jeg er sikker på, at dette forhold vil være det
605
00:36:48,580 --> 00:36:50,420
gensidigt gavnlige.
606
00:36:51,790 --> 00:36:55,090
Ikke at det betyder noget, men dig
dræbte Stacy marks, ikke?
607
00:36:57,380 --> 00:36:59,970
Hvad fanden?
608
00:37:00,430 --> 00:37:01,970
Se på det her.
609
00:37:02,390 --> 00:37:04,100
Jeg kan forklare. Okay.
610
00:37:04,260 --> 00:37:06,100
Har du nogle sidste ønsker?
611
00:37:06,770 --> 00:37:08,020
Du kunne dræbe mig.
612
00:37:08,190 --> 00:37:11,820
Okay, men vær sød ikke at såre min kone.
613
00:37:11,980 --> 00:37:13,070
Hænderne op!
614
00:37:14,190 --> 00:37:15,570
Rejs hænderne op, egan.
615
00:37:16,230 --> 00:37:17,256
Tænk ikke engang over det.
616
00:37:17,280 --> 00:37:18,490
Jeg har backup-enheder på vej.
617
00:37:18,650 --> 00:37:20,190
Tag ikke endnu et forbandet skridt.
618
00:37:20,990 --> 00:37:22,580
For fanden, tag ikke et skridt mere.
619
00:37:22,740 --> 00:37:23,716
Drop den skide pistol!
620
00:37:23,740 --> 00:37:24,846
Læg din pistol ned, forbandet!
621
00:37:24,870 --> 00:37:26,250
Drop den skide pistol, egan!
622
00:37:26,410 --> 00:37:27,766
Læg den ned, ellers knepper jeg
skyd dig, forbandet!
623
00:37:27,790 --> 00:37:29,460
Drop for fanden...
624
00:37:37,050 --> 00:37:38,090
Det så jeg ikke komme.
625
00:37:38,260 --> 00:37:40,350
Hey, den ledning var en fin detalje,
626
00:37:40,760 --> 00:37:42,260
men jeg får brug for den optagelse.
627
00:37:42,840 --> 00:37:45,640
Jeg var nødt til at have den på for at sælge
møde med difranco, partner.
628
00:37:46,720 --> 00:37:48,480
Men kom væk herfra. Jeg tager mig af det her.
629
00:37:48,980 --> 00:37:50,690
Bare rolig. Jeg skaffer dig båndet.
630
00:37:53,060 --> 00:37:54,310
Jeg kontakter dig.
631
00:38:01,530 --> 00:38:02,860
Jeg fortalte Shanti
632
00:38:02,990 --> 00:38:04,756
det var et koalitionsmøde
her i morgen aften.
633
00:38:04,780 --> 00:38:06,006
Ved det hele tiden
den tæve vil ikke lave noget lort,
634
00:38:06,030 --> 00:38:07,370
men gå tilbage og fortæl det til Tommy røv.
635
00:38:09,370 --> 00:38:11,730
Og den nigga vil falde
lige i min forbandede fælde.
636
00:38:12,000 --> 00:38:14,340
Nu dukker han op. Tro mig.
637
00:38:14,750 --> 00:38:16,040
Den nigga dukker op
638
00:38:16,170 --> 00:38:18,510
tror han vil tage os ud, ikke?
639
00:38:19,260 --> 00:38:21,340
Men vi skal være to trin
foran den skide.
640
00:38:21,930 --> 00:38:23,370
Okay? Det er derfor, vi flytter vores røv
641
00:38:23,470 --> 00:38:25,600
lige nu til den gamle forræderi tømmergård.
642
00:38:25,760 --> 00:38:27,100
Bare i tilfælde af, at den fanden
643
00:38:27,260 --> 00:38:29,350
prøv at lave en overraskelse
angreb eller noget lort.
644
00:38:31,140 --> 00:38:34,020
Se nu, vi læsser derop
645
00:38:34,770 --> 00:38:36,360
og kom så efter dem for skide
646
00:38:36,520 --> 00:38:38,666
lige så snart de laver
de flytter på CBI-lageret.
647
00:38:38,690 --> 00:38:40,360
- Nemt, nigga.
- Det kan jeg godt lide.
648
00:38:40,490 --> 00:38:42,870
Det er ingen måde, Tommy røv
vil være i stand til at overleve det lort.
649
00:38:43,030 --> 00:38:45,030
- For helvede, ja. Kom nu.
- For fanden rigtigt.
650
00:38:46,530 --> 00:38:50,580
Okay, se nu,
Tommy en skide, okay?
651
00:38:50,750 --> 00:38:52,040
Så vi må komme til denne nigga
652
00:38:52,210 --> 00:38:54,670
med hver skide
ting, vi har, okay?
653
00:38:54,830 --> 00:38:56,540
- Lad os få det.
- Så vær fandme klar.
654
00:38:56,710 --> 00:38:58,670
Vær fandme klar. Lad os gå!
655
00:39:12,430 --> 00:39:13,910
Jeg kom lige forbi for at give dig noget.
