1
00:00:11,710 --> 00:00:12,750
2 වන දිනය

2
00:00:18,250 --> 00:00:31,450
වාව්, කාලගුණය අද නැවතත් උණුසුම් වනු ඇති බව පෙනේ.

3
00:00:32,050 --> 00:00:34,150
මාසෙ වෙනස් උනාට උෂ්ණෙන් බේරෙන්න අමාරුයි.

4
00:00:35,850 --> 00:00:37,030
ඔව් ඒක හරි.

5
00:00:38,030 --> 00:00:40,210
ඔබත් උෂ්ණාධික රෝගවලින් පරිස්සම් විය යුතුයි.

6
00:00:41,410 --> 00:00:41,790
ඔව්.

7
00:00:42,450 --> 00:00:47,690
මට නම් තවම හොඳයි මොකද මම වැඩ කරන්නේ වායුසමනය කරපු කාමරයක ඩෙස්ක් එකක නිසා.

8
00:00:48,850 --> 00:00:50,090
ඔව් ඒක හරි.

9
00:00:51,110 --> 00:00:57,930
මගේ පියා දැනටමත් ගෘහ සබඳතාවයක වැඩ කරන බැවින් මෙම දැවෙන අව්වේ බර එසවීම දුෂ්කර විය යුතුය.

10
00:01:02,420 --> 00:01:03,040
අහ් ඒක හරි.

11
00:01:03,680 --> 00:01:08,680
තාත්තා ගැන කිව්වොත් තාත්තා මට මේ මාසේ සල්ලි එවන්න කිව්වා.

12
00:01:09,580 --> 00:01:10,120
හා?

13
00:01:11,420 --> 00:01:18,040
ඉතින් මේ සති අන්තයේ මම හිතනවා මම සල්ලි අරන් ගෙදර යන්න, ඒත් හීනා මාත් එක්ක යනවද?

14
00:01:20,580 --> 00:01:22,060
නැහැ, හ්ම්.

15
00:01:23,820 --> 00:01:23,900
ඔව්?

16
00:01:27,000 --> 00:01:33,060
නැහැ, නමුත් එය මුදල් ගැන.

17
00:01:33,160 --> 00:01:33,420
ඔව්.

18
00:01:37,290 --> 00:01:39,670
ඒයි සල්ලි ටිකක් එවන්න...

19
00:01:43,660 --> 00:01:46,600
නැහැ, දැනටමත් බස් එකට වෙලාව.

20
00:01:46,860 --> 00:01:48,040
මොකද මම වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා.

21
00:01:48,600 --> 00:01:49,020
හොඳයි එහෙනම් අපි යමු.

22
00:01:50,060 --> 00:01:50,600
ඔව්.

23
00:01:51,840 --> 00:01:53,080
කරුණාකර යන්න.

24
00:02:13,420 --> 00:02:14,680
අදත් රස්නෙයි.

25
00:02:14,680 --> 00:02:16,820
ඔව්, එය උණුසුම්.

26
00:02:18,000 --> 00:02:18,920
තාත්තා.

27
00:02:20,740 --> 00:02:21,340
තාත්තා.

28
00:02:23,760 --> 00:02:26,700
සමහර විට සති අන්තය නිසා අනතුරු ඇඟවීමක් කරනවා ඇති.

29
00:02:28,900 --> 00:02:29,840
තාත්තා.

30
00:02:36,200 --> 00:02:37,160
තාත්තා.

31
00:02:37,540 --> 00:02:38,020
මම Home.

32
00:02:43,630 --> 00:02:44,730
මම Home.

33
00:02:45,670 --> 00:02:46,270
තාත්තා.

34
00:02:53,030 --> 00:02:54,010
තාත්තා.

35
00:02:55,050 --> 00:02:57,330
ඔහ්, ඔයා යන්න, මට ඒක කරන්න දෙන්න.

36
00:02:57,690 --> 00:02:58,610
එය රෝල් කරන්න.

37
00:03:02,640 --> 00:03:04,580
හේයි තාත්තේ ඔයා ඇහැරිලා.

38
00:03:07,120 --> 00:03:08,540
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

39
00:03:09,020 --> 00:03:09,560
ඔන්න ඔහේ යනවා.

40
00:03:11,180 --> 00:03:12,520
මෝඩයා.

41
00:03:13,680 --> 00:03:17,460
මම තානායමේ කල්පනා කරමින් හිටපු එකා ගෙදරින් එලියට පැන්නා.

42
00:03:20,240 --> 00:03:22,440
අනතුරු ඇඟවීම නැවත ක්‍රියා විරහිත විය, ඇත්තෙන්ම.

43
00:03:23,260 --> 00:03:24,880
දහවල් සිට මත්පැන් පානය කරන්න.

44
00:03:25,900 --> 00:03:27,000
වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

45
00:03:27,160 --> 00:03:27,680
ඔබ දර්ශන තලයට යනවාද?

46
00:03:29,860 --> 00:03:30,300
වැඩබිමේ?

47
00:03:31,320 --> 00:03:32,640
ඒක වැඩ, වැඩ.

48
00:03:33,020 --> 00:03:33,720
ඔබ විවේකයක් නොමැතිව යනවාද?

49
00:03:34,320 --> 00:03:35,400
අහ්, දර්ශනය.

50
00:03:36,620 --> 00:03:38,900
ඔබ දන්නවා, එය සෑම දිනකම උණුසුම් වේ.

51
00:03:40,720 --> 00:03:41,500
ආ, වැඩ කරන්න.

52
00:03:42,740 --> 00:03:43,640
කරකැවිල්ල.

53
00:03:44,920 --> 00:03:45,940
විවේක විවේකය.

54
00:03:47,160 --> 00:03:47,500
ඔව්,

55
00:03:51,760 --> 00:03:51,900
මේ.

56
00:03:52,020 --> 00:03:52,660
මේ මාසයේ නිර්මාණය.

57
00:03:59,630 --> 00:04:00,030
ඔව්.

58
00:04:02,370 --> 00:04:05,550
අනේ තාත්තේ බොන්නවත් සූදුවටවත් පාවිච්චි කරන්න එපා.

59
00:04:05,850 --> 00:04:07,930
අපට පහසු මූල්‍ය පහසුකම් ද නැත.

60
00:04:09,150 --> 00:04:13,050
තාත්තේ, මට මේ පැත්ත පිරිසිදු කරන්න පුළුවන්ද?

61
00:04:14,250 --> 00:04:15,510
කරුණාකර එය නිවැරදිව කරන්න.

62
00:04:16,910 --> 00:04:17,310
ඔව්.

63
00:04:21,050 --> 00:04:22,730
එය නියමිත දිනට මිනිත්තු 5 කට පෙරය.

64
00:04:25,570 --> 00:04:26,650
අමතර තැන්පතු?

65
00:04:26,650 --> 00:04:29,690
තාත්තේ, නෑ.

66
00:04:29,750 --> 00:04:33,730
දැන් දුන්නොත් මගේ දීමනාව නිසා අශ්ව රේස් වලට පාවිච්චි කරන්න බෑ.

67
00:04:34,750 --> 00:04:36,050
එය ශබ්දාධිකයි.

68
00:05:22,960 --> 00:05:27,440
හොඳයි, මට හෙට ආයෙත් වැඩට යන්න වෙනවා, ඒ නිසා මම නිදාගන්නම් කියලා.

69
00:05:28,260 --> 00:05:28,660
ඔව්.

70
00:05:29,260 --> 00:05:30,440
සුභ රාත්‍රියක්, සොඳුරිය.

71
00:05:31,440 --> 00:05:32,520
අහ් ඒක හරි.

72
00:05:34,060 --> 00:05:36,220
Hina-san, මේ සතියේ ඔබේ අර්ධකාලීන රැකියාව කොහොමද?

73
00:05:36,460 --> 00:05:37,000
මාරු කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක්.

74
00:05:40,940 --> 00:05:43,000
සඳුදා, බදාදා, බ්රහස්පතින්දා සහ සිකුරාදා.

75
00:05:44,540 --> 00:05:48,220
අහ්, එහෙනම් අද අඟහරුවාදා, මට උදව් කරන්න කියලා තාත්තගෙන් කියන්න පුළුවන්ද?

76
00:05:54,820 --> 00:05:59,200
හොඳයි, මගේ තාත්තා මට ආයෙත් කතා කරලා සල්ලි ටිකක් එවන්න කියලා.

77
00:05:59,940 --> 00:06:05,340
බලන්න සතියේ දවස්. මට වැඩ තියෙනවා, ඒ නිසා මම අගහරුවාදා තාත්තා ඉන්න තැනට ගිහින් සල්ලි ටිකක් අරන් එන්නම්.

