1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
በYIFY Torrents በማታለል የተረጋገጠ

2
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

3
00:00:44,248 --> 00:00:47,250
♪ ዮ ሆ
ዮ ሆ

4
00:00:47,335 --> 00:00:50,380
♪ የባህር ላይ ወንበዴ ህይወት ለእኔ

5
00:00:50,422 --> 00:00:55,217
♪ እንዘርፋለን፣ እንሰርባለን
እንከንፋለን፣ እንሰርቃለን።

6
00:00:55,259 --> 00:00:57,763
- ጠጣ…
- ዝም ፣ ሚስ!

7
00:00:57,846 --> 00:01:00,222
የተረገሙ ወንበዴዎች በእነዚህ ውሃዎች ይጓዛሉ።

8
00:01:00,306 --> 00:01:02,557
ማምጣት አትፈልግም።
እነሱ በእኛ ላይ ናቸው ፣ አይደል?

9
00:01:02,642 --> 00:01:04,435
ሚስተር ጊብስ ይህን ያደርጋል።

10
00:01:05,228 --> 00:01:07,105
ስለ ወንበዴዎች እየዘፈነች ነበር!

11
00:01:07,147 --> 00:01:09,272
ስለ ዘራፊዎች ለመዘመር መጥፎ ዕድል

12
00:01:09,357 --> 00:01:12,527
በዚህ ከተፈጥሮ ውጭ በሆነ ጭጋግ ውስጥ ከኛ ጋር
ቃሎቼን ምልክት አድርግልኝ.

13
00:01:12,611 --> 00:01:13,945
ምልክት ተደርጎባቸዋል ብለው ያስቡ።

14
00:01:15,698 --> 00:01:18,115
- በመንገድዎ ላይ.
- አዎን, ሌተና.

15
00:01:18,200 --> 00:01:20,284
መኖሩ መጥፎ ዕድል ነው።
በመርከቧ ላይ አንዲት ሴትም ።

16
00:01:20,327 --> 00:01:22,577
ትንሽ እንኳን።

17
00:01:23,704 --> 00:01:26,164
የበለጠ የሚያስደስት ይመስለኛል
የባህር ወንበዴዎችን ለመገናኘት.

18
00:01:27,876 --> 00:01:29,961
ሚስ ስዋን እንደገና አስብ።

19
00:01:30,045 --> 00:01:32,880
ጨካኝ እና ጨካኝ ፍጥረታት ፣
የእነርሱ ዕጣ.

20
00:01:32,964 --> 00:01:36,092
ማንም ሰው ለማየት አስባለሁ።
በወንበዴ ባንዲራ ስር የሚጓዝ

21
00:01:36,134 --> 00:01:38,760
ወይም የባህር ወንበዴ ብራንድ ለብሷል
የሚገባውን ያገኛል።

22
00:01:39,970 --> 00:01:42,140
አጭር ጠብታ እና ድንገተኛ ማቆሚያ።

23
00:01:46,185 --> 00:01:48,812
ሌተናንት ኖርሪንግተን፣
ፍቅራችሁን አደንቃለሁ

24
00:01:48,855 --> 00:01:53,484
ግን ውጤቱ ያሳስበኛል
ይህ ርዕሰ ጉዳይ በሴት ልጄ ላይ ይኖራል.

25
00:01:53,568 --> 00:01:55,360
ይቅርታ እጠይቃለሁ፣ ገዥ ስዋን።

26
00:01:55,445 --> 00:01:57,655
በእውነቱ ፣ ሁሉም ነገር አስደሳች ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

27
00:01:57,740 --> 00:01:59,488
አዎ። እኔን የሚያሳስበኝ ይህ ነው።

28
00:02:27,769 --> 00:02:30,187
ተመልከት! ወንድ ልጅ!
በውሃ ውስጥ አንድ ልጅ አለ!

29
00:02:32,648 --> 00:02:34,608
ሰው ከአቅሙ በላይ!

30
00:02:35,860 --> 00:02:37,569
ሰው ገመዱን!
መንጠቆ ያውጡ!

31
00:02:38,404 --> 00:02:39,738
ተሳፍሮ ውሰደው!

32
00:02:48,288 --> 00:02:50,207
አሁንም እየተነፈሰ ነው።

33
00:02:50,290 --> 00:02:52,542
ማርያም ወላዲተ አምላክ!

34
00:02:59,008 --> 00:03:00,551
እዚህ ምን ሆነ?

35
00:03:02,052 --> 00:03:05,763
በጣም አይቀርም የዱቄት መጽሔት.
የነጋዴ መርከቦች በጣም የታጠቁ ናቸው።

36
00:03:07,809 --> 00:03:09,390
ብዙ መልካም አድርጎላቸዋል።

37
00:03:09,475 --> 00:03:12,062
ሁሉም ሰው ያስባል ፣
ብቻ ነው የምለው።

38
00:03:12,940 --> 00:03:14,147
የባህር ወንበዴዎች!

39
00:03:14,232 --> 00:03:17,067
ለዚህ ምንም ማረጋገጫ የለም!

40
00:03:17,109 --> 00:03:18,650
ድንገተኛ አደጋ ሊሆን ይችላል።

41
00:03:20,239 --> 00:03:22,029
ካፒቴኑን ቀስቅሰው።

42
00:03:22,072 --> 00:03:23,989
- አዎን, ጌታዬ.
- ተነስተው በመርከብ ተሳፈሩ።

43
00:03:24,074 --> 00:03:25,741
- ጀልባዎቹን አስነሳ.
- ወደ ሰማይ!

44
00:03:27,912 --> 00:03:30,247
ኤልዛቤት፣ እፈልግሻለሁ።
ከልጁ ጋር ለመጓዝ.

45
00:03:31,414 --> 00:03:32,749
እሱ በእርስዎ ኃላፊነት ውስጥ ይሆናል።

46
00:03:32,792 --> 00:03:34,459
እሱን ይንከባከቡት።

47
00:03:52,520 --> 00:03:55,437
እሺ ይሁን።

48
00:03:55,522 --> 00:03:58,274
ስሜ ኤልዛቤት ስዋን ነው።

49
00:03:59,609 --> 00:04:01,027
ዊል ተርነር።

50
00:04:02,029 --> 00:04:03,947
እየጠበቅኩህ ነው ዊል

51
00:04:16,752 --> 00:04:18,711
አንተ የባህር ወንበዴ ነህ!

52
00:04:18,795 --> 00:04:20,714
እሱ የሆነ ነገር ተናግሯል?

53
00:04:20,798 --> 00:04:22,382
ዊልያም ተርነር ይባላል።

54
00:04:22,466 --> 00:04:23,966
ያ ነው ያወቅኩት።

55
00:04:24,968 --> 00:04:27,178
ከታች ውሰደው.

56
00:05:36,581 --> 00:05:38,374
ኤልዛቤት!

57
00:05:40,209 --> 00:05:41,377
ደህና ነህ?

58
00:05:42,797 --> 00:05:43,921
ጨዋ ነህ?

59
00:05:44,548 --> 00:05:45,548
አዎ።

60
00:05:45,591 --> 00:05:46,590
አዎ፧

61
00:05:48,093 --> 00:05:49,552
አሁንም በዚህ ሰዓት አልጋ ላይ?

62
00:05:51,596 --> 00:05:53,889
በጣም ቆንጆ ቀን ነው።

63
00:05:55,391 --> 00:05:56,977
ለአንተ ስጦታ አለኝ.

64
00:05:59,938 --> 00:06:02,897
- ኦህ, ቆንጆ ነው!
- አይደል?

65
00:06:04,568 --> 00:06:06,987
ስለ ዝግጅቱ ልጠይቅ?

66
00:06:07,069 --> 00:06:10,488
አባት አጋጣሚ ያስፈልገዋል?
ሴት ልጁን ለመምሰል?

67
00:06:10,572 --> 00:06:12,616
ቀጥል።

68
00:06:16,080 --> 00:06:17,579
በእውነቱ እኔ...

69
00:06:19,250 --> 00:06:21,875
እንደምትለብሱት ተስፋ አድርጌ ነበር።
ለዛሬው ሥነ ሥርዓት.

70
00:06:21,918 --> 00:06:23,210
ሥነ ሥርዓት?

71
00:06:23,253 --> 00:06:25,671
የካፒቴን ኖርሪንግተን የማስታወቂያ ሥነ ሥርዓት።

72
00:06:25,755 --> 00:06:26,922
አውቀው ነበር!

73
00:06:27,007 --> 00:06:30,300
ኮሞዶር ኖርሪንግተን፣
ሊሆነው ሲል።

74
00:06:30,385 --> 00:06:32,302
ጥሩ ሰው፣ አይመስልህም?

75
00:06:33,096 --> 00:06:34,596
እሱ ይወድሃል ፣ ታውቃለህ።

76
00:06:34,640 --> 00:06:36,683
ኤልዛቤት?

77
00:06:36,767 --> 00:06:38,434
እንዴት ነው የሚመጣው?

78
00:06:38,518 --> 00:06:41,103
ለማለት ይከብዳል።

79
00:06:41,187 --> 00:06:43,439
እንደሆነ ተነግሮኛል።
በለንደን ውስጥ የቅርብ ጊዜ ፋሽን።

80
00:06:43,481 --> 00:06:44,856
ደህና ፣ በለንደን ያሉ ሴቶች

81
00:06:44,940 --> 00:06:46,608
መተንፈስ እንደሌለበት መማር አለበት!

82
00:06:48,778 --> 00:06:50,447
ጌታዬ እንግዳ አለህ።

83
00:07:08,757 --> 00:07:09,965
አህ ሚስተር ተርነር

84
00:07:10,008 --> 00:07:11,467
እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው።

85
00:07:11,551 --> 00:07:13,385
መልካም ቀን ጌታ።

86
00:07:14,303 --> 00:07:15,470
ትዕዛዝህ አለኝ።

87
00:07:20,977 --> 00:07:22,144
እሺ...

88
00:07:22,228 --> 00:07:23,979
ቅጠሉ የታጠፈ ብረት ነው።

89
00:07:24,064 --> 00:07:27,065
ያ የወርቅ ፊሊግሪ ነው።
መያዣው ውስጥ ተዘርግቷል.

90
00:07:27,776 --> 00:07:29,026
ከቻልኩኝ?

91
00:07:31,196 --> 00:07:32,653
ፍጹም ሚዛናዊ።

92
00:07:33,447 --> 00:07:35,741
ታንግ ተቃርቧል
የቢላውን ሙሉ ስፋት.

93
00:07:38,661 --> 00:07:40,829
አስደናቂ። በጣም አስደናቂ።

94
00:07:40,872 --> 00:07:42,206
በጣም ጥሩ።

95
00:07:42,874 --> 00:07:45,875
ኮሞዶር ኖርሪንግተን እየሄደ ነው።
በዚህ በጣም ደስተኛ ለመሆን.

96
00:07:47,002 --> 00:07:49,505
ምስጋናዬን አስተላልፉ
ወደ ጌታህ.

97
00:07:51,673 --> 00:07:52,673
አደርገዋለሁ።

98
00:07:54,134 --> 00:07:57,471
አንድ የእጅ ባለሙያ ሁልጊዜ ይደሰታል
ሥራውን ለመስማት አድናቆት አለው።

99
00:07:58,972 --> 00:08:02,475
ኤልዛቤት!
በጣም አስደናቂ ትመስላለህ።

100
00:08:02,518 --> 00:08:04,352
ፈቃድ

101
00:08:04,686 --> 00:08:07,522
እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።

102
00:08:07,606 --> 00:08:09,273
ትናንት ማታ ስላንተ ህልም አየሁ።

103
00:08:09,358 --> 00:08:10,358
ስለ እኔ?

104
00:08:10,442 --> 00:08:12,111
ሙሉ በሙሉ ለእርስዎ ተገቢ ነው ...?

105
00:08:12,195 --> 00:08:13,986
ስለተገናኘንበት ቀን።
ታስታውሳለህ?

106
00:08:14,029 --> 00:08:16,864
ሚስ ስዋን እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

107
00:08:16,907 --> 00:08:19,409
ስንት ጊዜ ልጠይቅህ
ኤልዛቤት ልትለኝ ነው?

108
00:08:19,494 --> 00:08:21,787
ቢያንስ አንድ ጊዜ፣ ሚስ ስዋን

109
00:08:21,871 --> 00:08:23,704
እንደ ሁልጊዜው.

110
00:08:23,746 --> 00:08:25,040
አሁን፣ አየህ?

111
00:08:25,083 --> 00:08:27,375
ቢያንስ ልጁ
ተገቢነት ስሜት አለው.

112
00:08:27,459 --> 00:08:28,710
በእውነት መሄድ አለብን።

113
00:08:28,753 --> 00:08:29,753
በል እንጂ።

114
00:08:31,089 --> 00:08:32,380
መልካም ቀን፣ አቶ ተርነር።

115
00:08:33,965 --> 00:08:34,967
ይምጡ!

116
00:08:38,346 --> 00:08:39,553
መልካም ቀን...

117
00:08:42,391 --> 00:08:43,892
...ኤልዛቤት።

118
00:10:14,650 --> 00:10:16,275
እዚያ ቆይ አንተ!

119
00:10:17,944 --> 00:10:21,279
ለማሰር ሺሊንግ ነው።
ጀልባዎ ወደ መትከያው.

120
00:10:23,282 --> 00:10:24,991
እና ስምህን ማወቅ አለብኝ።

121
00:10:27,663 --> 00:10:29,956
ለሶስት ሽልንግ ምን ትላለህ?

122
00:10:29,998 --> 00:10:31,249
እና ስሙን እንረሳዋለን?

123
00:10:34,711 --> 00:10:36,920
ወደ ፖርት ሮያል እንኳን በደህና መጡ፣ ሚስተር ስሚዝ።

124
00:11:13,375 --> 00:11:15,208
ሁለት እርምጃ... መጋቢት!

125
00:11:17,753 --> 00:11:19,756
ልክ ስለ... ፊት!

126
00:11:22,301 --> 00:11:25,052
የአሁን... ክንዶች!

127
00:11:49,327 --> 00:11:52,079
ይህ መትከያ ለሲቪሎች የተከለከለ ነው።

128
00:11:52,164 --> 00:11:53,913
በጣም አዝናለሁ፣ አላውቅም ነበር።

129
00:11:53,956 --> 00:11:56,667
አንዱን ካየሁ፣
ወዲያውኑ እነግራችኋለሁ።

130
00:12:00,254 --> 00:12:03,881
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, አንዳንድ ከፍተኛ ቀለም ያላቸው አሉ
እና ምሽግ ላይ ማድረግ የጌጥ, eh?

131
00:12:03,923 --> 00:12:07,094
እንዴት ሁለት ከፍ ያለ ሊሆን ይችላል።
እንደ እናንተ ያሉ ክቡራን

132
00:12:07,180 --> 00:12:09,138
ግብዣ አልገባም?

133
00:12:09,222 --> 00:12:12,391
አንድ ሰው ይህን መትከያ ማረጋገጥ አለበት
ለሲቪሎች ከመገደብ ውጭ ይቆያል።

134
00:12:12,434 --> 00:12:14,811
እርግጠኛ ለመሆን ጥሩ ግብ ነው።

135
00:12:14,894 --> 00:12:16,854
ግን ለእኔ ይመስላል ፣ አንድ…

136
00:12:16,938 --> 00:12:18,688
እንደዚህ ያለ መርከብ ...

137
00:12:18,773 --> 00:12:21,776
...ይህንን እዚህ ያደርገዋል
ትንሽ ከመጠን በላይ ፣ በእውነቱ።

138
00:12:21,818 --> 00:12:24,944
ኦህ ፣ ዳውንት አልባው ሀይል ነው።
በእነዚህ ውሃዎች ውስጥ ፣ በቂ እውነት ፣

139
00:12:24,987 --> 00:12:28,948
ግን የሚዛመድ መርከብ የለም።
ኢንተርሴፕተር ለፍጥነት.

140
00:12:28,991 --> 00:12:30,075
አንዱን ሰምቻለሁ።

141
00:12:30,117 --> 00:12:32,786
በጣም ፈጣን መሆን አለበት ፣
ሊደረስበት የማይችል.

142
00:12:32,870 --> 00:12:34,622
ጥቁር ዕንቁ.

143
00:12:37,167 --> 00:12:38,665
ምንም እውነተኛ መርከብ የለም

144
00:12:38,750 --> 00:12:40,419
ከኢንተርሴፕተር ጋር ሊመሳሰል ይችላል.

145
00:12:42,089 --> 00:12:44,131
ጥቁር ዕንቁ እውነተኛ መርከብ ነው።

146
00:12:44,174 --> 00:12:45,799
አይ, አይደለም.

147
00:12:45,841 --> 00:12:47,175
አዎ ነው። አይቻለሁ!

148
00:12:47,926 --> 00:12:49,011
አይተሃል?

149
00:12:49,096 --> 00:12:51,972
- አዎ።
- አላየኸውም!

150
00:12:52,057 --> 00:12:54,764
- አዎ, አለኝ!
- አንድ መርከብ አይተሃል

151
00:12:54,807 --> 00:12:56,812
ከጥቁር ሸራዎች ጋር ፣

152
00:12:56,896 --> 00:12:58,562
ይህ በተረገሙ ሰዎች የተጨነቀ ነው

153
00:12:58,647 --> 00:13:01,147
እና በጣም ክፉ በሆነ ሰው ተሾመ

154
00:13:01,190 --> 00:13:03,817
ያ ሲኦል ራሱ መልሶ ምራቁን?

155
00:13:04,610 --> 00:13:06,861
አይ።

156
00:13:07,613 --> 00:13:10,030
ነገር ግን መርከብ አይቻለሁ
በጥቁር ሸራዎች.

157
00:13:10,115 --> 00:13:12,992
ኦህ ... እና ያ ምንም መርከብ የለም
በተፈረደባቸው ሰዎች አልተሳፈሩም ፣

158
00:13:13,077 --> 00:13:15,829
እና በጣም ክፉ በሆነ ሰው ተሾመ
ያ ሲኦል መልሰው ምራቁን

159
00:13:15,871 --> 00:13:17,497
ጥቁር ሸራዎች ሊኖሩት ይችላል ፣

160
00:13:17,581 --> 00:13:19,833
ስለዚህ ሊሆን አልቻለም
ሌላ ማንኛውም መርከብ መሆን

161
00:13:19,875 --> 00:13:23,335
ከጥቁር ዕንቁ ይልቅ፣
ነው የምትለው?

162
00:13:23,378 --> 00:13:24,504
አይ.

163
00:13:24,547 --> 00:13:25,838
እንዳልኩት።

164
00:13:25,922 --> 00:13:29,134
ምንም እውነተኛ መርከብ የለም
ከኢንተርሴፕተር ጋር ሊመሳሰል ይችላል...

165
00:13:31,596 --> 00:13:32,594
ሄይ!

166
00:13:34,058 --> 00:13:35,056
አንተ!

167
00:13:35,558 --> 00:13:37,225
ከዚያ ራቁ!

168
00:13:37,309 --> 00:13:39,685
ፍቃድ የለህም
እዚያ ለመሳፈር!

169
00:13:39,727 --> 00:13:41,439
አዝናለሁ። በጣም ቆንጆ ጀልባ ነው።

170
00:13:41,522 --> 00:13:42,521
መርከብ!

171
00:13:43,275 --> 00:13:44,274
ሰመህ ማነው፧

172
00:13:44,357 --> 00:13:45,357
ስሚዝ!

173
00:13:45,400 --> 00:13:47,152
ወይም ስሚዝ፣ ከፈለግክ።

174
00:13:47,194 --> 00:13:50,489
በፖርት ሮያል ውስጥ አላማህ ምንድን ነው
ሚስተር ስሚዝ?

175
00:13:50,532 --> 00:13:51,531
አዎ ፣ እና ውሸት የለም!

176
00:13:51,615 --> 00:13:53,075
እሺ ያኔ።

177
00:13:53,160 --> 00:13:54,159
እመሰክራለሁ.

178
00:13:54,576 --> 00:13:57,871
ማዘዝ አላማዬ ነው።
ከእነዚህ መርከቦች ውስጥ አንዱ መርከበኞችን አንሳ

179
00:13:57,954 --> 00:14:01,373
በቶርቱጋ ለመደፈር፣ ለመዝረፍ እና ለመዝረፍ
የደረቀ ጥቁር አንጀቴ ወጣ።

180
00:14:01,416 --> 00:14:03,333
አልኩት ውሸት የለም!

181
00:14:03,376 --> 00:14:05,296
እውነት የሚናገር ይመስለኛል።

182
00:14:05,380 --> 00:14:06,921
እውነት ተናግሮ ቢሆን ኖሮ

183
00:14:07,006 --> 00:14:08,257
ብሎ አይነግረንም ነበር።

184
00:14:09,216 --> 00:14:12,760
እሱ እንደማታምን ካላወቀ በቀር
እውነቱን ቢነግራችሁም።

185
00:14:23,481 --> 00:14:24,856
አንድ አፍታ ሊኖረኝ ይችላል?

186
00:14:33,824 --> 00:14:35,574
ቆንጆ ነሽ ኤልዛቤት።

187
00:14:35,617 --> 00:14:37,411
አዎ።

188
00:14:38,496 --> 00:14:41,164
ወደፊት ካየሁ ይቅርታ እጠይቃለሁ

189
00:14:41,248 --> 00:14:43,334
ግን ሀሳቤን መናገር አለብኝ።

190
00:14:46,213 --> 00:14:49,214
ይህ ማስተዋወቂያ ወደ ከፍተኛ እፎይታ ይጥላል

191
00:14:49,256 --> 00:14:52,215
እስካሁን ያላሳካሁት.

192
00:14:54,677 --> 00:14:56,430
ከጥሩ ሴት ጋር ጋብቻ።

193
00:14:57,973 --> 00:15:00,642
ኤልሳቤጥ ጥሩ ሴት ሆነሻል።

194
00:15:01,226 --> 00:15:02,602
መተንፈስ አልችልም።

195
00:15:02,686 --> 00:15:04,478
አዎ፣ እኔ...

196
00:15:04,562 --> 00:15:06,064
እኔ ራሴ ትንሽ ተጨንቄአለሁ።

197
00:15:08,942 --> 00:15:10,651
ከዚያም አለቃቸው አደረጉኝ።

198
00:15:13,614 --> 00:15:14,656
ኤልዛቤት?

199
00:15:17,367 --> 00:15:18,368
ኤልዛቤት!

200
00:15:20,621 --> 00:15:23,330
ድንጋዮቹ!
ጌታቸው ተአምር ነው የናፈቃቸው!

201
00:15:25,833 --> 00:15:28,128
- ታዲያ እሷን ታድናለህ?
- መዋኘት አልችልም!

202
00:15:30,297 --> 00:15:32,297
የንጉሱ የባህር ኃይል ዕንቁ፣ አንተ ነህ!

203
00:15:32,340 --> 00:15:34,050
እነዚህን አትጥፋ!

204
00:15:48,523 --> 00:15:49,732
ያ ምን ነበር?

205
00:16:24,392 --> 00:16:26,017
መንገድ አድርግ!

206
00:16:32,566 --> 00:16:33,566
አገኘኋት!

207
00:16:34,945 --> 00:16:36,111
አትተነፍስም!

208
00:16:36,196 --> 00:16:37,196
አንቀሳቅስ!

209
00:16:44,287 --> 00:16:46,038
ያንን አስቤው አላውቅም ነበር።

210
00:16:46,122 --> 00:16:48,372
ወደ ሲንጋፖር ሄደህ እንደማታውቅ ግልጽ ነው።

211
00:16:53,963 --> 00:16:55,590
ከየት አመጣኸው?

212
00:16:57,801 --> 00:17:00,011
በእግርዎ ላይ.

