1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER na ɛyɛɛ no

2
00:00:19,380 --> 00:00:21,760
Yɛda mo ase wɔ mo mmoa a mokɔ so de mae no ho, oyi ne Fuuchi.

3
00:00:22,980 --> 00:00:26,200
Me ne mo dii nkitaho faa Ministry of Forestry asɛm no ho.

4
00:00:28,740 --> 00:00:31,540
So na ɛnyɛ hwee sɛ wɔde bɛkɔ fam?

5
00:00:32,280 --> 00:00:32,720
yɛda mo ase

6
00:00:36,200 --> 00:00:36,640
Wiɛ afei.

7
00:00:41,920 --> 00:00:43,980
Yɛda mo ase wɔ mmoa a mokɔɔ so de mae no ho.

8
00:00:45,120 --> 00:00:46,300
Fa kyɛ me

9
00:01:08,340 --> 00:01:09,400
Fa kyɛ me, ɔpanyin.

10
00:01:09,920 --> 00:01:10,380
dɛn?

11
00:01:11,260 --> 00:01:12,800
Eyi te saa

12
00:01:12,800 --> 00:01:15,020
Eyi ne sɛnea na seal tanker no yɛ fɛ.

13
00:01:16,100 --> 00:01:17,640
Ɛno yɛɛ ntɛm.

14
00:01:19,200 --> 00:01:23,610
Misusuw sɛ ɛno nyɛ hwee.

15
00:01:24,310 --> 00:01:24,770
yɛda mo ase

16
00:01:25,290 --> 00:01:27,090
Enti, momma yɛmfa compression service nyɛ no.

17
00:01:27,090 --> 00:01:27,910
ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo

18
00:01:30,470 --> 00:01:32,370
Nishimura-kun ho nyɛ no dɛ.

19
00:01:32,370 --> 00:01:33,530
Yiw, Ɔpanyin

20
00:01:33,530 --> 00:01:35,310
Yiw, so worekɔ akwamma?

21
00:01:37,330 --> 00:01:39,590
Asɛm a ɛwɔ asɛm yi ho ne sɛ

22
00:01:40,110 --> 00:01:44,270
Nkɔso tebea no te dɛn?

23
00:01:44,430 --> 00:01:45,890
Uh...ɛyɛ tẽẽ

24
00:01:46,390 --> 00:01:52,860
Misusuw sɛ ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wɔbɛma ahoɔhare a wɔde kankyee no akɔ soro kakra.

25
00:01:52,860 --> 00:01:55,240
Ná ɛno yɛ anifere. Mebɛyɛ nhyehyɛe sɛ mɛma wɔatua ho ka.

26
00:01:55,800 --> 00:01:56,600
yɛda mo ase

27
00:02:53,630 --> 00:02:55,250
Nanso, Owura Mori, ɔkwankyerɛfo no

28
00:02:55,710 --> 00:02:57,850
Worehwɛ nnam nnɛ nso

29
00:02:59,750 --> 00:03:00,490
Ɛte saa.

30
00:03:01,210 --> 00:03:06,350
Asɛm bi ka sɛ Tokyo adwumayɛbea ti no bɛhyɛ Mori Saho-chan nkuran daakye.

31
00:03:08,780 --> 00:03:09,580
Ɛno yɛ nwonwa.

32
00:03:10,980 --> 00:03:12,560
Ɛnyɛ biribi a yɛbɛfrɛ no nwonwa.

33
00:03:12,560 --> 00:03:14,000
Ti kyɛw akɔ

34
00:03:14,480 --> 00:03:17,840
Honto-san ho akokwaw wɔ n’adwuma mu na ne ho yɛ fɛ.

35
00:03:17,840 --> 00:03:19,480
Ɔyɛ obi a onni afifide.

36
00:03:22,080 --> 00:03:23,140
hey hɔ!

37
00:03:23,720 --> 00:03:25,560
Mma nnka nkwaseasɛm.

38
00:03:25,560 --> 00:03:26,640
Wo, mesrɛ wo

39
00:03:27,140 --> 00:03:27,860
Amemene Mfiri

40
00:03:27,860 --> 00:03:28,820
Amemene no

41
00:03:47,400 --> 00:03:52,020
Horiuchi-kun, saa Scheertanker yi di mfomso.

42
00:03:52,020 --> 00:03:54,420
Oh, woayɛ no yie. Kafra.

43
00:03:56,500 --> 00:04:00,500
Na ɛha nso

44
00:04:04,400 --> 00:04:05,540
nanso··· .

45
00:04:05,540 --> 00:04:07,360
Ɛsono sɛnea ɛyɛ dɛ kakra, ɛnte saa?

46
00:04:08,840 --> 00:04:11,760
Mepa wo kyɛw ankasa.

47
00:04:13,760 --> 00:04:15,420
Hwɛ yiye

48
00:04:16,040 --> 00:04:17,480
Yiw, mɛhwɛ yiye.

49
00:04:54,850 --> 00:04:56,930
Wobu obiara a ɔwɔ adwumakuw no mu

50
00:04:57,470 --> 00:05:00,290
Ɔpanyin nyansafo a ne ho akokwaw wɔ n’adwuma mu

51
00:05:00,810 --> 00:05:01,570
Morisawa, Ɔpanyin

52
00:05:02,730 --> 00:05:04,610
Mewɔ m’afe a ɛto so abien wɔ adwumakuw no mu.

53
00:05:05,070 --> 00:05:07,510
Nokwarem no, Morikoshi a ɔte saa

54
00:05:08,590 --> 00:05:09,590
De kɔma obiara a aka

55
00:05:10,350 --> 00:05:11,990
Mintumi nka no pen

56
00:05:11,990 --> 00:05:14,790
Yɛwɔ kokoam abusuabɔ bi mu.

