1
00:01:48,770 --> 00:01:51,870
Ana, es verdad que están escondiendo
dinero para ISIS.

2
00:01:52,130 --> 00:01:55,650
Señores, nosotros hacemos sociedades
offshore igual que el resto de firmas de

3
00:01:55,650 --> 00:01:58,910
abogados en todo el mundo. No escondemos
ni lavamos el dinero de nadie.

4
00:01:59,510 --> 00:02:02,470
Permito, ¿por qué sus oficinas en Brasil
tienen papeles en blanco firmados para

5
00:02:02,470 --> 00:02:03,470
hacer sociedades?

6
00:02:06,789 --> 00:02:07,990
Responda la pregunta, por favor.

7
00:02:08,550 --> 00:02:10,570
¿Qué dice eso? Eso no es cierto.

8
00:03:26,190 --> 00:03:30,170
Dame cinco minutos más. Ya sé cómo son
estos cinco minutos más.

9
00:03:30,650 --> 00:03:32,970
Pero Amalia no ha salido del baño.
Venga, dale.

10
00:03:33,290 --> 00:03:34,750
No. Dale, venga.

11
00:03:37,290 --> 00:03:38,670
Amalia, arriba.

12
00:03:39,490 --> 00:03:41,450
Buenos días, papá. Hola, bebé.

13
00:03:50,330 --> 00:03:51,330
¿Para ti?

14
00:03:53,010 --> 00:03:54,370
Me puse queso con los huevos.

15
00:03:55,280 --> 00:03:57,360
Yo tampoco quiero queso. Cómetelo.

16
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
¿Estás bien?

17
00:04:00,760 --> 00:04:03,260
Sí. Tranquila, mi amor. Este trabajo es
tuyo.

18
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
Crucemos los dedos.

19
00:04:06,420 --> 00:04:07,780
Pide que te paguen más.

20
00:04:08,560 --> 00:04:12,420
Sí, porque necesitamos ahorrar para tu
universidad. ¿Y la mía? Pues la tuya

21
00:04:12,420 --> 00:04:13,420
también. ¡Las dos!

22
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
¿Aló?

23
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
¿Sí?

24
00:04:23,000 --> 00:04:24,720
No, está bien, no te preocupes, voy para
allá.

25
00:04:28,680 --> 00:04:29,399
¿Qué pasó?

26
00:04:29,400 --> 00:04:30,680
Nada, me adelantaron a una reunión.

27
00:04:32,260 --> 00:04:34,700
Me avisas cómo te fue apenas sale de la
entrevista, ¿sí?

28
00:04:37,640 --> 00:04:38,640
Suerte, mi amor.

29
00:04:39,780 --> 00:04:40,780
Adiós, mis amores.

30
00:04:58,850 --> 00:04:59,850
OK.

31
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
Yes, I understand.

32
00:05:01,310 --> 00:05:03,990
Don't worry about it, Mr. Gillinghut.
We'll take care of it.

33
00:05:10,130 --> 00:05:13,250
Perfect. Thank you for calling Sugar
Casano. Have a great day.

34
00:05:23,270 --> 00:05:29,010
Los quieren aplicar un retainer de entre
1 .5 y 2 .5 millones por operación. Eso

35
00:05:29,010 --> 00:05:30,230
es una pila de millones de dólares.

36
00:05:30,650 --> 00:05:32,550
Ajá. ¿Y el arreglo cuál es?

37
00:05:32,890 --> 00:05:36,310
Yo creo que seguir operando con los
bancos habituales. Tú deberías hablar

38
00:05:36,310 --> 00:05:37,309
tus contactos.

39
00:05:37,310 --> 00:05:38,650
Ya nos ocuparemos más adelante.

40
00:05:38,870 --> 00:05:39,870
No te preocupes.

41
00:05:40,230 --> 00:05:41,230
Ana Méndez.

42
00:05:41,370 --> 00:05:42,309
Buen día.

43
00:05:42,310 --> 00:05:44,090
Bienvenida. ¿Joris Schubert?

44
00:05:44,350 --> 00:05:45,610
Tanto gusto. Igualmente.

45
00:05:47,750 --> 00:05:50,810
Veo que ya le ofrecieron algo. Sí,
muchas gracias. Muy amable.

46
00:05:51,340 --> 00:05:52,960
Sabes que viene muy bien recomendada.

47
00:05:53,300 --> 00:05:54,079
¿Ah, sí?

48
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
Qué bueno.

49
00:05:56,020 --> 00:05:57,020
¿Es usted casada?

50
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
Sí, estoy casada.

51
00:05:58,480 --> 00:05:59,439
¿Tiene hijos?

52
00:05:59,440 --> 00:06:00,580
Tengo dos niñas.

53
00:06:00,940 --> 00:06:03,320
Qué bueno. ¿Y su esposo? ¿A qué se
dedica?

54
00:06:03,640 --> 00:06:04,840
Él también es abogado.

55
00:06:05,180 --> 00:06:06,640
Y él hace Derecho Comercial.

56
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
¿Dónde estudió, Ana?

57
00:06:09,500 --> 00:06:10,880
Estudié en la Universidad de Panamá.

58
00:06:11,100 --> 00:06:14,620
Pero también hice una maestría en
Derecho Internacional en la Complutense

59
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
Madrid, en España.

60
00:06:15,720 --> 00:06:16,920
Ah, ¿y eso?

61
00:06:17,180 --> 00:06:18,340
¿Cómo no en Estados Unidos?

62
00:06:18,860 --> 00:06:20,580
Bueno, mi abuela era española.

63
00:06:20,840 --> 00:06:23,080
Entonces me salía mucho más económico
irme allá.

64
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
¿Y toma?

65
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
¿Cómo así?

66
00:06:29,460 --> 00:06:30,460
¿Qué si toma alcohol?

67
00:06:32,220 --> 00:06:33,460
Socialmente, muy poco.

68
00:06:34,740 --> 00:06:37,620
Cuéntanos, ¿y por qué quieres trabajar
para ayudar con salud?

69
00:06:38,160 --> 00:06:41,780
Bueno, ustedes son la segunda firma más
importante del mundo en ventas de

70
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
sociedades offshore.

71
00:06:43,720 --> 00:06:48,880
He hecho un análisis de las cifras que
mantienen en Europa, que por cierto, son

72
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
muy buenas.

73
00:06:50,540 --> 00:06:54,520
Pero pensé que quizás se podría crecer
más desarrollando la región de Asia

74
00:06:54,520 --> 00:06:56,080
-Pacífico, que está algo virgen.

75
00:06:56,740 --> 00:06:58,560
Es un mercado enorme y muy rentable.

76
00:07:01,540 --> 00:07:05,020
¿Quién tiene el expediente 547543B?

77
00:07:07,360 --> 00:07:10,540
Expediente 547543B.

78
00:07:11,940 --> 00:07:14,520
Expediente 547543B.

79
00:07:14,780 --> 00:07:16,560
Disculpe, señora Elena, aquí está. Yo lo
tengo.

80
00:07:23,820 --> 00:07:27,260
Sería incapaz de llevar un caso así
aunque me pagarán un millón de pesos.

81
00:07:29,080 --> 00:07:33,160
No te preocupes, nos vemos ahí.

82
00:07:46,840 --> 00:07:49,100
Qué belleza de zapatos.

83
00:07:49,860 --> 00:07:52,940
Cuando quieras te los presto. Qué va, yo
tengo la guagua muy grande.

84
00:07:54,490 --> 00:07:58,410
Oye, lo de Kansas Inc. ¿Lo vas a
registrar en BBI o en Isle of Man?

85
00:07:58,730 --> 00:08:00,590
Déjame que lo valide con ellos y te
aviso, ¿sí?

86
00:08:00,830 --> 00:08:01,830
Vale. Irene.

87
00:08:02,130 --> 00:08:05,350
Sí. Cuando veas a Tomasito, ¿le puedes
decir que me traes un café? Oye, un

88
00:08:05,350 --> 00:08:06,690
cliente me trajo aguacates. ¿Quieres?

89
00:08:07,050 --> 00:08:08,090
Ese quiere esta, además.

90
00:08:21,190 --> 00:08:22,890
No, conexión porno, hermano.

91
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Por París.

92
00:08:27,190 --> 00:08:28,190
Correcto.

93
00:08:29,630 --> 00:08:31,610
Sí, sí. Ok, perfecto.

94
00:08:33,230 --> 00:08:34,270
Ventana o palo negro.

95
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
Ventana.

96
00:08:38,530 --> 00:08:39,530
Ventana, por favor.

97
00:10:19,400 --> 00:10:20,400
Hola,

98
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
buenas tardes, señor Min.

99
00:10:23,840 --> 00:10:25,020
Hola, señora Méndez.

100
00:10:25,640 --> 00:10:27,660
¿No es el señor Schubert o el señor
Fasano?

101
00:10:28,220 --> 00:10:29,220
Solo soy yo.

102
00:10:29,580 --> 00:10:30,720
Hablo por la firma.

103
00:10:36,440 --> 00:10:40,800
La ventaja de trabajar con nosotros para
vuestros vehículos corporativos, aparte

104
00:10:40,800 --> 00:10:42,960
de la confidencialidad, es la velocidad.

105
00:10:43,220 --> 00:10:44,220
No lo entiendo.

106
00:10:44,700 --> 00:10:46,140
Somos una tienda de un solo paso.

107
00:10:46,700 --> 00:10:50,900
We open, we manage and we recommend
where to send your money to protect your

108
00:10:50,900 --> 00:10:52,780
patrimony. What about the time
difference?

109
00:10:53,340 --> 00:10:56,800
River Fasano has an office here and we
are everywhere.

110
00:10:57,040 --> 00:10:59,080
Besides, you can call me 24 -7.

111
00:11:15,500 --> 00:11:16,860
En mi zona, bienvenida.

112
00:11:17,240 --> 00:11:18,520
Gracias. ¿Cómo le fue?

113
00:11:18,980 --> 00:11:21,520
Muy bien, Tomasito. Un poco largo el
viaje, pero bien.

114
00:11:24,740 --> 00:11:27,320
Ay, qué belleza. Voy a cambiar el
viejito que tenía.

115
00:11:29,600 --> 00:11:32,320
¿Me ayudas a repartirlo por la oficina?
Claro, por supuesto.

116
00:11:32,800 --> 00:11:37,440
Gracias. Gracias por lo del traspaso. Ya
en dos semanas nos movamos a la casa.

117
00:11:37,680 --> 00:11:38,519
Qué bien.

118
00:11:38,520 --> 00:11:40,160
Gracias. Me alegro mucho por ustedes.

119
00:11:59,700 --> 00:12:01,360
¿Aló? Pasa, Ana. Pasa.

120
00:12:02,360 --> 00:12:03,780
Hola, señor Schubert. Hola.

121
00:12:04,540 --> 00:12:05,540
¿Cómo está?

122
00:12:05,560 --> 00:12:06,560
Muy bien.

123
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
Gracias, Elena.

124
00:12:18,700 --> 00:12:20,140
No, quédate parada.

125
00:12:21,920 --> 00:12:24,400
Claro, chica, siéntate, por favor.

126
00:12:27,280 --> 00:12:28,380
Gracias por los chocolates.

127
00:12:28,700 --> 00:12:29,700
Te los mereces.

128
00:12:29,920 --> 00:12:31,040
Hablé con el chino.

129
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
Mr. Ming.

130
00:12:32,720 --> 00:12:33,940
Sí, por eso te llamé.

131
00:12:34,200 --> 00:12:38,540
Tenemos que revisar los directores
nominales. Yo los escojo con lupa. Y no

132
00:12:38,540 --> 00:12:42,220
podemos excedernos de 300 sociedades por
director.

133
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
¿300?

134
00:12:44,000 --> 00:12:45,060
Pero eso no es mucho.

135
00:12:45,300 --> 00:12:47,720
No, cuando las haces todas al mismo
tiempo.

136
00:12:48,360 --> 00:12:50,480
Y es complicado encontrar gente
confiable.

137
00:12:50,920 --> 00:12:56,960
Pero en verdad, lo que excede mi
imaginación es idear los nombres de las

138
00:12:56,960 --> 00:12:59,500
opciones. Por eso uso el almanaque.

139
00:13:00,160 --> 00:13:04,460
Mira, San Jeremías, San Nicolás.

140
00:13:05,540 --> 00:13:12,400
¿Qué te parece Jerenico S .A.? Bueno.

141
00:13:13,320 --> 00:13:14,780
Pues ya tenemos una.

142
00:13:34,480 --> 00:13:36,240
Ay, ya, ya. Flor, qué mal.

143
00:13:36,460 --> 00:13:37,279
Ya lo sé.

144
00:13:37,280 --> 00:13:38,800
Guau, pero es que si no es así no te
vemos.

145
00:13:39,560 --> 00:13:42,280
Bueno, pero es que no he parado desde
que empecé.

146
00:13:42,800 --> 00:13:45,400
Es bien duro este trabajo. Es bien
intenso.

147
00:13:45,600 --> 00:13:48,300
No te quejes. Estás ganando más en el
bufete más deseado.