213
00:17:01,387 --> 00:17:02,638
ኤልዛቤት!

214
00:17:03,973 --> 00:17:05,973
- ደህና ነህ?
- አዎ ደህና ነኝ።

215
00:17:10,938 --> 00:17:13,523
- ተኩሰው!
- አባት! ኮሞዶር...

216
00:17:13,566 --> 00:17:15,608
... አዳኜን ልትገድል ታስባለህ?

217
00:17:22,992 --> 00:17:24,785
አመሰግናለሁ ብዬ አምናለሁ።

218
00:17:29,415 --> 00:17:32,250
ከምስራቅ ህንድ ጋር ብሩሽ ነበረው
ትሬዲንግ ኩባንያ፣ አደረግን?

219
00:17:32,293 --> 00:17:33,584
የባህር ወንበዴ?

220
00:17:34,838 --> 00:17:36,129
አንጠልጥለው።

221
00:17:36,214 --> 00:17:38,964
ጠመንጃችሁን በእሱ ላይ ያኑሩ, ወንዶች.
ጊሌት፣ አንዳንድ ብረቶች አምጪ።

222
00:17:40,218 --> 00:17:41,552
ደህና, ደህና.

223
00:17:41,595 --> 00:17:44,096
ጃክ ስፓሮው ፣ አይደል?

224
00:17:44,180 --> 00:17:46,807
ካፒቴን ጃክ ስፓሮው ፣
ከፈለጋችሁ ጌታዬ

225
00:17:46,891 --> 00:17:48,768
ደህና ፣ መርከብህን አላየሁም…

226
00:17:48,811 --> 00:17:49,976
... ካፒቴን.

227
00:17:50,061 --> 00:17:52,437
እንደተባለው ገበያ ውስጥ ነኝ።

228
00:17:52,480 --> 00:17:54,481
አንዱን ለማዘዝ እመጣለሁ አለ።

229
00:17:54,564 --> 00:17:57,359
እውነት እየተናገረ ነው አልኩህ።
እነዚህ የእርሱ ናቸው ጌታዬ።

230
00:18:00,822 --> 00:18:03,949
ምንም ተጨማሪ ጥይቶች ወይም ዱቄት የለም.

231
00:18:05,785 --> 00:18:07,620
ወደ ሰሜን የማይጠቁም ኮምፓስ።

232
00:18:12,625 --> 00:18:15,293
እና እኔ ግማሹን ጠበኩት
ከእንጨት ለመሥራት.

233
00:18:17,797 --> 00:18:20,716
አንተ ያለ ጥርጥር
እኔ የሰማሁት በጣም መጥፎ የባህር ወንበዴ.

234
00:18:21,718 --> 00:18:23,134
ስለ እኔ ግን ሰምታችኋል።

235
00:18:26,096 --> 00:18:28,639
ኮሞዶር፣ በእውነት መቃወም አለብኝ!

236
00:18:28,724 --> 00:18:30,307
በጥንቃቄ፣ ሌተናንት።

237
00:18:30,350 --> 00:18:32,643
የባህር ላይ ወንበዴ ወይም አልሆነ, ይህ ሰው ህይወቴን አዳነኝ!

238
00:18:32,687 --> 00:18:36,190
አንድ በጎ ተግባር ለመዋጀት በቂ አይደለም።
ዕድሜ ልክ የክፋት ሰው!

239
00:18:36,275 --> 00:18:37,982
እሱን ለመኮነን ግን በቂ ይመስላል።

240
00:18:38,066 --> 00:18:39,526
በእርግጥ።

241
00:18:41,069 --> 00:18:42,779
በመጨረሻ።

242
00:18:42,822 --> 00:18:45,156
ቆይ አትተኩስ!

243
00:18:45,198 --> 00:18:46,532
እንደምትሞቅልኝ አውቅ ነበር።

244
00:18:46,616 --> 00:18:49,412
ኮሞዶር ኖርሪንግተን፣
የኔ ተጽእኖ እባካችሁ

245
00:18:49,496 --> 00:18:51,163
እና ኮፍያዬ.

246
00:18:51,790 --> 00:18:53,122
ኮሞዶር

247
00:18:55,667 --> 00:18:59,004
- ኤልዛቤት. ኤልዛቤት ናት አይደል?
- ሚስ ስዋን ነች።

248
00:18:59,046 --> 00:19:01,673
ሚስ ስዋን፣ በጣም ደግ ብትሆን ኖሮ።

249
00:19:01,716 --> 00:19:04,343
ና ውዴ ቀኑን ሙሉ የለንም።

250
00:19:05,678 --> 00:19:07,096
አሁን ፣ በጣም ደግ ከሆንክ።

251
00:19:24,113 --> 00:19:25,529
በእቃው ላይ ቀላል ፣ ውዴ።

252
00:19:26,950 --> 00:19:28,365
ወራዳ ነህ።

253
00:19:28,450 --> 00:19:30,494
እንጨቶች እና ድንጋዮች, ፍቅር.

254
00:19:30,536 --> 00:19:32,119
ነፍስህን አዳንኩ አንተ የእኔን ታድናለህ።

255
00:19:32,204 --> 00:19:33,204
ካሬ ነን።

256
00:19:34,207 --> 00:19:35,413
ክቡራን...

257
00:19:35,498 --> 00:19:36,958
የኔ እመቤት...

258
00:19:37,043 --> 00:19:40,377
... ይህን ሁልጊዜ ታስታውሳለህ
ሊይዙት እንደ ቀረ ቀን...

259
00:19:40,462 --> 00:19:42,881
...ካፒቴን ጃክ ስፓሮው!

260
00:19:59,440 --> 00:20:01,399
ዋ!

261
00:20:01,484 --> 00:20:02,942
አሁን ትተኩሱታላችሁ?

262
00:20:03,026 --> 00:20:04,694
ክፍት እሳት!

263
00:20:06,446 --> 00:20:07,614
አሀ!

264
00:20:11,994 --> 00:20:13,410
ተረከዙን ያቃጥሉ!

265
00:20:22,336 --> 00:20:23,547
የተረጋጋ ግብ ይውሰዱ።

266
00:20:23,589 --> 00:20:24,921
እሳት!

267
00:20:28,844 --> 00:20:30,846
ሰዎች ሆይ ሽፋን ያዙ!

268
00:20:30,930 --> 00:20:32,847
ጊሌት...

269
00:20:32,932 --> 00:20:35,767
... አቶ. ድንቢጥ ንጋት አላት።
ከግንድ ጋር ቀጠሮ.

270
00:20:36,144 --> 00:20:38,143
ቢናፍቀው እጠላው ነበር።

271
00:20:42,148 --> 00:20:43,566
ወደ ላይ ፈልግ!

272
00:20:44,900 --> 00:20:46,111
ሕያው እዩ ፣ ወንዶች!

273
00:21:28,236 --> 00:21:29,612
ዋ!

274
00:22:19,370 --> 00:22:21,497
ትቼህ በሄድኩበት ቦታ።

275
00:22:28,047 --> 00:22:29,880
የተውኩህ ቦታ አይደለም።

276
00:22:40,474 --> 00:22:42,309
አንተ ነህ እነሱ እያደኑ ያሉት።

277
00:22:43,311 --> 00:22:44,478
የባህር ወንበዴው!

278
00:22:45,230 --> 00:22:48,357
በመጠኑም ቢሆን የሚያውቁ ይመስላሉ።
ከዚህ በፊት አስፈራርቼሃለሁ?

279
00:22:48,400 --> 00:22:51,069
የማስወገድ ነጥብ አነሳለሁ።
ከወንበዴዎች ጋር መተዋወቅ.

280
00:22:51,152 --> 00:22:52,193
አህ...

281
00:22:52,236 --> 00:22:54,904
ማስቀመጥ አሳፋሪ ነው።
በመዝገብዎ ላይ ጥቁር ምልክት.

282
00:22:54,989 --> 00:22:56,490
ስለዚህ ይቅርታ ካደረግክ...

283
00:22:59,995 --> 00:23:02,161
ይህ ብልህ ይመስልሃል ልጄ?

284
00:23:03,123 --> 00:23:06,290
ቢላዋ ከወንበዴ ጋር መሻገር?

285
00:23:06,375 --> 00:23:07,751
ምስ ስዋንን ዝተባህለት።

286
00:23:10,796 --> 00:23:12,131
ትንሽ ብቻ።

287
00:23:25,729 --> 00:23:28,897
የምትሰራውን ታውቃለህ
ያንን እሰጥሃለሁ። በጣም ጥሩ ቅጽ.

288
00:23:29,773 --> 00:23:31,482
ግን የእግርዎ አሠራር እንዴት ነው?

289
00:23:31,567 --> 00:23:33,652
እዚህ ብረግጥ...

290
00:23:35,031 --> 00:23:36,447
በጣም ጥሩ።

291
00:23:36,489 --> 00:23:38,574
እና አሁን እንደገና እመርጣለሁ.

292
00:23:43,287 --> 00:23:44,621
ታ.

293
00:24:04,517 --> 00:24:06,184
ያ ድንቅ ብልሃት ነው።

294
00:24:07,479 --> 00:24:11,148
በቀር፣ በድጋሚ፣
በእኔና በመውጫዬ መካከል ነህ።

295
00:24:11,232 --> 00:24:12,356
እና አሁን...

296
00:24:12,985 --> 00:24:14,400
... መሳሪያ የለህም

297
00:24:36,757 --> 00:24:38,382
እነዚህን ሁሉ የሚሠራው ማነው?

298
00:24:39,842 --> 00:24:41,179
አደርጋለሁ።

299
00:24:41,222 --> 00:24:43,513
እና ከእነሱ ጋር እለማመዳለሁ ...

300
00:24:44,056 --> 00:24:45,182
... በቀን ሶስት ሰአት.

301
00:24:47,016 --> 00:24:49,185
እራስህን ሴት ልጅ መፈለግ አለብህ, የትዳር ጓደኛ.

302
00:24:55,858 --> 00:24:58,778
ወይም... ምክንያቱ ሊሆን ይችላል።
በቀን ሦስት ሰዓት ትለማመዳለህ

303
00:24:58,862 --> 00:25:00,697
እርስዎ አስቀድመው አንድ አግኝተዋል ፣

304
00:25:00,740 --> 00:25:04,368
እና አለበለዚያ አቅም የሌላቸው ናቸው
የ wooing ተናግሯል መለከት.

305
00:25:04,452 --> 00:25:06,870
ጃንደረባ አይደለህም እንዴ?

306
00:25:06,955 --> 00:25:09,915
በቀን ሦስት ሰዓት እለማመዳለሁ
ከባህር ወንበዴ ጋር ስገናኝ

307
00:25:09,999 --> 00:25:11,374
ልገድለው እችላለሁ!

308
00:26:28,619 --> 00:26:29,661
አታለልክ።

309
00:26:29,746 --> 00:26:30,994
የባህር ወንበዴ

310
00:26:34,584 --> 00:26:36,626
- ራቅ!
- አይ.

311
00:26:36,668 --> 00:26:38,044
እባክህ ተንቀሳቀስ?

312
00:26:38,128 --> 00:26:39,129
አይ!

313
00:26:39,172 --> 00:26:41,965
ወደ ጎን መሄድ አልችልም።
እና እንድታመልጥ.

314
00:26:44,509 --> 00:26:46,509
ይህ ምት ለእርስዎ የታሰበ አይደለም።

315
00:26:56,856 --> 00:26:58,856
እሱ አለ! እዚ’ጋ!

316
00:27:00,858 --> 00:27:02,816
በጣም ጥሩ ስራ ሚስተር ብራውን።

317
00:27:03,820 --> 00:27:06,697
በመያዙ ላይ ረድተዋል።
የአደገኛ ሽሽት.

318
00:27:06,782 --> 00:27:09,074
የዜግነት ግዴታዬን እየሰራሁ ነው ጌታዬ።

319
00:27:10,075 --> 00:27:12,662
ሁሌም እንደምታስታውሰው አምናለሁ።
ይህ ቀን እንደሆነ

320
00:27:12,704 --> 00:27:16,165
ካፒቴን ጃክ ስፓሮው ሊያመልጥ ተቃርቧል።

321
00:27:16,208 --> 00:27:17,958
ውሰደው።

322
00:27:18,125 --> 00:27:18,961

323
00:27:22,255 --> 00:27:25,173
- እዚህ ና, ልጅ!
- ይሸታል?

324
00:27:25,216 --> 00:27:28,552
- እዚህ ና, ልጅ!
- ጥሩ ፣ ጭማቂ አጥንት ይፈልጋሉ?

325
00:27:28,637 --> 00:27:30,763
- ሄይ!
- እዚህ ና, ልጅ!

326
00:27:30,846 --> 00:27:33,348
- እዚህ ና, ልጅ!
- ያንን ለዘላለም ማድረግ ይችላሉ.

327
00:27:33,433 --> 00:27:35,642
ውሻው በጭራሽ አይንቀሳቀስም.

328
00:27:35,685 --> 00:27:39,980
እሺ ከስልጣን ካልተነሳን ይቅርታ አድርግልን
ገና እራሳችንን ወደ እልፍኙ!

329
00:27:41,024 --> 00:27:42,441
በል እንጂ!

330
00:27:46,697 --> 00:27:47,988
እዛ ጓል ናፍቆት

331
00:27:48,030 --> 00:27:50,825
ለእርስዎ ከባድ ቀን ነበር ፣
እርግጠኛ ነኝ።

332
00:27:50,867 --> 00:27:53,536
ኮሞዶር ኖርሪንግተንን ጠረጠርኩ።
ሀሳብ ያቀርባል ፣

333
00:27:53,620 --> 00:27:56,205
ግን መቀበል አለብኝ
ለእሱ ሙሉ በሙሉ አልተዘጋጀሁም ነበር።

334
00:27:56,290 --> 00:27:58,541
መሆንህን ማለቴ ነበር።
በዚያ የባህር ወንበዴ ዛቻ!

335
00:27:58,583 --> 00:27:59,833
አስፈሪ ይመስላል!

336
00:28:00,584 --> 00:28:03,337
ኦ... አዎ፣ በጣም የሚያስደነግጥ ነበር።

337
00:28:03,381 --> 00:28:05,381
ግን ... ኮሞዶር ሐሳብ አቀረበ!

338
00:28:05,465 --> 00:28:07,048
እንደዚያ አስቡ።

339
00:28:07,133 --> 00:28:08,717
አሁን ያ ብልጥ ግጥሚያ ነው፣ ናፍቆት፣

340
00:28:08,801 --> 00:28:10,927
ለመናገር በጣም ድፍረት ካልሆነ.

341
00:28:11,013 --> 00:28:12,388
ብልጥ ግጥሚያ ነው።

342
00:28:13,556 --> 00:28:15,348
ጥሩ ሰው ነው።

343
00:28:16,642 --> 00:28:19,146
እሱ ማንኛዋም ሴት ነው።
ለማግባት ማለም አለበት.

344
00:28:20,229 --> 00:28:22,356
ደህና ፣ ያ ዊል ተርነር ፣

345
00:28:22,398 --> 00:28:24,566
እሱ ደግሞ ጥሩ ሰው ነው።

346
00:28:24,608 --> 00:28:26,402
ያ በጣም ደፋር ነው።

347
00:28:26,486 --> 00:28:28,571
ደህና፣ ይቅርታህን ጠይቅ፣ ናፈቀህ።

348
00:28:28,613 --> 00:28:30,280
የእኔ ቦታ አልነበረም።

349
00:29:19,330 --> 00:29:22,332
ሴት ልጄ ሰጥታለች?
አሁንም መልስ አለህ?

350
00:29:22,416 --> 00:29:24,123
አይ፣ የለችም።

351
00:29:24,166 --> 00:29:26,503
ደህና, እሷ በጣም አስቸጋሪ ቀን አሳልፋለች.

352
00:29:28,173 --> 00:29:30,339
አስጨናቂ የአየር ሁኔታ ፣ አይመስልዎትም?

353
00:29:30,423 --> 00:29:32,300
ብዥታ። የእውነት ጨለማ።

354
00:29:34,096 --> 00:29:35,095
ያ ምንድነው፧

355
00:29:36,180 --> 00:29:38,056
የመድፍ እሳት!

356
00:29:39,432 --> 00:29:41,309
እሳት ተመለስ!

357
00:29:41,352 --> 00:29:44,396
እነዚያን ጠመንጃዎች አውቃለሁ!

358
00:29:49,359 --> 00:29:51,361
ዕንቁው ነው!

359
00:29:51,444 --> 00:29:53,155
ጥቁር ዕንቁ?

360
00:29:55,657 --> 00:29:57,283
ታሪኮችን ሰምቻለሁ።

361
00:29:57,326 --> 00:30:01,328
በመርከቦች ላይ እያማረረች ነበር እና
ሰፈራዎች ለአሥር ዓመታት ያህል.

362
00:30:01,413 --> 00:30:02,998
በሕይወት የተረፉ ሰዎችን በጭራሽ አይተዉ።

363
00:30:03,083 --> 00:30:04,499
በሕይወት የተረፉ የሉም።

364
00:30:04,542 --> 00:30:07,377
ከዚያም ታሪኮች የት ናቸው
ና ፣ ይገርመኛል?

365
00:30:16,679 --> 00:30:18,432
መትከያውን አጽዳ!

366
00:30:31,985 --> 00:30:33,652
እማማ!

367
00:30:40,244 --> 00:30:41,870
መቅዘፊያህን ከፍ አድርግ!

368
00:30:46,833 --> 00:30:49,127
ነይ አንተ!

369
00:31:39,886 --> 00:31:41,721
የሙዙል ብልጭታውን ይመልከቱ።

370
00:31:41,764 --> 00:31:42,764
ብልጭታዎችን ዒላማ ያድርጉ።

371
00:31:42,848 --> 00:31:44,933
የፊት እና የኋላ ሙሉ ስርጭት እፈልጋለሁ።

372
00:31:44,975 --> 00:31:46,642
ሚስተር ስቲቨንስ፣ ተጨማሪ ካርቶጅ!

373
00:31:47,520 --> 00:31:50,647
ገዥ!
እራስህን በቢሮዬ አስጥር።

374
00:31:51,606 --> 00:31:52,606
ቸር አምላክ!

375
00:31:52,650 --> 00:31:54,274
ያ ትዕዛዝ ነው።

376
00:32:11,209 --> 00:32:13,503
አታድርግ!

377
00:32:14,295 --> 00:32:15,462
ሰላም, ኩም.

378
00:32:19,718 --> 00:32:21,261
ወደ ላይ! ሂድ!

379
00:32:31,062 --> 00:32:33,690
ናፍቆት! መጥተው ሊዘርፉህ ነው!

380
00:32:33,774 --> 00:32:36,316
- ምን?
- የገዥው ልጅ ነሽ!

381
00:32:36,401 --> 00:32:37,569
እዚህ ውስጥ!

382
00:32:39,320 --> 00:32:43,574
አላዩህም። ደብቅ, እና
በመጀመሪያ እድልህ ወደ ምሽጉ ሩጥ!

383
00:32:53,084 --> 00:32:54,710
ገባኝ! አይደል?

384
00:32:58,214 --> 00:33:01,716
አይ! አይ! ትኩስ ነው!

385
00:33:01,800 --> 00:33:03,678
- እየተቃጠልኩ ነው!
- በል እንጂ!

386
00:33:08,141 --> 00:33:09,474
ኑ እኔ ልጆች!

387
00:33:36,711 --> 00:33:38,670
ውጣ።

388
00:33:47,638 --> 00:33:50,473
እዚህ እንዳለህ እናውቃለን ፖፕት።

389
00:33:51,559 --> 00:33:52,725
ፖፔት።

390
00:33:52,809 --> 00:33:53,852
ውጣ...

391
00:33:54,771 --> 00:33:56,981
... እና አንተን እንደማንጎዳ ቃል እንገባለን።

392
00:33:57,066 --> 00:33:58,315
ኧረ?

393
00:34:00,067 --> 00:34:02,069
እናገኝሃለን ፖፕት።

394
00:34:03,111 --> 00:34:05,530
የኛ የሆነ ነገር አለህ

395
00:34:05,573 --> 00:34:07,365
እና ወደ እኛ ይጠራል.

396
00:34:13,081 --> 00:34:15,582
ወርቁ ይጠራናል።

397
00:34:16,625 --> 00:34:17,793
ወርቁ.

398
00:34:23,925 --> 00:34:25,966
ጤና ይስጥልኝ ፖፕት።

399
00:34:26,511 --> 00:34:27,512
ፓርሊ!

400
00:34:28,221 --> 00:34:29,429
ምን?

401
00:34:29,471 --> 00:34:30,639
ፓርሊ.

402
00:34:30,723 --> 00:34:32,139
የፓርሊ መብትን እጠራለሁ።

403
00:34:32,224 --> 00:34:36,144
በወንድማማቾች ኮድ መሠረት, አዘጋጅ
በባህር ወንበዴዎች ሞርጋን እና ባርቶሎሜዎስ ፣

404
00:34:36,229 --> 00:34:39,314
- ወደ ካፒቴንህ ልትወስደኝ ይገባል.
- እኔ ኮድ አውቃለሁ.

405
00:34:39,399 --> 00:34:42,107
ተቃዋሚ ፓሊሲ ከጠየቀ
ምንም ጉዳት ልታደርስባቸው አትችልም

406
00:34:42,149 --> 00:34:44,944
- ፓርሊው እስኪጠናቀቅ ድረስ.
- በኮዱ ለማቃጠል!

407
00:34:45,028 --> 00:34:46,987
ወደ ካፒቴኑ ልትወሰድ ትፈልጋለች።

408
00:34:48,491 --> 00:34:50,784
እና ያለ ጫጫታ ትሄዳለች።

409
00:34:51,827 --> 00:34:54,869
ኮዱን ማክበር አለብን።

410
00:35:05,508 --> 00:35:06,882
ደህና ሁኑ!

411
00:35:11,598 --> 00:35:12,847
በህና ሁን።

412
00:35:16,976 --> 00:35:18,771
- በል እንጂ!
- ኤልዛቤት!

413
00:35:20,272 --> 00:35:21,399
ደህና!

414
00:35:28,197 --> 00:35:29,779
ከመንገዳዬ ውጪ፣ አጭበርባሪ!

415
00:35:42,419 --> 00:35:45,336
ሀዘኔታ ወዳጄ።
ምንም ዓይነት ዕድል የለህም።

416
00:36:07,904 --> 00:36:11,114
ና ፣ ውሻ!
አሁን እኔ እና አንቺ ብቻ ነን።

417
00:36:11,199 --> 00:36:13,574
እርስዎ እና አሮጌው ጃክ ነዎት።
በል እንጂ።

418
00:36:13,658 --> 00:36:15,368
በል እንጂ። ወንድ ልጅ ነው!

419
00:36:15,411 --> 00:36:17,578
ጎበዝ ልጅ። ና አጥንትህን ያዝ!

420
00:36:17,662 --> 00:36:21,540
ጥሩ ልጅ ነው።
ና ፣ ትንሽ ቀረብ ፣ ትንሽ ቀረብ።

421
00:36:21,625 --> 00:36:23,667
ያ ነው! ያ ነው ፣ ውሻ!

422
00:36:23,710 --> 00:36:27,130
ነይ አንተ ቆሻሻ።
ቀጭን ፣ ማንጊ ኩር!

423
00:36:28,382 --> 00:36:30,049
ያንን አታድርግ። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

424
00:36:30,091 --> 00:36:31,759
ማለቴ አይደለም! አላልኩም...

425
00:36:38,642 --> 00:36:40,184
ይህ የጦር መሣሪያ ግምጃ ቤት አይደለም!