78
00:06:09,360 --> 00:06:12,560
හරි දැන් ඕක නවත්තලා තාත්තට සල්ලි දෙන්න.

79
00:06:13,420 --> 00:06:14,400
මුදල් එවනවා.

80
00:06:15,040 --> 00:06:15,560
ඇයි?

81
00:06:16,660 --> 00:06:24,780
මගේ පවුලේ ආර්ථික කටයුතුද පහසු නැත, මගේ පියා වහාම එම මුදලින් මත්පැන් සහ අනෙකුත් අමුද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය කරයි.

82
00:06:26,720 --> 00:06:34,280
හොඳයි, සමහර විට එය සත්‍යයක් විය හැකිය, නමුත් පුතෙකු ලෙස, මම මාපියෙකු නිසා මට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම දුෂ්කර ය.

83
00:06:34,280 --> 00:06:36,440
හ්ම්.

84
00:06:37,740 --> 00:06:42,960
කරුණාකර මට විවේකයක් දෙන්න, තාත්තේ, තනියම ජීවත් වන මිනිසෙකු වීම දුෂ්කර ය.

85
00:06:43,320 --> 00:06:46,260
හොඳයි, මම මගේ සාක්කුවේ මුදල් ටිකක් අඩුවෙන් වියදම් කළාට කමක් නැහැ, හරිද?

86
00:06:49,060 --> 00:06:50,340
එහෙනම් මම අඟහරුවාදා අහන්නම්.

87
00:06:52,080 --> 00:06:52,800
සුභ රාත්රියක්.

88
00:07:07,870 --> 00:07:09,870
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? මට යන්න දෙන්න.

89
00:07:10,610 --> 00:07:11,750
හේයි, පිටත, පිටත.

90
00:07:12,590 --> 00:07:13,770
එතැන් සිට, එකවරම, එකවරම, එකවරම.

91
00:07:13,770 --> 00:07:17,370
හේ, හේ, එන්න, එන්න, එන්න.

92
00:07:18,410 --> 00:07:19,150
පියා.

93
00:07:19,150 --> 00:07:21,110
ඔහ්, ඔබ දැනටමත් කරන්නේ කුමක්ද?

94
00:07:23,030 --> 00:07:32,760
තාත්තේ මම ආවේ අට්සුෂි මහත්තයා මට කියපු දේ දෙන්න.

95
00:07:53,920 --> 00:07:55,180
මම නැවතත් පැරදුණා.

96
00:08:03,600 --> 00:08:07,900
අද අඟහරුවාදා, තාත්තේ, ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?

97
00:08:09,460 --> 00:08:10,000
වැඩද?

98
00:08:12,080 --> 00:08:13,800
උණුසුම් නිසා මම විවේක ගත්තා.

99
00:08:15,880 --> 00:08:18,960
අහ්, මට පේනවා.

100
00:08:19,440 --> 00:08:22,220
හොඳයි, අද උණුසුම්.

101
00:08:28,650 --> 00:08:29,850
එය උණුසුම් රැකියාවක්ද?

102
00:08:30,590 --> 00:08:39,450
ඔව් පහුගිය ටිකේ වැඩ වැඩියි වගේ ඉතින් වෙනදට වඩා කලින් බස් එකක අද වැඩට ගියා.

103
00:08:41,090 --> 00:08:42,310
ඔහ්, මට පේනවා.

104
00:08:49,480 --> 00:08:50,000
අබිත්තක්.

105
00:09:00,460 --> 00:09:01,640
අහ්, අට්සුෂි.

106
00:09:03,800 --> 00:09:05,540
ඔහ්, ඒ මම.

107
00:09:06,460 --> 00:09:08,540
සමාවෙන්න, මම දැන් එනවා.

108
00:09:11,720 --> 00:09:13,960
මම ආයෙත් මට සල්ලි ටිකක් එවන්න කියන්නම්.

109
00:09:17,070 --> 00:09:18,830
ඔහ්, ගන්න.

110
00:09:20,730 --> 00:09:22,430
ඒ හැර.

111
00:09:25,360 --> 00:09:27,040
අපොයි නෑ.

112
00:09:33,140 --> 00:09:34,320
කරුණාකර.

113
00:09:35,020 --> 00:09:38,600
එය වහාම.

114
00:09:39,500 --> 00:09:41,540
තේරුම් ගත්තා ද.

115
00:09:41,940 --> 00:09:42,580
මම ඔබෙන් අහන්නම්.

116
00:09:42,580 --> 00:09:42,880
තේරුම් ගත්තා ද.

117
00:09:52,280 --> 00:10:09,580
තාත්තේ මම සල්ලි වලටයි මත් පැන් වලටයි ඔක්කොම වියදම් කලා ගෙදර වැඩිය ඉතුරු නෑ ඒ නිසා මේක කරන්න.

118
00:10:12,320 --> 00:10:14,100
මට ඔයාට තවත් දෙන්න බෑ.

119
00:10:14,260 --> 00:10:15,380
අපිටත් කට්ලට් තියෙනවා.

120
00:10:24,780 --> 00:10:25,840
ඔබ සවන් දෙනවාද?

121
00:10:26,260 --> 00:10:27,060
තාත්තා.

122
00:10:30,470 --> 00:10:31,450
ඔබට තේරුණාද?

123
00:10:42,360 --> 00:10:43,780
ඔබට තේරුණාද?

124
00:10:46,660 --> 00:10:48,220
හේයි, කරුණාකර තත්පරයක් නවතින්න.

125
00:10:49,220 --> 00:10:50,560
හේයි තාත්තේ.

126
00:10:51,300 --> 00:10:51,860
හේ, නවත්වන්න.

127
00:10:52,240 --> 00:10:52,560
කුමක් ද?

128
00:10:52,680 --> 00:10:52,820
කුමක් ද?

129
00:10:52,960 --> 00:10:53,160
කුමක් ද?

130
00:10:53,220 --> 00:10:54,080
කරුණාකර නවත්වන්න.

131
00:10:54,540 --> 00:10:54,540
අබිත්තක්.

132
00:11:00,780 --> 00:11:02,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

133
00:11:02,540 --> 00:11:02,660
තාත්තා.

134
00:11:03,980 --> 00:11:04,780
එය ශබ්දාධිකයි.

135
00:11:04,840 --> 00:11:05,300
කට වහපන්.

136
00:11:05,980 --> 00:11:06,840
ඒ ඇති.

137
00:11:07,240 --> 00:11:08,580
ඇය මගේ බිරිඳයි.

138
00:11:08,640 --> 00:11:09,740
කරුණාකර නවත්වන්න.

139
00:11:15,980 --> 00:11:16,460
අබිත්තක්.

140
00:11:16,720 --> 00:11:17,260
ඔව් ඒක හොඳයි.

141
00:11:17,580 --> 00:11:18,760
කරුණාකර නවත්වන්න.

142
00:11:32,920 --> 00:11:34,520
රිදුනේ නැත්නම් කමක් නෑ.

143
00:11:34,960 --> 00:11:35,700
එය නවත්වන්න.

144
00:11:45,540 --> 00:11:47,060
කරුණාකර යන්න දෙන්න.

145
00:12:53,790 --> 00:12:55,150
එය වේදනා දෙයි.

146
00:13:07,890 --> 00:13:09,410
ඔහු නිදා සිටිනවා විය යුතුය.

147
00:13:12,490 --> 00:13:13,410
මට අමාරුයි.

148
00:13:15,550 --> 00:13:16,450
මට අමාරුයි.

149
00:14:04,400 --> 00:14:06,060
කරුණාකර නවත්වන්න.

150
00:14:09,410 --> 00:14:10,670
පියා.

151
00:14:10,670 --> 00:14:12,570
ඔබට එය පානය කළ හැකිය.

152
00:14:13,090 --> 00:14:13,930
මට ඒක බොන්න පුළුවන්.

153
00:14:41,140 --> 00:14:44,450
බොන්න, බොන්න, බොන්න.

154
00:14:46,610 --> 00:14:47,590
මට ඒක බොන්න පුළුවන්.

155
00:16:41,760 --> 00:16:43,220
හේයි ඉන්න.

156
00:16:44,480 --> 00:16:46,160
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

157
00:16:46,620 --> 00:16:48,560
මට පුළුවන්, මට පුළුවන්.

158
00:17:21,300 --> 00:17:22,660
තවත් බැහැ.

159
00:17:27,140 --> 00:17:28,060
මට අමාරුයි.

160
00:17:31,720 --> 00:17:33,060
ඔබට එය දැනෙනවාද?

161
00:17:39,960 --> 00:17:41,580
හරි, බලන්න.

162
00:18:06,170 --> 00:18:07,450
මම සහතික කරන්නම්.

163
00:18:07,810 --> 00:18:08,850
ඔබ අවුල්ද?

