1 00:00:27,125 --> 00:00:28,749 ඉතින්, එය කෙසේද? 2 00:00:28,750 --> 00:00:31,207 රැඳී සිටින්න. රේඩියේටරය තවමත් ඉතා උණුසුම් ය. 3 00:00:31,208 --> 00:00:33,665 ඉක්මන් කරන්න. අපි දැනටමත් පරක්කුයි. 4 00:00:33,666 --> 00:00:36,082 මට ෆැක්ටරි මිනිස්සුන්ගෙන් බනිනවා! 5 00:00:36,083 --> 00:00:38,833 - එන්න, ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මනින් එය නිවැරදි කරන්න! - ඔව්, සර්. 6 00:00:48,000 --> 00:00:49,457 ඉදිරියට එන්න! 7 00:00:49,458 --> 00:00:50,707 දියුණු වෙන්න! 8 00:00:50,708 --> 00:00:51,875 චොප්-චොප්! 9 00:00:53,000 --> 00:00:56,249 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! අපි පරක්කුයි! ඉදිරියට එන්න! 10 00:00:56,250 --> 00:00:57,665 ඉන්න! 11 00:00:57,666 --> 00:01:00,082 නායකයාව දාලා යන්නෙ කොහොමද? 12 00:01:00,083 --> 00:01:01,499 ඉදිරියට එන්න. 13 00:01:01,500 --> 00:01:02,791 ඉන්න සර්. 14 00:01:04,291 --> 00:01:06,540 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෆාදිල්, මෙහෙට එන්න. 15 00:01:06,541 --> 00:01:07,708 හරි හරී. 16 00:01:09,000 --> 00:01:10,458 මෙතන හිටපන්. 17 00:01:11,291 --> 00:01:13,666 නැනිං, මම ඔබ අසල සිටගෙන සිටිමි, හරිද? 18 00:01:15,458 --> 00:01:17,249 ඔබට නිදිමත දැනෙනවා නම්, 19 00:01:17,250 --> 00:01:20,041 ඔබට ඔබේ හිස විවේක ගත හැකිය මගේ ශක්තිමත් උරහිස මත. 20 00:01:20,500 --> 00:01:21,541 හරි හරී? 21 00:01:22,125 --> 00:01:24,541 මගේ උරහිස ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත. 22 00:01:25,708 --> 00:01:28,125 නැනිං, ඔහුගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න. 23 00:01:28,791 --> 00:01:31,625 මේ ඔබේ අවස්ථාවයි පෞරාණික පිළිමයකට හේත්තු වීමට. 24 00:01:32,625 --> 00:01:34,875 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මම ඔයාට උදව් කරනවා. 25 00:01:35,916 --> 00:01:37,832 - වතී! - ඉදිරියට එන්න! 26 00:01:37,833 --> 00:01:41,499 මම එනකම් ඉන්න! ඉන්න, සර්! 27 00:01:41,500 --> 00:01:42,874 මම එනකම් ඉන්න. 28 00:01:42,875 --> 00:01:44,290 හෙන්ඩ්‍රා, මට උදව් කරන්න. 29 00:01:44,291 --> 00:01:46,499 - ඔයා එනවද? - මම. 30 00:01:46,500 --> 00:01:48,874 - දෙවියන්ගේ නාමයෙන්. - ඔබේ මව ඇයට ආශීර්වාද කළාද? 31 00:01:48,875 --> 00:01:49,999 ඇය අවසානයේ කළා. 32 00:01:50,000 --> 00:01:53,375 මම අම්මට ඒත්තු ගැන්වුවා මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කියලා. 33 00:01:54,625 --> 00:01:58,416 අපි තමයි විවාහ වෙන්නේ. මට වියදමට දායක වෙන්න ඕන. 34 00:01:59,583 --> 00:02:01,499 හරි එහෙනම්. ඒක මට දෙන්න. 35 00:02:01,500 --> 00:02:02,708 පැටියෝ! 36 00:02:04,333 --> 00:02:05,624 ඔබේ අත. 37 00:02:05,625 --> 00:02:06,915 කුමක් ද? 38 00:02:06,916 --> 00:02:10,249 ඒ හිනාව මම දන්නවා. 39 00:02:10,250 --> 00:02:12,875 දැන් ඔබේ පෙම්වතිය එන නිසා. 40 00:02:13,916 --> 00:02:15,458 ඔබට අපිරිසිදු සැලසුම් තිබිය යුතුය. 41 00:02:16,541 --> 00:02:18,457 මට සැකයි ඔය දෙන්නා යනවද කියලා... 42 00:02:18,458 --> 00:02:20,790 - කව්බෝයි කඳවුරු බැඳගන්න. - මොකක්ද ... 43 00:02:20,791 --> 00:02:22,499 කට වහගනින්! 44 00:02:22,500 --> 00:02:24,499 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. ඇතුල් වෙන්න එපා. 45 00:02:24,500 --> 00:02:25,915 අවට නිදාගන්න යනවාද? 46 00:02:25,916 --> 00:02:27,290 ඔබේ මුඛය බලාගන්න! 47 00:02:27,291 --> 00:02:29,750 - පැටියෝ, ඒක නවත්වන්න. - මම ඔබව නිදි කරන්නම්! 48 00:02:30,666 --> 00:02:31,665 නැනිං... 49 00:02:31,666 --> 00:02:32,832 එය නවත්වන්න. 50 00:02:32,833 --> 00:02:34,582 පරිස්සමෙන් ඉන්න නැනිං. 51 00:02:34,583 --> 00:02:36,040 මම නොවේ! 52 00:02:36,041 --> 00:02:37,875 - අපි යාච්ඤා කරමු. - එය එන්ඩා විය. 53 00:02:40,458 --> 00:02:41,791 මුලින්ම යාච්ඤා කරන්න. 54 00:02:53,166 --> 00:03:00,166 {\an8}නැගෙනහිර ජාවා, 2003 55 00:04:16,833 --> 00:04:18,582 අපරාදේ! 56 00:04:18,583 --> 00:04:20,124 ඔබ කෙළ ගසනවා! 57 00:04:20,125 --> 00:04:22,582 ඔබේ ජරාව කුණු ගඳයි. 58 00:04:22,583 --> 00:04:24,290 ඇයි ඔබ එය මගෙන් පිසදමන්නේ? හේයි! 59 00:04:24,291 --> 00:04:25,749 සන්සුන් වෙන්න නේද? 60 00:04:25,750 --> 00:04:29,874 සන්සුන් වෙන්න? එයා මගේ ඇඟ පුරාම කෙලවෙනවා එය මළකුණක් මෙන් සුවඳයි. 61 00:04:29,875 --> 00:04:31,957 එය නොසලකා හරින්න. 62 00:04:31,958 --> 00:04:33,207 ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා, ෆ්‍රැන්කි. 63 00:04:33,208 --> 00:04:35,916 මට මේ කමිසය පුළුස්සා දැමිය යුතුයි. 64 00:04:38,875 --> 00:04:40,166 ඒ කර්මාන්ත ශාලාවද? 65 00:04:49,333 --> 00:04:51,166 ඔව්, ඒක තමයි කර්මාන්ත ශාලාව. 66 00:04:52,125 --> 00:04:53,916 එය රූපවාහිනියේ ඇති ඒවා මෙන් නොවේ. 67 00:04:54,458 --> 00:04:56,207 රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීම් විශ්වාස නොකරන්න. 68 00:04:56,208 --> 00:04:57,916 මේක තමයි ඇත්තම දේ. 69 00:05:38,958 --> 00:05:41,499 ලැබුණු අය ඔවුන්ගේ නවාතැන් අංක, 70 00:05:41,500 --> 00:05:44,125 ඔබට පවරා ඇති කාමර වෙත කෙලින්ම යන්න. 71 00:06:49,708 --> 00:06:51,332 රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්. 72 00:06:51,333 --> 00:06:53,583 අවසාන වශයෙන්! 73 00:06:54,791 --> 00:06:57,874 හේයි, මිස්. එන්න, අප හා එක්වන්න. 74 00:06:57,875 --> 00:06:58,957 - ඒකට කමක් නැහැ. - වාඩි වෙන්න. 75 00:06:58,958 --> 00:07:02,499 ඒක හොඳයි. ඕන තරම් කෑම තියෙනවා. මම වෙන පිඟානක් අරන් එන්නම්. 76 00:07:02,500 --> 00:07:03,624 ස්තුතියි. 77 00:07:03,625 --> 00:07:05,290 එය සඳහන් නොකරන්න. 78 00:07:05,291 --> 00:07:07,707 අපිව හඳුන්වා දීලා නැහැ. 79 00:07:07,708 --> 00:07:10,041 - මම එන්ඩා. - මම රාණි. 80 00:07:11,291 --> 00:07:13,124 ඔබව හමුවීම සතුටක්, රාණි. 81 00:07:13,125 --> 00:07:14,207 රාණි. 82 00:07:14,208 --> 00:07:16,582 මම නැනිං. කරුණාකර අප ගැන ලැජ්ජා නොවන්න. 83 00:07:16,583 --> 00:07:17,874 ඒක හරි. 84 00:07:17,875 --> 00:07:19,624 මම Wati. 85 00:07:19,625 --> 00:07:22,208 අපි තුන්දෙනා එකම ගමේ ඉඳන් එන්න. 86 00:07:32,416 --> 00:07:33,583 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 87 00:07:34,250 --> 00:07:37,916 මම හිතන්නේ ඒක නිදාගන්න එලාම් එක. ඒක කලින් පැහැදිලි කළා. 88 00:07:47,416 --> 00:07:49,666 එන්ඩා, ඔයා මොනවද බලන්නේ? 89 00:07:51,000 --> 00:07:52,166 අපි කමු. 90 00:07:53,875 --> 00:07:54,875 ඉදිරියට එන්න. 91 00:07:57,500 --> 00:07:59,082 අපි කමු එන්ඩ. 92 00:07:59,083 --> 00:08:00,375 හොඳයි, මම එනවා. 93 00:09:17,416 --> 00:09:18,833 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 94 00:10:27,916 --> 00:10:29,083 Wati? 95 00:10:31,666 --> 00:10:32,875 නැනිං? 96 00:10:36,041 --> 00:10:37,166 රාණි? 97 00:16:53,083 --> 00:16:54,249 මම යනවා වතී. 98 00:16:54,250 --> 00:16:55,332 - හරි හරී. - නැවත හමුවෙන්නම්. 99 00:16:55,333 --> 00:16:56,541 ප්රවේසම් වන්න. 100 00:17:02,000 --> 00:17:03,874 වතී, නැනිං කොහෙද? 101 00:17:03,875 --> 00:17:05,082 ඒක තමයි වැඩේ. 102 00:17:05,083 --> 00:17:06,332 නැනිං! 103 00:17:06,333 --> 00:17:08,332 නැනිං, වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා! 104 00:17:08,333 --> 00:17:10,166 නැත්නම් අපි පරක්කු වෙනවා! 105 00:17:11,375 --> 00:17:13,624 ඔව්. එනවා. 106 00:17:13,625 --> 00:17:15,665 කොච්චර ලස්සනද. 107 00:17:15,666 --> 00:17:17,040 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම. 108 00:17:17,041 --> 00:17:19,415 කව්ද දන්නේ? මෙතන ඉන්න කෙනාව මුණගැහෙන්න ඇති. 109 00:17:19,416 --> 00:17:21,832 එහෙම හිතන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි. 110 00:17:21,833 --> 00:17:23,250 එන්න එහෙනම්. 111 00:17:25,041 --> 00:17:26,124 සඟවා ගැනීම. 112 00:17:26,125 --> 00:17:30,332 නැනිං, වටි, ඔයාලා දෙන්නා ඊයේ රෑ එළියට ගියාද? 113 00:17:30,333 --> 00:17:31,540 නැත. 114 00:17:31,541 --> 00:17:33,957 නැහැ. බබා වගේ නිදාගත්තා. 115 00:17:33,958 --> 00:17:35,999 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 116 00:17:36,000 --> 00:17:37,250 කිසිවක් නැත. 117 00:17:38,166 --> 00:17:40,499 කවුරුහරි දොර අරිනවා මට ඇහුණා. 118 00:17:40,500 --> 00:17:42,582 මම හිතුවේ කවුරුහරි අපේ නවාතැනෙන් පිටවෙලා කියලා. 119 00:17:42,583 --> 00:17:44,208 වැරදිලාවත් අහන්න ඇති. 120 00:17:47,541 --> 00:17:48,790 ඔබට සාමය ලැබේවා. 121 00:17:48,791 --> 00:17:50,707 නැනිං. 122 00:17:50,708 --> 00:17:52,874 අද උදේ ඔයා හරිම හුරතල් වගේ. 123 00:17:52,875 --> 00:17:54,624 හරියට මම පොඩි කාලේ වගේ. 124 00:17:54,625 --> 00:17:58,665 ඊයේ ප්‍රමාද වී පැමිණි අයට, මම මාර්නි. 125 00:17:58,666 --> 00:18:02,833 {\an8}මම සෘතුමය සේවකයින් භාරව සිටිමි මෙම කර්මාන්ත ශාලාවේ. 126 00:18:04,250 --> 00:18:06,125 {\an8}මේ සමින් මහත්තයා. 127 00:18:06,791 --> 00:18:11,790 අපට රානෝ සහ කර්නෝ ද ඇත, මෙහි ආරක්ෂකයින්. 128 00:18:11,791 --> 00:18:17,000 සහ ප්‍රධානීන් ඔබේ වැඩ කටයුතු අධීක්ෂණය කරන්නේ කවුද? 129 00:18:18,125 --> 00:18:21,500 ඇඳිරි නීතිය ගැන මම ඔබට පැවසිය යුතුයි. 