57
00:05:24,580 --> 00:05:41,880
Nhoma a Wɔde Siesie Nneɛma

58
00:05:43,700 --> 00:05:52,620
Ɛyɛ bɔne

59
00:05:53,740 --> 00:05:57,840
Obiara wɔ hɔ

60
00:07:06,780 --> 00:07:27,840
Wodwene sɛn?

61
00:08:36,070 --> 00:08:36,520
nwonwaso

62
00:08:45,810 --> 00:08:47,930
Fa wo nsa ka kɛkɛ

63
00:12:27,040 --> 00:12:28,440
Masu

64
00:18:22,360 --> 00:18:33,200
wɔ

65
00:18:44,450 --> 00:18:46,410
Mesrɛ wo twɛn, Ɔpanyin Abadiakyiri Morisawa.

66
00:18:47,510 --> 00:18:49,410
Yɛ nea wubetumi biara.

67
00:18:50,230 --> 00:18:59,590
Ɛnyɛ papa sɛ wobɛkɔ abɔnten

68
00:18:59,590 --> 00:19:01,730
Ɛkɔ mu ankasa.

69
00:19:01,730 --> 00:19:08,360
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

70
00:19:10,000 --> 00:19:11,220
Wɔde apetepete so

71
00:19:26,820 --> 00:19:27,960
na ɛwɔ hɔ

72
00:19:37,920 --> 00:19:39,660
Mede me ho ahyɛ mu.

73
00:19:40,720 --> 00:19:42,620
ɔsomfo

74
00:19:42,620 --> 00:19:43,440
Huh?

75
00:19:43,440 --> 00:19:48,640
Ɔsomfo? Ɔsomfo Morizawa!

76
00:19:49,260 --> 00:19:51,520
Ah, dɛn?

77
00:19:53,080 --> 00:19:55,200
Mebɛba hɔ nnansa yi ara enti twɛn kakra

78
00:20:10,420 --> 00:20:11,960
Yɛpa wo kyɛw wɔ twɛn a yɛtwɛn no ho

79
00:20:17,200 --> 00:20:22,660
Saa abusuabɔ a ɛda me ne Morikami Fuchu ntam yi yɛ biribi a yentumi nka ho asɛm nkyerɛ obiara.

80
00:20:24,080 --> 00:20:25,980
Sɛnea ne nyinaa fii ase

81
00:20:26,400 --> 00:20:29,980
Misusuw sɛ efi saa da no asram asia a atwam ni.

82
00:20:42,680 --> 00:20:45,640
Ah, akwahosan mu nhwehwɛmu yɛ yaw a ɛte saa

83
00:20:45,640 --> 00:20:49,480
Wiɛ, sɛ adwuma gyae a, wɔbɛbubu nea wɔsan yɛ no.

84
00:20:49,480 --> 00:20:52,780
Bio nso, wɔabara nsa ne aduan.

85
00:20:52,780 --> 00:20:56,120
Ebia, nanso mɛma adwumakuw no asoma dry cleaning no.

86
00:20:56,120 --> 00:20:58,700
Ɛnyɛ hwee efisɛ ɛyɛ ade a wɔyɛ no pɛnkoro pɛ

87
00:20:58,700 --> 00:21:01,300
So woasiesie wo ho sɛ wobɛyɛ wo nsu mu nhwehwɛmu?

88
00:21:01,300 --> 00:21:03,160
Meyɛɛ me nsu mu nhwehwɛmu.

89
00:21:03,860 --> 00:21:04,700
So wobɛtɔ nsuo?

90
00:21:04,840 --> 00:21:06,080
Masiesie me ho ama sɔhwɛ no.

91
00:21:06,080 --> 00:21:06,780
Ah! Kafra.

92
00:21:06,780 --> 00:21:07,780
Mennyɛ hwee.

93
00:21:08,580 --> 00:21:09,660
Ɔyɛ nyansahufo.

94
00:21:09,660 --> 00:21:10,680
Efisɛ ɛwɔ tiafi mu

95
00:21:10,680 --> 00:21:11,400
Ɛbaa wɔ bere tiaa bi mu

96
00:21:11,400 --> 00:21:12,540
nyaa no

97
00:21:13,000 --> 00:21:13,820
Wiɛ afei, makɔ.

98
00:21:15,680 --> 00:21:18,380
Afe a etwaam no dodow no yɛ kraman.

99
00:21:19,980 --> 00:21:20,620
Ɛte saa.

100
00:21:20,620 --> 00:21:21,240
Ɛte saa

101
00:21:21,800 --> 00:21:22,620
Biribi atu mpɔn

102
00:21:23,060 --> 00:21:23,380
dabi

103
00:21:24,240 --> 00:21:25,380
Fa ɛyaw kakra ka ho

104
00:21:25,380 --> 00:21:26,040
Yɛbɛsan ahyia bio

105
00:21:26,040 --> 00:21:27,960
Ɛno ne nea maka nnansa yi

106
00:21:27,960 --> 00:21:28,980
おわニ〇 na ɛwɔ hɔ

107
00:21:28,980 --> 00:21:30,840
Ɛno yɛ nwonwa...

108
00:21:30,840 --> 00:21:32,440
Biribi mpue koraa

109
00:21:33,940 --> 00:21:35,120
Huh?

110
00:21:40,230 --> 00:21:41,050
Nneɛma a wɔdannan no

111
00:21:47,030 --> 00:22:06,440
Oh, mmuae a wɔde ma

112
00:22:08,080 --> 00:22:09,700
Hey, dɛn na ɛyɛ bɔne?

113
00:22:09,700 --> 00:22:14,820
Yɛpa wo kyɛw, saa nsu mu nhwehwɛmu no

114
00:22:14,820 --> 00:22:16,420
Ɛyɛ drool

115
00:22:19,980 --> 00:22:25,060
A urine test... So mɛtumi ayɛ no yie?

