1 00:02:21,141 --> 00:02:23,701 De siger, at det ikke eksisterer vej til lykke. 2 00:02:23,776 --> 00:02:25,801 maj lykke Det er vejen. 3 00:02:27,680 --> 00:02:30,376 Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg Jeg ville tage dette bogstaveligt. 4 00:02:31,951 --> 00:02:33,816 Det følte jeg Jeg var lidt mærkelig, 5 00:02:34,354 --> 00:02:37,380 men jeg vidste ikke hvorfor. Jeg ved det ikke, hormoner. 6 00:02:37,457 --> 00:02:39,391 Du vil se, hvorfor jeg aldrig Det lykkedes mig at blive gravid. 7 00:02:40,360 --> 00:02:43,193 Jeg tænkte meget på at adoptere, men jeg har Tom. 8 00:02:43,263 --> 00:02:45,754 Ah, mit navn er Teodora, Jeg er kok, 9 00:02:45,832 --> 00:02:49,563 og jeg har et live show, på tv, af afrodisiakumopskrifter. 10 00:02:50,136 --> 00:02:51,967 Den hedder "Opskriften på kærlighed". 11 00:02:53,173 --> 00:02:54,868 Som om der var en opskrift! 12 00:02:54,941 --> 00:02:57,637 Det er rigtigt, Railander. Det var det, dreng. 13 00:02:58,311 --> 00:03:00,404 Jeg er gift med Nando i elleve år. 14 00:03:01,080 --> 00:03:03,810 Han arbejder på en anden kanal, fodboldkommentator, 15 00:03:03,883 --> 00:03:05,145 Corinthians fan. 16 00:03:05,418 --> 00:03:06,442 Se på det her! 17 00:03:08,021 --> 00:03:10,012 Vi kommer rigtig godt ud af det. 18 00:03:10,690 --> 00:03:14,456 Det er noget rod! Alt, alt smidt på gulvet. 19 00:03:14,527 --> 00:03:17,087 Jeg slap det bare ud de ting jeg bruger. 20 00:03:17,163 --> 00:03:18,892 Jeg skal gemme nogle bukser Hvad bruger jeg? 21 00:03:18,965 --> 00:03:20,990 Men mennesket er svært at forstå. 22 00:03:21,568 --> 00:03:23,729 De har deres egen logik. 23 00:03:23,803 --> 00:03:25,737 Jeg kan ikke se logik at beholde noget 24 00:03:25,805 --> 00:03:27,238 som jeg snart vil bruge. 25 00:03:27,674 --> 00:03:29,608 Jeg synes, jeg går for meget stresset. 26 00:03:29,676 --> 00:03:31,337 Du ved, jeg føler mig begravet. 27 00:03:31,411 --> 00:03:33,504 - I morgen er det dig, der giver oversigten her! - Der er kamp i morgen... 28 00:03:33,580 --> 00:03:36,242 Jeg gør alt alene, du hjælper mig aldrig med noget! 29 00:03:36,316 --> 00:03:37,908 Men har jeg ikke dækket bordet? 30 00:03:37,984 --> 00:03:39,474 Og du glemte servietten! 31 00:03:39,552 --> 00:03:40,849 Du fortalte mig ikke noget af serviet. 32 00:03:40,920 --> 00:03:43,013 Bortset fra at du ikke sagde det et ord om maden. 33 00:03:43,089 --> 00:03:44,056 Jeg spiste ikke alt? 34 00:03:44,123 --> 00:03:45,613 Og "jeg spiste det hele" er et kompliment? 35 00:03:45,692 --> 00:03:47,990 Overalt omkring mig det gik galt. 36 00:03:51,130 --> 00:03:54,156 Indtil jeg så mig selv gøre tidlig morgen rengøring. 37 00:03:55,001 --> 00:03:57,868 Men det kunne jeg aldrig have forestillet mig, at jeg ville komme til det punkt, hvor jeg er. 38 00:03:57,937 --> 00:03:59,165 Skål! 39 00:04:00,173 --> 00:04:01,800 Hvis du har en ting, der afslapper mig Det er madlavning til venner. 40 00:04:02,408 --> 00:04:03,841 Mad er det nye køn. 41 00:04:03,910 --> 00:04:05,878 Der, bedre, fordi det kan være gruppe! 42 00:04:05,945 --> 00:04:09,506 Ved den middag, alle besluttede at tale om lykke. 43 00:04:09,582 --> 00:04:10,549 De siger... 44 00:04:10,617 --> 00:04:12,676 Det er lykke hvor skal vi sætte det! 45 00:04:12,752 --> 00:04:14,549 Problemet er, at vi aldrig sætte lykke 46 00:04:14,621 --> 00:04:15,747 hvor er vi! 47 00:04:15,822 --> 00:04:18,484 Menneskeheden ønsker at være lykkelig siden historiens begyndelse. 48 00:04:18,558 --> 00:04:19,718 Fra begyndelsen. 49 00:04:19,792 --> 00:04:21,419 De græske filosoffer de ville være glade. 50 00:04:21,494 --> 00:04:23,086 Selvfølgelig, det er derfor de var alle homoseksuelle! 51 00:04:23,162 --> 00:04:25,790 Selvfølgelig hver Du har din idé om lykke! 52 00:04:25,865 --> 00:04:27,230 Hvorfor gør vi Skal du være glad? 53 00:04:27,300 --> 00:04:29,097 Denne forpligtelse til at være glad, Jeg er ikke enig! 54 00:04:29,168 --> 00:04:31,193 Jeg ved det ikke. Jeg tror at se glad ud. 55 00:04:31,271 --> 00:04:33,136 Der var engang at det at være ulykkelig var på mode. 56 00:04:33,206 --> 00:04:35,970 Ser du, i Frankrig, at være ulykkelig er super smart. 57 00:04:36,042 --> 00:04:37,100 Det er helt smart. 58 00:04:37,176 --> 00:04:39,736 Mormoner har flere koner og alle er glade. 59 00:04:39,812 --> 00:04:41,677 Jeg leder også en sekt... 60 00:04:41,748 --> 00:04:44,273 hvor kvinder kan have så mange mænd de vil. 61 00:04:44,350 --> 00:04:45,408 Åh, for Guds kærlighed, 62 00:04:45,485 --> 00:04:48,318 fortæl mig, hvor denne sekt er med denne flok mænd. 63 00:04:50,990 --> 00:04:53,083 For mig er lykke at lave mad. 64 00:04:53,593 --> 00:04:55,493 Og jeg elsker at shoppe. 65 00:04:55,595 --> 00:04:58,587 Hver uge, Jeg går til det kommunale marked, 66 00:04:58,665 --> 00:04:59,597 Det her er en fest. 67 00:04:59,666 --> 00:05:01,258 Det giver mig eufori. 68 00:05:01,334 --> 00:05:03,962 Og jeg ender altid med at købe meget mere end jeg har brug for. 69 00:05:14,580 --> 00:05:16,605 Så klokken er tre om morgenen, Du kommer ikke, vel? 70 00:05:16,683 --> 00:05:17,980 Og som alle andre, 71 00:05:18,051 --> 00:05:21,020 hvis jeg roder, bliver jeg hele natten på computeren. 72 00:05:22,021 --> 00:05:24,387 Men Nando komme med andre ideer. 73 00:05:24,457 --> 00:05:26,948 Nando! Du kan kun sove med mig ved din side? 74 00:05:27,026 --> 00:05:28,425 Og hvis jeg vil have sex med dig? 75 00:05:28,494 --> 00:05:30,519 Åh, halv fire om morgenen, Du laver sjov! 76 00:05:33,232 --> 00:05:35,632 Nando! Gav du Tom mad? 77 00:05:39,038 --> 00:05:40,198 Og alt gik godt, 78 00:05:40,273 --> 00:05:44,175 indtil en begivenhed ændrede vores histories gang. 79 00:06:10,770 --> 00:06:13,432 Tænd kameraet, kære! Nando, jeg kan ikke se dig! 80 00:06:17,643 --> 00:06:19,907 Åh, sikke en skam! 81 00:06:22,014 --> 00:06:23,743 Men du holder øje med mig, er det ikke? 82 00:06:24,217 --> 00:06:25,980 Savnede du mig? 83 00:06:32,425 --> 00:06:36,418 Jeg var fanget i stævnet, dø efter at komme, bare for at ringe til dig. 84 00:06:39,365 --> 00:06:41,196 Se mine trusser, se! 85 00:06:42,602 --> 00:06:45,730 Jeg købte den til dig, kære! Kan du lide det? 86 00:06:46,339 --> 00:06:47,499 Se den lille tråd. 87 00:06:47,573 --> 00:06:48,699 Holy shit! 88 00:06:48,775 --> 00:06:50,367 Kan du lide min krop? 89 00:06:57,016 --> 00:06:58,449 Jeg prøvede at være overlegen! 90 00:07:01,020 --> 00:07:02,282 Tag det i opløbet. 91 00:07:02,355 --> 00:07:04,949 Jeg har aldrig lagt en finger på hende! 92 00:07:05,024 --> 00:07:07,083 Teknisk kan dette være betragtes som forræderi? 93 00:07:07,160 --> 00:07:09,355 Det afhænger af. Var spilleren offside? 94 00:07:09,429 --> 00:07:11,590 Så jeg er super såret og du bliver der... 95 00:07:11,664 --> 00:07:13,598 Åh, er du super såret? 96 00:07:14,367 --> 00:07:16,665 Det var min fejl! En fejl! 97 00:07:16,736 --> 00:07:19,569 Jeg har slettet alt! Du kan se på computeren. 98 00:07:19,939 --> 00:07:20,963 Slettet! 99 00:07:21,040 --> 00:07:22,473 Den er ikke engang i skraldespanden længere! 100 00:07:23,476 --> 00:07:25,706 Der var intet kram, Der var intet kys. 101 00:07:25,778 --> 00:07:27,211 Kan det betragtes som snyd? 102 00:07:27,280 --> 00:07:29,578 Fortæl mig, uden nogen kontakt, kan du? 103 00:07:29,649 --> 00:07:31,583 Hvorfor går du ikke og spørger for linjedommeren? 104 00:07:32,385 --> 00:07:33,443 Så... 105 00:07:35,188 --> 00:07:37,179 Der var ingen penetration! 106 00:07:38,257 --> 00:07:39,622 Og pludselig... 107 00:07:39,692 --> 00:07:41,853 Jeg så det var på tide at spørge mig: 108 00:07:42,361 --> 00:07:44,261 Hvor har jeg lagt det hvad med lykke? 109 00:07:57,376 --> 00:08:01,369 Og nu, Clafouti med bær klar! 110 00:08:01,781 --> 00:08:05,217 Hvor smukt, ikke, gutter? �, og meget velsmagende! 111 00:08:05,985 --> 00:08:08,510 Og nu går vi dæk med chokolade. 112 00:08:08,588 --> 00:08:10,954 Mennesker, lykke, hvis det findes, 113 00:08:11,290 --> 00:08:16,250 Det er en varm chokolade sauce, stærkt afrodisiakum. 114 00:08:17,230 --> 00:08:19,198 Åh, og vi vil stige 115 00:08:19,265 --> 00:08:22,860 med et let strejf af fire dråber angostura. 116 00:08:22,935 --> 00:08:26,894 Ups, det var mere end fire, Uanset hvad, mange dråber! 117 00:08:26,973 --> 00:08:28,304 Den er klar! 118 00:08:28,374 --> 00:08:31,468 Åh, du giver for ham at prøve. 119 00:08:32,678 --> 00:08:35,579 Fordi dette Det er forførelsens hemmelighed. 120 00:08:36,115 --> 00:08:38,310 Hemmeligheden til at provokere hans ønske 121 00:08:38,918 --> 00:08:40,783 og gøre ham vild med dig. 122 00:08:42,788 --> 00:08:45,552 Så fanger han den ikke ingen af disse almindelige 123 00:08:45,625 --> 00:08:47,115 hvem er byder dig selv der. 124 00:08:49,562 --> 00:08:52,861 At mænd er meget... 125 00:08:53,699 --> 00:08:54,666 Zeca! 126 00:08:54,734 --> 00:08:57,430 - Vent lidt, rolig. - Du kan spise alt selv. 127 00:08:58,004 --> 00:09:00,734 At ingen har brug for en mand at være glad. 128 00:09:01,274 --> 00:09:04,471 Du kan være glad for at spise denne Clafouti hel og klar. 129 00:09:04,544 --> 00:09:05,568 Hvad skete der med hende? 130 00:09:05,645 --> 00:09:07,044 Græder du i moussen? 131 00:09:07,113 --> 00:09:09,377 ...gør ting for dig. 132 00:09:09,448 --> 00:09:13,578 Spis denne chokoladesirup helt alene og uden skyld. 133 00:09:14,487 --> 00:09:17,422 De giver nogen værdi for os? Hvad? 134 00:09:17,490 --> 00:09:18,923 Det gør jeg ikke! 135 00:09:18,991 --> 00:09:20,219 De værdsætter det ikke. 136 00:09:20,293 --> 00:09:21,282 Fucked! 137 00:09:21,360 --> 00:09:24,796 For fanden dem, at de ikke fortjener os! 138 00:09:24,864 --> 00:09:26,855 Gå, Tao, gør det hvad du vil, så gå. 139 00:09:27,633 --> 00:09:29,533 Hvorfor spytter du ikke på toppen af moussen, vil du? 140 00:09:29,602 --> 00:09:32,833 Spyt på moussen live, Gå, på nationalt tv! 141 00:09:33,372 --> 00:09:37,741 Fordi vores Dagens afrodisiakumopskrift... 142 00:09:38,110 --> 00:09:40,772 Det er opskriften på kærlighed for dig selv... 143 00:09:42,348 --> 00:09:45,613 er opskriften for vores selvværd! 144 00:09:47,954 --> 00:09:49,649 Slip denne skøre ting, Giovanni! 145 00:09:50,256 --> 00:09:51,416 For fanden! 146 00:09:53,626 --> 00:09:57,221 Jeg er nødt til at droppe det lort, Jeg er nødt til at droppe det lort. 147 00:09:57,296 --> 00:09:59,196 Dette er underbeskæftigelse. Det her... 148 00:09:59,265 --> 00:10:01,460 Det måtte jeg være blæser rundt, forstår du? 149 00:10:01,534 --> 00:10:02,694 Jeg er meget mere end det. 150 00:10:02,768 --> 00:10:05,100 Jeg er en transmedia fyr, jeg er en fyr... 151 00:10:05,371 --> 00:10:06,360 en fyr med udsyn. 152 00:10:06,439 --> 00:10:08,771 Og hvad laver jeg her? Hvad laver jeg her? 153 00:10:08,841 --> 00:10:09,865 Jeg synker her! 154 00:10:09,942 --> 00:10:12,103 Du får din pølse eller kan jeg spise? 155 00:10:12,178 --> 00:10:13,611 Ingen fri, slyngel! 156 00:10:20,753 --> 00:10:21,845 De har ikke betingelserne, nej. 157 00:10:21,921 --> 00:10:24,947 Kvinderne laver en aftale meget stram, gamle mand. 158 00:10:25,024 --> 00:10:27,390 Ethvert fravær er allerede en grund for et rødt kort. 159 00:10:27,460 --> 00:10:29,826 Selv siddende på bænken, du kan tage et kort. 160 00:10:29,895 --> 00:10:31,362 Også dig, huh, Nando. Det her er amatør-ting. 161 00:10:31,430 --> 00:10:33,591 Hvordan tager du af sted alt der, i hendes kølvand? 162 00:10:33,666 --> 00:10:35,998 Men det nytter ikke noget, En kvinde rører ved alt, det er et helvede. 163 00:10:36,235 --> 00:10:37,668 Kvinde er i stand til at plante nogle beviser der 164 00:10:37,737 --> 00:10:38,897 Bare for at lave en fejl. 165 00:10:38,971 --> 00:10:39,995 Med andre ord, nej, Manjuba, 166 00:10:40,072 --> 00:10:41,664 Kvinde er god, men dårlig. 167 00:10:41,741 --> 00:10:43,641 De generer dig meget. 168 00:10:43,709 --> 00:10:46,143 Denne fyr er en digter. Jeg er fan, jeg elsker det! 169 00:10:46,212 --> 00:10:48,305 Kan ikke engang trække vejret, Det er værre end politiet 170 00:10:48,381 --> 00:10:49,746 indåndede er allerede skyldig. 171 00:10:49,815 --> 00:10:51,806 Hvilken mand og kvinde Det er meget anderledes, ikke? 172 00:10:52,618 --> 00:10:54,279 Kvinde er et dyr meget anderledes. 173 00:10:56,155 --> 00:10:58,487 Vi har sex for at blive på en god måde, ikke sandt? 174 00:10:58,557 --> 00:10:59,546 Nu, ikke kvinde, 175 00:10:59,625 --> 00:11:01,354 kvinde skal være et godt sted at have sex. 176 00:11:01,427 --> 00:11:02,917 Det er ligesom sult, ikke sandt, Nando... 177 00:11:02,995 --> 00:11:04,826 Vi spiser at tilfredsstille dig selv... 178 00:11:04,897 --> 00:11:08,128 nu giver det ikke mening tilfredsstille dig selv og derefter spise? 179 00:11:08,200 --> 00:11:09,462 Vil du have et råd, Nando? 180 00:11:10,236 --> 00:11:11,464 Kom hjem i dag, 181 00:11:11,537 --> 00:11:14,267 se noget hun virkelig vil have, tag det og gør det. 182 00:11:14,340 --> 00:11:16,001 Giv et lille offer. 183 00:11:16,075 --> 00:11:17,542 Eller giv en gave. Parat! 184 00:11:17,610 --> 00:11:19,100 Jeg er ikke god at give gaver, nej! 185 00:11:19,178 --> 00:11:21,339 Tão hader alt, hvad jeg gav for hende den dag i dag. 186 00:11:21,414 --> 00:11:23,575 Også! Selection skjorte, bold signeret af Pel�, 187 00:11:23,683 --> 00:11:25,048 - det tæller ikke. - Den sidste gave, jeg gav 188 00:11:25,117 --> 00:11:26,277 ikke havde noget at gøre med fodbold. 189 00:11:26,352 --> 00:11:28,320 Det var en indlejret krog i et fiskefossil 190 00:11:28,387 --> 00:11:30,912 - på en cementsten... - For helvede gave, Nando! 191 00:11:30,990 --> 00:11:33,823 Du er heldig, hun ikke skød objektet i dit hoved! 192 00:11:34,694 --> 00:11:36,025 Giv blomster, mand. 193 00:11:36,095 --> 00:11:38,689 Køb nogle smykker, Kvinder elsker disse dikkedarer! 194 00:11:38,764 --> 00:11:41,733 Svimmel, berolig hende og så rå. 195 00:11:42,334 --> 00:11:45,861 Der er intet som en god bimbada Løs det ikke, Nando. 196 00:11:47,740 --> 00:11:50,470 Du forvirrede dig selv, Det er forfærdeligt. 197 00:11:51,310 --> 00:11:52,368 Åh, Aura... 198 00:11:52,445 --> 00:11:55,710 Nej, det er ikke Nandos skyld, du skal forstå. 199 00:11:56,048 --> 00:11:58,346 Mændene, jeg har ondt af dem, 200 00:11:58,417 --> 00:12:02,376 hver dag, vågn op med det hærdede medlem. 201 00:12:02,722 --> 00:12:05,691 De stakkels skabninger de har brug for at aflaste sig selv. 202 00:12:06,058 --> 00:12:08,390 Selv min nevø, som er lille, 203 00:12:08,461 --> 00:12:10,895 vågne op om morgenen, med et stift lem. 204 00:12:11,363 --> 00:12:14,093 Hvad kan gøres? Det er naturen! 205 00:12:15,568 --> 00:12:18,799 Mænd er ikke som os, vi har flere... 206 00:12:19,705 --> 00:12:21,832 mere spiritualitet, forstå? 207 00:12:22,742 --> 00:12:24,232 Og hvad gør jeg nu? 208 00:12:24,310 --> 00:12:25,902 Åh, hvad ved jeg? 209 00:12:27,546 --> 00:12:30,709 Og græd ikke mere end senere Han har poser i øjnene. 210 00:12:31,484 --> 00:12:34,885 Det føles som om de stak mig en dolk i mit hjerte. 211 00:12:35,454 --> 00:12:37,922 Åh, kære! Sådan kan man ikke leve. 212 00:12:37,990 --> 00:12:40,322 Åh, Aura, jeg sov slet ikke i aften! 213 00:12:42,361 --> 00:12:46,422 Se, jeg giver det her nogle ting, der vil hjælpe dig. 214 00:12:46,499 --> 00:12:48,626 Men kun fordi det er en nødsituation. 215 00:12:53,139 --> 00:12:54,163 Disse en... 216 00:12:56,275 --> 00:12:59,403 - de er de grønne - er til at sove. 217 00:12:59,945 --> 00:13:02,846 Og sov straks, og sover sådan i hvile. 