148
00:13:48,820 --> 00:13:49,820
Oye, no les conté.

149
00:13:50,780 --> 00:13:53,740
Pero ¿saben qué? A todos los que
contratan les preguntan que si toma

150
00:13:54,720 --> 00:13:55,880
Me estás jodiendo.

151
00:13:56,600 --> 00:13:59,660
Yo pensé que era solamente a mí. Pero
qué vaina más rara.

152
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
Para nada.

153
00:14:01,280 --> 00:14:03,480
A mí me dijeron que allí trabajan puros
evangélicos.

154
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
Aleluya.

155
00:14:06,380 --> 00:14:07,380
Hola,

156
00:14:09,680 --> 00:14:10,800
buenos días a todos.

157
00:14:11,440 --> 00:14:13,100
Schubert Fasano sigue creciendo.

158
00:14:13,440 --> 00:14:17,020
Estamos en el área digital y eso plantea
nuevos retos, ciertas dificultades que

159
00:14:17,020 --> 00:14:21,280
requieren de buenos especialistas. Pero
no se asusten, son buenas noticias para

160
00:14:21,280 --> 00:14:24,000
todos. Quiero presentarles a nuestro
nuevo socio, Jim Rowland.

161
00:14:28,080 --> 00:14:29,980
Con él vamos a instalar un nuevo sistema
digital.

162
00:14:30,220 --> 00:14:32,760
La competencia de Sugar Fasano no está
aquí en Panamá.

163
00:14:33,420 --> 00:14:34,920
Nuestro mercado es el mundo.

164
00:14:35,420 --> 00:14:38,040
Bueno, lo cierto es que las computadoras
no son nuestra especialidad, así que

165
00:14:38,040 --> 00:14:39,380
mejor dejo que Jim se los explique.

166
00:14:39,940 --> 00:14:42,440
Muchas gracias, Raúl, Jordi.

167
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
Hola a todos.

168
00:14:44,860 --> 00:14:47,180
Están listos para renacer.

169
00:14:48,220 --> 00:14:53,020
Llegó la era CAD, Client Advanced
Database.

170
00:14:53,360 --> 00:14:56,640
Un sistema único, encriptado y ultra
seguro.

171
00:14:57,080 --> 00:15:01,820
diseñado por mi compañía y que yo atrevo
a decir no tiene ninguna otra firma de

172
00:15:01,820 --> 00:15:03,140
abogados en todo el mundo.

173
00:15:05,020 --> 00:15:06,120
¿Y ese quién es?

174
00:15:06,560 --> 00:15:07,720
El nuevo socio.

175
00:15:08,920 --> 00:15:10,980
Primero Ginebra, después Hong Kong.

176
00:15:11,740 --> 00:15:17,660
Este base de datos va a contener todas
esas mamotretos que tenemos allá.

177
00:15:18,020 --> 00:15:24,720
Vamos a digitalizarlos uno por uno y
ponerlos en una sola base

178
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
de datos.

179
00:15:26,400 --> 00:15:33,120
Tenemos oficinas aquí, tenemos oficinas
afuera. Y todos tienen que tener acceso

180
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
a los datos.

181
00:15:34,160 --> 00:15:35,700
¿Y cómo lo tenemos ahora?

182
00:15:36,920 --> 00:15:38,380
No puede ser.

183
00:15:38,880 --> 00:15:44,000
Vamos a olvidar de este sistema arcaico
de boceo que tenemos.

184
00:15:44,380 --> 00:15:46,740
No estamos en la lotería.

185
00:15:47,840 --> 00:15:49,380
¿Tú, cómo te llamas?

186
00:15:49,800 --> 00:15:51,720
Ana Méndez. Por ejemplo.

187
00:15:52,280 --> 00:15:58,700
Ana Méndez va a ser una de los
responsables en captar los datos e

188
00:15:58,700 --> 00:16:04,120
sociedades dentro del sistema para tener
acceso en tiempo real desde cualquier

189
00:16:04,120 --> 00:16:06,200
oficina en todo momento.

190
00:16:07,140 --> 00:16:11,160
Es un trabajo mecánico, así que no te
preocupes.

191
00:16:12,740 --> 00:16:19,380
Esto va a tomar algún tiempo, pero mi
objetivo principal es ser los número uno

192
00:16:19,380 --> 00:16:23,110
llevar a esta firma al reconocimiento
mundial.

193
00:17:14,120 --> 00:17:15,120
Lo hiciste muy bien.

194
00:17:29,180 --> 00:17:31,000
¿Y eso que le invitaste a Janina y a
Flor?

195
00:17:31,600 --> 00:17:33,160
Sí, sí les dije, pero ya tenían planes.

196
00:17:33,940 --> 00:17:34,759
Bueno, mejor.

197
00:17:34,760 --> 00:17:36,160
Son la familia, ¿no?

198
00:17:36,780 --> 00:17:37,780
¡Jaime!

199
00:17:37,980 --> 00:17:39,480
¡Ey! Es más que a mi mujer.

200
00:17:39,880 --> 00:17:40,880
Totalmente de acuerdo.

201
00:17:41,320 --> 00:17:42,900
Lo mismo digo. ¡Hola!

202
00:17:43,300 --> 00:17:44,300
¿Y qué andan?

203
00:17:44,660 --> 00:17:46,660
Bueno, Eduardo, que estaba en eso con
ganas de pizza.

204
00:17:46,920 --> 00:17:50,600
Ah, no lo culpo. Esta es mi pizzería
favorita. Ay, Lucía, siempre nos

205
00:17:50,620 --> 00:17:52,320
Si fuera por él, comeríamos aquí todos
los días.

206
00:17:52,760 --> 00:17:53,760
Venga, siéntense.

207
00:17:54,080 --> 00:17:55,780
Seguro. No molestamos. No, espera nada.

208
00:17:56,000 --> 00:18:00,600
Nosotros encantados. Bueno, que te vas.

209
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
Este martes.

210
00:18:04,140 --> 00:18:05,300
Está súper duro este mes.

211
00:18:06,340 --> 00:18:07,500
Tengo que estar fuera tres semanas.

212
00:18:08,100 --> 00:18:10,580
Ahí está. Tú querías maletear. Bueno, yo
también me voy de viaje.

213
00:18:10,860 --> 00:18:11,860
Pero la otra semana.

214
00:18:12,060 --> 00:18:14,920
Bueno, basta de hablar de trabajo,
muchachos, que es domingo y estamos

215
00:18:14,920 --> 00:18:17,240
festejando a la karateka de la familia.

216
00:18:17,560 --> 00:18:18,820
Y al hambre de Eduardo.

217
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
¡Eduardito!

218
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
¡Ay, madre!

219
00:18:43,150 --> 00:18:46,470
Estoy súper atrasado con los clientes.
No puedo con los semáforos rojos y las

220
00:18:46,470 --> 00:18:47,470
lucecitas del CAD.

221
00:18:48,650 --> 00:18:50,150
Es cuestión de acostumbrarse.

222
00:18:51,370 --> 00:18:52,370
Yo te puedo ayudar.

223
00:18:54,510 --> 00:18:55,510
Funciona bien.

224
00:18:56,030 --> 00:18:57,770
A la gente de Hong Kong les encantó.

225
00:18:58,830 --> 00:19:00,510
El problema no es el CAD.

226
00:19:01,830 --> 00:19:03,230
El problema es él.

227
00:19:08,130 --> 00:19:09,130
Estoy revuelta.

228
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
¿Quieres tú?

229
00:19:17,680 --> 00:19:20,860
Llevamos demasiado tiempo invertido en
esto y además tengo gente de arriba que

230
00:19:20,860 --> 00:19:23,980
me está presionando. No queremos que
piensen que desde Panamá no estamos

231
00:19:23,980 --> 00:19:27,820
colaborando con ellos. Ramírez, cálmate,
que esta mierda va a reventar igual.

232
00:19:28,960 --> 00:19:32,820
Tú lo sabes, ya hay varios casos de
Schubert -Fassano que están sonando.

233
00:19:33,260 --> 00:19:39,060
Mis contactos en Alemania me acaban de
confirmar que se depositaron 423

234
00:19:39,060 --> 00:19:42,680
de dólares en una cuenta en las Bahamas
al director ejecutivo de Lumens Corp.

235
00:19:42,680 --> 00:19:45,000
Sin pagar impuestos. Y esa es otra
sociedad.

236
00:19:45,520 --> 00:19:47,200
que crearon ellos. ¿Cuándo va a salir?

237
00:19:49,120 --> 00:19:52,480
Aún no lo sé, Ramírez, pero yo lo voy a
publicar. Calma.

238
00:19:53,060 --> 00:19:54,300
Beto, pero sácate el dedo.

239
00:19:54,560 --> 00:19:55,600
Sácate el dedo tú.

240
00:19:56,460 --> 00:19:57,960
Aquí el investigador eres tú.

241
00:20:14,830 --> 00:20:16,330
Camila, no vas a compartir tu cuarto.

242
00:20:16,870 --> 00:20:17,870
Nomás.

243
00:20:19,430 --> 00:20:20,430
Abre la puerta.

244
00:20:20,970 --> 00:20:22,310
Camila, abre la puerta.

245
00:20:22,730 --> 00:20:23,730
¿Qué pasó?

246
00:20:25,390 --> 00:20:26,590
Celos de hermana grande, pues.

247
00:20:27,070 --> 00:20:28,470
Deja de sentir que es varón.

248
00:21:11,959 --> 00:21:12,959
Oye, Roberto.

249
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
¿Qué pasó?

250
00:21:16,000 --> 00:21:17,140
¿Te estás olvidando de esto?

251
00:21:17,680 --> 00:21:19,280
Todo el trabajo que hiciste. Sorry,
papá.

252
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
Vámonos.

253
00:21:22,620 --> 00:21:24,440
Te quiero mucho.

254
00:21:24,840 --> 00:21:25,840
Te portas bien.

255
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
¿Sí? Sí.

256
00:21:27,220 --> 00:21:28,220
Nos vemos. ¿Qué hacemos?

257
00:21:30,920 --> 00:21:31,920
¿Aló?

258
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Sí.

259
00:21:34,080 --> 00:21:35,200
Ya voy. Sí,

260
00:21:36,620 --> 00:21:37,620
te hablo ahora.

261
00:21:41,930 --> 00:21:42,930
Sí, señor.

262
00:21:44,290 --> 00:21:45,290
Buenos días, Elena.

263
00:21:45,430 --> 00:21:46,369
¿Cómo está?

264
00:21:46,370 --> 00:21:49,570
Con mucho gusto. Le mandamos la
información hoy, no se preocupe.

265
00:21:51,330 --> 00:21:52,330
Sí.

266
00:21:53,310 --> 00:21:54,310
Hoy mismo.

267
00:22:34,300 --> 00:22:37,560
¿Cómo veo el roco? Bien, bien, está
bien.

268
00:22:37,940 --> 00:22:38,940
¿De aquí?

269
00:22:40,100 --> 00:22:41,140
Va a andar bien.

270
00:22:59,530 --> 00:23:00,530
Hola, te muero.

271
00:23:02,870 --> 00:23:03,870
¿Qué pasó?

272
00:23:04,690 --> 00:23:05,910
Qué bienvenida te tocó.

273
00:23:06,270 --> 00:23:07,270
La cosa está jodida.

274
00:23:08,050 --> 00:23:08,729
¿Por qué?

275
00:23:08,730 --> 00:23:10,110
¿Cómo que por qué? Por lo que te conté.

276
00:23:10,470 --> 00:23:13,430
Este bien es un maldito cabrón. Nos ha
puesto a competir a todos. ¿Tú puedes

277
00:23:13,430 --> 00:23:14,430
creer eso?

278
00:23:14,630 --> 00:23:15,630
¿Pero qué dice?

279
00:23:15,870 --> 00:23:18,230
Sí, él piensa que esto es una fábrica de
chorizos.

280
00:23:19,630 --> 00:23:21,490
Déjame que lo hable con los socios. ¿Los
socios?

281
00:23:22,370 --> 00:23:23,990
Ellos están encantados con este mago.

282
00:23:33,469 --> 00:23:34,469
Hola, Jeff.

283
00:23:34,690 --> 00:23:35,690
¿Puedes hablar?

284
00:23:36,190 --> 00:23:37,190
Hola, Ana.

285
00:23:37,370 --> 00:23:38,430
Bienvenida. Gracias.

286
00:23:39,410 --> 00:23:40,410
¿Tienes un segundo?

287
00:23:40,590 --> 00:23:43,770
Sí, pero rapidito, que tengo una llamada
programada en dos minutos.

288
00:23:44,070 --> 00:23:47,650
Ajá. Era para hablarte de... Bueno,
sobre la agenda de viajes que me hacen

289
00:23:47,870 --> 00:23:49,510
Sí, tienes que recuperar el tiempo.

290
00:23:49,770 --> 00:23:53,890
Irene tiene el nuevo sistema de cuotas
por abogado. Dile que te lo muestre. Sí.

291
00:23:54,370 --> 00:23:57,790
Bueno, pero como sabe, yo tengo un
recién nacido en casa y no puedo estar

292
00:23:57,790 --> 00:23:58,790
viajando tanto ahora.