116
00:22:25,580 --> 00:22:30,360
Ah, yiw! Ɛyɛ. Kafra. Meda wo ase.

117
00:22:32,510 --> 00:22:35,430
Afe a etwaam no nkutoo na mehyɛn adwumayɛbea hɔ.

118
00:22:37,330 --> 00:22:40,810
Enti eyi ne bere a edi kan a yɛreyɛ yɛn akwahosan ho nhwehwɛmu.

119
00:22:40,810 --> 00:22:43,090
Ɛte saa.

120
00:22:44,110 --> 00:22:47,790
Enti me werɛ fii koraa sɛ wɔyɛɛ me aduruyɛ mu nhwehwɛmu.

121
00:22:49,560 --> 00:22:51,960
Ná ɛsɛ sɛ mede ma me kyerɛkyerɛfo.

122
00:22:53,740 --> 00:22:59,860
Ɛno yɛ den. Ɛyɛ sɔhwɛ, enti mankɔ hɔ yiye.

123
00:23:00,620 --> 00:23:02,240
Ɛte saa.

124
00:23:02,240 --> 00:23:05,740
Me mpanyimfo no ka kyerɛɛ me da bi a atwam no

125
00:23:06,340 --> 00:23:16,300
Na ɛyɛɛ mpofirim saa, enti ɛte sɛ nea ɛrenkyɛ na ebepue.

126
00:23:17,340 --> 00:23:18,280
Oh, ɔkwan biara nni hɔ.

127
00:23:18,640 --> 00:23:19,180
Yiw, yiw.

128
00:23:22,040 --> 00:23:24,500
Sɛ mewɔ hɔ a, ɛremfi adi, ɛnte saa?

129
00:23:25,300 --> 00:23:26,140
Kafra

130
00:23:29,080 --> 00:23:33,480
Ɛte saa! Momma yɛnbom nnidi anwummere anadwo yi akyi.

131
00:23:34,740 --> 00:23:38,620
Hwɛ, misusuw sɛ ɔkɔm de wo bere a woayɛ w’akwahosan ho nhwehwɛmu awie no.

132
00:23:38,620 --> 00:23:41,620
Mede aduan a ɛyɛ dɛ bɛma wo.

133
00:23:41,620 --> 00:23:45,160
Ah... Mete aseɛ.

134
00:23:47,140 --> 00:23:49,240
Wiɛ ɛnde, wo koma pa.

135
00:23:49,240 --> 00:23:50,140
yɛda mo ase

136
00:24:19,030 --> 00:24:20,520
Ná ɛyɛ dɛ

137
00:24:21,530 --> 00:24:24,790
Meda mo ase pii wɔ aduan no ho. Ná ɛyɛ dɛ yiye.

138
00:24:24,790 --> 00:24:26,330
So woayɛ ma?

139
00:24:26,510 --> 00:24:27,730
Yiw, m’ani agye yiye

140
00:24:27,730 --> 00:24:28,430
Oh ampa?

141
00:24:32,110 --> 00:24:35,930
Hey, adɛn nti na yɛnsan nkɔ me nkyɛn nkɔnom nsa bio?

142
00:24:35,930 --> 00:24:39,030
Ah... dabi, mewɔ ha dedaw nnɛ.

143
00:24:39,030 --> 00:24:42,430
Oh yie, dɛn nti na ɛnte saa?

144
00:24:43,150 --> 00:24:47,570
Mewɔ nneɛma bi a mepɛ sɛ mema mo ɔkasa bi fa daakye ho.

145
00:24:47,570 --> 00:24:48,890
Oh so ɛte saa?

146
00:24:49,630 --> 00:24:51,670
Okay, enti kakra bi kɛkɛ.

147
00:25:03,460 --> 00:25:05,300
Yɛda mo ase wɔ mo adwumaden no ho.

148
00:25:07,420 --> 00:25:09,290
Fa kyɛ me

149
00:25:15,640 --> 00:25:18,340
Hey, dɛn na ɛrekɔ so?

150
00:25:26,840 --> 00:25:31,680
Kura mu sekan biako

151
00:25:39,680 --> 00:25:42,360
Emu nea ɛwɔ he ankasa?

152
00:25:42,360 --> 00:25:48,300
Simma biako

153
00:25:48,300 --> 00:25:52,960
Yiw, sɛ ɛba saa a

154
00:25:54,380 --> 00:25:55,700
Yiw.

155
00:26:02,660 --> 00:26:10,720
Have a little flirt with me Dabi dabi dabi megye me su no di

156
00:26:10,720 --> 00:26:12,440
Me suro saa dodo

157
00:26:13,320 --> 00:26:14,700
Sɛ ɛyɛ me a, ɛnyɛ hwee?

158
00:26:15,880 --> 00:26:17,080
Ɛnyɛ ɛno ne no.

159
00:26:42,760 --> 00:26:45,340
Ɛreyɛ den kɛse

160
00:26:46,920 --> 00:26:50,940
Maruoka mpo fi spon no atifi

161
00:26:53,750 --> 00:26:56,230
So ɛnyɛ nea ɛyɛ hihiaa dedaw wɔ ha?

162
00:27:00,250 --> 00:27:02,710
Momma yɛnyɛ mfasoɔ

163
00:27:21,440 --> 00:27:22,780
cute

164
00:27:24,000 --> 00:27:30,560
Meyɛɛ no atuu.

165
00:27:31,260 --> 00:27:34,260
Yɛpa wo kyɛw, nanso eyi ne nea esii wɔ adwuma sohwɛfo no fie.

166
00:27:35,680 --> 00:27:36,840
So ɛno nyɛ papa?