426
00:36:41,895 --> 00:36:43,104
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

427
00:36:43,190 --> 00:36:46,065
እዚህ ያለንን ተመልከት Twigg.

428
00:36:46,149 --> 00:36:48,235
ካፒቴን ጃክ ስፓሮው.

429
00:36:49,402 --> 00:36:51,569
ባለፈው አይቼህ፣

430
00:36:51,612 --> 00:36:53,405
ሁላችሁም ብቻችሁን ነበራችሁ

431
00:36:53,490 --> 00:36:56,242
አምላክ በተወች ደሴት ላይ ፣

432
00:36:56,284 --> 00:36:58,495
ወደ ርቀት እየቀነሰ.

433
00:36:58,579 --> 00:37:01,079
የእሱ ሀብት ብዙም አልተሻሻለም።

434
00:37:01,163 --> 00:37:04,584
ስለ ሀብቶቻችሁ ተጨነቁ ፣
ክቡራን.

435
00:37:04,627 --> 00:37:07,670
የገሃነም ጥልቅ ክበብ
ለከዳዎች ብቻ ነው የተቀመጠው

436
00:37:07,754 --> 00:37:09,296
እና አጥፊዎች።

437
00:37:13,426 --> 00:37:14,927
ስለዚህ እርግማን አለ.

438
00:37:16,637 --> 00:37:18,013
ያ ደስ የሚል ነው።

439
00:37:18,099 --> 00:37:20,350
ስለ ሲኦል ምንም አታውቁም.

440
00:37:29,024 --> 00:37:31,025
ያ በጣም ደስ የሚል ነው።

441
00:38:06,479 --> 00:38:09,022
ምርኮኞች መሆናችንን አላውቅም ነበር።

442
00:38:09,107 --> 00:38:12,151
የፓርሊ መብት ጠይቃለች።
ከካፒቴን ባርቦሳ ጋር.

443
00:38:12,235 --> 00:38:16,070
- ለመደራደር ነው የመጣሁት...
- ሲነገር ትናገራለህ!

444
00:38:17,073 --> 00:38:19,158
በእነዚያም ላይ እጃችሁን አትጭኑም።

445
00:38:19,200 --> 00:38:21,618
በፓርሊ ጥበቃ ስር.

446
00:38:22,245 --> 00:38:23,412
አዬ ጌታዬ

447
00:38:26,124 --> 00:38:28,042
ይቅርታ ናፍቀኛል

448
00:38:29,127 --> 00:38:30,461
ካፒቴን ባርቦሳ ፣

449
00:38:30,503 --> 00:38:34,924
እኔ እዚህ የመጣሁት ማቋረጡን ለመደራደር ነው።
በፖርት ሮያል ላይ ጦርነት.

450
00:38:36,009 --> 00:38:40,054
ብዙ ረዣዥም ቃላት እዚያ ውስጥ ፣ ናፍቆት።
እኛ ትሑት ወንበዴዎች ነን እንጂ።

451
00:38:41,139 --> 00:38:42,724
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

452
00:38:42,808 --> 00:38:45,100
እንድትሄድ እፈልጋለሁ
እና በጭራሽ አይመለሱ.

453
00:38:47,562 --> 00:38:50,189
እምቢ አለኝ
ጥያቄዎን ለመቀበል.

454
00:38:51,775 --> 00:38:54,108
"አይ" ማለት ነው።

455
00:38:55,528 --> 00:38:56,528
በጣም ጥሩ።

456
00:38:59,240 --> 00:39:01,116
እተወዋለሁ።

457
00:39:05,163 --> 00:39:09,791
ያዝኩኝ በ swag እየፈነዳ ነው!
ያ ትንሽ ማብራት ለእኛ አስፈላጊ ነው?

458
00:39:09,875 --> 00:39:10,918
ለምን፧

459
00:39:12,045 --> 00:39:14,338
ስትፈልጉት የነበረው ነው።

460
00:39:14,381 --> 00:39:16,047
መርከቧን አውቀዋለሁ.

461
00:39:16,131 --> 00:39:19,008
ከስምንት አመት በፊት አይቻለሁ
ከእንግሊዝ መሻገሪያ ላይ!

462
00:39:19,051 --> 00:39:20,220
አሁን ኖት?

463
00:39:23,222 --> 00:39:24,222
ጥሩ።

464
00:39:25,224 --> 00:39:26,809
ዋጋ ቢስ ከሆነ ፣

465
00:39:26,893 --> 00:39:28,727
ከዚያ እሱን ማቆየት ምንም ፋይዳ የለውም።

466
00:39:28,770 --> 00:39:30,062
አይ!

467
00:39:40,990 --> 00:39:43,074
ስም አለህ ሚስይ?

468
00:39:44,200 --> 00:39:45,243
ኤልዛቤት...

469
00:39:45,327 --> 00:39:46,661
...ተርነር.

470
00:39:47,788 --> 00:39:49,873
በገዥው ቤት ውስጥ ገረድ ነኝ።

471
00:39:53,168 --> 00:39:54,586
ወይዘሮ ተርነር!

472
00:39:55,797 --> 00:39:57,046
ተርነር!

473
00:39:57,089 --> 00:39:58,506
ቡት ማሰሪያ!

474
00:40:02,553 --> 00:40:05,221
እና አንዲት ገረድ እንዴት ትመጣለች።
እንደዚህ ያለ ጌጥ ባለቤት ለመሆን?

475
00:40:05,264 --> 00:40:07,849
ምናልባት የቤተሰብ ውርስ?

476
00:40:07,933 --> 00:40:10,436
አልሰረቅኩትም፣
ማለትህ ከሆነ።

477
00:40:12,022 --> 00:40:15,105
በጣም ጥሩ። አንተ አስረክብ፣
ከተማዎን ወደ መሪያችን እናስቀምጣለን ፣

478
00:40:15,189 --> 00:40:16,399
እና አይመለሱም ።

479
00:40:30,122 --> 00:40:31,121
የእኛ ድርድር?

480
00:40:34,126 --> 00:40:35,961
አሁንም ሽጉጡን እና ስቶው.

481
00:40:36,004 --> 00:40:38,839
ለወንዶቹ ምልክት ያድርጉ, ባንዲራዎችን ያዘጋጁ
እና ወደብ ለማፅዳት ጥሩ ያድርጉት።

482
00:40:38,923 --> 00:40:40,631
ጠብቅ! ወደ ባህር ዳርቻ ልትወስደኝ ይገባል.

483
00:40:40,674 --> 00:40:43,301
በ ኮድ መሠረት
የወንድማማቾች ሥርዓት...

484
00:40:43,385 --> 00:40:47,055
ወደ ባህር ዳርቻ መመለስህ አካል አልነበረም
የእኛ ድርድሮች ወይም ስምምነቶች ፣

485
00:40:47,139 --> 00:40:48,307
ስለዚህ ምንም ማድረግ የለብኝም።

486
00:40:48,391 --> 00:40:51,477
በሁለተኛ ደረጃ, የባህር ወንበዴ መሆን አለቦት
የወንበዴው ኮድ እንዲተገበር ፣

487
00:40:51,519 --> 00:40:53,144
እና አንተ አይደለህም, እና ሦስተኛ ...

488
00:40:53,187 --> 00:40:55,939
... ኮዱ ከምንም በላይ ነው።
መመሪያን ይደውሉ ፣

489
00:40:55,982 --> 00:40:57,482
ከትክክለኛ ደንቦች ይልቅ.

490
00:40:57,524 --> 00:40:59,941
ወደ ጥቁር ዕንቁ እንኳን በደህና መጡ ፣

491
00:40:59,984 --> 00:41:01,486
ሚስ ተርነር።

492
00:41:22,173 --> 00:41:24,591
ወሰዷት!
ኤልዛቤትን ወስደዋል!

493
00:41:24,675 --> 00:41:26,763
ሚስተር ሙርቶግ ይህን ሰው አስወግደው።

494
00:41:27,846 --> 00:41:29,931
እነሱን ማደን አለብን!
እሷን ማዳን አለብን!

495
00:41:30,015 --> 00:41:32,056
እና የት እንደምንጀምር ሀሳብ አቅርበዋል?

496
00:41:33,311 --> 00:41:36,978
ስለ ማንኛውም መረጃ ካለዎት
ልጄ ሆይ እባክህ አካፍለው።

497
00:41:39,274 --> 00:41:41,025
ያ ጃክ ስፓሮው!

498
00:41:41,110 --> 00:41:43,362
ስለ ጥቁር ዕንቁ ተናገረ።

499
00:41:43,404 --> 00:41:45,321
እሱ ያደረገው የበለጠ እንደሆነ ተጠቅሷል።

500
00:41:46,906 --> 00:41:50,034
የት እንዳለ ጠይቁት! ስምምነት ያድርጉ
ከእርሱ ጋር, ወደ እሱ ሊመራን ይችላል.

501
00:41:50,077 --> 00:41:51,577
አይ.

502
00:41:51,662 --> 00:41:54,956
ይህንን ምሽግ የወረሩት የባህር ወንበዴዎች
ግራ ድንቢጥ በክፍሉ ውስጥ ተዘግቷል ፣

503
00:41:55,040 --> 00:41:58,041
ስለዚህ እነሱ ተባባሪዎቹ አይደሉም።

504
00:41:58,084 --> 00:42:01,087
ገዥ፣ እናቋቋማለን።
የእነሱ በጣም አይቀርም ኮርስ ...

505
00:42:01,171 --> 00:42:03,047
ይህ በቂ አይደለም!

506
00:42:03,090 --> 00:42:05,049
ሚስተር ተርነር...

507
00:42:05,092 --> 00:42:08,636
አንተ ወታደር አይደለህም
አንተ መርከበኛ አይደለህም.

508
00:42:09,678 --> 00:42:11,056
አንጥረኛ ነህ።

509
00:42:11,099 --> 00:42:13,933
እና ይህ ጊዜ አይደለም
ለፈጣን እርምጃዎች!

510
00:42:16,228 --> 00:42:19,229
በማሰብ ስህተት አትሥራ
እዚህ ያለው አንተ ብቻ ነህ

511
00:42:19,313 --> 00:42:20,816
ማን ኤልዛቤትን ያስባል.

512
00:42:26,822 --> 00:42:28,572
እባካችሁ...

513
00:42:32,952 --> 00:42:34,162
አንተ! ድንቢጥ!

514
00:42:34,246 --> 00:42:35,246
አይ?

515
00:42:35,289 --> 00:42:37,914
ያንን መርከብ ያውቁታል ፣
ጥቁር ዕንቁ?

516
00:42:37,957 --> 00:42:39,332
ሰምቻለሁ።

517
00:42:39,417 --> 00:42:42,086
ማረፊያው የት ነው?

518
00:42:43,088 --> 00:42:45,046
ታሪኮችን አልሰማህም?

519
00:42:46,757 --> 00:42:48,718
ካፒቴን ባርቦሳ

520
00:42:48,760 --> 00:42:50,511
እና የእሱ ተንኮለኛ ቡድን

521
00:42:50,596 --> 00:42:53,181
ከተፈራው ኢስላ ደ ሙርቴ በመርከብ ይጓዙ።

522
00:42:53,265 --> 00:42:56,059
ያ ደሴት ነው።
ሊገኝ አይችልም, በስተቀር

523
00:42:56,102 --> 00:42:59,186
የት እንዳለ አስቀድመው በሚያውቁት.

524
00:42:59,270 --> 00:43:00,937
መርከቡ በቂ ነው ፣

525
00:43:00,980 --> 00:43:04,441
ስለዚህ መልህቁ መሆን አለበት።
እውነተኛ ቦታ ። የት ነው ያለው?

526
00:43:05,444 --> 00:43:06,611
ለምን ጠይቁኝ?

527
00:43:07,279 --> 00:43:08,863
ምክንያቱም አንተ የባህር ወንበዴ ነህ።

528
00:43:08,946 --> 00:43:11,616
እና መዞር ይፈልጋሉ
ራስህን ወንበዴ. ነው እንዴ?

529
00:43:12,867 --> 00:43:13,868
በጭራሽ!

530
00:43:17,621 --> 00:43:19,290
ሚስ ስዋንን ወሰዱ።

531
00:43:19,333 --> 00:43:21,167
ኦ. ስለዚህ ሴት ልጅ አገኘሽ!

532
00:43:21,251 --> 00:43:23,043
ገባኝ።

533
00:43:23,127 --> 00:43:25,881
ሁሉንም ለመደገፍ ካሰቡ ፣
በፍጥነት ለማዳን ፣

534
00:43:25,965 --> 00:43:27,924
እና ስለዚህ የፍትሃዊ ሴት ልብን ያሸንፉ…

535
00:43:27,966 --> 00:43:30,593
... ብቻህን ማድረግ አለብህ ጓዳ።

536
00:43:30,636 --> 00:43:32,719
ለእኔ ምንም ትርፍ አይታየኝም።

537
00:43:33,804 --> 00:43:35,056
ከዚህ ላወጣህ እችላለሁ።

538
00:43:35,140 --> 00:43:36,806
እንዴት ነው? ቁልፉ አልቋል።

539
00:43:36,849 --> 00:43:38,475
እነዚህን ሴሎች እንዲገነቡ ረድቻለሁ።

540
00:43:38,559 --> 00:43:41,312
እነዚህ የግማሽ ፒን በርሜል ማጠፊያዎች ናቸው።

541
00:43:42,606 --> 00:43:45,899
በትክክለኛው ጉልበት ፣
እና የጥንካሬው ትክክለኛ አጠቃቀም ፣

542
00:43:47,026 --> 00:43:48,444
በሩ በነፃ ይነሳል.

543
00:43:50,822 --> 00:43:52,072
ሰመህ ማነው፧

544
00:43:52,156 --> 00:43:54,074
ዊል ተርነር።

545
00:43:55,368 --> 00:43:57,703
ያ ለዊልያም አጭር ይሆናል ፣
አስባለሁ።

546
00:43:57,788 --> 00:43:58,954
ጥሩ ፣ ጠንካራ ስም።

547
00:43:59,956 --> 00:44:01,872
ለአባትህ እንደተሰየመ ጥርጥር የለውም?

548
00:44:03,503 --> 00:44:04,584
አዎ።

549
00:44:04,669 --> 00:44:06,586
ኧረ-እህ.

550
00:44:07,463 --> 00:44:08,797
ደህና ፣ ሚስተር ተርነር ፣

551
00:44:08,838 --> 00:44:10,048
ሃሳቤን ቀይሬያለው።

552
00:44:10,717 --> 00:44:13,718
ከዚህ ክፍል ካነሳኸኝ
በሞት ስቃይ እምላለሁ.

553
00:44:13,803 --> 00:44:16,012
ወደ ጥቁር ዕንቁ እወስድሃለሁ ፣

554
00:44:16,055 --> 00:44:17,722
እና የእርስዎ አጥንት ላስ.

555
00:44:17,808 --> 00:44:19,809
ስምምነት አለን?

556
00:44:23,312 --> 00:44:25,146
- ተስማማ።
- ተስማማ።

557
00:44:25,189 --> 00:44:26,356
አውጣኝ።

558
00:44:29,860 --> 00:44:33,655
- ፍጠን! አንድ ሰው ሰምቶ ይሆናል.
- ያለእኔ ተጽዕኖ አይደለም.

559
00:44:40,246 --> 00:44:41,746
መርከቧን ልንሰርቅ ነው?

560
00:44:43,541 --> 00:44:44,541
ያ መርከብ?

561
00:44:44,625 --> 00:44:46,457
አዛዥ።

562
00:44:46,542 --> 00:44:48,795
ያንን መርከብ እናዝዛለን።

563
00:44:48,879 --> 00:44:49,964
የባህር ላይ ቃል.

564
00:44:50,633 --> 00:44:52,716
ስለ ንግድህ አንድ ጥያቄ፣ ወንድ ልጅ፣

565
00:44:52,800 --> 00:44:54,217
ወይም መሄድ ምንም ጥቅም የለውም.

566
00:44:54,302 --> 00:44:55,801
ይህች ልጅ...

567
00:44:55,885 --> 00:44:58,595
... ምን ያህል ለመሄድ ፍቃደኛ ነዎት
እሷን ለማዳን?

568
00:44:58,680 --> 00:45:00,016
ለእርሷ እሞታለሁ.

569
00:45:00,058 --> 00:45:01,265
ወይ ጉድ።

570
00:45:01,349 --> 00:45:03,351
ከዚያ ምንም ጭንቀት የለም.

571
00:45:22,372 --> 00:45:24,914
ይህ ወይ እብደት ወይም ብሩህነት ነው።

572
00:45:25,709 --> 00:45:29,336
ምን ያህል ጊዜ በጣም አስደናቂ ነው።
እነዚያ ሁለቱ ባህሪዎች ይጣጣማሉ።

573
00:45:58,990 --> 00:46:02,786
ሁሉም ሰው ተረጋጋ!
መርከቧን እየተረከብን ነው።

574
00:46:02,870 --> 00:46:04,579
አይ! አቫስት!

575
00:46:07,792 --> 00:46:10,126
ይህ መርከብ በሁለት ሰዎች ማሽከርከር አይቻልም።

576
00:46:11,003 --> 00:46:12,798
ከባህር ወሽመጥ በፍፁም አታደርገውም።

577
00:46:12,839 --> 00:46:14,464
ልጅ...

578
00:46:15,506 --> 00:46:18,342
... ካፒቴን ጃክ ስፓሮው ነኝ።

579
00:46:18,426 --> 00:46:19,970
አስተዋይ?

580
00:46:23,473 --> 00:46:24,473
ኮሞዶር!

581
00:46:24,516 --> 00:46:27,142
- ጌታዬ!
- ዳውንትለስን እየወሰዱ ነው!

582
00:46:28,814 --> 00:46:29,896
ኮሞዶር!

583
00:46:29,980 --> 00:46:32,315
መርከቧን እየወሰዱ ነው!

584
00:46:33,067 --> 00:46:35,652
ድንቢጥ እና ተርነር!
ዳውንት አልባውን እየወሰዱ ነው!

585
00:46:35,694 --> 00:46:37,152
ሽፍታ ፣ ተርነር።

586
00:46:37,237 --> 00:46:38,821
በጣም ሽፍታ።

587
00:46:40,365 --> 00:46:44,578
ማለትም ያለምንም ጥርጥር
እስካሁን ካየኋቸው በጣም መጥፎ የባህር ወንበዴዎች.

588
00:46:47,874 --> 00:46:49,165
እዚህ ይመጣሉ.

589
00:46:54,004 --> 00:46:56,255
አዟዟሯት!
አዟዟሯት!

590
00:47:02,804 --> 00:47:05,974
እያንዳንዱን ጎጆ ፣ እያንዳንዱን መያዣ ይፈልጉ ፣
እስከ እብጠቶች ድረስ.

591
00:47:19,113 --> 00:47:21,906
ሽፋኑን ይፈትሹ!

592
00:47:21,991 --> 00:47:24,366
መርከበኞች፣ ወደ ኢንተርሴፕተር ተመለሱ!
አሁን!

593
00:47:24,409 --> 00:47:25,785
በፍጥነት, ወንዶች

594
00:47:27,163 --> 00:47:28,454
ዋ!

595
00:47:30,873 --> 00:47:34,795
አመሰግናለሁ ኮሞዶር
መንገድ ለመስራት እንድንዘጋጅ።

596
00:47:34,879 --> 00:47:37,463
አስቸጋሪ ጊዜ ባሳለፍን ነበር።
በራሳችን።

597
00:47:40,718 --> 00:47:42,759
የላይኛው ሸራዎችን ያዘጋጁ እና ይህንን ቆሻሻ ያፅዱ።

598
00:47:42,844 --> 00:47:45,387
በነፋስ ሩብ አስትተኛ ፣
አንይዘዋቸውም!

599
00:47:45,472 --> 00:47:48,391
አያስፈልገኝም። ብቻ ያግኟቸው
በረጅም ዘጠኞች ክልል ውስጥ።

600
00:47:48,476 --> 00:47:50,559
እጆች ፣ ና! ጠመንጃዎቹን ያጥፉ!

601
00:47:50,602 --> 00:47:51,978
ጠመንጃዎቹን አምጣ!

602
00:47:52,062 --> 00:47:54,647
በራሳችን መርከብ ላይ መተኮስ አለብን ጌታ?

603
00:47:54,731 --> 00:47:58,567
እሷን ከሥሩ ባየኋት እመርጣለሁ።
ውቅያኖስ ከወንበዴ እጅ ይልቅ።

604
00:47:59,861 --> 00:48:03,197
ኮሞዶር! አካል ጉዳተኛ ነው።
መሪው ሰንሰለት, ጌታ.

605
00:48:06,910 --> 00:48:08,911
መርከብ ተወው!

606
00:48:12,749 --> 00:48:15,166
ማርሹን ልቀቅ
እና ቆርቆሮ ቤት.

607
00:48:15,251 --> 00:48:17,711
ያ ምርጡ የባህር ወንበዴ መሆን አለበት።
አይቼ አላውቅም።

608
00:48:18,923 --> 00:48:21,549
ስለዚህ ይመስላል.

609
00:48:21,675 --> 00:48:22,473

610
00:48:30,016 --> 00:48:32,099
ልጅ ሳለሁ፣
በእንግሊዝ መኖር ፣

611
00:48:32,184 --> 00:48:34,061
እናቴ ብቻዋን አሳደገችኝ።

612
00:48:34,146 --> 00:48:36,104
እሷ ከሞተች በኋላ, እኔ እዚህ ወጣሁ.

613
00:48:36,189 --> 00:48:38,023
አባቴን መፈለግ.

614
00:48:39,483 --> 00:48:40,609
እንደዚያ ነው?

615
00:48:41,820 --> 00:48:43,362
አባቴ፣

616
00:48:43,446 --> 00:48:44,821
ቢል ተርነር?

617
00:48:44,906 --> 00:48:48,493
በእስር ቤት ውስጥ, ከእርስዎ በኋላ ብቻ ነበር
እርስዎ ለመርዳት እንደተስማሙ ስሜን ተረዳሁ።

618
00:48:48,577 --> 00:48:51,286
እኔ የምፈልገው ያ ነው ፣
ጉዳዩን አልጫንኩትም።

619
00:48:51,329 --> 00:48:52,912
እኔ ተራ ሰው አይደለሁም፣ ጃክ።

620
00:48:52,955 --> 00:48:54,956
አባቴን ታውቀዋለህ።

621
00:49:01,130 --> 00:49:02,171
አውቀዋለሁ።

622
00:49:02,256 --> 00:49:05,175
ከጥቂቶቹ አንዱ ሳይሆን አይቀርም
እንደ ዊልያም ተርነር የሚያውቀው።

623
00:49:05,260 --> 00:49:08,679
ሁሉም ብቻ ጠሩት።
"Bootstrap" ወይም "Bootstrap Bill"

624
00:49:08,762 --> 00:49:09,762
ቡት ማሰሪያ?

625
00:49:10,766 --> 00:49:13,183
ጥሩ ሰው።
ጥሩ የባህር ወንበዴ።

626
00:49:13,268 --> 00:49:15,353
እኔ እምለው አንተ እሱን ትመስላለህ።

627
00:49:15,437 --> 00:49:16,478
እውነት አይደለም።

628
00:49:16,521 --> 00:49:18,314
እሱ ነጋዴ መርከበኛ ነበር።

629
00:49:18,399 --> 00:49:20,649
ጥሩ ፣ የተከበረ ሰው
ህግን ያከበሩ.

630
00:49:20,733 --> 00:49:22,900
ደም አፍሳሽ የባህር ላይ ወንበዴ፣ ስካሊዋግ ነበር።

631
00:49:24,278 --> 00:49:26,989
አባቴ የባህር ወንበዴ አልነበረም!