164
00:18:43,140 --> 00:18:44,940
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

165
00:18:52,450 --> 00:18:54,030
කොහෙත්ම නැහැ.

166
00:18:55,430 --> 00:18:57,530
මම එය සැහැල්ලුවෙන් සූදානම් කරමි.

167
00:19:03,070 --> 00:19:06,570
කරුණාකර බලා සමාව දෙන්න.

168
00:19:08,770 --> 00:19:12,010
ඒක ඇතුලත් කරන්න එපා.

169
00:19:14,650 --> 00:19:15,990
ඒක ඇතුලට දාන්න එපා.

170
00:19:48,390 --> 00:19:49,150
ඔයා එතන නැද්ද?

171
00:19:51,610 --> 00:19:53,130
මගේ බඩ රිදෙනවා.

172
00:19:53,950 --> 00:19:55,490
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

173
00:19:59,090 --> 00:20:01,590
මම එලියෙන් ගියා විතරයි.

174
00:20:02,390 --> 00:20:03,530
මම එක පාරක් ෆෝන් එකෙන් එවන්නම්.

175
00:20:04,270 --> 00:20:04,790
එය වේලාසන වැඩිය.

176
00:20:07,790 --> 00:20:08,110
ඔයාට හරි ද?

177
00:20:11,800 --> 00:20:13,600
සූදුව වගේ ඕනවට වඩා පාවිච්චි කරන්න එපා.

178
00:20:13,600 --> 00:20:16,340
නැත

179
00:20:47,850 --> 00:20:48,690
ඒක හරි.

180
00:20:50,270 --> 00:20:52,790
මම එය සැහැල්ලුවෙන් සූදානම් කරමි.

181
00:21:54,050 --> 00:21:54,850
අහ් ඔව්.

182
00:21:55,530 --> 00:21:56,950
මට දන්තාලේප ඉවරයි.

183
00:21:57,110 --> 00:21:57,690
අලුත් දෙයක් තියෙනවද?

184
00:21:59,350 --> 00:22:00,550
ඔව් තියෙනවා.

185
00:22:01,070 --> 00:22:01,650
කොයි පැත්තද?

186
00:22:02,270 --> 00:22:05,310
මම හිතන්නේ එය නාන කාමරයේ පහළ දකුණු රාක්කයේ ඇති බවයි.

187
00:22:06,130 --> 00:22:06,890
බලන්න, බලන්න.

188
00:22:08,270 --> 00:22:08,890
ඔහ්, ඒක තියෙනවා.

189
00:22:10,470 --> 00:22:11,610
ආහ්, හොඳයි.

190
00:22:12,190 --> 00:22:12,950
එය භාවිතා කරන්න.

191
00:22:37,830 --> 00:22:39,250
මෙය වෙනස් ය.

192
00:22:43,270 --> 00:22:45,530
යමමොටෝ මහතා කවුද?

193
00:22:53,980 --> 00:22:55,480
මේ වගේ.

194
00:22:56,140 --> 00:22:56,560
එය ගැලපෙනවාද?

195
00:22:59,020 --> 00:23:00,100
ඔහ්, මේ, මේ, මේ.

196
00:23:00,240 --> 00:23:00,720
හා ඇත්තම ද?

197
00:23:02,220 --> 00:23:02,660
තාත්තා.

198
00:23:03,260 --> 00:23:04,460
මේ ඔබේ පියාගේ සැබෑ සේවකයාද?

199
00:23:05,020 --> 00:23:05,460
තාත්තා.

200
00:23:07,300 --> 00:23:08,940
මම ටිකක් කාර්යබහුල නිසා කරුණාකර එය පසුව කරන්න.

201
00:23:10,460 --> 00:23:15,160
මම අපද්‍රව්‍ය කාර්යාලයෙන් නැඟිට, මගේ පියාට රජයට සම්බන්ධ ලිපි ලේඛන ඉක්මනින් ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

202
00:23:15,920 --> 00:23:17,500
දැම්මොත් පිච්චෙනවා තාත්තේ.

203
00:23:18,300 --> 00:23:18,960
මට ඉඩ දෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.

204
00:23:19,700 --> 00:23:20,660
මට ඉඩ දෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.

205
00:23:25,600 --> 00:23:26,860
මට මේක ණයට දෙන්න අන්කෝ.

206
00:23:27,440 --> 00:23:28,140
හොඳ වැඩක්.

207
00:23:28,220 --> 00:23:29,520
හොඳ වැඩක්.

208
00:23:29,540 --> 00:23:29,900
උපන්නා.

209
00:23:32,000 --> 00:23:33,860
මම ඉපදිලා කෑලි 10 ක් ගත්තා.

210
00:23:37,460 --> 00:23:42,400
මට සමාවෙන්න, මම අන්කෝව කසළ කාර්යාලයට එක්කගෙන යනවා, ඒ නිසා මම ඔබට පිරිසිදු කිරීමක් කරන්න කියන්නම්.

211
00:23:43,600 --> 00:23:44,380
කරුණාකර.

212
00:23:45,000 --> 00:23:45,540
හොඳ වැඩක්.

213
00:24:25,150 --> 00:24:26,750
කරුණාකර මොහොතකට නවතින්න.

214
00:24:28,970 --> 00:24:29,610
මට අමාරුයි.

215
00:24:29,610 --> 00:24:29,890
තාත්තා.

216
00:24:31,250 --> 00:24:31,950
අබිත්තක්.

217
00:24:33,270 --> 00:24:36,090
තාත්තා.

218
00:24:40,690 --> 00:24:41,870
කරුණාකර නවත්වන්න.

219
00:25:23,460 --> 00:25:24,720
මට අමාරුයි.

220
00:25:25,120 --> 00:25:26,560
මට අමාරුයි.

221
00:25:29,620 --> 00:25:30,900
මට අමාරුයි.

222
00:25:42,580 --> 00:25:43,980
අබිත්තක්.

223
00:25:53,930 --> 00:25:55,250
තාත්තේ, නෑ.

224
00:26:03,560 --> 00:26:06,020
ඔබට එය පසුගිය දිනක දැනුණා.

225
00:26:23,030 --> 00:26:24,310
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

226
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
ඒක හොඳ නැහැ.

227
00:26:48,600 --> 00:26:49,460
මේක ගලවන්න.

228
00:27:09,100 --> 00:27:10,180
මට පෙනවන්න.

229
00:27:31,880 --> 00:27:33,040
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

230
00:27:55,450 --> 00:27:56,330
මේක ගලවන්න.

231
00:28:09,270 --> 00:28:11,670
මේ මම මගේ ඇඳුම් ගලවන නිසා.

232
00:28:11,770 --> 00:28:12,990
මට අමාරුයි.

233
00:28:21,380 --> 00:28:22,120
නැත.

234
00:28:28,440 --> 00:28:29,360
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? හරි හරී?

235
00:28:50,400 --> 00:28:53,020
මෙතනත් හොඳටම තෙමිලා තිබුණා.

236
00:29:28,460 --> 00:29:29,640
එය පොඟවා ඇත.

237
00:29:32,620 --> 00:29:34,120
එය ඇලවීම.

238
00:29:52,230 --> 00:29:54,150
කරුණාකර තවත් එපා.

239
00:29:55,030 --> 00:29:56,010
එය කුමක් ද?

240
00:29:58,350 --> 00:29:59,230
මෙයට වඩා.

241
00:30:06,570 --> 00:30:08,170
ගින්න එය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

242
00:30:18,900 --> 00:30:19,820
කරුණාකර නවත්වන්න.

243
00:30:33,160 --> 00:30:38,180
අද රජයේ කන්තෝරුවට ගියාම මට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න පුළුවන්.

244
00:31:05,980 --> 00:31:06,900
නැත.

245
00:31:07,140 --> 00:31:08,180
මම කෙලින්ම ලෙවකන්නම්.

246
00:31:09,100 --> 00:31:09,740
නැත.

247
00:31:55,680 --> 00:31:56,400
උණුසුම්.

248
00:32:15,700 --> 00:32:17,940
මම අද ඒක ගොඩක් ටින්කර් කරන්නම්.

249
00:32:18,420 --> 00:32:18,880
නැත.

250
00:32:28,840 --> 00:32:29,740
මට පෙන්වන්න.

251
00:32:37,040 --> 00:32:38,400
මේක හොඳට දැනෙනවා.

252
00:32:40,500 --> 00:32:40,600
මේ?

253
00:32:43,140 --> 00:32:43,820
මේකද?

254
00:32:46,280 --> 00:32:46,680
නැත.

255
00:32:59,180 --> 00:33:00,420
එය ඇතුළත වඩා හොඳද?

256
00:33:01,040 --> 00:33:01,440
වෙනස්.