130 00:18:22,250 --> 00:18:24,208 ඔයා ඒක ඊයේ රෑ අහන්න ඇති. 131 00:18:25,791 --> 00:18:29,875 හැන්දෑවත් හැන්දෑවට පස්සෙ ඇහෙන බෙර හඬ 132 00:18:30,708 --> 00:18:33,541 ආරම්භය හඟවයි කහ පැය වලින්. 133 00:18:34,333 --> 00:18:35,750 කහ පැය තුළ, 134 00:18:36,375 --> 00:18:41,333 සියලුම කම්කරුවන් ඇතුළත සිටිය යුතුය ඔවුන්ගේ ලැගුම්හල් අසල. 135 00:18:42,250 --> 00:18:47,750 සහ වාෂ්ප විසිල් හඬ 9:00 ට. 136 00:18:48,875 --> 00:18:52,083 රතු පැය ආරම්භය සංකේතවත් කරයි. 137 00:18:53,541 --> 00:18:55,332 රතු පැය තුළ, 138 00:18:55,333 --> 00:19:00,333 ඔබට අවසර නැත ඔබේ නවාතැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරීමට. 139 00:19:02,125 --> 00:19:06,416 කිසිදු ව්යතිරේකයකින් තොරව මෙම රීතිය තබා ගන්න. 140 00:19:09,125 --> 00:19:12,625 දින තුනකින්, ඇඹරීම ආරම්භ වේ. 141 00:19:13,458 --> 00:19:19,416 දැන් කරුණාකර ෆෝමන්වරුන් සමඟ යන්න ඔවුන් ඔබේ නම කියන ආකාරයට. 142 00:19:20,000 --> 00:19:26,041 ඔබගේ කාර්යයන් පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම එක් එක් තනතුරට දෙනු ලැබේ. 143 00:19:27,166 --> 00:19:28,291 තේරුනාද? 144 00:19:28,833 --> 00:19:30,749 - අපි පටන් ගනිමු. - ඔව්, නෝනා. 145 00:19:30,750 --> 00:19:32,749 ඔබ සැවොම හොඳින් සවන් දෙන්න. 146 00:19:32,750 --> 00:19:34,208 ඔබේ නමට සවන් දෙන්න. 147 00:19:35,500 --> 00:19:36,708 ඇන්ඩි බින්තාරෝ. 148 00:19:37,375 --> 00:19:38,624 සර්වෙන්ඩා! 149 00:19:38,625 --> 00:19:39,707 රෙනෝ! 150 00:19:39,708 --> 00:19:41,333 සර්වෙන්ඩා කොහෙද? 151 00:19:44,750 --> 00:19:46,458 මුලියෝනෝ සුපර්ජි. 152 00:19:47,500 --> 00:19:48,540 ඔබ මුල්යෝනෝ ද? 153 00:19:48,541 --> 00:19:51,124 ඔහු Mulyono Suparji, අමු අමුවේ ගොවියෙකුගේ පුතෙක්. 154 00:19:51,125 --> 00:19:53,665 - මැකරල්. - මෑකරල් ගොවියෙකුගේ පුතෙක්, සර්. 155 00:19:53,666 --> 00:19:54,916 මෙහේ එන්න. 156 00:19:59,375 --> 00:20:01,040 Dwi Adrianto. 157 00:20:01,041 --> 00:20:03,415 - මම, සර්. - සර්... 158 00:20:03,416 --> 00:20:04,958 මට Franky කියලා කියන්න. 159 00:20:05,666 --> 00:20:07,166 මුල්-යෝ-නො. 160 00:20:10,916 --> 00:20:12,666 මාත් එක්ක ඔෆිස් එකට එන්න. 161 00:20:17,750 --> 00:20:18,791 අංගා. 162 00:20:19,416 --> 00:20:20,790 හෙන්ඩ්රා. 163 00:20:20,791 --> 00:20:21,916 නවල්. 164 00:20:23,166 --> 00:20:24,583 මුහම්මද් ෆාදිල්. 165 00:20:30,333 --> 00:20:32,624 ඔබ මගේ කාර්යාලයේ වැඩ කරනු ඇත. 166 00:20:32,625 --> 00:20:35,374 මම ඔබට ඔබේ කාර්යයන් පැහැදිලි කරන්නම්. හරි හරී? 167 00:20:35,375 --> 00:20:36,458 හරි හරී. 168 00:21:02,000 --> 00:21:03,541 - යන්න. - ඉදිරියට! 169 00:22:51,333 --> 00:22:52,791 යහපත් ක්රියාවන් 170 00:22:54,333 --> 00:22:56,625 ඔබට හොඳ විපාක ගෙනදේවි. 171 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 172 00:23:41,458 --> 00:23:42,916 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 173 00:23:54,291 --> 00:23:55,375 ඔයා දන්නවද දිල්? 174 00:23:56,083 --> 00:23:57,458 මෙම කර්මාන්ත ශාලාව 175 00:23:58,458 --> 00:23:59,916 වරක් ගින්නට හසු විය. 176 00:24:02,500 --> 00:24:04,249 ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද? 177 00:24:04,250 --> 00:24:05,791 Franky මට කිව්වා. 178 00:24:06,958 --> 00:24:08,124 ඇත්තටම? 179 00:24:08,125 --> 00:24:09,957 රැඳී සිටින්න. 180 00:24:09,958 --> 00:24:11,750 ඔයාලා හැමෝම මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 181 00:24:15,041 --> 00:24:16,375 එය සිදු විය ... 182 00:24:17,083 --> 00:24:18,583 අවුරුදු හතකට කලින්. 183 00:24:19,875 --> 00:24:21,916 ගබඩාවේ විශාල ගින්නක්. 184 00:24:22,583 --> 00:24:24,499 කොටු වූ සියලු දෙනා... 185 00:24:24,500 --> 00:24:27,083 මිය ගියා. විනාශ වුණා. 186 00:24:27,750 --> 00:24:29,290 ඔවුන් සියල්ලෝම සෘතුමය කම්කරුවන්ද? 187 00:24:29,291 --> 00:24:30,750 ඒක හරි එකෝ. 188 00:24:31,583 --> 00:24:32,750 එය නිසා විය 189 00:24:33,625 --> 00:24:37,041 ඔවුන් රාත්‍රියේ එළිමහනේ ඇවිද ගියහ. 190 00:24:40,125 --> 00:24:41,790 ඔවුන් බීමත්ව සිටියා. 191 00:24:41,791 --> 00:24:42,958 මත් වෙලා. 192 00:24:43,875 --> 00:24:46,083 ඔවුන් බීමත්ව සිටි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 193 00:24:46,708 --> 00:24:48,333 කටකතා කියන්නේ එහෙමයි. 194 00:24:48,875 --> 00:24:51,374 ගබඩාව හදිසියේම අගුලු දමා ඇත. 195 00:24:51,375 --> 00:24:53,625 ඒ වගේම විශාල පිපිරීමක් ඇති වුණා. උත්පාතය! 196 00:24:54,375 --> 00:24:55,457 බං! 197 00:24:55,458 --> 00:24:56,541 උත්පාතය! 198 00:24:59,166 --> 00:25:02,583 හැමෝම පැනලා යන්න හැදුවා, නමුත් ඔවුන්ට නොහැකි විය. 199 00:25:04,541 --> 00:25:06,166 ගින්න පැතිරෙන්නට විය. 200 00:25:07,375 --> 00:25:11,125 ඇතුළේ සිටි අය පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා. 201 00:25:12,291 --> 00:25:13,790 ඔවුන් කෑගැසුවා. 202 00:25:13,791 --> 00:25:17,583 "එය රස්ස්නෙයි!" 203 00:25:20,125 --> 00:25:21,625 සිද්ධියෙන් පසු, 204 00:25:22,916 --> 00:25:25,916 කහ සහ රතු පැය නීති ක්රියාත්මක කරන ලදී. 205 00:25:30,583 --> 00:25:31,750 කටකතාවක් තියෙනවා, 206 00:25:32,541 --> 00:25:33,833 සෑම රාත්රියකම 207 00:25:35,791 --> 00:25:38,208 ඔවුන්ගේ ආත්මයන් කර්මාන්ත ශාලාව පුරා සැරිසරයි. 208 00:25:39,750 --> 00:25:40,958 "උණුසුම්." 209 00:25:42,083 --> 00:25:43,791 "උණුසුම්." 210 00:25:44,750 --> 00:25:47,166 "උණුසුම්." 211 00:25:48,125 --> 00:25:49,249 විකාර! 212 00:25:49,250 --> 00:25:50,374 ඉන්න. 213 00:25:50,375 --> 00:25:51,624 ඇයි ඔයාට පිස්සුද? 214 00:25:51,625 --> 00:25:54,082 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 215 00:25:54,083 --> 00:25:57,458 ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ? බූ! බියගුල්ලෙක්! 216 00:25:58,125 --> 00:25:59,208 හෙන්ඩ්‍රා! 217 00:25:59,750 --> 00:26:01,166 - උඹට සාප වේවා! - බයයි නේද? 218 00:27:31,333 --> 00:27:32,375 රාණි? 219 00:27:36,791 --> 00:27:37,958 රාණි? 220 00:27:40,791 --> 00:27:41,791 රාණි? 221 00:27:47,208 --> 00:27:49,000 රාණි ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 222 00:27:58,208 --> 00:27:59,833 රාණි මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 223 00:28:01,875 --> 00:28:03,875 ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 224 00:28:07,458 --> 00:28:08,583 ඊයේ රෑ, 225 00:28:09,291 --> 00:28:11,083 ඔබ නවාතැනෙන් ලිස්සා ගියාද? 226 00:28:46,541 --> 00:28:49,291 ඔබේ නවාතැනට ආපසු ගොස් ටිකක් විවේක ගන්න. 227 00:28:53,750 --> 00:28:56,083 එන්ඩා? වෙන්නේ කුමක් ද? 228 00:28:57,625 --> 00:28:59,040 සිදුවුයේ කුමක් ද? 229 00:28:59,041 --> 00:29:00,333 එන්ඩා? 230 00:29:05,500 --> 00:29:06,625 අපි ආපසු යමු. 231 00:29:07,291 --> 00:29:09,083 රාණි අපිත් එක්ක එන්න. 232 00:29:15,583 --> 00:29:17,666 {\an8}මෙම කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ කිරීමට අකමැති කවුද? 233 00:29:18,375 --> 00:29:19,708 {\an8}විශාල වැටුපක්. 234 00:29:20,625 --> 00:29:22,250 {\an8}ඒ වගේම අපිට ඉන්න තැනක් ලැබෙනවා. 235 00:29:24,333 --> 00:29:25,499 හරි. 236 00:29:25,500 --> 00:29:29,083 නමුත් දේශීය ජනතාව තවදුරටත් මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත. 237 00:29:29,833 --> 00:29:32,999 ඒකයි ෆැක්ටරිය වෙනත් නගරවලින් මිනිසුන් බඳවා ගනී. 238 00:29:33,000 --> 00:29:34,625 ඔයාලා වගේ. 239 00:29:39,166 --> 00:29:41,125 හොල්මන් දසුන් නිසාද? 240 00:29:46,708 --> 00:29:47,750 ඔව්. 241 00:29:48,500 --> 00:29:50,958 ගින්නෙන් විපතට පත් වූවන්ගේ ආත්මය. 242 00:29:53,458 --> 00:29:58,000 නමුත් ඊටත් වඩා භයානක දෙයක් තිබේ. 243 00:29:58,875 --> 00:30:02,666 නැවත යටත් විජිත සමයේ, මෙම කර්මාන්ත ශාලාවේ සෑම දෙයක්ම තිබුණි. 244 00:30:03,541 --> 00:30:06,207 ටෙනිස් පිටිය, ඔවුන්ට එය තිබුණා. 245 00:30:06,208 --> 00:30:07,957 - පාසල. - ඔවුන්ට එය තිබුණා. 246 00:30:07,958 --> 00:30:10,040 - බාබර් සාප්පුව? - ඔවුන්ට එය තිබුණා. 247 00:30:10,041 --> 00:30:12,082 - පසුපසට ඇවිද ගිය යාචකයන්? - ෂුවර්. 248 00:30:12,083 --> 00:30:14,874 එය සීනි කම්හලක බහුලව දක්නට ලැබේ. වෙන මොනවද, Franky? 249 00:30:14,875 --> 00:30:16,583 මම නිකමට අහන්න හිටියේ. 250 00:30:20,625 --> 00:30:23,207 මානසික රෝහල? ඔවුන්ට එය තිබුණා. 251 00:30:23,208 --> 00:30:25,458 - කුමක් සඳහා ද? - මෙන්න ඔබේ මිතුරා සඳහා. 252 00:30:28,291 --> 00:30:29,291 යන්න. 253 00:30:32,083 --> 00:30:33,416 නමුත් කටකතාවක් තිබේ, 254 00:30:34,333 --> 00:30:35,958 මෙම පැයේදී, 255 00:30:37,791 --> 00:30:40,000 ආත්මයක් එහා මෙහා යයි. 256 00:30:40,875 --> 00:30:43,291 මානසික රෝහලේ රෝගියෙක්. 257 00:30:45,125 --> 00:30:46,833 ඇය නිතරම පෙනී සිටියි 258 00:30:47,625 --> 00:30:49,333 ඇය සමඟ අප වෙත ආපසු. 259 00:30:51,666 --> 00:30:53,666 අපි පිටිපස්ස හැරිලා පැනලා ගියොත්, 260 00:30:54,708 --> 00:30:56,833 ඇය නැවත අප ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත. 261 00:30:58,291 --> 00:31:01,375 අපි නැවත පලා ගියහොත්, ඇය නැවත මතු වනු ඇත. 262 00:31:02,250 --> 00:31:03,832 අපි ආයෙත් පැනල ගියොත්... 