632
00:49:28,157 --> 00:49:30,157
አስቀምጠው ልጄ።

633
00:49:30,242 --> 00:49:32,159
እንደገና መምታቱ ዋጋ የለውም።

634
00:49:32,244 --> 00:49:33,371
አላሸነፍከኝም።

635
00:49:33,455 --> 00:49:36,790
የተሳትፎ ህጎችን ችላ ብለዋል ።
በፍትሃዊ ትግል እገድልሃለሁ።

636
00:49:36,832 --> 00:49:39,667
ያ ብዙ ማበረታቻ አይደለም።
ፍትሃዊ ልታገል ነው?

637
00:49:47,009 --> 00:49:50,263
አሁን ልክ እስከሆንክ ድረስ
እዚያ ተንጠልጥሎ, ትኩረት ይስጡ.

638
00:49:50,347 --> 00:49:52,848
ብቸኛው ደንቦች
በጣም አስፈላጊ የሆኑት እነዚህ ናቸው

639
00:49:52,933 --> 00:49:56,810
አንድ ሰው ምን ማድረግ ይችላል,
እና አንድ ሰው የማይችለውን.

640
00:49:57,520 --> 00:49:58,687
ለምሳሌ፡-

641
00:49:58,771 --> 00:50:01,897
አባትህን መቀበል ትችላለህ
የባህር ወንበዴ እና ጥሩ ሰው ነበር

642
00:50:01,982 --> 00:50:03,025
ወይም አትችልም።

643
00:50:03,067 --> 00:50:06,612
ወንበዴ በደምህ ውስጥ ነው, ልጅ, ስለዚህ
አንድ ቀን ከዚያ ጋር መረባረብ አለብህ።

644
00:50:07,487 --> 00:50:09,655
አሁን እኔ ለምሳሌ።
እንድትሰጥም ልፈቅድልህ እችል ነበር ፣

645
00:50:09,698 --> 00:50:14,201
ግን ይህን መርከብ ወደ ቶርቱጋ ማምጣት አልችልም።
ሁሉም በእኔ oneies. አስተዋይ?

646
00:50:14,536 --> 00:50:15,537
ስለዚህ...

647
00:50:20,584 --> 00:50:23,919
በታች በመርከብ መሄድ ይችላሉ
የባህር ወንበዴ ትእዛዝ?

648
00:50:25,174 --> 00:50:26,505
ወይስ አትችልም?

649
00:50:29,217 --> 00:50:30,259
ቶርቱጋ?

650
00:50:30,345 --> 00:50:32,094
ቶርቱጋ

651
00:50:54,158 --> 00:50:56,578
ከሁሉም በላይ, እሱ በእርግጥ ነው

652
00:50:56,621 --> 00:50:58,497
የማያውቅ አሳዛኝ ሕይወት
በጥልቀት ተነፈሰ

653
00:50:58,581 --> 00:51:01,748
ጣፋጩ ፣ የበዛ እቅፍ አበባ
ቶርቱጋ ነው። አስተዋይ?

654
00:51:03,503 --> 00:51:04,627
ምን ይመስልሃል፧

655
00:51:08,924 --> 00:51:10,008
ይዘገያል።

656
00:51:10,093 --> 00:51:14,095
እኔ እነግራችኋለሁ ፣ ባልደረባ ፣ ሁሉም ከተማ ከሆነ
በዓለም ውስጥ እንደዚህ ነበሩ ፣

657
00:51:14,179 --> 00:51:16,639
ማንም ሰው የማይፈለግ ሆኖ አይሰማውም።

658
00:51:18,601 --> 00:51:19,685
ስካርሌት!

659
00:51:21,604 --> 00:51:22,937
ይህ ይገባኛል ብዬ እርግጠኛ አይደለሁም።

660
00:51:24,731 --> 00:51:25,899
ጂሴል!

661
00:51:25,942 --> 00:51:26,940
ማን ነበረች?

662
00:51:27,024 --> 00:51:28,026
ምን?

663
00:51:30,320 --> 00:51:31,612
ይህ ይገባኝ ይሆናል።

664
00:51:33,866 --> 00:51:36,992
ትንፋሹን ረግመህ
አንተ ደደብ ጅል ደንቆሮ!

665
00:51:39,328 --> 00:51:41,455
የእናት ፍቅር!

666
00:51:41,540 --> 00:51:42,540
ጃክ!

667
00:51:43,542 --> 00:51:46,670
ከማወቅ የበለጠ ማወቅ አለብህ
ሰው ሲተኛ ቀስቅሰው።

668
00:51:46,754 --> 00:51:50,632
- መጥፎ ዕድል ነው.
- እንደ እድል ሆኖ, እንዴት እንደምቃወም አውቃለሁ.

669
00:51:50,717 --> 00:51:54,009
መቀስቀሻውን የሠራው ሰው ይገዛል
ጠጥቶ ተኝቶ የነበረው ሰው

670
00:51:54,094 --> 00:51:57,513
እና ተኝቶ የነበረው ሰው ይጠጣል
ሀሳብን በማዳመጥ ጊዜ

671
00:51:57,597 --> 00:51:59,306
መቀስቀሻውን ካደረገው ሰው.

672
00:52:01,475 --> 00:52:03,311
አዎን ፣ ያ ያድርጉት።

673
00:52:08,150 --> 00:52:10,402
ፍንዳታ! ቀድሞውኑ ነቅቻለሁ!

674
00:52:10,486 --> 00:52:11,861
ያ ለመሽተት ነበር።

675
00:52:15,157 --> 00:52:16,156
እ...

676
00:52:22,331 --> 00:52:23,830
ስለታም ዓይን ይያዙ.

677
00:52:30,963 --> 00:52:32,047
አሁን...

678
00:52:32,132 --> 00:52:34,593
... ተፈጥሮ ምንድን ነው
የዚህ የእርስዎ'ን ስራ?

679
00:52:36,427 --> 00:52:40,849
ከጥቁር ዕንቁ በኋላ እሄዳለሁ።

680
00:52:42,350 --> 00:52:43,851
የት እንደሚሆን አውቃለሁ ፣

681
00:52:43,895 --> 00:52:45,685
እና እኔ እወስደዋለሁ.

682
00:52:46,729 --> 00:52:47,731
ጃክ፣

683
00:52:47,815 --> 00:52:50,107
የሞኝ ስራ ነው!

684
00:52:50,192 --> 00:52:53,528
እንግዲህ አንተ ከእኔ የበለጠ ታውቃለህ
የጥቁር ዕንቁ ተረቶች!

685
00:52:53,571 --> 00:52:56,113
ለዚህ ነው የማውቀው
ባርቦሳ ምን እየሰራ ነው.

686
00:52:56,699 --> 00:52:58,032
የሚያስፈልገኝ መርከበኞች ብቻ ነው።

687
00:52:58,742 --> 00:53:00,742
ስለ ካፒቴን ባርቦሳ ሲናገር የሰማሁት

688
00:53:00,826 --> 00:53:03,829
እሱ ሞኞችን የሚሠቃይ ሰው አይደለም ፣
በአንዱም ድርድር አትምታ!

689
00:53:03,872 --> 00:53:06,080
ጥሩ ነገር ነው እላለሁ።
ያኔ ሞኝ አይደለሁም።

690
00:53:06,166 --> 00:53:07,291
ስህተቴን አረጋግጥ!

691
00:53:07,957 --> 00:53:11,296
ምን ያስባል Barbossa
መርከቡን ለአንተ አሳልፎ ይሰጣል?

692
00:53:11,380 --> 00:53:14,715
ብቻ እንበል
የመጠቀም ጉዳይ ነው፣ እህ?

693
00:53:18,094 --> 00:53:19,386
እም?

694
00:53:21,556 --> 00:53:22,598
ኤም.

695
00:53:22,682 --> 00:53:24,057
ኧረ?

696
00:53:24,099 --> 00:53:25,226
እም...

697
00:53:25,310 --> 00:53:26,310
እም-ህም-ህም

698
00:53:30,941 --> 00:53:31,941
ልጁ?

699
00:53:33,527 --> 00:53:36,529
ያ ልጅ ነው።
የ Bootstrap ቢል ተርነር.

700
00:53:37,614 --> 00:53:40,075
ብቸኛ ልጁ። አስተዋይ?

701
00:53:40,159 --> 00:53:42,076
እሱ አሁን ነው?

702
00:53:45,039 --> 00:53:47,415
ተጠቀሙ ይላሉ።

703
00:53:47,499 --> 00:53:50,084
የሚሰማኝ ይመስለኛል
በነፋስ ላይ ለውጥ, ይላል I.

704
00:53:50,167 --> 00:53:51,919
- ኤም.
- አንድ ቡድን አገኛለሁ.

705
00:53:51,962 --> 00:53:54,879
አንዳንድ መርከበኞች መኖራቸው አይቀርም
በዚህ ዓለት ላይ፣ እንዳንተ እብድ።

706
00:53:54,923 --> 00:53:57,299
አንድ ሰው ተስፋ ማድረግ ብቻ ነው.

707
00:53:57,384 --> 00:54:00,133
- የምትችለውን ውሰድ!
- ምንም አትመልስ!

708
00:54:24,994 --> 00:54:26,787
ከካፒቴኑ ጋር ትበላለህ ፣

709
00:54:26,830 --> 00:54:29,206
እና ይህን እንድትለብስ ይጠይቃል።

710
00:54:30,165 --> 00:54:33,752
ለካፒቴኑ “የተገለልኩ ነኝ
ጥያቄውን ለመቀበል"

711
00:54:34,920 --> 00:54:37,172
እንዲህ ትላለህ አለ።

712
00:54:37,257 --> 00:54:39,633
እሱ ደግሞ እንዲህ ከሆነ...

713
00:54:39,718 --> 00:54:41,467
... ከሰራተኞች ጋር ትበላለህ ፣

714
00:54:41,510 --> 00:54:43,345
እና እርቃን ትሆናለህ.

715
00:54:49,769 --> 00:54:50,894
ጥሩ።

716
00:55:07,536 --> 00:55:11,124
በክብረ በዓሉ ላይ መቆም አያስፈልግም
ማንንም ለማስደመም ምንም ጥሪ የለም።

717
00:55:11,167 --> 00:55:13,542
መራብ አለብህ።

718
00:55:30,976 --> 00:55:32,184
ወይኑን ይሞክሩ.

719
00:55:37,024 --> 00:55:40,026
እና ፖም. ከሚቀጥሉት አንዱ።

720
00:55:48,327 --> 00:55:49,994
ተመርዟል።

721
00:55:51,538 --> 00:55:53,873
ምንም ስሜት አይኖርም ነበር
እየገደለህ ነው።

722
00:55:53,916 --> 00:55:57,376
ከዚያ ልቀቁኝ። የእርስዎ ጌጥ አለህ.
ለአንተ ምንም ዋጋ የለኝም።

723
00:56:01,383 --> 00:56:03,424
ይህ ምን እንደሆነ አታውቅም፣

724
00:56:03,509 --> 00:56:04,885
ታደርጋለህ?

725
00:56:04,970 --> 00:56:07,219
የባህር ላይ ወንበዴ ሜዳሊያ ነው።

726
00:56:07,261 --> 00:56:09,346
ይህ የአዝቴክ ወርቅ ነው።

727
00:56:10,224 --> 00:56:13,016
ከ 882 ተመሳሳይ ቁርጥራጮች አንዱ

728
00:56:13,059 --> 00:56:16,646
በድንጋይ ሣጥን ውስጥ አስረከቡ
ወደ ኮርቴስ እራሱ.

729
00:56:17,732 --> 00:56:21,943
እርድ ለመግታት የተከፈለ የደም ገንዘብ
ከሠራዊቱም ጋር አስወጋቸው።

730
00:56:22,027 --> 00:56:25,863
የኮርቴስ ስግብግብነት ግን አልጠግብም።

731
00:56:25,906 --> 00:56:29,407
ስለዚህ የአሕዛብ አማልክት
በወርቅ ላይ ተቀምጧል ...

732
00:56:31,287 --> 00:56:32,913
...አስፈሪ እርግማን።

733
00:56:34,540 --> 00:56:38,792
ነገር ግን የሚያስወግድ ማንኛውም ሟች
ከድንጋይ ደረት አንድ ቁራጭ...

734
00:56:39,795 --> 00:56:42,254
...ለዘላለም ይቀጣል።

735
00:56:44,549 --> 00:56:47,927
በመንፈስ ታሪኮች አላምንም
ሌላ ካፒቴን Barbossa.

736
00:56:48,012 --> 00:56:49,263
አይ.

737
00:56:50,056 --> 00:56:53,599
እኔ ያሰብኩት ልክ ነው።
ለመጀመሪያ ጊዜ ታሪኩ ሲነገረን.

738
00:56:53,642 --> 00:56:56,561
በሙታን ደሴት ላይ ተቀበረ
የማይገኝ ነገር ፣

739
00:56:56,603 --> 00:56:58,480
የት እንዳለ ከሚያውቁ በስተቀር.

740
00:57:00,189 --> 00:57:01,523
አግኝ, አደረግን.

741
00:57:03,193 --> 00:57:04,526
ደረቱ አለ.

742
00:57:04,610 --> 00:57:06,405
ወርቁ ከውስጥ ነው።

743
00:57:07,363 --> 00:57:09,781
እና ሁሉንም ወሰድን!

744
00:57:09,825 --> 00:57:11,826
አሳልፈናል እና ነግደናል፣

745
00:57:11,910 --> 00:57:13,578
እና ጠበሳቸው

746
00:57:13,620 --> 00:57:16,371
በመጠጥ እና በምግብ ላይ
እና አስደሳች ኩባንያ።

747
00:57:16,455 --> 00:57:18,458
የበለጠ በሰጠናቸው ቁጥር

748
00:57:18,500 --> 00:57:21,169
ይበልጥ በተረዳን መጠን…

749
00:57:22,463 --> 00:57:24,630
... መጠጡ አይጠግብም።

750
00:57:25,883 --> 00:57:28,634
ምግብ በአፋችን ወደ አመድነት ተቀየረ...

751
00:57:29,302 --> 00:57:31,887
... እና ሁሉም አስደሳች ኩባንያ
በአለም ውስጥ

752
00:57:31,971 --> 00:57:33,973
ምኞታችንን ማቃለል አልቻልንም።

753
00:57:35,851 --> 00:57:38,644
ሚስ ተርነር የተረገምን ሰዎች ነን።

754
00:57:40,398 --> 00:57:43,067
በስግብግብነት ተገድደን ነበር አሁን ግን...

755
00:57:43,151 --> 00:57:46,485
... በሱ ተበላን።

756
00:57:57,664 --> 00:58:00,582
እርግማናችንን የምንጨርስበት አንድ መንገድ አለ።

757
00:58:04,671 --> 00:58:07,631
ሁሉም የተበታተኑ ቁርጥራጮች
የአዝቴክ ወርቅ

758
00:58:07,673 --> 00:58:09,091
መመለስ አለበት ፣

759
00:58:09,175 --> 00:58:11,594
ደሙም ተከፈለ።

760
00:58:14,348 --> 00:58:15,723
አመሰግናለሁ፣

761
00:58:15,808 --> 00:58:17,935
የመጨረሻው ክፍል አለን.

762
00:58:19,978 --> 00:58:22,270
እና የ... ደም የሚከፈለው?

763
00:58:22,355 --> 00:58:24,857
ለዚያም ነው ምንም ስሜት የለም
ሊገድልህ ነው።

764
00:58:25,651 --> 00:58:26,650
ገና።

765
00:58:28,694 --> 00:58:30,196
አፕል?

766
00:58:32,742 --> 00:58:35,201
ሃ-ሃ አሃ!

767
00:58:35,244 --> 00:58:38,161
አረ!

768
00:58:38,204 --> 00:58:39,747
አይ!

769
00:58:47,047 --> 00:58:48,047
የማወቅ ጉጉት አለኝ።

770
00:58:48,132 --> 00:58:51,049
ከገደልኩኝ በኋላ ምንድነው?
ቀጣይ ለማድረግ እያሰብክ ነው?

771
00:59:54,615 --> 00:59:56,824
ተመልከት!

772
00:59:56,909 --> 00:59:59,827
የጨረቃ ብርሃን ያሳየናል።
በእውነት እኛ ለሆንነው።

773
01:00:00,619 --> 01:00:03,873
እኛ በሕያዋን መካከል አይደለንም
እና ስለዚህ እኛ መሞት አንችልም.

774
01:00:03,957 --> 01:00:05,623
እኛ ግን አልሞትንም።

775
01:00:06,876 --> 01:00:10,671
ለረጅም ጊዜ በውሃ ጥም ደርቄያለሁ
እና እሱን ማጥፋት አልተቻለም።

776
01:00:10,756 --> 01:00:13,131
በጣም ረጅም ጊዜ በረሃብ ሞትኩኝ ፣

777
01:00:13,216 --> 01:00:14,841
እና አልሞቱም!

778
01:00:15,467 --> 01:00:17,261
ምንም አይሰማኝም።

779
01:00:18,054 --> 01:00:20,972
በፊቴ ላይ ነፋስ አይደለም,
የባሕሩም መርጨት...

780
01:00:22,391 --> 01:00:24,558
... ወይም የሴት ሥጋ ሙቀት.

781
01:00:25,561 --> 01:00:30,066
ማመን ብትጀምር ይሻላል
በ ghost ታሪኮች ሚስ ተርነር።

782
01:00:30,150 --> 01:00:31,148
አንድ ነዎት!

783
01:00:50,210 --> 01:00:52,170
ምን እያየህ ነው?
ወደ ሥራ ተመለስ!

784
01:01:01,389 --> 01:01:03,056
ካፒቴን አይንህን አብስለህ።

785
01:01:03,140 --> 01:01:06,058
ሁሉም፣
ታማኝ እጆች ከድንጋዩ በፊት.

786
01:01:06,142 --> 01:01:09,353
እያንዳንዱ ሰው ለጨው ዋጋ አለው ...

787
01:01:09,396 --> 01:01:11,439
... እና ለመነሳት እብድ።

788
01:01:11,524 --> 01:01:14,359
ታዲያ ይህ የእናንተ አቅም ያለው ሰራተኛ ነው?

789
01:01:20,199 --> 01:01:21,199
አንተ መርከበኛ!

790
01:01:21,284 --> 01:01:22,659
ጥጥ, ጌታዬ.

791
01:01:22,702 --> 01:01:24,493
አቶ ጥጥ.

792
01:01:24,536 --> 01:01:27,871
ድፍረት እና ጥንካሬ አለዎት
ትእዛዞችን ለመከተል እና እውነት ለመሆን

793
01:01:27,956 --> 01:01:29,541
በአደጋ እና በሞት ፊት?

794
01:01:29,583 --> 01:01:31,292
አቶ ጥጥ!

795
01:01:31,375 --> 01:01:32,502
መልስ፡ ሰውዬ!

796
01:01:32,545 --> 01:01:33,962
እሱ ዲዳ ነው ጌታ።

797
01:01:34,046 --> 01:01:35,756
ምስኪኑ ሰይጣን ምላሱን ተቆርጧል።

798
01:01:35,841 --> 01:01:37,881
ስለዚህ በቀቀን አሰልጥኖታል።
ለእሱ ለመነጋገር.

799
01:01:37,966 --> 01:01:39,844
እንዴት እንደሆነ እስካሁን ማንም አላወቀም።

800
01:01:43,054 --> 01:01:44,681
የአቶ ጥጥ በቀቀን.

801
01:01:45,682 --> 01:01:47,183
ተመሳሳይ ጥያቄ።

802
01:01:47,226 --> 01:01:49,978
- በሸራዎችዎ ውስጥ ነፋስ.
- በሸራዎችዎ ውስጥ ነፋስ.

803
01:01:51,106 --> 01:01:53,188
በአብዛኛው፣ “አዎ” ማለት እንደሆነ እናስባለን።

804
01:01:53,231 --> 01:01:54,735
በእርግጥ ያደርጋል።

805
01:01:54,817 --> 01:01:55,817
ረክቻለሁ?

806
01:01:56,777 --> 01:01:58,778
እሺ፣ እብድ መሆናቸውን አረጋግጠሃል!

807
01:01:58,863 --> 01:02:00,739
ለእኛስ ጥቅሙ ምንድን ነው?

808
01:02:11,250 --> 01:02:12,333
አናማርያም!

809
01:02:14,253 --> 01:02:16,588
አልገባህም ብዬ እገምታለሁ።
ያኛው ወይ.

810
01:02:16,672 --> 01:02:18,589
አይ፣ ይገባኝ ነበር።

811
01:02:18,631 --> 01:02:20,383
ጀልባዬን ሰረቅከኝ!

812
01:02:20,426 --> 01:02:21,508
በእውነቱ...

813
01:02:23,596 --> 01:02:25,972
ተበድሯል። ያለፍቃድ ተበድሯል፣

814
01:02:26,058 --> 01:02:28,640
ግን በሁሉም ሐሳብ
ወደ አንተ ስለመመለስ።

815
01:02:28,725 --> 01:02:30,142
ግን አላደረክም!

816
01:02:30,226 --> 01:02:31,602
ሌላ ታገኛለህ!

817
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
እኔ እሠራለሁ!

818
01:02:34,065 --> 01:02:35,439
የተሻለ።

819
01:02:35,523 --> 01:02:37,440
የተሻለ!

820
01:02:37,524 --> 01:02:39,110
- ያኛው!
- የትኛው?

821
01:02:41,822 --> 01:02:42,989
ያኛው?

822
01:02:46,451 --> 01:02:48,161
አይ. ያኛው።

823
01:02:48,245 --> 01:02:49,828
- ምን ትላለህ?
- አይ!

824
01:02:49,913 --> 01:02:51,288
አይ!

825
01:02:51,373 --> 01:02:53,373
መልህቆች ይርቃሉ!

826
01:02:53,457 --> 01:02:55,667
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
መጥፎ ዕድል አስፈሪ ነው።

827
01:02:55,752 --> 01:02:57,253
ሴትን ወደ መሳፈር ለማምጣት, ጌታ.

828
01:02:57,296 --> 01:02:59,963
እሷን አለማግኘት በጣም የከፋ ይሆናል.

829
01:03:33,666 --> 01:03:36,708
ወደ ደሴት እንዴት እንጓዛለን?
ማንም ሊያገኘው የማይችለው

830
01:03:36,793 --> 01:03:39,253
በማይሰራ ኮምፓስ?

831
01:03:39,337 --> 01:03:41,297
አዎን፣ ኮምፓሱ ወደ ሰሜን አያመለክትም።

832
01:03:41,340 --> 01:03:44,173
እኛ ግን እየሞከርን አይደለም።
ሰሜንን ለማግኘት እኛ ነን?

833
01:03:54,853 --> 01:03:57,229
ሸራ መጣል አለብን ጌታ።

834
01:03:57,313 --> 01:03:59,355
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መያዝ ትችላለች.

835
01:04:01,567 --> 01:04:05,113
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ያለው ምንድን ነው ያደረጋችሁ
በእንደዚህ አይነት ጥሩ ስሜት ውስጥ, ካፒቴን?

836
01:04:05,197 --> 01:04:07,197
እየያዝን ነው።

837
01:04:22,214 --> 01:04:24,214
ለመሄድ ጊዜው ነው ፣ ፖፕት።

838
01:05:19,771 --> 01:05:24,190
የሞቱ ሰዎች ምንም ተረት አይናገሩም ...

839
01:05:26,735 --> 01:05:29,404
በአጥንት ውስጥ ቅዝቃዜን ያመጣል,
ስንት ሐቀኛ መርከበኞች

840
01:05:29,447 --> 01:05:31,280
በዚህ አንቀጽ የይገባኛል ጥያቄ ተነስቷል።

841
01:05:46,755 --> 01:05:49,131
እንዴት ነው ጃክ
በዚያ ኮምፓስ መጣ?