293
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
Bueno.

294
00:24:00,830 --> 00:24:03,770
Ese es el sacrificio que le toca hacer a
las mujeres, ¿no?

295
00:24:04,690 --> 00:24:06,190
Además, la ley cambió.

296
00:24:06,410 --> 00:24:09,590
Ahora estamos obligados a conocer a los
intermediarios.

297
00:24:09,970 --> 00:24:11,570
Así que vamos a viajar mucho más.

298
00:24:12,770 --> 00:24:17,830
Bueno, luego seguimos. Sí, estoy al
tanto de la ley, Jim. Y otra pregunta,

299
00:24:17,830 --> 00:24:19,110
qué carajo hay gente en mi oficina?

300
00:24:19,750 --> 00:24:22,090
Ahora los vendedores no tienen oficina
privada.

301
00:25:21,180 --> 00:25:22,180
Disculpe, señor.

302
00:26:27,040 --> 00:26:29,000
Felicidades, Augusto, por pasar la
cuota.

303
00:26:29,220 --> 00:26:31,100
Por cierto, fue el único que llegó.

304
00:26:31,760 --> 00:26:34,340
Ana, que debacle de él.

305
00:26:39,740 --> 00:26:40,900
Niñas, no muy lejos.

306
00:26:44,420 --> 00:26:46,300
Ahora todo es una mierda.

307
00:26:47,160 --> 00:26:49,480
Ya no queda en nada esa cosa familiar
que teníamos.

308
00:26:49,920 --> 00:26:53,560
La oficina está explotando con la nueva
ley de saber conocer a tus clientes.

309
00:26:54,200 --> 00:26:57,330
Imagínate. Que ahora tenemos que saber
al detalle todo lo que hacen las

310
00:26:57,330 --> 00:27:01,350
compañías. Y son rechinchan cosas. No me
alcanza el tiempo.

311
00:27:01,670 --> 00:27:03,650
Ay, no, mi amor. Si te olvidas que hago
lo mismo que tú.

312
00:27:04,130 --> 00:27:07,230
No me estás escuchando lo que te estoy
diciendo, coño. Déjame que me desahogue.

313
00:27:09,090 --> 00:27:11,910
Es sobre cada sociedad que hacemos y
todo lo que tiene que ver con ella.

314
00:27:12,630 --> 00:27:16,670
Estamos hablando de más de 175 .000
sociedades de heridos.

315
00:27:17,230 --> 00:27:18,230
Por Dios.

316
00:27:18,690 --> 00:27:20,170
Nos estamos volviendo locos.

317
00:27:20,990 --> 00:27:21,990
Y luego está el...

318
00:27:22,240 --> 00:27:25,820
Gin de pinga este que se enfoca en crear
departamentos para toda vaina que hasta

319
00:27:25,820 --> 00:27:27,420
para ir al baño hay que redactar un
memo.

320
00:27:29,340 --> 00:27:33,280
Contabilidad, mercadeo, cobros, ventas,
de todo menos un departamento legal.

321
00:27:34,160 --> 00:27:36,880
¿Tú te podés creer? De casa de herrero,
cuchillo de palo.

322
00:27:37,380 --> 00:27:39,540
Deberían crear un departamento legal y
tú lo diriges.

323
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
Rocco está comiendo arena.

324
00:27:43,160 --> 00:27:44,280
Mira, pues eso me gusta.

325
00:27:46,020 --> 00:27:47,020
No tiene razón.

326
00:27:48,940 --> 00:27:50,400
Habla con los dueños, convéncelo.

327
00:27:52,090 --> 00:27:55,750
Lo único es que ya no vas a cobrar
comisiones de venta. Da igual, cualquier

328
00:27:55,750 --> 00:27:56,970
con tal de sacarme al cabrón de encima.

329
00:28:46,460 --> 00:28:48,220
Ustedes le hablaron de precios a mis
clientes.

330
00:28:48,460 --> 00:28:49,460
Buenos días, Lucrecia.

331
00:28:50,120 --> 00:28:51,340
Entonces no me vas a contestar.

332
00:28:52,220 --> 00:28:54,460
Cálmate. Le dijeron 3 .000 dólares por
sociedad.

333
00:28:55,220 --> 00:28:56,540
Ustedes no saben lo que yo cobro acá.

334
00:28:56,940 --> 00:29:00,120
No, no, eso no fue así. Ellos nos
preguntaron y nosotros les dimos una

335
00:29:00,120 --> 00:29:03,940
aproximada. ¿Y quién chucha son ustedes
para dar aproximadas o precios?

336
00:29:04,380 --> 00:29:07,480
Que sea la última vez que pasa esto. No,
no, no. Bájame, bájame el tonito.

337
00:29:07,720 --> 00:29:09,560
Ana. Esto lo tiene que hablar con
operaciones.

338
00:29:10,220 --> 00:29:13,600
Aún así te aclaro que ustedes son una
oficina de representación. ¿Es su

339
00:29:13,880 --> 00:29:14,980
Sí, está bien. Pero...

340
00:29:17,390 --> 00:29:20,630
significa que nosotros podemos hablar
con el cliente que nos dé la gana. Y

341
00:29:20,710 --> 00:29:22,170
no tengo tiempo para hablar de esto.

342
00:29:23,470 --> 00:29:24,830
La hijueputa me cerró.

343
00:29:25,210 --> 00:29:27,470
Ana, tienes una llamada de Las Vegas.

344
00:29:27,910 --> 00:29:28,910
¿De Las Vegas?

345
00:29:28,990 --> 00:29:31,630
Sobre un caso de un señor John Flanger.

346
00:29:32,150 --> 00:29:33,290
Dale, dale, pásamela.

347
00:29:39,410 --> 00:29:42,670
Aló, Ana Mendes, ¿con quién tengo el
gusto? Ana, tenemos un problema.

348
00:29:43,350 --> 00:29:44,710
Nos están allanando.

349
00:29:45,030 --> 00:29:46,030
¿Por qué?

350
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Dina,

351
00:30:03,030 --> 00:30:05,610
explícame de nuevo esto de los fondos
buitres porque no lo entiendo.

352
00:30:05,890 --> 00:30:09,050
¿Qué tiene que ver el gobierno de
Argentina con nosotros y por qué el

353
00:30:09,050 --> 00:30:11,610
Flanger piensa que estamos escondiendo
dinero de este país?

354
00:30:17,379 --> 00:30:22,700
Lo que pasa es que a ustedes le
vendieron 20 sociedades a Fabio Román y

355
00:30:22,920 --> 00:30:24,660
Y una de estas se llama Peclao.

356
00:30:25,140 --> 00:30:28,540
Como Román y también el agente
fiduciario de Pedro Aldana y Claudia

357
00:30:28,680 --> 00:30:32,960
Sanger les acusa porque cree que Peclao
fue creado por ustedes para deviar el

358
00:30:32,960 --> 00:30:34,800
dinero de los sobornos del gobierno
argentino.

359
00:30:35,820 --> 00:30:39,080
Ellos están convencidos de que Peclao
viene en la combinación de los nombres

360
00:30:39,080 --> 00:30:41,720
Pedro y Claudia Kirchner. No. Peclao.
No.

361
00:30:42,400 --> 00:30:43,800
Ellos no son clientes nuestros.

362
00:30:45,280 --> 00:30:48,800
Además, ese nombre lo creamos uniendo
palabras de una hermana que es random.

363
00:30:49,440 --> 00:30:54,400
No tiene nada, nada absolutamente que
ver con ellos. Y Romani es un agente

364
00:30:54,400 --> 00:30:56,600
conocido que todo el mundo contrata, no
solo nosotros.

365
00:30:56,900 --> 00:30:59,640
Bueno, eso es lo que tenemos que probar
para defender a Gina y a la firma.

366
00:31:00,800 --> 00:31:03,940
Vamos a tener que romper los acuerdos de
confidencialidad con un montón de

367
00:31:03,940 --> 00:31:06,640
clientes que no tienen nada que ver. Y
Gina está citada en la corte para

368
00:31:06,640 --> 00:31:08,980
declarar. ¿En inglés o en español?

369
00:31:09,240 --> 00:31:10,240
En inglés.

370
00:31:25,870 --> 00:31:27,270
Sí,

371
00:31:34,090 --> 00:31:35,090
estoy hablando.

372
00:32:06,110 --> 00:32:11,090
Ya el IT Manager tiene todo un equipo
que sabe cómo manejarlo, así que no te

373
00:32:11,090 --> 00:32:16,060
preocupes. Yo te lo explicaría, pero no
lo entenderías. O sea que alborotas el

374
00:32:16,060 --> 00:32:17,120
Congo y desapareces.

375
00:32:17,460 --> 00:32:20,600
Como ya les comenté, mi mujer nunca se
adaptó al trono.

376
00:32:21,180 --> 00:32:23,700
Estaba desesperada al regresar a Suiza.

377
00:32:24,020 --> 00:32:26,440
Hasta ya matricular a los niños en el
colegio.

378
00:32:27,620 --> 00:32:29,040
Te vas a morir de frío.

379
00:33:00,980 --> 00:33:01,980
¿Cuándo?

380
00:33:03,920 --> 00:33:05,300
Sí, que me están apretando, ¿no?

381
00:33:06,740 --> 00:33:11,260
La vaina está fría.

382
00:33:47,560 --> 00:33:48,560
¡Panamá Papers!

383
00:33:49,000 --> 00:33:52,060
¿Tú no me dijiste que estaba ahí y no te
iba a llamar Sugar Fasano Papers?

384
00:33:53,980 --> 00:33:55,000
¡Panamá Papers!

385
00:33:55,360 --> 00:33:59,600
Uno de los casos más notorios hasta
ahora es el del Ministro de Trabajo de

386
00:33:59,600 --> 00:34:04,000
Turquía. Con más sobre esto es Dula
Parodi, una correspondiente en Estambul.

387
00:34:04,420 --> 00:34:05,420
Dula.

388
00:34:38,010 --> 00:34:41,489
Nos están congelando las cuentas
bancarias en todas las oficinas.

389
00:34:43,580 --> 00:34:46,500
Sí, Ana. Ana, un cliente quiere hablar
contigo.

390
00:34:47,239 --> 00:34:49,500
Ana, nos están llamando de Qatar. ¿Qué
hago? ¿Dónde está Irene?

391
00:34:50,100 --> 00:34:51,100
Vomitando en el baño.

392
00:35:24,170 --> 00:35:25,170
¿Pudiste hablar con los jefes?

393
00:35:25,550 --> 00:35:26,550
No me contestan.

394
00:35:28,530 --> 00:35:29,530
Deben estar en shock.

395
00:35:30,090 --> 00:35:32,430
Oye, Erick me ha llamado un montón de
veces. Sé que lo llamas.

396
00:35:51,290 --> 00:35:52,810
Señor Schubert, necesito que vengan.

397
00:35:53,360 --> 00:35:56,280
He intentado llamar también al señor
Fasano, pero no me contesta el teléfono.

398
00:35:56,280 --> 00:35:59,260
Por favor, esto es una tragedia.
Necesito que vengan ya.

399
00:36:52,370 --> 00:36:57,990
¿De dónde coño salieron esos documentos?

400
00:36:59,150 --> 00:37:01,870
Ah, la de Relaciones Públicas ya están
aquí.

401
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Diles que pasen.

402
00:37:03,430 --> 00:37:05,350
¿Y los socios? Ya vienen en camino.

403
00:37:07,410 --> 00:37:09,670
¿Sí? Ya saben lo que tienen que hacer.

404
00:37:09,950 --> 00:37:13,710
Calmen a los clientes y por favor
averigüemos cómo salió una información

405
00:37:13,710 --> 00:37:15,070
confidencial de estas oficinas.

406
00:37:39,690 --> 00:37:40,810
Esto es una catástrofe.

407
00:37:41,070 --> 00:37:43,110
Nos tenemos que defender públicamente.

408
00:37:44,130 --> 00:37:47,350
Y que quede bien claro ante el mundo que
esto es un robo de información.

409
00:37:47,630 --> 00:37:48,870
Un robo.

410
00:37:49,470 --> 00:37:50,990
Hay mucha falsedad en lo que se está
diciendo.

411
00:37:51,590 --> 00:37:54,510
Aquí no hacemos nada ilegal. Te
entiendo, pero esto es casi imposible de

412
00:37:54,510 --> 00:37:56,250
contrarrestar. Esto es un asunto global.

413
00:38:01,960 --> 00:38:03,820
U .S. autoridades han publicado una
serie de

414
00:38:03,820 --> 00:38:30,340
propuestas

415
00:38:30,340 --> 00:38:31,340
nuevas.

416
00:38:40,900 --> 00:38:42,300
Ok,

417
00:38:48,500 --> 00:38:49,500
díganme.

418
00:39:00,640 --> 00:39:04,280
¿Cómo salimos de esta cagada y salvamos
el buen nombre de nuestra empresa?

419
00:39:04,480 --> 00:39:05,480
Tranquilo, Raúl.

420
00:39:06,080 --> 00:39:08,220
Lo primero es entender qué es lo que
está pasando.