167
00:27:36,920 --> 00:27:38,280
Dabi, ɛnyɛ papa.

168
00:27:41,840 --> 00:27:43,460
Ma wo mmati dwo

169
00:27:46,020 --> 00:27:48,800
kyɛw

170
00:28:13,580 --> 00:28:17,130
Ɛte sɛ nea ɛnyɛ den mma wo nso.

171
00:28:19,510 --> 00:28:22,530
Worentumi nyɛ saa bere no

172
00:28:27,420 --> 00:28:28,780
efi saa bere yi

173
00:28:33,490 --> 00:28:39,510
Ɛyɛ nwonwa sɛ wobɛhu no ankasa...ɛyɛ kɛseɛ paa!

174
00:28:40,670 --> 00:28:54,300
Ah, kotoku mu ɔfowfo

175
00:28:54,300 --> 00:29:03,760
W’asen a wobɛkanyan wo saa no yɛ fɛ yiye

176
00:29:06,160 --> 00:29:07,220
Mesrɛ wo twɛn

177
00:29:11,780 --> 00:29:14,320
Hey, ɛnyɛ Burn bio.

178
00:29:18,270 --> 00:29:19,350
Dabi, Boo-chan, na ɛwɔ hɔ.

179
00:29:23,190 --> 00:29:27,150
Dɛn na enye wɔ biribi a ɛte nka sɛ eye saa no ho?

180
00:29:51,210 --> 00:29:54,430
Nneɛma rekɔ so abɔ dam wɔ ha.

181
00:29:58,010 --> 00:30:01,820
Ah, me yafunu...

182
00:30:08,700 --> 00:30:09,540
Yiw, gye w’ahome.

183
00:30:27,440 --> 00:30:30,180
Wow, ɛno te nka sɛ ɛyɛ dɛ

184
00:30:38,660 --> 00:30:39,560
Mepɛ sɛ moyɛ nea eye sen biara

185
00:30:56,540 --> 00:30:58,300
cute

186
00:31:07,420 --> 00:31:11,640
So wo ti nhwi ayɛ fitaa?

187
00:31:13,940 --> 00:31:41,570
Ah, ɛrepue

188
00:31:54,900 --> 00:31:56,900
Ugh.

189
00:32:24,180 --> 00:32:27,660
Horiuchi-kun, wo nnya nkɔ fie, ɛnte saa?

190
00:32:28,400 --> 00:32:29,680
Ɔkwan biara nni hɔ...

191
00:32:31,020 --> 00:32:32,660
Anadwo yi

192
00:32:33,500 --> 00:32:35,840
Me nnya nsan mfa mma bio.

193
00:32:38,120 --> 00:32:43,680
Efi saa bere no, abusuabɔ a ɛte sɛɛ ne Ɔkwankyerɛfo Morisawa fii ase.

194
00:33:59,940 --> 00:34:06,880
Nanso, Ɔkwankyerɛfo Morisawa nna ho akɔnnɔ, anaa nna ho akɔnnɔ, .

195
00:34:07,760 --> 00:34:11,420
Bere a nna no kɔ so no, ɛreyɛ den sɛ wubegyae

196
00:36:24,380 --> 00:37:06,570
twɛn simma kakra

197
00:38:56,540 --> 00:39:07,510
Ah, wo nne reyɛ den

198
00:39:37,540 --> 00:39:38,900
Mpanyimfo

199
00:39:52,920 --> 00:40:00,230
So ɛyɛ me?

200
00:40:51,870 --> 00:40:53,550
Ɛnyɛ hwee

201
00:47:28,560 --> 00:47:29,980
mesrɛ wo twɛn kakra

202
00:47:32,300 --> 00:47:33,220
ɔsomfo

203
00:47:34,520 --> 00:47:35,520
Morisawa-kun na ɔkyerɛwee

204
00:47:41,480 --> 00:47:42,740
So wo fon rebɔ?

205
00:47:51,860 --> 00:47:52,840
Yɛpa wo kyɛw, telefon so

206
00:47:52,840 --> 00:47:57,960
Ah! Yɛda mo ase

207
00:48:00,490 --> 00:48:02,730
Oyi ne Morisawa a ɔdii m’ananmu.

208
00:48:03,830 --> 00:48:05,610
Ah, me deɛ, merebɔ wo fɛfɛɛfɛ kɛkɛ.

209
00:48:07,830 --> 00:48:09,690
Saa ɔfã no ne ɔmantam no.

210
00:48:11,770 --> 00:48:12,170
Mepene so

211
00:48:12,170 --> 00:48:18,570
Mepɛ nso sɛ metoa so sɛnea ɛte no, so ɛnyɛ hwee?

212
00:48:20,190 --> 00:48:21,230
Aane. Meda wo ase.

213
00:48:21,910 --> 00:48:27,690
Afei yɛde quote bɛmena wo bio.

214
00:48:28,210 --> 00:48:28,730
Yeah

215
00:48:29,370 --> 00:48:32,510
Yiw, mɛsan ne wo adi nkitaho bio.

216
00:48:33,650 --> 00:48:37,210
Yiw, ɛnde yɛda mo ase wɔ mmoa a mokɔ so de mae no ho.

217
00:48:38,170 --> 00:48:40,570
Meda wo ase. Ma me kwan.

218
00:49:07,570 --> 00:49:22,840
So wuntumi nnyae kɛkɛ?

219
00:49:29,460 --> 00:49:30,020
So wo ho ye

220
00:51:00,310 --> 00:51:01,150
So wo ho ye

221
00:51:24,690 --> 00:51:25,730
nyaa no

222
00:51:27,270 --> 00:53:33,830
dɛn na woreyɛ

223
00:53:35,310 --> 00:53:36,290
Ɔpanyin Mori

224
00:53:36,290 --> 00:53:36,310
Morisawa Cho?