842
01:05:49,174 --> 01:05:52,385
ስለ ጃክ ስፓሮው ብዙ የሚታወቅ ነገር የለም።
በቶርቱጋ ከመታየቱ በፊት

843
01:05:52,469 --> 01:05:55,138
ለመከተል አእምሮ ያለው
የኢስላ ደ ሙርቴ ውድ ሀብት።

844
01:05:55,223 --> 01:05:56,472
እርሱን ከማግኘቴ በፊት ነበር

845
01:05:56,557 --> 01:05:58,723
ካፒቴን በነበረበት ጊዜ ተመልሶ ነበር
የጥቁር ዕንቁ.

846
01:05:59,601 --> 01:06:00,602
ምን?

847
01:06:04,274 --> 01:06:05,732
ያንን መጥቀስ አልቻለም።

848
01:06:05,816 --> 01:06:08,067
አሁን ነገሮችን ወደ ቬስት ጠጋ ይጫወታል።

849
01:06:08,151 --> 01:06:10,237
እና ጠንክሮ የተማረ ትምህርት ነበር።

850
01:06:10,321 --> 01:06:13,198
ለሶስት ቀናት ውጣ ውረድ ፣
የመጀመሪያው የትዳር ጓደኛ እንዲህ ይላል.

851
01:06:13,282 --> 01:06:16,367
"ሁሉም ነገር እኩል ድርሻ ነው።
ቦታው ማለት አለበት

852
01:06:16,451 --> 01:06:19,830
ከሀብቱ በተጨማሪ"
ስለዚህ ጃክ ሽፋኑን ተወ።

853
01:06:19,998 --> 01:06:22,165
የዚያን ቀን ምሽት ግርግር ተፈጠረ።

854
01:06:23,208 --> 01:06:25,877
ጃክን በደሴቲቱ ላይ ደበደቡት።
እንዲሞትም ተወው።

855
01:06:25,962 --> 01:06:28,630
ግን እሱ ከመፍጠሩ በፊት አይደለም
በሙቀት ተናደደ።

856
01:06:30,340 --> 01:06:32,009
አህ...

857
01:06:32,719 --> 01:06:35,138
ስለዚህ የሁሉም...

858
01:06:37,180 --> 01:06:38,889
ምክንያት ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

859
01:06:39,851 --> 01:06:42,019
አሁን፣ ዊል፣ የባህር ላይ ወንበዴ ሲሳደብ፣

860
01:06:42,103 --> 01:06:44,855
አንድ ጥይት ያለው ሽጉጥ ተሰጥቶታል።
አንድ ጥይት...

861
01:06:44,897 --> 01:06:48,232
ደህና ፣ ያ ብዙ አደን አያደርግም ፣
ለመዳንም አይደለም።

862
01:06:48,317 --> 01:06:51,528
ግን ከሶስት ሳምንታት በኋላ
የተራበ ሆድ እና ጥማት ፣

863
01:06:51,571 --> 01:06:54,948
ያ ሽጉጥ መታየት ይጀምራል
እውነተኛ ወዳጃዊ.

864
01:06:55,033 --> 01:06:57,034
ግን ጃክ ደሴቱን አመለጠ

865
01:06:57,118 --> 01:06:58,701
እና አሁንም ያ ነጠላ ምት አለው።

866
01:06:58,785 --> 01:07:01,370
ኦህ ፣ እሱ ግን አይጠቀምበትም ፣
በአንድ ሰው ላይ አድን.

867
01:07:02,372 --> 01:07:04,415
የመጀመሪያ የትዳር ጓደኛው አፀያፊ።

868
01:07:04,499 --> 01:07:06,459
- ባርቦሳ.
- አይ.

869
01:07:07,711 --> 01:07:10,672
- ጃክ እንዴት ከደሴቱ ወጣ?
- ደህና, እነግርዎታለሁ.

870
01:07:10,715 --> 01:07:12,842
ወደ ጥልቁ ወጣ ፣

871
01:07:12,885 --> 01:07:15,468
በዚያም ሦስት ቀን ቆየ
እና ሶስት ምሽቶች ፣

872
01:07:15,553 --> 01:07:19,389
እስከ ሁሉም ዓይነት የባህር ፍጥረታት ድረስ
ወደ መገኘቱ ተስማማ ።

873
01:07:20,390 --> 01:07:21,933
እና በአራተኛው ቀን ጠዋት.

874
01:07:22,018 --> 01:07:26,146
ሁለት የባህር ኤሊዎችን ገጠቀ ፣
አንድ ላይ ደበደቡዋቸው እና መርከብ አደረጉ.

875
01:07:28,399 --> 01:07:30,815
- ሁለት የባህር ኤሊዎችን ገደደ።
- አይ.

876
01:07:30,900 --> 01:07:32,194
የባህር ኤሊዎች!

877
01:07:34,447 --> 01:07:36,447
ለገመድ ምን ተጠቀመ?

878
01:07:41,412 --> 01:07:42,995
የሰው ፀጉር.

879
01:07:43,997 --> 01:07:45,414
ከጀርባዬ።

880
01:07:46,582 --> 01:07:47,959
መልህቁን ልቀቅ!

881
01:07:48,044 --> 01:07:50,419
መልህቅን መስመር ዝቅ አድርግ!

882
01:07:50,504 --> 01:07:52,921
ወጣቱ ሚስተር ተርነር እና እኔ ወደ ባህር ዳር ልንሄድ ነው።

883
01:07:53,547 --> 01:07:54,675
ካፒቴን.

884
01:07:54,759 --> 01:07:56,467
በጣም መጥፎው ነገር ቢከሰትስ?

885
01:07:57,345 --> 01:07:59,846
- በኮዱ ላይ ያስቀምጡ.
- አይ. ኮድ.

886
01:08:25,665 --> 01:08:26,831
አንቀሳቅስ

887
01:08:26,915 --> 01:08:28,916
አስር አመት የቆሻሻ ማጠራቀሚያ!

888
01:08:28,959 --> 01:08:31,459
እና አሁን በመጨረሻ እናጠፋዋለን!

889
01:08:34,298 --> 01:08:35,298
ኦ.

890
01:08:38,802 --> 01:08:41,596
አንዴ ከእርግማኑ ከተውን፣
ሀብታም ሰዎች እንሆናለን ...

891
01:08:42,306 --> 01:08:46,015
... እና ምን ዓይን መግዛት ይችላሉ
በትክክል የሚስማማ እና ከመስታወት የተሠራ ነው።

892
01:08:46,100 --> 01:08:49,020
ይሄኛው ስንጥቅ ይሠራል
አስፈሪ ነገር!

893
01:08:49,105 --> 01:08:51,314
ማሻሸት አቁም!

894
01:08:52,440 --> 01:08:53,566
ኦ!

895
01:09:10,959 --> 01:09:14,003
ጊብስ ምን ኮድ ማስቀመጥ አለበት።
በጣም መጥፎው ነገር ቢከሰት?

896
01:09:14,045 --> 01:09:16,337
የወንበዴዎች ኮድ።

897
01:09:16,423 --> 01:09:17,839
ማንም ሰው ወደ ኋላ የወደቀ...

898
01:09:17,882 --> 01:09:20,216
... ወደ ኋላ ቀርቷል.

899
01:09:21,553 --> 01:09:23,846
ከሌቦች መካከል ጀግኖች የሉም ፣ እህ?

900
01:09:24,558 --> 01:09:27,641
ስለመኖሩ ታውቃለህ
በወንበዴዎች ላይ እንደዚህ ያለ መጥፎ አመለካከት ፣

901
01:09:27,684 --> 01:09:30,602
ደህና መንገድህ ላይ ነህ
አንድ ለመሆን።

902
01:09:31,104 --> 01:09:32,688
አንድን ሰው ከእስር ቤት አስወጥቶ...

903
01:09:34,024 --> 01:09:36,524
...የመርከቦችን መርከብ አዘዘ።

904
01:09:36,567 --> 01:09:39,111
ከቡካነር ሠራተኞች ጋር በመርከብ ተጓዘ
ከቶርቱጋ...

905
01:09:41,281 --> 01:09:44,532
... እና እርስዎ ሙሉ በሙሉ ነዎት
በሀብት ተጠምዷል!

906
01:09:47,287 --> 01:09:48,412
ያ እውነት አይደለም።

907
01:09:49,122 --> 01:09:50,872
ውድ ሀብት አላስጨነቀኝም።

908
01:09:58,089 --> 01:10:00,840
ሁሉም ሀብት አይደለም
ብር እና ወርቅ ነው, ጓደኛ.

909
01:10:00,883 --> 01:10:02,927
ክቡራን፣ ጊዜው ደርሷል!

910
01:10:03,011 --> 01:10:04,221
ሁራ!

911
01:10:04,305 --> 01:10:06,430
መዳን ቀርቧል!

912
01:10:06,515 --> 01:10:07,931
አዎ!

913
01:10:08,015 --> 01:10:10,726
- ስቃያችን መጨረሻ ላይ ነው!
- ኤልዛቤት.

914
01:10:11,394 --> 01:10:14,271
ለአስር አመታት,
ተፈትነን እና ተሞከርን ፣

915
01:10:14,355 --> 01:10:15,981
እና እያንዳንዱ ሰው-ጃክ እዚህ

916
01:10:16,066 --> 01:10:19,068
ብቃቱን 100 እጥፍ አረጋግጧል።

917
01:10:19,110 --> 01:10:21,403
እና 100 ጊዜ እንደገና!

918
01:10:21,446 --> 01:10:23,530
አዎ!

919
01:10:23,572 --> 01:10:25,157
ተሠቃየሁ ፣ አለኝ!

920
01:10:25,908 --> 01:10:27,743
ተቀጣን፣ እኛ ነበርን፣

921
01:10:27,786 --> 01:10:29,327
ብዙዎቻችን ፣

922
01:10:29,411 --> 01:10:32,747
ከኛ ወንጀል ጋር ተመጣጣኝ ያልሆነ!

923
01:10:32,833 --> 01:10:34,625
ቀኝ!

924
01:10:34,709 --> 01:10:35,917
እነሆ!

925
01:10:39,588 --> 01:10:43,217
የኮርቴስ እራሱ የተረገመ ሀብት።

926
01:10:45,218 --> 01:10:47,763
የጠፋው የመጨረሻ ክፍል ፣

927
01:10:47,806 --> 01:10:49,557
ተመልሰናል።

928
01:10:49,599 --> 01:10:51,307
ለዚህ አስቀምጥ!

929
01:10:51,392 --> 01:10:52,810
- አዎ!
- ጃክ!

930
01:10:52,894 --> 01:10:55,521
ገና አይደለም!

931
01:10:55,605 --> 01:10:58,106
ጥሩውን ጊዜ እንጠብቃለን።

932
01:10:58,190 --> 01:11:00,941
... ተስፋ መቁረጥ
ከመቼውም ጊዜ las ማግኘት.

933
01:11:00,984 --> 01:11:02,821
መቼ ነው?

934
01:11:02,905 --> 01:11:05,614
ለእርስዎ ታላቅ ጥቅም በሚሆንበት ጊዜ?

935
01:11:05,657 --> 01:11:06,990
አንድ ነገር ልጠይቅህ?

936
01:11:08,367 --> 01:11:10,702
መቼም ሰጥቻችኋለሁ
እኔን የማታምኑበት ምክንያት?

937
01:11:12,080 --> 01:11:13,079
ውለታን ያድርግልን።

938
01:11:13,122 --> 01:11:15,248
ለእርስዎ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ ፣

939
01:11:15,291 --> 01:11:17,333
ግን እባክህ እዚህ ቆይ

940
01:11:17,418 --> 01:11:20,295
እና ምንም ሞኝ ነገር ላለማድረግ ይሞክሩ.

941
01:11:22,965 --> 01:11:25,467
እና ከኛ መካከል ማን
የደም መስዋዕትነት ከፍሏል።

942
01:11:25,552 --> 01:11:27,803
- ለአሕዛብ አማልክት ዕዳ አለበት?
- አይ!

943
01:11:27,888 --> 01:11:30,723
አሁንም የማን ደም መከፈል አለበት?

944
01:11:30,807 --> 01:11:32,473
የሷ!

945
01:11:34,643 --> 01:11:39,229
የምሄድበትን የመጀመሪያ ነገር ታውቃለህ
እርግማኑ ከተነሳ በኋላ ማድረግ?

946
01:11:41,567 --> 01:11:44,986
አንድ ሙሉ የጫካ ፖም ይበሉ!

947
01:11:52,745 --> 01:11:54,746
በደም የጀመረ፣

948
01:11:54,830 --> 01:11:56,832
በደም መቀልበስ.

949
01:12:01,294 --> 01:12:02,338
ይቅርታ ጃክ

950
01:12:02,422 --> 01:12:04,963
እኔ ያንተን አቅም አልሆንም።

951
01:12:14,182 --> 01:12:16,350
ያ ነው?

952
01:12:16,392 --> 01:12:18,062
አታባክን።

953
01:12:56,058 --> 01:12:57,392
ሰርቷል?

954
01:12:57,434 --> 01:13:00,311
- የተለየ ስሜት አይሰማኝም።
- እንዴት እንነግራቸዋለን?

955
01:13:07,402 --> 01:13:08,903
አልሞትክም!

956
01:13:09,947 --> 01:13:12,448
አይ.

957
01:13:12,533 --> 01:13:13,865
በጥይት ተኩሶኛል!

958
01:13:13,908 --> 01:13:17,453
አልሰራም!
እርግማኑ አሁንም በእኛ ላይ ነው!

959
01:13:22,543 --> 01:13:25,004
አንተ! ገረድ! አባትህ፣
ስሙ ማን ነበር?

960
01:13:25,088 --> 01:13:27,338
አባትህ ዊሊያም ተርነር ነበር?

961
01:13:27,673 --> 01:13:28,922
አይ.

962
01:13:28,965 --> 01:13:32,468
ልጁ የት ነው ያለው? በመርከብ የሄደው ልጅ
ከስምንት አመት በፊት ከእንግሊዝ?

963
01:13:32,553 --> 01:13:35,596
በደም ሥሩ ውስጥ የሚፈሰው ልጅ
የዊልያም ተርነር ደም?

964
01:13:35,680 --> 01:13:36,931
የት ነው?

965
01:13:43,312 --> 01:13:44,480
እናንተ ሁለት!

966
01:13:45,605 --> 01:13:47,692
- የተሳሳተ ሰው አመጣኸን!
- አዎ!

967
01:13:48,651 --> 01:13:49,651
አይ!

968
01:13:50,405 --> 01:13:53,113
ሜዳሊያ ነበራት!
እሷ ትክክለኛ ዕድሜ ነች!

969
01:13:53,198 --> 01:13:55,825
ስሟን ተናገረች።
ተርነር ነበር። ሰምታታል!

970
01:13:57,703 --> 01:14:00,371
- የዋሸችን ይመስለኛል!
- አዎ!

971
01:14:01,622 --> 01:14:03,957
በከንቱ ነው ያመጣኸን!

972
01:14:04,000 --> 01:14:08,128
ጥያቄን ወይም ሰከንድ አልወስድም።
ይገምታል እንጂ ካንተ አይደለም አቶ ትዊግ!

973
01:14:08,171 --> 01:14:12,468
ማነው ተጠያቂው? እያንዳንዱ ውሳኔ
ከክፉ ወደ መጥፎ ነገር መራን!

974
01:14:14,678 --> 01:14:17,263
አንተ ነህ የላከው
ወደ ጥልቁ ቡት ማንጠልጠያ!

975
01:14:17,306 --> 01:14:18,305
አዎ!

976
01:14:21,100 --> 01:14:23,685
ያመጣኸን ደግሞ አንተ ነህ
እዚህ በመጀመሪያ!

977
01:14:25,481 --> 01:14:28,148
እዚ ፈሪሀ ፈሪሑ ከሎ፡
ይናገር!

978
01:14:30,443 --> 01:14:32,361
አንገቷን ቆርጠን ነበር እላለሁ።

979
01:14:32,446 --> 01:14:34,071
እና ደሟን ሁሉ አፍስሱ!

980
01:14:34,155 --> 01:14:35,156
እንደዚያ ከሆነ።

981
01:14:35,199 --> 01:14:36,656
- አዎ!
- አዎ!

982
01:14:36,741 --> 01:14:39,284
አዎ!

983
01:14:45,249 --> 01:14:46,500
ሜዳሊያው!

984
01:14:46,542 --> 01:14:47,835
ወስዳዋለች!

985
01:14:47,877 --> 01:14:52,381
ከእሷ በኋላ ሂድ ፣
አንተ የማታስቱ ከሀዲዎች ስብስብ!

986
01:14:57,970 --> 01:15:00,972
- ቀዘፋዎቹ የት አሉ?
- ቀዛፊዎች የሉም!

987
01:15:01,015 --> 01:15:03,851
ቀዘፋዎቹ ጠፍተዋል!
አግኟቸው!

988
01:15:12,944 --> 01:15:14,695
አንተ!

989
01:15:16,030 --> 01:15:17,698
መሞት አለብህ!

990
01:15:17,741 --> 01:15:19,075
አይደለሁም?

991
01:15:21,035 --> 01:15:22,035
ኦ.

992
01:15:29,127 --> 01:15:30,584
ፑህ-ላ-ለም

993
01:15:31,965 --> 01:15:34,215
ፑህ-ላ-ሊ-ላይ-ሉል።

994
01:15:36,802 --> 01:15:38,426
ፓ-ሊ-ኔ...

995
01:15:38,511 --> 01:15:41,263
...parsnip...par-sley...

996
01:15:41,348 --> 01:15:43,348
...ፓር... አጋር፣ ይቅር ባይ...

997
01:15:43,391 --> 01:15:44,390
ፓርሊ?

998
01:15:44,474 --> 01:15:46,309
ያ ነው! ፓርሊ!

999
01:15:47,061 --> 01:15:48,062
ፓርሊ!

1000
01:15:48,105 --> 01:15:49,397
ፓርሊ?!

1001
01:15:50,648 --> 01:15:54,443
በጥልቁ ላይ ምንም ይሁን ምን
muttonhead አሰብኩ parley!

1002
01:15:56,070 --> 01:15:58,363
ያ ፈረንሣይ ይሆናል።

1003
01:16:10,168 --> 01:16:11,377
ከዚህ በላይ የባህር ወንበዴዎች አይደሉም!

1004
01:16:11,420 --> 01:16:13,461
እንኳን ደህና መጣችሁ ሚስ ኤልዛቤት።

1005
01:16:14,423 --> 01:16:15,629
ሚስተር ጊብስ?

1006
01:16:16,340 --> 01:16:17,632
ሄይ ፣ ልጅ ፣ ጃክ የት አለ?

1007
01:16:18,759 --> 01:16:21,262
ጃክ? ጃክ ስፓሮው?

1008
01:16:22,512 --> 01:16:24,014
ከኋላው ወደቀ።

1009
01:16:31,563 --> 01:16:33,107
ወደ ኮዱ ይቀጥሉ!

1010
01:16:34,358 --> 01:16:37,151
- መልህቅን ይመዝኑ!
- ሸራዎችን አንሳ!

1011
01:16:37,235 --> 01:16:38,904
ተከፋፈሉ-ቶሎ፣ እናንተ ዲቢዎች!

1012
01:16:45,118 --> 01:16:48,163
እሳቱ እንዴት እንደሚቃጠል
ከዚያ ደሴት ወጣህ?

1013
01:16:49,540 --> 01:16:53,000
ስታስጨንቀኝ
ያ እግዚአብሄር የተተወ የመሬት ምራቅ

1014
01:16:53,084 --> 01:16:55,463
አንዱን ረሳህ
በጣም አስፈላጊ ነገር ፣ ጓደኛ።

1015
01:16:57,047 --> 01:16:59,465
እኔ ካፒቴን ጃክ ስፓሮው ነኝ።

1016
01:16:59,507 --> 01:17:03,136
አህ፣ እኔ አልሆንም።
ያንን ስህተት መስራት...

1017
01:17:03,179 --> 01:17:04,388
... እንደገና።

1018
01:17:05,181 --> 01:17:08,641
ጌቶች፣ ሁላችሁም ታስታውሳላችሁ
ካፒቴን ጃክ ስፓሮው?

1019
01:17:08,725 --> 01:17:09,934
አይ.

1020
01:17:10,687 --> 01:17:11,687
ግደለው።

1021
01:17:12,855 --> 01:17:15,522
የልጅቷ ደም አልሰራም እንዴ?

1022
01:17:18,194 --> 01:17:19,360
እሳትህን ያዝ!

1023
01:17:25,992 --> 01:17:28,536
የማን ደም እንደሚያስፈልገን ታውቃለህ?

1024
01:17:30,248 --> 01:17:32,122
የማን ደም እንደሚያስፈልግህ አውቃለሁ።

1025
01:17:39,257 --> 01:17:41,839
ምን አይነት ሰው ነው።
የሰውን ህይወት በመርከብ ይገበያያል?

1026
01:17:41,924 --> 01:17:43,176
የባህር ወንበዴ.

1027
01:17:44,343 --> 01:17:45,680
እዚህ.

1028
01:17:45,764 --> 01:17:47,472
ፍቀድልኝ።

1029
01:17:47,515 --> 01:17:49,016
አመሰግናለሁ።

1030
01:17:50,393 --> 01:17:52,977
ለባርቦሳ ሰጥተሃል አልክ
ስሜ ያንተ ነው።

1031
01:17:54,855 --> 01:17:55,855
ለምን፧

1032
01:17:59,192 --> 01:18:00,483
አላውቅም።

1033
01:18:02,446 --> 01:18:04,656
አዝናለሁ። አንጥረኛ እጆች።

1034
01:18:04,699 --> 01:18:09,286
- ሻካራ እንደሆኑ አውቃለሁ።
- አይ... ማለቴ አዎ ናቸው፣ ግን...

1035
01:18:11,746 --> 01:18:13,539
ግን አታቋርጥ።

1036
01:18:22,048 --> 01:18:23,465
ኤልዛቤት!

1037
01:18:39,400 --> 01:18:40,734
ያንተ ነው።

1038
01:18:45,155 --> 01:18:48,575
ያጣሁት መሰለኝ።
ያዳኑኝ ቀን።

1039
01:18:48,617 --> 01:18:50,075
የአባቴ ስጦታ ነበር።

1040
01:18:50,118 --> 01:18:52,245
ላከኝ::

1041
01:18:57,918 --> 01:18:59,460
ለምን ወሰድከው?

1042
01:19:01,588 --> 01:19:04,340
ምክንያቱም ፈርቼ ነበር።
የባህር ወንበዴ ነበርክ።

1043
01:19:05,925 --> 01:19:07,718
ያ አስከፊ ነበር።

1044
01:19:11,181 --> 01:19:12,973
የሚፈልጉት ደምህ አልነበረም።

1045
01:19:15,769 --> 01:19:18,021
የአባቴ ደም ነበር።

1046
01:19:20,482 --> 01:19:23,067
ደሜ።

1047
01:19:27,990 --> 01:19:29,365
የወንበዴዎች ደም.

1048
01:19:29,449 --> 01:19:31,575
ዊል፣ በጣም አዝናለሁ።
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

1049
01:19:44,924 --> 01:19:48,550
ስለዚህ ቆም ብለህ ትተኝ እንደምትሄድ ትጠብቃለህ
አንዳንድ የባህር ዳርቻዎች ፣ ከስም በስተቀር ምንም የላቸውም

1050
01:19:48,635 --> 01:19:53,972
እና እኔ የምፈልገው ቃልህ ነው
እና በመርከብዎ ውስጥ ሲጓዙ ይመለከታሉ?

1051
01:19:54,057 --> 01:19:55,224
አይ.