421
00:39:08,660 --> 00:39:12,360
No podemos hacer un comunicado diciendo
nada si no tenemos clara la información.

422
00:39:12,680 --> 00:39:14,160
¿Entonces qué? ¿Qué nos dijo la bruja?

423
00:39:14,560 --> 00:39:17,880
Nos acaban de tirar un bombazo. Tenemos
que disparar siquiera una bala. Hay que

424
00:39:17,880 --> 00:39:20,040
investigar quién filtró la lista de la
base de datos.

425
00:39:20,360 --> 00:39:23,920
Busquen allí, donde sea que esté. El
Folk inventó esta porquería de

426
00:39:25,100 --> 00:39:27,380
Oficialmente nos han congelado la última
cuenta del banco.

427
00:39:30,569 --> 00:39:31,569
Ana,

428
00:39:32,610 --> 00:39:35,330
te he estado llamando todo el día. Las
niñas están asustadas. Te vieron en las

429
00:39:35,330 --> 00:39:37,810
noticias. Sus amigas no paran de
preguntarle. ¿Dónde estás?

430
00:39:38,390 --> 00:39:39,390
Llámame, por favor, mi amor.

431
00:39:40,370 --> 00:39:42,730
No habrás sido Elena cabreada porque la
pusiste en la recepción.

432
00:39:43,130 --> 00:39:44,910
¿Cómo se te ocurre? No sé.

433
00:39:45,230 --> 00:39:48,610
Después de la discusión contigo, no hay
nada peor que una lobaridad.

434
00:39:49,270 --> 00:39:51,070
Alguien tiene que haber sido. No sigas.

435
00:39:52,150 --> 00:39:54,430
Jordi, Dios castiga el pecado.

436
00:39:54,710 --> 00:39:55,710
Ella no fue.

437
00:39:55,870 --> 00:39:57,450
Punto. Es horrible lo que voy a decir.

438
00:39:58,500 --> 00:40:01,560
Pero yo creo que hay que investigar a
todos y cada uno de los miembros de esta

439
00:40:01,560 --> 00:40:02,560
oficina.

440
00:40:02,880 --> 00:40:03,880
Incluyendo a Elena.

441
00:40:03,940 --> 00:40:06,880
Solo de esta oficina. ¿Y si el ladrón
viene de una subsidiaria?

442
00:40:08,740 --> 00:40:10,960
Nos hackearon. ¿Qué dijiste? ¿Cómo que
nos hackearon?

443
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
Acompáñame.

444
00:40:17,100 --> 00:40:18,540
¿Qué estás

445
00:40:18,540 --> 00:40:25,220
haciendo?

446
00:40:26,280 --> 00:40:27,520
No sé, estoy nerviosa.

447
00:40:28,520 --> 00:40:30,520
¿Quién no dijo que era imposible que nos
hackearan?

448
00:40:30,860 --> 00:40:32,480
¿Que era encriptado ultra seguro?

449
00:40:32,820 --> 00:40:36,540
Sí, también dijo que su objetivo
principal era llevar la firma al

450
00:40:36,540 --> 00:40:37,820
mundial. ¿Y lo logró?

451
00:40:40,660 --> 00:40:42,480
¿Por qué sus diarias no le entraron?

452
00:40:43,080 --> 00:40:44,540
Ninguna, de aquí mismo nada más.

453
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
¿Cómo sabes eso?

454
00:40:47,840 --> 00:40:49,280
Es que era un correo personal de
ustedes.

455
00:40:52,640 --> 00:40:55,860
Hicimos invertir los 70 .000 dólares
para intentar el primer hackeo y no me

456
00:40:55,860 --> 00:40:58,650
creyeron. No, no es que no te creímos.
Esparció muy caro.

457
00:40:59,210 --> 00:41:02,450
Bueno, esto ahora va a costar mucho más.
Basta, dejemos de hablar de lo que

458
00:41:02,450 --> 00:41:04,330
hubiéramos hecho y vamos a hablar de lo
que vamos a hacer.

459
00:41:13,830 --> 00:41:15,410
Hay correo hasta con mi mujer.

460
00:41:17,690 --> 00:41:21,490
Hasta no, mierda. Le tengo más miedo a
este cliente que a la fiscalía. ¿La

461
00:41:21,490 --> 00:41:22,490
fiscalía por qué?

462
00:41:22,610 --> 00:41:23,670
Jaime, no digas pendejadas.

463
00:41:25,230 --> 00:41:26,450
Jordi. Sí, ¿qué pasó, Elena?

464
00:41:26,770 --> 00:41:28,690
Llamaron de la cancillería. Ya era hora.

465
00:41:28,950 --> 00:41:30,830
Dice que tienen que ir para allá de
inmediato.

466
00:41:33,830 --> 00:41:37,390
Averigua qué tanto nos hackearon y sobre
todo quién lo hizo.

467
00:41:38,830 --> 00:41:39,830
Luego te llamo.

468
00:41:56,880 --> 00:41:58,160
¡Ale! ¡Ale!

469
00:42:02,600 --> 00:42:04,000
¡Ale!

470
00:42:08,020 --> 00:42:09,420
¡Ale!

471
00:42:30,370 --> 00:42:31,850
para que se dé a biliar, mi seno.

472
00:43:03,310 --> 00:43:05,190
Bueno, al menos contamos con el apoyo
del presidente.

473
00:43:05,910 --> 00:43:07,890
Menos mal. Por algo soy ministro
consejero.

474
00:43:10,030 --> 00:43:11,270
¿Qué carajo hicieron?

475
00:43:12,610 --> 00:43:16,350
¿Perdón? ¿Qué carajo le hicieron al
país? Somos el cáncer del planeta y todo

476
00:43:16,350 --> 00:43:17,350
culpa de ustedes.

477
00:43:17,390 --> 00:43:20,390
Señor presidente, señora canciller, con
el debido respeto. Esto no es un ataque

478
00:43:20,390 --> 00:43:21,390
contra Schubert, Fasano.

479
00:43:21,610 --> 00:43:24,850
Esto lleva el nombre de Panamá. Es una
operación de desprestigio contra el

480
00:43:24,970 --> 00:43:28,290
Nos quieren posicionar como la capital
mundial de la corrupción. El daño está

481
00:43:28,290 --> 00:43:29,870
hecho. Me han estado llamando de todas
partes.

482
00:43:30,720 --> 00:43:33,540
Necesitamos culpables ante las
autoridades globales, si no nos van a

483
00:43:33,540 --> 00:43:34,540
sufrir más.

484
00:43:34,780 --> 00:43:38,340
Limpiar el nombre de Panamá nos va a
tomar años. Por eso no podemos

485
00:43:38,460 --> 00:43:41,920
Lo que nosotros hacemos es lo que hacen
Estados Unidos, en Suiza y en todo el

486
00:43:41,920 --> 00:43:44,300
mundo. Señor Presidente, tenemos que
defendernos.

487
00:43:46,100 --> 00:43:47,160
Señor Presidente.

488
00:44:00,360 --> 00:44:01,620
¿Qué carajo le pasó al presidente?

489
00:44:02,280 --> 00:44:03,380
Trapearon el piso con nosotros.

490
00:44:03,620 --> 00:44:04,419
Ya está bien, claro.

491
00:44:04,420 --> 00:44:06,680
No, no, señor Schubert. Francamente, yo
tampoco lo entiendo.

492
00:44:07,580 --> 00:44:09,640
Nosotros somos los hackeados. Menos mal
que eran amigos.

493
00:44:10,260 --> 00:44:11,660
Necesitamos averiguar quién nos hackeó.

494
00:44:12,020 --> 00:44:14,220
Consigan otro hacker, coño, uno más
berraco.

495
00:44:46,830 --> 00:44:47,830
¡Dura y fina la ley!

496
00:45:00,110 --> 00:45:01,810
¡Dura y fina la ley!

497
00:45:15,299 --> 00:45:17,720
No escondemos ni lavamos el dinero de
nadie. Esto no es un banco.

498
00:45:56,690 --> 00:45:57,690
Cualquiera pudo haber sido.

499
00:46:00,270 --> 00:46:02,770
¿Tú crees que será bueno llamarle a la
asociación de abogados?

500
00:46:04,830 --> 00:46:06,330
A mí sí me parece una buena idea.

501
00:46:11,550 --> 00:46:13,030
Ya vengo. Llama tú, por favor.

502
00:46:16,970 --> 00:46:17,970
¿Investigaste los correos de Elena?

503
00:46:19,310 --> 00:46:20,610
¿En serio, Rosa? ¿No quiere que vea eso?

504
00:46:21,290 --> 00:46:22,290
Dijeron que a todos.

505
00:46:22,950 --> 00:46:25,310
Verificaste el servidor en Ginebra. Es
posible, te bloqueaba.

506
00:46:26,090 --> 00:46:28,930
Ha pasado mucho tiempo, pero ¿cómo puede
ser tan difícil encontrar al ladrón?

507
00:46:28,990 --> 00:46:29,990
Estamos en eso.

508
00:46:30,490 --> 00:46:31,490
No es lo nuestro.

509
00:46:32,310 --> 00:46:34,630
Vamos a presentar una denuncia a la
fiscalía y no tenemos nada.

510
00:46:59,280 --> 00:47:01,680
Voy a confirmar la reunión con la
asociación de abogados.

511
00:47:02,460 --> 00:47:03,460
Mañana a las nueve.

512
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
Venga.

513
00:47:06,280 --> 00:47:07,280
Hola, tía.

514
00:47:12,940 --> 00:47:15,940
¿Y ahora?

515
00:47:16,920 --> 00:47:17,920
Vamos para la casa.

516
00:47:18,900 --> 00:47:19,900
¿Y ahora?

517
00:47:27,720 --> 00:47:28,720
¿Qué te dije yo?

518
00:47:48,480 --> 00:47:54,160
¿Qué le pasa a mi mamá?

519
00:47:54,600 --> 00:47:55,600
Nada, Roquito.

520
00:47:55,860 --> 00:47:56,880
Papá, ¿qué está pasando?

521
00:47:57,340 --> 00:47:59,720
¿Qué hora me dijo que la iban a meter en
la cárcel por lavado?

522
00:47:59,980 --> 00:48:04,300
Su mamá... le prohibió jugar con
nosotras.

523
00:48:05,120 --> 00:48:07,280
Niñas, ustedes no dan caso a nada de lo
que les digan, ¿sí?

524
00:48:08,860 --> 00:48:11,420
Pa, necesito hablar con mi mamá.

525
00:48:12,040 --> 00:48:13,440
Hace dos días que no la veo.

526
00:48:14,180 --> 00:48:15,180
Dime la verdad.

527
00:48:16,060 --> 00:48:17,420
El problema no es con su mamá.

528
00:48:18,980 --> 00:48:21,560
Es con esa firma donde trabaja, por eso
no puede estar acá.

529
00:48:24,260 --> 00:48:26,140
Pero ustedes no se preocupen, todo va a
estar bien.

530
00:48:56,240 --> 00:48:57,240
Buenos días.

531
00:48:57,400 --> 00:49:02,140
La firma Schubert Fasano ha solicitado
esta reunión para discutir los últimos

532
00:49:02,140 --> 00:49:06,220
acontecimientos graves que están
afectando nuestro negocio offshore.

533
00:49:06,680 --> 00:49:10,100
Vamos a dejarnos de pendejadas. Aquí
todos vivimos en vender sociedades.

534
00:49:11,960 --> 00:49:14,240
Tiene la palabra Jordi. Gracias, Mike.

535
00:49:14,580 --> 00:49:17,180
Esto en realidad es un golpe al país.

536
00:49:17,380 --> 00:49:21,060
Pero sinceramente lo que más nos dolió
fue la falta de apoyo del presidente.

537
00:49:21,340 --> 00:49:23,220
Fuimos citados en la Cancillería.

538
00:49:23,470 --> 00:49:26,450
Y nos trataron como enemigos. ¿Ustedes
pueden creer esa vaina?

539
00:49:26,870 --> 00:49:30,430
Hacer sociedades es un servicio legal
que se hace en todas partes del mundo.

540
00:49:30,930 --> 00:49:34,790
Y si no nos paramos firmes aquí, vamos a
salir todos perjudicados.

541
00:49:35,030 --> 00:49:36,030
Bueno, bueno, bueno, bueno.

542
00:49:36,310 --> 00:49:37,470
Eso está bien difícil.

543
00:49:37,870 --> 00:49:41,190
¿Qué quiere decir con eso? Bueno, que lo
que la gente está diciendo es que

544
00:49:41,190 --> 00:49:43,850
ustedes han metido en cosas de lavado de
dinero.

545
00:49:44,090 --> 00:49:46,430
Y nosotros, como gremio de abogados, no
podemos vernos vinculados a eso.

546
00:49:46,430 --> 00:49:49,470
¡Aguanta, que chucha te pasa! No, que
chucha te pasa a ti. Tú sabes

547
00:49:49,470 --> 00:49:52,070
perfectamente que nosotros no tenemos
nada que ver con lavado de dinero.

548
00:49:52,380 --> 00:49:53,660
¡Nada! No sé esa parte.

