1
00:00:11,010 --> 00:00:12,090
ఆపు.
2
00:00:12,090 --> 00:00:14,470
అతను నన్ను వెంబడించడం వలన మీరు కేవలం పిచ్చిగా ఉన్నారు.
3
00:00:14,470 --> 00:00:16,470
అఫ్ కోర్స్ నేనే. ఇది ఫర్వాలేదు.
4
00:00:16,470 --> 00:00:18,350
చూడండి, అతను స్పష్టంగా మీ మెదడును పొందాడు.
5
00:00:18,350 --> 00:00:19,890
అవును, స్పష్టంగా.
6
00:00:19,890 --> 00:00:23,190
మరియు అతను నాతో ఆశీర్వదించబడతాడు
గురుత్వాకర్షణ-ధిక్కరించే బ్రేకింగ్ కర్వ్బాల్.
7
00:00:23,190 --> 00:00:24,850
ఓహ్, మై గాడ్.
8
00:00:25,350 --> 00:00:27,980
- మళ్ళీ కర్వ్బాల్ కాదు.
- అవును, కర్వ్బాల్.
9
00:00:27,980 --> 00:00:32,110
నా ఉద్దేశ్యం, చూడండి, మీ మెదడు, నా చేయి.
ఇది రెండు ప్రపంచాలలో ఉత్తమమైనది.
10
00:00:33,110 --> 00:00:34,530
పిల్లవాడు దేవుడవుతాడు.
11
00:00:38,950 --> 00:00:39,950
నేను అతనిని మిస్ అవుతున్నాను.
12
00:00:41,500 --> 00:00:42,830
ఇది కష్టం.
13
00:00:42,830 --> 00:00:43,910
అవును, నాకు తెలుసు.
14
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
నేను అతనిని కూడా కోల్పోతున్నాను.
15
00:00:48,290 --> 00:00:50,300
మనం ఇంట్లో ఉంటాం అనుకుంటున్నారా
హిరోషి పుట్టినరోజు ముందు?
16
00:00:51,630 --> 00:00:52,630
లీ?
17
00:00:54,680 --> 00:00:55,590
లీ?
18
00:01:00,180 --> 00:01:01,180
కల్నల్.
19
00:01:02,640 --> 00:01:03,640
కల్నల్?
20
00:01:04,480 --> 00:01:05,480
అవును, ఏమిటి?
21
00:01:06,350 --> 00:01:07,480
పాయింట్ ఆఫ్ నో రిటర్న్.
22
00:01:11,780 --> 00:01:13,150
మనకు రెండవ ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
23
00:01:13,150 --> 00:01:16,360
అస్సలు కాదు. కానీ నేను చెప్పేది ఏమిటంటే..
ఇతర లక్ష్యాలు ఉన్నాయి.
24
00:01:16,860 --> 00:01:18,030
నిజమే.
25
00:01:18,030 --> 00:01:19,320
మరింత సులభంగా యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
26
00:01:19,320 --> 00:01:20,410
లేదు, మిచెల్.
27
00:01:20,410 --> 00:01:21,870
ఇదే నేటి లక్ష్యం.
28
00:01:23,700 --> 00:01:24,910
ఇది ఒకటి.
29
00:01:27,540 --> 00:01:29,840
ఇక్కడ ఒక మలుపు ఉంటుంది,
కొంచెం ముందుకు.
30
00:03:23,450 --> 00:03:24,530
నేను ఒప్పుకోవాలి.
31
00:03:25,450 --> 00:03:27,410
ఇది నేను ఊహించిన దాని కంటే ఎక్కువ.
32
00:03:28,500 --> 00:03:29,500
ధన్యవాదాలు.
33
00:03:30,540 --> 00:03:33,080
మేము ఇటీవల కలిగి ఉన్నాము
కొన్ని చాలా మంచి ఫలితాలు
34
00:03:33,080 --> 00:03:35,000
మా గామా రే అనుకరణ పద్ధతులతో.
35
00:03:35,000 --> 00:03:36,170
అది అలా కనిపిస్తుంది.
36
00:03:38,050 --> 00:03:39,130
నా టోపీ నీకు, కెప్టెన్.
37
00:03:39,720 --> 00:03:40,630
మేము దయచేసి లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాము.
38
00:03:40,630 --> 00:03:43,180
మీరు తీసుకోగలిగారు
అస్పష్టమైన ఫోటోల కుప్ప,
39
00:03:43,180 --> 00:03:47,390
చలిమంట కథలు, నమ్మదగని సాక్షులు
మరియు చాలా వైజ్ఞానిక అసంబద్ధం
40
00:03:47,390 --> 00:03:49,470
- ఇది చైనీస్ బీజగణితం కూడా కావచ్చు...
- హే, ఆగండి--
41
00:03:49,470 --> 00:03:51,270
మరియు వనరులను తీసివేయడానికి దీనిని ఉపయోగించారు
42
00:03:51,270 --> 00:03:53,400
ఉపయోగించాలి
ఈ గొప్ప దేశాన్ని రక్షించడానికి.
43
00:03:53,400 --> 00:03:55,400
మేము ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
44
00:03:55,400 --> 00:03:59,110
మేము ఈ యూనిఫారాలు ధరించము
ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి.
45
00:03:59,110 --> 00:04:01,320
కాబట్టి మీరు గాడ్జిల్లా అని అనుకుంటున్నారు
జాతీయ సరిహద్దులను గౌరవిస్తారా?