656
00:39:14,560 --> 00:39:16,810
Jeg ved, at dette ikke dækker
alt for spelman,
657
00:39:18,110 --> 00:39:20,530
men det skal dække med
stipendiet ikke.
658
00:39:21,990 --> 00:39:24,030
Du ved, jeg ikke kan acceptere
nogen blodpenge, d,
659
00:39:24,200 --> 00:39:26,830
- Jeg finder lige på noget...
- hej, det er ikke blodpenge.
660
00:39:27,410 --> 00:39:29,790
- Jeg solgte min cykel.
- Hvad sker der med dig?
661
00:39:29,950 --> 00:39:31,700
Hvorfor giver du mig det her?
662
00:39:32,410 --> 00:39:33,686
Du vil gerne i skole, ikke?
663
00:39:33,710 --> 00:39:35,800
- Ja.
- Se, du har brug for pengene.
664
00:39:36,080 --> 00:39:37,790
Du fortjener det. Tag den.
665
00:39:37,960 --> 00:39:40,050
Jeg vil have dig til at gå og lave
dine drømme går i opfyldelse.
666
00:39:40,920 --> 00:39:42,630
Jeg er forvirret Darnell.
667
00:39:43,800 --> 00:39:45,840
Det er ligesom den måde, du taler på-
668
00:39:46,890 --> 00:39:48,196
som dette et farvel eller sådan noget.
669
00:39:48,220 --> 00:39:50,430
Det er det. Det er et farvel.
670
00:39:50,600 --> 00:39:51,770
Jeg er ikke god for dig.
671
00:39:51,930 --> 00:39:53,286
Hvad mener du,
er du ikke god for mig?
672
00:39:53,310 --> 00:39:54,656
Du har været god for mig hele tiden.
673
00:39:54,680 --> 00:39:55,920
Jeg ønsker, at du skal have et godt liv.
674
00:39:56,140 --> 00:39:57,520
Det vil du ikke have med mig.
675
00:39:57,690 --> 00:39:58,786
Darnell, jeg ved det ikke
hvad du taler om,
676
00:39:58,810 --> 00:39:59,836
men du kunne bare komme med mig.
677
00:39:59,860 --> 00:40:01,030
Nej det kan jeg ikke!
678
00:40:01,190 --> 00:40:02,626
Ja det kan du! Bare gå i skole med mig.
679
00:40:02,650 --> 00:40:03,466
Det er alt dit
far ville have ønsket.
680
00:40:03,490 --> 00:40:04,490
Nej, det kan jeg ikke.
681
00:40:05,990 --> 00:40:08,490
Jeg ved ikke engang hvem
fanden du er længere.
682
00:40:16,580 --> 00:40:19,750
Det er ikke for sent at forlade det
dumme røv street lort alene.
683
00:40:23,210 --> 00:40:24,710
Darnell.
684
00:40:36,310 --> 00:40:38,690
Jenard forventer, at vi rammer dem på CBI,
685
00:40:39,150 --> 00:40:41,690
så han flyttede hele sit
drift til den trælast.
686
00:40:41,860 --> 00:40:42,990
Vi slår ham der.
687
00:40:43,150 --> 00:40:44,506
Overraskelse er den bedste form for angreb.
688
00:40:44,530 --> 00:40:45,990
Kan du se, hvad jeg siger?
689
00:40:47,820 --> 00:40:49,360
Ja, men vi mangler kroppe.
690
00:40:49,490 --> 00:40:51,030
Manny fresh ruller med os.
691
00:40:51,700 --> 00:40:53,950
- Der går du.
- Det er stadig ikke nok.
692
00:40:54,120 --> 00:40:55,250
De har en hel koalition
693
00:40:55,410 --> 00:40:56,830
bevæbnet og klar til denne kamp.
694
00:40:57,460 --> 00:40:59,960
Hvis vi vinder denne kamp,
vi tager den forbandede by.
695
00:41:01,170 --> 00:41:02,500
Saml ammunitionen.
696
00:41:02,670 --> 00:41:04,550
Dette bliver vores forbandede livs kamp.
697
00:41:06,260 --> 00:41:07,850
Jeg kalder i en tjeneste.
698
00:41:17,350 --> 00:41:21,770
Yo, jeg tænkte på om dette
nummeret ville stadig virke.
699
00:41:26,280 --> 00:41:27,570
Jeg har brug for din hjælp.
700
00:41:28,950 --> 00:41:32,000
Det har du nogle folk
er du ikke bange for at få hænderne snavsede?
701
00:41:39,580 --> 00:41:41,370
Undskyld jeg er forsinket. Er du klar til at gå?
702
00:41:44,500 --> 00:41:45,500
Mireya?
703
00:41:49,420 --> 00:41:51,050
Hej, vi må for fanden ud herfra.
704
00:41:51,220 --> 00:41:52,510
Er du klar?