263 00:31:03,833 --> 00:31:05,290 ඇය නැවත පෙනී සිටිනු ඇත. 264 00:31:05,291 --> 00:31:06,541 රැඳී සිටින්න. 265 00:31:07,375 --> 00:31:08,666 ඇය නැවත පෙනී සිටිනු ඇත. 266 00:31:11,000 --> 00:31:12,375 එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 267 00:31:15,291 --> 00:31:17,000 ආචාරශීලීව කියන්න ඕන... 268 00:31:18,791 --> 00:31:19,957 "සමාවෙන්න." 269 00:31:19,958 --> 00:31:21,583 එවිට පමණක් ඇය පිටව යනු ඇත. 270 00:31:22,208 --> 00:31:25,540 ඒක ඇහෙනවද? ප්‍රේතයෙක් පවා ආචාරශීලීත්වය අගය කරයි. 271 00:31:25,541 --> 00:31:26,832 ඇති! 272 00:31:26,833 --> 00:31:28,249 ඔබේ නවාතැනට ආපසු යන්න. 273 00:31:28,250 --> 00:31:29,875 වෙලාව රෑ 9.00ට කිට්ටුයි. 274 00:31:30,500 --> 00:31:31,500 රතු පැය. 275 00:31:33,833 --> 00:31:36,041 ආත්මයන් සැරිසැරීමට කාලයයි. 276 00:31:38,000 --> 00:31:39,208 අමතක කරන්න එපා. 277 00:31:39,916 --> 00:31:41,083 "මට සමාවෙන්න." 278 00:31:41,875 --> 00:31:43,125 "මට සමාවෙන්න." 279 00:31:46,500 --> 00:31:47,541 මට සමාවෙන්න. 280 00:31:51,333 --> 00:31:52,875 {\an8}මම අවතාරය නොවේ! 281 00:31:55,083 --> 00:31:56,125 {\an8}ද්වි! 282 00:32:05,208 --> 00:32:06,291 Dwi! 283 00:32:08,333 --> 00:32:09,625 මොකක්ද හදිස්සියේ? 284 00:32:11,375 --> 00:32:12,416 ඉදිරියට එන්න! 285 00:32:13,666 --> 00:32:17,208 ඔයා ජින් කෙනෙක් අතින් සුන්නත් කරලා ඇති ඔබ කුඩා කාලයේ. 286 00:32:18,500 --> 00:32:19,583 බියගුල්ලෙක්! 287 00:32:20,791 --> 00:32:22,000 ඔච්චර හෙමින් ඉන්න එපා. 288 00:32:23,916 --> 00:32:25,125 මා දෙස බලන්න. 289 00:32:25,958 --> 00:32:27,666 සන්සුන්ව සහ සැහැල්ලුවෙන්. 290 00:32:28,541 --> 00:32:30,291 ඕනෑම තත්වයක් පාලනය කිරීමේදී. 291 00:32:31,875 --> 00:32:33,291 ඉක්මන් කරන්න, ෆ්‍රැන්කි! 292 00:32:50,625 --> 00:32:52,625 මුලියෝනෝ, ඉන්න! 293 00:32:54,750 --> 00:32:56,208 Franky! 294 00:32:56,333 --> 00:32:59,166 මාව දාලා යන්න එපා, ෆ්‍රැන්කි! 295 00:33:14,291 --> 00:33:16,791 මුල්යෝනෝ! Franky! විවෘතයි! 296 00:33:21,791 --> 00:33:23,833 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, වතී? 297 00:33:26,666 --> 00:33:27,833 හෙන්ඩ්රා. 298 00:33:29,541 --> 00:33:32,583 අම්මගෙ ඉල්ලීමට එයාට බරද? 299 00:33:35,041 --> 00:33:36,750 මට නරකක් දැනෙනවා. 300 00:33:39,875 --> 00:33:42,916 සමහර විට මම විවාහ උත්සවය කල් දැමිය යුතුයි. 301 00:33:44,125 --> 00:33:45,375 මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ 302 00:33:45,916 --> 00:33:47,833 ඔහු සෑම දෙයක්ම ගෙව්වා නම්. 303 00:33:50,583 --> 00:33:53,415 ඔබ මම නම් ඔබ කුමක් කරයිද, නැනිං? 304 00:33:53,416 --> 00:33:54,624 ඒ මම නම්, 305 00:33:54,625 --> 00:33:57,833 මම මූල්‍යමය වශයෙන් සූදානම් නැතිනම්, මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 306 00:33:59,750 --> 00:34:01,374 ඒත් ඒ මම. 307 00:34:01,375 --> 00:34:03,540 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - නාන කාමරය. 308 00:34:03,541 --> 00:34:04,707 - එන්න ඕනද? - නැහැ. 309 00:34:04,708 --> 00:34:05,833 "නෑ." 310 00:34:16,250 --> 00:34:18,625 එන්ඩහ් ඔයා මම නම් ඔයා මොනවා කරයිද? 311 00:34:21,833 --> 00:34:23,041 එන්ඩා? 312 00:34:26,583 --> 00:34:27,708 එන්ඩා? 313 00:34:29,125 --> 00:34:30,291 එන්ඩා? 314 00:34:31,625 --> 00:34:33,250 ඔබ දවල් සිහින දකිමින් සිටියා. 315 00:34:34,625 --> 00:34:36,457 ඔයා මොනවද කිව්වේ, වතී? 316 00:34:36,458 --> 00:34:38,541 ඔයාට හරි ද? 317 00:34:40,791 --> 00:34:43,874 එන්ඩ, මොනවා හරි උනොත්, එය ඔබ ළඟ තබා නොගන්න. 318 00:34:43,875 --> 00:34:47,166 නැනිං සහ මම මෙහි සිටිමු. අපට කියන්න. හරි හරී? 319 00:34:49,166 --> 00:34:50,500 මම හොඳින්. 320 00:34:53,416 --> 00:34:55,500 ඔබේ විවාහය ගැන ඔබ මොනවද කිව්වේ? 321 00:36:44,500 --> 00:36:45,750 වෙන්නේ කුමක් ද? 322 00:36:46,916 --> 00:36:47,916 කළුවරයි. 323 00:36:48,416 --> 00:36:49,541 ආලෝකය නිවී ගියේය. 324 00:36:51,541 --> 00:36:52,750 ඒක කළාද? 325 00:36:55,333 --> 00:36:56,416 ඒක හොඳයි. 326 00:37:00,250 --> 00:37:01,750 අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්. 327 00:39:12,791 --> 00:39:13,791 උදව්. 328 00:39:31,291 --> 00:39:34,625 ඊයේ රෑ මට ඇහුණා හෙන්ද්‍ර... 329 00:39:35,916 --> 00:39:37,707 ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවාද? 330 00:39:37,708 --> 00:39:39,874 - මම කළ යුතුද? - ඔහුගෙන් අහන්න. 331 00:39:39,875 --> 00:39:41,165 හෙන්ඩ්රා. 332 00:39:41,166 --> 00:39:43,540 - කුමක් ද? - ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සිහින මැව්වාද? 333 00:39:43,541 --> 00:39:45,749 ඔයා නිදාගෙන කතා කරනවා මට ඇහුණා. 334 00:39:45,750 --> 00:39:47,540 ඔයාට ඒක ඇහුනා? 335 00:39:47,541 --> 00:39:49,875 මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා. 336 00:39:51,708 --> 00:39:53,790 ආපහු නිදාගන්න බැරි උනාද? 337 00:39:53,791 --> 00:39:55,250 මට බැරි වුණා. 338 00:39:56,375 --> 00:39:57,875 ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද? 339 00:39:59,916 --> 00:40:00,958 එය අපැහැදිලි විය. 340 00:40:01,833 --> 00:40:03,625 මට ඒ ගැන කියන්න. 341 00:40:06,291 --> 00:40:09,707 - මට පිළිතුරු දෙන්න, ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක්ද? - ඒක අමතක කරන්න! 342 00:40:09,708 --> 00:40:10,958 මම සනීපෙන්. 343 00:40:11,958 --> 00:40:13,333 හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න. 344 00:40:14,083 --> 00:40:15,500 ලැජ්ජයි. 345 00:40:16,500 --> 00:40:19,000 අපි මෙතන වැඩ කරන්න. ඒක තමයි! 346 00:40:23,875 --> 00:40:26,041 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 347 00:40:26,625 --> 00:40:27,750 කමක් නෑ වතී. 348 00:40:28,958 --> 00:40:33,665 වතී ඒක හීනයක් විතරයි. 349 00:40:33,666 --> 00:40:35,458 ඒකෙන් වැඩිය ගන්න එපා. 350 00:40:36,833 --> 00:40:38,458 ඔබ වැරදියි. 351 00:40:39,208 --> 00:40:41,416 මට මගේ සිහිනය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක. 352 00:40:43,541 --> 00:40:45,791 මොකද ඒක ලස්සන හීනයක්. 353 00:40:46,416 --> 00:40:48,625 මම නැනිං සමඟ විවාහ වීම ගැන සිහින මැව්වෙමි. 354 00:40:49,416 --> 00:40:51,540 එය ඔබට ලස්සන විය. 355 00:40:51,541 --> 00:40:53,249 මට නම්, එය ... 356 00:40:53,250 --> 00:40:54,749 - මොකක්ද? - සතුටුද? 357 00:40:54,750 --> 00:40:56,000 බිහිසුණු! 358 00:41:01,291 --> 00:41:04,707 ෆ්‍රැන්කි, මෙතැන් සිට, නැවත නිදා නොගන්න. 359 00:41:04,708 --> 00:41:05,958 මට නැනිං ගැන දැනෙනවා. 360 00:41:06,875 --> 00:41:08,999 ඔබට අවශ්‍යද මම ඉක්මනින් මැරෙන්න, ද්වී? 361 00:41:09,000 --> 00:41:10,624 ඉතා ඉක්මනින් නොවේ. 362 00:41:10,625 --> 00:41:11,957 එය සෙමින් කරන්න. 363 00:41:11,958 --> 00:41:13,749 එබැවින් අපට සූදානම් විය හැකිය. 364 00:41:13,750 --> 00:41:16,249 සූදානම්, හාහ්? 365 00:41:16,250 --> 00:41:17,583 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 366 00:41:24,125 --> 00:41:25,125 මේක. 367 00:41:25,666 --> 00:41:27,582 බර කිරන ස්ථානයට ගෙනෙන්න. 368 00:41:27,583 --> 00:41:28,915 ඔව් සර්. 369 00:41:28,916 --> 00:41:30,541 - ස්තූතියි, සර්. - හරි හරී. 370 00:41:34,458 --> 00:41:35,582 එන්ඩහ්. 371 00:41:35,583 --> 00:41:37,082 හේයි, රාණි. 372 00:41:37,083 --> 00:41:38,374 ඔයා කොහේද යන්නේ? 373 00:41:38,375 --> 00:41:42,165 දොඹකර ස්ථානයට ලිපි ලේඛන ලබා දීමට සහ කිරුම් ස්ථානය. 374 00:41:42,166 --> 00:41:43,499 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 375 00:41:43,500 --> 00:41:45,790 මම බර කිරන ස්ථානයට යන ගමන්. 376 00:41:45,791 --> 00:41:47,749 කමක් නෑ රාණි මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 377 00:41:47,750 --> 00:41:50,000 ඒකට කමක් නැහැ. මම කොහොම හරි එතනට යනවා. 378 00:41:51,041 --> 00:41:52,083 හරි එහෙනම්. 379 00:41:52,875 --> 00:41:54,207 - ස්තූතියි. - ඔව්. 380 00:41:54,208 --> 00:41:55,708 - නැවත හමුවෙන්නම්. - ප්රවේසම් වන්න. 381 00:42:22,250 --> 00:42:23,291 රාණි! 382 00:42:37,416 --> 00:42:38,458 රාණි! 383 00:42:39,041 --> 00:42:40,166 රාණි! 384 00:42:43,041 --> 00:42:44,708 රාණි! 385 00:42:45,250 --> 00:42:46,250 රාණි! 386 00:42:48,375 --> 00:42:49,333 රාණි! 387 00:42:50,166 --> 00:42:52,541 රාණි! 388 00:43:01,375 --> 00:43:03,666 රාණි! 389 00:43:13,583 --> 00:43:16,124 ඇයි ගෙනාවෙ නැත්තෙ ලේඛනය ඔබමද? 390 00:43:16,125 --> 00:43:17,583 එය ඔබේ කාර්යය විය! 391 00:43:18,583 --> 00:43:20,000 මට සමාවෙන්න නෝනා. 392 00:43:21,083 --> 00:43:23,957 රාණි උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් විය. 393 00:43:23,958 --> 00:43:25,833 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 394 00:43:28,375 --> 00:43:31,665 {\an8}මට සමාවෙන්න නෝනා. ඒක මගේ වරදක්. 