1
00:09:07,297 --> 00:09:09,091
Olá, é seu pai.

2
00:09:09,466 --> 00:09:10,884
Ligue-me imediatamente.

3
00:09:37,327 --> 00:09:38,537
Ela é sua irmã.

4
00:09:39,580 --> 00:09:41,123
Ela não é adulta?!

5
00:09:41,206 --> 00:09:42,958
- Então você não se importa com o que acontece com ela?
- Eu não disse isso!

6
00:09:43,041 --> 00:09:44,126
É isso que parece!

7
00:09:44,209 --> 00:09:45,335
Agora não é a maldita hora...

8
00:09:45,419 --> 00:09:47,379
Não fale assim com seu pai.

9
00:18:13,802 --> 00:18:16,847
Ele quer deixar seu pai orgulhoso…

10
00:18:17,472 --> 00:18:18,807
Eu sou.

11
00:18:21,518 --> 00:18:22,978
Mas…

12
00:18:24,897 --> 00:18:26,231
Ele sabe disso?

13
00:39:35,125 --> 00:39:36,919
Hiroshi, você está pronto?

14
00:39:37,753 --> 00:39:38,837
É hora de ir!

15
00:39:58,232 --> 00:39:59,525
Vamos de avião.

16
00:40:01,818 --> 00:40:03,570
Um grande problema!