225
00:53:41,970 --> 00:53:42,950
Eyi yɛ telefon so frɛ.

226
00:53:54,140 --> 00:53:55,320
Yɛpa wo kyɛw sɛ mɛkɔ so atwɛn

227
00:53:55,320 --> 00:53:56,420
Nnɔmba 1

228
00:53:56,420 --> 00:53:57,160
yɛda mo ase

229
00:54:05,450 --> 00:54:07,070
Wɔ m’ase no, Sawa Tanatsubo wɔ hɔ.

230
00:54:08,370 --> 00:54:10,330
Wobetumi ahu wɔ Asai.

231
00:54:11,150 --> 00:54:11,850
Oyi deɛ.

232
00:54:12,450 --> 00:54:14,390
Ɛfa "bue no yiye" ho.

233
00:54:14,390 --> 00:54:15,510
Mprempren wɔrehwɛ

234
00:54:15,510 --> 00:54:20,410
Yɛreyɛ nhyehyɛe no ho adwuma.

235
00:54:22,030 --> 00:54:29,810
Enti, mɛpɛ sɛ wufi nkitahodi hyɛmma no ase ɔkyena a edi hɔ no.

236
00:54:29,930 --> 00:54:31,890
YOO?

237
00:54:33,050 --> 00:54:38,650
Na mewɔ bere pii nnɛ sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ahyia wo ɔkyena a edi hɔ no.

238
00:54:40,910 --> 00:54:43,370
Yiw, meda wo ase.

239
00:54:44,550 --> 00:54:45,950
Fa kyɛ me

240
00:54:50,410 --> 00:54:50,870
Me ne obi bɛdi nkitaho

241
00:56:08,520 --> 00:56:10,220
Wɔkyerɛɛ me saa mfonini no ho ade, .

242
00:56:12,420 --> 00:56:15,980
Na koma bi wɔ hɔ

243
00:56:16,020 --> 00:56:17,640
Ɛte saa.

244
00:56:21,100 --> 00:56:21,540
eyi ne

245
00:56:23,690 --> 00:56:24,690
So ɛwɔ nkyɛn?

246
00:56:28,290 --> 00:56:29,170
Dɛn

247
00:56:31,340 --> 00:56:31,780
anuonyamfo

248
00:56:33,320 --> 00:56:34,240
Yamashita-san na ɔkyerɛwee

249
00:56:56,400 --> 00:57:41,660
Wo maame te nka dɛn?

250
00:59:28,960 --> 01:01:14,660
Ah, ɛhɔ na ɛwɔ.

251
01:01:14,660 --> 01:01:15,900
Hɛlo. Meyɛ Kuropɔn Bagua no muni Mimura.

252
01:01:18,180 --> 01:01:19,760
Merehwɛ mu mprempren.

253
01:01:22,240 --> 01:01:24,060
So ɛno ne asɛm no?

254
01:01:25,900 --> 01:01:27,620
Ɛsɛ sɛ mibisa ɔpanyin no.

255
01:01:28,720 --> 01:01:30,880
So metumi anya wo bere no bere tiaa bi? Kafra.

256
01:01:33,460 --> 01:01:35,480
Mori-san, Manager, ɛno ne dɛn?

257
01:01:36,520 --> 01:01:37,600
Oh, ɔpanyin no rennyɛ saa

258
01:01:39,380 --> 01:01:40,060
Ah yiw

259
01:01:41,420 --> 01:01:46,120
Umm, na merekɔ m’anim wɔ ade a ɛsom mprɛnsa no ho.

260
01:01:46,120 --> 01:01:46,540
kyɛw

261
01:01:47,780 --> 01:01:49,220
Nnuan abiɛsa Twɛn kakra

262
01:01:57,690 --> 01:01:58,690
Ɛyɛ nɔma 6

263
01:02:03,290 --> 01:02:04,430
Me nsa kaa ɔfrɛ bi

264
01:02:04,430 --> 01:02:05,490
Okay, afei eyi ne Ume-san.

265
01:02:06,170 --> 01:02:09,170
Huh? Ɛyɛ Mitsumori ti nhwi.

266
01:02:11,830 --> 01:02:15,350
Ɛhe na ɛwɔ?

267
01:02:18,630 --> 01:02:20,330
Sɛ mewɔ kakra a, anka ɛbɛyɛ papa

268
01:02:20,330 --> 01:02:25,010
Ná mereka sɛnea aburow ayɛ ho asɛm.

269
01:02:26,770 --> 01:02:28,150
Oh so ɛte saa?

270
01:02:29,750 --> 01:02:30,350
Mepene so

271
01:02:30,350 --> 01:02:33,870
Ɛno ne ɔfã a mepɛ sɛ miyi fi hɔ wɔ ne nyinaa akyi.

272
01:02:37,630 --> 01:02:43,230
Enti, momma yɛnsan nyɛ akontaabu bi bio.

273
01:02:44,590 --> 01:02:50,550
Sɛ mesan yɛ reservation bio fi nnɛra mfiase a, ɛbɛyɛ papa?

274
01:02:53,130 --> 01:02:54,250
Aane. Meda wo ase.

275
01:02:55,330 --> 01:02:58,810
Nanso mɛsan ne wo adi nkitaho akyiri yi.

276
01:03:01,010 --> 01:03:03,130
Mepɛ sɛ mibisa wo ade biako pɛ.

277
01:03:04,350 --> 01:03:05,350
Fa kyɛ me

278
01:07:33,100 --> 01:07:39,380
Yiw, so wofrɛɛ me? Yɛpa wo kyɛw, mɛsan aba ntɛm ara.

279
01:07:42,700 --> 01:07:44,900
Me yafunu nte nka yiye koraa.