218 00:13:03,315 --> 00:13:05,715 Men en, fordi de er meget stærke. 219 00:13:06,118 --> 00:13:07,312 Åh, taske! 220 00:13:07,419 --> 00:13:08,579 Sort stribe! 221 00:13:08,654 --> 00:13:10,588 Og giv mig en snart! 222 00:13:16,829 --> 00:13:18,296 C-vitamin? 223 00:13:18,364 --> 00:13:19,695 Hvor har du fået det fra? 224 00:13:19,765 --> 00:13:24,566 Min fætter, der arbejder i laboratoriet og få dem! 225 00:13:24,637 --> 00:13:27,299 Skriver C-vitamin fordi det er til os. Forstod du det? 226 00:13:33,112 --> 00:13:37,310 Og så i morgen, når du vågner sådan, 227 00:13:37,383 --> 00:13:39,977 lidt nede, lidt nede. 228 00:13:41,153 --> 00:13:42,916 Få en af disse... 229 00:13:42,988 --> 00:13:47,584 Disse, de røde, skal være glad. 230 00:13:48,160 --> 00:13:49,889 Det har også øjeblikkelig virkning. 231 00:13:49,962 --> 00:13:56,026 En og vær glad med glæde, eufori... 232 00:13:56,702 --> 00:13:59,762 Bliv sådan, lev dit liv, glad og sjov. 233 00:14:01,574 --> 00:14:03,007 Vil du have mig til at skrive? 234 00:14:03,709 --> 00:14:06,906 Aura, jeg lavede Clafouti, vil du have den? 235 00:14:07,580 --> 00:14:08,979 Hvad? 236 00:14:11,317 --> 00:14:13,012 Allerede modtaget Azevedos udtalelse? 237 00:14:13,085 --> 00:14:14,677 Hvilken udtalelse, sympati? 238 00:14:14,753 --> 00:14:16,584 Om tredive dage, alle på gaden! 239 00:14:17,389 --> 00:14:21,120 Du skal skrive under her kvitteringen. 240 00:14:21,193 --> 00:14:22,558 Hvad fanden er det her, Nestor? 241 00:14:22,628 --> 00:14:25,096 �, Zeca, tal lige til mig, gå... 242 00:14:25,164 --> 00:14:27,496 Hvad fanden Er det en joke, Nestor? 243 00:14:27,566 --> 00:14:30,262 Det ligner en ny kirke købte kanalen 244 00:14:30,336 --> 00:14:32,930 og så vil det hele slutte programmering, kan du tro det? 245 00:14:33,272 --> 00:14:35,103 Nu vil der kun være salme, messe og bøn. 246 00:14:35,174 --> 00:14:37,369 Vent et øjeblik, vi kommer til at tabe jobbet? 247 00:14:37,810 --> 00:14:39,243 Nej, det ser ud til, at du vil. 248 00:14:39,311 --> 00:14:42,678 Fordi, ser du, jeg har allerede sendt det mit CV for HR. 249 00:14:42,748 --> 00:14:45,911 Fordi min rolle er tilpasningsdygtig til enhver virksomhed. 250 00:14:45,985 --> 00:14:52,356 Nu, hvad du "gør", Det har et meget lille marked, ikke? 251 00:14:54,159 --> 00:14:57,356 Jeg har ikke hele dagen, nej, overskrift, som du er klar over, ikke? 252 00:15:01,367 --> 00:15:05,098 Se, Nestor, siden vi ikke skal med mere arbejde sammen... 253 00:15:05,170 --> 00:15:06,865 Jeg vil rigtig gerne benytte mig af det denne mulighed 254 00:15:06,939 --> 00:15:08,463 at beordre dig til at kneppe din røv. 255 00:15:08,841 --> 00:15:10,706 Se, gutter. 256 00:15:10,776 --> 00:15:14,371 Jeg synes du skal spare denne nervøse ting... 257 00:15:14,446 --> 00:15:17,472 for når alle modtager lønsedlen, og det gør du ikke. 258 00:15:17,549 --> 00:15:19,915 Hvis du holder mine penge, Jeg overgiver dig til Azevedo, okay? 259 00:15:19,985 --> 00:15:21,418 Din skabte queer. 260 00:15:21,921 --> 00:15:23,286 Han kommer. 261 00:15:23,355 --> 00:15:24,652 Zeca, Zeca, denne fyr kommer her, Jeg har allerede sagt... 262 00:15:24,723 --> 00:15:27,123 Jeg bragte demoen af mit show, Jeg er vidunderlig. 263 00:15:27,192 --> 00:15:28,159 Nu virker det ikke. 264 00:15:28,227 --> 00:15:29,489 Jeg ved, hvordan man interviewer folk, lave et sladderprogram. 265 00:15:29,561 --> 00:15:31,358 Se på min invitation fødselsdagsfest, Zeca, 266 00:15:31,430 --> 00:15:32,920 Jeg vil elske det hvis du vil ære mig. 267 00:15:32,998 --> 00:15:35,193 Zeca, bare gå berømthed, en masse kendte mennesker, Zeca! 268 00:15:35,267 --> 00:15:36,427 Du kan ikke her, Men fejr, du slog den ihjel! 269 00:15:36,502 --> 00:15:37,560 Rystet! 270 00:15:39,238 --> 00:15:40,205 Er du direktøren? 271 00:15:40,272 --> 00:15:41,637 Mine døtre syng, at det er en skønhed, 272 00:15:41,707 --> 00:15:42,867 deres gudfar laver sangene, 273 00:15:42,942 --> 00:15:44,239 min nevø laver teksten... 274 00:15:44,310 --> 00:15:45,834 Først nu løber jeg, Jeg har ikke engang et minut. 275 00:15:45,911 --> 00:15:48,379 Gutter, gutter, lad os gå, Kom nu, syng for ham. 276 00:15:48,447 --> 00:15:50,540 Gå hjerte 277 00:15:51,016 --> 00:15:53,951 fantasi hjerte 278 00:15:54,453 --> 00:15:57,013 glem hvem jeg er... 279 00:15:57,089 --> 00:15:59,319 - Højere, højere - Hvor er Tô? 280 00:16:03,162 --> 00:16:04,925 Gå hjerte 281 00:16:04,997 --> 00:16:07,090 Min frue, undskyld mig! 282 00:16:08,534 --> 00:16:10,627 Højere end en drøm... 283 00:16:18,277 --> 00:16:21,144 Du skulle have taget den røde nu, hvilken dag! 284 00:16:21,647 --> 00:16:23,672 Aldrig grøn, det er for natten! 285 00:16:28,420 --> 00:16:30,251 Det var derfor Det var historisk, var det ikke? 286 00:16:30,322 --> 00:16:33,018 Zeca, denne ting Det er meget rigt. 287 00:16:33,559 --> 00:16:34,651 Vil du prøve det? 288 00:16:34,727 --> 00:16:36,194 Hun spyttede på denne mousse! 289 00:16:38,964 --> 00:16:41,091 For fanden, hvad skete der med hende? 290 00:16:42,001 --> 00:16:45,198 Ved Gud. Du tager hende med hjem, ikke? 291 00:16:47,006 --> 00:16:48,405 God eftermiddag, hvordan har du det? 292 00:17:26,545 --> 00:17:29,105 Det er dit job Han har heller ikke noget. 293 00:17:29,181 --> 00:17:30,341 Præcis! 294 00:17:30,416 --> 00:17:31,405 Jeg er meget mere end det. 295 00:17:31,483 --> 00:17:33,576 Jeg er en større fyr, forstår du? Jeg er transmedia. 296 00:17:33,652 --> 00:17:34,812 Dit job Det stinker, Zeca! 297 00:17:34,887 --> 00:17:36,479 Men det er heller ikke så lort Så Nando. 298 00:17:36,555 --> 00:17:39,046 Nej mand. Undskyld, der. Jeg prøvede bare at give en hånd med. 299 00:17:39,558 --> 00:17:41,992 Ah, jeg er nødt til at tænke stort. Forstod du det? Tænk stort! 300 00:17:43,829 --> 00:17:47,321 Hør, der er intet næb til mig Det er der i fodbold, ikke? 301 00:17:47,399 --> 00:17:49,993 Lh, mand, intet, Det er værre end at have ingenting! 302 00:17:52,171 --> 00:17:54,662 Værre end at tilføje Azevedos lort med forbandet Nestor 303 00:17:54,740 --> 00:17:56,708 og de bliver ved med at holde mine penge, bare for at rode med mig. 304 00:17:58,143 --> 00:18:00,839 Åh, og Azevedo spiller stadig en lille vinge til Tos side. 305 00:18:02,147 --> 00:18:03,205 Azevedo? 306 00:18:04,616 --> 00:18:05,878 Åh, Nando, du ved Hvordan er du en mand, ikke? 307 00:18:05,951 --> 00:18:07,942 En mand er som en hane, forstår du? Bliv ved med at klø, klø 308 00:18:08,020 --> 00:18:09,317 og spis hvad du kan spise. 309 00:18:09,388 --> 00:18:12,050 Nu kvinde, du ved, En kvinde har intet forsvar, forstår du? 310 00:18:12,124 --> 00:18:14,649 Fyr går der, spiller et halvt dusin af ros, hun giver det virkelig. 311 00:18:14,726 --> 00:18:16,523 Ikke Tô. 312 00:18:17,029 --> 00:18:17,996 Ikke Tô. 313 00:18:19,098 --> 00:18:20,258 �, ikke T�o... 314 00:18:21,467 --> 00:18:23,697 Jeg taler ikke om T�o specifikt, forstå? 315 00:18:23,769 --> 00:18:26,533 Det er bare en advarsel så du ikke giver op. 316 00:18:27,406 --> 00:18:28,737 Jeg kan virkelig godt lide dig! 317 00:18:30,042 --> 00:18:31,669 Jeg kan også lide dig. 318 00:18:32,511 --> 00:18:33,978 Du er i mit regiment, Nando. 319 00:18:34,046 --> 00:18:35,343 Dude, du er sej. 320 00:18:35,414 --> 00:18:36,847 Det er jeg virkelig. 321 00:18:36,915 --> 00:18:38,906 Vi er bror, min bror, bror! 322 00:18:38,984 --> 00:18:41,612 Helt. Helt. 323 00:18:41,687 --> 00:18:43,848 At. Helt. Vi er helte, mand 324 00:18:43,922 --> 00:18:45,583 Selv målmanden, når det er kyllingetid... 325 00:18:45,657 --> 00:18:46,749 Det er en helt! 326 00:19:13,352 --> 00:19:14,717 Giv mig dem. Giv mig dem! 327 00:19:14,786 --> 00:19:17,653 Dette bliver en afhængighed. Man kan ikke blive stofmisbruger. 328 00:19:18,223 --> 00:19:20,748 Aura, se, Jeg betaler dig kontant, 329 00:19:20,826 --> 00:19:22,919 så meget du vil, Dette er en nødsituation. 330 00:19:22,995 --> 00:19:24,656 Se, det er jeg midt i en orkan. 331 00:19:24,730 --> 00:19:28,427 Jeg er uorganiseret, ubalanceret, ugift, arbejdsløs. 332 00:19:28,500 --> 00:19:30,127 Jeg har ikke den mindste ide hvad jeg skal gøre med mit liv! 333 00:19:30,202 --> 00:19:32,432 - Åh, behersk dig, skat! - Hvad kontrollerer? 334 00:19:32,504 --> 00:19:33,732 Jeg fatter det ikke kontrollere ikke engang mit hår. 335 00:19:33,805 --> 00:19:34,794 Giv mig de piller. 336 00:19:34,873 --> 00:19:36,500 - Jeg sagde nej! - Giv mig disse piller... 337 00:19:36,575 --> 00:19:38,304 Jeg har allerede givet en hel flaske væk, Jeg vil ikke give mere! 338 00:19:38,377 --> 00:19:41,710 Tag det! Penge! Vil du have pengene? Tag pengene! 339 00:19:41,780 --> 00:19:43,714 Mennesker! Hvad sker der herinde? 340 00:19:43,782 --> 00:19:45,079 Du, hold kæft! 341 00:19:45,484 --> 00:19:48,009 Og du, giv mig det lort disse piller! 342 00:19:48,086 --> 00:19:52,489 Så behold de piller. Tag dem. 343 00:19:52,558 --> 00:19:53,525 Åh, den! 344 00:19:53,592 --> 00:19:55,082 Tag dem. Den går i stykker. 345 00:19:55,160 --> 00:19:56,650 Okay, den! 346 00:19:57,062 --> 00:20:01,226 Men så vil du ikke bebrejde på mig for din afhængighed. 347 00:20:09,975 --> 00:20:11,203 Går hun sådan her? 348 00:20:14,012 --> 00:20:16,139 Kom tilbage, du er ikke klar! 349 00:20:17,649 --> 00:20:18,775 Daniele... 350 00:20:19,585 --> 00:20:22,918 Daniele, fra Santo André, siger, at det er sådan, 351 00:20:22,988 --> 00:20:23,977 lidt modløs... 352 00:20:24,056 --> 00:20:25,683 der er deprimeret, uvilligt. 353 00:20:25,757 --> 00:20:27,782 Daniele forlader dette liv straks. 354 00:20:27,859 --> 00:20:29,520 Stop med det, okay, skat? 355 00:20:29,595 --> 00:20:30,892 Hvorfor er det det? det fører ingen steder hen. 356 00:20:30,963 --> 00:20:33,022 Personen kan ikke blive sådan her. Okay? 357 00:20:33,098 --> 00:20:36,499 Det forsinker et menneskes liv! Åh, og der er mere... 358 00:20:36,568 --> 00:20:37,535 når personen er sådan, 359 00:20:37,603 --> 00:20:40,697 det bedste er at gå i køkkenet lave pandekager. 360 00:20:40,772 --> 00:20:42,364 Og du så, hvor nemt det er lave pandekager, 361 00:20:42,441 --> 00:20:43,965 nogen ved hvordan man gør det en pandekage. 362 00:20:44,042 --> 00:20:46,169 Er der nogen her, der ikke ved det lave en pandekage? 363 00:20:46,245 --> 00:20:48,338 Så! Lad os få det pandekagen her... 364 00:20:48,413 --> 00:20:50,210 Hvor er pandekagen Hvad var her, gutter? 365 00:20:50,315 --> 00:20:51,839 Jeg efterlod en pandekage her i... 366 00:20:52,351 --> 00:20:54,376 Åh, jeg kan ikke tro det, gutter! Du ved ikke... 367 00:20:54,453 --> 00:20:56,751 Se hvor Vanessa er læg pandekagen. 368 00:20:56,822 --> 00:20:58,847 Dette er stedet at sætte pandekagen, Vanessa? 369 00:20:59,491 --> 00:21:00,685 Hmm? Fortæl mig! 370 00:21:00,759 --> 00:21:02,158 Det er ikke et sted at sætte det. 371 00:21:02,227 --> 00:21:04,218 Hvor mange pandekager, Vanessa! 372 00:21:04,296 --> 00:21:06,355 Hvad skal vi gøre med denne bunke pandekager? 373 00:21:06,431 --> 00:21:08,661 Dette er ikke gruppesex, 374 00:21:09,067 --> 00:21:11,900 Det er en afrodisiakumopskrift for et par, jeg ved det ikke, 375 00:21:11,970 --> 00:21:13,403 Nogle mennesker, jeg ved det ikke. 376 00:21:13,472 --> 00:21:15,372 En, to, tre... 377 00:21:15,440 --> 00:21:17,101 Jeg sætter fire, Bare for en sikkerheds skyld... 378 00:21:17,175 --> 00:21:18,904 Pludselig vil du spise to. 379 00:21:18,977 --> 00:21:20,410 Pandekager! 380 00:21:20,479 --> 00:21:21,673 Vil du vide det? 381 00:21:22,381 --> 00:21:23,848 Jeg vil tænde for fanden knappen. 382 00:21:23,949 --> 00:21:25,917 Vi er allerede blevet fyret, hvad fanden. 383 00:21:26,551 --> 00:21:28,416 Tumerique... bad jeg om det? 384 00:21:28,487 --> 00:21:30,011 Vanessa, hvad er det her? Jeg spurgte ikke. 385 00:21:30,088 --> 00:21:31,715 Hvem har lagt denne ting her? Hvad? 386 00:21:31,790 --> 00:21:32,814 Hvad er det her? 387 00:21:32,891 --> 00:21:36,019 Hvad bad jeg om, Vanessa, Det var cayennepeber, Vanessa. 388 00:21:36,094 --> 00:21:37,994 - Det var ikke det, jeg bad om! - Det er der... 389 00:21:38,063 --> 00:21:39,428 Hvor? Hvor kan jeg ikke se. 390 00:21:39,498 --> 00:21:40,795 Der, lige foran dig, denne. 391 00:21:41,366 --> 00:21:43,459 Åh, mennesker! Du er foran mig! 392 00:21:44,102 --> 00:21:46,662 Okay, så lad os sige det lidt cayennepeber 393 00:21:46,738 --> 00:21:49,263 at give den berøring afrodisiakum! 394 00:21:49,341 --> 00:21:50,638 Kender du det vanvid? 395 00:21:50,709 --> 00:21:52,074 En lille smule peber... 396 00:21:56,348 --> 00:21:57,610 Der er en røg! 397 00:21:57,683 --> 00:21:59,878 Og cacha�a, mennesker, fordi vi skal flambere. 398 00:21:59,951 --> 00:22:01,885 Dette her, i dag, Det går i brand, folkens! 399 00:22:02,587 --> 00:22:05,613 Det er flamberet! Se på ilden, folkens! 400 00:22:05,691 --> 00:22:06,817 Klip, Giovanni, klip! 401 00:22:06,892 --> 00:22:07,916 Indtast reklamen! 402 00:22:07,993 --> 00:22:11,190 Dette er bare glæde, a-le-gria... 403 00:22:24,242 --> 00:22:25,334 Vil du ud? 404 00:22:26,044 --> 00:22:29,343 Vil du, jeg ved det ikke, middag ude? 405 00:22:31,350 --> 00:22:32,317 Vil du have hjælp? 406 00:22:34,553 --> 00:22:35,577 Jeg hjælper dig. 407 00:22:37,989 --> 00:22:40,514 Så lad mig vaske det. 408 00:22:42,994 --> 00:22:44,256 Din mor ringede. 409 00:22:45,063 --> 00:22:47,725 Jeg ville gerne vide om guldbrylluppet, Han spurgte, om vi skulle med. 410 00:22:47,799 --> 00:22:49,790 Jeg har allerede fortalt hende at jeg ikke vil. 411 00:22:50,435 --> 00:22:52,903 Hun er træt af at vide det at jeg ikke engang kan tænke 412 00:22:52,971 --> 00:22:54,029 at komme på et fly. 413 00:22:55,207 --> 00:22:56,367 Er det så godt? 414 00:23:15,160 --> 00:23:17,685 Prøv denne vin, se hvor lækkert det er. 415 00:23:24,369 --> 00:23:26,564 Godt, ikke? Kom her. 416 00:23:26,638 --> 00:23:27,969 Træk ikke! 417 00:23:29,141 --> 00:23:31,803 Tror du, at alle problemerne Kan de løses ved at have sex? 418 00:23:32,878 --> 00:23:33,902 tror jeg. 419 00:23:35,247 --> 00:23:37,511 Hvis din rekord ikke er faldet indtil nu... 420 00:23:37,582 --> 00:23:39,812 Og ikke have sex, Tror du det vil løse sig? 421 00:23:46,124 --> 00:23:47,148 Al�? 422 00:23:48,059 --> 00:23:49,083 Al�? 423 00:23:50,328 --> 00:23:51,454 Al�? 424 00:23:51,997 --> 00:23:52,986 Al�? 425 00:23:54,232 --> 00:23:55,665 Hun besluttede at ringe her nu, hva'? 426 00:23:55,734 --> 00:23:57,133 - Hvem? - Det er mig, der spørger hvem! 427 00:23:57,202 --> 00:23:59,432 Se, hvis du vil, Jeg kan tage afsted. 428 00:23:59,504 --> 00:24:01,495 Bring hende her, sæt hende her hjemme... 429 00:24:01,573 --> 00:24:03,598 Er du skør? Ingen bekymrer sig om os! 430 00:24:03,675 --> 00:24:04,869 Jeg ville aldrig give dig telefonen! 431 00:24:04,943 --> 00:24:06,137 Tænk hvis jeg ville tage med nogen her! 432 00:24:06,211 --> 00:24:08,270 Gør hvad du vil. Jeg er ligeglad. 433 00:24:08,346 --> 00:24:10,906 Hvis du vil, så hav sex med hende her i vores seng. 434 00:24:10,982 --> 00:24:13,974 Sov med hende her, i min seng, på mit lagen, 435 00:24:14,052 --> 00:24:16,043 - bruge mine ting... - Ingen kommer herind. 