1052
01:19:55,308 --> 01:19:59,436
በአንዳንዶች ላይ ቆመህ ልተወህ እጠብቃለሁ።
ምንም ስም የሌለው የባህር ዳርቻ ፣

1053
01:19:59,479 --> 01:20:01,564
በመርከቤ ውስጥ ስሄድ እያየኝ ፣

1054
01:20:01,649 --> 01:20:04,525
እና ከዚያ እጮኻለሁ
ስሙን ወደ እርስዎ ይመለሳሉ.

1055
01:20:04,609 --> 01:20:05,943
አስተዋይ?

1056
01:20:05,985 --> 01:20:09,029
ያ አሁንም ችግሩን ይተዋል
በባህር ዳርቻ ላይ ቆሜያለሁ ፣

1057
01:20:09,114 --> 01:20:12,950
ከስምህና ከቃልህ በቀር
የሚያስፈልገኝ ነው።

1058
01:20:13,992 --> 01:20:15,327
ከሁለታችንም፣

1059
01:20:15,412 --> 01:20:19,206
እኔ ብቻ ነኝ
ግድያ አላደረገም ።

1060
01:20:19,290 --> 01:20:23,292
ስለዚህ ቃሌ ነው።
እኛ የምንታመንበት ።

1061
01:20:23,335 --> 01:20:25,088
ምንም እንኳን...

1062
01:20:25,172 --> 01:20:27,798
ማመስገን ያለብኝ ይመስለኛል
ምክንያቱም በእውነቱ

1063
01:20:27,841 --> 01:20:30,133
ባትከዳኝ ኖሮ
ልሞትም ተወኝ

1064
01:20:31,176 --> 01:20:35,473
እኩል ድርሻ ይኖረኝ ነበር።
በዚያ እርግማን ልክ እንደ አንተ።

1065
01:20:35,516 --> 01:20:36,890
አስቂኝ ኦ ዓለም ፣ አይደል?

1066
01:20:36,974 --> 01:20:38,307
እም

1067
01:20:40,895 --> 01:20:43,396
ካፒቴን! እየመጣን ነው።
በኢንተርሴፕተር ላይ.

1068
01:20:56,536 --> 01:20:58,578
እዚህ ባርቦሳ እያሰብኩ ነው።

1069
01:20:59,246 --> 01:21:01,038
ምን እንላለን የእርቅ ባንዲራ እንሮጣለን

1070
01:21:01,123 --> 01:21:02,916
ወደ ኢንተርሴፕተር እሮጣለሁ ፣

1071
01:21:03,000 --> 01:21:06,462
እና የእርስዎን መመለስ እደራደራለሁ
ሜዳሊያ። ለዛ ምን ትላለህ?

1072
01:21:07,422 --> 01:21:10,924
አየህ ጃክ ልክ ያ ነው።
ዕንቁን ያጣህ አመለካከት።

1073
01:21:11,009 --> 01:21:13,927
ሰዎች ለመፈለግ ቀላል ናቸው።
ሲሞቱ.

1074
01:21:14,970 --> 01:21:16,305
በብሪጅ ውስጥ ቆልፈው.

1075
01:21:28,567 --> 01:21:31,026
ታጋላቶችን ለማራገፍ እጆች ወደ ላይ ይወጣሉ!

1076
01:21:31,068 --> 01:21:34,363
በዚህ ንፋስ የሞተ አስትተኛ፣
ያለንን ሸራ ሁሉ ትሸከማለች።

1077
01:21:34,406 --> 01:21:36,866
- ምን እየሆነ ነው?
- ጥቁር ዕንቁ!

1078
01:21:36,909 --> 01:21:38,116
በእኛ ላይ እያተረፈች ነው!

1079
01:21:42,707 --> 01:21:45,083
ይህ በጣም ፈጣኑ መርከብ ነው
በካሪቢያን!

1080
01:21:45,168 --> 01:21:47,920
ያንን ልትነግራቸው ትችላለህ
ከያዙን በኋላ!

1081
01:21:47,962 --> 01:21:49,879
በረቂቁ ላይ ጠለቅ ብለን ነን፣ አይደል?

1082
01:21:49,922 --> 01:21:50,923
አይ.

1083
01:21:51,007 --> 01:21:53,089
በእነዚያ ሾሎች መካከል ልናጣው አንችልም?

1084
01:21:54,552 --> 01:21:56,260
ብዙ መሮጥ የለብንም።

1085
01:21:56,303 --> 01:21:57,597
ረጅም ብቻ በቂ።

1086
01:21:57,640 --> 01:21:58,930
መርከቡን ቀለል ያድርጉት!

1087
01:21:59,014 --> 01:22:00,181
ግንድ ወደ ኋላ!

1088
01:22:00,265 --> 01:22:03,352
ልናጣው የምንችለውን ሁሉ
እንደጠፋ ተመልከት!

1089
01:22:12,778 --> 01:22:14,780
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, መፍሰስ አለ.

1090
01:22:29,461 --> 01:22:32,631
በዋናው ማሰሪያ ላይ ጎትት!
ጠመንጃዎቹን ያዘጋጁ!

1091
01:22:32,674 --> 01:22:34,882
እና መጥረጊያዎቹን ያጥፉ።

1092
01:23:03,119 --> 01:23:04,787
እኛ ያንን እንፈልጋለን።

1093
01:23:13,464 --> 01:23:16,257
እስካሁን ድረስ ጥሩ እቅድ ነበር።

1094
01:23:16,342 --> 01:23:17,800
ጊብስ!

1095
01:23:17,843 --> 01:23:19,260
አቋም መያዝ አለብን።

1096
01:23:19,344 --> 01:23:20,762
መታገል አለብን!

1097
01:23:21,680 --> 01:23:23,806
- ጠመንጃዎቹን ይጫኑ!
- ከምን ጋር?

1098
01:23:23,850 --> 01:23:25,600
ማንኛውም ነገር! ሁሉም ነገር!

1099
01:23:25,684 --> 01:23:27,393
የቀረን ማንኛውም ነገር!

1100
01:23:29,439 --> 01:23:31,397
ጠመንጃዎቹን ይጫኑ!

1101
01:23:31,481 --> 01:23:33,190
ጉዳይ ቀረጻ እና langrage!

1102
01:23:33,275 --> 01:23:34,859
ጥፍር እና የተቀጠቀጠ ብርጭቆ!

1103
01:23:37,403 --> 01:23:38,572
በኑዛዜ!

1104
01:23:59,884 --> 01:24:02,720
ዕንቁው ወደ ላይ ይወጣል
በእኛ የወደብ ሩብ ላይ!

1105
01:24:02,804 --> 01:24:05,389
መቼም ሳትሆን ትነቅፈናለች።
ኢላማ ማቅረብ!

1106
01:24:05,431 --> 01:24:07,516
መልህቁን በቀኝ በኩል ዝቅ ያድርጉት።

1107
01:24:08,100 --> 01:24:09,518
በኮከብ ሰሌዳው በኩል!

1108
01:24:10,563 --> 01:24:13,690
- አስገራሚ አካል አለው.
- ደፋር ነሽ ፣ እመቤት!

1109
01:24:13,733 --> 01:24:14,732
ሁለታችሁም ናችሁ!

1110
01:24:14,815 --> 01:24:16,233
ልክ እንደ ጃክ!

1111
01:24:16,944 --> 01:24:18,444
የኮከብ ሰሌዳ መልህቅን ዝቅ አድርግ!

1112
01:24:19,072 --> 01:24:22,614
አድርግ፣ አንተ ጎበዞች፣ ወይም አንተ ነህ
ወደ መድፍ እንጭናለን!

1113
01:24:22,698 --> 01:24:24,241
አይ!

1114
01:24:41,093 --> 01:24:42,343
ልቀቅ!

1115
01:24:48,935 --> 01:24:50,601
ክለብ ሃውሊን ናቸው!

1116
01:24:50,686 --> 01:24:53,436
ጠንካራ ወደብ!
የኮከብ ሰሌዳውን መቅዘፊያ ያዙ!

1117
01:24:53,521 --> 01:24:55,272
ጠንካራ ወደብ!

1118
01:25:06,659 --> 01:25:07,910
ረጋ ብለህ ጠብቅ ሰው።

1119
01:25:14,959 --> 01:25:15,959
አሁን!

1120
01:25:16,043 --> 01:25:18,337
እሳት!

1121
01:25:28,097 --> 01:25:30,098
በመርከቤ ውስጥ ቀዳዳዎችን መንፋት አቁም!

1122
01:26:16,687 --> 01:26:18,856
ጥቂት ተጨማሪ ሃሳቦችን መጠቀም እንችላለን, lass!

1123
01:26:18,940 --> 01:26:20,523
የእርስዎ ተራ ነው!

1124
01:26:20,566 --> 01:26:22,358
የሰይጣን ጥሎሽ ያስፈልገናል!

1125
01:26:22,401 --> 01:26:23,734
እኛ እንሰጣታለን!

1126
01:26:24,738 --> 01:26:26,237
እነሱ የሚከተሏት አይደለችም።

1127
01:26:28,824 --> 01:26:30,158
ሜዳሊያው!

1128
01:26:52,263 --> 01:26:54,849
ቀለሞችዎን ይምቱ ፣
እናንተ በረሮዎች ያብባሉ!

1129
01:26:54,892 --> 01:26:57,644
እጆች ፣ ግሬፕነሎች ፣ ዝግጁ ናቸው!

1130
01:26:57,728 --> 01:26:59,563
ለመሳፈር ተዘጋጁ!

1131
01:27:07,196 --> 01:27:08,402
አሀ!

1132
01:27:33,889 --> 01:27:36,723
ሽጉጥ እና መቁረጫ ዕቃዎች ፣ ወንዶች!

1133
01:27:36,766 --> 01:27:39,060
Koehler እና Twigg
ወደ ዱቄት መጽሔት!

1134
01:27:39,103 --> 01:27:42,438
ሌሎቻችሁም
ሜዳሊያውን አምጡልኝ!

1135
01:27:51,991 --> 01:27:54,410
ሄይ! ሄይ!

1136
01:28:10,218 --> 01:28:12,845
ሄይ! ከታች!

1137
01:28:32,656 --> 01:28:34,157
በጣም አመሰግናለሁ።

1138
01:28:37,493 --> 01:28:39,079
ሃ-ሃ!

1139
01:28:43,459 --> 01:28:46,084
ዋ!

1140
01:28:47,547 --> 01:28:48,546
ጃክ!

1141
01:28:49,924 --> 01:28:51,715
ባዶ ደም!

1142
01:29:07,648 --> 01:29:09,526
ያ በጣም ጥሩ አይደለም.

1143
01:29:14,156 --> 01:29:15,364
ሜዳሊያው የት አለ?

1144
01:29:15,406 --> 01:29:16,492
ጎበዝ!

1145
01:29:18,243 --> 01:29:19,452
አህ...

1146
01:29:19,536 --> 01:29:20,869
ውድ ዊሊያም የት አለ?

1147
01:29:23,081 --> 01:29:24,331
ፈቃድ!

1148
01:29:26,542 --> 01:29:28,752
- ፈቃድ!
- ኤልዛቤት!

1149
01:29:31,716 --> 01:29:32,840
ዝንጀሮ!

1150
01:29:39,515 --> 01:29:41,349
ማንቀሳቀስ አልችልም!

1151
01:29:42,725 --> 01:29:43,725
ፈቃድ!

1152
01:29:43,768 --> 01:29:44,894
ኤልዛቤት!

1153
01:29:44,936 --> 01:29:46,019
ፈቃድ!

1154
01:29:57,116 --> 01:29:59,241
ለምን ፣ አመሰግናለሁ ፣ ጃክ።

1155
01:29:59,325 --> 01:30:00,951
ምንም አይደል።

1156
01:30:01,035 --> 01:30:03,622
አንተ አይደለህም. ዝንጀሮውን ጃክ የሚል ስም ሰጥተናል።

1157
01:30:04,831 --> 01:30:07,749
ጌቶች! ተስፋችን ተመልሷል!

1158
01:30:07,834 --> 01:30:09,252
አዎ!

1159
01:30:43,786 --> 01:30:47,789
ማንኛችሁም በጣም
parley የሚለው ቃል እንደሚያስበው

1160
01:30:47,874 --> 01:30:50,625
አንጀትህን ለጋርተሮች እሆናለሁ!

1161
01:30:58,509 --> 01:30:59,926
ፈቃድ!

1162
01:30:59,969 --> 01:31:01,970
አቁም! አቁም!

1163
01:31:02,847 --> 01:31:04,805
እንኳን ደህና መጣህ ናፍቆት

1164
01:31:04,890 --> 01:31:07,641
ተጠቀሙበት
የእኛ መስተንግዶ ባለፈው ጊዜ.

1165
01:31:07,684 --> 01:31:11,022
አሁን ፍትሃዊ ነው።
ውለታውን እንድትመልስ!

1166
01:31:11,440 --> 01:31:14,316
አይ! አይ!

1167
01:31:16,986 --> 01:31:18,071
ባርቦሳ!

1168
01:31:20,031 --> 01:31:21,032
ፈቃድ

1169
01:31:23,826 --> 01:31:24,826
ነፃ ትሄዳለች!

1170
01:31:25,952 --> 01:31:27,663
ልጄ ሆይ ጭንቅላትህ ውስጥ ምን አለ?

1171
01:31:29,040 --> 01:31:30,332
ነፃ ትሄዳለች።

1172
01:31:31,000 --> 01:31:34,045
አንድ ምት ብቻ ነው ያገኘሽው
እና መሞት አንችልም።

1173
01:31:34,129 --> 01:31:36,129
ደደብ ነገር አታድርግ!

1174
01:31:39,093 --> 01:31:40,342
አትችልም።

1175
01:31:40,426 --> 01:31:41,842
እችላለሁ።

1176
01:31:43,555 --> 01:31:45,179
እንደዛ።

1177
01:31:46,226 --> 01:31:47,516
ማነህ፧

1178
01:31:47,558 --> 01:31:49,060
ማንም! እሱ ማንም አይደለም!

1179
01:31:49,811 --> 01:31:52,813
የአክስቴ የሩቅ ዘመድ
የወንድም ልጅ, ሁለት ጊዜ ተወግዷል.

1180
01:31:52,855 --> 01:31:55,357
- ቆንጆ የዘፈን ድምፅ ግን።
- ጃንደረባ!

1181
01:31:55,399 --> 01:31:57,066
ስሜ ዊል ተርነር እባላለሁ!

1182
01:31:57,150 --> 01:31:59,861
አባቴ ቡትስትራፕ ቢል ተርነር ነበር።

1183
01:31:59,904 --> 01:32:01,864
ደሙ በደም ስሮቼ ውስጥ ይፈስሳል።

1184
01:32:02,574 --> 01:32:04,866
የሚተፋው ምስል ነው።
ኦል ቡትስትራፕ ቢል ፣

1185
01:32:04,951 --> 01:32:06,742
እኛን ለማሳደድ ይመለሱ!

1186
01:32:06,827 --> 01:32:08,830
በቃሌ፣ እኔ የምለውን አድርግ፣

1187
01:32:08,872 --> 01:32:10,747
ወይም ይህን ቀስቅሴ እጎትታለሁ

1188
01:32:10,832 --> 01:32:13,040
እና ለዴቪ ጆንስ መቆለፊያ ጠፋ!

1189
01:32:14,084 --> 01:32:16,378
ውሎችዎን ይሰይሙ፣ ሚስተር ተርነር።

1190
01:32:16,420 --> 01:32:17,587
ኤልዛቤት ነፃ ወጣች!

1191
01:32:17,673 --> 01:32:19,297
አዎን፣ ያንን እናውቃለን።

1192
01:32:19,382 --> 01:32:20,382
ሌላ ነገር አለ?

1193
01:32:23,051 --> 01:32:24,345
እና ሰራተኞቹ!

1194
01:32:24,388 --> 01:32:26,346
ሰራተኞቹ ሊጎዱ አይገባም!

1195
01:32:31,103 --> 01:32:32,893
ተስማማ።

1196
01:32:39,109 --> 01:32:42,571
ቀጥል ፣ ፖፕት። ጣውላውን ይራመዱ.

1197
01:32:52,081 --> 01:32:53,749
ባርቦሳ አንተ ውሸታም ባለጌ!

1198
01:32:53,833 --> 01:32:56,418
ነጻ ትወጣለች ብለው ማሉ!

1199
01:32:56,502 --> 01:32:58,754
ክብርን አትደፍሩኝ ልጄ!

1200
01:32:58,838 --> 01:33:00,504
ነፃ እንደምትወጣ ተስማማሁ።

1201
01:33:00,589 --> 01:33:03,592
እርስዎ ነበሩ መጥቀስ ያቃተው
መቼ እና የት.

1202
01:33:09,307 --> 01:33:13,268
መሸነፍ አሳፋሪ ቢመስልም።
በጣም ጥሩ ነገር አይደለም ፣ አይደለም ፣ ልጆች?

1203
01:33:13,311 --> 01:33:14,311
አይ.

1204
01:33:15,313 --> 01:33:18,481
ስለዚህ ያንን ቀሚስ እሆናለሁ
ከመሄድህ በፊት ተመለስ ።

1205
01:33:22,819 --> 01:33:24,947
ሁሌም ወደድኩሽ።

1206
01:33:27,950 --> 01:33:30,285
ከጥቁር ልብዎ ጋር ይሄዳል!

1207
01:33:30,870 --> 01:33:33,037
ኤም. አሁንም ሞቅ ያለ ነው።

1208
01:33:36,416 --> 01:33:38,460
ውጣ!

1209
01:33:38,543 --> 01:33:39,878
በል እንጂ!

1210
01:33:43,507 --> 01:33:44,673
በጣም ረጅም!

1211
01:33:55,811 --> 01:33:58,312
እኔ በእርግጥ ይልቅ ተስፋ
ይህን ሁሉ አልፈን ነበር።

1212
01:33:59,899 --> 01:34:01,315
ጃክ.

1213
01:34:01,358 --> 01:34:02,443
ጃክ!

1214
01:34:04,194 --> 01:34:05,654
አላስተዋሉም?

1215
01:34:05,738 --> 01:34:09,990
እኛ ያደረግንህ ያው ደሴት ነች
በመጨረሻው ትንሽ ጉዞአችን ላይ ገዥ።

1216
01:34:11,284 --> 01:34:12,952
አስተውያለሁ።

1217
01:34:12,994 --> 01:34:17,164
ምናልባት ማግባባት ይችሉ ይሆናል።
ሌላ ተአምራዊ ማምለጫ

1218
01:34:17,207 --> 01:34:18,833
ግን እጠራጠራለሁ.

1219
01:34:21,670 --> 01:34:23,212
ውጣ ሂድ።

1220
01:34:24,214 --> 01:34:26,840
ባለፈው ትተኸኝ ነበር።
አንድ ጥይት ያለው ሽጉጥ.

1221
01:34:26,925 --> 01:34:28,509
በኃይላት፣ ልክ ነህ!

1222
01:34:28,592 --> 01:34:30,721
የጃክ ሽጉጥ የት አለ?

1223
01:34:30,805 --> 01:34:31,972
ወደ ፊት አምጣው።

1224
01:34:35,142 --> 01:34:37,936
ሁለት መሆናችንን እያየን፣
ጨዋ ሰው...

1225
01:34:38,645 --> 01:34:40,438
... ጥንድ ሽጉጥ ይሰጠናል.

1226
01:34:40,523 --> 01:34:42,231
ልክ እንደበፊቱ አንድ ሽጉጥ ይሆናል ፣

1227
01:34:42,315 --> 01:34:45,108
እና እርስዎ ጨዋ መሆን ይችላሉ
እና ሴትዮዋን ተኩሱ ፣

1228
01:34:45,192 --> 01:34:47,028
እና እራስዎን በረሃብ ይሞታሉ!

1229
01:35:11,386 --> 01:35:14,930
ማየት ያለብኝ ለሁለተኛ ጊዜ ነው።
ያ ሰውዬ መርከቤን ይዤ ሄደ።

1230
01:35:17,393 --> 01:35:20,060
በዚህ ደሴት ላይ ተማርከው ነበር።
በፊት አንተ አይደለህም?

1231
01:35:20,144 --> 01:35:21,730
እኛም በተመሳሳይ መንገድ ማምለጥ እንችላለን!

1232
01:35:21,772 --> 01:35:23,898
ወደ ምን ነጥብ እና ዓላማ, ወጣት ሚስይ?

1233
01:35:24,650 --> 01:35:26,400
ጥቁሩ ዕንቁ ጠፍቷል፣

1234
01:35:26,443 --> 01:35:29,903
እና መሪ ከሌለዎት በስተቀር እና
ብዙ ሸራዎች በዚያ ቦዲ ውስጥ ተደብቀዋል…

1235
01:35:29,988 --> 01:35:32,406
የማይመስል...

1236
01:35:32,449 --> 01:35:35,408
ወጣቱ ሚስተር ተርነር ይሞታል።
እርሱን ከመድረስዎ በፊት ብዙ ጊዜ በፊት.

1237
01:35:38,079 --> 01:35:40,414
ግን አንተ ካፒቴን ጃክ ስፓሮው ነህ!

1238
01:35:40,457 --> 01:35:44,877
ከዓይኖች ስር ጠፋህ
የምስራቅ ህንድ ኩባንያ ሰባት ወኪሎች!

1239
01:35:44,919 --> 01:35:47,672
የናሶን ወደብን አሰናበቱት።
ጥይት እንኳን ሳይተኩስ!

1240
01:35:47,757 --> 01:35:50,007
አንተ የባህር ወንበዴ ነህ
አንብቤአለሁ ወይስ አላነበብኩትም?

1241
01:35:52,552 --> 01:35:54,053
ባለፈው እንዴት አመለጠህ?

1242
01:36:00,894 --> 01:36:02,769
ባለፈው ጊዜ...

1243
01:36:02,811 --> 01:36:05,605
...በአጠቃላይ እዚህ ነበርኩ።
የሶስት ቀን ፣ ደህና?

1244
01:36:06,608 --> 01:36:07,608
ባለፈው ጊዜ...

1245
01:36:09,652 --> 01:36:12,946
...የሩም ሯጮች ይህንን ደሴት ተጠቅመዋል
እንደ መሸጎጫ.

1246
01:36:12,989 --> 01:36:15,448
እነሱ መጡ እና ችያለሁ
መተላለፊያውን ለመሸጥ።

1247
01:36:15,532 --> 01:36:17,285
ከነገሮች እይታ አንፃር፣

1248
01:36:17,370 --> 01:36:19,578
ለረጅም ጊዜ ከንግድ ስራ ወጥተዋል.

1249
01:36:19,621 --> 01:36:24,750
ደም አፍሳሽ ጓደኛህ ሊኖርህ ይችላል።
ኖርሪንግተን ለዚያ አመሰግናለሁ።

1250
01:36:24,793 --> 01:36:26,334
ታዲያ ያ ነው እንግዲህ?

1251
01:36:27,628 --> 01:36:31,465
ያ ነው ሚስጥሩ ትልቅ ጀብዱ
ከታዋቂው ጃክ ስፓሮው!

1252
01:36:32,468 --> 01:36:34,259
ሶስት ቀን አሳለፍክ

1253
01:36:34,302 --> 01:36:36,637
በባህር ዳርቻ ላይ መተኛት, ሮም መጠጣት.

1254
01:36:39,016 --> 01:36:42,809
ወደ ካሪቢያን እንኳን ደህና መጡ, ፍቅር.