280
01:08:03,810 --> 01:08:04,610
YOO?

281
01:08:10,160 --> 01:08:11,200
kyɛw

282
01:08:28,000 --> 01:08:29,060
Ah, yiw.

283
01:08:43,130 --> 01:08:43,890
deɛn na ɛsiiɛ?

284
01:13:22,000 --> 01:13:36,190
ɔsomfo!

285
01:13:38,530 --> 01:13:39,430
Ɔmampanyin Abadiakyiri

286
01:13:39,430 --> 01:13:41,170
Yiw

287
01:13:41,170 --> 01:13:43,910
Yɛpa wo kyɛw, Ɔmampanyin Abadiakyiri

288
01:13:43,910 --> 01:13:45,090
So wowɔ bere tiaa bi?

289
01:13:45,090 --> 01:13:46,870
Yiw, merekɔ mprempren.

290
01:14:42,760 --> 01:14:45,660
Hey Morikoshi-kun, so wonte nka sɛ woahyew?

291
01:14:47,000 --> 01:14:48,240
kyɛw

292
01:14:49,240 --> 01:14:52,980
So wo ho ye? Wo te sɛ nea wo ho yɛ den ankasa.

293
01:14:53,400 --> 01:14:54,860
Dabi, ɛnyɛ hwee.

294
01:14:57,630 --> 01:14:59,050
Anadwo yi anonne

295
01:15:01,730 --> 01:15:05,330
Yiw, ɛsɛ sɛ miwie eyi.

296
01:15:05,750 --> 01:15:08,770
Okay afei... momma yɛnkɔnom nsa afei.

297
01:15:14,540 --> 01:15:16,380
Wiɛ afei, mɛdi kan akɔ.

298
01:15:18,300 --> 01:15:20,680
Hanichi-kun, so woreyɛ adwuma a ɛboro so bio nnɛ?

299
01:15:24,340 --> 01:15:25,900
Yɛsrɛ sɛ mommɛka yɛn ho wɔ adwumayɛbea bere mu.

300
01:15:28,780 --> 01:15:30,000
Wiɛ ɛnde, akoa.

301
01:15:30,700 --> 01:15:31,020
yɛda mo ase

302
01:15:31,020 --> 01:15:32,040
Yɛda mo ase wɔ mo adwumaden no ho.

303
01:15:32,040 --> 01:15:37,420
Ná ɛware ankasa

304
01:15:39,100 --> 01:15:39,940
Ɛno yɛɛ ntɛm.

305
01:15:43,500 --> 01:15:45,190
Wiɛ afei, ɛyɛ me.

306
01:15:46,390 --> 01:15:46,970
yɛda mo ase

307
01:15:47,690 --> 01:15:48,910
Metumi ayɛ

308
01:16:41,190 --> 01:16:42,430
anɔpa pa

309
01:16:42,430 --> 01:16:43,330
Huh? Ɔpanyin

310
01:16:44,370 --> 01:16:47,150
Ná mereyɛ adwuma boro so na medaa wɔ beae a ɛte sɛɛ

311
01:16:47,150 --> 01:16:48,770
Yɛpa wo kyɛw

312
01:16:49,350 --> 01:16:51,230
Worekɔ atiridii mprempren.

313
01:16:54,090 --> 01:16:56,030
Ná mabrɛ.

314
01:16:58,010 --> 01:17:01,030
Bere a mesɔree no, misusuw sɛ na mada anɔpa.

315
01:17:02,010 --> 01:17:03,050
Ɛte saa

316
01:17:03,790 --> 01:17:06,850
Ná ɛte sɛ nea me nipadua no abrɛ

317
01:17:08,190 --> 01:17:13,010
Misusuw sɛ ebia eyi ye sen saa anaa

318
01:17:21,540 --> 01:17:23,860
Wora a ɛwɔ ha no reyɛ den

319
01:17:27,200 --> 01:17:29,960
So woyɛɛ saa beae yi den bere a na woada no?

320
01:17:30,380 --> 01:17:32,140
Yɛpa wo kyɛw, ɔpanyin.

321
01:17:35,220 --> 01:17:39,490
Yɛyɛ dɛn yɛ?

322
01:17:44,180 --> 01:17:44,960
Wo

323
01:17:44,960 --> 01:18:03,690
Nipadua no di nokware wɔ ne nyinaa akyi

324
01:18:07,210 --> 01:18:13,870
Mannyɛ koraa nnɛ na na Orichi-kun nso te hɔ?

325
01:18:18,470 --> 01:18:25,260
Memaa w’adwene kɔɔ hɔ a obiara anhu.

326
01:18:36,570 --> 01:18:39,330
Ɛho nhia sɛ woyɛ obiara saa bio

327
01:19:08,380 --> 01:19:14,280
Sɛ yɛyɛ ɔkyena a ɛnyɛ hwee, yɛwɔ tebea a ɛyɛ hu saa mu

328
01:19:48,200 --> 01:19:51,380
Ɛyɛ kɛse saa dedaw

329
01:19:51,960 --> 01:19:52,800
kyɛw

330
01:19:56,700 --> 01:19:59,060
Eyi yɛ koko mu yaw

331
01:20:27,140 --> 01:20:30,020
Ɛyɛɛ kɛse ntɛmntɛm saa

332
01:20:43,480 --> 01:20:49,570
Eyi reyɛ hyew kɛse

333
01:20:57,100 --> 01:21:00,900
Efisɛ ɛyɛ aniwu kɛse

334
01:21:06,560 --> 01:21:08,480
Ɛyɛ nwonwa!