705
00:42:06,230 --> 00:42:07,730
"Min kærlighed,"
706
00:42:07,900 --> 00:42:09,376
Jeg ville ikke have, at du havde
at træffe denne beslutning,
707
00:42:09,400 --> 00:42:11,490
- "- så jeg lavede den til dig."
- Nej.
708
00:42:11,660 --> 00:42:13,120
"Jeg fjernede mig selv fra kortet."
709
00:42:13,530 --> 00:42:15,200
Jeg er i sikkerhed. Jeg skal være sammen med familien.
710
00:42:15,700 --> 00:42:17,740
Jeg forlod dig, så du kunne
have hovedet med i spillet.
711
00:42:18,160 --> 00:42:20,620
Det ville jeg ikke have dig til
bekymre dig om mig, Tommy.
712
00:42:21,330 --> 00:42:23,710
Babyen og jeg vil være her
når du kommer for at hente os.
713
00:42:24,210 --> 00:42:26,420
Jeg ville ikke gå,
men jeg ved, om jeg blev,
714
00:42:26,590 --> 00:42:29,590
du ville have været konstant
bekymre sig om mig og babyen.
715
00:42:30,010 --> 00:42:31,850
Men nu hvor vi er i sikkerhed,
716
00:42:32,010 --> 00:42:35,180
du kan gå hen og gøre, hvad du skal gøre.
717
00:42:36,260 --> 00:42:37,930
Ved, at jeg elsker dig,
718
00:42:38,060 --> 00:42:40,850
og jeg tror, du kan vinde denne krig.
719
00:42:41,600 --> 00:42:43,140
Når det hele er overstået,
720
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
kom og hent os.
721
00:42:45,020 --> 00:42:46,980
"Jeg elsker dig for evigt mi guero."
722
00:43:11,210 --> 00:43:12,210
Tak fordi du trak op.
723
00:43:12,380 --> 00:43:13,670
Intet problem shorty.
724
00:43:14,130 --> 00:43:15,800
Kend en vinder, når jeg ser en.
725
00:43:16,430 --> 00:43:18,116
Hej egan, fik du det
tog min søster sig væk?
726
00:43:18,140 --> 00:43:20,770
- Hun tog sig af sig selv.
- Hvad fanden betyder det?
727
00:43:20,930 --> 00:43:22,680
- Hun i Mexico.
- Mexico?
728
00:43:23,060 --> 00:43:24,310
Fanden taler du om?
729
00:43:24,480 --> 00:43:25,960
Miguel, hun tog sig selv væk fra kortet,
730
00:43:26,020 --> 00:43:28,900
så mig og dig, bliv ved
vores hoveder i spillet.
731
00:43:31,480 --> 00:43:32,900
Forbandet mireya.
732
00:43:33,070 --> 00:43:35,086
Du ved, hun er altid en
gå foran alle.
733
00:43:35,110 --> 00:43:36,110
Ja.
734
00:43:36,280 --> 00:43:38,240
- Tror du på det her lort?
- Hvad?
735
00:43:38,700 --> 00:43:42,000
Mig og du kæmper videre
samme side af denne krig.
736
00:43:42,580 --> 00:43:44,170
Jeg ville aldrig have set det komme.
737
00:43:44,710 --> 00:43:45,840
Men det gjorde mireya.
738
00:43:46,330 --> 00:43:48,540
Så lad os sikre os
vi vender begge tilbage til hende.
739
00:43:53,470 --> 00:43:55,350
Og lad os dræbe de skide!
740
00:43:55,470 --> 00:43:57,720
- Det er, hvad det er.
- Gå tid.
741
00:44:10,480 --> 00:44:13,400
Hej bror, hvor fanden
er Marquez-holdet på?
742
00:44:14,280 --> 00:44:15,530
Nigga,
743
00:44:15,700 --> 00:44:17,830
hvorfor spørger du dumt
forbandede spørgsmål, bror?
744
00:44:19,490 --> 00:44:21,580
Det er stadig tidligt, fanden. Vi har tid.
745
00:44:23,290 --> 00:44:24,880
Shit.
746
00:44:53,440 --> 00:44:54,900
Kom nu, d-Mac.
747
00:45:03,790 --> 00:45:06,580
Nigga, fortsæt med at skyde.
De har ingen backup.
748
00:45:14,130 --> 00:45:16,380
Vi er i undertal!
749
00:45:28,640 --> 00:45:30,640
Vores drenge er nede, Tommy.
750
00:45:31,150 --> 00:45:32,780
De nærmer sig.
751
00:45:36,610 --> 00:45:38,490
- Hold op, Tommy.
- Tommy!
752
00:45:43,120 --> 00:45:44,120
Fuck!
753
00:45:57,090 --> 00:45:59,840
Yo CBI, vi ud, vi ud.
754
00:45:59,970 --> 00:46:02,140
De fik backup. Flyt, flyt!
755
00:46:02,300 --> 00:46:03,340
God aften.
756
00:46:03,720 --> 00:46:04,800
Tak fordi du kom.