257
00:33:24,700 --> 00:33:25,820
කරුණාකර නවත්වන්න.

258
00:33:28,120 --> 00:33:29,620
කරුණාකර නවත්වන්න.

259
00:33:52,240 --> 00:33:54,660
ගින්න දැල්වීය.

260
00:34:50,160 --> 00:34:55,380
මම ඒක පිසදමන්න ගියේ නෑ මම මගට ගිය නිසා.

261
00:35:10,160 --> 00:35:11,480
මට මතක් කරන්න දෙන්න.

262
00:35:12,700 --> 00:35:13,920
නිකන් එහෙම කරන්න එපා.

263
00:35:17,480 --> 00:35:18,220
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

264
00:35:18,280 --> 00:35:20,960
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

265
00:35:22,640 --> 00:35:23,880
මම අශ්ව රේස් එකකුත් දිනුවා.

266
00:35:24,720 --> 00:35:26,300
මට සනීපයක් දැනෙනවා.

267
00:35:40,080 --> 00:35:42,040
ලොකු එක ගැලපෙන්නේ නැහැ.

268
00:35:46,380 --> 00:35:48,060
මට මේ තරම් ලොකු දෙයක් ගලපන්න බෑ.

269
00:35:50,160 --> 00:35:51,980
මම එය උත්සාහ කළා.

270
00:35:54,520 --> 00:35:56,660
මම මෙතන නැහැ.

271
00:35:57,420 --> 00:36:03,840
ඔහු දැන් රජයේ කාර්යාලය වටේ යනවා.

272
00:36:04,560 --> 00:36:05,360
එය කදිමයි.

273
00:36:06,940 --> 00:36:07,520
නැත.

274
00:36:09,100 --> 00:36:10,640
කරුණාකර නවත්වන්න.

275
00:36:11,440 --> 00:36:12,580
නෑ නෑ නෑ.

276
00:36:28,680 --> 00:36:30,800
එය රස බැලීමට වග බලා ගන්න.

277
00:36:48,010 --> 00:36:49,170
රසවත්.

278
00:37:01,480 --> 00:37:02,640
මට සවන් දෙන්න.

279
00:37:03,240 --> 00:37:04,040
එය තුළ තිබේද?

280
00:37:04,120 --> 00:37:05,200
මට ඇතුල් වෙන්න බැහැ.

281
00:37:20,450 --> 00:37:21,310
එය කුමක්ද?

282
00:37:33,280 --> 00:37:34,620
නිදිමතයි.

283
00:37:35,800 --> 00:37:37,000
නිදිමතයි.

284
00:37:39,520 --> 00:37:41,800
ඔබ කළුයි, ඔබ කළුයි.

285
00:37:41,980 --> 00:37:42,840
හොඳට දැනෙනවා.

286
00:37:43,500 --> 00:37:44,820
හොඳට දැනෙනවා.

287
00:37:46,780 --> 00:37:47,920
ඒක කැඩිලා.

288
00:37:48,280 --> 00:37:49,700
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

289
00:38:18,650 --> 00:38:20,010
මට තවත් ඇතුලට යන්න බෑ.

290
00:38:21,690 --> 00:38:23,530
මට ඇතුල් වෙන්න බැහැ.

291
00:38:24,710 --> 00:38:25,430
ඇතුල් වෙන්න බැරිද?

292
00:38:38,380 --> 00:38:39,720
මම ලේසියෙන් ඇතුලට ගියා.

293
00:38:59,220 --> 00:39:00,320
මොකද මගේ උකුල සෙලවෙන නිසා.

294
00:39:04,780 --> 00:39:06,360
එය දැනටමත් කැඩී ඇත.

295
00:39:30,940 --> 00:39:32,280
නෑ නෑ නෑ.

296
00:39:32,620 --> 00:39:37,390
මට නිදිමතයි.

297
00:40:25,510 --> 00:40:27,930
විශාල.

298
00:40:28,230 --> 00:40:29,610
විශාල.

299
00:40:30,130 --> 00:40:31,650
හොඳට දැනෙනවා නේද?

300
00:40:32,190 --> 00:40:33,370
විශාල.

301
00:41:26,080 --> 00:41:27,280
ඔයාට හරි ද?

302
00:41:29,920 --> 00:41:30,520
ඔයාට හරි ද?

303
00:41:40,700 --> 00:41:41,280
ඔයාට හරි ද?

304
00:41:44,940 --> 00:41:49,310
ඒක ලොකුයි.

305
00:41:49,470 --> 00:41:50,250
ඒක ලොකුයි.

306
00:41:59,630 --> 00:42:04,110
නිදිමතයි.

307
00:42:04,110 --> 00:42:05,690
ඒක රසයි.

308
00:42:06,710 --> 00:42:08,070
ඔබේ ඉණ චලනය වේ.

309
00:42:12,230 --> 00:42:14,370
මම තව දාන්නම්.

310
00:42:18,750 --> 00:42:20,590
මට තවත් ඇතුලට යන්න බෑ.

311
00:42:22,690 --> 00:42:24,310
මට තවත් ඇතුලට යන්න බෑ.

312
00:42:34,030 --> 00:42:47,210
ඔකුරා

313
00:42:58,680 --> 00:42:58,700
මම.

314
00:42:58,700 --> 00:43:00,080
මට තවත් ඇතුලට යන්න බෑ.

315
00:43:09,040 --> 00:43:09,780
ඒක හොදයි.

316
00:43:11,240 --> 00:43:13,160
ඔබට කැමති පරිදි ඔබේ ඉණ චලනය කළ හැකිය.

317
00:43:42,530 --> 00:43:43,770
නිදිමතයි.

318
00:43:43,770 --> 00:43:44,530
අපොයි, එතන වලහෙක් ඉන්නවා.

319
00:43:45,550 --> 00:43:46,270
පුදුමයි.

320
00:43:47,350 --> 00:43:49,810
විශාල.

321
00:43:50,370 --> 00:43:50,890
පුදුමයි.

322
00:43:53,530 --> 00:43:55,230
හොඳට දැනෙනවා.

323
00:43:57,250 --> 00:43:58,230
නිදිමතයි.

324
00:43:59,470 --> 00:44:00,530
නිදිමතයි.

325
00:44:27,150 --> 00:44:27,590
එය වේදනා දෙයි.

326
00:44:27,590 --> 00:44:28,430
මට මගේ ඉන නවත්වන්න බැහැ.

327
00:44:40,680 --> 00:44:41,560
එය වේදනා දෙයි.

328
00:44:55,970 --> 00:44:57,050
මාව සිඹින්න.

329
00:45:08,630 --> 00:45:09,150
මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න.

330
00:45:19,800 --> 00:45:21,780
මට ඕන ඔයා හෙට ඉදන් මාව ලෙවකන්න.

331
00:45:36,920 --> 00:45:37,780
එය වේදනා දෙයි.

332
00:45:37,780 --> 00:45:38,220
එය වේදනා දෙයි.

333
00:46:14,960 --> 00:46:17,420
හොඳට දැනෙනවා.

334
00:46:47,640 --> 00:46:50,220
එය දැනටමත් ඇත.

335
00:47:09,780 --> 00:47:15,820
හොඳට දැනෙනවා.

336
00:47:23,780 --> 00:47:24,880
ඇත්තටම කැමතියි.

337
00:47:24,880 --> 00:47:25,640
ඇත්තටම කැමතියි.

338
00:47:48,700 --> 00:47:50,480
මම ඔබ පිටුපසින් එන්නම්.

339
00:47:50,480 --> 00:48:02,230
නිදිමතයි.

340
00:48:02,230 --> 00:48:03,230
අපි යමු.

341
00:48:12,150 --> 00:48:13,130
සිදුවුයේ කුමක් ද?

342
00:48:14,030 --> 00:48:15,810
එය චලනය වේ.

343
00:48:19,350 --> 00:48:20,870
ඔයාට මාව ඇතුලට එන්න ඕන නේද?

344
00:48:23,870 --> 00:48:25,390
ඔයාට මාව ඇතුලට එන්න ඕන නේද?

345
00:48:37,720 --> 00:48:38,760
පුදුම සහගතයි.

346
00:48:38,760 --> 00:48:39,900
එය භයානකම විය.

347
00:48:41,900 --> 00:48:42,940
පුදුමයි.

348
00:48:44,460 --> 00:48:45,320
පුදුමයි.

349
00:48:46,140 --> 00:48:47,940
හොඳට දැනෙනවා.

350
00:48:55,660 --> 00:48:57,300
නිදිමතයි.

351
00:49:00,560 --> 00:49:05,080
හොඳට දැනෙනවා.

352
00:49:06,060 --> 00:49:07,060
හොඳට දැනෙනවා.