335
01:21:10,750 --> 01:21:12,310
Di nkogu

336
01:21:58,140 --> 01:21:59,800
Eyi te nka sɛ ɛyɛ dɛ

337
01:22:26,950 --> 01:22:33,760
Efisɛ obiara nni ha bio

338
01:22:35,330 --> 01:22:37,330
Ntɛmntɛm, wɔ afunumu mu

339
01:22:47,960 --> 01:22:52,900
Nan a ɛwɔ mu no reyɛ apetepete

340
01:22:52,900 --> 01:23:02,610
Mepɛ sɛ mede ne nyinaa petepete mu

341
01:23:02,610 --> 01:23:03,690
Ma me ho nyɛ hyew

342
01:23:14,480 --> 01:23:22,610
Fa no to saa kwan yi so

343
01:23:38,240 --> 01:23:43,190
Sɛ woamma anyɛ den a, worentumi mfa nhyɛ mu ntɛm.

344
01:23:43,870 --> 01:23:44,790
Yɛpa wo kyɛw

345
01:23:54,470 --> 01:24:28,110
Ah, mete aseɛ.

346
01:24:38,060 --> 01:24:47,630
Fa to me mpaboa so

347
01:24:59,400 --> 01:25:08,740
Fa wo pants fɛm me

348
01:25:09,660 --> 01:25:11,300
Mete ase, ɔpanyin.

349
01:25:35,860 --> 01:25:40,690
So na obiara nni abotare saa?

350
01:26:04,100 --> 01:26:06,420
Ahh, rub no pii.

351
01:26:11,000 --> 01:26:12,700
Ah, aseda nka Onyankopɔn

352
01:26:28,860 --> 01:26:33,890
Ná mereserew ankasa.

353
01:27:31,580 --> 01:27:37,080
Ɛyɛ den kakra, ɛyɛ den kakra

354
01:27:49,360 --> 01:28:09,730
Wo butt

355
01:28:19,080 --> 01:28:21,440
Ɛsɛ sɛ meyɛ no yiye.

356
01:28:50,290 --> 01:29:08,270
So ɛyɛ dɛ sɛ wode wo nsa bɛka?

357
01:29:08,270 --> 01:29:11,450
Manager no afunumu no te nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye

358
01:29:12,130 --> 01:29:15,270
Biribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ wode eyi nkutoo petepete so bio.

359
01:29:16,770 --> 01:29:19,810
Nneɛma pii wɔ hɔ

360
01:29:29,210 --> 01:29:30,670
Hot Hot a ɛyɛ hyew

361
01:30:16,600 --> 01:30:19,020
Wiɛ afei, mɛkɔ asafo nhyiam.

362
01:30:19,640 --> 01:30:23,480
M'ani agye paa wɔ saa asɛm no ho, obiara a aka no ho ye

363
01:30:23,480 --> 01:30:24,900
Meda mo ase wɔ aduan no ho. Da no nkɔ yie mma wo.

364
01:31:05,040 --> 01:31:08,960
Mebɛtwɛn wo wɔ me dan mu anadwo yi.

365
01:31:15,460 --> 01:31:16,440
Dɛn na worehwɛ?

366
01:31:17,080 --> 01:31:18,100
Mewɔ adwuma mu.

367
01:31:18,100 --> 01:31:19,540
Ɛnyɛ hwee.

368
01:31:19,540 --> 01:31:20,720
So ɛno ne no?

369
01:31:25,860 --> 01:31:27,060
Mesrɛ wo, fa me nkyerɛ me kakra.

370
01:31:54,980 --> 01:32:04,170
Onuawa, mereba

371
01:32:13,170 --> 01:32:21,570
Hey

372
01:32:21,570 --> 01:32:24,200
So na woretwɛn?

373
01:32:46,890 --> 01:32:48,810
So wuhuu saa?

374
01:32:48,810 --> 01:32:50,790
Ah, yiw.

375
01:32:52,990 --> 01:33:46,680
Ná mepɛ sɛ mekasa ntɛm.

376
01:33:46,680 --> 01:33:47,820
Ɛnnɛ nso

377
01:33:47,820 --> 01:33:50,520
Yiw

378
01:34:59,160 --> 01:35:12,280
Ah, ɛyɛ den.

379
01:35:53,610 --> 01:35:57,530
cute

380
01:35:59,610 --> 01:36:01,830
Saa beae yi yɛ nwonwa.

381
01:36:13,220 --> 01:36:15,460
Deɛn ni?

382
01:36:43,170 --> 01:36:44,790
M’ani agye yiye

383
01:36:44,790 --> 01:36:56,070
Mewɔ anidaso sɛ wo ho atɔ wo.

384
01:37:22,440 --> 01:37:24,880
Dɛn nti na woretu akɔtra baabi foforo saa?

385
01:37:24,880 --> 01:37:27,180
Deɛn na ɛsiiɛ?

386
01:37:29,560 --> 01:37:31,740
Nea ɛba ne sɛ

387
01:37:46,150 --> 01:37:48,570
Ɛyɛ mmerɛw wɔ ha

388
01:37:55,870 --> 01:37:56,890
Ɛyɛ fɛ

389
01:37:59,410 --> 01:38:04,110
Oh, ɛdɔɔso paa

390
01:38:36,070 --> 01:38:40,390
Ah, ɛyɛ hyew paa

391
01:39:08,420 --> 01:39:09,760
Ɔte nka sɛ ɛyɛ dɛ

392
01:39:09,760 --> 01:39:15,910
Eyi nso ye

393
01:39:52,020 --> 01:39:57,260
Mede kimono bɛtoto ho

394
01:39:57,260 --> 01:39:59,520
Ah, eyi te nka sɛ ɛyɛ dɛ dedaw.

395
01:39:59,520 --> 01:40:02,260
Dɛn na ɛyɛ gross?

396
01:40:05,580 --> 01:40:08,580
Ɔyɛ ɔkwasea bɛn ara ni

397
01:40:10,430 --> 01:40:12,950
M’ani gye eyi ho yiye

398
01:40:13,410 --> 01:40:14,410
Ampa ara.