757
00:46:05,430 --> 00:46:06,720
Mit navn er William tseng,
758
00:46:06,890 --> 00:46:09,520
Jeg er den nye amerikansk advokat
for byen Chicago.
759
00:46:10,100 --> 00:46:11,980
Nu er jeg her for at
annoncere opdaterede resultater
760
00:46:12,150 --> 00:46:16,030
i mordsagen af fhv
Den amerikanske advokat Stacy markerer.
761
00:46:16,190 --> 00:46:17,900
Efter en omfattende undersøgelse,
762
00:46:18,070 --> 00:46:21,030
det er bestemt at
i løbet af de sidste par uger,
763
00:46:21,700 --> 00:46:26,370
Ms. Marks og hendes mand,
cpd løjtnant Robert difranco,
764
00:46:27,040 --> 00:46:29,380
var engageret i et korrupt forhold
765
00:46:29,540 --> 00:46:32,880
med medlemmer af Chicago's
mest berygtede bande.
766
00:46:33,210 --> 00:46:35,000
Nu afslørede vores undersøgelse
767
00:46:35,170 --> 00:46:37,670
at gennem dette korrupte forhold,
768
00:46:38,050 --> 00:46:39,680
Ms. Marks og Mr. Difranco
769
00:46:39,840 --> 00:46:43,470
tog hundredvis af
tusindvis af dollars i bestikkelse
770
00:46:44,430 --> 00:46:46,850
til at finansiere fru Marks' borgmesterkampagne
771
00:46:47,850 --> 00:46:51,980
mod at hun bruger
hendes magt og indflydelse
772
00:46:52,390 --> 00:46:57,230
at tillade kriminalitet at køre
florerer i vores bys gader.
773
00:46:57,360 --> 00:46:59,450
Nu, som den nye amerikanske advokat,
774
00:47:00,440 --> 00:47:03,280
Jeg er forpligtet til at befri denne by
775
00:47:03,400 --> 00:47:05,950
af hvert eneste gram af korruption,
776
00:47:06,120 --> 00:47:07,500
og jeg er yderligere engageret
777
00:47:07,870 --> 00:47:09,330
at fortsætte med at lave Chicago
778
00:47:09,490 --> 00:47:12,490
en af de sikreste og mest levende byer
779
00:47:12,660 --> 00:47:14,160
i denne store nation.
780
00:47:28,350 --> 00:47:30,270
Hvad fanden laver du?
781
00:47:30,810 --> 00:47:32,400
Vi formodes at ligge lavt.
782
00:47:34,560 --> 00:47:35,890
Hvem vil høre os?
783
00:47:36,060 --> 00:47:37,586
Vi er midt i
fandme ingen steder, rae.
784
00:47:37,610 --> 00:47:39,490
Gud, det fryser herude.
785
00:47:40,360 --> 00:47:42,280
Se, kom bare ind og gå i seng.
786
00:47:42,820 --> 00:47:44,700
Vi kan finde ud af dette
lort ud om morgenen.
787
00:47:48,620 --> 00:47:50,040
Du ved, jeg mistede alt.
788
00:47:54,870 --> 00:47:56,410
Hele min familie er væk.
789
00:47:58,670 --> 00:47:59,840
Ikke alt.
790
00:48:00,920 --> 00:48:04,260
Jeg er her, og jeg skal ingen steder hen.
791
00:48:07,930 --> 00:48:09,180
Det er en ny begyndelse.
792
00:48:09,640 --> 00:48:10,640
Du er næsten fri.
793
00:48:10,760 --> 00:48:12,140
Jeg troede, det var det, du ville.
794
00:48:13,600 --> 00:48:14,600
Hvad jeg ville?
795
00:48:15,480 --> 00:48:17,610
Jeg ved det ikke engang
hvem jeg fandme er længere.
796
00:48:24,360 --> 00:48:28,410
Se, det handler ikke om dig,
og mine følelser for dig.
797
00:48:28,820 --> 00:48:30,070
Okay, det her handler om mig
798
00:48:30,240 --> 00:48:32,080
og det lort jeg har
for fanden at beskæftige sig med.
799
00:48:32,330 --> 00:48:33,660
Du er Jason booker,
800
00:48:34,370 --> 00:48:36,500
en mand med hele livet foran sig.
801
00:48:37,420 --> 00:48:39,710
Nej, jeg er ikke Jason booker,
802
00:48:40,500 --> 00:48:43,840
Jeg er Vic skide Flynn.
803
00:48:44,960 --> 00:48:46,710
Vent, hvor skal du hen?
804
00:48:48,180 --> 00:48:49,510
Jeg ved, vi fik et slag,
805
00:48:50,090 --> 00:48:51,450
men det var bare en kamp, nigga,
806
00:48:51,510 --> 00:48:52,640
vi vinder krigen.
807
00:48:52,810 --> 00:48:54,230
Vi skal bare låse ind.
808
00:48:54,390 --> 00:48:56,850
Nigga, vi har tabt
lige siden du har haft ansvaret.