549
00:49:53,980 --> 00:49:56,700
Jordi y yo hacemos lo mismo que hacen
todos ustedes.

550
00:49:57,120 --> 00:49:59,040
Es más, aprendieron de nosotros.

551
00:49:59,380 --> 00:50:02,460
Cálmate, Raúl. No, yo no voy a permitir
que este salvaje diga cualquier palabra.

552
00:50:02,460 --> 00:50:04,100
Ningún salvaje. Es la verdad.

553
00:50:04,320 --> 00:50:05,320
¡Tú me respetas!

554
00:50:05,360 --> 00:50:06,360
¿Alguien un cafecito?

555
00:50:51,720 --> 00:50:53,100
¿Hasta cuándo vas a seguir con esto?

556
00:50:54,100 --> 00:50:57,000
Tienes mucho tiempo así. No duermes, no
ves a tus hijos. Eric.

557
00:50:59,360 --> 00:51:02,760
Ahorita no me apetece hablar de esto.
Estoy cansada. Tú estás cansada. Yo

558
00:51:02,760 --> 00:51:03,760
también estoy cansada.

559
00:51:04,660 --> 00:51:07,560
Todo el mundo me interroga como si
estuviera casado con una delincuente.

560
00:51:08,960 --> 00:51:12,120
He perdido un montón de clientes en la
oficina. Te están reventando los medios.

561
00:51:12,360 --> 00:51:15,600
Yo no sé. Después vemos qué hacemos con
la plata. Pues tienes que renunciar. Ya.

562
00:51:15,760 --> 00:51:18,360
Estás diciendo que has perdido clientes
y aún así quieres que renuncie.

563
00:51:18,760 --> 00:51:22,260
No te entiendo. Es que esto se puede
poner peor. Qué incomprensivo, chucha

564
00:51:22,260 --> 00:51:23,700
madre. ¿Qué chucha madre de qué?

565
00:51:24,340 --> 00:51:25,340
¿No te estás viendo?

566
00:51:26,880 --> 00:51:30,160
Yo no sé que tú creas, Ana, pero ese
bufete no es tuyo. Yo no sé qué carajo

567
00:51:30,160 --> 00:51:31,160
estás haciendo ahí.

568
00:51:32,080 --> 00:51:34,960
Tú sabes lo que estás defendiendo. Tú
confías en esos manes. No seas tan

569
00:51:34,960 --> 00:51:38,160
pendeja. Tú me conoces. Sabes muy bien
que yo no soy de las que salta del barco

570
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
cuando se está hundiendo.

571
00:51:39,820 --> 00:51:40,860
Yo no puedo hacer eso.

572
00:51:41,680 --> 00:51:43,480
No voy a abandonar la empresa en este
momento.

573
00:51:43,800 --> 00:51:44,940
No estás pensando bien.

574
00:51:45,960 --> 00:51:48,860
Esto nos está afectando demasiado. Las
niñas no están bien.

575
00:51:51,200 --> 00:51:55,160
Ana, por favor. Están diciendo que están
conectados con el crimen organizado.

576
00:51:55,240 --> 00:51:58,260
¿Pero de qué estás hablando? ¿Dónde has
escuchado eso? En las noticias.

577
00:51:59,320 --> 00:52:02,240
Están hablando de lavado de dinero. No
me jodas. ¿Tú no te das cuenta de que

578
00:52:02,240 --> 00:52:03,240
esto es una injusticia?

579
00:52:03,860 --> 00:52:05,000
Es una conspiración.

580
00:52:06,040 --> 00:52:09,720
Lo único que estamos haciendo es crear
sociedades igual que el resto de firmas

581
00:52:09,720 --> 00:52:11,240
de abogados de Panamá y del mundo.

582
00:52:11,500 --> 00:52:12,880
Es la misma ley de Delaware.

583
00:52:13,420 --> 00:52:14,800
La que usan los gringos.

584
00:52:15,359 --> 00:52:16,820
Europa es de los míos, tú lo sabes.

585
00:52:17,120 --> 00:52:22,380
No vas

586
00:52:22,380 --> 00:52:31,640
a

587
00:52:31,640 --> 00:52:32,640
subir.

588
00:53:44,790 --> 00:53:46,550
Ana, ¿qué pasó? Te he llamado mil veces.

589
00:53:47,570 --> 00:53:49,650
Lo siento, Janina, no pude contestarte.

590
00:53:49,950 --> 00:53:52,390
Tengo una sensación de vergüenza que no
se me quita.

591
00:53:52,870 --> 00:53:55,210
Y siento que todo el mundo me está
apuntando con el dedo.

592
00:53:58,150 --> 00:54:00,030
Y casa tampoco las cosas van muy bien.

593
00:54:00,410 --> 00:54:02,370
Sabes que cuentas conmigo para lo que
necesites.

594
00:54:02,630 --> 00:54:04,810
La casa, los niños, lo que sea.

595
00:54:05,070 --> 00:54:06,470
Me dices y ya, ¿sí?

596
00:54:38,760 --> 00:54:42,100
No tenemos dinero para pagar la planilla
de este mes.

597
00:54:42,920 --> 00:54:46,160
Ni los gastos operativos. Ni la
renovación de la asociación.

598
00:54:46,380 --> 00:54:50,120
Nada. ¿Se lo dijiste a los socios? Ya lo
hice porque me contestaron.

599
00:54:51,360 --> 00:54:54,180
Revisan las cuentas personales. Ya
revisé, pero está todo congelado.

600
00:54:54,440 --> 00:54:55,440
Todo.

601
00:55:00,520 --> 00:55:01,620
Creo que encontramos algo.

602
00:55:01,820 --> 00:55:02,820
¿Sí?

603
00:55:10,830 --> 00:55:12,650
Señor Schubert, el computador encontró
algo.

604
00:55:12,990 --> 00:55:13,990
Por fin.

605
00:55:16,030 --> 00:55:17,030
Ya era hora.

606
00:55:22,310 --> 00:55:25,910
El teléfono del señor Rodrigo Palacios.
Él es uno de los peritos encargados de

607
00:55:25,910 --> 00:55:26,910
la inspección de los servidores.

608
00:55:26,970 --> 00:55:30,750
No soy Palacios, pero sé que están
buscando un hacker para saber quién le

609
00:55:30,750 --> 00:55:31,750
la base de datos.

610
00:55:33,590 --> 00:55:34,650
¿Con quién estamos hablando?

611
00:55:35,090 --> 00:55:36,090
No importa.

612
00:55:36,190 --> 00:55:38,530
Yo en media hora les puedo decir quién
hizo el hackeo.

613
00:55:38,750 --> 00:55:39,750
¿Puede hacer eso?

614
00:55:39,810 --> 00:55:40,810
Sí, claro.

615
00:55:41,580 --> 00:55:42,720
¿Y cuánto nos costaría?

616
00:55:43,060 --> 00:55:44,220
150 .000 dólares.

617
00:55:44,880 --> 00:55:47,340
No podemos pagar eso. No es una
cotización.

618
00:55:47,560 --> 00:55:50,820
Y no me hinchen las pelotas. Tienen
cinco minutos para decidir. ¿Cómo?

619
00:55:51,160 --> 00:55:55,140
Como está, el acta de investigación
alega la intromisión del tercero. Si no

620
00:55:55,140 --> 00:55:58,420
pagan y me siguen rompiendo las bolas,
voy a cambiarla para que diga que la

621
00:55:58,420 --> 00:56:02,100
filtración se hizo usando un favor de
sus propias oficinas en Suiza.

622
00:56:02,860 --> 00:56:06,020
No nos vamos a dejar chantajear por un
delincuente mal parido.

623
00:56:10,509 --> 00:56:11,830
investiguemos a todos

624
00:56:39,690 --> 00:56:43,970
Ok, entiendo que usted quiere cerrar la
sociedad que tiene con nosotros.

625
00:56:59,190 --> 00:57:00,810
Hagan silencio, por favor.

626
00:57:01,390 --> 00:57:02,650
Victoria, continúa.

627
00:57:03,150 --> 00:57:06,850
Entonces, como decía, la importación de
productos, no importa cuáles productos

628
00:57:06,850 --> 00:57:10,850
sean, sin controles, desde Colombia a
Panamá, facilitarían el tráfico de

629
00:57:10,850 --> 00:57:11,649
en nuestro país.

630
00:57:11,650 --> 00:57:15,070
¿De dónde entra la mamá de Camila? A
lavarle el dinero a todos los narcos

631
00:57:15,070 --> 00:57:16,070
millonarios.

632
00:58:23,530 --> 00:58:25,430
Llevo hace dos días, no quería
preocuparte más.

633
00:58:26,630 --> 00:58:28,990
Van a suspender las de colegio si no
pagamos.

634
00:58:29,250 --> 00:58:31,290
En la oficina las cuentas están
congeladas.

635
00:58:32,730 --> 00:58:34,530
No me van a pagar hasta quien sabe
cuándo.

636
00:58:36,270 --> 00:58:38,430
No nos queda de otra, tenemos que buscar
otro trabajo.

637
00:58:39,270 --> 00:58:40,890
¿Y a mí qué me va a querer contratar?

638
00:58:41,970 --> 00:58:42,970
Estoy manchada.

639
00:58:43,930 --> 00:58:44,930
Estamos.

640
00:58:45,190 --> 00:58:46,250
A mí me afecta igual.

641
00:59:04,660 --> 00:59:05,920
Cuando pueda te lo devuelvo.

642
00:59:50,350 --> 00:59:51,830
No sé si te sirva para algo.

643
00:59:56,130 --> 00:59:58,170
No sé cómo voy a pagar la hipoteca.

644
01:00:18,270 --> 01:00:19,270
Cuente con eso.

645
01:01:04,770 --> 01:01:06,610
Ana, te estaba buscando. ¿Dónde estás?

646
01:01:06,890 --> 01:01:09,070
Los socios te necesitan urgente. ¿Qué
pasó?

647
01:01:09,370 --> 01:01:10,670
No sé, están desesperados.

648
01:01:17,490 --> 01:01:19,190
Ajá, Lucrecia. Aquí llegó Ana.

649
01:01:19,890 --> 01:01:21,730
Ana, estalló esta vaina. ¿Y?

650
01:01:21,970 --> 01:01:25,070
La Fiscalía de San Pablo nos está
acusando de lavado de dinero por el

651
01:01:25,070 --> 01:01:28,310
apartamento de playa de la señora Faría.
Ellos dicen que en realidad ese

652
01:01:28,310 --> 01:01:32,390
apartamento es el presidente de Brasil.
Que se lo dieron como pago la gente de

653
01:01:32,390 --> 01:01:34,570
Adrebrach. ¿Y eso qué tiene que ver con
nosotros?

654
01:01:35,270 --> 01:01:38,010
Lo siento, yo no voy a estar aquí cuando
empiecen a expulsar gente. Eso sí te lo

655
01:01:38,010 --> 01:01:39,250
digo. ¿Entonces?

656
01:01:39,510 --> 01:01:41,510
Yo soy parte de este grupo. Ustedes
tienen que ayudarme.

657
01:01:42,190 --> 01:01:44,690
Lucrecia, tus clientes son
responsabilidad tuya.

658
01:01:45,410 --> 01:01:47,310
Eres una oficina de representación, tú
lo sabes.

659
01:01:48,290 --> 01:01:51,530
Además, tú puedes contestar con un
recurso. Estás actuando como una

660
01:01:51,530 --> 01:01:52,530
ninguna necesidad.

661
01:01:52,990 --> 01:01:54,550
Raúl, por favor, pon a alguien que sirva
ahí.

662
01:01:55,430 --> 01:01:56,430
Lo siento, Lucrecia.

663
01:01:56,850 --> 01:01:57,950
Nosotros estamos de acuerdo con Ana.

664
01:01:59,870 --> 01:02:01,610
Chucha, de tu madre valen verga.

665
01:02:37,360 --> 01:02:40,040
Le estoy escuchando a la trituradora
destruyendo evidencia.

666
01:03:07,439 --> 01:03:09,940
Bueno. Sí, ya te digo. Tranquilo.

667
01:03:10,320 --> 01:03:11,320
Adiós.

668
01:03:24,020 --> 01:03:25,020
Camila.

669
01:03:26,100 --> 01:03:27,100
Camila.

670
01:03:28,280 --> 01:03:29,280
Camila.

671
01:03:30,140 --> 01:03:31,720
¿Por qué no me saludas?

672
01:03:32,380 --> 01:03:33,420
Ven, ven.

673
01:03:38,069 --> 01:03:39,069
Disculpa.

674
01:03:39,590 --> 01:03:41,490
No podemos seguir así. ¿Cómo quieres que
sea?

675
01:03:42,250 --> 01:03:44,870
Mamá, ¿acaso tú sabes por todo lo que
estoy pasando por tu culpa?

676
01:03:45,390 --> 01:03:47,590
Nadie me quiere hablar por todo lo que
dicen de ti.

677
01:03:48,170 --> 01:03:50,070
Yo lo último que quería es hacerte daño.

678
01:03:51,230 --> 01:03:54,590
Antes de creer cualquier cosa que digan
por allá afuera, habla conmigo. Sí,

679
01:03:54,630 --> 01:03:56,110
claro. Se contestará el teléfono.