395 00:43:31,666 --> 00:43:33,416 {\an8}මට සමාවෙන්න නෝනා. 396 00:43:36,375 --> 00:43:37,583 දැන් මොකද? 397 00:43:43,583 --> 00:43:44,665 එය කුමක් ද? 398 00:43:44,666 --> 00:43:45,874 නෝනා. 399 00:43:45,875 --> 00:43:48,541 අපි මෝල් කිරීම කල් දැමිය යුතු නොවේද? 400 00:43:49,541 --> 00:43:50,874 අපිට බෑ. 401 00:43:50,875 --> 00:43:54,332 මම ඉහළ නිලධාරීන්ට වාර්තා කළා විතරයි හැම දෙයක්ම හරි මාර්ගයේ කියලා. 402 00:43:54,333 --> 00:43:56,457 කල් දැමීමක් ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ කෙසේද? 403 00:43:56,458 --> 00:43:59,165 මට ටිකක් වෙලාව ඕන. 404 00:43:59,166 --> 00:44:03,915 ජිනා සහ මම වග බලා ගත යුතුයි මෙය සාමාන්‍ය රැකියා අනතුරකි. 405 00:44:03,916 --> 00:44:06,582 ඊළඟ Legi දිනය ලබන සතිය දක්වා නොවේ. 406 00:44:06,583 --> 00:44:09,250 කල් දැම්මොත් පාඩුව වැඩියි. 407 00:44:11,125 --> 00:44:13,333 මට කණගාටුයි. එය ප්රශ්නයෙන් පිටයි. 408 00:44:16,458 --> 00:44:18,041 මේක අවදානම් වැඩියි. 409 00:45:04,791 --> 00:45:06,541 මම හිතන්නේ මගේ අදහස නිවැරදියි. 410 00:45:07,625 --> 00:45:09,708 එය සාමාන්‍ය අනතුරක් නොවේ. 411 00:45:11,291 --> 00:45:12,750 ඔබ සන්සුන් වන්න. 412 00:45:16,500 --> 00:45:20,625 අද පස්වරුවේ, අපි පූජා කිරීමේ උත්සවය සූදානම් කළ යුතුයි. 413 00:45:22,416 --> 00:45:26,625 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කෝපයට පත් කළේ කුමක්ද? 414 00:45:30,166 --> 00:45:31,375 මට අදහසක් නැහැ. 415 00:45:33,833 --> 00:45:35,166 මම දන්නේ එච්චරයි 416 00:45:35,791 --> 00:45:38,500 අපි මෙය හැසිරවීමේදී සන්සුන් විය යුතුයි. 417 00:45:55,625 --> 00:45:56,666 එන්ඩහ්. 418 00:45:58,916 --> 00:46:00,291 ඔයා හොඳින්ද, එන්ඩා? 419 00:46:02,791 --> 00:46:05,208 අනතුර ගැන මට ආරංචි වුණා. 420 00:46:07,416 --> 00:46:08,666 මට බයයි. 421 00:46:10,833 --> 00:46:13,375 මම ඒකට බයයි එය සාමාන්‍ය අනතුරක් නොවේ. 422 00:46:14,000 --> 00:46:15,083 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 423 00:46:16,625 --> 00:46:17,666 අවංකවම, 424 00:46:19,458 --> 00:46:22,041 මම අත්විඳිමින් සිටිමි මෙහි අමුතු දේවල්. 425 00:46:23,500 --> 00:46:24,916 අපේ පළමු රාත්‍රියේදී, 426 00:46:25,458 --> 00:46:28,125 මම නවාතැනෙන් එළියට ගියා රතු පැය තුළ. 427 00:46:29,416 --> 00:46:31,708 අහෝ හිතවත. මාර්නි මහත්මිය දන්නවාද? 428 00:46:33,833 --> 00:46:37,625 ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු දන්නේ නැත. මට අයින් කරන්න ඕන නෑ. 429 00:46:40,458 --> 00:46:41,458 එන්ඩහ්... 430 00:46:42,166 --> 00:46:44,666 එදා රෑ, ඔයා කාත් එක්කද හිටියේ? 431 00:46:47,625 --> 00:46:49,208 මම කෙනෙක් පස්සෙන් ගියා 432 00:46:50,291 --> 00:46:52,750 ලැගුම්හලෙන් කර්මාන්ත ශාලාවට ගිය. 433 00:46:54,458 --> 00:46:56,416 නමුත් මට ඒ පුද්ගලයා ගැන අවබෝධයක් නැති වුණා. 434 00:46:58,500 --> 00:46:59,708 එදා රෑ... 435 00:47:01,625 --> 00:47:03,583 මම දැක්කා වේයන්ග් ප්‍රසංගයක්. 436 00:47:04,833 --> 00:47:05,875 කම්හලේද? 437 00:47:07,291 --> 00:47:08,541 ඔයාට විශ්වාස ද? 438 00:47:14,708 --> 00:47:16,916 මට දැනෙනවා මොකක් හරි අවුල් වෙලා වගේ. 439 00:47:20,791 --> 00:47:24,208 අනතුරට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ මම දැකපු දේ එක්ක නේද? 440 00:47:24,791 --> 00:47:25,750 එන්ඩහ්. 441 00:47:26,291 --> 00:47:27,291 සන්සුන් වෙන්න. 442 00:47:27,833 --> 00:47:30,041 මේ මොහොතේ, ඔබ සන්සුන් විය යුතුය. 443 00:47:33,041 --> 00:47:34,208 අවදියෙන් සිටින්න. 444 00:47:35,000 --> 00:47:36,916 යාච්ඤා කිරීමට අමතක නොකරන්න. 445 00:48:34,750 --> 00:48:39,250 අපගේ පිරිනැමීම් පිළිගනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු 446 00:48:41,041 --> 00:48:43,041 සහ තවත් අනතුරු සිදු නොවනු ඇත. 447 00:48:43,916 --> 00:48:44,916 ඔව්. 448 00:49:31,333 --> 00:49:32,500 රාණි? 449 00:49:39,416 --> 00:49:40,625 රාණි? 450 00:49:42,958 --> 00:49:44,291 රාණි? 451 00:49:56,708 --> 00:49:57,958 මට සමාවෙන්න. 452 00:50:03,166 --> 00:50:05,208 රාණි මට සමාවෙන්න ඕන. 453 00:50:07,500 --> 00:50:08,958 මට කණගාටුයි. 454 00:50:11,666 --> 00:50:13,083 ඒක මගේ වැරැද්දක්. 455 00:50:15,958 --> 00:50:17,708 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 456 00:51:03,500 --> 00:51:04,499 එන්ඩහ්! 457 00:51:04,500 --> 00:51:05,916 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 458 00:51:07,000 --> 00:51:08,000 එන්ඩහ්. 459 00:51:08,666 --> 00:51:09,958 සිදුවුයේ කුමක් ද? 460 00:51:12,833 --> 00:51:14,458 අල්ලාහ්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 461 00:51:21,208 --> 00:51:23,000 ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද, එන්ඩා? 462 00:51:26,791 --> 00:51:28,291 රාණි හොඳින්. 463 00:51:29,666 --> 00:51:31,333 ඔවුන් ඇයව ගෙදර යැව්වා. 464 00:51:52,083 --> 00:51:53,957 Wati. 465 00:51:53,958 --> 00:51:56,500 මේක හෙන්ද්‍රට ගෙනියන්න ගියේ නැද්ද? 466 00:51:57,875 --> 00:51:59,665 වෙලාව රෑ 9.00ට කිට්ටුයි. 467 00:51:59,666 --> 00:52:02,040 මම මගේ හිජාබය ඇඳලා නැහැ. 468 00:52:02,041 --> 00:52:03,874 මට ඒක කරන්න දෙන්න. 469 00:52:03,875 --> 00:52:05,749 - ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? - නැහැ. 470 00:52:05,750 --> 00:52:06,666 ස්තුතියි. 471 00:52:12,875 --> 00:52:14,041 ඌ කව් ද? 472 00:52:20,833 --> 00:52:22,000 නැනිං. 473 00:52:30,333 --> 00:52:31,791 මේක හීනයක්ද? 474 00:52:33,875 --> 00:52:35,000 Dwi! 475 00:52:37,541 --> 00:52:38,750 Dwi! 476 00:52:43,708 --> 00:52:45,708 - ඒ මොකක්ද, ෆ්‍රැන්කි? - මට ගහන්න අයියේ. 477 00:52:47,333 --> 00:52:49,458 හේයි! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 478 00:52:52,416 --> 00:52:53,791 උඹට සාප වේවා! 479 00:52:54,916 --> 00:52:56,499 කිසිම අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව? 480 00:52:56,500 --> 00:52:57,458 නැවතත්? 481 00:53:01,541 --> 00:53:03,499 ඒත් කමක් නෑ. 482 00:53:03,500 --> 00:53:05,333 එහෙනම් මේක හීනයක් නෙවෙයි. 483 00:53:06,916 --> 00:53:08,415 බලන්න, ද්වී. 484 00:53:08,416 --> 00:53:11,124 මගේ උත්සාහය සාර්ථකයි. 485 00:53:11,125 --> 00:53:12,875 නැනිං මාව බලන්න ආවා. 486 00:53:15,041 --> 00:53:16,582 නැනිං, 487 00:53:16,583 --> 00:53:20,875 ඔබ මා වෙත එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 488 00:53:23,458 --> 00:53:26,416 මමත් නැනිං බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ දූරදර්ශී විය යුතුය. 489 00:53:27,750 --> 00:53:30,707 - මම ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්නම්! - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 490 00:53:30,708 --> 00:53:33,415 මෙන්න වතී මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාලට ගේන්න කියලා. 491 00:53:33,416 --> 00:53:35,125 - ස්තූතියි, නැනිං. - හරි හරී. 492 00:53:36,541 --> 00:53:41,041 හෙන්ද්‍රා, මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ එතරම් ආදරය කිරීමට? 493 00:53:42,166 --> 00:53:43,915 මට කිසිම අඩුවක් නැහැ. 494 00:53:43,916 --> 00:53:45,582 ෆ්‍රැන්කි, ඔයාට නාන්න බැහැ. 495 00:53:45,583 --> 00:53:47,208 හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා අපිරිසිදුයි. 496 00:53:52,333 --> 00:53:56,332 නැනිං, රතු පැය එලාම් එක ඉක්මනින් නිවී යනු ඇත. 497 00:53:56,333 --> 00:53:59,082 ඔබට අවසර නැත ඔබේ නවාතැනෙන් පිටත සිටීමට. 498 00:53:59,083 --> 00:54:00,583 ඔව්. හරි එහෙනම්. 499 00:54:00,708 --> 00:54:01,707 හේයි, නැනිං. 500 00:54:01,708 --> 00:54:03,208 එන්ඩහ් කොහොමද? 501 00:54:04,083 --> 00:54:05,125 ඇය හොඳින්. 502 00:54:05,833 --> 00:54:07,708 - සුභ රාත්‍රියක්, කොල්ලෝ. - නැනිං. 503 00:54:08,500 --> 00:54:09,750 මට ඔබව ආපසු ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 504 00:54:10,458 --> 00:54:13,000 ඔය නහයෙන් ලේ එන එක පරිස්සම් කරගන්න ඇයි ඔයා නැත්තේ? 505 00:54:15,583 --> 00:54:16,790 හේයි! 506 00:54:16,791 --> 00:54:18,749 මෙය නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් නොවේ. 507 00:54:18,750 --> 00:54:21,624 මෙය ආදරයේ සිටින මෝඩයෙකුගේ ගොරවන හඬයි. 508 00:54:21,625 --> 00:54:22,833 නැනිං! 509 00:54:23,833 --> 00:54:25,916 වාව්, ඇය ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි. 510 00:55:44,250 --> 00:55:45,333 ඉන්න... 511 00:55:57,333 --> 00:55:58,583 ඉන්න... 512 00:56:01,333 --> 00:56:04,916 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? ඔවුන් පූජා භාණ්ඩ නොගත්තේ ඇයි? 513 00:56:06,833 --> 00:56:09,291 අපිට චාරිත්‍රයක් කරන්න තියෙනවා වගේ. 514 00:56:12,708 --> 00:56:14,666 මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා. 515 00:57:23,000 --> 00:57:24,582 ඔයාට බය නැද්ද රනෝ? 516 00:57:24,583 --> 00:57:28,540 සමින් සහ ජිනාගේ පූජා පිළිගත්තේ නැත. 517 00:57:28,541 --> 00:57:32,625 සමහර විට ආත්මයන් හරක් මස් වලට කැමති නැත. 518 00:57:33,500 --> 00:57:37,624 ඔවුන් ට්‍රොටර්ස් උත්සාහ කළ යුතුයි, එය හොඳම කොටසයි. 