809
00:48:58,520 --> 00:49:02,980
Nigga, det gik lort
sidelæns hurtigt, okay? Jeg forstår det.
810
00:49:03,320 --> 00:49:05,030
Nigga, vi skal bare omgruppere, okay?
811
00:49:05,190 --> 00:49:07,690
Så jeg har brug for jer skide
at holde øje med præmien.
812
00:49:07,860 --> 00:49:09,110
Det gør vi allerede.
813
00:49:09,820 --> 00:49:12,450
Præmien er Tommy. Du har lige tabt krigen.
814
00:49:12,990 --> 00:49:14,580
Ja.
815
00:49:15,120 --> 00:49:16,210
Spil det.
816
00:49:17,790 --> 00:49:19,000
Tommy?
817
00:49:20,960 --> 00:49:22,440
I alle skide kan ikke være seriøse.
818
00:49:22,590 --> 00:49:23,970
Yo, vi virkelig okay, j.
819
00:49:25,050 --> 00:49:26,816
Vi havde aldrig noget oksekød med
Tommy i det første skide sted
820
00:49:26,840 --> 00:49:27,930
til at begynde med.
821
00:49:28,090 --> 00:49:29,840
Han tog sig af den chavo shi.
822
00:49:30,010 --> 00:49:30,986
Gjorde lige ved os.
823
00:49:31,010 --> 00:49:32,010
Izzy ret.
824
00:49:32,260 --> 00:49:34,180
Sods havde aldrig et problem med egan.
825
00:49:34,350 --> 00:49:36,190
Det gjorde du og din bror.
826
00:49:36,350 --> 00:49:37,810
Skit over for os.
827
00:49:39,140 --> 00:49:41,350
Så I er idioter
vil du bare vende tilbage til Tommy?
828
00:49:41,520 --> 00:49:44,020
Efter alt det forbandet
lort der gik ned?
829
00:49:44,320 --> 00:49:45,610
Nigga, han dræbte diamant!
830
00:49:45,780 --> 00:49:47,780
Med en kugle beregnet til dig, nigga.
831
00:49:49,110 --> 00:49:50,440
Jeg så det lort.
832
00:49:50,610 --> 00:49:52,110
Du fucked, j!
833
00:49:53,320 --> 00:49:55,466
- Du er ikke lederen af lort!
- Nigga, jeg slår dig ihjel.
834
00:49:55,490 --> 00:49:56,950
Nigga, gør det ikke!
835
00:49:57,370 --> 00:49:58,540
Gør det ikke!
836
00:49:59,620 --> 00:50:01,710
Diamant vil være skide
flov, nigga.
837
00:50:03,920 --> 00:50:05,670
Gem din kugle, bro.
838
00:50:16,680 --> 00:50:18,640
En død, der er en kujon værdig,
839
00:50:19,350 --> 00:50:20,980
ville lande for hans fødder.
840
00:50:35,030 --> 00:50:36,910
Fuck. Fuck!
841
00:50:37,080 --> 00:50:38,750
Miguel, Jesus Kristus, mand.
842
00:50:38,910 --> 00:50:40,620
Har været ved det her lort i en halv time.
843
00:50:40,750 --> 00:50:42,130
Giv mig dem en pincet.
844
00:50:42,870 --> 00:50:44,660
Undskyld med dine pops, mand.
845
00:50:45,710 --> 00:50:47,500
Ved præcis, hvordan du har det.
846
00:50:49,590 --> 00:50:51,260
Sæt pris på den mand.
847
00:50:52,010 --> 00:50:53,930
Det her lort var virkelig min skyld.
848
00:50:55,850 --> 00:50:57,980
Nu er det bare noget lort, jeg må leve med.
849
00:51:00,600 --> 00:51:02,390
Jeg har hørt, at du også har mistet dine pops.
850
00:51:05,770 --> 00:51:06,810
Ja.
851
00:51:07,690 --> 00:51:08,900
Ja, det gjorde jeg.
852
00:51:10,530 --> 00:51:12,320
Det her lort er bare forbandet, mor.
853
00:51:13,030 --> 00:51:15,950
Det er ligesom, hvem fanden
hører jeg overhovedet til nu?
854
00:51:16,120 --> 00:51:18,750
Jeg føler mig som en forbandet forældreløs eller noget lort.
855
00:51:20,750 --> 00:51:22,340
Jeg mener, shit,
856
00:51:22,460 --> 00:51:24,860
du ved, hvordan du skal passe på
af dig selv ret hurtigt, ikke?
857
00:51:25,710 --> 00:51:27,500
Jeg er vist ikke helt alene.
858
00:51:28,460 --> 00:51:29,460
Shit.
859
00:51:29,750 --> 00:51:31,340
Jeg har Tommy.
860
00:51:33,550 --> 00:51:34,550
Højre.
861
00:51:35,470 --> 00:51:37,010
Du ved, vi har hinanden.
862
00:51:38,100 --> 00:51:40,230
Han får brug for nogen
også at passe på ham.