436 00:24:16,121 --> 00:24:17,588 Aldrig kommet ind og det vil ikke engang gå ind! 437 00:24:17,656 --> 00:24:20,591 Men der er én ting, jeg ikke vil give slip på Ingen kvinde bør række hånden, okay? 438 00:24:20,725 --> 00:24:21,692 Min pude! 439 00:24:22,127 --> 00:24:23,492 Hun vil bruge min pude, vil du have den? 440 00:24:23,562 --> 00:24:24,790 Nå, jeg vil ikke lade dig! 441 00:24:24,863 --> 00:24:26,194 Hun bruger ikke den pude! 442 00:24:26,264 --> 00:24:28,630 Fordi han er min! Han er min, forstår du? 443 00:24:28,700 --> 00:24:30,167 Hun vil bruge min pude, vil du have den? 444 00:24:30,235 --> 00:24:31,463 Så se her! 445 00:24:31,536 --> 00:24:33,060 Se på puden som hun vil bruge! 446 00:24:33,138 --> 00:24:35,663 Se hvad jeg skal gøre med puden til hende at bruge! 447 00:24:36,208 --> 00:24:37,732 Se, se her! Den pude? 448 00:24:37,809 --> 00:24:38,798 Lad hende bruge det! 449 00:24:38,877 --> 00:24:40,811 - Brug det frit, min elskede! - Så stop det. 450 00:24:41,279 --> 00:24:45,215 Tag den her, tag den her den pude! Du ko! 451 00:24:45,283 --> 00:24:46,272 Tag det! 452 00:24:46,351 --> 00:24:47,909 - Det er den pude, du skal bruge! - Så! 453 00:25:29,794 --> 00:25:30,783 Du skal betale. 454 00:25:30,862 --> 00:25:32,022 Jeg vil give Azevedo et klem, 455 00:25:32,097 --> 00:25:33,587 fordi denne orm har fornøjelsen at trampe på mig, 456 00:25:33,665 --> 00:25:34,689 bare at han Du bliver nødt til at lytte til mig! 457 00:25:34,766 --> 00:25:36,859 Han ved ikke med hvem Han handler, forstår du? 458 00:25:44,342 --> 00:25:46,572 Hvor er det grimt, alt er tomt... 459 00:25:49,748 --> 00:25:51,272 Se, det er slut for mig! 460 00:25:51,349 --> 00:25:53,249 Nok med showbusiness. 461 00:25:55,754 --> 00:25:59,087 Jeg skal arbejde i en salon skønhed for rige mennesker. 462 00:26:05,697 --> 00:26:08,165 Og du, skat, hvad skal du lave? 463 00:26:10,035 --> 00:26:11,059 Hvad sker der? 464 00:26:13,271 --> 00:26:16,900 Åh, Aura, jeg er nødt til at stoppe at tage disse piller. 465 00:26:17,442 --> 00:26:20,343 Jeg kan ikke blive ved sådan her Jeg er meget forandret! 466 00:26:20,412 --> 00:26:21,811 Jeg fortalte dig det. 467 00:26:22,581 --> 00:26:24,947 Jeg ved ikke hvad Det sker for mig. 468 00:26:26,017 --> 00:26:29,418 Jeg har det ikke godt, Jeg er ikke glad! 469 00:26:29,487 --> 00:26:31,182 Lykkelig! 470 00:26:31,523 --> 00:26:33,923 Og hvem er glad, skat? 471 00:26:34,626 --> 00:26:37,925 Nu denne dille for at alle skal være glade... 472 00:26:38,296 --> 00:26:41,356 Derfor sælger min kusine disse piller, som om de var vand. 473 00:26:41,433 --> 00:26:42,991 Men så snart jeg går fra dette helvede, 474 00:26:43,068 --> 00:26:44,865 Så snart dette vanvid går over, Jeg stopper. 475 00:26:44,936 --> 00:26:46,597 Jeg vil ikke blive der, nej. Jeg stopper. 476 00:26:47,606 --> 00:26:51,599 Jeg har brug for at spiritualisere mig selv, Jeg skal ændre mig, jeg skal forblive zen! 477 00:26:52,210 --> 00:26:53,734 Men hvordan gør nogen du kan være zen... 478 00:26:53,812 --> 00:26:54,904 efter at have mistet dit arbejde 479 00:26:54,980 --> 00:26:56,675 og opdage, at hendes mand Har du en affære? 480 00:26:57,082 --> 00:27:01,678 Se, min niece Milena også havde et problem med sin mand. 481 00:27:02,087 --> 00:27:05,545 Rig brasiliansk, med en pansret bil og det hele, 482 00:27:05,624 --> 00:27:07,455 hvilket efterlod hende pengeløs. 483 00:27:07,525 --> 00:27:08,514 Intet. 484 00:27:08,927 --> 00:27:10,918 Hun måtte gå tilbage til Spanien nu. 485 00:27:12,631 --> 00:27:15,828 Hun sagde, at hun ville tage på rejsen af Santiago de Compostela. 486 00:27:17,102 --> 00:27:18,967 Camino de Santiago fra Compostela? 487 00:27:19,037 --> 00:27:20,937 Stakkels Milena. 488 00:27:21,239 --> 00:27:25,801 Du bliver nødt til at gå meget. Tredive, fyrre dage. 489 00:27:26,111 --> 00:27:29,205 Og gå! Som en straffedømt. 490 00:27:30,415 --> 00:27:32,747 Men det er hvad pilgrimme gør. 491 00:27:33,318 --> 00:27:35,309 Jeg ved det ikke, tror de. 492 00:27:35,687 --> 00:27:38,952 De siger, at det er en hellig vej. 493 00:27:39,658 --> 00:27:41,387 Åh min Gud. Aura. 494 00:27:42,160 --> 00:27:43,320 Aura. 495 00:27:44,195 --> 00:27:45,856 Guds aura. 496 00:27:46,631 --> 00:27:48,030 Du viste mig lyset! 497 00:27:48,533 --> 00:27:51,263 Aura, det er hvad jeg har brug for. Det er det. 498 00:27:51,336 --> 00:27:52,394 jeg har brug for... 499 00:27:52,470 --> 00:27:55,837 Jeg har brug for af denne vej til Santiago. 500 00:27:56,374 --> 00:27:59,241 Jeg er så nervøs Jeg tager en grøn. 501 00:27:59,310 --> 00:28:01,107 Men det er først nu, det her Det er den sidste jeg tager. 502 00:28:01,179 --> 00:28:03,113 Jeg lover dig at dette vil ændre sig. 503 00:28:03,181 --> 00:28:06,116 Jeg vil ikke tage mere, Du skal se, det er bare fordi... 504 00:28:08,620 --> 00:28:10,417 det vil jeg gøre denne vej til Santiago. 505 00:28:11,756 --> 00:28:13,383 Jeg vil blive spirituel. 506 00:28:13,458 --> 00:28:15,426 Jeg går på diæt, Jeg bliver tynd 507 00:28:16,327 --> 00:28:17,760 og jeg skal finde en elsker. 508 00:28:21,433 --> 00:28:22,991 Vil du rejse, vi rejser! 509 00:28:23,702 --> 00:28:26,136 Vi laver et fandens program TV, let, blødt. 510 00:28:27,405 --> 00:28:29,305 Jeg tager mit kamera, erstatningspengene 511 00:28:29,374 --> 00:28:30,671 og vi går. 512 00:28:32,277 --> 00:28:34,802 Jeg vil tænke stort, Ved du, Tao? Jeg vil tænke maxi. 513 00:28:37,348 --> 00:28:39,111 Det er jeg faktisk allerede visning, Tó. 514 00:28:39,184 --> 00:28:40,674 Vær opmærksom hvad vi skal gøre: 515 00:28:40,752 --> 00:28:42,549 Et program af bloktypen, forstå? 516 00:28:42,987 --> 00:28:45,217 Bloker folk, mand, diskuterer forholdet. 517 00:28:45,657 --> 00:28:48,956 Turismeblok: Landskab, vi viser en masse landskab. 518 00:28:49,661 --> 00:28:51,322 Og madblok, viser vi meget mad, 519 00:28:51,396 --> 00:28:52,522 Okay, alle elsker det. 520 00:28:53,031 --> 00:28:55,158 Mad er det nye køn, forstå? 521 00:28:56,968 --> 00:28:59,095 Ah... Det vil virke, Det virker, det er allerede gjort! 522 00:28:59,170 --> 00:29:00,194 Det virkede allerede! 523 00:29:01,339 --> 00:29:03,034 Der er mange idioter Så det virker. 524 00:29:05,076 --> 00:29:08,671 Hellig idé! Hvad, Tao? Theodora? 525 00:29:11,449 --> 00:29:13,007 Sov igen, for helvede! 526 00:29:13,585 --> 00:29:15,075 Jeg tror ikke på, hvad du vil gøre denne tur 527 00:29:15,153 --> 00:29:16,950 på grund af dette lort, på grund af dette nonsens! 528 00:29:17,021 --> 00:29:18,784 Du så en dagsorden Hvad efterlod jeg her? 529 00:29:19,124 --> 00:29:20,455 Vil du forlade denne idioti 530 00:29:20,525 --> 00:29:21,992 afslutte et ægteskab ti år? 531 00:29:22,060 --> 00:29:23,220 Elleve. 532 00:29:24,262 --> 00:29:26,924 Og Tom? Vil du lade Tom være i fred? 533 00:29:27,065 --> 00:29:28,498 ...forventning. 534 00:29:28,566 --> 00:29:30,693 Væk, tjekkisk. Jorge Henrique... Mål! 535 00:29:36,641 --> 00:29:38,370 Mand, hvis jeg ikke havde denne skide fly panik, 536 00:29:38,443 --> 00:29:39,535 Jeg sværger, jeg ville tage med. 537 00:29:39,611 --> 00:29:40,578 Men jeg kan ikke, 538 00:29:40,645 --> 00:29:42,203 Jeg kan ikke engang tænke at min hals lukker sig, 539 00:29:42,280 --> 00:29:43,247 Jeg kan ikke trække vejret... 540 00:29:43,314 --> 00:29:46,147 Rolig, rolig. Hun er med mig, bror, du er med mig! 541 00:29:46,217 --> 00:29:48,185 Det er med mig, det er med Gud. Bare rolig, jeg ser. 542 00:29:48,253 --> 00:29:50,687 Som en rigtig bror, ved du det? Jeg giver ikke efter, 543 00:29:50,755 --> 00:29:51,744 Det har du ikke med mig, Nando. 544 00:29:51,823 --> 00:29:52,812 Jeg giver ikke efter, vær rolig... 545 00:29:52,891 --> 00:29:54,859 Hvor er hun? Er du allerede kommet ind? Hvor er hun? 546 00:29:54,926 --> 00:29:57,326 Hvad? Så? Undslap. 547 00:29:57,729 --> 00:29:59,287 Jeg sagde ikke, at jeg ville tage Betyder det noget for hende, Zeca? 548 00:29:59,364 --> 00:30:00,831 Dude, jeg stoler på dig... 549 00:30:00,899 --> 00:30:02,628 Nando. Slap af! 550 00:30:05,670 --> 00:30:06,694 For fanden... 551 00:30:12,877 --> 00:30:14,708 Så opsummering, hva? Vær opmærksom. 552 00:30:14,779 --> 00:30:16,076 Første blok: Sex. 553 00:30:16,147 --> 00:30:17,637 Anden blok: Postkort. 554 00:30:17,715 --> 00:30:19,580 Og tredje blok: Mousse. 555 00:30:19,651 --> 00:30:21,915 �, �, �, du ved hvad er det her? 556 00:30:22,353 --> 00:30:25,151 Jeg vil stikke min finger i succesens jugular, forstår du? 557 00:30:25,623 --> 00:30:28,319 Se her, Zeca, stop med at tale, forlad mig! 558 00:30:28,393 --> 00:30:31,089 Åh min, den fjols bliver i mit øre. 559 00:30:31,162 --> 00:30:34,393 Jeg er her på en spirituel rejse, Jeg er her for at finde mig selv, 560 00:30:34,465 --> 00:30:37,229 Jeg vil lytte til min indre stemme og ikke lytte til din... 561 00:30:37,302 --> 00:30:40,328 Så det her er perfekt for den fjerde blok. 562 00:30:40,872 --> 00:30:44,399 Selvhjælp, for helvede, så! 563 00:30:44,475 --> 00:30:46,466 Se? Jeg tænker allerede på verden, 564 00:30:46,544 --> 00:30:47,704 Jeg tænker maxi. 565 00:30:47,779 --> 00:30:49,269 Jeg tænker allerede, så... 566 00:30:50,515 --> 00:30:51,948 Paulo Coelho, forstår du? 567 00:30:52,016 --> 00:30:53,506 Fyren, globalt idol, 568 00:30:53,585 --> 00:30:55,576 hvis jeg har én procent af fyrens succes, 569 00:30:55,653 --> 00:30:56,642 Jeg er allerede i en god position... 570 00:30:56,721 --> 00:30:58,848 Se, min eneste forpligtelse Det er med Milena. 571 00:30:58,923 --> 00:31:00,117 Hvem er Milena? 572 00:31:00,191 --> 00:31:01,419 Auras niece. 573 00:31:01,492 --> 00:31:02,959 Wow, hellige kontakt! 574 00:31:03,027 --> 00:31:05,655 Hun er meget sej, spansk, kender alle... 575 00:31:06,264 --> 00:31:07,822 Det kan hun i hvert fald være nu seriens producer... 576 00:31:07,899 --> 00:31:08,866 Så... 577 00:31:08,933 --> 00:31:11,197 Åh, forresten, hvor meget er det Jeg skal vinde, hva'? 578 00:31:11,736 --> 00:31:14,933 Rolig, Tao, ingen vil vinder intet for nu. 579 00:31:15,006 --> 00:31:17,474 Vi gør dette, sælger til store chefer, 580 00:31:17,542 --> 00:31:21,342 og hvis jeg giver dig 10% af mine 1%, Du har allerede gjort det meget godt. 581 00:31:24,916 --> 00:31:27,282 Spænd dine sikkerhedsseler... 582 00:31:28,119 --> 00:31:29,518 Spanien, gør dig klar, 583 00:31:29,587 --> 00:31:33,250 fordi jeg går i stykker ballonens mund, Hej! 584 00:32:02,353 --> 00:32:05,686 Dette er Maria Pita-pladsen. Så du har allerede lavet en... 585 00:32:05,757 --> 00:32:08,225 Tag et skridt, stop ikke... Sekvens. 586 00:32:08,293 --> 00:32:10,488 - Jeg tager en lille tur. - Godt, gå. 587 00:32:11,562 --> 00:32:12,586 At. 588 00:32:14,065 --> 00:32:15,589 Handling. Jeg optager, kom nu. 589 00:32:17,068 --> 00:32:19,468 Ja. Meget godt, Tao. Smil, smil! 590 00:32:20,238 --> 00:32:21,262 Ja! 591 00:32:21,739 --> 00:32:22,728 Okay, færdig! 592 00:32:23,908 --> 00:32:25,500 Jeg tager afsted, fordi jeg har at finde Milena. 593 00:32:25,576 --> 00:32:27,100 - Hvor finder du Milena? - Jeg har mere at lave! 594 00:32:27,178 --> 00:32:29,203 - Vent et øjeblik, Tao, vent et øjeblik. - Nej, det kan jeg ikke. 595 00:32:29,347 --> 00:32:30,371 Taske... 596 00:32:34,519 --> 00:32:36,453 - Theodora? - Åh, hvad med det? 597 00:32:36,521 --> 00:32:38,489 - Hvordan har du det? - Alt godt? 598 00:32:48,766 --> 00:32:49,858 For det er skørt. 599 00:32:49,934 --> 00:32:53,426 Din havde virtuel sex, min forrådte mig med alle! 600 00:32:53,738 --> 00:32:56,263 Den slyngel forlod mig uden et barn, ved du det? 601 00:32:56,641 --> 00:32:58,700 Han satte alt i et skattely i mit navn, 602 00:32:58,776 --> 00:33:00,300 og det værste er det Jeg ved ikke hvor! 603 00:33:00,378 --> 00:33:02,642 Milena, vil du gøre det vejen med mig? 604 00:33:02,880 --> 00:33:04,404 Aura fortalte mig Hvad ville du gøre... 605 00:33:04,482 --> 00:33:05,744 Åh, det var jeg, jeg ville gerne. 606 00:33:05,817 --> 00:33:08,945 Men denne vej er så lang, gjorde mig doven... 607 00:33:09,020 --> 00:33:11,682 Men de siger, det er en tur indvielse, Milena, 608 00:33:11,756 --> 00:33:13,246 Det vil ændre vores liv... 609 00:33:13,324 --> 00:33:15,918 Det er hvad jeg har brug for, ændre mit liv... 610 00:33:15,994 --> 00:33:19,054 Men også mig at min allerede har ændret sig. 611 00:33:19,497 --> 00:33:21,522 Jeg har så meget brug for det opnå denne nåde, 612 00:33:21,599 --> 00:33:22,896 find de penge, ved du det? 613 00:33:22,967 --> 00:33:25,299 Så, Milena, lad os gøre det! 614 00:33:25,370 --> 00:33:27,930 Jeg gør vejen og det hellige Giv mig dette mirakel, ikke? 615 00:33:29,140 --> 00:33:32,632 Men skal vi gøre alt? 616 00:33:33,878 --> 00:33:35,778 Det kunne vi godt Er det bare et stykke? 617 00:33:35,847 --> 00:33:38,907 Men er det bare et stykke Giver det resultater? 618 00:33:38,983 --> 00:33:41,110 Ingen tjekkede tiden, forstår du? 619 00:33:41,185 --> 00:33:43,949 Vi bliver nødt til at blive syv timer på stationen og venter på et tog, 620 00:33:44,022 --> 00:33:46,957 fordi ingen kunne se den tid, toget passerede. 621 00:33:47,025 --> 00:33:49,357 Fordi det produktionsselskab, du fik Det er ikke en producent. 622 00:33:49,427 --> 00:33:52,260 Din lille ven Hun er slet ikke producer, Tó. 623 00:33:52,330 --> 00:33:54,127 Forstod du det? Det er absurd. 624 00:33:55,633 --> 00:33:56,657 Så det er Nando... 625 00:33:56,734 --> 00:33:57,894 Jeg vil ikke tale... 626 00:33:59,704 --> 00:34:02,138 Al�? Hej Nando! 627 00:34:02,607 --> 00:34:03,699 Hvad sker der, bror? 628 00:34:04,809 --> 00:34:05,833 Hej? 629 00:34:07,578 --> 00:34:08,977 Vi skal nå toget nu. 630 00:34:09,814 --> 00:34:11,179 Tal højere. 631 00:34:13,384 --> 00:34:15,147 Venligst Kunne du ikke synge? 632 00:34:15,219 --> 00:34:16,481 Du kommer til at tage det i røven. 633 00:34:16,554 --> 00:34:19,182 Tag det fra himlen, du, fucking uhøfligt. 634 00:34:19,257 --> 00:34:20,383 Han kommer til at skrue op. 635 00:34:20,458 --> 00:34:21,516 Hej Nando! 636 00:34:21,592 --> 00:34:23,059 Nej, nej, det er ikke op til dig. 637 00:34:23,928 --> 00:34:24,986 Selvfølgelig er den her. 638 00:34:25,063 --> 00:34:27,088 Tal med hende. Vil tale med dig. 639 00:34:27,165 --> 00:34:28,189 Jeg vil ikke tale. 640 00:34:28,266 --> 00:34:29,563 Nej, jeg vil ikke tale med ham. 641 00:34:29,634 --> 00:34:33,035 Se, jeg er over det, så over det som du ikke engang kan forestille dig. 642 00:34:33,104 --> 00:34:34,264 Fyren er kneppet, tale med ham. 643 00:34:34,338 --> 00:34:37,796 Hør, jeg vil ikke tale med dig fordi jeg ikke har brug for dig. 644 00:34:37,875 --> 00:34:39,775 Jeg har det meget bedre uden dig. 645 00:34:39,844 --> 00:34:41,744 - Jeg har ikke brug for dig til noget. - Han hørte, gør det ikke sådan. 646 00:34:41,813 --> 00:34:42,837 Skru den. 647 00:34:42,914 --> 00:34:45,405 Bed ham ringe for den lille tæve nu, hva? 648 00:34:45,483 --> 00:34:47,417 For han udnytter det ikke og ringe til tøsen? 649 00:34:47,485 --> 00:34:48,713 Du blander dig ikke, er du skør? 650 00:34:48,786 --> 00:34:53,189 Hun har ret, hun har ret, kald nu den tøs. 651 00:34:53,257 --> 00:34:56,488 Du kan ringe, ringe til hende, at jeg er ligeglad. 652 00:34:57,562 --> 00:35:00,224 Nej, Nando, det er ikke hvem som helst, Hun er skør, 653 00:35:00,298 --> 00:35:03,927 en skør nøglering som T�o hentede her, midt på gaden. 654 00:35:04,001 --> 00:35:05,969 - Vær sikker. - Det var det. 655 00:35:06,037 --> 00:35:08,471 Jeg er i den største frihed her. 656 00:35:08,539 --> 00:35:09,665 Vi har det rigtig godt. 657 00:35:09,740 --> 00:35:11,105 Se på hytten, for fanden! 