519 00:57:37,625 --> 00:57:40,707 ඒ ගැන විහිළු කරන එක නවත්තන්න. එය අපට අවාසනාව ගෙන දිය හැකිය. 520 00:57:40,708 --> 00:57:43,333 ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් මිථ්‍යාදෘෂ්ටික නොවිය යුතුයි. 521 00:57:51,541 --> 00:57:53,958 කවුද මේ මහ රෑ වතුර අදින්නේ? 522 00:57:55,916 --> 00:57:57,375 සමහර විට ඒ ජිනාද? 523 00:57:58,750 --> 00:58:00,000 ජිනා! 524 00:58:03,333 --> 00:58:04,457 එය අවතාරයක් විය යුතුය. 525 00:58:04,458 --> 00:58:06,083 ඒකට සාප වේවා! 526 00:58:07,083 --> 00:58:08,375 ඔබේ බැටන් පොල්ල! 527 00:58:09,000 --> 00:58:10,375 මම හෙට ගන්නම්! 528 01:00:24,333 --> 01:00:26,165 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 529 01:00:26,166 --> 01:00:27,500 මම ප්රමාදයි! 530 01:00:37,500 --> 01:00:38,916 - රානෝ! - අපි යමු. 531 01:00:41,208 --> 01:00:42,207 - මැඩම්. - කොහෙද? 532 01:00:42,208 --> 01:00:45,958 ජිනා. සමින්. 533 01:01:13,125 --> 01:01:16,333 ඇඹරීම කල් දමන්න නෝනා. අද කරන්න එපා. 534 01:01:19,250 --> 01:01:21,540 රානෝ, කර්නෝ, මාත් එක්ක එන්න. 535 01:01:21,541 --> 01:01:23,124 ඔව් නෝනා. 536 01:01:23,125 --> 01:01:24,375 සර්. 537 01:01:51,166 --> 01:01:52,458 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 538 01:01:55,875 --> 01:01:56,958 සර්. 539 01:02:00,666 --> 01:02:02,291 ඔහු ඔබේ ගමේද? 540 01:02:05,500 --> 01:02:06,583 නෑ සර්. 541 01:02:07,750 --> 01:02:10,166 මම හිතන්නේ එයාගේ නම Eko. 542 01:02:12,083 --> 01:02:13,500 සන්ත්රාසය ඇති නොකරන්න. 543 01:02:23,958 --> 01:02:25,333 සමාවෙන්න සර්. 544 01:02:28,750 --> 01:02:30,708 මම හිතුවක්කාර වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, 545 01:02:32,333 --> 01:02:34,125 නමුත් මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 546 01:02:35,041 --> 01:02:38,291 ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි සෘතුමය සේවකයෙකු ලෙස? 547 01:02:51,125 --> 01:02:52,750 {\an8}ඔබ සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නොවේ. 548 01:02:55,458 --> 01:02:57,708 ඔබ මෙහි අත්විඳ ඇත්තේ කුමක්ද? 549 01:03:00,750 --> 01:03:03,208 ඔබ දන්නා දේ සඟවන්න එපා. 550 01:03:04,166 --> 01:03:06,916 එය තත්වය සමඟ උදව් නොකරනු ඇත. 551 01:03:12,916 --> 01:03:14,208 ඔබේ අත, දරුවා. 552 01:03:20,000 --> 01:03:21,250 ඇයට ඔබේ අත දෙන්න. 553 01:03:53,958 --> 01:03:55,958 එදා රෑ ඔයා මොනවද දැක්කේ? 554 01:04:04,791 --> 01:04:06,500 මෙතන මොකද වෙන්නේ නෝනා? 555 01:04:10,250 --> 01:04:11,500 අවංක වන්න. 556 01:04:12,916 --> 01:04:14,416 එබැවින් එය වේදනාකාරී නොවනු ඇත. 557 01:04:18,125 --> 01:04:19,625 කමක් නෑ එන්ඩහ්. 558 01:04:20,375 --> 01:04:22,041 ඔවුන් දන්නවා. 559 01:04:29,708 --> 01:04:31,166 {\an8}වයං සංදර්ශනයක්, නෝනා. 560 01:04:32,500 --> 01:04:34,041 ඔබ එහි ගියේ ඇයි? 561 01:04:37,500 --> 01:04:38,750 එදා රෑ... 562 01:04:40,000 --> 01:04:42,666 මම දැක්කා කෙනෙක් නවාතැනෙන් පිටවෙලා යනවා. 563 01:04:44,833 --> 01:04:46,583 මම පුද්ගලයා අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 564 01:04:47,750 --> 01:04:49,916 මම හිතුවේ මගේ යාළුවෙක් කියලා. 565 01:04:52,083 --> 01:04:53,583 ඒත් මට ඒවා නැති වුණා. 566 01:04:55,125 --> 01:04:56,291 {\an8}ඉන්පසු, 567 01:04:57,500 --> 01:04:59,041 {\an8}මම සෙනඟක් දැක්කා. 568 01:05:02,000 --> 01:05:03,083 ඒ කවුද? 569 01:05:04,958 --> 01:05:06,583 මම දන්නේ නැහැ නෝනා. 570 01:05:16,000 --> 01:05:19,499 මට සමාවෙන්න, ඔබ සැමට. 571 01:05:19,500 --> 01:05:22,624 සමහරවිට ඒ රාණිද? 572 01:05:22,625 --> 01:05:24,833 අනතුරකට මුහුණ දුන් සේවකයා. 573 01:05:26,041 --> 01:05:30,041 මට රාණිව මුණගැහුණේ අනතුරෙන් පස්සේ. 574 01:05:31,125 --> 01:05:35,333 ඇය තවත් ගොදුරක් පමණයි ආත්මයේ කෝපයෙන්. 575 01:05:40,458 --> 01:05:43,583 ඇත්තටම ඇඳිරි නීතිය ක්‍රියාත්මක කළා 576 01:05:44,750 --> 01:05:47,416 එබැවින් කම්කරුවන්ට ඒවා නොපෙනේ. 577 01:05:48,750 --> 01:05:51,083 මෙම සීනි කම්හලේ වැසියන්. 578 01:05:52,375 --> 01:05:56,166 හරියට දැක්ක දේ වගේ ඒ wayang show එකේදි. 579 01:05:59,250 --> 01:06:00,458 නමුත් 580 01:06:01,708 --> 01:06:04,541 සේවකයන්ට අනතුරක් වීමට හේතුව... 581 01:06:06,208 --> 01:06:08,416 ඔබ ඔවුන්ව දුටු නිසා නොවේ. 582 01:06:09,875 --> 01:06:13,791 ඊට වඩා ලොකු උල්ලංඝනයක් තියෙනවා අපි තවම දන්නේ නැති බව. 583 01:06:25,125 --> 01:06:27,999 {\an8}ඔබ සිහිනයක් ගැන යමක් පැවසුවා. 584 01:06:28,000 --> 01:06:29,583 {\an8}ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 585 01:06:41,291 --> 01:06:43,750 ඔබේ හැකියාව ඇති කෙනෙක්... 586 01:06:45,000 --> 01:06:47,250 ඔවුන්ගේ සිහින සාමාන්යයෙන් යමක් හෙළි කරයි. 587 01:06:48,083 --> 01:06:51,000 ඔබේ සිහිනය ඉඟියක් විය හැකිය. 588 01:06:56,666 --> 01:06:58,541 ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද? 589 01:07:05,625 --> 01:07:07,041 පළමු රාත්‍රියේ, 590 01:07:08,833 --> 01:07:10,500 මම සිහින මැව්වා... 591 01:07:16,458 --> 01:07:20,375 එන්ඩා එසේ පැවසූ විට ඇය තම නවාතැනෙන් පිටව ගියාය, 592 01:07:21,750 --> 01:07:25,000 මම හිතුවේ ඒ මගේ හීනේ ඇය කියලා. 593 01:07:28,833 --> 01:07:30,916 ඔබ බටහිර ගබඩාවට ගියාද? 594 01:07:33,541 --> 01:07:34,666 {\an8}නැහැ, නෝනා. 595 01:07:36,666 --> 01:07:38,166 {\an8}මම Waang show එක දැක්කා 596 01:07:39,958 --> 01:07:42,458 {\an8}ගබඩාවේ ප්රධාන ගොඩනැගිල්ල අසල. 597 01:07:44,208 --> 01:07:48,666 ඒ කියන්නේ තව දෙන්නෙක් හිටියා බටහිර ගබඩාවට ගිය. 598 01:07:52,416 --> 01:07:56,875 සමහරවිට ඒ ඔවුන් වෙන්න ඇති විශාල උල්ලංඝනය කළේ කවුද? 599 01:07:59,625 --> 01:08:00,875 ජිනා. 600 01:08:03,250 --> 01:08:07,291 මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා ඔයාට විශ්වාසද තහනම් ගබඩාව සමඟ? 601 01:08:09,625 --> 01:08:10,916 {\an8}තහනම් ගබඩාවක්ද? 602 01:08:16,875 --> 01:08:21,583 මෙම බටහිර ගබඩාව විශාල ගින්නක් ඇති වූ ස්ථානයයි. 603 01:08:23,125 --> 01:08:28,083 එය තහනම්ය ඕනෑම කෙනෙකුට ගබඩාවට ඇතුළු වීමට. 604 01:10:26,458 --> 01:10:32,208 {\an8}මිනිසුන් සහ ජින් මේ භූමියේ එකට ජීවත් වන්න. 605 01:10:33,250 --> 01:10:37,208 අපි පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා සමගියෙන් ජීවත් වෙනවා කියලා. 606 01:10:38,791 --> 01:10:42,166 {\an8}පොරොන්දු කඩ කරන තැනැත්තා මිය යනු ඇත. 607 01:10:43,500 --> 01:10:44,666 {\an8}මැරෙන්න! 608 01:10:46,041 --> 01:10:47,500 මැරෙන්න! 609 01:10:48,375 --> 01:10:49,458 මැරෙන්න! 610 01:10:50,125 --> 01:10:51,291 මැරෙන්න! 611 01:10:52,083 --> 01:10:54,458 මැරෙන්න! 612 01:13:35,333 --> 01:13:36,457 නෝනා. 613 01:13:36,458 --> 01:13:37,958 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 614 01:13:38,958 --> 01:13:44,750 අතීතයේ යටත් විජිත යුගයේදී, බොහෝ විට මෙහි අනතුරු සිදු විය. 615 01:13:47,083 --> 01:13:50,666 ඔවුන් අවසානයේ මහරතු සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්හ. 616 01:13:51,416 --> 01:13:53,083 ආත්ම රාජධානියේ රැජින, 617 01:13:54,458 --> 01:13:56,291 එකිනෙකාට කරදර නොකිරීමට. 618 01:13:58,041 --> 01:13:59,250 එතැන් සිට, 619 01:14:00,083 --> 01:14:02,541 මෙම ගබඩාව පූජනීය ස්ථානයක් බවට පත්ව ඇත. 620 01:14:03,625 --> 01:14:04,916 වසර හතකට පෙර, 621 01:14:05,625 --> 01:14:07,625 සෘතුමය සේවකයින් පිරිසක් 622 01:14:08,500 --> 01:14:10,791 මෙතන නොසැලකිලිමත් දෙයක් කළා. 623 01:14:11,916 --> 01:14:17,583 ඒ වරද ආත්මයන් කෝපයට පත් කළේය 624 01:14:18,875 --> 01:14:21,041 සහ විශාල ගින්නක් ඇති විය. 625 01:14:22,250 --> 01:14:23,333 ඉන් පසු, 626 01:14:24,625 --> 01:14:26,916 මෙම ගබඩාව සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමා ඇත. 627 01:14:27,708 --> 01:14:32,291 මම හිතුවේ නෑ කවුරු හරි අනවසරයෙන් එයි කියලා... 628 01:14:36,875 --> 01:14:40,250 සහ මෙම අද්භූත බාධකය බිඳ දමන්න. 629 01:14:41,583 --> 01:14:43,041 ඒ විතරක් නෙවෙයි, 630 01:14:43,791 --> 01:14:47,583 මහරතුගේ බඩුත් කවුරුහරි සොරකම් කරලා. 631 01:14:49,041 --> 01:14:50,500 මොන බඩුද? 632 01:14:51,500 --> 01:14:53,000 මට කිසිවක් නොපෙනේ. 633 01:14:55,000 --> 01:14:57,666 විශේෂ හැකියාවන් ඇති අය පමණයි එය දැකිය හැක. 634 01:14:58,375 --> 01:14:59,541 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 635 01:15:00,333 --> 01:15:03,415 වැඩේ කියන්නෙ මටත් මොකුත් පේන්නෙ නෑ. 636 01:15:03,416 --> 01:15:04,500 මම එය දැනගත්තා. 637 01:15:14,000 --> 01:15:17,040 රන් ආභරණ තිබුණා, පොදු ඇසට නොපෙනෙන, 638 01:15:17,041 --> 01:15:19,041 මහරට අයත්. 639 01:15:19,916 --> 01:15:25,208 නමුත් කෙසේ හෝ, කෙනෙකුට එය දැකීමට හැකි වූ අතර එය රැගෙන ගියේය. 640 01:15:26,250 --> 01:15:28,708 අපි දැන් ඉන්නේ බරපතළ අනතුරක. 641 01:15:30,125 --> 01:15:31,750 - අපි-- - ජිනා. 642 01:15:38,500 --> 01:15:40,750 - මාර්නි මහත්මිය. - මැඩම්? 