863
00:51:40,680 --> 00:51:42,850
Især nu, da han er blevet far.
864
00:51:44,940 --> 00:51:47,940
Ja, du skal
se den lille fjols
865
00:51:48,060 --> 00:51:49,560
som Tommy vil tage op.
866
00:51:49,730 --> 00:51:52,980
Mand, den lille fyr går
være hårdere end os alle.
867
00:51:53,860 --> 00:51:56,700
Han vil overtage
verden med denne skide.
868
00:51:57,280 --> 00:51:59,070
Jeg mener, han bygger en hær.
869
00:51:59,740 --> 00:52:03,040
Alle slags lort. vi går
virkelig være ustoppelig.
870
00:52:06,120 --> 00:52:08,830
Næh, men i virkeligheden.
871
00:52:11,090 --> 00:52:13,220
Onkel Tommy har været alt for mig.
872
00:52:15,340 --> 00:52:16,880
Ja, jeg ved hvad du mener.
873
00:52:21,010 --> 00:52:22,680
Forbandet!
874
00:52:23,520 --> 00:52:24,770
For helvede!
875
00:52:24,890 --> 00:52:26,326
Jeg fik det, jeg fik det, jeg fik det, jeg fik det.
876
00:52:26,350 --> 00:52:27,770
Bare hæng i der. Bliv ved.
877
00:52:38,320 --> 00:52:40,200
Du er okay, egan.
878
00:52:43,660 --> 00:52:45,620
Hej, jeg har tænkt mig at fortælle dig det.
879
00:52:48,040 --> 00:52:50,250
Jeg er virkelig ked af det med din bror, mand.
880
00:52:52,340 --> 00:52:53,340
Ja.
881
00:52:55,210 --> 00:52:56,710
Jeg kommer virkelig til at savne ham.
882
00:52:56,880 --> 00:52:58,920
Hvis der nogensinde er sket noget
til mireya, jeg ville blive skør.
883
00:52:59,090 --> 00:53:03,050
Jeg har måske mistet en bror,
men måske har jeg fået en ny.
884
00:53:03,470 --> 00:53:04,890
Fuck ja det gjorde du.
885
00:53:05,060 --> 00:53:06,956
Helvedes meget bedre end
det stykke lort diamant.
886
00:53:06,980 --> 00:53:08,706
Er du ikke glad for dig
døde den fanden?
887
00:53:08,730 --> 00:53:10,110
Ville have fået os alle dræbt
888
00:53:10,730 --> 00:53:12,330
forsøger at beskytte sin fisse røv bror.
889
00:53:12,400 --> 00:53:14,110
Lad mig forklare dig noget, Cruz.
890
00:53:14,690 --> 00:53:16,290
Det kunne min kugle have
taget diamant ned,
891
00:53:16,360 --> 00:53:18,570
men hans forbandede bror fik ham død.
892
00:53:19,450 --> 00:53:20,966
Okay, så kom ikke til mig lige nu
893
00:53:20,990 --> 00:53:23,150
taler en masse lort
at du ikke forstår.
894
00:53:25,700 --> 00:53:26,740
Indkommende!
895
00:53:31,670 --> 00:53:33,170
Nå, godt, godt.
896
00:53:34,300 --> 00:53:36,470
Er det ikke en fandens overraskelse?
897
00:53:40,470 --> 00:53:41,800
Er du her for noget mere?
898
00:53:41,930 --> 00:53:43,560
Næh mand, vi er her på forretningsrejse.
899
00:53:43,890 --> 00:53:46,100
Jenard er ude.
900
00:53:47,890 --> 00:53:49,180
Vi vil køre med dig.
901
00:53:49,350 --> 00:53:53,150
CBI, lager, produkt. Alle os.
902
00:53:54,150 --> 00:53:55,360
Alt i.
903
00:54:06,540 --> 00:54:09,420
Det er for fanden tid til dig
valgte den vindende side.
904
00:54:31,520 --> 00:54:33,020
Hvad fanden?
905
00:54:33,480 --> 00:54:34,940
Hvad fanden?
906
00:54:36,610 --> 00:54:38,610
Nigga sagde, du var faret vild i vinden.
907
00:54:40,860 --> 00:54:42,240
Jeg hørte om diamant.
908
00:54:43,990 --> 00:54:45,200
Så hvad, du kom hele denne vej
909
00:54:45,370 --> 00:54:46,636
med nogle forbandede kondolencer, shit?
910
00:54:46,660 --> 00:54:47,910
Ja og nej.
911
00:54:53,330 --> 00:54:55,330
Jeg ved, at Tommy dræbte din bror.
912
00:54:56,750 --> 00:54:58,630
For fanden dræbte min søster også.
913
00:54:59,670 --> 00:55:01,170
Kom med en pokkers pointe, Vic.
914
00:55:01,340 --> 00:55:02,470
Min pointe.
915
00:55:04,930 --> 00:55:06,930
Er, at vi har en fælles fjende.
916
00:55:11,890 --> 00:55:14,140
Lad os tage Tommy for fanden egan ned.