658 00:35:11,576 --> 00:35:13,373 Så siger de brasiliansk det ville gå ned. 659 00:35:13,444 --> 00:35:14,775 Al�? Hej Nando. 660 00:35:39,971 --> 00:35:41,495 Og her begynder vejen. 661 00:35:41,572 --> 00:35:43,130 Der er folk, der gør det til fods. 662 00:35:43,207 --> 00:35:45,732 Det er der folk, der gør på cykel. 663 00:35:46,177 --> 00:35:48,509 Og der er mennesker der opfører sig som et æsel. 664 00:35:48,579 --> 00:35:50,547 Det vigtige er at gøre det. 665 00:35:50,615 --> 00:35:51,946 Og nu kommer jeg herind, 666 00:35:52,016 --> 00:35:55,713 få mit pas at starte vejen til Santiago! 667 00:35:59,223 --> 00:36:01,123 Her er dine pas. 668 00:36:01,659 --> 00:36:03,217 Pilgrimsfærd er en troshandling. 669 00:36:03,294 --> 00:36:07,355 Må rejsen på dette hellige sted, hjælpe dem med at finde det, de leder efter. 670 00:36:07,865 --> 00:36:12,666 Og må stjernerne skinne at vise dit åndelige lys. 671 00:36:13,137 --> 00:36:14,468 Og alt lykkes. 672 00:36:14,539 --> 00:36:16,507 - Tak. - Tak. 673 00:36:18,442 --> 00:36:21,377 790 km til Compostela... 674 00:36:22,013 --> 00:36:24,982 Milena, kom ud derfra, taske! 675 00:36:25,049 --> 00:36:26,448 - Hvorfor? - Kom ud, Milena! 676 00:36:26,517 --> 00:36:29,452 Milena, for fanden! Lad os gå igen! 677 00:36:31,422 --> 00:36:33,583 Kom så, gutter... 678 00:36:36,294 --> 00:36:38,421 Der står, at hvis vi går 30 km om dagen, 679 00:36:38,496 --> 00:36:40,964 vi tager denne vej på 35 dage. 680 00:36:41,032 --> 00:36:42,659 Åh ja! Nemt, ikke? 681 00:36:42,733 --> 00:36:45,497 Hvis vi går hurtigt og køre 40 km om dagen, 682 00:36:45,570 --> 00:36:46,798 Du kan gøre det på 20 dage. 683 00:36:46,871 --> 00:36:48,202 Du har afføring på hovedet. 684 00:36:58,516 --> 00:37:00,984 Zeca, se på alle de smukke ting. 685 00:37:01,052 --> 00:37:02,451 Køb den, Teodora, køb denne! 686 00:37:02,520 --> 00:37:04,147 Gå nu og køb nipsting... 687 00:37:24,342 --> 00:37:25,331 Det er her ovre! 688 00:37:25,409 --> 00:37:26,740 Det er derovre! 689 00:37:26,811 --> 00:37:29,439 - Lad os skære hjørner. - Se på pilgrimmene. 690 00:37:29,513 --> 00:37:31,777 Jeg siger, det er her. 691 00:37:31,849 --> 00:37:33,817 Jeg skal en kæmpe tur Der på den anden side af kloden, 692 00:37:33,884 --> 00:37:35,146 Har jeg et kort? 693 00:37:35,219 --> 00:37:38,279 Mellem mand og kone, Lad være med at rode med skeen! 694 00:37:38,356 --> 00:37:40,984 Men fyren er en kollega, Du er i en svær situation. 695 00:37:41,058 --> 00:37:42,548 Vi er nødt til at give det en chance! 696 00:37:42,627 --> 00:37:43,685 Vi er her for at hjælpe. 697 00:37:43,761 --> 00:37:45,888 Så, Nando, tror du at hun er på hele denne tur 698 00:37:45,963 --> 00:37:49,956 for at komme lige? Få en anden? 699 00:37:50,034 --> 00:37:52,002 Så for at give det væk? 700 00:37:52,069 --> 00:37:54,629 Siger ild op ad bakke, vand ned ad bakke... 701 00:37:54,705 --> 00:37:56,832 og kvinde, når hun vil give, ingen holder tilbage! 702 00:37:56,907 --> 00:37:58,306 sagde min mor et ordsprog, der lyder sådan her: 703 00:37:58,376 --> 00:38:01,504 "Stor vandmelon og god kvinde ingen spiser alene." 704 00:38:01,579 --> 00:38:03,774 Nando, se på den lyse side... 705 00:38:03,881 --> 00:38:06,441 Hvis nogen spørger dig hvis din kone er god i sengen. 706 00:38:06,517 --> 00:38:07,643 Du kan med sikkerhed sige: 707 00:38:07,718 --> 00:38:10,881 Nogle siger ja andre siger nej. 708 00:38:10,955 --> 00:38:13,116 Sukker, mennesker! For fanden! 709 00:38:13,190 --> 00:38:15,124 Gutter, på denne måde dig Du hjælper mig overhovedet ikke! 710 00:38:15,393 --> 00:38:16,417 Intet! 711 00:38:16,727 --> 00:38:19,992 Og du bliver ved med at tale højt, et super personligt træk! 712 00:38:21,465 --> 00:38:23,660 Gutter, lad os gå. Det er tid til at optage, lad os gå... 713 00:38:24,869 --> 00:38:28,669 Nok af denne hovedsnak, okay? Lad os nu tale om fodbold. 714 00:38:29,874 --> 00:38:31,341 Og der er også noget, hva' 715 00:38:31,409 --> 00:38:34,776 hvis Nandos kone er for at give det til Flamengo-fans, 716 00:38:34,845 --> 00:38:36,210 Det er hendes problem. 717 00:38:37,848 --> 00:38:38,906 Godnat... 718 00:38:46,757 --> 00:38:49,248 Hej, Nando, hvad sker der? 719 00:38:50,061 --> 00:38:51,824 Lad os tage en øl i dag? 720 00:38:52,229 --> 00:38:54,163 Eller vil du sige igen hvem har du travlt? 721 00:38:54,231 --> 00:38:55,960 Nej, nej, i dag er jeg rodet, Det vil ikke virke, nej. 722 00:38:56,033 --> 00:38:57,022 Det er jeg ikke i humør til. 723 00:38:57,101 --> 00:38:59,092 Der er jeg med meget på hjerte. 724 00:39:00,037 --> 00:39:02,631 Kan det være mig Hvad synes du ikke? 725 00:39:03,007 --> 00:39:05,373 Er det personligt for mig? 726 00:39:05,710 --> 00:39:08,008 Måske synes du ikke, jeg er sexet. 727 00:39:08,579 --> 00:39:10,547 Nej, nej, sådan er det ikke. 728 00:39:10,614 --> 00:39:12,946 Ingen? Du vil se Jeg er ikke dit nummer. 729 00:39:13,384 --> 00:39:16,217 Er jeg ikke din type? er det mig? 730 00:39:16,287 --> 00:39:18,016 Fortæl mig, Er det noget med mig? 731 00:39:18,089 --> 00:39:20,319 Nej, nej. Det er ikke dig. 732 00:39:20,991 --> 00:39:22,583 Det er mig, problemet er hos mig. 733 00:39:22,660 --> 00:39:26,255 Så Nando, det kan jeg måske ikke løs dit problem, hva'? 734 00:39:26,831 --> 00:39:29,629 En af disse nætter, Er du villig til, at vi gør noget? 735 00:39:29,700 --> 00:39:32,396 Om natten? Nej, nej. Om natten kan jeg ikke. 736 00:39:32,470 --> 00:39:34,438 Jeg har mange ting at lave derhjemme. 737 00:39:34,839 --> 00:39:38,935 Jeg skal ordne nogle skabe, ordne vasken... 738 00:39:39,009 --> 00:39:40,203 Herregud, denne undskyldning Det er forfærdeligt... 739 00:39:40,277 --> 00:39:46,011 Hør, Nando, jeg kan ikke tro det at du siger nej til mig. 740 00:39:46,083 --> 00:39:47,414 Jeg tror heller ikke på det. 741 00:39:47,485 --> 00:39:50,977 Men det er fordi jeg går forbi i en meget svær tid, ved du? 742 00:39:52,456 --> 00:39:56,051 Ja, jeg ved ikke om du har været igennem det her Men jeg er på et tidspunkt... 743 00:39:56,927 --> 00:40:01,261 Jeg ved ikke, om jeg stadig Jeg vil være, hvad jeg engang var, 744 00:40:02,032 --> 00:40:07,493 eller hvis jeg vil være noget igen Jeg ved ikke engang, om jeg faktisk ankom... 745 00:40:07,905 --> 00:40:09,770 - Forstår du det? - Nej. 746 00:40:09,840 --> 00:40:11,068 Kompliceret, ikke? 747 00:40:12,276 --> 00:40:13,971 Åh, du går i terapi! 748 00:40:14,044 --> 00:40:15,443 Ingen terapi. Det gør jeg ikke, nej. 749 00:40:15,613 --> 00:40:16,637 Ingen? 750 00:40:16,747 --> 00:40:19,341 Se, undskyld mig, min hund venter på mig... 751 00:40:25,823 --> 00:40:28,792 Dette er ikke vejen. Hvor er pilene? 752 00:40:29,493 --> 00:40:30,824 Jeg så aldrig en pil igen. 753 00:40:30,895 --> 00:40:32,658 Det så du selvfølgelig ikke en pil, 754 00:40:32,730 --> 00:40:35,699 du er en producer, der ikke ved det læs et forbandet kort. 755 00:40:36,233 --> 00:40:38,224 Faktisk er du en producer, den eneste ene at jeg ved, 756 00:40:38,302 --> 00:40:39,894 som ikke har en kontakt på mobiltelefon. 757 00:40:43,674 --> 00:40:45,767 Må jeg vide det Hvor skal du hen? 758 00:40:49,180 --> 00:40:52,013 Du er en leder, der har nej ingen idé om hvor man skal hen. 759 00:40:53,184 --> 00:40:54,378 Hør her, 760 00:40:54,452 --> 00:40:57,285 anderledes end kvinder, som er nogle desorienterede af natur... 761 00:40:57,354 --> 00:40:59,720 det har vi mænd et internt kompas, forstår du? 762 00:40:59,790 --> 00:41:01,553 Og med et kort i hånden ingen er tabt! 763 00:41:01,625 --> 00:41:03,786 Sandheden er den mand Du er flov over at spørge, ved du det? 764 00:41:03,861 --> 00:41:05,055 Confucius sagde: 765 00:41:05,129 --> 00:41:07,029 "Den, der spørger, er et fjols i fem minutter, 766 00:41:07,097 --> 00:41:08,826 hvem spørger ikke Det er dumt for altid!" 767 00:41:08,899 --> 00:41:12,835 "Mama Mia", det handler om af en filosof fra "La Galicia". 768 00:41:12,903 --> 00:41:14,427 For fanden, hvor er vandet? 769 00:41:14,905 --> 00:41:16,065 Er vandet slut? 770 00:41:16,140 --> 00:41:17,573 Var der ikke nogen, der købte mere vand? 771 00:41:17,641 --> 00:41:18,699 Producenten er den, der køber vand. 772 00:41:18,776 --> 00:41:20,937 Og hele den del udenfor Tæller stien som en sti? 773 00:41:21,011 --> 00:41:23,275 Jeg tror ikke på, at vi Det hele var for ingenting! 774 00:41:23,347 --> 00:41:24,371 Kan du være stille? 775 00:41:24,448 --> 00:41:25,881 - Sig ikke, at jeg skal tie stille. - Hold kæft! 776 00:41:25,950 --> 00:41:26,974 Hvilket kort er dette? 777 00:41:27,051 --> 00:41:28,040 - Taske. - Du fylder posen. 778 00:41:28,118 --> 00:41:30,951 Gutter, nok! Han kommer! Stop med at kæmpe! 779 00:41:31,021 --> 00:41:34,548 Det nytter ikke noget at være nervøs at pilgrimsvandringen ikke engang er begyndt. 780 00:41:35,025 --> 00:41:37,391 Det her er her for at være en spirituel rejse. 781 00:41:37,928 --> 00:41:40,488 Vi skal føle stiens hellige ånd. 782 00:41:40,564 --> 00:41:42,930 Det her Det skal være en troshandling! 783 00:41:43,734 --> 00:41:44,894 Altså! 784 00:41:44,969 --> 00:41:47,699 Lad os meditere, gutter, Lad os meditere, lad os forblive rolige... 785 00:41:47,771 --> 00:41:50,103 Vi er brødre 786 00:41:50,174 --> 00:41:52,574 Fra hele verden 787 00:41:52,643 --> 00:41:54,941 Overalt 788 00:41:55,279 --> 00:41:57,247 Vi er brødre 789 00:41:57,481 --> 00:41:59,415 Vi er brødre 790 00:41:59,617 --> 00:42:01,551 Fra hele verden 791 00:42:01,785 --> 00:42:03,946 Overalt 792 00:42:04,889 --> 00:42:07,050 Flere pilgrimme, Hvor er du fra? 793 00:42:08,592 --> 00:42:09,616 Brasilien. 794 00:42:09,693 --> 00:42:11,183 Brasilien, godt gået! Sid der. 795 00:42:11,295 --> 00:42:12,762 - Hvor er du fra? - Galega. 796 00:42:16,033 --> 00:42:17,364 Flyt over, F�bio! 797 00:42:18,869 --> 00:42:19,927 Hvor er du fra? 798 00:42:20,004 --> 00:42:22,837 - Brasilien. - Brasilien! Velkomst. 799 00:42:22,907 --> 00:42:24,966 Lad det hele blive der, lad det hele være der. 800 00:42:25,476 --> 00:42:27,410 Også dette. 801 00:42:27,478 --> 00:42:28,638 - Tak. - Sæt dig ned. 802 00:42:29,179 --> 00:42:31,807 Nej, nej. Jeg har det godt, jeg har det godt. 803 00:42:32,783 --> 00:42:33,807 Tak. 804 00:42:37,655 --> 00:42:39,020 Server vinen. 805 00:42:39,723 --> 00:42:41,088 Lidt vin for denne mand! 806 00:42:43,561 --> 00:42:44,619 Mit navn er Anxo. 807 00:42:44,695 --> 00:42:45,662 bilag. 808 00:42:45,729 --> 00:42:46,753 Hvad med det? Glad. 809 00:42:47,264 --> 00:42:48,663 Brasilien! 810 00:42:50,367 --> 00:42:51,994 Hud, banan... 811 00:42:52,536 --> 00:42:53,730 Samba! 812 00:42:55,506 --> 00:42:56,530 Spis... 813 00:42:57,207 --> 00:42:58,469 En ske... 814 00:43:01,378 --> 00:43:02,402 Er du okay? 815 00:43:02,780 --> 00:43:04,873 - Jeg har det fint. - Vil du have noget aspirin? 816 00:43:05,249 --> 00:43:06,807 - Nej, det vil jeg ikke. - Er der nogen, der har en aspirin liggende? 817 00:43:06,884 --> 00:43:07,873 Jeg vil ikke have noget. 818 00:43:07,952 --> 00:43:11,251 Han er lidt nervøs. Er du okay? Alt godt? 819 00:43:11,322 --> 00:43:12,311 Alt godt. 820 00:43:14,325 --> 00:43:15,292 Synger vi? 821 00:43:15,726 --> 00:43:16,818 Synger vi? Hvad? 822 00:43:17,828 --> 00:43:19,625 Hvor er den sang for brasilianere? 823 00:43:19,697 --> 00:43:21,756 De er brasilianske... 824 00:43:21,832 --> 00:43:23,891 De er italienske... 825 00:43:23,968 --> 00:43:25,902 De er argentinere... 826 00:43:25,970 --> 00:43:27,904 De er peruanere... 827 00:43:27,972 --> 00:43:32,170 Og alle går sammen. 828 00:43:32,242 --> 00:43:38,147 Og alle går sammen. 829 00:43:38,449 --> 00:43:42,977 Og hvor er gåturen smuk. 830 00:43:43,053 --> 00:43:44,077 Smil, mand. 831 00:43:44,154 --> 00:43:47,487 Smil lidt, mand. Smilende. 832 00:43:55,232 --> 00:43:56,290 Så hvordan har du det? 833 00:44:07,478 --> 00:44:10,447 Masser af fløde, på vejen, masser af fløde. 834 00:44:10,514 --> 00:44:12,414 Altid meget blæsende, masser af regn... 835 00:44:12,983 --> 00:44:14,974 Du skal smøre meget creme på på vej. Meget godt. 836 00:44:17,054 --> 00:44:18,112 Se, Anxo... 837 00:44:22,993 --> 00:44:26,986 Jeg ved, jeg har noget der tiltrækker homoseksuelle. 838 00:44:28,298 --> 00:44:30,732 Og alt, hvad der er homoseksuelt, kommer frem mig, når jeg har det sådan her, 839 00:44:30,801 --> 00:44:32,359 Stille, i min. 840 00:44:33,237 --> 00:44:35,762 Men jeg vil advare dig med det samme: Jeg er ikke homoseksuel! 841 00:44:36,340 --> 00:44:38,274 Jeg kan ikke lide det, som de siger, 842 00:44:38,809 --> 00:44:41,972 af denne skrubning mand til mand, ved du? 843 00:44:42,046 --> 00:44:45,379 Så jeg vil sige snart at lække. 844 00:44:46,483 --> 00:44:49,043 Jeg forstår det ikke så godt. 845 00:44:49,119 --> 00:44:50,780 Jeg siger: Bliv ikke ophidset, 846 00:44:50,854 --> 00:44:53,823 har ikke håb det virker ikke hos mig. 847 00:44:55,292 --> 00:44:57,157 Og hvem er begejstret, ham? 848 00:44:57,961 --> 00:44:59,553 Bliver han ophidset? Bliver han ophidset? 849 00:44:59,630 --> 00:45:00,756 Se, Anxo. 850 00:45:00,831 --> 00:45:02,890 Okay, rolig. 851 00:45:02,966 --> 00:45:06,026 Jeg respekterer queers meget, men jeg er ikke homoseksuel. 852 00:45:06,103 --> 00:45:07,798 Nej. Du er svimmel. 853 00:45:08,372 --> 00:45:09,839 Du er svimmel. 854 00:45:10,441 --> 00:45:11,703 Ved du hvorfor du er svimmel? 855 00:45:11,775 --> 00:45:14,710 Fordi det forvirrer god uddannelse som at være en queer. 856 00:45:14,778 --> 00:45:17,042 At være en queer, god manér. 857 00:45:18,916 --> 00:45:20,941 Hvad kigger du på? 858 00:45:21,018 --> 00:45:22,007 Intet. 859 00:45:23,020 --> 00:45:24,487 Jeg kigger ikke på noget. 860 00:45:50,147 --> 00:45:51,910 Vi er her for at afslutte med dine problemer! 861 00:45:51,982 --> 00:45:54,041 Minerne var skøre at møde dig! 862 00:45:54,284 --> 00:45:58,186 Det ved jeg, at jeg er smuk og varm 863 00:45:58,255 --> 00:46:01,952 Jeg kender dig se på mig og vil have mig 864 00:46:02,025 --> 00:46:05,654 Jeg er et udyr blød hud 865 00:46:06,163 --> 00:46:09,599 Bituca, ikke på gulvtæppet. Se på askebægeret derovre. 866 00:46:11,235 --> 00:46:15,934 Meget skørt Meget skørt 867 00:46:16,373 --> 00:46:18,500 Inden i mig! 868 00:46:18,575 --> 00:46:21,009 Tom. Hvad skete der? 869 00:46:21,712 --> 00:46:23,043 Er du okay? 870 00:46:23,413 --> 00:46:25,540 Åh, varm næse... 871 00:46:26,784 --> 00:46:27,808 Vil du ikke komme? 872 00:46:27,885 --> 00:46:30,183 Kommer du? 873 00:46:30,854 --> 00:46:32,446 Hvad er det? Gik du op? 874 00:46:33,157 --> 00:46:35,455 Nej, det var ikke mig, det var ham. 875 00:46:36,627 --> 00:46:39,926 Du giver drinks til hunden? 876 00:46:42,933 --> 00:46:45,834 Hvor er Nando? 877 00:46:45,903 --> 00:46:47,427 Nando gik med hunden. 878 00:46:47,504 --> 00:46:48,596 Manjuba! 879 00:46:48,672 --> 00:46:50,503 Se på pigerne tage tøj af 880 00:46:50,574 --> 00:46:52,633 og han kommer ud for at give mig rulle med hunden? 881 00:46:52,743 --> 00:46:54,711 Men hunden havde det ikke godt! 882 00:47:02,219 --> 00:47:06,656 Tom er meget stresset, Han er følsom, ikke? 883 00:47:06,723 --> 00:47:10,420 Så hav et godt hjerte og er meget sårbar. 884 00:47:10,494 --> 00:47:11,984 Han bliver okay, ikke, doktor? 885 00:47:13,597 --> 00:47:15,827 Holistisk arbejde giver ikke medicin. 886 00:47:16,166 --> 00:47:20,034 Men det giver mange afleveringer og urtebouillon, det heler. 