353
00:49:44,230 --> 00:49:45,550
තව.

354
00:49:46,150 --> 00:49:47,070
කුමක් ද?

355
00:49:47,510 --> 00:49:48,130
තව?

356
00:49:48,610 --> 00:49:49,310
තව.

357
00:49:51,310 --> 00:49:55,150
ඒක ලොකු නිසා අපි බලමු.

358
00:49:57,110 --> 00:49:57,910
භයානකයි.

359
00:50:02,470 --> 00:50:04,210
ඔබට එය අනුභව කිරීමට නොහැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

360
00:50:18,500 --> 00:50:19,620
භයානකයි.

361
00:50:21,040 --> 00:50:22,200
භයානකයි.

362
00:50:24,000 --> 00:50:24,640
නැත.

363
00:50:30,830 --> 00:50:33,510
එය දැනටමත් වේදනාකාරී වේ.

364
00:50:35,050 --> 00:50:36,270
ඔබ සිටින්නේ වේදනාවෙන් ද?

365
00:50:37,070 --> 00:50:38,670
මොකද ඒක භයානකයි.

366
00:50:40,570 --> 00:50:42,530
හොඳට දැනෙනවා.

367
00:50:42,730 --> 00:50:43,550
හොඳට දැනෙනවා.

368
00:51:02,480 --> 00:51:06,060
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

369
00:51:08,200 --> 00:51:14,400
ලෙවකන්න

370
00:51:25,960 --> 00:51:29,960
අහකට යන්න.

371
00:51:56,120 --> 00:51:56,200
භයානකයි.

372
00:52:10,090 --> 00:52:11,830
නිදාගන්න, නිදාගන්න.

373
00:52:26,830 --> 00:52:28,230
විශාල

374
00:52:34,200 --> 00:52:39,200
ඔව්.

375
00:52:56,510 --> 00:52:58,150
සීතල වැඩියි.

376
00:53:17,380 --> 00:53:17,830
තඹ

377
00:53:21,880 --> 00:53:22,780
කළාද?

378
00:53:23,120 --> 00:53:24,900
හොඳට දැනෙනවා.

379
00:53:27,510 --> 00:53:28,920
ඔක්කොම ඇතුලට.

380
00:53:29,860 --> 00:53:33,460
එතන ගොඩක් තියෙනවා.

381
00:53:35,600 --> 00:53:36,760
එතන ගොඩක් තියෙනවා.

382
00:54:27,860 --> 00:54:28,640
මගේ උකුල සෙලවෙනවා.

383
00:54:42,140 --> 00:54:44,020
ඒක හරි පුදුමයි.

384
00:54:44,780 --> 00:54:46,180
පුදුමයි.

385
00:54:50,820 --> 00:54:55,020
නිදිමතයි.

386
00:54:55,680 --> 00:54:56,200
ඔහ්

387
00:55:10,820 --> 00:55:13,540
බනින්න.

388
00:55:19,300 --> 00:55:20,720
නිදිමතයි.

389
00:55:52,320 --> 00:55:54,380
එය වේදනා දෙයි.

390
00:55:55,560 --> 00:55:57,260
එය වේදනා දෙයි.

391
00:55:58,960 --> 00:56:03,520
මගේ බඩ රිදෙනවා.

392
00:56:26,400 --> 00:56:29,360
මම ඒක එලියට දාන්නම්.

393
00:57:00,810 --> 00:57:01,290
එය වේදනා දෙයි.

394
00:57:25,100 --> 00:57:28,760
සෑම දිනකම එය උණුසුම් බව මම දනිමි, නමුත් ඔබට රැකියාවෙන් වැඩි කාලයක් නොමැතිද?

395
00:57:30,300 --> 00:57:31,600
එය ඝෝෂාකාරී, එය උණුසුම්.

396
00:57:32,480 --> 00:57:34,020
මම එය මිහිරි යැයි නොකියමි.

397
00:57:34,660 --> 00:57:36,540
මාර්ගය වන විට, අශ්ව රේසිං ගැන කුමක් කිව හැකිද?

398
00:57:36,960 --> 00:57:37,400
ඔයාට කොහොම ද?

399
00:57:38,220 --> 00:57:40,300
ඔබ ඔබේ පාද සෝදා ගැනීමට කාලය නොවේද?

400
00:57:40,300 --> 00:57:41,060
අශ්ව රේස් කට හෝ වෙනත් දෙයක්.

401
00:57:43,100 --> 00:57:44,800
කොච්චර ඝෝෂාකාරී කෙනෙක්ද.

402
00:57:53,330 --> 00:57:54,950
කරුණාකර කෙටි ආහාරයක් ගන්න.

403
00:57:56,110 --> 00:57:56,910
ස්තූතියි, හිනා.

404
00:57:57,710 --> 00:57:58,710
රසවත් බව පෙනේ.

405
00:58:00,370 --> 00:58:02,510
තාත්තේ, තාම අරක්කු ටිකක් තියෙනවා, ඔයා ඉන්නවද?

406
00:58:17,640 --> 00:58:18,420
කරුණාකර.

407
00:58:24,560 --> 00:58:25,360
හරි හරී.

408
00:58:44,480 --> 00:58:48,180
මට රෙදි සෝදන්න ටිකක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම ටික වේලාවකට එහි යන්නම්.

409
00:58:48,320 --> 00:58:48,900
ඔව්, මට තේරෙනවා.

410
00:58:50,320 --> 00:58:53,500
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මට ලියන්න.

411
00:58:53,680 --> 00:58:54,780
ඔව්, ස්තුතියි.

412
00:59:25,320 --> 00:59:27,220
තාත්තේ, මොකක්ද අවුල?

413
00:59:28,340 --> 00:59:29,760
නැහැ, නාන කාමරයට යන්න.

414
00:59:38,200 --> 00:59:39,780
කරුණාකර මොහොතකට නවතින්න.

415
01:00:38,460 --> 01:00:40,340
ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටියහොත්, ඔවුන් සොයා නොගනු ඇත.

416
01:03:03,980 --> 01:03:05,680
දැන්, ඔබේ අත ගන්න.

417
01:03:07,760 --> 01:03:09,920
ඔබේ අත එළියට දමන්න.

418
01:05:50,710 --> 01:05:52,250
දැන් පොඩ්ඩක්වත් ඇහෙන්නේ නැහැ.

419
01:05:54,610 --> 01:05:55,910
කරුණාකර මාව ස්පර්ශ කරන්න.

420
01:06:13,820 --> 01:06:15,380
ඔබ සොයා ගනු ඇත.

421
01:06:16,240 --> 01:06:17,240
ඒකට කමක් නැහැ.

422
01:06:35,820 --> 01:06:37,220
කරුණාකර මාව තවත් තදින් මිරිකන්න.

423
01:06:56,700 --> 01:06:57,520
බලන්න.

424
01:06:57,760 --> 01:06:58,420
ඒක බෝතලයක්.

425
01:07:12,980 --> 01:07:14,700
මමත් මේක අල්ලන්නම්.

426
01:07:18,600 --> 01:07:19,560
ඔව්, මිරිකන්න.

427
01:07:36,320 --> 01:07:37,040
හරි, අපි නවතිමු.

428
01:08:08,780 --> 01:08:12,140
හේ, එයා හොයාගන්නයි යන්නේ.

429
01:10:01,820 --> 01:10:05,600
ඔහු සොයා නොගනු ඇත.

430
01:10:05,620 --> 01:10:06,700
ඔහු සොයා නොගනු ඇත.

431
01:11:24,310 --> 01:11:27,150
ඔහු සොයා නොගනු ඇත.

432
01:11:27,150 --> 01:11:29,190
මට නරකක් දැනෙනවා.

433
01:11:35,160 --> 01:11:36,660
එයා මම වෙනවා.

434
01:11:39,800 --> 01:11:42,860
දැන් මට හොඳට අතුල්ලන්න.

435
01:12:32,520 --> 01:12:35,940
එය පිළිකුල් සහගතයි.

436
01:12:51,770 --> 01:12:53,170
එය පිළිකුල් සහගතයි.

437
01:13:09,790 --> 01:13:11,030
හරි හරී.

438
01:13:13,230 --> 01:13:13,950
හේයි,

439
01:13:17,500 --> 01:13:18,320
අපි යමු.

440
01:13:20,760 --> 01:13:22,200
අහ් අපි යමු.

441
01:13:26,860 --> 01:13:27,580
හේයි,

442
01:13:36,370 --> 01:13:37,190
මම වහාම යන්නම්.

443
01:14:00,920 --> 01:14:03,700
අපොයි, අද ආයෙත් රත් වෙයි වගේ.

444
01:14:04,340 --> 01:14:05,420
තාත්තේ ඔයා අද සයිට් එකට යනවද?