1255
01:36:50,860 --> 01:36:53,027
♪ እኛ ሰይጣኖች ነን
እኛ ጥቁር በግ ነን

1256
01:36:53,112 --> 01:36:54,279
♪ እኛ በጣም መጥፎ እንቁላሎች ነን

1257
01:36:54,322 --> 01:36:56,948
♪ ጠጡ እኔ ልቦች
ዮ ሆ

1258
01:36:56,991 --> 01:37:00,952
♪ ዮ ሆ ፣ ዮ ሆ
የባህር ላይ ወንበዴ ህይወት ለእኔ

1259
01:37:00,994 --> 01:37:02,830
ይህን ዘፈን ወድጄዋለሁ!

1260
01:37:05,833 --> 01:37:08,000
በእውነቱ መጥፎ እንቁላሎች!

1261
01:37:09,421 --> 01:37:11,422
ኦህ...

1262
01:37:12,880 --> 01:37:14,882
ዕንቁውን ስመለስ፣

1263
01:37:14,966 --> 01:37:17,468
ለመላው መርከበኞች አስተምራለሁ

1264
01:37:17,511 --> 01:37:19,054
እና ሁል ጊዜ እንዘፍነዋለን!

1265
01:37:19,139 --> 01:37:22,932
እና እርስዎ በጣም አዎንታዊ ይሆናሉ
በስፔን ዋና ውስጥ አስፈሪ የባህር ወንበዴዎች!

1266
01:37:23,016 --> 01:37:24,851
የስፔን ዋና ብቻ ሳይሆን ፍቅር።

1267
01:37:25,895 --> 01:37:27,603
መላው ውቅያኖስ!

1268
01:37:27,688 --> 01:37:29,440
መላው ዓለም!

1269
01:37:30,357 --> 01:37:32,358
ወደምንፈልግበት ቦታ እንሄዳለን።

1270
01:37:32,401 --> 01:37:33,985
መርከብ ማለት ያ ነው ታውቃላችሁ።

1271
01:37:34,027 --> 01:37:36,864
ቀበሌ እና ቀፎ ብቻ አይደለም።
እና የመርከብ ወለል እና ሸራዎች።

1272
01:37:36,948 --> 01:37:38,449
መርከብ የሚያስፈልገው ያ ነው።

1273
01:37:38,533 --> 01:37:40,534
ግን መርከብ ምንድን ነው…

1274
01:37:41,911 --> 01:37:44,871
ጥቁር ዕንቁ ምንድ ነው?

1275
01:37:46,332 --> 01:37:49,584
... ነፃነት ነው።

1276
01:37:50,585 --> 01:37:51,670
ጃክ...

1277
01:37:51,713 --> 01:37:56,467
ለእርስዎ በጣም አስፈሪ መሆን አለበት
በዚህ ደሴት ላይ ሊታሰር ይችላል.

1278
01:37:57,258 --> 01:37:58,469
ኦ፣ አዎ።

1279
01:37:58,553 --> 01:38:01,389
ግን ኩባንያው...

1280
01:38:01,432 --> 01:38:04,224
... ካለፈው ጊዜ እጅግ በጣም ጥሩ ፣
እና የ...

1281
01:38:06,018 --> 01:38:09,729
... ትዕይንት በእርግጠኝነት ተሻሽሏል።
- አቶ ስፓሮው!

1282
01:38:09,771 --> 01:38:13,817
እንዳለኝ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አይደለሁም።
እንደዚህ አይነት ንግግር ለመፍቀድ በቂ rum.

1283
01:38:15,444 --> 01:38:17,237
ፍቅር ምን ለማለት እንደፈለክ አውቃለሁ።

1284
01:38:24,745 --> 01:38:26,289
ወደ ነፃነት!

1285
01:38:29,041 --> 01:38:30,583
ወደ ጥቁር ዕንቁ.

1286
01:38:47,184 --> 01:38:50,228
እም?

1287
01:39:00,113 --> 01:39:01,199
አይ!

1288
01:39:01,283 --> 01:39:04,076
ጥሩ አይደለም! ተወ!

1289
01:39:04,117 --> 01:39:05,326
ጥሩ አይደለም!

1290
01:39:05,410 --> 01:39:06,410
ምን እየሰራህ ነው፧

1291
01:39:06,453 --> 01:39:08,539
ሁሉንም ምግብ አቃጥለሃል፣ ጥላው...

1292
01:39:08,623 --> 01:39:10,874
... ሮም!
- አዎ, ሮም ጠፍቷል.

1293
01:39:10,959 --> 01:39:12,207
ሮም ለምን ጠፋ?

1294
01:39:12,667 --> 01:39:14,543
አንደኛ፡ ምክንያቱም እሱ መጥፎ መጠጥ ነው።

1295
01:39:14,627 --> 01:39:17,548
በጣም የተከበረውን እንኳን ይለወጣል
ወንዶች ወደ ቅሌቶች.

1296
01:39:17,632 --> 01:39:20,717
ሁለት፣ ያ ምልክት
ከ1,000 ጫማ በላይ ከፍታ አለው።

1297
01:39:20,802 --> 01:39:23,010
መላው የሮያል የባህር ኃይል
እየፈለገኝ ነው።

1298
01:39:23,095 --> 01:39:25,471
እንኳን ያለ ይመስላችኋል
ትንሹ ዕድል

1299
01:39:25,514 --> 01:39:26,681
አያዩትም?

1300
01:39:26,765 --> 01:39:28,598
ግን ለምን rum ጠፋ?

1301
01:39:29,685 --> 01:39:31,143
ቆይ ካፒቴን ስፓሮው

1302
01:39:31,186 --> 01:39:32,981
አንድ ሰዓት ፣ ምናልባትም ሁለት ፣

1303
01:39:33,065 --> 01:39:37,983
የአየር ሁኔታን አይን ክፍት ያድርጉት ፣ እና እርስዎ
በዚያ አድማስ ላይ ነጭ ሸራዎችን ያያሉ።

1304
01:39:43,490 --> 01:39:46,492
"ለአንተ አስፈሪ መሆን አለበት።
እዚህ ሊታሰር ነው, ጃክ."

1305
01:39:46,535 --> 01:39:49,620
"ለአንተ አስፈሪ መሆን አለበት..."
ደህና ፣ አሁን ደም አፋሳሽ ነው!

1306
01:39:57,003 --> 01:39:59,254
አይኖርም
ከዚህ በኋላ ከእሷ ጋር መኖር.

1307
01:40:00,256 --> 01:40:03,842
- ዊልን ማዳን አለብን!
- አይ! አሁን ደህና ነህ።

1308
01:40:03,926 --> 01:40:06,012
ወደ እንመለሳለን
ፖርት ሮያል ወዲያውኑ

1309
01:40:06,096 --> 01:40:08,056
ከወንበዴዎች በኋላ ተንኮለኛ አትሁን!

1310
01:40:08,141 --> 01:40:10,058
ከዚያም ሞትን እንፈርድበታለን!

1311
01:40:11,144 --> 01:40:13,852
የልጁ እጣ ፈንታ የሚያሳዝን ነው...

1312
01:40:13,936 --> 01:40:16,522
... ግን ያኔ ውሳኔውም እንዲሁ ነበር።
በሌብነት ውስጥ ለመሳተፍ.

1313
01:40:16,607 --> 01:40:19,859
እኔን ለማዳን! ማንኛውንም ነገር ለመከላከል
በእኔ ላይ እንዳይደርስ!

1314
01:40:19,943 --> 01:40:23,780
ለመጠላለፍ ያህል ደፋር ብሆን
የእኔ ሙያዊ አስተያየት ፣

1315
01:40:23,865 --> 01:40:27,033
ዕንቁ እየዘረዘረ ነበር።
ከጦርነቱ በኋላ ወደ scuppers ቅርብ።

1316
01:40:27,075 --> 01:40:29,993
መቻል በጣም አይቀርም
ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ.

1317
01:40:30,036 --> 01:40:31,370
እስቲ አስቡት።

1318
01:40:31,455 --> 01:40:33,664
ጥቁር ዕንቁ.

1319
01:40:33,707 --> 01:40:38,210
የመጨረሻው እውነተኛ የባህር ወንበዴ ስጋት
በካሪቢያን, የትዳር ጓደኛ.

1320
01:40:38,253 --> 01:40:40,213
ያንን እንዴት ማለፍ ይችላሉ?

1321
01:40:42,382 --> 01:40:45,217
ሌሎችን እንደማገለግል በማስታወስ፣
ሚስተር ስፓሮው

1322
01:40:45,260 --> 01:40:47,762
- ራሴን ብቻ አይደለም.
- ኮሞዶር እለምንሃለሁ!

1323
01:40:47,847 --> 01:40:48,845
እባክህ ይህን አድርግ!

1324
01:40:48,888 --> 01:40:50,513
ለእኔ!

1325
01:40:50,556 --> 01:40:52,725
እንደ ሠርግ ስጦታ.

1326
01:40:52,808 --> 01:40:53,975
ኤልዛቤት?

1327
01:40:55,062 --> 01:40:57,605
እየተቀበልክ ነው።
የኮሞዶር ፕሮፖዛል?

1328
01:41:00,024 --> 01:41:01,067
ነኝ።

1329
01:41:01,902 --> 01:41:03,569
ሰርግ! ሠርግ እወዳለሁ!

1330
01:41:03,654 --> 01:41:05,404
በዙሪያው ይጠጣሉ!

1331
01:41:07,698 --> 01:41:10,451
አውቃለሁ። "በብረት አጨብጭበው" አይደል?

1332
01:41:12,997 --> 01:41:14,162
አቶ ስፓሮው...

1333
01:41:15,499 --> 01:41:17,833
... ትሸኛለህ
እነዚህ ጥሩ ሰዎች እስከ መሪ

1334
01:41:17,919 --> 01:41:20,419
እና ቁም ነገር ስጠን
ወደ ኢስላ ዴ ሙርታ።

1335
01:41:20,462 --> 01:41:24,382
ከዚያ የቀረውን ጉዞ ታሳልፋለህ
ሁሉንም ሊሆኑ የሚችሉ ትርጉሞችን በማሰላሰል

1336
01:41:24,424 --> 01:41:26,925
የ "ዝምታ እንደ መቃብር" የሚለው ሐረግ.

1337
01:41:26,967 --> 01:41:28,550
ራሴን ግልፅ አደርጋለሁ?

1338
01:41:28,593 --> 01:41:30,681
የማይታለፍ ግልጽ።

1339
01:41:34,685 --> 01:41:36,936
እንጨቶችን አንቀጥቅጡኝ!

1340
01:41:37,728 --> 01:41:39,355
ጥጥ ትንሽ ናፈቀሽ ይላል።

1341
01:41:44,359 --> 01:41:45,735
ዊሊያም ተርነርን ያውቁ ነበር?

1342
01:41:47,614 --> 01:41:49,699
የድሮ Bootstrap ቢል.

1343
01:41:49,783 --> 01:41:50,783
እናውቀዋለን።

1344
01:41:51,784 --> 01:41:55,787
ከ Bootstrap ጋር በጭራሽ አልተቀመጡም ፣
በጃክ ስፓሮው ላይ ያደረግነው

1345
01:41:55,830 --> 01:41:57,915
ማጥፋት እና ሁሉም.

1346
01:41:58,498 --> 01:42:00,501
በኮዱ ትክክል አይደለም ብሏል።

1347
01:42:01,585 --> 01:42:04,755
ለዛም ነው ቁርጥራጭ የላከው
ከሀብቱ ለናንተ እንደ ሆነ።

1348
01:42:04,798 --> 01:42:08,425
ርግማን ይገባናል አለ...

1349
01:42:10,012 --> 01:42:12,096
... እና እንደተረገሙ ቆዩ።

1350
01:42:12,139 --> 01:42:13,179
ደደብ ጨካኝ!

1351
01:42:13,264 --> 01:42:15,097
ጥሩ ሰው።

1352
01:42:15,141 --> 01:42:20,396
ግን, እርስዎ እንደሚገምቱት, ያ
ከካፒቴኑ ጋር በደንብ አልተቀመጡም.

1353
01:42:20,479 --> 01:42:23,733
ያ በደንብ አልተቀመጠም።
ከመቶ አለቃው ጋር!

1354
01:42:23,817 --> 01:42:27,444
- ባርቦሳ ያደረገውን ንገረው.
- ታሪኩን ነው የምናገረው!

1355
01:42:29,989 --> 01:42:34,074
ታዲያ... መቶ አለቃው ያደረገው...

1356
01:42:34,159 --> 01:42:36,745
... መድፍ ታጠቀ
ወደ Bootstrap's bootstrap.

1357
01:42:36,829 --> 01:42:38,330
የቡትስትራፕ ቦት ማሰሪያዎች.

1358
01:42:38,373 --> 01:42:41,375
ለመጨረሻ ጊዜ የቢል ተርነርን አይተናል...

1359
01:42:41,460 --> 01:42:43,918
... እየሰመጠ ነበር።
የ crushin 'ጥቁር መርሳት

1360
01:42:44,003 --> 01:42:47,131
የዴቪ ጆንስ መቆለፊያ!

1361
01:42:47,550 --> 01:42:50,633
በእርግጥ ከዚያ በኋላ ብቻ ነበር
ደሙ እንደሚያስፈልገን ተማርን።

1362
01:42:50,676 --> 01:42:51,885
እርግማኑን ለማንሳት.

1363
01:42:51,969 --> 01:42:55,014
ይገርማል የምትለው ነው።

1364
01:42:59,185 --> 01:43:00,811
አምጣው!

1365
01:43:08,026 --> 01:43:10,029
ለሁኔታው ግድ የለኝም።

1366
01:43:10,572 --> 01:43:13,656
ዋሻዎቹን ለመውረር የሚደረግ ማንኛውም ሙከራ
ወደ ድብቅነት ሊለወጥ ይችላል.

1367
01:43:13,699 --> 01:43:17,036
አንተ ከሆንክ አይደለም።
አድፍጦ ማድረግ.

1368
01:43:17,120 --> 01:43:20,788
ገብቼ ባርቦሳ እንዲልክ አሳምኛለሁ።
ሰዎቹ በትናንሽ ጀልባዎቻቸው ወጡ።

1369
01:43:20,872 --> 01:43:23,708
አንተ እና ወንዶችህ
ወደ ዳውንትለስ ተመለስ

1370
01:43:23,751 --> 01:43:27,004
ቤኢሱንም ከነሱ ውጣ
ከትንሽ መድፍዎ ጋር።

1371
01:43:27,047 --> 01:43:28,296
ምን ማጣት አለብህ?

1372
01:43:29,382 --> 01:43:31,885
ከተወገዱ በኋላ የምቆጨው ነገር የለም።

1373
01:43:33,552 --> 01:43:35,428
አሁን ለእርስዎ እውነት ለመናገር ፣

1374
01:43:35,513 --> 01:43:38,474
አሁንም ትንሽ ስጋት አለ።
ዳውንትለስ ለተሳፈሩት።

1375
01:43:38,558 --> 01:43:42,352
የሚያካትት
የወደፊቱ ወይዘሮ ኮሞዶር.

1376
01:43:42,394 --> 01:43:45,480
- ለደህንነትዎ ነው!
- ኮሞዶር ምን እንዳዘዙ አይጨነቁ!

1377
01:43:45,565 --> 01:43:46,564
ልነግረው አለብኝ!

1378
01:43:46,607 --> 01:43:49,609
የባህር ወንበዴዎች! የተረገሙ ናቸው!
ሊገደሉ አይችሉም!

1379
01:43:49,693 --> 01:43:52,237
አትጨነቅ፣ ናፈቀህ።
ስለዚያ አስቀድሞ ተነግሮታል።

1380
01:43:52,279 --> 01:43:55,989
አንዲት ትንሽ ሜርሚድ ከመርከቧ ላይ ወጣች።
እና ታሪኩን ሁሉ ነገረው!

1381
01:43:56,074 --> 01:43:58,158
ይህ የጃክ ስፓሮው ነው!

1382
01:44:09,631 --> 01:44:11,089
ለመበሳጨት ምንም ምክንያት የለም.

1383
01:44:11,173 --> 01:44:13,758
የጣት መውጋት ብቻ፣
ጥቂት የደም ጠብታዎች...

1384
01:44:13,801 --> 01:44:15,802
በዚህ ጊዜ ምንም ስህተት የለም.

1385
01:44:15,886 --> 01:44:17,595
እሱ ግማሽ ተርነር ብቻ ነው።

1386
01:44:17,680 --> 01:44:19,097
ሁሉንም እንፈስሳለን!

1387
01:44:21,516 --> 01:44:24,435
ለመበሳጨት ምክንያት እንዳለ ገምት።

1388
01:44:37,282 --> 01:44:39,159
ይቅርታ ለምኑት ጓደኛ።
ይቅርታ ለምኑት።

1389
01:44:39,244 --> 01:44:41,286
- በደም የተጀመረ...
- ይቅርታ አድርግልኝ።

1390
01:44:41,370 --> 01:44:44,080
በደም...

1391
01:44:46,458 --> 01:44:47,457
ጃክ!

1392
01:44:48,502 --> 01:44:49,584
አይቻልም!

1393
01:44:49,626 --> 01:44:51,796
ሊሆን የሚችል አይደለም።

1394
01:44:51,839 --> 01:44:53,632
ኤልዛቤት የት አለች?

1395
01:44:55,009 --> 01:44:57,259
ልክ እንደገባሁ ሁሉ ደህና ነች።

1396
01:44:57,302 --> 01:45:00,262
ኖርሪንግተንን ልታገባ ነው
ልክ እንደገባችው

1397
01:45:00,305 --> 01:45:02,681
እና ለእሷ ትሞታለህ ፣
ልክ እንደገባህ።

1398
01:45:02,765 --> 01:45:04,892
ስለዚህ ሁላችንም የቃላችን ሰዎች ነን።

1399
01:45:04,976 --> 01:45:08,271
ከኤልዛቤት በቀር
ማን ነው, በእውነቱ, ሴት.

1400
01:45:08,314 --> 01:45:09,731
ዝም በል! ቀጥሎ ነህ!

1401
01:45:13,277 --> 01:45:16,154
ያንን ማድረግ አትፈልግም ፣ ጓደኛ።

1402
01:45:16,196 --> 01:45:18,155
አይ፣ እኔ የማደርገው ይመስለኛል።

1403
01:45:19,949 --> 01:45:21,826
ቀብርህ።

1404
01:45:24,997 --> 01:45:26,997
እና ለምን ማድረግ አልፈልግም?

1405
01:45:27,040 --> 01:45:28,708
ኦ፣ ምክንያቱም...

1406
01:45:29,709 --> 01:45:32,044
ምክንያቱም ኤችኤምኤስ ዳውንትለስ፣

1407
01:45:32,128 --> 01:45:34,546
የሮያል የባህር ኃይል ኩራት ፣

1408
01:45:34,631 --> 01:45:37,883
ከባህር ዳርቻው ላይ ተንሳፋፊ ነው ፣

1409
01:45:37,967 --> 01:45:39,801
እየጠበቅክህ ነው።

1410
01:45:47,853 --> 01:45:49,020
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

1411
01:45:50,939 --> 01:45:54,358
የባህር ወንበዴዎች ይወጣሉ
ያልተዘጋጁ እና የማያውቁ.

1412
01:45:54,400 --> 01:45:56,486
በተኩስ ውስጥ እንይዛቸዋለን ፣

1413
01:45:56,528 --> 01:45:59,363
እና Old Hob ለማየት ወደ ታች ላካቸው።

1414
01:46:00,658 --> 01:46:03,034
ለምን እንደመጣን አውቃለሁ። ማለቴ...

1415
01:46:03,118 --> 01:46:04,993
... ለምን እንደ ሆነ አናደርገውም ...

1416
01:46:05,036 --> 01:46:06,869
ምን ማድረግ እንዳለብን ሚስተር ስፓሮው ተናግረዋል?

1417
01:46:06,912 --> 01:46:08,414
ከመድፍ እና ሁሉም ጋር?

1418
01:46:08,499 --> 01:46:11,541
ምክንያቱም ሚስተር ስፓሮው ነበር የተናገረው።

1419
01:46:14,169 --> 01:46:16,755
እሱ እውነቱን እንዳልተናገረ ታስባለህ?

1420
01:46:16,839 --> 01:46:18,716
ዝም ብለህ ስማኝ ወዳጄ።

1421
01:46:18,801 --> 01:46:22,552
ወንዶችዎ ወደ ወንዶቹ እንዲቀዘፉ ያዝዛሉ
ደንታ ቢስ፣ እነሱ የሚሻሉትን ያደርጋሉ...

1422
01:46:23,639 --> 01:46:28,058
ሮበርት አጎትህ ነው፣ ፋኒ አክስትህ ነው።
እዚያ ከሁለት መርከቦች ጋር ነዎት.

1423
01:46:28,142 --> 01:46:30,560
የእራስዎ መርከቦች ስራዎች።

1424
01:46:30,645 --> 01:46:34,232
‹በእርግጥ ፣ ትልቁን ትወስዳለህ
እንደ ባንዲራዎ, እና ማን ይከራከራል?

1425
01:46:34,316 --> 01:46:35,732
ግን ስለ ዕንቁ ምን ማለት ይቻላል?

1426
01:46:37,359 --> 01:46:38,695
ካፒቴን ሰይሙኝ።

1427
01:46:38,737 --> 01:46:42,196
በቀለምዎ ስር እጓዛለሁ ፣
ከዘረፌ አስር በመቶ እሰጥሃለሁ።

1428
01:46:42,239 --> 01:46:44,448
እና ትደርሳለህ
እራስዎን ያስተዋውቁ እንደ ...

1429
01:46:45,033 --> 01:46:47,911
... ኮሞዶር ባርቦሳ.

1430
01:46:47,954 --> 01:46:49,037
አስተዋይ?

1431
01:46:49,080 --> 01:46:51,289
እንደምገምተው፣ በመለዋወጥ፣ እርስዎ ይሆናሉ

1432
01:46:51,373 --> 01:46:54,209
- ዊልፕን እንዳልገድል በመፈለግ.
- አይደለም በፍጹም!

1433
01:46:54,252 --> 01:46:55,919
በምንም አይነት መልኩ ግልገሉን ግደሉት!

1434
01:46:55,962 --> 01:46:58,380
ገና ገና።

1435
01:46:58,423 --> 01:47:00,591
እርግማኑን ለማንሳት ይጠብቁ

1436
01:47:00,633 --> 01:47:03,301
እስከ ምቹ ጊዜ ድረስ.

1437
01:47:06,764 --> 01:47:08,391
ለምሳሌ...

1438
01:47:10,268 --> 01:47:13,520
... የኖርሪንግተንን ሰዎች ከገደሉ በኋላ።

1439
01:47:13,604 --> 01:47:15,188
እያንዳንዱ...

1440
01:47:15,273 --> 01:47:16,940
...የመጨረሻ...

1441
01:47:16,983 --> 01:47:18,443
... አንድ.

1442
01:47:28,078 --> 01:47:30,412
ይህን ሲያቅዱ ነበር።
ከመጀመሪያው!

1443
01:47:30,456 --> 01:47:32,039
ስሜን ከተማርክበት ጊዜ ጀምሮ!

1444
01:47:32,874 --> 01:47:33,873
አዎ።

1445
01:47:36,208 --> 01:47:38,336
ዘረፋህን 50 በመቶ እፈልጋለሁ።

1446
01:47:38,422 --> 01:47:39,421
- 15!
- 40!

1447
01:47:39,464 --> 01:47:40,465
25!

1448
01:47:41,632 --> 01:47:42,966
እና ኮፍያውን እገዛሃለሁ።

1449
01:47:43,009 --> 01:47:45,010
በእውነት ትልቅ።

1450
01:47:45,803 --> 01:47:46,971
ኮሞዶር

1451
01:47:50,099 --> 01:47:51,307
ስምምነት አለን።

1452
01:47:52,978 --> 01:47:55,270
ሁሉም እጆች ወደ ጀልባዎች!