887 00:47:20,470 --> 00:47:23,030 Det ved du, at jeg heller ikke er Jeg har det meget godt... 888 00:47:23,540 --> 00:47:25,974 Jeg ved det ikke, jeg er oppe finder mig lidt varm. 889 00:47:27,578 --> 00:47:29,045 Ikke at jeg er sårbar. 890 00:47:29,546 --> 00:47:32,413 Det mener jeg ikke, Men hvad, doktor? 891 00:47:32,482 --> 00:47:33,449 Kazuco. 892 00:47:33,517 --> 00:47:35,542 Dr. Kazuco, bliver det at jeg ikke har feber? 893 00:47:36,420 --> 00:47:39,355 Vi kan også måle dens temperatur. 894 00:47:41,024 --> 00:47:43,288 Har du et andet termometer? 895 00:47:47,030 --> 00:47:51,763 Min søster er for god til at have med at gøre med en blokeret følelsesmæssig side. 896 00:47:51,835 --> 00:47:53,894 Hun beskæftiger sig med meget forretningsmand. 897 00:47:53,971 --> 00:47:56,701 rygsmerter, kolonne, ikke? 898 00:47:56,773 --> 00:47:58,331 Meget fast mand. 899 00:47:58,408 --> 00:48:00,638 Det er Katsumi, min tvilling. 900 00:48:01,044 --> 00:48:02,568 Meget godt med mænd. 901 00:48:08,151 --> 00:48:09,982 Og nu? Hvad var det? Må jeg vide det? 902 00:48:10,053 --> 00:48:12,214 Altså bare spiritualitet Det stinker! 903 00:48:12,656 --> 00:48:15,682 Tænk pop, tænk sex, tænk på penge, Tao. 904 00:48:15,759 --> 00:48:19,559 Se, spørg ham, om han vil være millionær. 905 00:48:19,630 --> 00:48:20,756 Alle ønsker at være millionærer. 906 00:48:20,831 --> 00:48:22,196 Bare et øjeblik, tak... 907 00:48:22,266 --> 00:48:24,598 Spørg hvor mange centimeter af den penis, han ville give 908 00:48:24,668 --> 00:48:27,501 - at være millionær. - Zeca, du er blevet fuldstændig skør! 909 00:48:27,571 --> 00:48:29,596 Tænk, hvis jeg vil sænke mit niveau og spørg fyren 910 00:48:29,673 --> 00:48:30,935 om hans pik! 911 00:48:31,008 --> 00:48:32,839 Det er ikke en pik, Tao! 912 00:48:32,976 --> 00:48:35,206 Det er en penis, Tao. Det skal være videnskabeligt. 913 00:48:35,579 --> 00:48:38,241 Vidste du, at en undersøgelse, i USA, afsløret 914 00:48:38,315 --> 00:48:42,775 at 75 % af mændene ville give et par centimeter fra din penis 915 00:48:42,853 --> 00:48:44,445 for en god håndfuld af dollars? 916 00:48:47,391 --> 00:48:49,450 Har du det, Tao? Så tror han! 917 00:48:49,526 --> 00:48:51,084 Men tal om penis! 918 00:48:51,728 --> 00:48:52,820 Opmærksomhed. 919 00:48:54,131 --> 00:48:55,655 Gå, Milena, ting. 920 00:48:56,700 --> 00:48:57,689 Meget godt, Tao. 921 00:48:57,768 --> 00:48:59,861 Tab ikke, tab ikke, smil, det er smukt. 922 00:48:59,937 --> 00:49:01,165 Gå, Milena. 923 00:49:01,238 --> 00:49:03,934 Det er smukt, så det er smukt, meget smuk. 924 00:49:04,007 --> 00:49:04,996 Gå, gå, Tao. 925 00:49:05,075 --> 00:49:07,100 Du kan fortsætte vejen, for Guds kærlighed. 926 00:49:07,177 --> 00:49:08,769 Det var det, så kom nu. 927 00:49:09,446 --> 00:49:12,609 Tættere på muren, Åh, glad. 928 00:49:16,253 --> 00:49:18,847 helvede, Jeg er virkelig et geni. 929 00:49:18,922 --> 00:49:20,514 Meget godt! 930 00:49:21,792 --> 00:49:25,694 For fanden, der er kun op ad bakke på denne sti, klatre, klatre, klatre. 931 00:49:26,730 --> 00:49:28,197 Nu forstår jeg, hvorfor det er helligt. 932 00:49:28,265 --> 00:49:30,165 Om lidt vi ankommer til himlen. 933 00:49:31,935 --> 00:49:33,368 Gør gestus igen. 934 00:49:33,437 --> 00:49:35,337 Ah! 935 00:49:43,780 --> 00:49:46,248 Jeg vil aldrig forstå formålet af denne demente fiksering 936 00:49:46,316 --> 00:49:47,783 at gøre alt denne sti til fods. 937 00:49:47,851 --> 00:49:50,251 Jeg kan ikke gøre det mere, Teodora. 938 00:49:50,320 --> 00:49:52,049 Dette er en absurd bod. 939 00:50:07,704 --> 00:50:08,966 Vil du vide noget? 940 00:50:09,039 --> 00:50:10,404 Vil du vide noget? 941 00:50:10,474 --> 00:50:13,409 Hvis du vil blive ved med at gå Og at gå, det er dit problem, okay? 942 00:50:15,145 --> 00:50:16,373 Jeg skal leje en bil. 943 00:50:36,066 --> 00:50:38,864 Min fod hæver, Jeg tror, det kommer til at boble. 944 00:50:40,737 --> 00:50:42,034 Er der meget tilbage? 945 00:50:42,105 --> 00:50:45,541 Nej, kun 789 km. 946 00:50:47,244 --> 00:50:49,644 Jeg kom her for at lave et program, at blive rig, 947 00:50:49,713 --> 00:50:52,341 Hvorfor læser jeg Det her lort er ikke engang mit! 948 00:50:52,416 --> 00:50:55,510 Hun er skør, hun vil gå, gå, Jeg behøver slet ikke at gå! 949 00:50:57,287 --> 00:50:59,482 Nok, nok for mig! 950 00:51:00,390 --> 00:51:01,584 Hvad laver du? 951 00:51:01,658 --> 00:51:03,319 I har købt en masse af ubrugeligt affald, 952 00:51:03,393 --> 00:51:05,327 ud over skraldet som de allerede har bragt. 953 00:51:07,998 --> 00:51:10,558 Hvorfor har nogen brug for 300 gryder fløde 954 00:51:10,634 --> 00:51:11,623 her, på denne tur? Hvad? 955 00:51:11,701 --> 00:51:14,261 - Vil du stoppe? Bevæg dig ikke! - Zeca, stop! 956 00:51:15,505 --> 00:51:18,941 Hvad er dette til for? Du kommer til at torturere nogen, ikke? 957 00:51:19,009 --> 00:51:20,943 Dette er at gøre glat dit hår! 958 00:51:22,379 --> 00:51:24,711 Det er fløde af hvem-ved-hvad. Det er skrammel fra jeg-ved-ikke-hvad... 959 00:51:24,781 --> 00:51:26,408 Hvad er det her? 960 00:51:26,483 --> 00:51:29,008 - Rotatorcreme til balder? - Giv mig det her! 961 00:51:29,086 --> 00:51:30,314 Gå hen, hvis du vil! 962 00:51:30,387 --> 00:51:34,448 Zeca! Er du blevet skør? Stop, Zeca! 963 00:51:34,524 --> 00:51:35,548 Mine damer og herrer, 964 00:51:35,625 --> 00:51:38,685 se to eksempler ekstraordinært 965 00:51:38,762 --> 00:51:41,492 af de højeste pilgrimsånd. 966 00:51:41,565 --> 00:51:45,228 løsrivelse fra materielle ting, mine damer og herrer, 967 00:51:45,302 --> 00:51:48,237 nogle har for meget tro, andre har mindre tro... 968 00:51:48,371 --> 00:51:50,339 Vil du slukke for det lort, stop det. 969 00:51:50,407 --> 00:51:53,501 Alt mit tøj er krøllet, at jeg var gået forbi hende! 970 00:51:53,577 --> 00:51:55,511 Vil du slette det, idiot? 971 00:51:56,680 --> 00:51:57,669 Slet! 972 00:52:44,794 --> 00:52:45,818 Hej mor. 973 00:52:48,365 --> 00:52:49,491 Ja, alt... 974 00:53:01,444 --> 00:53:05,278 Svær mand, stillestående, anspændt, ikke? 975 00:53:05,348 --> 00:53:08,613 Testosteron fanger energi og det flyder ikke! 976 00:53:09,219 --> 00:53:10,880 Hårdt, ikke altid godt. 977 00:53:10,954 --> 00:53:13,081 For maskulint er dårligt, ikke? 978 00:53:13,156 --> 00:53:15,249 Personligt kan jeg rigtig godt lide det af at være en mand. 979 00:53:15,325 --> 00:53:21,195 Men det har brug for Yin-Yang balance, personens to ansigter. 980 00:53:21,798 --> 00:53:26,792 Den maskuline side. Feminin side. 981 00:53:28,405 --> 00:53:32,842 Har brug for at udforske den feminine side, være fleksibel. 982 00:53:34,077 --> 00:53:38,707 Se bambus, bambus er fleksibel. 983 00:53:40,684 --> 00:53:41,844 Den går ikke i stykker! 984 00:53:43,186 --> 00:53:45,950 Mand, ikke fleksibel, sej. 985 00:53:47,857 --> 00:53:48,881 Pause! 986 00:53:53,129 --> 00:53:55,927 At. Koncentrer dig nu! 987 00:53:57,133 --> 00:53:58,691 Tænk: Jeg er bambus! 988 00:53:59,436 --> 00:54:00,403 Er jeg bambus? 989 00:54:00,470 --> 00:54:01,630 Der står: Jeg er bambus! 990 00:54:01,705 --> 00:54:02,763 Jeg er bambus! 991 00:54:02,839 --> 00:54:09,802 Okay, tænk nu på bambus, sving, mærk vinden. 992 00:54:09,879 --> 00:54:14,441 Flyt den ene vej, flyt den anden, Jeg er bambus! 993 00:54:14,951 --> 00:54:15,975 Jeg er bambus! 994 00:54:16,052 --> 00:54:17,212 Jeg er bambus. 995 00:54:17,287 --> 00:54:18,549 Jeg er bambus! 996 00:54:18,622 --> 00:54:20,522 Det er det, lad det gå. 997 00:54:20,590 --> 00:54:22,455 Nu bølger det. 998 00:54:22,525 --> 00:54:24,390 Vinke, tænk i efterårsblad. 999 00:54:24,461 --> 00:54:26,190 Jeg er blad. 1000 00:54:26,263 --> 00:54:28,254 - Jeg er f... - Bevæg dig, slip dine hofter! 1001 00:54:28,331 --> 00:54:29,696 Jeg vil have flere hofter! 1002 00:54:29,766 --> 00:54:33,725 Rul, rul, flere hofter! 1003 00:54:38,575 --> 00:54:39,837 Lena, mediter! 1004 00:54:39,909 --> 00:54:41,433 Det er godt! Det er godt! 1005 00:54:41,511 --> 00:54:42,842 Så meditere! 1006 00:54:49,119 --> 00:54:50,416 Mediterer du? 1007 00:54:50,487 --> 00:54:52,682 - Det er jeg! - Også mig! 1008 00:54:53,290 --> 00:54:54,917 Fokuser, Lena! 1009 00:54:58,428 --> 00:55:00,589 Hvordan var det mantra egentlig? at tiltrække penge? 1010 00:55:00,664 --> 00:55:02,029 Det var noget som dette: 1011 00:55:02,565 --> 00:55:11,303 Uhmmm penge! Owwmmmm Penge-å-å-å. 1012 00:55:11,841 --> 00:55:16,335 Penge-å-å-å. 1013 00:55:16,413 --> 00:55:18,608 Lena, vil du holde kæft? 1014 00:55:19,082 --> 00:55:20,743 Hvordan kan jeg høre min indre stemme 1015 00:55:20,817 --> 00:55:22,375 hvis du ikke stopper at tale et øjeblik? 1016 00:55:22,452 --> 00:55:24,317 Du er anspændt fordi Nando ikke ringede til dig! 1017 00:55:25,055 --> 00:55:26,716 Du kan ikke meditere anspændt! 1018 00:55:28,091 --> 00:55:29,456 Jeg vil også lægge røret på det her lort! 1019 00:55:31,494 --> 00:55:33,894 Og du bliver stille! Spiritualisere. 1020 00:55:56,419 --> 00:55:59,411 Du tager neglelak på i stedet for at meditere? 1021 00:55:59,489 --> 00:56:01,150 Jeg tager neglelak på og mediterer! 1022 00:56:01,224 --> 00:56:03,818 Jeg kan ikke gøre noget nyttigt mens jeg mediterer? 1023 00:56:08,865 --> 00:56:10,230 Hvilken foretrækker du? 1024 00:56:10,767 --> 00:56:14,794 Denne her. Men det passer... 1025 00:56:14,871 --> 00:56:17,271 Wow, se på staten af mine negle. 1026 00:56:23,446 --> 00:56:24,743 Hej! Hvad med det? 1027 00:56:24,814 --> 00:56:26,543 Wow, I gjorde det godt, hva'? 1028 00:56:26,616 --> 00:56:28,811 Som? Omkring to hundrede meter mere eller mindre? 1029 00:56:28,885 --> 00:56:31,251 Hvor har du fået det fra denne gamle spand? 1030 00:56:31,321 --> 00:56:33,551 Jeg kan kende den cazzo laver du? 1031 00:56:33,623 --> 00:56:35,853 Vi mediterer! 1032 00:56:35,925 --> 00:56:37,153 meditere? 1033 00:56:37,594 --> 00:56:40,062 Hør, du vil meditere Så hvor meget længere? 1034 00:56:40,463 --> 00:56:41,953 Du er ikke sulten, vel? 1035 00:56:42,031 --> 00:56:44,864 Det planlagde jeg interviewet med Kokken Ramon Jeg-ved-ikke-hvor mange! 1036 00:56:44,934 --> 00:56:49,928 Ramon Asturias? Et interview med Ramon Asturias? 1037 00:56:51,040 --> 00:56:54,009 Fyren er en af ​​de største kokke i verden og du kender ikke engang hans navn. 1038 00:57:02,585 --> 00:57:04,109 Stramme bukser, hva', Milena? 1039 00:57:41,758 --> 00:57:44,727 PILGRIM, DER ER INGEN MÅDE. VEJEN LAVES VED AT GÅ. 1040 00:57:56,272 --> 00:57:57,432 Maden... 1041 00:58:00,243 --> 00:58:03,610 Mad er for sanserne, 1042 00:58:04,447 --> 00:58:05,937 ikke for maven. 1043 00:58:06,683 --> 00:58:12,019 Derfor, Theodora, mere end mad... 1044 00:58:12,655 --> 00:58:19,458 Jeg tror på kreativ kunst at kunne lave en svampeklap� 1045 00:58:19,529 --> 00:58:22,191 og tage dig til det perfekte øjeblik. 1046 00:58:27,437 --> 00:58:29,701 Så kan vi sige at min mad er... 1047 00:58:31,975 --> 00:58:33,533 ... tentakulære. 1048 00:58:38,515 --> 00:58:43,009 På jagt efter en delikatesse det viser os en illusion... 1049 00:58:43,453 --> 00:58:45,819 med en ekstraordinær teknik. 1050 00:58:49,959 --> 00:58:51,017 Vin? 1051 00:58:51,694 --> 00:58:52,820 Vin... 1052 00:58:55,198 --> 00:58:57,666 Teodora, jeg kan lide dig, Teodora. 1053 00:58:58,635 --> 00:59:03,299 Ramon Astrias direkte af sit internationale køkken. 1054 00:59:04,407 --> 00:59:08,571 Brasilien, altid i vores hjerter. 1055 00:59:20,590 --> 00:59:22,057 Stille her, ikke? 1056 00:59:22,859 --> 00:59:23,985 For meget. 1057 00:59:30,867 --> 00:59:32,596 på disse tidspunkter hvad vi synes... 1058 00:59:34,404 --> 00:59:36,804 hvad lort er jeg laver her på dette sted? 1059 00:59:37,907 --> 00:59:39,636 Følsom person, dig! 1060 00:59:41,611 --> 00:59:43,203 Og dig, der kun ved sparke? 1061 00:59:43,947 --> 00:59:44,936 JEG? 1062 00:59:45,915 --> 00:59:48,679 Når en person angriber, den anden skal forsvare sig. 1063 00:59:49,419 --> 00:59:52,149 Nogle gange angriber en person fordi den er blevet angrebet før. 1064 00:59:52,422 --> 00:59:55,357 Når den anden person demonstrerer den største foragt for personen. 1065 00:59:55,425 --> 00:59:59,623 En person viser kun foragt da hun blev såret af den anden person. 1066 00:59:59,696 --> 01:00:02,790 Men nogle gange personen siger sårende ting, 1067 01:00:02,865 --> 01:00:04,492 men det er ligesom en facade, fordi inderst inde, 1068 01:00:04,567 --> 01:00:07,434 tænker hun måske til noget helt andet. 1069 01:00:08,605 --> 01:00:09,902 Ligesom, hvad? 1070 01:00:09,973 --> 01:00:13,807 Det er ikke dig, der mentaliserer og sådan og sker der ting for dig? 1071 01:00:13,876 --> 01:00:15,173 Alt, hvad jeg vil, tænker jeg over. 1072 01:00:15,244 --> 01:00:16,973 - Tænker du på alt? -�. 1073 01:00:17,046 --> 01:00:18,377 Tænker du nu? 1074 01:00:19,148 --> 01:00:20,615 Nu? Ikke sådan nu. 1075 01:00:20,683 --> 01:00:22,947 Du forestiller dig ikke noget, Nu er dit sind tomt. 1076 01:00:23,019 --> 01:00:24,486 Der sker ikke noget gennem dit hoved? 1077 01:00:24,554 --> 01:00:27,022 Jeg var opmærksom i de ting du taler om. 1078 01:00:27,090 --> 01:00:28,421 Åh, jeg ved det... 1079 01:00:32,729 --> 01:00:33,718 Og dig? 1080 01:00:34,597 --> 01:00:35,621 Mentaliserer jeg? 1081 01:00:35,698 --> 01:00:37,859 Åh, jeg ved det ikke. Er du? 1082 01:00:38,501 --> 01:00:40,162 - Det er jeg. - Og hvad kan jeg vide? 1083 01:00:40,236 --> 01:00:43,467 jeg tænker, Jeg bruger sindets kraft... 1084 01:00:43,873 --> 01:00:44,965 For hvad? 1085 01:00:56,986 --> 01:00:58,078 Tænkte det godt. 1086 01:01:06,396 --> 01:01:09,024 Giv Nicola et kram der, Så du, Seu Onzio? 1087 01:01:09,098 --> 01:01:11,999 Indtil næste uge, tillykke, Det er smukkere hver dag! 1088 01:01:12,068 --> 01:01:13,501 Fyren mister sin sult efter bolden, dyr... 1089 01:01:15,104 --> 01:01:17,504 Fyren bliver berømt, maskeret! 1090 01:01:17,573 --> 01:01:19,973 Fyren vil binde sine shorts, Han siger, at han brækkede sin fod! 1091 01:01:20,043 --> 01:01:22,671 Har du lagt mærke til, hvordan byen Er den fuld af blomstrende ip? 1092 01:01:23,513 --> 01:01:24,844 Hvad? 1093 01:01:28,718 --> 01:01:31,414 Åh nej, undskyld mig. 1094 01:01:31,954 --> 01:01:34,855 Mor, jeg er på museet, Jeg kan ikke tale nu. 1095 01:01:35,758 --> 01:01:37,225 Så ringer jeg til dig. 1096 01:01:37,694 --> 01:01:38,752 Hej Fernando! 1097 01:01:38,828 --> 01:01:41,262 Jeg ventede på dig, Jeg ville så gerne møde dig! 1098 01:01:41,698 --> 01:01:42,722 Jeg er super din fan! 1099 01:01:42,799 --> 01:01:44,460 Åh, må jeg bede om en autograf? 1100 01:01:45,301 --> 01:01:47,064 Det er godt. Hvad er dit navn? 1101 01:01:47,136 --> 01:01:48,603 Kom nu, for Clarinha! 1102 01:01:49,672 --> 01:01:52,004 Til Clari... 1103 01:01:52,075 --> 01:01:53,906 Kan det være "med kærlighed"? 1104 01:01:56,846 --> 01:01:59,474 jeg er skør, vild med fodbold. 1105 01:02:00,216 --> 01:02:02,116 Min far siger, at jeg skal at være født som mand. 1106 01:02:02,185 --> 01:02:04,949 Men jeg er foran af min tid, fordi en dag, 1107 01:02:05,021 --> 01:02:07,615 kvinder vil spille den bedste fodbold i verden. 1108 01:02:07,957 --> 01:02:08,924 Du vil se... 1109 01:02:09,692 --> 01:02:14,095 Jeg elsker dine kommentarer, Jeg er enig i alt, hvad du siger. 1110 01:02:14,430 --> 01:02:16,295 Jeg downloader alle dine programmer. 1111 01:02:17,934 --> 01:02:19,265 Du aner ikke. 1112 01:02:19,335 --> 01:02:20,768 Jeg er din største tro! 1113 01:02:21,771 --> 01:02:22,829 Fedt... 1114 01:02:22,905 --> 01:02:26,841 Nu hvor vi har haft sex, Lad os opstille nogle regler. 