445
01:14:06,700 --> 01:14:09,040
ඔහ්, හොඳයි, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

446
01:14:12,060 --> 01:14:12,700
හිනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

447
01:14:12,980 --> 01:14:13,780
අද කොටස පටන් ගන්නේ කීයටද?

448
01:14:14,640 --> 01:14:15,680
අහ්, ඔව්.

449
01:14:16,600 --> 01:14:18,600
ඒක සෝබා නිසා 11ට පටන් ගන්නවා.

450
01:14:18,880 --> 01:14:19,480
ඔහ්, මට පේනවා.

451
01:14:21,420 --> 01:14:24,000
හොඳයි, දැන් බස් එකට වෙලාව ළඟයි, එහෙනම් මම යන්නද?

452
01:14:25,020 --> 01:14:26,940
ඔව්, කරුණාකර යන්න.

453
01:14:28,080 --> 01:14:29,060
ඔබව හමුවීමත් සතුටක්, තාත්තේ.

454
01:14:29,420 --> 01:14:29,920
හොඳයි, අපි යමු.

455
01:14:29,920 --> 01:14:30,760
මෙන්න අපි යනවා.

456
01:15:02,060 --> 01:15:02,760
හහ්?

457
01:15:07,550 --> 01:15:12,210
මාර්ගය වන විට, ඔබට ඔසප් වීම සිදු වී තිබේද?

458
01:15:14,110 --> 01:15:14,410
හහ්?

459
01:15:16,430 --> 01:15:17,850
එය ඔබේ කාලයයි, එය ඔබේ කාල පරිච්ඡේදයයි.

460
01:15:18,510 --> 01:15:19,110
චන්ද්රයාගේ.

461
01:15:19,610 --> 01:15:22,650
අහ්, ඔන්න අපි ආවා.

462
01:15:22,650 --> 01:15:23,430
සිදුවුයේ කුමක් ද?

463
01:15:23,910 --> 01:15:30,610
අනේ ඒ මොකද මම ඒ වෙලාවෙ ඔයාගෙ හුත්ත ඇතුලෙ හිටියෙ.

464
01:15:35,870 --> 01:15:41,950
මම කල්පනා කරේ අර මිනිහගේ නෝනට බඩගිනි උනොත් මොකද කරන්නේ කියලා.

465
01:15:44,350 --> 01:15:45,150
ඒකට කමක් නැහැ.

466
01:15:46,750 --> 01:15:47,410
ඔහ්, මට පේනවා.

467
01:15:49,790 --> 01:15:50,410
හොඳයි.

468
01:15:59,400 --> 01:16:08,340
ඒයි ආටිස් දැනගත්තොත් ඔයාට කරදරයක් වෙයි ඒ නිසා කරුණාකරල නවත්තන්න තාත්තේ.

469
01:16:08,900 --> 01:16:09,880
ඒකට කමක් නැහැ.

470
01:16:26,780 --> 01:16:28,660
කරුණාකර නවත්වන්න.

471
01:16:28,960 --> 01:16:30,320
කරුණාකර නවත්වන්න.

472
01:16:34,900 --> 01:16:35,420
අබිත්තක්.

473
01:16:43,100 --> 01:16:52,210
ඒ වෙලාවේ මගේ හුත්ත ඇතුලට ගොඩක් එලියට දැම්ම නිසා මම කලබල වුනා.

474
01:16:55,580 --> 01:16:59,460
කමක් නෑ මට දැන් යන්න දෙන්න.

475
01:17:04,420 --> 01:17:06,800
දැනගත්තොත් භයානකයි.

476
01:17:11,420 --> 01:17:12,660
කමක් නැති නිසා.

477
01:17:16,020 --> 01:17:17,420
බලන්න.

478
01:17:59,110 --> 01:18:00,830
අපි මේක කරන එක නවත්තමු.

479
01:18:06,720 --> 01:18:07,680
පියා.

480
01:18:08,260 --> 01:18:09,720
මේ වගේ දෙයක්...

481
01:18:20,940 --> 01:18:22,620
මට අයින් වෙන්න විදියක් නෑ.

482
01:18:22,620 --> 01:18:22,720
බලන්න.

483
01:18:52,390 --> 01:18:53,710
හොඳට දැනෙනවා නේද?

484
01:19:17,360 --> 01:19:19,200
මම එහෙම තෙමිලා හිටියත්.

485
01:19:21,900 --> 01:19:23,340
ඔබේ ශරීරය සමඟ අවංක වන්න.

486
01:19:24,420 --> 01:19:26,340
කරුණාකර නවත්වන්න.

487
01:19:34,340 --> 01:19:36,380
ඔතනින් තමයි මට ඒක ලැබුනේ.

488
01:19:40,380 --> 01:19:42,020
අපි දැනටමත් එය නතර කරමු.

489
01:20:10,500 --> 01:20:10,940
අහ්.

490
01:20:18,270 --> 01:20:19,150
අත

491
01:20:23,110 --> 01:20:24,210
මාව අනුගමනය කරන්න.

492
01:20:31,610 --> 01:20:32,490
මෙන්න

493
01:20:35,970 --> 01:20:37,530
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.

494
01:20:44,060 --> 01:20:46,280
එය උණුසුම් නිසා.

495
01:20:47,020 --> 01:20:48,240
ඒකට කමක් නැහැ.

496
01:20:48,800 --> 01:20:51,000
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම හොයාගන්නවා කියලා?

497
01:21:09,500 --> 01:21:09,760
අහ්.

498
01:21:19,450 --> 01:21:20,850
අහ්.

499
01:21:22,090 --> 01:21:23,490
අහ්.

500
01:21:57,620 --> 01:21:59,020
උණ

501
01:22:02,310 --> 01:22:03,790
මම කළා.

502
01:22:07,560 --> 01:22:09,100
ඒක හරිම රස්නෙයි.

503
01:22:09,100 --> 01:22:09,360
එය නවත්වන්න.

504
01:22:10,820 --> 01:22:11,460
එය නවත්වන්න.

505
01:22:46,670 --> 01:22:47,690
ඒක හොදයි.

506
01:22:49,770 --> 01:22:50,950
බලන්න.

507
01:23:03,770 --> 01:23:06,030
මම හොයන්නම් තාත්තේ.

508
01:23:07,610 --> 01:23:09,290
අපි දැන් නින්දට යමුද?

509
01:23:09,290 --> 01:23:22,070
අපි දැන් නින්දට යමු

510
01:23:26,320 --> 01:23:26,320
නැත්නම්?

511
01:23:26,460 --> 01:23:28,480
කරුණාකර නිදාගන්න.

512
01:23:59,680 --> 01:24:01,020
හොඳට දැනෙනවා.

513
01:24:33,500 --> 01:24:34,300
උණුසුම්.

514
01:24:36,180 --> 01:24:37,680
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

515
01:25:30,650 --> 01:25:31,670
දණින් වැටෙන්න.

516
01:26:18,810 --> 01:26:22,430
මම හිතන්නේ චිකුමිටත් අමාරුයි.

517
01:26:35,740 --> 01:26:36,600
ඒක හොදයි.

518
01:26:40,500 --> 01:26:42,320
මට දෙවැනි උදව්වක් ගන්න බැහැ.

519
01:26:43,180 --> 01:26:43,900
අපි නවතිමු.

520
01:27:05,930 --> 01:27:06,730
අපි යමු.

521
01:29:11,150 --> 01:29:12,870
එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා

522
01:29:16,540 --> 01:29:26,760
එය රිදෙනවා.

523
01:29:26,780 --> 01:29:27,660
මාත් යමු.

524
01:29:27,720 --> 01:29:30,740
නෑ බබා ඒක එලියට වැටෙනවා.

525
01:29:41,670 --> 01:29:42,770
මම හිටගන්නම්.

526
01:29:42,910 --> 01:29:45,310
නැහැ, එය ලිස්සා යනු ඇත.

527
01:29:45,770 --> 01:29:46,570
ඔව්.

528
01:30:18,740 --> 01:30:19,120
එය වේදනා දෙයි.

529
01:30:31,740 --> 01:30:32,100
මොකක්ද,

530
01:30:54,240 --> 01:30:55,100
තාත්තේ ඒක අලුත් නේද?

531
01:30:57,780 --> 01:30:58,140
කුමක් ද?

532
01:30:58,680 --> 01:30:59,940
ඒ වගේම ඒක අලුත් මාදිලියක්.

533
01:31:00,040 --> 01:31:00,640
සමහර විට කුමක් ද?

534
01:31:00,740 --> 01:31:01,220
එය අශ්ව රේස් එකක්ද?

535
01:31:02,940 --> 01:31:03,640
හොඳයි.

536
01:31:04,040 --> 01:31:05,220
මේ මිනිහා පුදුමයි.