643 01:15:50,125 --> 01:15:51,750 මාර්නි මහත්මිය. 644 01:16:02,333 --> 01:16:03,957 මාර්නි මහත්මිය. 645 01:16:03,958 --> 01:16:05,125 නෝනා. 646 01:16:17,625 --> 01:16:19,208 රානෝ, කර්නෝ, 647 01:16:20,333 --> 01:16:22,499 ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න. 648 01:16:22,500 --> 01:16:23,791 ඔව් නෝනා. 649 01:16:32,541 --> 01:16:34,750 අතුරුදහන් වූ රත්රන් 650 01:16:35,916 --> 01:16:39,166 බොහෝ විට ගෙන ඇත ඔබේ සිහිනයේ සිටින පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු විසින්. 651 01:16:41,916 --> 01:16:43,125 කරුණාකර මට උදව් කරන්න 652 01:16:44,041 --> 01:16:45,541 ඔවුන් කවුදැයි සොයා බලන්න. 653 01:16:47,375 --> 01:16:48,458 ඔව් නෝනා. 654 01:16:49,583 --> 01:16:50,625 අපි යමු. 655 01:17:33,750 --> 01:17:35,833 දොර! එය කොහේ ද? 656 01:17:39,541 --> 01:17:41,249 එන්ඩා? 657 01:17:41,250 --> 01:17:44,166 එන්ඩහ්! 658 01:17:46,375 --> 01:17:49,041 Wati! 659 01:17:56,833 --> 01:17:58,541 නැහැ! 660 01:18:04,375 --> 01:18:06,000 මට සමාවෙන්න! 661 01:18:32,625 --> 01:18:35,207 හේයි, නැනිං! 662 01:18:35,208 --> 01:18:38,249 නැනිං! මේ මම, හෙන්ද්‍රා. 663 01:18:38,250 --> 01:18:39,375 හේයි! 664 01:18:41,875 --> 01:18:43,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? 665 01:18:45,166 --> 01:18:47,249 හේයි! නැනිං! 666 01:18:47,250 --> 01:18:50,333 මේ සියල්ල මේ නිසා! 667 01:18:58,083 --> 01:19:00,040 දෙයියනේ ඔයාට! 668 01:19:00,041 --> 01:19:02,125 ඇයි මේ මෙතන? හහ්? 669 01:19:03,458 --> 01:19:04,999 මම කිව්වා ගන්න එපා කියලා! 670 01:19:05,000 --> 01:19:07,416 මට විරුද්ධ විය නොහැකි විය! 671 01:19:13,125 --> 01:19:14,415 ඒකට සාප වේවා. 672 01:19:14,416 --> 01:19:15,791 අපි එය ආපසු හැරවිය යුතුයි. 673 01:19:16,750 --> 01:19:19,957 අනිත් අය දැනගත්තොත්, අපි රැවටෙනු ඇත! 674 01:19:19,958 --> 01:19:21,125 අපි යමු! 675 01:19:37,333 --> 01:19:39,083 එය නවත්වන්න. ඉදිරියට එන්න! 676 01:19:58,875 --> 01:20:00,416 කුමක් ද? ඔයා බය වෙලාද? 677 01:20:01,291 --> 01:20:02,915 මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. 678 01:20:02,916 --> 01:20:04,833 එතකොට දැන් බයද? 679 01:20:08,958 --> 01:20:12,083 නැනිං! 680 01:20:15,041 --> 01:20:16,457 නැනිං, එයින් ඉවත් වන්න. 681 01:20:16,458 --> 01:20:18,708 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න! 682 01:20:23,875 --> 01:20:26,666 අපි යමු. 683 01:20:28,166 --> 01:20:30,957 එන්ඩා සහ ෆාදිල් මොනවද කරමින් සිටියේ මාර්නි මහත්මියගේ නිවසේද? 684 01:20:30,958 --> 01:20:32,375 මම දන්නේ නැහැ. 685 01:20:34,833 --> 01:20:38,040 සමහර විට එය Eko සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත, අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා. 686 01:20:38,041 --> 01:20:41,290 - දොඹකර ස්ථානයේ ඔබේ සේවකයා? - ඔව්. 687 01:20:41,291 --> 01:20:45,541 එයාගේ කාමරේ යාළුවා කිව්වා එයා එයාගේ කාමරේ ඉන්නවා කියලා රතු පැයට බොහෝ කලකට පෙර. 688 01:20:47,958 --> 01:20:50,665 ඇයි හෙන්ද්‍රා තාම ආයේ නැත්තේ? ඔහු නැනිං ලබා ගනිමින් සිටියේය. 689 01:20:50,666 --> 01:20:52,541 කෑම සීතල වෙනවා. 690 01:21:08,541 --> 01:21:11,250 - Franky, Dwi! - ඒ තමයි Fadhil සහ Endah. 691 01:21:14,000 --> 01:21:15,125 ෆාදිල්. 692 01:21:20,666 --> 01:21:21,750 එන්ඩා? 693 01:21:25,833 --> 01:21:27,000 එන්ඩහ්! ෆාදිල්! 694 01:21:28,875 --> 01:21:31,457 වෙන්නේ කුමක් ද? කෝ හෙන්ඩ්‍රා? 695 01:21:31,458 --> 01:21:32,874 - නැනිං? - හෙන්ද්‍රා? 696 01:21:32,875 --> 01:21:38,583 - හෙන්ද්‍රා! - නැනිං! 697 01:21:43,166 --> 01:21:44,291 නැනිං! 698 01:21:47,583 --> 01:21:50,665 ඔබට විශ්වාසද හෙන්ද්‍රා සහ නැනිං නවාතැනේ නැද්ද? 699 01:21:50,666 --> 01:21:51,832 ඔවුන් එහි නැත. 700 01:21:51,833 --> 01:21:53,291 අපි නිකන් හිටියා. 701 01:21:54,875 --> 01:21:59,541 ඔබේ සිහිනයේ සිටින පුද්ගලයින් දෙදෙනා, ඔවුන් පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්ද? 702 01:22:02,458 --> 01:22:05,582 සමහර විට හෙන්ද්‍රා සහ නැනිං ඒක කළා. 703 01:22:05,583 --> 01:22:06,999 රැඳී සිටින්න. 704 01:22:07,000 --> 01:22:08,750 මොකක්ද කළේ? 705 01:22:09,625 --> 01:22:11,583 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 706 01:22:21,208 --> 01:22:22,333 මේ රත්තරං කාගෙද? 707 01:22:23,625 --> 01:22:26,082 අනික ඇයි ඔයාට කෝල් එකක් ආවේ මාර්නි මහත්මියගේ නිවසට? 708 01:22:26,083 --> 01:22:27,333 ඒක දිග කතාවක්. 709 01:22:28,458 --> 01:22:29,957 එක දෙයක් සහතිකයි, 710 01:22:29,958 --> 01:22:33,750 මෙහි ඇති සියලුම අමුතු සිදුවීම් කවුරුහරි මේක හොරකම් කරපු නිසා. 711 01:22:34,333 --> 01:22:36,375 මෙය පරිශුද්ධ ය, එය ආත්මයන්ට අයත් වේ. 712 01:22:36,916 --> 01:22:38,041 ආත්ම? 713 01:22:38,791 --> 01:22:40,874 - ඔයා කියන්නේ හොල්මන්? - රැඳී සිටින්න. 714 01:22:40,875 --> 01:22:42,749 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 715 01:22:42,750 --> 01:22:43,875 මොකක්ද හොරකම් කළේ? 716 01:22:46,083 --> 01:22:48,583 ඔබ චෝදනා කරනවාද හෙන්ඩ්‍රා සහ නැනිං හොරකම් කරනවද? 717 01:22:51,791 --> 01:22:53,333 ඔබේ සිහිනය මත පදනම්ව? 718 01:22:54,666 --> 01:22:56,750 හෙන්ද්‍රා කවදාවත් කිසිම දෙයක් සොරකම් කරන්නේ නැහැ. 719 01:22:57,916 --> 01:22:59,208 අපි ඔවුන් සොයා යමු. 720 01:23:00,000 --> 01:23:02,208 රතු පැයට පෙර අපට තවමත් කාලය තිබේ. 721 01:23:03,083 --> 01:23:04,583 Dwi, Franky. 722 01:23:05,333 --> 01:23:08,583 රානෝ සහ කර්නෝ සොයා ගන්න. අපට උදව් කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 723 01:23:09,375 --> 01:23:10,415 හරි හරී? 724 01:23:10,416 --> 01:23:11,499 එන්ඩහ්. 725 01:23:11,500 --> 01:23:13,790 කරුණාකර බටහිර ගබඩාවට ආපසු යන්න. 726 01:23:13,791 --> 01:23:17,666 ඒ රත්තරන් ගෙනල්ලා ජිනාට කියන්න අපේ යාළුවෝ දෙන්නා අතුරුදහන් වෙලා කියලා. 727 01:23:19,208 --> 01:23:21,040 අනික ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ? 728 01:23:21,041 --> 01:23:22,625 මම ලැගුම්හල් සෝදිසි කරන්නම්. 729 01:23:23,458 --> 01:23:27,125 සමහර විට කවුරුහරි හෙන්ද්‍රා සහ නැනිං දැකලා ඇති. 730 01:23:29,041 --> 01:23:30,665 ෆාදිල්, මම ඔයා එක්ක යනවා. 731 01:23:30,666 --> 01:23:31,790 ඉන්න. Dwi? 732 01:23:31,791 --> 01:23:34,374 - ෆාදිල්! මට පුළුවන්ද? කරුණාකර? - මොකක් ද වැරැද්ද? 733 01:23:34,375 --> 01:23:35,707 අපි යමු. 734 01:23:35,708 --> 01:23:37,249 මම ෆාදිල් එක්ක යා යුතුයි. 735 01:23:37,250 --> 01:23:40,666 එයාව අමතක කරන්න. ඔබ මා සමඟ වඩා ආරක්ෂිතයි. මම මේ ප්‍රදේශය හොඳින්ම දන්නවා. 736 01:23:55,416 --> 01:23:56,999 උදව්. මගේ යාළුවා ඇතුලේ. 737 01:23:57,000 --> 01:23:58,082 ඔබේ මිතුරා? 738 01:23:58,083 --> 01:23:59,541 - උදව්. - වෙන්නේ කුමක් ද? 739 01:24:03,208 --> 01:24:05,375 උදව්. මෙහි. 740 01:24:07,291 --> 01:24:08,833 එහි. ඒ කාමරේ. 741 01:24:10,291 --> 01:24:11,874 උදව්. 742 01:24:11,875 --> 01:24:13,166 යන්තම් ඇතුලට යන්න. 743 01:24:16,875 --> 01:24:18,416 ඔබට සාමය ලැබේවා. 744 01:24:31,708 --> 01:24:33,583 සර්? 745 01:24:34,541 --> 01:24:36,249 එළියේ එකාද? 746 01:24:36,250 --> 01:24:38,125 පිට ඉන්න කෙනා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි. 747 01:25:25,083 --> 01:25:33,916 මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි නෙරපා හරින ලද සාතන්ගෙන්. 748 01:26:01,916 --> 01:26:03,124 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 749 01:26:03,125 --> 01:26:04,625 සර්? 750 01:26:08,791 --> 01:26:10,207 නැනිං? 751 01:26:10,208 --> 01:26:11,541 හෙන්ද? 752 01:26:13,125 --> 01:26:14,165 නැනිං? 753 01:26:14,166 --> 01:26:15,416 හෙන්ද? 754 01:26:17,625 --> 01:26:19,040 නැනිං! 755 01:26:19,041 --> 01:26:20,458 හෙන්ඩ්‍රා! 756 01:26:21,458 --> 01:26:24,832 ඇයි ඔයා මාව අනුකරණය කරන්නේ? ඔබේ ස්වරය හරියටම මගේ හඬට සමානයි. 757 01:26:24,833 --> 01:26:27,165 හොඳයි, ඔයා කරන්නේ නැනිංට කතා කරන එක විතරයි. 758 01:26:27,166 --> 01:26:28,624 ඉතින් කුමක් ද? 759 01:26:28,625 --> 01:26:30,832 අතීත අත්දැකීම් අනුව විනිශ්චය කිරීම, 760 01:26:30,833 --> 01:26:33,832 ඔබ ඇයට කතා කරන තරමට, වැඩි වැඩියෙන් ඇය පලා යනු ඇත. 761 01:26:33,833 --> 01:26:35,499 සෑම විටම නොවේ! 762 01:26:35,500 --> 01:26:37,040 නමුත්, හරි. 763 01:26:37,041 --> 01:26:41,500 - හෙන්ද්‍රා! - නැනිං! 764 01:26:43,375 --> 01:26:44,374 හෙන්ඩ්‍රා! 765 01:26:44,375 --> 01:26:45,625 නැනිං! 766 01:27:17,125 --> 01:27:18,499 ඒකට සාප වේවා! 767 01:27:18,500 --> 01:27:20,041 ඔහුගේ මුහුණේ සිදුරක් තිබේ! 768 01:27:22,375 --> 01:27:24,625 මුලියෝනෝ, මා එනතුරු සිටින්න! 769 01:27:28,875 --> 01:27:31,166 ක්‍රමයක් නැහැ. හෙන්දර හොරෙක් නෙවෙයි. 770 01:27:32,875 --> 01:27:33,958 එන්ඩහ්! 771 01:27:36,375 --> 01:27:37,833 මේ තැන හරි නෑ. 772 01:27:46,208 --> 01:27:48,208 අපි යමු. ආපසු හැරී බලන්න එපා. 773 01:28:03,583 --> 01:28:05,416 මෙතන ඉන්න, හරිද? 774 01:29:00,000 --> 01:29:01,625 ෆ්‍රැන්කි, මා එනතුරු ඉන්න! 775 01:29:02,541 --> 01:29:03,708 Franky! 