1115 01:02:27,276 --> 01:02:28,504 Det er ikke fordi vi havde sex en gang 1116 01:02:28,578 --> 01:02:29,943 som vi vil have altid at have sex. 1117 01:02:30,012 --> 01:02:31,138 Nej, ikke altid. 1118 01:02:31,214 --> 01:02:35,275 Vi har ingen forpligtelse at skulle være pænere ved hinanden, 1119 01:02:35,351 --> 01:02:36,875 ikke engang at have sex. 1120 01:02:36,953 --> 01:02:38,318 Du har ingen forpligtelse. 1121 01:02:38,387 --> 01:02:40,878 Det er pligten heller ikke alt det romantiske sludder. 1122 01:02:41,524 --> 01:02:42,582 Vi fortsætter... 1123 01:02:42,658 --> 01:02:44,125 - Det samme nu. - Normalt! 1124 01:02:44,527 --> 01:02:47,860 - Det er der ikke mere snak om. - Stille. Nu... 1125 01:02:49,866 --> 01:02:52,027 Hvordan var det sådan for dig? Kunne du lide det, var alt ok? 1126 01:02:52,101 --> 01:02:53,159 Det var han. 1127 01:02:53,236 --> 01:02:55,363 Så mal dig selv igen vi behøver ikke undgå det. 1128 01:02:55,438 --> 01:02:56,769 Det siger jeg ikke. 1129 01:02:56,839 --> 01:02:57,897 Normal. 1130 01:03:01,344 --> 01:03:02,311 Og Tô? 1131 01:03:03,146 --> 01:03:05,011 Gik for at se den vingård med det røvhul. 1132 01:03:05,081 --> 01:03:06,173 Og du ville ikke gå? 1133 01:03:06,249 --> 01:03:07,739 Nej, det ville jeg ikke. 1134 01:03:09,051 --> 01:03:10,075 Og hvorfor gik du ikke? 1135 01:03:10,153 --> 01:03:11,484 Jeg ved det ikke, jeg ville ikke. 1136 01:03:13,990 --> 01:03:15,287 Hvad tid tager vi afsted? 1137 01:03:15,358 --> 01:03:16,757 Om en time eller deromkring. 1138 01:03:16,826 --> 01:03:17,918 Er du klar endnu? 1139 01:03:17,994 --> 01:03:19,518 - Det er jeg. - Også mig. 1140 01:03:20,897 --> 01:03:22,228 Vil du gå et hak op? 1141 01:03:22,298 --> 01:03:23,492 Kunne det være. 1142 01:03:32,909 --> 01:03:34,171 Derfor her til morgen, indså jeg 1143 01:03:34,243 --> 01:03:35,870 at denne lille plante var død. 1144 01:03:37,280 --> 01:03:41,239 Pludselig så jeg at de alle var tørre. 1145 01:03:42,151 --> 01:03:44,949 Næsten død, fordi jeg glemte at vande. 1146 01:03:45,021 --> 01:03:46,989 Nando, det skal jeg fortælle dig Det er en forretning, gamle mand. 1147 01:03:47,423 --> 01:03:49,721 Mand begynder at vande plantepotte... 1148 01:03:49,792 --> 01:03:53,159 Hvis du ikke passer på, så snart Hun er iført forklæde og støvsuger i hånden. 1149 01:03:53,229 --> 01:03:54,662 Juninho, lad ham tale. 1150 01:03:55,097 --> 01:03:57,190 Jeg skal plante træer, mand. 1151 01:03:57,733 --> 01:04:00,861 Han ved det? Undersøg bilen. 1152 01:04:00,937 --> 01:04:02,734 Hjælp med at rense forurening denne by. 1153 01:04:02,805 --> 01:04:03,863 Se på hans tilstand. 1154 01:04:03,940 --> 01:04:07,307 Det er bare, at vores hjerner, han har sit eget sind. 1155 01:04:07,376 --> 01:04:10,539 Han tænker kun hvad han vil han tænker ikke, hvad vi vil. 1156 01:04:13,316 --> 01:04:15,807 Det er, som om jeg havde en fremmed inde i os. 1157 01:04:15,885 --> 01:04:17,284 Er denne mand okay? 1158 01:04:18,187 --> 01:04:19,449 Tror du Er denne mand okay? 1159 01:04:19,522 --> 01:04:21,285 Jeg tager klasse af bioenergisk dans... 1160 01:04:21,357 --> 01:04:22,324 Danse klasse? 1161 01:04:22,391 --> 01:04:26,350 Og jeg opdagede at vi skal være mere bambus. 1162 01:04:27,730 --> 01:04:29,425 Han sagde "mere bambus". 1163 01:04:31,334 --> 01:04:32,358 Nando... 1164 01:04:34,704 --> 01:04:38,936 Hør, gå ikke ind i det her. Ikke bambus. 1165 01:04:40,243 --> 01:04:41,608 I tager fejl, gutter. 1166 01:04:42,311 --> 01:04:45,144 Du ser ikke det der med perspektiv. 1167 01:04:45,214 --> 01:04:46,238 Lh, forbandet. 1168 01:04:51,254 --> 01:04:54,985 Ramon, alle burde tage to glas vin, 1169 01:04:55,057 --> 01:04:58,254 to glas vin altså sådan ved morgenmaden, om morgenen. 1170 01:04:58,728 --> 01:05:00,958 For at starte dagen rigtigt. 1171 01:05:01,030 --> 01:05:03,260 For det er det, der mangler for mennesker. 1172 01:05:03,332 --> 01:05:05,357 Det burde være obligatorisk. 1173 01:05:05,768 --> 01:05:08,032 Jeg har det godt, jeg har det meget godt. 1174 01:05:08,104 --> 01:05:11,232 Theodora, min elskede, Prøv nu en af disse slik. 1175 01:05:11,307 --> 01:05:14,367 At jeg lavede mad tænker især på dig. 1176 01:05:18,481 --> 01:05:22,008 Mærk, hvordan det aktiveres det helliges område? 1177 01:05:22,084 --> 01:05:25,178 Og også syndens zone. 1178 01:05:25,254 --> 01:05:27,222 Madens begær. 1179 01:05:28,157 --> 01:05:29,215 Og vær nu meget opmærksom, 1180 01:05:29,292 --> 01:05:31,556 fordi jeg forberedte en overraskelse til dig virkelig speciel. 1181 01:05:33,396 --> 01:05:34,954 En fryd. 1182 01:05:35,932 --> 01:05:40,369 Teodora, jeg vil vise dig et univers som de færreste kender til. 1183 01:05:41,103 --> 01:05:44,504 Noget unikt, tabt i tiden. 1184 01:05:45,141 --> 01:05:49,202 Et sted, hvor selv spindelvævene er mere end to hundrede år gamle. 1185 01:05:49,845 --> 01:05:51,176 Åh, jeg kommer til at føle mig som et barn. 1186 01:05:53,449 --> 01:05:57,044 Åh nej, Ramon, Nej, nej, åh, åh... 1187 01:05:57,586 --> 01:06:01,215 Oplev fornøjelsen at træde på druerne. 1188 01:06:01,290 --> 01:06:04,054 Ramon, det er sådan her at de lavede vin? 1189 01:06:04,126 --> 01:06:06,356 De blev ved med at træde og træde... 1190 01:06:06,429 --> 01:06:08,989 Du forbinder dig med dem, forbinde med dem... 1191 01:06:09,065 --> 01:06:10,191 Åh, hvor lækkert! 1192 01:06:14,804 --> 01:06:17,102 Alle havde deres fantasier, Teodora. 1193 01:06:17,173 --> 01:06:20,438 Bacchus regerede dette sted. 1194 01:06:20,509 --> 01:06:24,707 Åh, Bacchus! Selvfølgelig, Bacchus! 1195 01:06:24,780 --> 01:06:28,443 Bacchanterne gav sig selv til sansernes delirium... 1196 01:06:28,517 --> 01:06:29,814 Bacchanterne... 1197 01:06:29,885 --> 01:06:31,216 Bacchanterne... 1198 01:06:31,287 --> 01:06:32,811 de saftige druer... 1199 01:06:33,489 --> 01:06:36,549 denne parfume... 1200 01:06:36,926 --> 01:06:37,984 Indtil... 1201 01:06:39,929 --> 01:06:41,556 klæd dem alle af... 1202 01:06:42,665 --> 01:06:44,394 Nej, klæde dig ikke af... 1203 01:06:44,834 --> 01:06:46,028 Nej, klæd dig af, nej. 1204 01:06:46,102 --> 01:06:47,160 Ja ja. 1205 01:06:47,770 --> 01:06:49,704 Og han drak sin nektar... 1206 01:06:49,772 --> 01:06:54,903 Nej, nej, ikke engang klæde dig af, heller ikke drikke nektar. 1207 01:06:54,977 --> 01:06:58,743 Hør, Ramon, det er en oplevelse meget godt, jeg kunne virkelig godt lide det. 1208 01:06:58,814 --> 01:07:01,612 Du bliver her, hvis du vil klæde dig nøgen, 1209 01:07:01,684 --> 01:07:03,208 Bliv her med dine druer. 1210 01:07:03,285 --> 01:07:04,752 Hvorfor går jeg. 1211 01:07:04,820 --> 01:07:06,913 Jeg skal gå og gå Camino de Santiago. 1212 01:07:06,989 --> 01:07:08,115 Kom her, Teodora... 1213 01:07:08,190 --> 01:07:12,650 Ah, Ramon, du gjorde mig våd. 1214 01:07:16,165 --> 01:07:17,962 jeg tager afsted... 1215 01:07:23,239 --> 01:07:24,536 Du er skør! 1216 01:07:24,607 --> 01:07:26,837 Se hvad han gjorde med min kjole! 1217 01:07:26,909 --> 01:07:28,206 Og han drak sin nektar. 1218 01:07:28,277 --> 01:07:29,608 Skal jeg spise druer nu, Ramon? 1219 01:07:29,678 --> 01:07:31,942 Sikke en mani at sige ting i min mund! 1220 01:07:32,515 --> 01:07:35,848 Dette er en drøm, Det sker ikke for mig. 1221 01:07:36,619 --> 01:07:37,847 Jeg tager afsted, Ramon. 1222 01:07:39,388 --> 01:07:44,883 Slip mig, jeg går, du er skør, ubalanceret. 1223 01:08:00,476 --> 01:08:01,534 Godmorgen. 1224 01:08:05,981 --> 01:08:07,073 min godhed! 1225 01:08:08,684 --> 01:08:10,015 Sikke et spil, hva'? 1226 01:08:10,553 --> 01:08:11,747 Så du det mål? 1227 01:08:11,821 --> 01:08:16,053 Det var fantastisk, og se hvordan Dommeren stjal den første, 1228 01:08:16,125 --> 01:08:17,752 fordi jeg ikke havde ingen forhindrede. 1229 01:08:19,128 --> 01:08:21,153 Jeg elskede det du sagde! 1230 01:08:22,364 --> 01:08:24,992 Det er rigtigt, at der vil være en kvinde kommentator på dit program? 1231 01:08:25,067 --> 01:08:26,364 For hvis det er... 1232 01:08:26,435 --> 01:08:28,130 Kan du arrangere en test for mig? 1233 01:08:31,540 --> 01:08:34,407 Du samler afføring op som ikke engang tilhører din hund? 1234 01:08:36,779 --> 01:08:38,872 Åh, jeg synes det er smukt, ved du det? 1235 01:08:40,416 --> 01:08:42,441 At! Meget godt! 1236 01:08:42,952 --> 01:08:46,080 Dette område at vi studerer... 1237 01:08:46,422 --> 01:08:48,322 Det er kønsområdet. 1238 01:08:48,390 --> 01:08:50,688 Hun har meget seksuel energi. 1239 01:08:50,926 --> 01:08:54,259 Men også stagnation energi i bækkenet. 1240 01:08:54,330 --> 01:08:57,629 Jeg ved, dette område... Wow... 1241 01:08:57,700 --> 01:09:02,569 Her har du tilbageholdelse af frygt, meget almindeligt for mænd. 1242 01:09:03,372 --> 01:09:05,840 Den siger, at den, der har et røv Er du bange, ikke, lærer? 1243 01:09:05,908 --> 01:09:08,604 Koncentrere! Se? 1244 01:09:08,944 --> 01:09:11,742 Person låser, holder, lukker! 1245 01:09:13,949 --> 01:09:14,916 Åh, du var meget... 1246 01:09:14,984 --> 01:09:16,713 Kom tilbage, kom tilbage, kom tilbage... 1247 01:09:16,785 --> 01:09:19,720 Har brug for at trække vejret, fokus på bevægelse, altid! 1248 01:09:19,788 --> 01:09:23,053 Skal frigives fra analfængsel! 1249 01:09:24,793 --> 01:09:25,953 Anal frigivelse? 1250 01:09:26,028 --> 01:09:27,393 Sådan? Det vil ikke ske... 1251 01:09:27,463 --> 01:09:30,398 Koncentrer dig, koncentrer dig, trække vejret... 1252 01:09:31,167 --> 01:09:33,397 Træk vejret, tag en dyb indånding... 1253 01:09:33,469 --> 01:09:35,699 Lad energien flyde... 1254 01:09:35,971 --> 01:09:40,305 Nu, person arresteres, løs person, 1255 01:09:41,744 --> 01:09:46,545 fang og slip. 1256 01:09:51,353 --> 01:09:54,049 Hvorfor går vi ikke på en motorcykel med Zeca, må jeg vide det? 1257 01:09:54,123 --> 01:09:59,254 Milena, vi må gøre modstand Det er fristende at blaffe. 1258 01:09:59,728 --> 01:10:01,787 Vi skal gå. 1259 01:10:07,336 --> 01:10:08,928 Åh, jeg skal spise noget chokolade... 1260 01:10:09,004 --> 01:10:10,801 Åh, hvilken frelse, hvor er den? 1261 01:10:36,632 --> 01:10:39,601 Hvor lang tid skal du bruge gå for at blive velsignet? 1262 01:10:40,302 --> 01:10:41,929 Velsignet, jeg ved det ikke, 1263 01:10:42,304 --> 01:10:44,101 Men jeg er allerede ret svedig. 1264 01:11:29,318 --> 01:11:30,410 Er det det? Meget lidt! 1265 01:11:54,243 --> 01:11:55,574 Hvad sker der, piger? 1266 01:11:55,644 --> 01:11:58,670 Hvilken imponerende gedde, hva? De ligner to atleter! 1267 01:11:59,348 --> 01:12:00,372 Vil du have en tur? 1268 01:12:00,449 --> 01:12:01,848 Jeg skal til en fest af pilgrimme 1269 01:12:01,917 --> 01:12:03,111 der siger, at det bliver det fantastisk! 1270 01:12:03,185 --> 01:12:04,413 Hvilken bil er dette? 1271 01:12:05,554 --> 01:12:06,851 Og denne lille gris? 1272 01:12:07,423 --> 01:12:08,651 Denne er Tito. 1273 01:12:17,800 --> 01:12:18,892 Så lad os gå, Tao? 1274 01:14:02,271 --> 01:14:04,569 Du sagde du var klar, den anden er ikke engang gået i bad endnu. 1275 01:14:05,107 --> 01:14:06,574 Jeg synes, det er bedre at give op. 1276 01:14:06,642 --> 01:14:07,973 Opgive at gå til festen? 1277 01:14:08,043 --> 01:14:09,874 - Nej, giv op med at rejse. - Der! 1278 01:14:09,945 --> 01:14:11,572 Sandheden er, at vi kunne ikke gøre det 1279 01:14:11,647 --> 01:14:13,410 et minimalt stykke af denne vej. 1280 01:14:13,482 --> 01:14:14,949 Hvad så? Hvem ser på? 1281 01:14:15,217 --> 01:14:17,617 Ingen lægger mærke til hvad vi gjorde det eller gjorde det ikke. 1282 01:14:17,686 --> 01:14:19,847 Kan du gå i bad, for helvede? Hun sagde hun var klar, gå. 1283 01:14:19,922 --> 01:14:20,946 Jeg er klar. 1284 01:14:22,157 --> 01:14:23,419 Åh, jeg er en fiasko, 1285 01:14:23,859 --> 01:14:26,054 Jeg tog hjemmefra, jeg brugte de sidste penge jeg havde, 1286 01:14:26,128 --> 01:14:28,528 Jeg krydsede havet, Jeg troede, jeg ville finde mig selv. 1287 01:14:29,498 --> 01:14:31,090 Jeg er mere fortabt end nogensinde. 1288 01:14:31,166 --> 01:14:33,361 Noget som ingen behøver at vide, der, hva', Tao? 1289 01:14:33,435 --> 01:14:34,766 Vi har tv-programmet 1290 01:14:34,837 --> 01:14:37,670 at bevise, at du gjorde hele vejen fra ende til anden. 1291 01:14:38,040 --> 01:14:39,769 Det er alt, der betyder noget Det er ikke fakta, 1292 01:14:39,842 --> 01:14:41,673 men versionen af fakta! 1293 01:14:43,045 --> 01:14:44,842 Åh, Tito... 1294 01:15:12,074 --> 01:15:13,200 Overraskelse! 1295 01:15:13,675 --> 01:15:15,302 Clarinha? Hvad er klokken? 1296 01:15:15,377 --> 01:15:17,072 Jeg trænger til at tisse! 1297 01:15:17,679 --> 01:15:18,771 Her, her. 1298 01:15:21,183 --> 01:15:22,172 Den anden! 1299 01:15:24,653 --> 01:15:25,642 For fanden! 1300 01:15:29,892 --> 01:15:31,951 Hvilken fed måde at leve på, mand! 1301 01:15:32,027 --> 01:15:35,793 Alt spillede, i den største frihed, hvor vidunderligt! 1302 01:15:36,532 --> 01:15:37,931 Jeg elsker dette rod! 1303 01:15:38,500 --> 01:15:39,899 Jeg bor hos mine forældre, 1304 01:15:39,968 --> 01:15:42,562 Jeg skal dele værelse med min søster, som er okay, 1305 01:15:42,638 --> 01:15:45,971 - grimase, han hader fodbold, det stinker! - Clarinha, det er allerede meget sent, 1306 01:15:46,041 --> 01:15:47,565 Du behøvede ikke engang at være her, vel? Så... 1307 01:15:47,643 --> 01:15:49,634 Du gav mig den største glæde af mit liv! 1308 01:15:49,711 --> 01:15:51,042 Jeg kan slet ikke tro det! 1309 01:15:51,113 --> 01:15:53,513 - Jeg er her med mit største idol. - Forestil dig... 1310 01:15:53,582 --> 01:15:55,948 For mig er der kun dig, Beckham og Cristiano Ronaldo. 1311 01:15:56,018 --> 01:15:57,007 Og i den rækkefølge! 1312 01:15:57,085 --> 01:15:58,484 Du overdriver, Det er selvfølgelig en overdrivelse... 1313 01:15:58,554 --> 01:16:01,284 For mig er du den bedste, det bedste af det hele! Det er det! 1314 01:16:01,690 --> 01:16:02,884 Skal vi tage et billede? 1315 01:16:05,027 --> 01:16:06,460 Den er ikke ude, må jeg låne din? 1316 01:16:12,267 --> 01:16:14,132 Nu ja, send det til mig senere, okay? 1317 01:16:14,736 --> 01:16:17,296 Jeg kan slet ikke tro det at jeg skal tilbringe denne nat med dig! 1318 01:16:17,573 --> 01:16:18,562 Nej, vent et øjeblik. 1319 01:16:18,640 --> 01:16:19,971 Intet. Ingen måde! 1320 01:16:20,042 --> 01:16:21,737 Du skal væk, lige nu! 1321 01:16:21,810 --> 01:16:23,801 Jeg kan ikke! Jeg fik ikke nøglen, 1322 01:16:23,879 --> 01:16:25,506 Jeg fortalte min mor, at jeg skulle studere og sove hos en veninde... 1323 01:16:25,581 --> 01:16:28,414 Du kan ikke blive her, men ingen måde, ingen måde... 1324 01:16:28,483 --> 01:16:29,973 Venligst, venligst, Jeg kan ikke blive på gaden, 1325 01:16:30,052 --> 01:16:31,280 venligst, venligst! 1326 01:16:31,353 --> 01:16:33,548 Der er ingen aftale. 1327 01:17:00,582 --> 01:17:02,914 Åh, undskyld, Jeg ledte efter et badeværelse. 