680
01:04:07,920 --> 01:04:10,460
Brasil tiene papeles en blanco firmados
por directores.

681
01:04:13,640 --> 01:04:14,640
¿En blanco?

682
01:04:21,660 --> 01:04:23,040
No sé cómo manejar esto.

683
01:04:25,560 --> 01:04:27,020
Ahora ya tengo dudas de todo.

684
01:04:28,260 --> 01:04:30,340
No sé si está haciendo lo correcto.

685
01:04:33,040 --> 01:04:36,160
Bueno, tranquila. Tú te acabas de
enterar de esto. No estás involucrada.

686
01:04:36,840 --> 01:04:37,960
Estoy ahí, estoy al frente.

687
01:04:38,860 --> 01:04:40,240
Formo parte de esto, ¿quiere o no?

688
01:04:44,180 --> 01:04:46,160
Esto se está complicando demasiado, Ana.

689
01:05:01,660 --> 01:05:03,400
Señor Schubert, señor Fasano.

690
01:05:03,860 --> 01:05:04,860
Dime, Ana.

691
01:05:05,140 --> 01:05:06,180
Necesito hablarle. ¿Sí?

692
01:05:06,960 --> 01:05:08,160
Es sobre la oficina de Brasil.

693
01:05:32,720 --> 01:05:36,400
No entiendo cómo Brasil tiene papeles en
blanco firmados por directores. Ana,

694
01:05:36,400 --> 01:05:40,100
eso lo hacemos para ganar tiempo y
facilitar los trámites de la conversión

695
01:05:40,100 --> 01:05:43,820
las sociedades. No le des importancia.
Así es como lo marcamos con Suiza, lo

696
01:05:43,820 --> 01:05:44,820
trabajamos igual.

697
01:05:45,120 --> 01:05:48,100
Y como yo no sabía nada, porque es
grave, es muy grave.

698
01:05:48,820 --> 01:05:52,060
Hay cosas que yo y yo guardamos para
nosotros, asuntos privados.

699
01:05:52,820 --> 01:05:56,060
No te preocupes, siempre tomamos los
recaudos necesarios para que no pase

700
01:05:58,520 --> 01:05:59,520
Sí, ya lo veo.

701
01:06:29,580 --> 01:06:30,580
¿Ya está pasando?

702
01:06:37,420 --> 01:06:40,060
Señor Schubert, señor Pazano, tienen que
acompañarme.

703
01:06:40,620 --> 01:06:41,620
¿Pero por qué?

704
01:06:41,840 --> 01:06:45,120
Tenemos información de que han estado
colaborando con el crimen organizado en

705
01:06:45,120 --> 01:06:47,720
Brasil. Van a ser procesados por lavado
de dinero.

706
01:06:48,040 --> 01:06:50,320
Vamos. ¿Pero qué mierda es eso? Raúl, no
digas nada.

707
01:06:51,520 --> 01:06:53,020
Hable con nuestra asesora legal.

708
01:06:54,720 --> 01:06:57,480
¿Es un error? ¿No puedo hacer esto?
Claro que sí lo podemos hacer.

709
01:06:58,010 --> 01:06:59,850
Si quiere lo podemos seguir hablando en
la cárcel.

710
01:07:46,400 --> 01:07:47,400
¡Camaño! ¡Camaño!

711
01:07:47,880 --> 01:07:51,680
Trae las flexibles para abrir esta
vaina. No puedo hacer eso, eso es

712
01:07:51,960 --> 01:07:53,200
Parte del allanamiento.

713
01:07:54,060 --> 01:07:55,060
Voy, Camaño.

714
01:07:56,180 --> 01:07:58,340
Pero no te sabes dónde está la llave de
la caja fuerte.

715
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
¿Ves?

716
01:08:10,860 --> 01:08:12,220
No te hace falta ser tan bestia.

717
01:08:13,640 --> 01:08:14,640
Necesito tu celular.

718
01:08:15,160 --> 01:08:16,160
¿Cómo dijo?

719
01:08:16,260 --> 01:08:17,260
Dame tu celular.

720
01:08:17,380 --> 01:08:18,380
¿Mi celular?

721
01:08:18,779 --> 01:08:19,899
¿Yo soy la directora legal?

722
01:08:20,220 --> 01:08:22,979
Sí. Yo sé perfectamente quién eres tú.

723
01:08:48,040 --> 01:08:50,300
Ana, vi en la noticia del arresto de los
socios. ¿Estás bien?

724
01:08:50,979 --> 01:08:52,359
Estoy en tu oficina. ¿Dónde andas?

725
01:08:53,540 --> 01:08:54,620
Llámame, mi amor, por favor.

726
01:08:54,899 --> 01:08:56,020
¡De la bandida!

727
01:08:57,540 --> 01:08:58,540
Ana.

728
01:09:04,899 --> 01:09:06,060
Ana. Ana.

729
01:09:07,740 --> 01:09:08,740
Están aquí.

730
01:09:08,979 --> 01:09:10,380
Están aquí. Nos están escuchando.

731
01:09:12,520 --> 01:09:14,740
¿Quiénes? Ellos. El gobierno.

732
01:09:16,240 --> 01:09:18,540
Nos están persiguiendo, Ana. Nos quieren
crucificar.

733
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
Están grabando todo para jodernos, Ana.

734
01:09:21,380 --> 01:09:22,380
No digas nada.

735
01:09:23,680 --> 01:09:27,180
Aquí no hay nadie, señor Fasano. Sí, sí,
hay tantas partes, Ana. Lo sé, lo puedo

736
01:09:27,180 --> 01:09:28,640
sentir. No digas nada.

737
01:09:29,200 --> 01:09:30,200
No dejes información.

738
01:09:30,960 --> 01:09:32,899
Ana, tienes que sacarlos de aquí.

739
01:09:33,160 --> 01:09:34,160
No te rindas.

740
01:09:34,540 --> 01:09:35,540
Sácanos de aquí.

741
01:09:35,779 --> 01:09:37,479
Sácanos. Ana, sácanos.

742
01:09:37,700 --> 01:09:38,700
Ana, sácanos.

743
01:10:01,460 --> 01:10:03,720
Hola Eric, me quitaron el celular.

744
01:10:04,040 --> 01:10:05,800
Al fin, Ana, ¿quién? ¿Dónde estás?

745
01:10:06,480 --> 01:10:08,720
En la oficina, el fiscal.

746
01:10:09,660 --> 01:10:11,360
¿Qué haces ahí? Ven a la casa, sal de
ahí.

747
01:10:13,420 --> 01:10:14,840
Lo siento, pero no puedo ir ahora.

748
01:10:15,200 --> 01:10:17,540
Acabo de regresar de la cárcel y estoy
encargada.

749
01:10:50,280 --> 01:10:52,380
¿Aló? Ana Méndez.

750
01:10:53,880 --> 01:10:54,880
¿Sí?

751
01:10:57,200 --> 01:10:59,720
Quiero saber quién es mi mamá.

752
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
¿Quién está hablando?

753
01:11:03,960 --> 01:11:05,060
Soy Thiago.

754
01:11:05,440 --> 01:11:06,840
La parodista.

755
01:11:09,460 --> 01:11:14,960
Lo siento, pero no entiendo por qué me
estás llamando.

756
01:12:01,130 --> 01:12:02,230
¿Por qué mataste a mi mamá?

757
01:12:02,550 --> 01:12:06,730
Estoy muy disculpada por tu muerte.
Estoy muy disculpada.

758
01:12:07,050 --> 01:12:07,630
Esto

759
01:12:07,630 --> 01:12:15,990
no

760
01:12:15,990 --> 01:12:18,590
tiene nada que ver conmigo o con la
firma.

761
01:12:19,410 --> 01:12:21,230
No somos terroristas.

762
01:12:21,810 --> 01:12:23,430
No somos las muertes de tu madre.

763
01:12:37,040 --> 01:12:38,040
Ya no.

764
01:12:39,160 --> 01:12:40,200
I'm so sorry.

765
01:12:57,600 --> 01:12:59,720
Me imaginé a mi hijo sin su mamá.

766
01:13:05,640 --> 01:13:07,340
Ya obvia la suya estallar.

767
01:13:08,340 --> 01:13:10,900
La mataron solo por investigar los
Panama Papers.

768
01:13:13,040 --> 01:13:14,420
Qué terrible todo.

769
01:13:15,080 --> 01:13:17,260
Estoy poniendo en peligro a mis hijos.

770
01:13:17,600 --> 01:13:18,600
¿Qué haces ahí?

771
01:13:18,960 --> 01:13:22,680
No puedo aceptar que digan que soy una
criminal por hacer mi trabajo.

772
01:13:23,600 --> 01:13:24,600
¿Lo eres?

773
01:13:27,880 --> 01:13:31,020
Lo importante es lo que haces, no lo que
dicen de ti.

774
01:13:38,090 --> 01:13:41,990
De un simple pedazo de papel puedes
hacer algo hermoso.

775
01:15:43,290 --> 01:15:44,430
Ana, piénsatelo bien.

776
01:15:45,090 --> 01:15:46,390
Lo siento de verdad.

777
01:15:47,830 --> 01:15:50,130
Es muy difícil para mí después de tantos
años.

778
01:15:51,550 --> 01:15:53,750
Pero ya le estoy haciendo daño a la
gente que más quiero.

779
01:15:55,270 --> 01:15:56,650
Es usted una traidora.

780
01:15:59,230 --> 01:16:00,750
Una gran traidora.

781
01:16:15,150 --> 01:16:16,350
¡Mal parida!

782
01:16:16,670 --> 01:16:17,670
¡Raúl!

783
01:16:19,630 --> 01:16:20,630
Déjala.

784
01:16:37,510 --> 01:16:39,250
Fue la mejor decisión.

785
01:16:41,630 --> 01:16:42,870
Tenías razón.

786
01:16:46,090 --> 01:16:47,090
Esto iba a matarme.

787
01:16:50,070 --> 01:16:51,730
Y ahora tengo que encontrar un trabajo.

788
01:16:53,770 --> 01:16:55,250
Lo importante es que alcance.

789
01:17:01,050 --> 01:17:02,370
Me mudé a San Miguelito.

790
01:17:03,690 --> 01:17:04,690
Algo pequeño.

791
01:17:07,850 --> 01:17:09,230
Siento mucho que he perdido la casa.

792
01:17:12,450 --> 01:17:13,850
Y aún no consigo trabajo.

793
01:17:15,850 --> 01:17:17,930
Pero sí estoy vendiendo ropa a
domicilio.

794
01:17:25,930 --> 01:17:32,890
Luis... Luis... Vio ayer la demanda de

795
01:17:32,890 --> 01:17:33,890
divorcio.

796
01:17:36,370 --> 01:17:37,530
¿Qué haces aquí?

797
01:17:38,670 --> 01:17:40,130
Me pregunto yo.

798
01:17:40,770 --> 01:17:42,050
¿Qué haces tú aquí?

799
01:17:42,490 --> 01:17:43,650
Normal, a la escuela.

800
01:17:45,390 --> 01:17:46,390
¿Qué pasó?

801
01:17:47,730 --> 01:17:48,730
Me metiste.

802
01:17:50,930 --> 01:17:51,930
Te estás hablando.

803
01:17:52,870 --> 01:17:54,570
Victoria, puse un artículo sobre ti.

804
01:17:56,130 --> 01:17:59,950
Camila, Camila, ese artículo...
Escúchame, ese artículo es falso.

805
01:18:01,350 --> 01:18:04,670
Camila, yo no soy esa persona que dice
lo impedido. No todo lo que publican es

806
01:18:04,670 --> 01:18:05,670
cierto.

807
01:18:36,680 --> 01:18:37,680
¡Papá!

808
01:18:38,960 --> 01:18:39,960
¡Algo!

809
01:18:43,900 --> 01:18:45,240
¿Supiste algo de la gente de Pharma?

810
01:18:47,400 --> 01:18:48,400
Sí.

811
01:18:49,900 --> 01:18:51,900
Que ahora mismo no necesitan abogados.

812
01:18:52,100 --> 01:18:53,840
¿Te mencionaron algo de los papeles de
Pharma?

813
01:19:05,320 --> 01:19:06,420
En medio de abogados, dígame.

814
01:19:07,160 --> 01:19:09,400
Ana, nos gustaría hablar con usted.

815
01:19:09,640 --> 01:19:10,640
Un segundo.

816
01:19:19,860 --> 01:19:20,860
Dígame.

817
01:19:23,720 --> 01:19:24,720
¿Cómo les está yendo?

818
01:19:25,260 --> 01:19:26,940
Ahí comenzando. Te sabes, complicado.

819
01:19:27,480 --> 01:19:28,480
Entiendo.

820
01:19:29,720 --> 01:19:30,720
Bueno, Ana.

821
01:19:32,390 --> 01:19:35,290
Las llamamos porque queremos que lleven
los casos contra la firma.

822
01:19:35,530 --> 01:19:37,870
Señor Schubert, yo pensé que había
quedado claro ese tema.