917
00:55:16,650 --> 00:55:18,110
Sammen.
918
00:55:29,540 --> 00:55:31,710
Okay, hør nu.
919
00:55:34,540 --> 00:55:36,080
Sådan ser den nye normal ud.
920
00:55:36,250 --> 00:55:39,500
Enhver, der var nede med
CBI, nu svarer du til Shanti.
921
00:55:41,510 --> 00:55:43,220
Er der nogen der har et problem med det?
922
00:55:44,880 --> 00:55:46,260
Det er fedt med mig.
923
00:55:47,050 --> 00:55:48,550
Det er det, jeg taler om.
924
00:55:49,560 --> 00:55:51,150
Hele denne by er låst.
925
00:55:51,720 --> 00:55:53,220
Ja, det ser jeg.
926
00:55:53,390 --> 00:55:54,536
Lad os komme derud og fylde disse gader
927
00:55:54,560 --> 00:55:55,576
indtil vores lommer er fulde.
928
00:55:55,600 --> 00:55:56,600
Flyt det her lort.
929
00:55:59,440 --> 00:56:00,650
Se på dig.
930
00:56:01,150 --> 00:56:04,400
Du ved, du minder mig om det
af en jeg plejede at kendte.
931
00:56:04,530 --> 00:56:06,740
Det er umuligt. Jeg er en af slagsen.
932
00:56:06,860 --> 00:56:08,610
Ja, det var Liliana også.
933
00:56:13,410 --> 00:56:15,250
Jeg ved, at det har været vanvittigt
de sidste par uger.
934
00:56:15,370 --> 00:56:16,960
Det slutter i aften.
935
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Vi ved alle hvad
gik ned med jenard.
936
00:56:20,170 --> 00:56:21,300
Den nigga er død for mig.
937
00:56:21,460 --> 00:56:22,686
Vi knepper ikke med hinanden mere.
938
00:56:22,710 --> 00:56:24,000
Og det skal du heller ikke.
939
00:56:24,130 --> 00:56:25,970
Enhver, der er loyal over for Jenard, er en fjende.
940
00:56:26,300 --> 00:56:27,720
Det er ved at ændre sig i vores familie.
941
00:56:27,890 --> 00:56:30,140
Gademæssigt, økonomisk, alt.
942
00:56:30,600 --> 00:56:32,140
Ja, hvad betyder det for os, showstopper?
943
00:56:32,260 --> 00:56:33,760
Det betyder, at territoriet ændrer sig.
944
00:56:33,930 --> 00:56:35,850
Alle i dette rum
kalder det, fordi de blokerer.
945
00:56:35,980 --> 00:56:38,020
Alle er dygtige
medlemmer af CBI,
946
00:56:38,190 --> 00:56:39,570
det ændrer sig ikke.
947
00:56:39,730 --> 00:56:40,940
Fra nu af,
948
00:56:41,520 --> 00:56:45,150
alt nord for
chatham er koalitions territorium.
949
00:56:45,320 --> 00:56:46,740
Pssht, fanden jeg har snakket.
950
00:56:46,900 --> 00:56:49,110
- Hov. Kom nu, nu.
- Det inkluderer Marquette.
951
00:56:49,910 --> 00:56:51,040
Okay, lad os gå.
952
00:56:51,830 --> 00:56:53,160
Få dette papir.
953
00:56:53,620 --> 00:56:54,910
Hej mireya.
954
00:56:56,500 --> 00:56:57,670
Vi fandme gjorde det!
955
00:56:58,830 --> 00:56:59,910
Vi vandt!
956
00:57:00,330 --> 00:57:02,540
Vi tog hele den forbandede by. Det er vores.
957
00:57:03,960 --> 00:57:05,210
Det bliver et minut,
958
00:57:05,380 --> 00:57:07,670
men så kommer jeg
dernede for at få dig
959
00:57:07,800 --> 00:57:09,010
og bringe dig tilbage hertil.
960
00:57:09,180 --> 00:57:11,140
Jeg vil gerne dele alt dette
med dig og vores barn.
961
00:57:12,640 --> 00:57:14,480
Jeg elsker dig, skat.
962
00:57:17,890 --> 00:57:19,180
Der går han.
963
00:57:19,850 --> 00:57:21,310
konge af Chicago.
964
00:57:23,190 --> 00:57:24,730
Jeg skulle snart ud.
965
00:57:28,030 --> 00:57:30,200
Ja, jeg sætter pris på
du dukker op for mig.
966
00:57:32,280 --> 00:57:33,530
Var ikke sikker på du ville
967
00:57:33,700 --> 00:57:35,830
med alt det
sket mellem os.
968
00:57:37,500 --> 00:57:38,590
Vi familie.
969
00:57:39,670 --> 00:57:40,840
Det er hvad fanden vi gør.
970
00:57:41,540 --> 00:57:43,250
Spøgelse var også min familie.
971
00:57:53,100 --> 00:57:54,730
Onkel Tommy, jeg vil ikke lyve for dig.