1328 01:17:04,953 --> 01:17:07,285 Hvilken smuk hund. 1329 01:17:07,356 --> 01:17:08,823 Den er ved at dø... 1330 01:17:09,992 --> 01:17:11,391 Åh min Gud... 1331 01:17:11,994 --> 01:17:14,292 Han er seksten år gammel og han var altid med mig, 1332 01:17:14,363 --> 01:17:17,025 aldrig, ikke en eneste dag, Jeg var langt fra ham... 1333 01:17:19,101 --> 01:17:20,728 Jeg er ked af det. 1334 01:17:22,371 --> 01:17:23,838 Han hjalp mig med at leve. 1335 01:17:24,206 --> 01:17:26,037 Og nu har jeg der hjælper ham med at dø... 1336 01:17:28,410 --> 01:17:29,741 Sikke en skam. 1337 01:17:31,213 --> 01:17:33,977 Du kan ikke forlade et dyr som har fulgt dig hele dit liv 1338 01:17:34,049 --> 01:17:36,040 bare fordi den er gammel eller syg... 1339 01:17:36,752 --> 01:17:38,014 Det sker ikke... 1340 01:17:38,086 --> 01:17:39,144 Nej. 1341 01:17:41,089 --> 01:17:44,217 Åh, men han er meget, meget sød... 1342 01:17:46,328 --> 01:17:47,659 Har du en hund? 1343 01:17:50,732 --> 01:17:51,858 jeg har... 1344 01:18:09,618 --> 01:18:10,642 Al�? 1345 01:18:11,520 --> 01:18:13,852 Al�, Nando? 1346 01:18:14,656 --> 01:18:15,680 Så? 1347 01:18:17,225 --> 01:18:18,658 Nando, er Tom okay? 1348 01:18:19,227 --> 01:18:22,128 Tom savner dig, ikke? 1349 01:18:22,864 --> 01:18:23,888 Også mig! 1350 01:18:24,032 --> 01:18:25,863 Min kære, det giver ingen mening. 1351 01:18:27,569 --> 01:18:30,766 Jeg ville så meget tal med dig, jeg var desperat... 1352 01:18:30,839 --> 01:18:34,104 Det er, når tingene bliver klarere når vi flytter lidt væk. 1353 01:18:35,644 --> 01:18:38,374 Jeg ved det ikke, Nando, pludselig, gjorde mig ked af det. 1354 01:18:38,814 --> 01:18:41,840 Jeg synes, vi skal gentænke en masse ting... 1355 01:18:41,983 --> 01:18:44,076 Selvfølgelig, min kærlighed, selvfølgelig. 1356 01:18:44,152 --> 01:18:45,414 Uanset hvad du vil... 1357 01:18:45,487 --> 01:18:49,583 Det skal vi inddrive som motiverede os til at blive sammen. 1358 01:18:50,759 --> 01:18:52,693 - Nando? - Hej? Hej kære. 1359 01:18:52,761 --> 01:18:53,887 Nando? 1360 01:18:53,962 --> 01:18:56,089 Du ser fodbold mens vi taler? 1361 01:18:56,164 --> 01:18:58,530 Nej, nej, nej, jeg mener, 1362 01:18:58,600 --> 01:19:02,593 Faktisk var fjernsynet tændt, men jeg har allerede lagt på. 1363 01:19:03,004 --> 01:19:06,462 Forestil dig, jeg var skør at tale med dig. 1364 01:19:07,542 --> 01:19:10,978 Hvert minut af min dag tænker på at kunne tale med dig. 1365 01:19:12,047 --> 01:19:13,878 Ah, Nando, jeg ved det ikke, 1366 01:19:13,949 --> 01:19:21,151 Jeg føler lidt desorienteret, ustyret... 1367 01:19:21,223 --> 01:19:24,659 Fejlstyret hvordan? Hvordan så ustyret? Hvad laver du? 1368 01:19:25,961 --> 01:19:27,121 Det er ligesom... 1369 01:19:27,195 --> 01:19:28,423 Hvad laver du? 1370 01:19:28,497 --> 01:19:31,489 Vi bliver ved med at finde Hvad ved jeg... 1371 01:19:32,801 --> 01:19:35,065 Tenho tanta coisa pra aprender, 1372 01:19:35,137 --> 01:19:37,571 og hvad værre er, jeg kan ikke lære noget! 1373 01:19:37,639 --> 01:19:38,867 Søn af en kælling! 1374 01:19:38,940 --> 01:19:39,907 Hvad? 1375 01:19:40,976 --> 01:19:42,773 Jeg ville være en idiot... 1376 01:19:44,379 --> 01:19:47,746 hvis jeg ikke var den fyr du fortjener, ved du det? 1377 01:19:48,850 --> 01:19:50,477 Den fyr jeg vil være for dig! 1378 01:19:50,552 --> 01:19:54,249 Fordi min kærlighed, vi skal tænke, 1379 01:19:54,322 --> 01:19:59,487 disse ting... disse farlige ting, ved du? 1380 01:20:00,061 --> 01:20:02,256 In these moves det virker ikke. 1381 01:20:02,831 --> 01:20:07,996 For der er nogle timer, der er nogle tidspunkter hvor tingene bliver... 1382 01:20:10,238 --> 01:20:11,762 Forbandet risiko... 1383 01:20:11,840 --> 01:20:14,001 Nando, taler du til mig? 1384 01:20:16,344 --> 01:20:17,504 Ja, denne adskillelse... 1385 01:20:17,579 --> 01:20:18,603 Eu n�o estou conseguindo, T�o. 1386 01:20:19,314 --> 01:20:21,339 Det lykkes mig ikke. Uden dig her, alt er meget forvirrende, 1387 01:20:21,817 --> 01:20:23,876 jeg er rystet, jeg gør ikke... 1388 01:20:27,088 --> 01:20:28,555 Åh, dit monster! 1389 01:20:28,623 --> 01:20:30,056 Quase que voc� me mata. 1390 01:20:30,692 --> 01:20:34,128 Dette lort, dette snot dette hold tabte! 1391 01:20:45,540 --> 01:20:48,771 Se her, jeg har lige ringet for at finde ud af om Tom. 1392 01:20:49,177 --> 01:20:52,806 Jeg vil ikke engang kommentere på, hvad denne kvinde gør skandale inde i mit hus. 1393 01:20:53,181 --> 01:20:54,580 Jeg vil bare have dig til at vide... 1394 01:20:54,649 --> 01:20:57,345 som jeg vil give til den første fyr der dukker op foran mig. 1395 01:20:58,286 --> 01:21:00,117 Al�? Så? Så? 1396 01:21:01,823 --> 01:21:03,120 Holy shit! 1397 01:21:13,702 --> 01:21:15,135 Så du ved hvor er den skøre kvinde... 1398 01:21:23,311 --> 01:21:24,505 Det er vanvittigt, hva', Tao? 1399 01:21:26,948 --> 01:21:29,473 Det ved du, siden vi Hvis du mødtes, var jeg altid lidt til det... 1400 01:21:29,551 --> 01:21:31,610 Zeca, vil du holde kæft, for guds skyld? 1401 01:22:03,451 --> 01:22:04,816 Ved du, hvordan man danser salsa? 1402 01:22:04,886 --> 01:22:06,615 Persille? Nej, lær mig det. 1403 01:22:07,589 --> 01:22:09,853 To til højre, to til venstre. 1404 01:22:10,659 --> 01:22:12,718 En, to, en, to... 1405 01:22:13,929 --> 01:22:15,362 Tættere på, ikke? 1406 01:22:15,430 --> 01:22:16,829 Tæt? Tæt. 1407 01:22:16,898 --> 01:22:18,798 Ja, tæt på, jeg kan godt lide tæt på. 1408 01:22:18,867 --> 01:22:22,166 Zeca, vil du venligst tage et øjeblik? 1409 01:22:22,237 --> 01:22:24,102 Kan det være senere? Nu udveksler jeg en idé her. 1410 01:22:24,172 --> 01:22:26,504 Nej, det kan ikke være senere, ved du? Det haster! 1411 01:22:26,574 --> 01:22:28,132 Presserende? Haster hvorfor? 1412 01:22:28,343 --> 01:22:30,811 Fordi jeg siger det er det! Forstod du det? Lad os gå. 1413 01:22:32,314 --> 01:22:33,838 Så du, hvordan denne pige danser? 1414 01:22:36,584 --> 01:22:38,017 Hej, jeg kommer tilbage! 1415 01:22:38,086 --> 01:22:40,111 Jeg vil ikke have dig have det sjovt med denne tæve, okay? 1416 01:22:40,655 --> 01:22:44,113 Du er jaloux, Du er jaloux... 1417 01:22:44,192 --> 01:22:47,184 Det er ikke jalousi, det er ikke jalousi, Det er et spørgsmål om respekt! 1418 01:22:47,562 --> 01:22:49,621 Jeg accepterer ikke at blive anbragt i et citat... 1419 01:22:49,698 --> 01:22:50,687 Situation. 1420 01:22:50,765 --> 01:22:52,357 Uanset min vilje, 1421 01:22:52,434 --> 01:22:55,062 hvor alle lægger mærke til at den fyr, der er sammen med mig 1422 01:22:55,136 --> 01:22:56,501 bliver ved med at tale med alt hvad der er galt... 1423 01:22:56,571 --> 01:22:57,731 Røv, røv, med et "B". 1424 01:22:58,239 --> 01:23:00,139 Og sætter mig i en form for offentlig stilling... 1425 01:23:33,708 --> 01:23:36,040 Hvad er det her? Hvad skete der? 1426 01:23:36,111 --> 01:23:37,135 Ild, ild! 1427 01:23:37,212 --> 01:23:39,442 - Hvad mener du med "ild"? - Ild, ild! 1428 01:23:39,514 --> 01:23:41,004 - Brand? - Vi skal dø. 1429 01:23:41,082 --> 01:23:42,709 Vente! 1430 01:23:43,985 --> 01:23:47,580 Brand! Brand! Åh min Gud! 1431 01:23:47,655 --> 01:23:50,852 Tito! Vent et øjeblik Jeg skal fange Tito! 1432 01:23:51,226 --> 01:23:53,091 Hvad Tito? Vi skal dø. 1433 01:23:55,764 --> 01:23:56,822 Brand! 1434 01:23:57,432 --> 01:24:00,868 Mine damer og herrer, vær rolig... 1435 01:24:19,187 --> 01:24:24,022 Mine damer og herrer, de kan gå tilbage til deres værelser. 1436 01:24:24,926 --> 01:24:27,121 Det er en nødsituation, Jeg skal nå det første fly. 1437 01:24:27,195 --> 01:24:28,253 Det er en grænsesituation, 1438 01:24:28,329 --> 01:24:30,490 hvis jeg ikke kommer med det fly Jeg er en død mand. 1439 01:24:30,565 --> 01:24:32,055 En død mand, forstår du? 1440 01:24:33,101 --> 01:24:37,333 Apropos hvilket, hvilket fly sikrere end du har der? 1441 01:24:37,405 --> 01:24:38,963 �... 1442 01:24:40,942 --> 01:24:43,274 Sådan, en som du garanterer! 1443 01:24:47,115 --> 01:24:48,480 Undskyld, sir... 1444 01:24:49,584 --> 01:24:52,519 Hvis du skulle rejse, Hvilket fly ville du tage? 1445 01:24:53,154 --> 01:24:54,587 Jeg vil have denne! 1446 01:24:55,090 --> 01:24:56,250 Sir, du sagde... 1447 01:24:56,324 --> 01:24:57,621 Hvilket sprog taler du? 1448 01:24:57,692 --> 01:25:00,126 Hvad garanterer du? 1449 01:25:00,195 --> 01:25:02,356 Nej, undskyld, jeg garanterer det. 1450 01:25:05,400 --> 01:25:09,097 Hvilken ydmygelse, gutter, at skulle til Santiago i bil. 1451 01:25:09,671 --> 01:25:10,968 Ingen nogensinde Du ved det, Tao. 1452 01:25:11,039 --> 01:25:13,303 Åh, Herre, jeg manglede lige den. 1453 01:25:13,741 --> 01:25:19,270 Se gudskelov Vi er ikke nået til slutningen. 1454 01:25:19,347 --> 01:25:25,684 Men det lille skete, du glemmer, sletter, sletter, okay? 1455 01:25:25,753 --> 01:25:29,621 Fordi jeg ikke er den person, Jeg var på medicin! 1456 01:25:29,691 --> 01:25:31,386 Nej, frue, Der er ikke noget problem for mig. 1457 01:25:31,459 --> 01:25:34,622 Men hvis hun vil tage "almohada", du skal betale. 1458 01:25:35,096 --> 01:25:38,554 "Frokost?" Jeg forstår det ikke. Hvilken "frokost" er dette? 1459 01:25:38,633 --> 01:25:39,725 Hvad taler han om? 1460 01:25:39,801 --> 01:25:40,995 Hvad er "almohada", Milena? 1461 01:25:42,337 --> 01:25:45,932 Ah, det var en souvenir, men her er den, Bare rolig, du kan tage... 1462 01:25:47,976 --> 01:25:51,343 Vent, jeg giver dig en souvenir... 1463 01:25:52,547 --> 01:25:54,174 Du ville tage puden, Milena? 1464 01:25:54,249 --> 01:25:57,013 Denne flok shampoo er ikke længere nok hvilket hotel får du? 1465 01:25:57,085 --> 01:26:02,717 Bliv hos Tito, stakkel. Farvel, Tito! 1466 01:26:02,790 --> 01:26:04,280 Tak. 1467 01:26:06,961 --> 01:26:09,657 Jeg kører, jeg kører! 1468 01:26:09,731 --> 01:26:14,031 Men se, sværg, sværger du aldrig vil spise det. 1469 01:26:15,637 --> 01:26:17,229 Det er fint, jeg lover. 1470 01:26:18,206 --> 01:26:22,609 Vidste du, at vi Er der kun ét stempel på disse pas? 1471 01:26:22,677 --> 01:26:23,644 Hvad? 1472 01:26:23,745 --> 01:26:26,009 Hvor mange frimærker skal du bruge til det lort? af det pas, Tó? 1473 01:26:26,080 --> 01:26:28,014 Jeg ved det ikke, lad os tage det disse frimærker 1474 01:26:28,082 --> 01:26:29,982 og fylde det lort af disse pas. 1475 01:26:30,051 --> 01:26:31,643 Vil du have noget vand? 1476 01:26:31,719 --> 01:26:32,777 Ja. 1477 01:26:32,854 --> 01:26:35,152 Please, lidt vand. 1478 01:26:37,926 --> 01:26:40,019 Vent, vent, jeg går nu. 1479 01:26:43,698 --> 01:26:44,824 Her. 1480 01:26:45,433 --> 01:26:48,300 Tak, mange tak. 1481 01:26:48,369 --> 01:26:49,393 Zeca! 1482 01:26:52,507 --> 01:26:54,839 Jeg har det fint! Vand mirakel! 1483 01:26:54,909 --> 01:26:56,740 Tak. 1484 01:27:26,407 --> 01:27:28,637 Jeg ved ikke hvorfor alle pigerne de ønsker at tabe sig. 1485 01:27:28,710 --> 01:27:31,304 De buttede er de bedste, de er sunde! 1486 01:27:31,379 --> 01:27:33,540 Person anholdt, person løsladt... 1487 01:27:34,182 --> 01:27:35,444 Person anholdt, person løsladt... 1488 01:27:35,516 --> 01:27:36,744 Denne fyr ser skør ud. 1489 01:27:36,818 --> 01:27:38,615 Det er skørt, skørt. 1490 01:27:38,686 --> 01:27:40,415 Alle i Brasilien virker skøre. 1491 01:27:41,889 --> 01:27:45,882 Dette er en øvelse frigive, ved du? 1492 01:27:47,528 --> 01:27:48,517 Manden... 1493 01:27:48,930 --> 01:27:52,559 denne del her, de anale kønsorganer. 1494 01:27:53,334 --> 01:27:54,562 Hun er meget fanget. 1495 01:27:54,636 --> 01:27:58,663 Vil du ikke bytte med mig, Jeg mener, sidde her og jeg sidder der. 1496 01:27:58,740 --> 01:28:02,836 For i midten tror jeg, at jeg gør det føle sig lidt bedre. 1497 01:28:02,910 --> 01:28:04,571 Du kan gøre dette til mig? 1498 01:28:04,812 --> 01:28:06,336 Han holder min hånd. 1499 01:28:07,649 --> 01:28:09,310 Hvor skal han hen? 1500 01:28:09,384 --> 01:28:11,011 Vær venlig, bare, bare... 1501 01:28:15,523 --> 01:28:18,981 Og så står jeg mellem jer to, det bliver bedre! 1502 01:28:20,061 --> 01:28:21,460 Lh, se der, brasilianere. 1503 01:28:21,529 --> 01:28:23,895 Vent et øjeblik, sæt farten lidt ned! 1504 01:28:26,801 --> 01:28:31,170 Åh, dine idioter, de bobler på dine fødder Vil du garantere adgang til himlen? 1505 01:28:31,239 --> 01:28:33,207 Skal du kneppe dig selv for at være glad? 1506 01:28:33,274 --> 01:28:34,536 Røvhuller! 1507 01:28:38,379 --> 01:28:39,937 Så du manden halte? 1508 01:28:40,014 --> 01:28:42,039 Åh, skørt! 1509 01:28:42,116 --> 01:28:43,481 jeg elskede! 1510 01:28:45,019 --> 01:28:47,044 For, for, for, Jeg skal på toilettet... 1511 01:28:47,121 --> 01:28:48,782 Lad os vente til vi kommer til en station. 1512 01:28:48,856 --> 01:28:50,756 Kan ikke vente. For nu. 1513 01:28:51,159 --> 01:28:52,421 Stop, for fanden! 1514 01:29:08,276 --> 01:29:09,265 Papir! 1515 01:29:11,346 --> 01:29:12,574 Han vil have papir... 1516 01:29:12,647 --> 01:29:13,841 Der er ingen... 1517 01:29:14,782 --> 01:29:15,976 Der er ingen... 1518 01:29:16,784 --> 01:29:19,753 Tag hvad som helst der. Kortet, giv mig kortet! 1519 01:29:21,689 --> 01:29:22,815 Giver jeg kortet? 1520 01:29:24,292 --> 01:29:27,193 I det mindste for noget, Dette kort vil virke! 1521 01:29:35,670 --> 01:29:37,729 Så du vil drukne bilmotoren, din tapir. 1522 01:29:38,106 --> 01:29:39,733 Se hvordan du taler til mig, dens tykke. 1523 01:29:39,807 --> 01:29:41,138 Kom ud herfra, kom ud! 1524 01:29:41,743 --> 01:29:42,732 Lad mig det vide! 1525 01:29:42,810 --> 01:29:44,072 Du ved ikke, hvordan man gør noget! 1526 01:29:46,614 --> 01:29:47,603 Taske! 1527 01:29:53,020 --> 01:29:54,214 Det lort. 1528 01:30:01,129 --> 01:30:04,098 Hvad sker der, gode mennesker? De kom godt, hva'? 1529 01:30:06,968 --> 01:30:08,401 Har du brug for hjælp der? 1530 01:30:08,469 --> 01:30:10,369 Hvis vi alle presser på, det fanger helt sikkert. 1531 01:30:10,438 --> 01:30:11,837 Lad os gå! 1532 01:30:12,006 --> 01:30:13,405 Vil du have hjælp? 1533 01:30:13,474 --> 01:30:14,634 Nej, det er okay. 1534 01:30:15,243 --> 01:30:17,268 kom nu, enhed er styrke! 1535 01:30:17,712 --> 01:30:20,408 En, to, tre og... 1536 01:30:30,758 --> 01:30:32,225 Vil du have en tur? 1537 01:30:32,293 --> 01:30:36,286 Forestil dig, vi elsker at gå på denne vidunderlige vej her! 1538 01:30:37,598 --> 01:30:38,656 Tak, hva'? 1539 01:30:44,872 --> 01:30:46,737 Og undskyld joken den gang. 1540 01:30:47,642 --> 01:30:50,839 Hvis jeg havde holdt den hos mig, Jeg kunne ikke drage fordel af dette. 1541 01:30:51,512 --> 01:30:52,536 Han sagde det. 1542 01:30:54,549 --> 01:30:55,675 Han talte. 1543 01:31:31,652 --> 01:31:36,419 Efter 35 dage, 790 km besværlige etaper, 1544 01:31:36,491 --> 01:31:40,120 efter en intens gåtur står over for alle forhindringer, 1545 01:31:40,194 --> 01:31:45,291 se det vidunderlige og magiske Santiago de Compostela. 1546 01:31:46,200 --> 01:31:48,998 Og det er nu, efter at pligten er opfyldt, 1547 01:31:49,070 --> 01:31:51,095 at pilgrimmen går til værkstedet, 1548 01:31:51,172 --> 01:31:54,107 kontoret, hvor han præsenterer dette pas 1549 01:31:54,175 --> 01:32:00,136 og modtager Compostela-certifikatet som bevis og belønning for din rejse! 1550 01:32:00,715 --> 01:32:03,809 - Åh, en pilgrim! Hej! - Hej! 1551 01:32:03,885 --> 01:32:06,149 - Må jeg interviewe dig? - Ja selvfølgelig! 1552 01:32:06,220 --> 01:32:08,711 Åh ja hvad er dit navn? Du må være udmattet, stakkel! 1553 01:32:08,789 --> 01:32:10,689 - Jeg er virkelig træt, jeg hedder Milena. - Er det spansk? 1554 01:32:10,758 --> 01:32:12,225 - Ja. - Ah, til kameraet... 1555 01:32:12,693 --> 01:32:17,130 Hvordan har du det, efter så megen indsats, 1556 01:32:17,198 --> 01:32:21,100 at gå og modtage Compostela-certifikatet? 1557 01:32:21,168 --> 01:32:24,160 Jeg er virkelig træt, fordi jeg havde at gå meget vanskelige stier, 1558 01:32:24,238 --> 01:32:25,227 men jeg er meget glad. 1559 01:32:25,306 --> 01:32:28,275 Dette øjeblik er for mig historisk, Det er en indvielse, 1560 01:32:28,342 --> 01:32:31,573 Det er et øjeblik af spiritualitet. 