537
01:31:24,950 --> 01:31:25,670
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

538
01:31:25,670 --> 01:31:25,790
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

539
01:32:39,480 --> 01:32:39,960
හිනා.

540
01:32:42,460 --> 01:32:43,660
ඔව් ඔව්.

541
01:32:45,500 --> 01:32:46,520
කමක් නැද්ද?

542
01:32:47,800 --> 01:32:48,400
ඔව්.

543
01:32:49,360 --> 01:32:50,160
අපි යමු.

544
01:33:02,580 --> 01:33:04,120
ආදරණීය බාර්.

545
01:33:06,520 --> 01:33:08,360
ඔහ්, මම හිනා වුණා, මම හිනා වුණා.

546
01:33:08,460 --> 01:33:09,880
ඉචිරෝ දැනටමත් සිනාසුණි.

547
01:33:10,300 --> 01:33:10,540
නැවතත්?

548
01:33:10,540 --> 01:33:11,940
හරි හරි.

549
01:33:12,860 --> 01:33:15,340
හේයි, ඒ ජිජු.

550
01:33:15,640 --> 01:33:17,860
තාත්තේ, මුනුබුරාගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

551
01:33:18,840 --> 01:33:19,480
කාර්යබහුල.

552
01:33:19,720 --> 01:33:20,720
මම දුවනවා.

553
01:33:22,520 --> 01:33:25,040
ජිජු පවසන්නේ ඔහු Ouma-san සමඟ කාර්යබහුල බවයි.

554
01:33:27,940 --> 01:33:30,140
හොඳයි, මම ඉචිරෝව ඇවිදින්න යන්නම්.

555
01:33:30,460 --> 01:33:31,200
ඔව්, මට තේරෙනවා.

556
01:33:31,800 --> 01:33:32,700
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

557
01:33:33,340 --> 01:33:33,520
ඔව්.

558
01:33:33,840 --> 01:33:34,900
හරි අපි යමු.

559
01:33:34,900 --> 01:33:36,120
හරි හරි.

560
01:33:54,100 --> 01:33:54,840
බිරිඳ.

561
01:33:57,580 --> 01:33:59,060
ඒ මගේ දරුවා.

562
01:34:10,450 --> 01:34:11,670
ඔබට දෙවෙනි දරුවෙක් සිටීද?

563
01:34:16,010 --> 01:34:17,250
කෑම.

564
01:34:22,190 --> 01:34:23,490
කෑම.

565
01:35:32,690 --> 01:35:33,590
සිදුවුයේ කුමක් ද?

566
01:35:34,430 --> 01:35:35,770
හොඳට දැනෙනවා.

567
01:35:36,690 --> 01:35:37,570
මම දකියි.

568
01:35:47,420 --> 01:35:48,520
සීතල වෙන්න එපා.

569
01:35:49,480 --> 01:35:51,260
තාත්තේ, ඒක හොඳයි වගේ.

570
01:35:53,740 --> 01:35:55,040
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

571
01:35:55,560 --> 01:35:57,180
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

572
01:36:07,590 --> 01:36:12,270
සියල්ලට පසු, ඔබ විශාල වී ඇත.

573
01:36:12,290 --> 01:36:12,710
ඔබ එය කළා.

574
01:36:13,450 --> 01:36:14,530
එය කළේ මමයි.

575
01:36:57,260 --> 01:37:00,060
උණුසුම්.

576
01:37:10,580 --> 01:37:12,320
හොඳට දැනෙනවා.

577
01:37:31,940 --> 01:37:34,260
එය නාද වෙනවා.

578
01:37:38,780 --> 01:37:40,720
ඒක ටිකක් ලස්සනයි වගේ.

579
01:38:31,490 --> 01:38:33,170
මට පපුව දරාගන්න බෑ.

580
01:38:34,870 --> 01:38:36,410
එය ගොඩක් ස්පර්ශ කරන්න.

581
01:38:37,430 --> 01:38:38,510
පියා.

582
01:38:43,890 --> 01:38:47,170
හොඳට දැනෙනවා.

583
01:39:13,910 --> 01:39:15,110
හොඳට දැනෙනවා.

584
01:39:15,110 --> 01:39:15,730
ඔයාට නිදිමතයි.

585
01:39:26,890 --> 01:39:28,230
කරුණාකර එය බොන්න.

586
01:39:30,210 --> 01:39:31,330
හොඳට දැනෙනවා.

587
01:39:42,790 --> 01:39:43,970
පොඟවා ඇත.

588
01:39:47,050 --> 01:39:48,710
තාත්තේ, මාව අල්ලන්න.

589
01:39:49,730 --> 01:39:50,790
පොඟවා ඇත.

590
01:39:51,410 --> 01:39:52,090
මම එය ස්පර්ශ කරන්නම්.

591
01:40:03,120 --> 01:40:04,160
මම නිදාගන්නවා.

592
01:40:37,280 --> 01:40:38,260
පොඟවා ඇත.

593
01:40:43,110 --> 01:40:44,510
නිදියන්න යන්න.

594
01:40:55,820 --> 01:40:57,480
ඔබේ කලිසම් නිදාගෙන සිටින බව ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

595
01:41:03,150 --> 01:41:05,810
මගේ කලිසම හොඳටම නිදි.

596
01:41:06,150 --> 01:41:07,370
එය තෙත් වේ.

597
01:41:07,550 --> 01:41:08,170
පොඟවා ඇත.

598
01:41:13,250 --> 01:41:14,490
හොඳට දැනෙනවා.

599
01:41:15,410 --> 01:41:16,530
ඔබ ස්පර්ශ කරන්නේ කුමක් ද?

600
01:41:17,790 --> 01:41:18,890
මම කැමතිම තැන.

601
01:41:21,350 --> 01:41:23,710
මම මගේ පියාගේ ස්පර්ශයට කැමතියි.

602
01:41:25,630 --> 01:41:26,630
මම ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

603
01:41:28,950 --> 01:41:30,150
මට ඕන ඔයා මාව අල්ලන්න.

604
01:41:34,390 --> 01:41:35,550
මම නිදාගන්නවා.

605
01:41:39,950 --> 01:41:42,150
මට ඒක හරහා පේනවා.

606
01:41:43,010 --> 01:41:44,190
එහේ.

607
01:41:46,510 --> 01:41:47,750
එහේ.

608
01:41:56,320 --> 01:41:57,180
මේ වගේ දෙයක් කොහොමද?

609
01:41:57,680 --> 01:41:58,900
හොඳට දැනෙනවා.

610
01:42:01,080 --> 01:42:03,040
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

611
01:42:23,330 --> 01:42:24,470
මම එය උණුසුම් කරන්නම්.

612
01:42:26,610 --> 01:42:29,070
ඔයාට ඕන මම ඔයාව ලෙවකන්න.

613
01:43:42,890 --> 01:43:44,350
පුදුම හිතෙනවා.

614
01:43:44,590 --> 01:43:48,270
බලන්න, එය ඉතා තෙත් සහ දිලිසෙන.

615
01:44:08,720 --> 01:44:10,320
එහේ.

616
01:44:11,160 --> 01:44:12,580
එය කොහෙන් ද?

617
01:44:12,920 --> 01:44:13,440
මේකද?

618
01:44:16,420 --> 01:44:18,320
තෙමෙනවා වගේ.

619
01:44:18,540 --> 01:44:19,020
කුමක් ද?

620
01:44:20,660 --> 01:44:21,720
කාමරයට ඉහළින්.

621
01:44:54,840 --> 01:44:56,980
මෙන්න, ඒක ගලවන්න.

622
01:45:07,940 --> 01:45:08,900
පොඟවා ඇත.

623
01:45:11,060 --> 01:45:12,240
ඔයාට මේක ඕන.

624
01:45:42,650 --> 01:45:43,430
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

625
01:45:44,230 --> 01:45:45,750
හොඳට දැනෙනවා.

626
01:46:08,430 --> 01:46:09,470
උණුසුම්.

627
01:46:11,690 --> 01:46:12,910
ඔබ මේකට කැමතියි.

628
01:46:14,390 --> 01:46:16,650
මම මගේ තාත්තාගේ ටින්කින් වලට කැමතියි.

629
01:47:15,620 --> 01:47:17,660
මම ඔයාව ගොඩක් ලෙවකනවා.

630
01:47:52,040 --> 01:47:52,600
උණුසුම්.

631
01:47:52,700 --> 01:47:52,920
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

632
01:47:53,180 --> 01:47:54,060
හොඳට දැනෙනවා.

633
01:48:18,710 --> 01:48:20,410
උණුසුම් හා ටික්.