823
01:19:38,450 --> 01:19:41,270
Yo ya no trabajo para la firma. Por eso
queremos contratarlos.

824
01:19:41,590 --> 01:19:44,890
Nadie conoce mejor nuestros casos que
ustedes. Y pueden defender que no

825
01:19:44,890 --> 01:19:45,890
nada fuera de lo normal.

826
01:19:46,350 --> 01:19:47,370
Confiamos en ustedes.

827
01:19:48,210 --> 01:19:49,870
Eso porque no tienen otra opción, ¿no?

828
01:19:50,970 --> 01:19:55,370
Ana, quiero disculparme por cómo le
hablé la última vez.

829
01:19:55,910 --> 01:19:56,910
Fue imperdonable.

830
01:19:57,410 --> 01:20:01,070
Jordi y yo sabemos que usted siempre
supo estar a la altura y defender los

831
01:20:01,070 --> 01:20:02,070
intereses de la firma.

832
01:20:04,870 --> 01:20:05,890
Nos vas a ayudar.

833
01:20:12,230 --> 01:20:13,950
Podemos pagarles esto como retainer.

834
01:20:23,190 --> 01:20:24,410
Esto fuera de gastos.

835
01:20:45,000 --> 01:20:48,440
Necesitaremos acceso total a todos los
archivos. No nos pueden ocultar nada.

836
01:20:49,260 --> 01:20:50,620
Entendido. Entendido.

837
01:20:52,040 --> 01:20:53,040
Y muchas gracias.

838
01:20:54,740 --> 01:20:56,240
Chucha madre, yo no puedo creer esto.

839
01:20:56,480 --> 01:20:58,660
Ese te fue la decepción, el susto, todo
lo que tenía.

840
01:20:59,700 --> 01:21:01,820
Es que tú no aprendes, Ana, no quieres
aprender.

841
01:21:04,000 --> 01:21:06,780
Sabes que esto es un problema, lo sabes.
No, no, no lo sabemos.

842
01:21:07,720 --> 01:21:08,720
No.

843
01:21:09,100 --> 01:21:11,140
Jaime y yo no hemos encontrado clientes.

844
01:21:13,040 --> 01:21:14,040
Ese es un carro importante.

845
01:21:14,780 --> 01:21:16,180
Y yo lo conozco mejor que nadie.

846
01:21:17,240 --> 01:21:19,400
Además, piénsalo, yo tengo que
defenderme.

847
01:21:20,300 --> 01:21:24,420
Si ellos quedan como lavadores de
dinero, ¿en qué lugar quedo yo?

848
01:21:25,760 --> 01:21:27,760
¿Qué reputación les voy a dar a mis
hijos?

849
01:21:28,000 --> 01:21:31,880
Yo no quiero que crezcan ellos pensando
que yo soy una maleante, que no tengo

850
01:21:31,880 --> 01:21:32,880
ética.

851
01:21:33,900 --> 01:21:35,520
Yo tengo que limpiar mi nombre.

852
01:21:36,860 --> 01:21:39,220
Y tú tampoco quieres vivir con una
criminal, ¿verdad que no?

853
01:21:39,600 --> 01:21:44,040
Yo no quiero que te metas en un lío,
necesitamos cerrar este capítulo, Ana.

854
01:21:45,340 --> 01:21:46,920
Sí, pero necesitamos dinero.

855
01:21:49,720 --> 01:21:51,560
Los niños ya no tienen ni dónde
sentarse.

856
01:22:28,240 --> 01:22:29,240
Luego tienes fiebre.

857
01:22:29,780 --> 01:22:30,840
¿Y tu papá?

858
01:22:31,440 --> 01:22:32,440
No sé.

859
01:22:49,500 --> 01:22:52,340
Doctor Lamirez, presentarse en
neurología.

860
01:23:13,390 --> 01:23:14,390
¿Pero qué están haciendo?

861
01:23:40,430 --> 01:23:42,190
Señora Atencio tiene que acompañarme.

862
01:23:45,290 --> 01:23:47,230
Tengo una orden de conducción para
usted.

863
01:24:03,630 --> 01:24:04,630
¡Papá!

864
01:24:06,350 --> 01:24:09,710
Necesito hablar con la señora Méndez.
Perfecto, ¿qué? Disculpe. Tenemos una

865
01:24:09,710 --> 01:24:12,090
orden de detención por el delito de
blanqueo de capitales.

866
01:24:15,670 --> 01:24:16,670
Bueno, ya no está, señor.

867
01:24:17,510 --> 01:24:18,790
¡Le dije que no está, señor!

868
01:24:38,650 --> 01:24:41,730
Y ahora es su mujer que no se esconda,
que igualmente la vamos a meter en la

869
01:24:41,730 --> 01:24:42,730
chirola.

870
01:25:05,019 --> 01:25:06,019
Sí, doña Janina.

871
01:25:06,760 --> 01:25:07,840
Acá vos está la señora Ana.

872
01:25:10,060 --> 01:25:11,060
¿Qué pasó?

873
01:25:11,160 --> 01:25:12,680
Pero está en el teléfono, no puede oír
nada.

874
01:25:13,080 --> 01:25:14,080
Ahora te explico.

875
01:25:20,540 --> 01:25:21,540
¿Aló, Janina?

876
01:25:22,100 --> 01:25:23,100
No, soy yo.

877
01:25:23,880 --> 01:25:24,880
Hola.

878
01:25:25,340 --> 01:25:26,340
¿Estás bien?

879
01:25:27,660 --> 01:25:28,660
No sé.

880
01:25:36,360 --> 01:25:37,360
Ya le bajó la fiebre.

881
01:25:37,820 --> 01:25:39,200
¿Y las niñas cómo están?

882
01:25:39,580 --> 01:25:41,120
Más calmadas, no te preocupes.

883
01:25:42,320 --> 01:25:43,320
Yo lo busco mañana.

884
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Te quiero.

885
01:26:17,750 --> 01:26:18,629
Sí, Pablo.

886
01:26:18,630 --> 01:26:21,090
La policía está subiendo a su
apartamento. ¿Cómo? ¿Subiendo?

887
01:26:21,410 --> 01:26:22,410
Sí, sí, en este momento.

888
01:26:30,370 --> 01:26:32,710
Ana, Ana, corre, que vienen subiendo por
ti.

889
01:26:33,330 --> 01:26:36,570
¡Corre! ¿Y esa piquillada qué hago con
Rocco? A él no le va a pasar nada, yo lo

890
01:26:36,570 --> 01:26:38,490
cuido. ¡Corre! ¡Coño, corre, vente!

891
01:26:56,440 --> 01:26:57,318
¿Sí, buenas?

892
01:26:57,320 --> 01:26:59,020
Venimos a buscar a la fundadora Ana
Méndez.

893
01:26:59,260 --> 01:27:00,260
Ella no vive aquí.

894
01:27:00,400 --> 01:27:02,880
Tenemos información de que está aquí.
Déjenos entrar.

895
01:27:03,140 --> 01:27:06,340
Lo siento, esto es propiedad privada. No
puede traer ninguna orden. Pero bueno,

896
01:27:06,520 --> 01:27:07,520
esto es un abuso. ¿Lo viste por acá?

897
01:27:08,040 --> 01:27:10,020
¿A dónde va? Para allá arriba y uno por
acá.

898
01:27:13,360 --> 01:27:14,360
¿Qué pasa?

899
01:27:20,540 --> 01:27:25,680
He cortado esta ropa en el baño. ¡Ey! No
toques mi ropa. Esto es un abuso.

900
01:27:26,080 --> 01:27:27,080
Sabemos que estaba aquí.

901
01:27:27,780 --> 01:27:30,420
Vamos a presentarle cargo por
obstrucción a la justicia.

902
01:27:30,680 --> 01:27:31,680
No sé de qué me habla.

903
01:27:37,000 --> 01:27:37,480
La

904
01:27:37,480 --> 01:27:46,180
abogada

905
01:27:46,180 --> 01:27:47,180
está prófuga.

906
01:27:47,260 --> 01:27:50,040
Necesitamos retenes en toda la salida de
Punta Pacífica.

907
01:29:25,350 --> 01:29:27,410
¿Qué te pasó? ¿Me puedes prestar cinco
dólares?

908
01:29:27,730 --> 01:29:28,730
Por favor.

909
01:30:03,980 --> 01:30:04,980
Bien.

910
01:30:11,340 --> 01:30:12,340
Mal.

911
01:30:12,560 --> 01:30:15,000
He dejado a Rocco enfermo en casa de
ella, Nina.

912
01:30:15,880 --> 01:30:17,220
Me quieren arrestar.

913
01:30:19,000 --> 01:30:21,600
A Jaime se lo han llevado al precio y
ahora me están persiguiendo a mí.

914
01:30:21,840 --> 01:30:23,180
Eso no puede ser. ¿Por qué?

915
01:30:24,540 --> 01:30:25,540
No lo sé.

916
01:30:26,120 --> 01:30:29,180
Lo único que se me ocurre es porque
llevamos la defensa de Superfasano.

917
01:30:30,400 --> 01:30:31,500
Te puedo pedir un favor.

918
01:30:52,140 --> 01:30:53,140
Buenos días, Teniente.

919
01:30:53,360 --> 01:30:55,080
¿Tiene alguna noticia del abogado?

920
01:30:57,180 --> 01:30:58,180
No puede ser.

921
01:31:01,340 --> 01:31:02,340
Gracias.

922
01:31:21,610 --> 01:31:22,610
Buenos días, Irene.

923
01:31:22,670 --> 01:31:23,970
Hola, Eric. ¿Qué haces por aquí?

924
01:31:24,210 --> 01:31:25,210
Anoté mi carro.

925
01:31:25,430 --> 01:31:26,430
¿En serio?

926
01:31:26,670 --> 01:31:27,750
No, muy bien, mucho.

927
01:31:29,530 --> 01:31:30,530
Está bien.

928
01:31:32,270 --> 01:31:33,270
Ven, súbete.

929
01:31:48,410 --> 01:31:50,230
Irene, préstame tu celular, por favor.

930
01:32:08,360 --> 01:32:10,860
Esto algún día se acaba.

931
01:33:36,080 --> 01:33:37,080
Soy yo.

932
01:33:57,700 --> 01:33:58,700
¿Cómo estás?

933
01:34:02,180 --> 01:34:03,180
¿Qué te pasó?

934
01:34:03,700 --> 01:34:05,580
Ya no me sangra.

935
01:34:05,920 --> 01:34:06,920
Déjame ver.

936
01:34:07,200 --> 01:34:10,020
Me corté con las piedras cuando me
estaban persiguiendo.

937
01:34:11,380 --> 01:34:13,460
Pero Irene ya me puso algo.

938
01:34:16,140 --> 01:34:17,140
¿Qué vamos a hacer?

939
01:34:21,360 --> 01:34:23,420
Te dije, no te metirás en esa vaina.

940
01:34:25,740 --> 01:34:27,160
¿Por qué te están involucrando en esto?

941
01:34:29,220 --> 01:34:30,220
No lo sé.

942
01:34:30,680 --> 01:34:33,180
¿Será que encontraron algo? ¿Tú firmaste
algún papel, algún documento?

943
01:34:33,900 --> 01:34:35,180
¿Cómo se te ocurre eso?

944
01:34:35,580 --> 01:34:37,360
Yo lo único que te hacía hacer mi
trabajo.

945
01:34:37,660 --> 01:34:39,000
Por algo te están buscando, Ana.

946
01:34:39,240 --> 01:34:40,340
¿Qué quieres decir?

947
01:34:41,280 --> 01:34:42,560
No, no sé.

948
01:34:45,180 --> 01:34:47,140
No puedes quedarte aquí, es muy
peligroso.

949
01:34:47,940 --> 01:34:48,940
Te tienes que mover.

950
01:34:56,920 --> 01:34:58,060
No hables con nadie.

951
01:34:58,960 --> 01:34:59,960
Estoy chateo.

952
01:35:00,080 --> 01:35:01,600
Tengo que llamar a Jaime. No.

953
01:35:03,150 --> 01:35:04,350
Tienes que ir al apartamento de Flor.

954
01:35:04,870 --> 01:35:05,870
Hablé con ella, te está esperando.

955
01:35:49,630 --> 01:35:51,750
Soy el abogado de Ana Méndez y Jaime
Tencio.

956
01:35:55,030 --> 01:35:58,650
No encuentro pruebas idóneas que los
impliquen.

957
01:35:58,850 --> 01:36:01,770
No hay beneficio percibido, no hay
traspaso de cuentas, no hay

958
01:36:01,770 --> 01:36:02,709
con las sociedades.

959
01:36:02,710 --> 01:36:03,710
¿Cuáles son los cargos?

960
01:36:04,310 --> 01:36:05,710
Mi esposa y Jaime están limpios.

961
01:36:06,610 --> 01:36:07,830
¿Y entonces por qué te esconde?

962
01:36:09,870 --> 01:36:13,490
Porque en este país, para hacer
justicia, te tienes que escapar de ella.

963
01:36:13,790 --> 01:36:16,070
¿Y entonces qué pasó con el apartamento
de la señora Faria?