1561 01:32:31,646 --> 01:32:34,012 Nå, jeg er meget glad at være her... 1562 01:32:34,081 --> 01:32:36,276 Meget godt, godt, tillykke... 1563 01:32:36,350 --> 01:32:39,319 Mange tak, Hav en god rejse! 1564 01:32:39,387 --> 01:32:41,252 Det var det, folkens! Skære! 1565 01:32:41,322 --> 01:32:43,347 Fantastisk, meget godt, meget godt! 1566 01:32:43,424 --> 01:32:45,688 Gutter, det her går ikke, Det her virker ikke, 1567 01:32:45,760 --> 01:32:47,591 Kan du ikke se det her Er det super falsk? 1568 01:32:47,662 --> 01:32:49,562 Det virker ikke, og her er sagen, Zeca, 1569 01:32:49,630 --> 01:32:53,498 og jeg vil ikke modtage en Compostela af en vej, som jeg ikke gik. 1570 01:32:53,568 --> 01:32:56,298 Jeg vil ikke, men jeg vil ikke ingen måde! 1571 01:32:58,472 --> 01:33:01,066 Og nu, Compostela! 1572 01:33:02,209 --> 01:33:03,233 Lad os gå! 1573 01:33:06,180 --> 01:33:08,171 Hej, hvordan har du det? Alt godt? 1574 01:33:10,017 --> 01:33:12,577 Vi er her for Compostela, 1575 01:33:12,653 --> 01:33:16,555 og her er mit pas alle stemplet. 1576 01:33:16,624 --> 01:33:17,750 Min også. 1577 01:33:19,393 --> 01:33:21,861 Du kan blive lidt længere væk? 1578 01:33:23,464 --> 01:33:25,329 Det generer dig her, tak. 1579 01:33:26,701 --> 01:33:27,668 Hvad syntes du om vejen? 1580 01:33:28,302 --> 01:33:33,296 Åh, meget åndelig, masser af spiritualitet... 1581 01:33:33,374 --> 01:33:35,672 Vi er meget trætte, meget svært! 1582 01:33:35,743 --> 01:33:39,270 Meget træt, udmattet, men det er smukt! 1583 01:33:39,347 --> 01:33:40,905 Dyrbare, vidunderlige! 1584 01:33:41,616 --> 01:33:42,742 Det er virkelig meget svært. 1585 01:33:43,150 --> 01:33:44,208 Men det er det værd! 1586 01:33:44,285 --> 01:33:45,877 Ja, det er det værd. 1587 01:33:47,622 --> 01:33:50,182 Men her er et problem med datoerne. 1588 01:33:51,359 --> 01:33:54,419 Fordi disse datoer De giver ikke meget mening. 1589 01:33:55,129 --> 01:33:59,498 For de ville have gået mere end 100 km på en enkelt dag. 1590 01:34:00,001 --> 01:34:01,798 Det er selvfølgelig ikke muligt. 1591 01:34:06,641 --> 01:34:07,903 Sådan? 1592 01:34:09,176 --> 01:34:10,837 Det er mærkeligt, jeg forstår det ikke! 1593 01:34:11,445 --> 01:34:13,345 Jeg forstår ikke hvad der skete... 1594 01:34:14,415 --> 01:34:17,248 Der må være en fejl, tjek det bedre ud, fordi... 1595 01:34:17,918 --> 01:34:19,545 Nej, det er allerede bevist. 1596 01:34:19,620 --> 01:34:23,056 Hør, vi er ikke løgnere... 1597 01:34:23,524 --> 01:34:26,288 Det synes jeg de burde gøre vejen ved en anden lejlighed... 1598 01:34:26,360 --> 01:34:28,624 Giv dem certifikatet med det samme så jeg kan optage dette øjeblik, tak. 1599 01:34:29,263 --> 01:34:32,630 Nej, stop optagelsen og vente udenfor. 1600 01:34:33,134 --> 01:34:34,123 JEG? 1601 01:34:34,201 --> 01:34:36,294 Ja, du venter udenfor, venligst! 1602 01:34:37,004 --> 01:34:39,529 Hør, jeg kunne ikke lide det din holdning, med det samme. 1603 01:34:39,607 --> 01:34:40,596 Zeca! 1604 01:34:40,675 --> 01:34:44,111 Tal ikke sådan til mig. Og gå udenfor med det samme. 1605 01:34:44,178 --> 01:34:46,544 Tal ikke sådan til mig, Jeg vil have respekt her! 1606 01:34:47,181 --> 01:34:49,979 Du er diskvalificeret, Der er ingen kategori... 1607 01:34:50,051 --> 01:34:51,541 Hvilken mangel på respekt, Hvordan vover du? 1608 01:34:51,619 --> 01:34:52,881 Zeca, stop det, lad os gå! 1609 01:34:52,953 --> 01:34:56,650 Du. Hvad er de? De er bedragere. 1610 01:34:56,724 --> 01:34:59,158 Du bør anmelde dem. 1611 01:34:59,226 --> 01:35:01,126 Og du er en hugorm, en slange, ja? 1612 01:35:01,195 --> 01:35:03,220 En jararaca, en hugorm fra Galicien! 1613 01:35:04,098 --> 01:35:05,531 Så lad os gå, lad os gå. 1614 01:35:06,033 --> 01:35:09,594 Du er en skændsel fra resten af pilgrimmene, 1615 01:35:09,670 --> 01:35:12,969 Det er hvad du er, en skam! 1616 01:36:09,797 --> 01:36:12,698 Nu når jeg det virkelig ikke disse forbandede penge! 1617 01:36:13,667 --> 01:36:15,134 I er færdige med mit program... 1618 01:36:17,338 --> 01:36:18,999 Jeg er glad for denne tortur Det er slut, ikke? 1619 01:36:19,507 --> 01:36:21,372 For fanden dengang jeg kom til denne tur 1620 01:36:21,442 --> 01:36:23,433 at der ikke var noget godt, intet! 1621 01:36:25,746 --> 01:36:28,112 Jeg tror, tiden er kommet for at vi skal sige farvel... 1622 01:36:30,684 --> 01:36:32,049 Jeg vil gerne glemme denne vej... 1623 01:36:32,119 --> 01:36:33,313 Åh, også mig... 1624 01:36:34,755 --> 01:36:37,417 Hør, Milena, tak, okay? Du... 1625 01:36:39,093 --> 01:36:40,560 Du var en meget... 1626 01:36:41,962 --> 01:36:43,122 hjælpsom... 1627 01:36:45,032 --> 01:36:46,090 Også dig... 1628 01:36:46,367 --> 01:36:47,664 Meget... 1629 01:37:17,097 --> 01:37:18,121 Nando? 1630 01:37:21,435 --> 01:37:22,629 Hvor er du? 1631 01:37:24,104 --> 01:37:25,093 For fanden! 1632 01:37:25,906 --> 01:37:27,840 Vi er her på en firkant, Her ved siden af er det nemt... 1633 01:37:53,634 --> 01:37:57,001 Du sætter ikke engang pris på, hvad jeg opnåede komme her, bare for at se dig? 1634 01:37:57,071 --> 01:37:58,868 Og forlod pigen Alene hjemme? 1635 01:37:58,939 --> 01:38:01,874 Der er ingen hjemme, Tao, Der er Luzia, der tager sig af Tom. 1636 01:38:01,942 --> 01:38:04,308 Se, ikke engang her Vil du fortælle sandheden? 1637 01:38:04,979 --> 01:38:06,469 Jeg fortæller dig sandheden. 1638 01:38:06,847 --> 01:38:08,542 Stemmen du hørte, Det var fra Clarinha... 1639 01:38:08,616 --> 01:38:09,742 Åh, Clara... 1640 01:38:09,817 --> 01:38:13,116 Clarinha er en pige hvem elsker fodbold... 1641 01:38:13,187 --> 01:38:14,950 Men hvor er du heldig. 1642 01:38:15,022 --> 01:38:16,182 Hun er vild med mig, Det er min tro... 1643 01:38:16,257 --> 01:38:18,987 Hun har lige overnattet i huset fordi hendes forældre... 1644 01:38:19,059 --> 01:38:21,323 - Nando, jeg vil ikke vide det! - Hendes forældre rejste, 1645 01:38:21,395 --> 01:38:23,590 hun havde ikke nøglen og jeg havde ingen steder at sove! 1646 01:38:23,664 --> 01:38:25,393 Og kommer du stadig for at fortælle mig det? 1647 01:38:25,466 --> 01:38:26,626 En uskyldig pige... 1648 01:38:26,700 --> 01:38:28,827 Jeg vil ikke høre andet! 1649 01:38:30,604 --> 01:38:31,593 Så! 1650 01:38:36,176 --> 01:38:37,143 I aften, teater, kl. 1651 01:38:37,211 --> 01:38:39,509 Galileo Galilei, i Bonaval park. 1652 01:38:40,514 --> 01:38:43,039 Det er en nødsituation, lad som om at du er min kæreste? 1653 01:38:43,117 --> 01:38:45,381 Så du kan ikke vende din ryg til mig sådan her, min elskede... 1654 01:38:45,452 --> 01:38:46,942 Vi skal snakke... 1655 01:38:47,021 --> 01:38:49,615 Ah, Nando, jeg ville præsentere dig... 1656 01:38:49,690 --> 01:38:50,952 min kæreste... 1657 01:38:52,293 --> 01:38:53,260 Hej! 1658 01:39:05,339 --> 01:39:06,397 Tak. 1659 01:39:06,573 --> 01:39:07,631 Du er velkommen! 1660 01:39:08,943 --> 01:39:09,932 At det? 1661 01:39:10,010 --> 01:39:11,375 Teater i aften! 1662 01:39:54,722 --> 01:39:57,020 På en stor himmel, Jeg vil starte mig selv... 1663 01:39:57,858 --> 01:40:00,224 At undslippe livets grænser. 1664 01:40:01,462 --> 01:40:04,056 Fra de fjerneste konstellationer. 1665 01:40:05,799 --> 01:40:06,891 Som en browser... 1666 01:40:09,436 --> 01:40:11,700 Som søger hans retning gennem stjernerne... 1667 01:40:13,240 --> 01:40:14,434 Men hvad er det her? 1668 01:40:15,275 --> 01:40:16,833 Hvilken glans oplyser mig? 1669 01:40:18,645 --> 01:40:21,614 Jeg ville sige til stjernen, hvis det ikke var så smukt! 1670 01:40:23,817 --> 01:40:25,148 Himmelsk ild. 1671 01:40:26,120 --> 01:40:27,587 Højtidelig vagtpost. 1672 01:40:29,890 --> 01:40:31,949 Hvor begynder min vej... 1673 01:40:32,026 --> 01:40:33,823 Nej, ikke på den måde... 1674 01:40:33,894 --> 01:40:35,452 Og det slutter... 1675 01:40:38,799 --> 01:40:39,788 For fanden! 1676 01:40:41,635 --> 01:40:42,624 Nando! 1677 01:40:42,703 --> 01:40:44,102 Hvad laver du der? 1678 01:40:45,406 --> 01:40:47,465 En ubuden gæst! Hvilken planet kom den fra? 1679 01:40:47,541 --> 01:40:48,735 Det er dig! 1680 01:40:48,809 --> 01:40:50,902 Du knepper min kone, fanden! 1681 01:40:51,278 --> 01:40:52,506 Du er skør! 1682 01:40:53,480 --> 01:40:55,778 Jeg vil bare vide en ting, Tao, Havde I sex? 1683 01:40:55,849 --> 01:40:57,077 Fortæl mig, fortæl mig! 1684 01:40:57,151 --> 01:40:59,381 Undskyld, denne mand... 1685 01:40:59,453 --> 01:41:02,047 Fortæl mig, Tao, han havde sex mellem jer? Han taler. 1686 01:41:02,122 --> 01:41:04,920 Og hvis du gjorde, hvad ville du så gøre? har med dette at gøre? 1687 01:41:05,626 --> 01:41:07,059 Hvad har jeg at gøre med dette? 1688 01:41:09,029 --> 01:41:10,394 Hun er min kone! 1689 01:41:13,167 --> 01:41:16,159 Jeg er hendes mand, vi har været gift i elleve år! 1690 01:41:17,271 --> 01:41:19,136 Nej, men vent lidt Det er ikke helt sådan! 1691 01:41:19,206 --> 01:41:21,265 Han satte en anden i mit hus. 1692 01:41:21,341 --> 01:41:24,071 I min seng, nogen, i min seng! 1693 01:41:25,312 --> 01:41:26,301 Ingen! 1694 01:41:26,380 --> 01:41:27,677 Det er det, jeg prøver forklare hende, 1695 01:41:27,748 --> 01:41:28,908 men hun lytter ikke til mig! 1696 01:41:28,982 --> 01:41:30,973 De lytter aldrig til os! 1697 01:41:33,720 --> 01:41:35,312 Jeg lyttede meget godt, 1698 01:41:35,389 --> 01:41:38,586 Jeg hørte hende meget godt der skrigende, inde i mit hus. 1699 01:41:38,659 --> 01:41:40,650 Han læser alene med hende, 1700 01:41:40,727 --> 01:41:43,992 mens jeg dræber mig selv at gøre Camino de Santiago! 1701 01:41:44,064 --> 01:41:45,497 Gjorde du dette? 1702 01:41:45,566 --> 01:41:46,828 Ingen! 1703 01:41:47,634 --> 01:41:51,866 Jeg mener, der var en pige Det er derhjemme, men... 1704 01:41:54,241 --> 01:41:55,208 Jeg ved det allerede... 1705 01:41:55,275 --> 01:41:57,800 Jeg har beviser, vil du se det? 1706 01:41:59,079 --> 01:42:00,410 Hvor? 1707 01:42:01,849 --> 01:42:03,043 tænkte jeg. 1708 01:42:06,920 --> 01:42:08,615 Åh, det er det! 1709 01:42:08,689 --> 01:42:09,883 Vise! 1710 01:42:16,263 --> 01:42:18,356 Da jeg sagde at hun var en pige, så... 1711 01:42:18,432 --> 01:42:21,924 Det er fordi hun var en pige. Jeg sværger! 1712 01:42:23,504 --> 01:42:25,301 Nu også dig Du spildte ingen tid, vel, Tao? 1713 01:42:26,039 --> 01:42:28,132 Han forlod at give den til den første idiot der dukkede op! 1714 01:42:28,842 --> 01:42:31,675 Jamen jeg vil gerne, men jeg kender hende ikke! 1715 01:42:33,380 --> 01:42:35,746 Sådan? Kender I ikke hinanden? 1716 01:42:35,816 --> 01:42:38,216 Nej, det er første gang at jeg ser hende i livet! 1717 01:42:38,952 --> 01:42:40,385 Betyder det, at de ikke havde sex? 1718 01:42:40,954 --> 01:42:41,921 Nej. 1719 01:42:43,090 --> 01:42:45,991 Vi havde ikke sex, Er du glad nu? 1720 01:42:47,528 --> 01:42:53,660 Så jeg er bare glad når du er glad! 1721 01:42:56,170 --> 01:42:57,228 Kom her, kom... 1722 01:43:01,909 --> 01:43:02,898 Undskyld mig! 1723 01:43:19,193 --> 01:43:22,924 Compostela betyder felt af stjerner, 1724 01:43:23,430 --> 01:43:24,692 se på denne himmel! 1725 01:43:27,334 --> 01:43:28,562 Har du tilgivet mig endnu? 1726 01:43:31,805 --> 01:43:37,744 85% inde i mig har allerede tilgivet, Men ved du, hvornår de 25 % er tilbage? 1727 01:43:38,845 --> 01:43:40,369 Så ville det være 110, ikke? 1728 01:43:41,248 --> 01:43:42,476 Sådan? 1729 01:43:43,016 --> 01:43:44,847 85 plus 25 giver 110... 1730 01:43:45,719 --> 01:43:47,448 Nando, det er tid at rette mig? 1731 01:43:51,625 --> 01:43:54,150 Og han talte forkert at jeg tilgav Nando. 1732 01:43:55,028 --> 01:43:57,258 De siger ikke, at vi lære af fejl? 1733 01:43:58,031 --> 01:43:59,794 Jeg gjorde så mange ting forkert. 1734 01:44:00,200 --> 01:44:02,964 Og endda så vejen lærte mig så meget! 1735 01:44:07,040 --> 01:44:09,167 Min mor spørger, om vi Gå til guldbryllup... 1736 01:44:09,243 --> 01:44:11,074 - Lad mig tale med hende... - Wow, guldbryllup? 1737 01:44:11,144 --> 01:44:12,509 Bliver nogen stadig 50 år gift, i denne verden? 1738 01:44:12,579 --> 01:44:13,807 Al�, Dona Cecilia? 1739 01:44:13,880 --> 01:44:15,677 Selvfølgelig vil vi, ja det vil vi! 1740 01:44:16,116 --> 01:44:18,516 Kan jeg tage et par venner? 1741 01:44:19,519 --> 01:44:20,645 Piau�, er I klar til det? 1742 01:44:20,787 --> 01:44:22,652 Og afsted tog vi til Piau�. 1743 01:44:22,723 --> 01:44:25,817 Nando stod over for turen modigt! 1744 01:44:25,959 --> 01:44:30,089 Person anholdt, person løsladt... fang og slip, fang og slip! 1745 01:44:33,400 --> 01:44:36,426 Og jeg besluttede at se på tingene meget lettere. 1746 01:44:37,104 --> 01:44:40,073 Fordi livet altid overrasker os. 1747 01:44:41,041 --> 01:44:44,272 Nå, det her, For dem, der ikke ved det, er det caatingaen. 1748 01:44:45,412 --> 01:44:50,179 Jeg voksede op med at se denne klimaændring. 1749 01:44:51,685 --> 01:44:54,176 Og jeg tænker kærlighed Det er det samme som caatingaen. 1750 01:44:55,756 --> 01:45:02,389 Der er tidspunkter, hvor vi tænker at alt er forbi, døde, det er enden, 1751 01:45:03,196 --> 01:45:05,426 Men så regner det, og alt ændrer sig. 1752 01:45:06,199 --> 01:45:09,657 Pludselig, ud af ingenting, alt, hvad der døde, spirer igen! 1753 01:45:11,305 --> 01:45:13,068 Jeg tror kærlighed... 1754 01:45:15,208 --> 01:45:16,675 at kærlighed altid kan genfødes! 1755 01:45:21,515 --> 01:45:25,815 Min mor, min far, tillykke! 1756 01:45:25,886 --> 01:45:30,255 Og tak for dette eksempel på lykke! 1757 01:45:40,667 --> 01:45:45,331 Og før ceremonien gik vi alle sammen besøg den magiske Serra da Capivara! 1758 01:45:45,806 --> 01:45:49,708 Hvor er steninskriptionerne ældst i Amerika... 1759 01:45:58,652 --> 01:46:00,916 Og den her, gutter, vi kommer, 1760 01:46:00,987 --> 01:46:03,649 det er hvad det er verdens første kys. 1761 01:46:03,724 --> 01:46:04,713 Se her. 1762 01:46:04,791 --> 01:46:07,055 Den første rekord hvad det primitive menneske gjorde, 1763 01:46:07,127 --> 01:46:09,823 hvad er kendt, af et kys! Se her. 1764 01:46:09,896 --> 01:46:12,330 Nå, det var her, i Pedra Lascada. 1765 01:46:12,399 --> 01:46:14,594 Her startede de alle vores problemer. 1766 01:46:15,001 --> 01:46:16,992 I dag er det os, der er chippet. 1767 01:46:17,070 --> 01:46:20,005 Åh, men der er et kys det kompenserer for eventuelle problemer! 1768 01:46:20,073 --> 01:46:23,975 Åh, men du er lidt nede med denne kysseting. 1769 01:46:24,044 --> 01:46:27,241 Det er lige meget om muldyret er halt, vi skal roset! 1770 01:46:29,149 --> 01:46:30,844 Før du giver velsignelsen... 1771 01:46:30,917 --> 01:46:38,255 Jeg kunne derfor ikke undgå at sige et par ord... Seu Cezar, Dona Cecília. 1772 01:46:38,325 --> 01:46:42,352 Åh min Gud, Dona Cecília, Seu Cezar. 1773 01:46:43,163 --> 01:46:48,692 Sande højborge i institutionen fra vort bispesæde, 1774 01:46:48,769 --> 01:46:52,296 søjler af integritet iboende styret... 1775 01:46:52,372 --> 01:46:54,897 Du behøver ikke så meget Sådan bander du ikke, far! 1776 01:46:54,975 --> 01:46:57,102 For Guds kærlighed, Det er kun venner her. 1777 01:46:57,177 --> 01:46:59,441 Lad manden tale, Cecilia! 1778 01:47:01,248 --> 01:47:04,376 far Gernimo, Du behøver ikke denne prosopopoeia. 1779 01:47:04,451 --> 01:47:06,009 Hvorfor går vi ikke snart til velsignelse? 1780 01:47:06,086 --> 01:47:09,988 Gud velsigne jer alle og lad os gå til festen!