399
01:40:14,410 --> 01:40:15,350
Hwɛ.

400
01:40:17,090 --> 01:40:20,150
Mepɛ sɛ wo mia mic no so

401
01:40:23,600 --> 01:40:24,880
Fa wo tɛkrɛma hyɛ mu

402
01:40:58,620 --> 01:41:09,420
Ansan, Kiori ayɛ ma saa bere tenten ni.

403
01:41:18,540 --> 01:41:21,200
Mepɛ sɛ me ho tɔ me wɔ ha nso

404
01:41:57,410 --> 01:41:59,150
slimy cream a m’ani gye ho paa

405
01:42:09,870 --> 01:42:12,930
Momma yennya pii

406
01:42:33,220 --> 01:42:33,580
Oh, ɛno

407
01:42:42,700 --> 01:42:43,720
ɔhyew

408
01:42:43,700 --> 01:42:44,700
Dabi

409
01:42:46,400 --> 01:42:47,280
Ntɛm ara

410
01:42:58,500 --> 01:42:59,160
abofra

411
01:43:01,570 --> 01:43:02,270
Cho

412
01:43:10,670 --> 01:43:11,650
nwonwaso

413
01:43:34,190 --> 01:43:35,410
a ɛyɛ dɛ

414
01:43:36,950 --> 01:43:43,160
Twam

415
01:43:43,400 --> 01:43:44,820
Chocho na ɔkyerɛwee

416
01:43:49,740 --> 01:43:50,700
Aniberesɛm ne sɛ

417
01:43:52,400 --> 01:43:53,020
LOL

418
01:43:53,300 --> 01:43:54,000
Pfft

419
01:44:09,000 --> 01:44:10,460
Mintumi nna

420
01:44:28,620 --> 01:44:44,960
Ma ɛnyɛ papa

421
01:44:49,380 --> 01:44:50,420
Vah!

422
01:46:03,760 --> 01:46:04,720
Hmmmm

423
01:46:05,160 --> 01:46:05,920
Blue

424
01:46:06,140 --> 01:46:07,180
Hmm

425
01:47:13,270 --> 01:47:14,770
Huh.

426
01:47:34,640 --> 01:47:34,920
Kaha

427
01:47:56,600 --> 01:47:57,670
Ɛyɛ nwonwa

428
01:48:20,300 --> 01:48:21,440
ray

429
01:49:12,920 --> 01:49:15,020
Ah mepa wo kyɛw

430
01:49:31,330 --> 01:49:32,430
Oh dabi

431
01:49:32,790 --> 01:49:33,490
Paara

432
01:49:47,330 --> 01:49:48,490
ntɛm

433
01:50:48,570 --> 01:50:49,450
Uh

434
01:50:49,450 --> 01:50:49,790
Oh dabi!

435
01:50:49,790 --> 01:51:39,100
Eyi so atew

436
01:51:39,100 --> 01:51:45,500
Ah, ɛsɛ sɛ meda.

437
01:52:12,200 --> 01:52:35,030
Yafunu mu yaw

438
01:52:35,030 --> 01:52:38,870
Ɛsɛ sɛ migyae

439
01:52:38,870 --> 01:52:43,230
Mepɛ sɛ meboa

440
01:53:03,030 --> 01:53:34,700
Ɔte nka sɛ ɛyɛ dɛ

441
01:53:36,840 --> 01:53:39,080
So worennyae nsa-ne-nsa?

442
01:53:43,690 --> 01:53:45,370
Ɔhyew kɛse

443
01:53:45,710 --> 01:53:46,550
Nya ɔhyew

444
01:53:46,550 --> 01:53:52,200
Ɔhyew

445
01:54:04,530 --> 01:54:06,810
Ugh, ɛyɛ yaw. Ɛyɛ yaw.

446
01:54:06,810 --> 01:54:09,940
Ouch!

447
01:56:15,110 --> 01:56:31,320
atenka

448
01:56:31,320 --> 01:57:07,650
Oh dabi!

449
01:57:10,660 --> 01:57:17,490
Oh, eyi yɛ nwonwa

450
01:57:17,490 --> 01:57:20,370
Hey, Maame

451
01:58:46,160 --> 01:58:53,100
Nyan

452
01:59:09,620 --> 01:59:22,590
Oh dabi!

453
01:59:22,590 --> 01:59:26,240
Oh, ɛwɔ ha

454
02:00:29,420 --> 02:00:35,660
Oh, ɛno yɛ yaw

455
02:00:36,720 --> 02:00:40,960
Oh, ne nea ɛboro saa.

456
02:00:49,590 --> 02:01:03,810
Eyi reba nnansa yi ara

457
02:01:14,800 --> 02:01:17,700
Dabi, dabi, dabi

458
02:01:17,960 --> 02:01:18,520
Dabi!

459
02:01:19,160 --> 02:01:21,300
Bra ntɛm

460
02:01:32,650 --> 02:01:54,190
Okay

461
02:01:55,490 --> 02:01:57,390
Huh

462
02:02:07,700 --> 02:02:08,160
Phew

463
02:02:08,540 --> 02:02:09,240
O

464
02:02:17,390 --> 02:02:18,090
vinegar a wɔde yɛ nsa

465
02:02:18,730 --> 02:02:19,430
Ko

466
02:02:19,430 --> 02:02:19,890
Cho

467
02:02:52,480 --> 02:02:53,600
Woof

468
02:02:54,140 --> 02:02:54,900
W

469
02:02:54,900 --> 02:02:56,900
H

470
02:02:56,900 --> 02:02:57,500
AZER na ɛyɛɛ [wɔde whisperjav 0.7 na ɛyɛɛ no].