776 01:29:06,791 --> 01:29:08,041 දැන් මොකද? 777 01:29:11,875 --> 01:29:13,708 මම 17 ට ගණන් කරන්නම්. 778 01:29:14,833 --> 01:29:16,874 ඊට පස්සේ අපි දුවනවා, හරිද? 779 01:29:16,875 --> 01:29:20,332 17 නෙවෙයි. ඊට කලින් මම තෙමෙනවා. 780 01:29:20,333 --> 01:29:22,582 එක, දෙක... 781 01:29:22,583 --> 01:29:23,916 දාහත! 782 01:29:37,708 --> 01:29:38,708 ෆ්‍රැන්කි. 783 01:29:39,375 --> 01:29:41,291 මතකද කරෝ කියපු දේ 784 01:29:42,916 --> 01:29:47,957 අපි ආචාරශීලීව නොකළොත් ඔහු කිව්වා සමාවෙන්න, ඇය යන්නේ නැහැ. 785 01:29:47,958 --> 01:29:49,457 ඉක්මන් කර එසේ කරන්න! 786 01:29:49,458 --> 01:29:50,665 ඇයි මම? 787 01:29:50,666 --> 01:29:52,040 ඔබ ඉදිරියෙන්. 788 01:29:52,041 --> 01:29:53,374 ඉන්න. 789 01:29:53,375 --> 01:29:55,790 Franky! 790 01:29:55,791 --> 01:29:57,083 ඒක කරන්න, Dwi! 791 01:29:58,583 --> 01:29:59,750 මිස්... 792 01:30:00,791 --> 01:30:02,207 මට සමාවෙන්න. 793 01:30:02,208 --> 01:30:03,416 මගේ කනගාටුව. 794 01:30:05,208 --> 01:30:06,541 සුභ සන්ද්යාවක්. 795 01:30:08,083 --> 01:30:10,374 ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත. Franky! 796 01:30:10,375 --> 01:30:12,999 සෑම අවතාරයක්ම ජාවා වලින් බිහි නොවේ. 797 01:30:13,000 --> 01:30:14,208 නැවත උත්සාහ කරන්න! 798 01:30:15,750 --> 01:30:16,750 මිස්... 799 01:30:17,416 --> 01:30:18,958 ඔබට සාමය ලැබේවා. 800 01:30:21,916 --> 01:30:23,875 Franky, ඔයා ඒක කරන්න. 801 01:30:25,041 --> 01:30:26,540 Dwi! 802 01:30:26,541 --> 01:30:27,625 මිස්... 803 01:30:28,166 --> 01:30:29,707 මට සමාවෙන්න. 804 01:30:29,708 --> 01:30:31,625 අපි අහංකාර නිසා නෙවෙයි, 805 01:30:32,208 --> 01:30:34,041 නැතහොත් ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, 806 01:30:34,666 --> 01:30:37,750 - නමුත් අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි. - ඒක හරි. 807 01:30:39,041 --> 01:30:40,208 සමාවෙන්න... 808 01:30:47,833 --> 01:30:48,874 Dwi, 809 01:30:48,875 --> 01:30:51,124 ඇය තෙත් කළාද? 810 01:30:51,125 --> 01:30:53,708 මම හිතන්නේ භූතයා ඔයාට බයයි. 811 01:31:05,916 --> 01:31:06,957 හේයි! 812 01:31:06,958 --> 01:31:08,624 Dwi! Franky! 813 01:31:08,625 --> 01:31:09,790 උඹට සාප වේවා! 814 01:31:09,791 --> 01:31:10,916 ඔබ අපව කම්පනයට පත් කළා! 815 01:31:12,250 --> 01:31:13,957 ඔබට නැනිං සහ හෙන්ඩ්‍රා හමු වී තිබේද? 816 01:31:13,958 --> 01:31:17,083 තවම නැහැ, නමුත් අපට තෙමෙන අවතාරයක් හමු විය. 817 01:31:17,750 --> 01:31:21,375 අවතාරය ෆ්‍රැන්කිව දුටු විට, ඇය-- 818 01:31:24,250 --> 01:31:25,750 වෙන කොහෙද යන්නේ? 819 01:31:26,583 --> 01:31:28,499 මම බටහිර ගබඩාවට යනවා. 820 01:31:28,500 --> 01:31:30,499 මම එන්ඩටයි වටිටයි බයයි. 821 01:31:30,500 --> 01:31:31,707 හරි එහෙනම්. 822 01:31:31,708 --> 01:31:33,416 අපි ආයෙත් බෙදෙන්න එපා. 823 01:31:34,666 --> 01:31:36,082 - එන්න. - Fadhil, ඉදිරියෙන්. 824 01:31:36,083 --> 01:31:37,166 අපි යමු. 825 01:31:50,541 --> 01:31:51,583 සර්. 826 01:31:53,166 --> 01:31:54,708 ඔයා කොහේද යන්නේ? 827 01:31:55,500 --> 01:31:56,750 එය රතු හෝරාවකි. 828 01:31:58,041 --> 01:31:59,250 අපිට ඕන... 829 01:32:02,875 --> 01:32:04,333 යමක් ආපසු. 830 01:32:08,250 --> 01:32:09,500 හරි, ඉදිරියට යන්න. 831 01:32:11,333 --> 01:32:12,583 ඔයාට ස්තූතියි. 832 01:32:14,500 --> 01:32:15,708 මට සමාවෙන්න. 833 01:32:25,166 --> 01:32:26,290 රනෝ? 834 01:32:26,291 --> 01:32:27,708 මුන් හොරුද? 835 01:32:29,250 --> 01:32:31,208 ජිනාට බරපතල මැජික් එකක් තියෙනවා. 836 01:32:32,125 --> 01:32:36,916 අපි හොරු ගැන හොයලාවත් බැලුවේ නැහැ. නමුත් ඔවුන් දැනටමත් තමන් වෙත හැරී ඇත. 837 01:32:38,416 --> 01:32:40,290 ජිනා මහත්මිය පොලිස් නිලධාරියෙක් දැයි සිතා බලන්න. 838 01:32:40,291 --> 01:32:42,040 සිරගෙවල් පිරී යනු ඇත. 839 01:32:42,041 --> 01:32:44,541 ඇය සුපිරි පොලිස් කාන්තාවක් බවට පත් කරනු ඇත. 840 01:32:46,416 --> 01:32:48,041 නමුත් ඇය වයස වැඩියි, මම හිතන්නේ. 841 01:32:53,708 --> 01:32:55,375 මෙය සියල්ලම නොවේ. 842 01:32:59,583 --> 01:33:00,708 නෝනා... 843 01:33:01,958 --> 01:33:03,875 මට මේක හම්බුනේ ලැගුම්හලේදී. 844 01:33:18,291 --> 01:33:19,750 ඔයා මේක හොරකම් කළාද? 845 01:33:21,000 --> 01:33:22,041 හහ්? 846 01:33:23,750 --> 01:33:25,375 ඔබට සොරකම් කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? 847 01:33:26,333 --> 01:33:28,208 අම්මගෙ ඉල්ලීම් නිසාද? 848 01:33:29,000 --> 01:33:31,916 මංගල භෝජන සංග්රහය ගැන අමතක කරන්න! 849 01:33:33,083 --> 01:33:34,416 අනේ දෙවියනේ! 850 01:33:36,666 --> 01:33:39,165 ඔයා මොනවද මෙතන කළේ 851 01:33:39,166 --> 01:33:42,916 ඔබට හැකියාව ලබා දුන් බව මහරතුගේ බඩු බලන්නද? 852 01:33:49,875 --> 01:33:51,875 ඔබ පිරිසිදුව පැමිණීම වඩා හොඳය. 853 01:33:52,708 --> 01:33:54,750 මෙය සෑම කෙනෙකුටම හානියක් විය හැකිය. 854 01:33:55,791 --> 01:33:57,166 ඔබ දෙදෙනාම ඇතුළුව. 855 01:34:00,666 --> 01:34:02,375 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 856 01:34:06,583 --> 01:34:08,375 පළමු රාත්‍රියේ, 857 01:34:09,625 --> 01:34:12,208 අපි මේ කර්මාන්ත ශාලාවට ආවා... 858 01:34:16,708 --> 01:34:18,083 අපි... 859 01:36:38,666 --> 01:36:40,499 මම මේකට වෛර කරනවා. 860 01:36:40,500 --> 01:36:42,707 වතීට මෙහාට එන්න වුණේ ඇයි? 861 01:36:42,708 --> 01:36:46,500 ඒකෙන් අපිට අමාරුයි. නුවණින් මුණ ගැසීමට සිදුවේ, මහ රෑ. 862 01:36:48,541 --> 01:36:50,541 නමුත් මෙය වඩාත් උද්යෝගිමත්, හරිද? 863 01:36:51,875 --> 01:36:53,041 ඇයව ගණන් ගන්න එපා. 864 01:36:54,333 --> 01:36:56,500 දිගු මුහුණක් සෑදීම නවත්වන්න. 865 01:36:58,125 --> 01:36:59,541 ඔයාට ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා. 866 01:37:00,625 --> 01:37:01,625 මෙහේ එන්න. 867 01:37:12,750 --> 01:37:13,791 නැනිං? 868 01:37:27,250 --> 01:37:28,375 නැනිං? 869 01:37:30,250 --> 01:37:31,291 හේයි. 870 01:37:32,041 --> 01:37:33,166 හේයි, නැනිං! 871 01:38:13,000 --> 01:38:14,000 නැනිං! 872 01:38:15,416 --> 01:38:16,416 නැනිං! 873 01:38:18,833 --> 01:38:20,541 හෙන්ඩ්‍රා, බලන්න. 874 01:38:24,833 --> 01:38:27,291 හේයි! එය ගන්න එපා! 875 01:38:31,291 --> 01:38:33,415 මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා. 876 01:38:33,416 --> 01:38:34,916 මෙම ස්ථානය අමුතුයි. 877 01:38:36,416 --> 01:38:38,125 එන්න අපි ආපහු යමු. 878 01:38:41,708 --> 01:38:45,832 ඔයා දන්නවා ද! ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය බව ඔබ දන්නවා! 879 01:38:45,833 --> 01:38:49,165 නැනිං! ඔයා දන්නවා මම එයාව බඳින්න යනවා කියලා! 880 01:38:49,166 --> 01:38:52,165 අනේ දෙවියනේ! 881 01:38:52,166 --> 01:38:53,624 ඔබට කෙසේ විය හැකිද? 882 01:38:53,625 --> 01:38:55,583 තෝ ජරාව! 883 01:38:58,125 --> 01:39:01,750 ඔයා දන්නවනේ මම නැනිංට කොච්චර කැමතිද කියලා. 884 01:39:02,416 --> 01:39:04,249 ඔබටත් ඇයව සිටිය යුතුද? 885 01:39:04,250 --> 01:39:06,541 ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන! 886 01:39:14,083 --> 01:39:17,541 ඔබ මෙම ස්ථානයේ පාපයක් කර ඇත. 887 01:39:19,833 --> 01:39:24,166 ඒකෙන් ඔයාට හැකියාව ලැබුණා මහරතුගේ රත්තරන් බලන්න. 888 01:39:26,166 --> 01:39:30,958 ඒ අනාචාරය නිසාය සාතන්ගේ ප්‍රියතම පාපයයි. 889 01:39:31,875 --> 01:39:35,375 තවද එය වෙනත් පාපයන් සඳහා දොරටුව විවෘත කරනු ඇත. 890 01:39:36,416 --> 01:39:40,166 මම හිතුවා මේ හැමදේම වෙලා කියලා මම නිසා. 891 01:39:42,625 --> 01:39:44,458 එය ඔබ සැමදා විය! 892 01:39:48,083 --> 01:39:49,625 මට සමාවෙන්න. 893 01:39:52,958 --> 01:39:55,083 මට කණගාටුයි. 894 01:39:58,833 --> 01:40:00,332 Wati. 895 01:40:00,333 --> 01:40:02,625 ඒක මගේ වරදක්. 896 01:40:04,875 --> 01:40:08,083 එපා! 897 01:40:08,875 --> 01:40:09,958 Wati! 898 01:41:42,166 --> 01:41:46,041 - වතී! - වතී! 899 01:41:51,208 --> 01:41:53,166 රනෝ, ඇයට මොකද වෙන්නේ? 900 01:43:00,958 --> 01:43:02,665 ඒවා නවත්වන්න මට උදව් කරන්න! 901 01:43:02,666 --> 01:43:03,875 ඉක්මන් කරන්න! 902 01:43:34,541 --> 01:43:35,666 {\an8}වටි... 903 01:44:24,958 --> 01:44:26,208 එන්ඩා? 904 01:44:53,541 --> 01:44:56,415 බොහෝ කලකට පෙර, 905 01:44:56,416 --> 01:45:00,250 මෙය පූජනීය ස්ථානයක් විය. 906 01:45:01,833 --> 01:45:04,915 නිහඬ සහ ඝන වනාන්තරයක්. 907 01:45:04,916 --> 01:45:07,790 සතුන් ඇවිත් මැරුණා. 908 01:45:07,791 --> 01:45:11,124 පිරිමි ආවා, ඔවුන්ගේ නම් පමණයි ස්ථානයෙන් පිටව යනු ඇත. 909 01:45:11,125 --> 01:45:12,457 කෙසේ වෙතත්, 910 01:45:12,458 --> 01:45:17,083 ගිජු මිනිසුන් පැමිණි පසු, 911 01:45:18,083 --> 01:45:24,165 ලස්සන සෙවන සහිත ගස් 912 01:45:24,166 --> 01:45:29,707 එය විශාල ගැටලුවක් බවට පත් විය. 913 01:45:29,708 --> 01:45:31,749 එබැවින්, 914 01:45:31,750 --> 01:45:36,875 ඉල්ලීම ගැන මුතුන් මිත්තන්ට දොස් නොකියන්න මිනිස් ලේ පූජාවක් සඳහා! 915 01:46:23,083 --> 01:46:24,333 පූජාවන්. 