634
01:48:26,850 --> 01:48:31,490
ටික කාලෙකට කලින් ඉඳන් ඔයා මගේ ඇඟේ හොඳට දැනෙන කොටස් විතරක් ලෙවකන්න පටන් ගත්තා.

635
01:48:34,030 --> 01:48:37,450
ටින්කින් එහා මෙහා යනවා.

636
01:48:54,260 --> 01:48:55,640
කරුණාකර මගේ පියයුරු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

637
01:49:09,080 --> 01:49:11,300
එය විශාල වන අතර ඇනීමට අපහසුය.

638
01:49:21,150 --> 01:49:23,050
ඒක හොඳට දැනෙනවා තාත්තේ.

639
01:49:24,850 --> 01:49:26,130
ටික් ටික් ගහනවා.

640
01:49:27,210 --> 01:49:29,290
මට දැනෙන්නේ මගේ පියයුරු ඉවතට ගෙන යනු ඇති බවයි.

641
01:49:30,970 --> 01:49:31,370
මේ කුමක් ද?

642
01:49:32,570 --> 01:49:33,990
එය රැගෙන යනු ඇත.

643
01:49:57,650 --> 01:49:58,590
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

644
01:50:06,330 --> 01:50:07,450
අමාරුයි.

645
01:50:14,730 --> 01:50:16,990
බෙල්ල අතුල්ලන්න හොඳද?

646
01:50:18,110 --> 01:50:20,590
මට සනීපයක් දැනෙනවා.

647
01:50:33,790 --> 01:50:36,550
මම ඔයාටත් බොන්න දෙන්නම්.

648
01:50:37,550 --> 01:50:39,790
මගේ එකත් බොන ගමන්.

649
01:50:59,940 --> 01:51:01,860
හොඳට දැනෙනවා.

650
01:52:02,120 --> 01:52:03,300
හොඳට දැනෙනවා.

651
01:52:26,080 --> 01:52:26,500
එය වේදනා දෙයි.

652
01:52:26,620 --> 01:52:27,720
ඒක රිදෙනවා ලොකුයි.

653
01:52:32,380 --> 01:52:33,380
එය රිකුලිකු ය.

654
01:53:23,360 --> 01:53:23,920
මගේ පියයුරු ඉවතට ගනු ඇත.

655
01:53:23,920 --> 01:53:26,320
මම ඒක කිව්වා විතරයි.

656
01:53:58,610 --> 01:54:02,090
මගේ පියයුරු ඉවතට ගනු ඇත.

657
01:54:02,090 --> 01:54:03,990
මම නිදාගන්න යනවා.

658
01:54:11,190 --> 01:54:13,590
මම කැරිගේ ලිංගයට ආදරෙයි.

659
01:54:17,130 --> 01:54:17,790
ඔව්.

660
01:54:35,430 --> 01:54:38,750
ඔබේ බෙල්ලට හොඳක් දැනෙනවාද?

661
01:54:39,130 --> 01:54:40,830
හොඳට දැනෙනවා.

662
01:54:45,330 --> 01:54:46,530
එය දෂ්ට කරයි, හරිද?

663
01:54:47,270 --> 01:54:47,990
එය දෂ්ට කරයි.

664
01:56:04,970 --> 01:56:06,770
චින් චින් ගිහින්.

665
01:56:31,740 --> 01:56:32,740
පියයුරු

666
01:56:51,870 --> 01:57:04,230
ඔවුන් එය රැගෙන යයි.

667
01:57:25,580 --> 01:57:27,220
මගේ පියයුරු ඉවතට ගනු ඇත.

668
01:57:27,960 --> 01:57:29,020
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

669
01:57:29,760 --> 01:57:31,430
මගේ පියයුරු ගන්නවා.

670
01:57:37,600 --> 01:57:38,620
ඔබ එයට කැමතියි, හරිද?

671
01:57:39,100 --> 01:57:40,260
හොඳට දැනෙනවා.

672
01:57:54,300 --> 01:57:56,020
a~~.

673
01:58:09,890 --> 01:58:11,630
මගේ තාත්තා ගොඩක් වෙනස්.

674
01:58:20,030 --> 01:58:21,990
හොඳට දැනෙනවා.

675
01:58:25,270 --> 01:58:27,190
මගේ දෑත් කැපී පෙනේ.

676
01:58:27,290 --> 01:58:28,270
මොකක් හරි කාන්දු වෙනවා.

677
01:58:30,390 --> 01:58:31,830
ඒක හොඳ තැනක්.

678
01:58:34,940 --> 01:58:36,100
බලන්න, කාන්දු වෙනවා.

679
01:58:45,610 --> 01:58:48,690
අපොයි, නරකයි!

680
01:59:09,340 --> 01:59:10,620
හැඟීම්

681
01:59:16,300 --> 01:59:18,840
හොඳයි!

682
01:59:19,340 --> 01:59:20,920
හොඳක් දැනෙනවා!

683
01:59:26,430 --> 01:59:35,970
පොඟවා පොඟවා පොඟවා ඔහ්.

684
01:59:46,730 --> 01:59:59,730
ඔහ්, ඔහ්, නිදාගන්න, නිදාගන්න, නිදාගන්න, නිදාගන්න.

685
02:00:11,500 --> 02:00:12,400
හොඳයි!

686
02:00:12,460 --> 02:00:13,040
හරි හුරුබුහුටියි!

687
02:00:13,780 --> 02:00:13,780
අහ්,

688
02:00:18,200 --> 02:00:20,000
හොඳක් දැනෙනවා!

689
02:00:22,120 --> 02:00:23,720
අහ්, එය හොඳින් දැනෙනවා!

690
02:00:25,120 --> 02:00:27,460
රසවත්!

691
02:01:07,180 --> 02:01:09,280
මේක ගොඩක් ගැලපෙනවා.

692
02:01:23,460 --> 02:01:25,360
මන්දගාමී නිසා කියන්න පුළුවන්.

693
02:01:30,690 --> 02:01:32,250
මේකේ ගොඩක් තියෙනවා.

694
02:01:41,880 --> 02:01:43,760
හොඳක් දැනෙනවා!

695
02:02:28,400 --> 02:02:29,960
එය පිරී ඇත!

696
02:04:02,190 --> 02:04:03,570
මට එය සෑම තැනකම තැබිය හැකිද?

697
02:04:04,870 --> 02:04:06,910
මට ඕන ඔයා ඇතුලට යන්න!

698
02:04:10,130 --> 02:04:11,330
රසවත්!

699
02:04:11,330 --> 02:04:11,550
අත

700
02:04:17,050 --> 02:04:19,170
දිගු කරන්න...

701
02:04:38,540 --> 02:04:40,240
මිහිරි

702
02:04:47,750 --> 02:04:47,970
...

703
02:04:47,970 --> 02:04:49,090
අපි එලියට යමු...

704
02:06:06,650 --> 02:06:07,990
අපොයි නෑ!

705
02:06:08,590 --> 02:06:09,550
අපොයි නෑ!

706
02:06:16,980 --> 02:06:18,320
ඒක ගිහින්...

707
02:06:19,100 --> 02:06:20,240
ෂිමරු...

708
02:06:28,450 --> 02:06:33,430
හොඳක් දැනෙනවා...

709
02:06:48,910 --> 02:06:52,230
ඔබේ ඉණ චලනය කරන්න...

710
02:06:52,230 --> 02:06:55,570
හොඳක් දැනෙනවා...

711
02:06:56,830 --> 02:06:57,810
තදයි නේද?

712
02:06:58,450 --> 02:07:01,190
ඒක ගිහින්...

713
02:07:01,190 --> 02:07:03,470
එය සියලු ආකාරයෙන් ඇතුල් කරන්න ...

714
02:07:06,190 --> 02:07:13,500
ඔබේ අත වනන්න

715
02:07:19,380 --> 02:07:22,120
...

716
02:07:46,340 --> 02:07:51,000
හොඳක් දැනෙනවා...

717
02:07:51,000 --> 02:07:52,640
තවත්...

718
02:07:52,640 --> 02:07:53,860
තවත්...

719
02:07:53,860 --> 02:07:57,300
මම ඒක හැම තැනම දාන්නම්...

720
02:08:33,100 --> 02:08:34,500
වේදනාව

721
02:08:44,510 --> 02:08:45,910
ඔව්!

722
02:08:45,910 --> 02:08:46,610
එය වේදනා දෙයි!

723
02:08:54,840 --> 02:08:59,340
තවත්...

724
02:08:59,340 --> 02:09:08,090
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

725
02:09:11,090 --> 02:09:12,160
තවත්...

726
02:09:21,310 --> 02:09:22,890
හොඳක් දැනෙනවා...

727
02:09:27,720 --> 02:09:32,280
අපි යමු...

728
02:10:26,670 --> 02:10:29,250
ඒක කැඩිලා...