972
00:57:55,310 --> 00:57:57,440
Jeg er ikke kommet her for
grave gammelt lort op, ikke?
973
00:57:58,390 --> 00:57:59,600
Jeg kom her for at hjælpe dig.
974
00:58:00,940 --> 00:58:02,496
Nu vil du ikke
som alt hvad jeg laver,
975
00:58:02,520 --> 00:58:05,400
men det beder jeg dig ikke om.
976
00:58:14,120 --> 00:58:15,460
Du har ret Tariq.
977
00:58:24,460 --> 00:58:28,210
Du viste sig at være en dårlig røv
fanden håndterer dit lort.
978
00:58:29,220 --> 00:58:31,140
Nu er jeg stolt.
979
00:58:32,590 --> 00:58:35,800
Du fortalte mig intet af det
en fod ind, en fod ud lort.
980
00:58:36,970 --> 00:58:40,270
Så her er jeg fuldt ud
nedsænket i dette lort.
981
00:58:41,850 --> 00:58:43,350
Her er du.
982
00:58:45,770 --> 00:58:47,060
Ser godt ud på dig.
983
00:58:49,360 --> 00:58:50,570
For fanden kan jeg sige?
984
00:58:50,740 --> 00:58:52,200
Jeg lærte af de bedste, ikke?
985
00:58:56,240 --> 00:58:59,490
Hvordan behandler byen dig derhjemme?
986
00:59:00,580 --> 00:59:04,040
Nå, du kender spillet,
lort kommer med sine udfordringer.
987
00:59:04,210 --> 00:59:05,840
Ja, jeg ved det er rigtigt.
988
00:59:06,000 --> 00:59:07,420
Der blev rystet op på mig.
989
00:59:08,380 --> 00:59:10,380
Jeg har brug for en ny partner eller noget lort.
990
00:59:10,670 --> 00:59:12,000
Jeg prøver at finde ud af det.
991
00:59:12,800 --> 00:59:14,130
Du ved, efter at det ser ud,
992
00:59:15,050 --> 00:59:16,260
Jeg vil ikke lyve,
993
00:59:16,430 --> 00:59:17,986
det ser ud til at du har det her
lort på lås herude.
994
00:59:18,010 --> 00:59:20,510
Ved du hvad? Ja, det gør jeg sådan set.
995
00:59:25,310 --> 00:59:27,310
Ja, men hvad er det sjove i det?
996
00:59:29,070 --> 00:59:30,450
Jeg mener, du har Miguel og Shanti
997
00:59:30,610 --> 00:59:32,110
løber rundt som nogle arbejderbier.
998
00:59:32,240 --> 00:59:34,240
Næh, de mere end det. Men jeg føler dig.
999
00:59:34,410 --> 00:59:35,660
Jeg ved det ikke, mand.
1000
00:59:36,740 --> 00:59:38,950
Onkelen Tommy jeg kender,
han elsker en skide udfordring.
1001
00:59:39,740 --> 00:59:41,886
Jeg mener, du fortalte mig, hvis du
ain't pushin', så falder du.
1002
00:59:41,910 --> 00:59:44,200
Sidste gang var vi på et skide tag.
1003
00:59:44,960 --> 00:59:46,130
Hvad siger du?
1004
00:59:46,540 --> 00:59:48,380
Kom til New York og
flyt dit pulver med mig.
1005
00:59:48,420 --> 00:59:50,686
Du beder mig om at forlade min kvinde
og alt, hvad jeg byggede her for-
1006
00:59:50,710 --> 00:59:52,460
nej nej nej, det spørger jeg slet ikke om.
1007
00:59:52,630 --> 00:59:54,130
Se, hvad jeg siger er,
1008
00:59:54,300 --> 00:59:55,776
onkel t, han går ikke
ingen skide penge på bordet.
1009
00:59:55,800 --> 00:59:57,066
Du forsørger din familie
1010
00:59:57,090 --> 00:59:58,470
den bedste måde du kan.
1011
00:59:58,720 --> 01:00:00,350
Og hvorfra jeg står,
1012
01:00:00,470 --> 01:00:02,866
det er bare flere penge at være
lavet til dig, mig og din familie,
1013
01:00:02,890 --> 01:00:03,890
hvis vi gik sammen.
1014
01:00:05,190 --> 01:00:06,650
Byg dit forbandede kongerige.
1015
01:00:07,560 --> 01:00:09,940
Du ved hvad jeg siger,
Jeg taler om arv, onkel t.
1016
01:00:10,070 --> 01:00:13,240
Jeg kan godt lide lyden af mireya
og mit barn er på gaden
1017
01:00:13,400 --> 01:00:15,740
- hvor jeg voksede op.
- Præcis.
1018
01:00:18,070 --> 01:00:19,950
Det lyder smukt, ikke?
1019
01:00:23,580 --> 01:00:24,750
Så hvad siger du?
1020
01:00:25,580 --> 01:00:27,080
Start noget nyt lort eller hvad?