916 01:46:30,083 --> 01:46:31,291 මනාලිය හා මනාලයා. 917 01:47:04,708 --> 01:47:05,708 ඔයාට හරි ද? 918 01:47:10,666 --> 01:47:11,666 එන්ඩා? 919 01:47:13,625 --> 01:47:15,374 එන්ඩහ්! අනේ දෙවියනේ! 920 01:47:15,375 --> 01:47:16,500 එන්ඩහ්. 921 01:47:21,000 --> 01:47:23,915 අපි ඒවා සූදානම් කළ යුතුයි, ජිනා. 922 01:47:23,916 --> 01:47:25,915 අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 923 01:47:25,916 --> 01:47:29,833 ඔවුන් මේ සිද්ධියෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා තවත් මිනිස් බිලි පූජාවක් ඉල්ලා සිටීමටය. 924 01:47:31,625 --> 01:47:32,750 ඔබ හරි. 925 01:47:33,333 --> 01:47:36,208 අපි පිළිපැදිය යුතුයි ආත්මයන්ගේ ඉල්ලීම් සමඟ. 926 01:47:37,500 --> 01:47:40,625 නැත්නම් හැමෝගෙම ජීවිත අනතුරේ. 927 01:47:42,333 --> 01:47:44,333 ඒවා බිල්ලට දිය යුතුයි. 928 01:47:45,791 --> 01:47:48,875 ඔවුන් මනාලිය හා මනාලයා ය ආත්මයන් තෝරාගෙන ඇත. 929 01:47:50,500 --> 01:47:52,291 - කුමක් ද? - මැඩම්. 930 01:47:53,166 --> 01:47:55,625 මට සමාවෙන්න නෝනා. 931 01:47:56,458 --> 01:47:58,749 අපි දන්නවා අපි වැරැද්දක් කළා කියලා. 932 01:47:58,750 --> 01:48:01,790 අපි ඕන දෙයක් කරන්නම්. 933 01:48:01,791 --> 01:48:05,540 නමුත් අපිව පූජා කරන්න එපා. 934 01:48:05,541 --> 01:48:08,250 {\an8}මට මැරෙන්න ඕන නෑ නෝනා. 935 01:48:08,916 --> 01:48:10,333 අපට උදව් කරන්න. 936 01:48:13,291 --> 01:48:15,749 මට සමාවෙන්න. 937 01:48:15,750 --> 01:48:17,874 - රානෝ. - ඔව්, නෝනා. 938 01:48:17,875 --> 01:48:20,000 ඔවුන්ව මාර්නි මහත්මියගේ නිවසට රැගෙන යන්න. 939 01:48:20,875 --> 01:48:25,583 ඔවුන් සූදානම් විය යුතු බව මාර්නි මහත්මියට කියන්න උක් චාරිත්‍රානුකූල මනාලිය හා මනාලයා ලෙස. 940 01:48:26,541 --> 01:48:27,540 ඔව් නෝනා. 941 01:48:27,541 --> 01:48:28,666 කර්නෝ. 942 01:48:30,333 --> 01:48:32,375 චාරිත්රය සූදානම් කිරීමට මට උදව් කරන්න. 943 01:48:33,125 --> 01:48:34,541 - හරි හරී. - අපි යමු. 944 01:48:35,583 --> 01:48:37,249 ඉන්න! 945 01:48:37,250 --> 01:48:39,374 වෙන මගක් නැද්ද නෝනා? 946 01:48:39,375 --> 01:48:41,249 Wati! 947 01:48:41,250 --> 01:48:43,915 ඒක ඔයාම දැක්කා නේද? 948 01:48:43,916 --> 01:48:45,875 උක් මංගල චාරිත්‍රය. 949 01:48:46,958 --> 01:48:49,957 ඔබේ මිතුරන් දෙදෙනා මනාලිය හා මනාලයා බවට පත් විය යුතුය. 950 01:48:49,958 --> 01:48:52,749 ඇයි අපි පිළිපැදිය යුත්තේ ආත්මයන්ගේ ඉල්ලීම සමඟ? 951 01:48:52,750 --> 01:48:55,207 මෙම සීනි කම්හල ඉදිකරන ලද බැවින්, 952 01:48:55,208 --> 01:48:57,332 සෑම ඇඹරීමක් ආරම්භ කිරීමට පෙර, 953 01:48:57,333 --> 01:49:00,583 උක් මංගල චාරිත්‍රය පවත්වා ඇත. 954 01:49:04,875 --> 01:49:06,249 Wati! 955 01:49:06,250 --> 01:49:11,999 නෝනා, මට සමාවෙන්න! 956 01:49:12,000 --> 01:49:14,000 Wati! 957 01:49:20,791 --> 01:49:26,332 යුවලක් පෙළපාලි යති උක් වත්තේ වළලන්නයි 958 01:49:26,333 --> 01:49:29,875 පූජා ලෙස මේ භූමියේ මුල් පදිංචිකරුවන්ට. 959 01:49:31,000 --> 01:49:33,665 ආත්ම රාජධානියේ පාලකයා. 960 01:49:33,666 --> 01:49:35,083 යාච්ඤා කරමු. 961 01:49:36,500 --> 01:49:38,291 සහ මෙය හොඳම දේ සඳහා බලාපොරොත්තු වේ. 962 01:49:44,291 --> 01:49:46,624 අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා 963 01:49:46,625 --> 01:49:49,708 එබැවින් අපි එසේ නොකරමු තවත් මිනිසුන් බිල්ලට දීමට සිදු වේ. 964 01:49:51,041 --> 01:49:52,332 අවසානය වන තුරු, 965 01:49:52,333 --> 01:49:55,457 ඔවුන් ගවයන් ජෝඩුවක් පිළිගත්තා සහ වෙනත් පිරිනැමීම් 966 01:49:55,458 --> 01:49:57,041 ආදේශකයක් ලෙස. 967 01:49:57,833 --> 01:49:59,207 අවාසනාවට, 968 01:49:59,208 --> 01:50:01,832 ඔබේ මිතුරන් කළ වැරදි 969 01:50:01,833 --> 01:50:05,707 ඉල්ලුමට හේතු වී ඇත නැවතත් උක් මංගල චාරිත්‍රය සඳහා 970 01:50:05,708 --> 01:50:08,083 මිනිස් පූජා සමඟ. 971 01:51:40,458 --> 01:51:43,916 මෙය ඔබට අපගේ පිරිනැමීමයි. 972 01:53:43,416 --> 01:53:44,416 පූජාවන්. 973 01:53:49,250 --> 01:53:54,041 මේ මිනිස්සු දෙන්නා ලොකුම පාපයක් කරලා තියෙන්නේ කියලා. 974 01:53:59,458 --> 01:54:01,750 අපිට සමාවෙන්න මහරතු. 975 01:54:07,083 --> 01:54:09,250 අපගේ පිරිනැමීම් පිළිගන්න. 976 01:54:12,041 --> 01:54:13,333 මනාලිය හා මනාලයා. 977 01:54:33,458 --> 01:54:34,833 සමින් මහතා. 978 01:54:38,541 --> 01:54:39,750 සමින් මහතා. 979 01:55:46,583 --> 01:55:52,083 {\an8}හෙන්ඩ්‍රා සුනරියෝගේ පුත්‍රයා 980 01:56:42,583 --> 01:56:47,250 ඔවුන් ලුණු කවය තුළ රැඳී සිටිය යුතුය චාරිත්රය අතරතුර. 981 01:57:01,166 --> 01:57:02,625 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ 982 01:57:03,791 --> 01:57:05,958 ඔවුන් එදා මිනිසුන් බිල්ලට දුන්නා. 983 01:57:21,625 --> 01:57:24,291 එන්ඩා, ද්වී, අපි යමු. 984 01:57:26,958 --> 01:57:28,291 අපි යමු. 985 01:57:38,875 --> 01:57:40,041 වතී... 986 01:57:43,208 --> 01:57:46,458 ඔයාට මාව තවත් එපා නම්, මට තේරෙනවා. 987 01:57:48,583 --> 01:57:49,875 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි 988 01:57:51,208 --> 01:57:54,000 දවසක ඔයාට මට සමාව දෙන්න පුළුවන් කියලා. 989 01:57:59,041 --> 01:58:01,750 ඔයා හැමදාම සතුටින් ඉන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා වතී, 990 01:58:03,083 --> 01:58:05,333 අනාගතයේදී ඔබ විවාහ වන ඕනෑම අයෙකු සමඟ. 991 01:58:07,625 --> 01:58:09,916 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ වතී විතරයි. 992 01:58:11,833 --> 01:58:13,915 ඔබව පහත් කිරීම ගැන මම මටම වෛර කරමි. 993 01:58:13,916 --> 01:58:15,540 Wati! 994 01:58:15,541 --> 01:58:17,541 - වතී! - අපට සමාවෙන්න, වතී! 995 01:58:19,500 --> 01:58:21,250 Wati! 996 01:58:24,458 --> 01:58:26,583 Wati. 997 01:58:42,916 --> 01:58:46,458 ඔවුන් චාරිත්රය සම්පූර්ණ කර තිබේද? 998 01:58:52,500 --> 01:58:55,041 මෙය අපගේ පළමු අවස්ථාවයි. 999 01:59:19,750 --> 01:59:22,625 වතී... 1000 01:59:39,041 --> 01:59:40,083 Wati? 1001 01:59:44,083 --> 01:59:45,124 වෙන්නේ කුමක් ද? 1002 01:59:45,125 --> 01:59:46,207 හෙන්ඩ්‍රා! 1003 01:59:46,208 --> 01:59:47,415 - විවෘත කරන්න! - මේ කුමක් ද? 1004 01:59:47,416 --> 01:59:48,375 - හෙන්ද්‍රා! - විවෘත! 1005 01:59:52,875 --> 01:59:54,665 හෙන්ඩ්‍රා! 1006 01:59:54,666 --> 01:59:56,374 දොර වසා ඇත්තේ ඇයි? 1007 01:59:56,375 --> 01:59:58,458 උදව්! දොර කඩන්න! 1008 02:00:00,875 --> 02:00:02,375 - නැනිං! - හෙන්ද්‍රා! 1009 02:00:07,000 --> 02:00:08,374 විවෘතයි! දොර කඩන්න! 1010 02:00:08,375 --> 02:00:13,000 එන්න, දොර තදින් තල්ලු කරන්න! 1011 02:00:15,583 --> 02:00:16,582 Wati! 1012 02:00:16,583 --> 02:00:17,666 වෙන්නේ කුමක් ද? 1013 02:00:18,291 --> 02:00:19,749 වෙන්නේ කුමක් ද? 1014 02:00:19,750 --> 02:00:23,916 - හෙන්ද්‍රා! - නැනිං! 1015 02:00:25,541 --> 02:00:28,332 චලනය කරන්න! 1016 02:00:28,333 --> 02:00:29,500 එන්න, රානෝ! 1017 02:00:53,750 --> 02:00:56,333 ක්ෂේත්රය. 1018 02:00:57,000 --> 02:00:58,165 අපි යමු! 1019 02:00:58,166 --> 02:01:00,957 - වෙන්නේ කුමක් ද? - අපි යමු, වතී! 1020 02:01:00,958 --> 02:01:03,874 චාරිත්රය නවත්වන්න! 1021 02:01:03,875 --> 02:01:05,625 නවතින්න, ජිනා මහත්මිය! 1022 02:01:07,166 --> 02:01:10,791 චලනය කරන්න! ජිනා මහත්මිය! 1023 02:01:14,166 --> 02:01:15,624 චලනය කරන්න! 1024 02:01:15,625 --> 02:01:17,249 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1025 02:01:17,250 --> 02:01:19,000 වෙන්නේ කුමක් ද? 1026 02:01:20,125 --> 02:01:25,458 - නැනිං! - හෙන්ද්‍රා! 1027 02:01:28,125 --> 02:01:30,708 නැනිං! 1028 02:02:06,916 --> 02:02:10,290 මිනිසාගේ අපිරිසිදු උපාය 1029 02:02:10,291 --> 02:02:14,416 මහරතු රවට්ටන්න බෑ! 1030 02:02:29,916 --> 02:02:33,125 නැනිං! 1031 02:02:37,375 --> 02:02:40,291 - නැනිං! - හෙන්ද්‍රා! 1032 02:02:50,166 --> 02:02:52,999 ඔවුන්ව එළියට ගන්න! 1033 02:02:53,000 --> 02:02:54,583 නැනිං! 1034 02:03:45,041 --> 02:03:48,083 අපි මෙහි පැමිණියේ බලාපොරොත්තුවෙන්, 1035 02:03:49,583 --> 02:03:51,666 දුකෙන් පිරී ආපසු පැමිණීමට පමණි. 1036 02:03:53,166 --> 02:03:56,125 අපේ හොඳම මිතුරන් දෙදෙනාට ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය. 1037 02:03:57,541 --> 02:04:01,374 අවසානයේ, මට කළ හැකි කිසිවක් නොතිබුණි, 1038 02:04:01,375 --> 02:04:05,750 නමුත් මෙය පාඩමක් ලෙස ගැනීමටයි. 1039 02:04:07,250 --> 02:04:10,375 වපුරන අය නෙළාගන්නෝය. 1040 02:04:11,166 --> 02:04:14,750 වැරදි කරන අය මිල ගෙවීමට සිදු වනු ඇත. 1041 02:04:16,000 --> 02:04:17,291 අපට කණගාටුයි 1042 02:04:18,333 --> 02:04:20,875 අපිට ඔයාගේ යාළුවන්ව බේරගන්න බැරි වුණා කියලා. 1043 02:04:22,625 --> 02:04:25,958 හරියට හොඳ ක්‍රියාවක් වගේ ඔබට හොඳ විපාක ගෙන එනු ඇත, 1044 02:04:26,958 --> 02:04:31,375 නරක ක්‍රියාවන්ට දඬුවම් ලැබේ. 1045 02:04:32,458 --> 02:04:35,333 ඔවුන් සමාදානයෙන් සිටිනු ඇතැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු අනෙක් පැත්තෙන්. 1046 02:12:27,916 --> 02:12:29,916 උපසිරැසි පරිවර්තනය විසින් Helen Sihombing ආර්යාව