1453
01:47:56,273 --> 01:47:57,397
ይቅርታ.

1454
01:47:57,482 --> 01:47:59,149
ትእዛዙን ትሰጣለህ።

1455
01:48:00,486 --> 01:48:01,485
ጌቶች...

1456
01:48:02,488 --> 01:48:03,861
... መራመድ!

1457
01:48:08,700 --> 01:48:10,035
ወደ ጀልባዎቹ አይደለም?

1458
01:49:09,429 --> 01:49:12,347
እሳት ያዝ!

1459
01:49:14,390 --> 01:49:17,184
ይህ ልክ እንደ ምን ነው
ግሪኮች በትሮይ ተደርገዋል!

1460
01:49:18,563 --> 01:49:20,188
በፈረስ ላይ ስለነበሩ

1461
01:49:20,231 --> 01:49:21,690
በአለባበስ ፋንታ.

1462
01:49:22,400 --> 01:49:23,774
የእንጨት ፈረስ.

1463
01:49:36,746 --> 01:49:37,747
አንድ አፍታ፣ እባክህ።

1464
01:49:41,919 --> 01:49:42,917
ኤልዛቤት?

1465
01:49:46,173 --> 01:49:47,965
እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ ፣ እኔ…

1466
01:49:49,092 --> 01:49:51,552
በጣም ሠርተሃል ብዬ አምናለሁ።
ዛሬ ጥሩ ውሳኔ.

1467
01:49:52,386 --> 01:49:54,389
በአንተ የበለጠ ኩራት መሆን አልቻልኩም!

1468
01:49:54,891 --> 01:49:56,016
ግን ፣ ታውቃለህ ፣

1469
01:49:56,100 --> 01:49:59,018
ጥሩ ውሳኔ እንኳን,
በተሳሳተ ምክንያቶች ከተሰራ ፣

1470
01:49:59,102 --> 01:50:00,604
የተሳሳተ ውሳኔ ሊሆን ይችላል.

1471
01:50:09,615 --> 01:50:10,613
ሌተናንት

1472
01:50:17,537 --> 01:50:19,955
ዩ-ሁ።

1473
01:50:29,799 --> 01:50:30,967
ኤልዛቤት?

1474
01:50:33,136 --> 01:50:34,386
እዝያ ነህ፧

1475
01:50:36,639 --> 01:50:39,266
ኤልዛቤት፣ እኔን እንኳን እየሰማሽኝ ነው?

1476
01:51:05,710 --> 01:51:08,463
ኧረ ምን አደረግክ?

1477
01:51:08,506 --> 01:51:12,091
- ዩ-ሁ.
- ያንን አቁም! ቀድሞውኑ እንደ ሞኝ ሆኖ ይሰማኛል!

1478
01:51:13,134 --> 01:51:15,636
ጥሩ ይመስላል, ቢሆንም.

1479
01:51:19,015 --> 01:51:21,433
አሁን ቆንጆ ሆኛለሁ?!

1480
01:51:57,387 --> 01:51:58,637
ጃክን መቀበል አለብኝ።

1481
01:51:58,722 --> 01:52:00,639
አስብ ነበር ያሰብኩት።

1482
01:52:00,724 --> 01:52:03,892
ግን እንደሆንክ ሆኖ ይታያል
ለመተንበይ አስቸጋሪ ሰው.

1483
01:52:03,977 --> 01:52:05,935
እኔ ታማኝ ነኝ።

1484
01:52:06,020 --> 01:52:08,857
እና ታማኝ ያልሆነ ሰው ይችላሉ
ሁልጊዜ ሐቀኝነት የጎደለው እንደሆንክ እመኑ.

1485
01:52:08,899 --> 01:52:10,149
በታማኝነት...

1486
01:52:10,233 --> 01:52:12,859
...እውነተኞቹ ናቸው።
መጠበቅ ይፈልጋሉ።

1487
01:52:12,901 --> 01:52:15,194
ምክንያቱም በጭራሽ መተንበይ አይችሉም

1488
01:52:15,237 --> 01:52:18,532
ሊያደርጉ በሚሄዱበት ጊዜ
አንድ ነገር በሚያስደንቅ ሁኔታ…

1489
01:52:18,575 --> 01:52:19,574
... ደደብ።

1490
01:52:37,217 --> 01:52:38,384
ሃ-ሃ!

1491
01:52:38,427 --> 01:52:39,469
ሃ-ሃ!

1492
01:52:39,553 --> 01:52:40,888
ሃ!

1493
01:52:52,734 --> 01:52:54,942
ከካርታው ጫፍ ላይ ደርሰሃል ጓዳ።

1494
01:52:55,027 --> 01:52:57,070
እዚህ ፣ ጭራቆች አሉ!

1495
01:53:04,954 --> 01:53:07,037
መጀመሪያ ለመብላት ምን ትመርጣለህ?

1496
01:53:07,121 --> 01:53:09,041
አሁን መወሰን ያለብን ይመስለኛል

1497
01:53:09,125 --> 01:53:11,293
ጊዜው ሲደርስ ዝግጁ እንሆናለን!

1498
01:53:36,362 --> 01:53:37,485
ያ ምን ነበር?

1499
01:53:41,989 --> 01:53:43,033
ኦ.

1500
01:53:55,713 --> 01:53:57,963
ሽሕ!

1501
01:54:00,426 --> 01:54:01,426
ኤልዛቤት ናት!

1502
01:54:22,030 --> 01:54:23,699
ለመርከቡ ያዘጋጁ! አንቀሳቅስ!

1503
01:54:27,871 --> 01:54:29,286
አሀ!

1504
01:54:33,125 --> 01:54:34,917
ወደ መርከቡ!

1505
01:54:37,714 --> 01:54:40,841
መርከበኞች ፣ ክንዶች!

1506
01:55:17,294 --> 01:55:19,045
ልታሸንፈኝ አትችልም ጃክ

1507
01:55:43,319 --> 01:55:44,862
ያ አስደሳች ነው!

1508
01:55:55,748 --> 01:55:57,624
መቃወም አልቻልኩም ጓደኛዬ።

1509
01:56:19,690 --> 01:56:21,941
በፍፁም።

1510
01:57:04,025 --> 01:57:05,233
አዝናለሁ!

1511
01:57:14,328 --> 01:57:15,995
ታዲያ ጃክ ስፓሮው አሁንስ?

1512
01:57:16,038 --> 01:57:18,706
እኛ ሁለት የማይሞቱ እንሆናለን?
በአስደናቂ ጦርነት ውስጥ ተቆልፏል

1513
01:57:18,790 --> 01:57:21,124
እስከ ፍርድ ቀን ድረስ
መለከት ሲነፋ?

1514
01:57:21,208 --> 01:57:22,208
እም?

1515
01:57:22,251 --> 01:57:23,669
ወይም እጅ መስጠት ትችላላችሁ።

1516
01:57:32,429 --> 01:57:35,764
አሀ!

1517
01:57:35,848 --> 01:57:37,683
አህ-ሃ-ሃ-ሃ-ሃ.

1518
01:57:50,988 --> 01:57:52,197
ሁላችሁም ከእኔ ጋር!

1519
01:57:52,239 --> 01:57:54,324
ኑዛዜ በዚያ ዋሻ ውስጥ ነው ፣
እና እሱን ማዳን አለብን!

1520
01:57:54,408 --> 01:57:56,993
ዝግጁ, እና ... ሰማይ!

1521
01:58:03,584 --> 01:58:05,585
እባክህ እርዳታህን እፈልጋለሁ! በል እንጂ!

1522
01:58:05,670 --> 01:58:08,421
በማዕበል ውስጥ ያለ ማንኛውም ወደብ።

1523
01:58:08,506 --> 01:58:10,591
ጥጥ ትክክል ነው። ዕንቁን አግኝተናል!

1524
01:58:10,675 --> 01:58:12,926
ስለ ጃክስ?
እሱን ብቻ ትተህ ነው?

1525
01:58:13,009 --> 01:58:14,803
ጃክ የመርከብ ዕዳ አለብን!

1526
01:58:14,886 --> 01:58:16,430
ሊታሰብበት የሚገባ ኮድ አለ።

1527
01:58:17,016 --> 01:58:18,139
ኮዱ?

1528
01:58:19,893 --> 01:58:22,351
እናንተ የባህር ወንበዴዎች ናችሁ!
ኮዱን አንጠልጥለው

1529
01:58:22,435 --> 01:58:24,105
እና ደንቦቹን አንጠልጥለው!

1530
01:58:24,147 --> 01:58:26,565
ለማንኛውም እንደ መመሪያ ናቸው።

1531
01:58:30,361 --> 01:58:32,530
ደም አፍሳሾች!

1532
01:58:42,124 --> 01:58:43,872
- ኦህ!
- ምን?

1533
01:58:43,957 --> 01:58:46,126
እንደዚያ ማድረግ አለበት?

1534
01:58:46,210 --> 01:58:48,420
መርከባችንን እየሰረቁን ነው!

1535
01:58:48,880 --> 01:58:50,546
ደም አፍሳሾች!

1536
01:58:52,634 --> 01:58:54,469
ተሳፋሪዎች ራቅ!

1537
01:59:02,684 --> 01:59:04,685
በል እንጂ!

1538
01:59:29,879 --> 01:59:31,920
አይ! አይኔ!

1539
01:59:33,007 --> 01:59:34,715
አይ!

1540
01:59:49,023 --> 01:59:50,564
ሃ!

1541
01:59:51,858 --> 01:59:53,942
የህመምን ትርጉም አስተምራችኋለሁ!

1542
01:59:54,027 --> 01:59:55,570
ህመም ይወዳሉ?

1543
01:59:57,406 --> 01:59:58,782
ኮርሴት ለመልበስ ይሞክሩ.

1544
02:00:09,167 --> 02:00:10,794
ጃክ የማን ወገን ነው?

1545
02:00:10,878 --> 02:00:13,923
በአሁኑ ጊዜ?

1546
02:00:48,123 --> 02:00:49,998
ፍትሃዊ አይደለም!

1547
02:01:14,023 --> 02:01:15,858
አስር አመት ሽጉጡን ተሸክመህ

1548
02:01:15,942 --> 02:01:18,277
እና አሁን ምትዎን ያባክናሉ!

1549
02:01:19,279 --> 02:01:22,239
አላጠፋውም።

1550
02:01:46,890 --> 02:01:48,391
ይሰማኛል...

1551
02:01:52,980 --> 02:01:54,272
... ቀዝቃዛ።

1552
02:02:24,385 --> 02:02:27,388
ኦ... ኧረ! ኦ!

1553
02:02:56,541 --> 02:02:59,001
ፓርሊ?

1554
02:02:59,044 --> 02:03:00,922
መርከቡ የእኛ ነው, ክቡራን.

1555
02:03:01,006 --> 02:03:03,383
ሁዛህ! ሁዛህ!

1556
02:03:12,183 --> 02:03:15,061
ሁዛህ!

1557
02:03:49,261 --> 02:03:51,596
ወደ ዳውንትለስ መመለስ አለብን።

1558
02:03:54,143 --> 02:03:57,769
እጮኛሽ ትፈልጋለች።
ደህና መሆንህን ለማወቅ።

1559
02:04:07,448 --> 02:04:10,741
እየጠበቁ ከነበሩ
አመቺ ጊዜ...

1560
02:04:11,742 --> 02:04:13,076
... ያ ነበር።

1561
02:04:14,536 --> 02:04:16,705
አሁን በጣም ደግ ብትሆን ኖሮ
በጣም እገደዳለሁ

1562
02:04:16,789 --> 02:04:19,624
መርከቤ ላይ ብታወርደኝ

1563
02:04:24,213 --> 02:04:26,381
ይቅርታ ጃክ

1564
02:04:28,301 --> 02:04:30,509
በነሱ ትክክል የሆነውን አድርገዋል።

1565
02:04:30,594 --> 02:04:32,346
ከዚያ በላይ መጠበቅ አይቻልም።

1566
02:04:47,945 --> 02:04:49,278
ጃክ ስፓሮው!

1567
02:04:49,321 --> 02:04:53,408
- ተምረናል አንተ...
- ካፒቴን! ካፒቴን ጃክ ስፓሮው.

1568
02:04:54,118 --> 02:04:57,370
...ለእናንተ ሆን ተብሎ ተልእኮ
በዘውድ ላይ የሚፈጸሙ ወንጀሎች.

1569
02:04:57,454 --> 02:05:01,166
ወንጀሎች በብዛት ይገኛሉ፣

1570
02:05:01,250 --> 02:05:02,792
እና በተፈጥሮ ውስጥ አደገኛ።

1571
02:05:03,461 --> 02:05:04,960
ከእነዚህ ውስጥ በጣም አስቀያሚው

1572
02:05:05,003 --> 02:05:07,214
ከዚህ ጋር ለመጥቀስ፡-

1573
02:05:07,299 --> 02:05:11,050
- የባህር ላይ ወንበዴነት፣ ኮንትሮባንድ...
- ይህ ስህተት ነው.

1574
02:05:12,052 --> 02:05:15,054
ኮሞዶር ኖርሪንግተን
በሕግ የተገደበ ነው ፣

1575
02:05:15,138 --> 02:05:17,681
እንደ ሁላችንም.

1576
02:05:17,724 --> 02:05:20,434
...መኮንን ማስመሰል
የስፔን ሮያል የባህር ኃይል ፣

1577
02:05:20,519 --> 02:05:23,605
ቄስ መምሰል
የእንግሊዝ ቤተ ክርስቲያን...

1578
02:05:23,689 --> 02:05:24,813
አዎን!

1579
02:05:24,855 --> 02:05:26,857
በሐሰት ቀለሞች መርከብ ፣

1580
02:05:26,942 --> 02:05:31,153
ማቃጠል፣ ማፈን፣ መዝረፍ፣ ማደን፣

1581
02:05:31,197 --> 02:05:37,159
ብርቱካናማ ፣ ማሸማቀቅ ፣
ብልሹነት ፣ ድብርት ፣

1582
02:05:37,202 --> 02:05:38,995
እና አጠቃላይ ሕገ-ወጥነት.

1583
02:05:40,412 --> 02:05:42,082
እና ለእነዚህ ወንጀሎች ፣

1584
02:05:42,166 --> 02:05:44,708
እንድትሆን ተፈርዶብሃል
በዚህ ቀን,

1585
02:05:44,752 --> 02:05:48,505
አንገቱ ላይ ተንጠልጥሏል, እስኪሞት ድረስ.

1586
02:05:48,548 --> 02:05:50,841
እግዚአብሔር ነፍስህን ይማር።

1587
02:05:50,883 --> 02:05:52,424
ገዥ ስዋን.

1588
02:05:52,509 --> 02:05:54,428
ኮሞዶር

1589
02:05:55,929 --> 02:05:56,929
ኤልዛቤት።

1590
02:05:58,390 --> 02:06:01,226
በየቀኑ ልነግርህ ነበረብኝ
ካገኘሁህ ጊዜ ጀምሮ.

1591
02:06:04,020 --> 02:06:05,563
አፈቅርሃለሁ።

1592
02:06:20,120 --> 02:06:21,872
ኦህ ፣ ራስህን ተመልከት!

1593
02:06:21,914 --> 02:06:23,039
የባህር ኃይል ወታደሮች!

1594
02:06:23,082 --> 02:06:24,623
መተንፈስ አልችልም!

1595
02:06:26,419 --> 02:06:27,458
ኤልዛቤት!

1596
02:06:30,547 --> 02:06:31,590
አንቀሳቅስ!

1597
02:06:32,465 --> 02:06:34,757
መልካምነት!

1598
02:06:42,475 --> 02:06:44,684
እናንተ ወንዶች! ከእኔ ጋር!

1599
02:06:55,947 --> 02:06:57,114
አንቀሳቅስ!

1600
02:07:06,874 --> 02:07:08,459
በል እንጂ!

1601
02:07:18,554 --> 02:07:19,677
ኑ ወንዶች!

1602
02:07:45,289 --> 02:07:49,290
አንዳንድ መጽናት እንዳለብን አሰብኩ።
ያልታሰበ የማምለጫ ሙከራ መንገድ።

1603
02:07:50,126 --> 02:07:51,709
ካንተ ግን አይደለም።

1604
02:07:51,794 --> 02:07:55,631
ወደ ፖርት ሮያል ስንመለስ፣
ምህረትን ሰጥቻችኋለሁ።

1605
02:07:55,674 --> 02:07:57,340
እና እንደዚህ ነው አመሰግናለሁ?

1606
02:07:57,383 --> 02:07:59,467
ከእሱ ጋር ዕጣህን በመጣል?

1607
02:07:59,510 --> 02:08:01,094
እሱ የባህር ወንበዴ ነው!

1608
02:08:01,179 --> 02:08:03,139
እና ጥሩ ሰው።

1609
02:08:03,931 --> 02:08:06,183
እዚህ ያሳካሁት ሁሉ ከሆነ
ያ ተንጠልጣይ ነው።

1610
02:08:06,226 --> 02:08:08,352
የሁለት ጥንድ ባለቤት ይሆናል
ከአንዱ ይልቅ ቦት ጫማዎች ፣

1611
02:08:08,436 --> 02:08:10,062
ስለዚህ ይሁን።

1612
02:08:10,146 --> 02:08:12,022
ቢያንስ ህሊናዬ ንፁህ ይሆናል።

1613
02:08:12,065 --> 02:08:15,026
ቦታህን ረሳህ ተርነር።

1614
02:08:16,568 --> 02:08:18,195
እዚህ ነው,

1615
02:08:18,238 --> 02:08:19,697
በእርስዎ እና በጃክ መካከል.

1616
02:08:23,703 --> 02:08:25,369
የኔ እንደሆነ።

1617
02:08:25,453 --> 02:08:26,828
ኤልዛቤት!

1618
02:08:28,290 --> 02:08:29,454
መሳሪያህን ዝቅ አድርግ።

1619
02:08:30,250 --> 02:08:32,250
ለበጎነት፣ አስቀምጣቸው!

1620
02:08:37,341 --> 02:08:40,260
ስለዚህ ይህ የት ነው
ልብህ በእውነት ይዋሻል።

1621
02:08:41,885 --> 02:08:43,387
ነው።

1622
02:08:51,894 --> 02:08:55,524
ደህና! በእውነቱ እየተሰማኝ ነው።
ከዚህ ይልቅ ጥሩ.

1623
02:08:55,567 --> 02:08:58,109
ሁላችንም የደረስን ይመስለኛል
በጣም ልዩ በሆነ ቦታ, እህ?

1624
02:08:58,193 --> 02:08:59,486
- ኦ.
- በመንፈሳዊ።

1625
02:08:59,570 --> 02:09:01,571
በእኩልነት።

1626
02:09:01,656 --> 02:09:03,740
በሰዋሰው።

1627
02:09:04,324 --> 02:09:06,908
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ
አንቺን ስረኝ ነበር ፣ ባልደረባ።

1628
02:09:08,204 --> 02:09:09,204
ያንን እወቅ።

1629
02:09:13,209 --> 02:09:14,710
ኤልዛቤት።

1630
02:09:16,670 --> 02:09:19,255
በጭራሽ አይሰራም ነበር።
በመካከላችን ፣ ውዴ ።

1631
02:09:20,716 --> 02:09:22,593
አዝናለሁ።

1632
02:09:24,721 --> 02:09:25,721
ፈቃድ!

1633
02:09:28,016 --> 02:09:29,683
ቆንጆ ኮፍያ።

1634
02:09:31,644 --> 02:09:33,227
ጓደኞች!

1635
02:09:35,147 --> 02:09:37,941
ይህ ሁሌም የምትሆንበት ቀን ነው።

1636
02:09:37,984 --> 02:09:40,611
እንደ ቀን አስታውሱ…

1637
02:09:45,575 --> 02:09:48,242
ደደብ! እሱ የትም አይሄድም።
ግን ወደ አፍንጫው ተመለስ!

1638
02:09:50,663 --> 02:09:52,498
ተሳፍሩ!

1639
02:10:00,049 --> 02:10:02,675
የተግባር እቅድህ ምንድን ነው?

1640
02:10:03,425 --> 02:10:04,425
ጌታዬ?

1641
02:10:08,807 --> 02:10:11,264
ምናልባትም በጣም አልፎ አልፎ

1642
02:10:11,307 --> 02:10:15,187
ትክክለኛውን አካሄድ መከተል
የባህር ላይ የባህር ላይ ወንበዴ ድርጊት እንዲፈጽም ይጠይቃል

1643
02:10:15,271 --> 02:10:19,066
የባህር ላይ ወንበዴነት ራሱ ትክክለኛ አካሄድ ሊሆን ይችላል?

1644
02:10:23,320 --> 02:10:24,613
አቶ ተርነር!

1645
02:10:30,703 --> 02:10:33,538
ውጤቱን እቀበላለሁ
የእኔ ድርጊቶች.

1646
02:10:39,503 --> 02:10:41,129
ይህ የሚያምር ሰይፍ ነው።

1647
02:10:43,590 --> 02:10:45,341
የሠራውን ሰው እጠብቃለሁ

1648
02:10:45,384 --> 02:10:50,180
ተመሳሳይ እንክብካቤ እና ታማኝነት ለማሳየት
በሁሉም የህይወቱ ዘርፍ።

1649
02:10:52,224 --> 02:10:53,976
አመሰግናለሁ።

1650
02:10:56,854 --> 02:10:57,894
ኮሞዶር!

1651
02:10:57,979 --> 02:10:59,690
ስፓሮውስ?

1652
02:11:01,607 --> 02:11:04,526
ኦህ ፣ አቅም የምንችል ይመስለኛል
የአንድ ቀን ጭንቅላት እንዲሰጠው.

1653
02:11:11,033 --> 02:11:12,703
ስለዚህ...

1654
02:11:13,786 --> 02:11:16,873
ይህ የመረጥከው መንገድ ነው፣ አይደል?

1655
02:11:18,249 --> 02:11:20,541
ለነገሩ...

1656
02:11:20,584 --> 02:11:22,129
... አንጥረኛ ነው።

1657
02:11:23,130 --> 02:11:24,381
አይ.

1658
02:11:29,094 --> 02:11:31,388
እሱ የባህር ወንበዴ ነው።

1659
02:11:56,412 --> 02:11:58,079
ገነት!

1660
02:12:07,632 --> 02:12:10,217
ታስቦ እንደነበር አስብ ነበር።
ኮድ ለመጠበቅ, eh?

1661
02:12:10,259 --> 02:12:12,928
እነሱ የበለጠ ትክክለኛ እንደሆኑ ገምተናል…

1662
02:12:13,012 --> 02:12:14,972
...መመሪያ።

1663
02:12:19,102 --> 02:12:20,811
አመሰግናለሁ።

1664
02:12:21,938 --> 02:12:23,314
ካፒቴን ስፓሮው.

1665
02:12:27,610 --> 02:12:29,194
ጥቁር ዕንቁ ያንተ ነው!

1666
02:12:45,002 --> 02:12:46,629
በመርከብ ወለል ላይ፣ እናንተ ጨካኞች ውሾች!

1667
02:12:46,713 --> 02:12:48,381
እጅ ወደ ማሰሪያ!

1668
02:12:48,465 --> 02:12:50,549
በነጻ ለመሮጥ ልቀቁ እና ይጎትቱ።

1669
02:12:52,219 --> 02:12:54,011
አሁን...

1670
02:12:54,096 --> 02:12:55,930
ያንን አድማስ አምጡልኝ።

1671
02:13:03,228 --> 02:13:05,314
♪ ... እና በጣም መጥፎ እንቁላሎች

1672
02:13:08,652 --> 02:13:11,153
♪ ጠጡ እኔ ልቦች
ዮ ሆ ♪

1672
02:13:12,305 --> 02:13:18,595
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