964
01:36:16,470 --> 01:36:17,470
Ya de bracha.

965
01:36:17,520 --> 01:36:20,480
Y los papeles firmados en blanco. Eso es
parte de la defensa de sus clientes. Mi

966
01:36:20,480 --> 01:36:21,480
esposa es su abogada.

967
01:36:22,460 --> 01:36:24,100
¿No tiene un caso Ramírez?

968
01:36:25,440 --> 01:36:26,440
No lo tiene.

969
01:36:47,160 --> 01:36:48,160
¿Quién, mamá?

970
01:36:50,180 --> 01:36:52,100
No va a estar con nosotros por un
tiempo.

971
01:38:14,450 --> 01:38:15,450
Erick, ¿qué pasó?

972
01:38:15,470 --> 01:38:16,470
¿Me estás llamando?

973
01:38:16,730 --> 01:38:20,090
La orden de tu arresto es ilegal. No hay
nada en tu contra. No existen pruebas.

974
01:38:23,250 --> 01:38:24,250
No entiendo.

975
01:38:25,210 --> 01:38:26,210
¿Y Jaime?

976
01:39:15,630 --> 01:39:17,770
Qué bueno que Eri pueda conseguir tu
salida.

977
01:39:18,090 --> 01:39:19,290
Aunque sea con tu departamento.

978
01:39:21,750 --> 01:39:23,890
Esta fianza la voy a pagar en 30 años.

979
01:39:24,910 --> 01:39:26,270
Sí, pero ahora estás libre.

980
01:39:27,390 --> 01:39:29,050
Y puedes estar con Lucía y con Eduardo.

981
01:39:30,090 --> 01:39:31,890
Esto no ha acabado. La investigación
sigue.

982
01:39:59,470 --> 01:40:02,270
No creo que pueda continuar con esto. Le
estoy jodiendo la vida a mi familia.

983
01:40:03,330 --> 01:40:05,390
Debemos renunciar al caso. Ya no depende
de nosotros.

984
01:40:07,890 --> 01:40:08,890
¡Jaime!

985
01:40:09,450 --> 01:40:10,450
¡Jaime!

986
01:40:11,810 --> 01:40:12,810
Ven.

987
01:40:13,090 --> 01:40:14,350
Ven al carro, no te vayas así.

988
01:40:16,170 --> 01:40:17,170
Entra.

989
01:40:30,040 --> 01:40:31,040
Déjalo, Ana.

990
01:40:31,660 --> 01:40:33,380
Estoy harto de esta mierda.

991
01:40:33,820 --> 01:40:35,040
Yo sé que es difícil.

992
01:40:35,260 --> 01:40:36,260
¿Difícil?

993
01:40:36,500 --> 01:40:40,040
¿No sabes lo desesperante que es estar
todos los días contando los segundos

994
01:40:40,040 --> 01:40:42,000
dentro de una celda que no tiene
ventanas?

995
01:41:09,610 --> 01:41:11,190
Gracias por los pasajes, papá.

996
01:41:12,590 --> 01:41:13,590
Gracias.

997
01:41:37,820 --> 01:41:38,820
Vamos, ven ya, vamos.

998
01:41:40,260 --> 01:41:41,260
Sí.

999
01:42:07,860 --> 01:42:09,140
¿Cómo que pasa?

1000
01:42:22,040 --> 01:42:23,040
Ana,

1001
01:42:24,580 --> 01:42:25,580
espérame. Ana.

1002
01:42:58,910 --> 01:43:00,430
Excuse me.

1003
01:43:01,290 --> 01:43:02,630
I'm her husband.

1004
01:43:04,520 --> 01:43:06,140
Dicen que me quieren regresar a Panamá.

1005
01:43:07,500 --> 01:43:09,560
No entiendo. ¿Te dijeron por qué te
quitaron la visa?

1006
01:43:10,500 --> 01:43:11,500
No.

1007
01:43:16,360 --> 01:43:20,080
Yo creo que me han mandado a buscar
porque me quieren meter en la cárcel.

1008
01:43:20,420 --> 01:43:24,340
No, Ana. Esa causa ya se cayó.
Tranquila. No puedo hacer nada.

1009
01:43:25,040 --> 01:43:26,180
No puedo entrar aquí.

1010
01:43:28,020 --> 01:43:29,020
Camila.

1011
01:43:29,720 --> 01:43:31,160
¿Qué pasó con mi mamá?

1012
01:43:33,160 --> 01:43:34,220
Quedaste tú con los niños.

1013
01:43:34,520 --> 01:43:38,300
Yo no regreso sola. No, regresamos
todos. Yo no quiero que ellos vean todo

1014
01:43:38,520 --> 01:43:42,100
Ana, no te voy a dejar sola. Nos vamos
juntos.

1015
01:43:43,220 --> 01:43:44,220
Quédate con los niños.

1016
01:43:45,220 --> 01:43:46,360
Quédate con los niños.

1017
01:43:51,640 --> 01:43:52,640
Nada me sale bien.

1018
01:43:53,660 --> 01:43:55,900
No, no digas eso. No digas eso.

1019
01:44:00,640 --> 01:44:02,400
Me timbras cuando llegas a Panamá.

1020
01:44:25,870 --> 01:44:26,870
Está todo bien.

1021
01:45:24,849 --> 01:45:31,090
Gracias. Señora, en el sistema me
apareció un reporte de la señora Ana

1022
01:45:31,210 --> 01:45:32,210
una época.

1023
01:45:41,230 --> 01:45:42,630
Bienvenida.

1024
01:46:39,720 --> 01:46:44,860
La acusación de encubrir sobornos a
través de compañías offshore vinculadas

1025
01:46:44,860 --> 01:46:48,620
el caso Adebrach viene directamente del
fiscal de Sao Paulo.

1026
01:46:49,120 --> 01:46:53,580
Y la sociedad que aún están investigando
fue creada por ti.

1027
01:46:54,540 --> 01:46:56,980
Eres parte de una organización criminal.

1028
01:46:57,220 --> 01:46:58,280
Criminal un culo.

1029
01:46:58,540 --> 01:47:01,360
Esto no tengo absolutamente nada que ver
con Schubert y Fasano.

1030
01:47:01,960 --> 01:47:05,220
Mi firma en Brasil es una oficina de
representación, punto.

1031
01:47:05,620 --> 01:47:07,400
¿Y entonces quién es el responsable?

1032
01:47:09,840 --> 01:47:10,840
Jordi Schubert.

1033
01:47:12,440 --> 01:47:13,440
Raúl Sotano.

1034
01:47:16,000 --> 01:47:17,020
Ana Méndez.

1035
01:47:20,700 --> 01:47:22,740
¿Estás dispuesta a declarar contra
ellos?

1036
01:47:23,040 --> 01:47:26,920
Yo no pienso decir una palabra más hasta
que me aseguran que voy a salir de aquí

1037
01:47:26,920 --> 01:47:27,920
libre.

1038
01:47:29,240 --> 01:47:30,800
Eso lo podemos arreglar.

1039
01:47:32,000 --> 01:47:33,000
No hay nada.

1040
01:47:33,140 --> 01:47:34,860
Mira, mami. Para el abuelo.

1041
01:47:38,460 --> 01:47:40,160
Pero ya eres toda una experta.

1042
01:47:42,240 --> 01:47:44,900
Voy a comprar unas cosas y me demoro.

1043
01:48:06,990 --> 01:48:10,810
Una de las actividades de Schubert
Fasano es el lavado de dinero y la

1044
01:48:10,810 --> 01:48:12,310
estructuración para ir a dar impuestos.

1045
01:48:14,250 --> 01:48:15,790
Las órdenes vienen de arriba.

1046
01:48:17,170 --> 01:48:22,830
Los responsables son Raúl Fasano, Jordi
Schubert y su directora legal, Ana

1047
01:48:22,830 --> 01:48:23,830
Méndez.

1048
01:48:32,390 --> 01:48:33,790
¿Aló? ¿Dónde estás?

1049
01:48:34,030 --> 01:48:35,030
¿Estás en tu casa?

1050
01:48:35,310 --> 01:48:36,310
Hola, Janina.

1051
01:48:36,490 --> 01:48:37,490
No, estoy en el super.

1052
01:48:37,850 --> 01:48:38,990
Tú vayas para tu casa.

1053
01:48:39,390 --> 01:48:41,630
Soltaron una alerta a Interpol. Te están
buscando.

1054
01:48:42,010 --> 01:48:45,070
Acaba de salir la noticia. Se están
llevando presos a todas tus ex oficinas.

1055
01:48:47,610 --> 01:48:48,610
¿Cómo? ¿Cómo así?

1056
01:48:48,790 --> 01:48:53,070
Si tú vienes a la vaina en este momento,
sal corriendo. ¿Y dónde chucha me voy a

1057
01:48:53,070 --> 01:48:54,870
meter? En el hueco más lejos que puedas.

1058
01:49:02,950 --> 01:49:06,470
El Ministerio Público ha pedido
colaboración internacional para... en

1059
01:49:06,470 --> 01:49:09,710
captura de almendras, por lo que la
Interpol ya ha emitido la alerta.

1060
01:49:56,520 --> 01:49:57,920
¿Entiendes? Esto es serio. Te tienes que
ir.

1061
01:49:58,580 --> 01:50:01,140
¿De cuyo me voy a ir? ¿Y por qué tengo
que esconderme?

1062
01:50:02,800 --> 01:50:03,800
Interpol te está buscando.

1063
01:50:04,180 --> 01:50:05,220
¿Y entonces qué?

1064
01:50:06,320 --> 01:50:08,600
¿Que voy a quedar como una delincuente y
abandonar a mi familia?

1065
01:50:09,260 --> 01:50:11,820
No quiero que vayas a la cárcel. Tus
hijos no lo van a resistir.

1066
01:50:12,540 --> 01:50:13,540
Tienes que desaparecer.

1067
01:50:14,240 --> 01:50:15,380
Súbete a la lancha, por favor.

1068
01:50:15,820 --> 01:50:18,960
Por favor, súbete a la lancha. Por
favor. Eric, no. Yo no me quiero. Eric,

1069
01:50:18,960 --> 01:50:20,700
favor. Eric, por favor.

1070
01:50:22,060 --> 01:50:24,380
¿No ves que voy a quedar realmente como
una lavadora de dinero?

1071
01:50:26,250 --> 01:50:27,390
Esto es una persecución.

1072
01:50:28,990 --> 01:50:30,130
Tú sabes quién eres.

1073
01:50:30,610 --> 01:50:32,670
No importa lo que pienses. Tú sabes
quién eres.

1074
01:50:39,450 --> 01:50:39,850
¿Qué

1075
01:50:39,850 --> 01:50:48,170
piensas

1076
01:50:48,170 --> 01:50:49,170
de mí?

1077
01:50:51,730 --> 01:50:53,090
Yo nunca voy a dudar de ti.

1078
01:52:41,040 --> 01:52:42,040
Gracias. Gracias.

1079
01:52:43,600 --> 01:52:44,600
Gracias.

1080
01:56:17,330 --> 01:56:18,450
Voy con Rocco a la cancha.

1081
01:58:28,010 --> 01:58:29,590
Que pase la próxima diputada.

1082
01:58:42,350 --> 01:58:45,250
Somos el daño colateral de un sistema
mayor.

1083
01:58:48,670 --> 01:58:50,470
Así de injusta es esta historia.

1084
01:58:52,350 --> 01:58:56,110
Para más del objetivo de un juicio
mediático global.

1085
01:58:57,960 --> 01:58:59,340
Así es como opera el sistema.

1086
01:59:01,160 --> 01:59:02,900
El pez grande se come al chico.

1087
01:59:05,760 --> 01:59:11,500
Es mucho más fácil culpar a un país
pequeño que no tiene cómo defenderse y

1088
01:59:11,500 --> 01:59:15,400
meterlo en las listas negras de los
paraísos fiscales desde la Unión

1089
01:59:15,400 --> 01:59:22,120
cuando es precisamente en los bancos de
Europa donde se almacena el dinero de

1090
01:59:22,120 --> 01:59:23,440
toda la corrupción mundial.

1091
01:59:25,930 --> 01:59:28,010
Es más sencillo manchar a una nación.

1092
01:59:29,530 --> 01:59:30,830
Usar su nombre.

1093
01:59:34,070 --> 01:59:39,410
Destruir su economía y su reputación
robando documentos.

1094
01:59:40,910 --> 01:59:42,950
¿Y dónde están los responsables?

1095
01:59:47,090 --> 01:59:48,670
¿Cuáles son sus caras?

1096
01:59:53,250 --> 01:59:54,490
No existen.

1097
02:00:03,020 --> 02:00:04,760
El daño que han hecho es irreparable.

1098
02:00:09,180 --> 02:00:15,120
Pero esto nos sirve para abrir los ojos
y darnos cuenta de lo indefensos y

1099
02:00:15,120 --> 02:00:17,200
frágiles que somos ante los poderosos
del mundo.

1100
02:00:24,680 --> 02:00:27,420
Nuestro único delito ha sido
convertirnos en su competencia.

1101
02:00:33,250 --> 02:00:34,250
¿Cómo se declara usted?