46
00:04:01,320 --> 00:04:04,570
మన అణు ఆధిక్యత నిరూపించబడింది
గాడ్జిల్లా కోసం ఒక మ్యాచ్ కంటే ఎక్కువ
47
00:04:04,570 --> 00:04:07,830
మరియు అది మళ్లీ జరుగుతుందని నేను విశ్వసిస్తున్నాను,
అవసరం ఏర్పడాలి.
48
00:04:07,830 --> 00:04:10,200
ఏది, రెండు సంవత్సరాలలో
కాజిల్ బ్రేవో నుండి,
49
00:04:10,200 --> 00:04:14,080
మీరు ఒక్క ముక్క కూడా అందించలేదు
ఆ అవకాశాన్ని సూచించడానికి సాక్ష్యం.
50
00:04:17,080 --> 00:04:18,550
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
51
00:04:20,880 --> 00:04:22,550
ఈ రాక్షసులందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?
52
00:04:25,260 --> 00:04:30,810
మీరు అంకుల్ సామ్ డబ్బును పారవేసారు
స్వయం-శాశ్వతమైన బ్యూరోక్రాటిక్ సింక్ హోల్
53
00:04:30,810 --> 00:04:34,390
స్పష్టంగా విస్మరిస్తున్నప్పుడు
మరియు ఈ దేశానికి ప్రస్తుత ముప్పు:
54
00:04:35,270 --> 00:04:38,520
చొరబాటు మరియు అణచివేత
శత్రు విదేశీ ఏజెంట్ల ద్వారా.
55
00:04:38,520 --> 00:04:40,530
అది సరిగ్గా మా శాఖ కాదు.
56
00:04:40,530 --> 00:04:42,320
బాగా, బహుశా అది ఉండాలి.
57
00:04:42,900 --> 00:04:47,370
నేను మీ పురోగతిలో ఒకదాన్ని చూస్తున్నాను
అభివృద్ధి చేయబడిన సాంకేతికతపై ఆధారపడి ఉంటుంది
58
00:04:47,370 --> 00:04:51,790
మాజీ అధికారి ద్వారా
ఇంపీరియల్ జపనీస్ నేవీలో.
59
00:04:51,790 --> 00:04:55,040
-"మాజీ."
- మరియు ఇక్కడ డాక్టర్ మియురా ఎలా అర్హత సాధించారు
60
00:04:55,040 --> 00:04:56,750
అత్యంత రహస్య క్లియరెన్స్ నాకు మించినది.
61
00:04:56,750 --> 00:04:58,250
హే, మీరు లైన్లో ఉన్నారు, హాచ్.
62
00:04:58,250 --> 00:05:02,590
ముఖ్యంగా జ్యుసి చిట్కాలు ఇవ్వబడ్డాయి
FBI ఆమె బ్యాక్గ్రౌండ్ చెక్లో కనిపించింది.
63
00:05:02,590 --> 00:05:03,840
నువ్వు ఆడపిల్ల.
64
00:05:09,010 --> 00:05:10,010
మోనార్క్కు స్వాగతం.
65
00:05:16,730 --> 00:05:17,730
క్షమించండి.
66
00:05:18,520 --> 00:05:20,230
ఇదేనా మా తాతలు కట్టారు?
67
00:05:22,610 --> 00:05:26,320
బాగా, అవును. వారు మేము అని చెబుతూనే ఉన్నారు
ఒక పెద్ద ప్రదేశంలోకి వెళుతుంది
68
00:05:26,320 --> 00:05:28,280
కానీ నేను చూసినప్పుడు నమ్ముతాను.
69
00:05:28,280 --> 00:05:29,370
రండి, మేము ఆలస్యం అయ్యాము.
70
00:05:30,530 --> 00:05:32,160
నాకు ఇక్కడ ఏ రాందాస్ కనిపించలేదు.
71
00:05:32,160 --> 00:05:34,410
మేము మోనార్క్ రాయల్టీ అని నేను అనుకున్నాను.
72
00:05:34,910 --> 00:05:38,330
బాగా, మీ కుటుంబం ఉంది
ఇక్కడ ఒక రకమైన సంక్లిష్ట వారసత్వం.
73
00:05:39,130 --> 00:05:43,380
మీ అమ్మమ్మ చనిపోయిన తర్వాత..
మీ తాత నిమగ్నమయ్యాడు.
74
00:05:43,380 --> 00:05:47,930
ఈ సిద్ధాంతాలన్నింటినీ నెట్టడం ప్రారంభించింది
టెలిపోర్టేషన్ మరియు వార్మ్హోల్స్ గురించి.
75
00:05:47,930 --> 00:05:51,050
నిజమైన టిన్ఫాయిల్ టోపీ రకం అంశాలు.
76
00:05:51,050 --> 00:05:54,270
అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము,
మా టిన్ఫాయిల్ టోపీలకు అమర్చుకోవాలా?
77
00:05:55,390 --> 00:05:57,060
మీ విచిత్ర జెండా ఎగరనివ్వండి, బ్రో.
78
00:06:04,940 --> 00:06:06,740
ఇది మీ వారసత్వం.
79
00:06:07,450 --> 00:06:08,820
ఇది మరింత ఇష్టం.
80
00:06:11,330 --> 00:06:13,700
మోనార్క్కు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అవుట్పోస్టులు ఉన్నాయి.
81
00:06:13,700 --> 00:06:18,210
ప్రస్తుతం, వారు గామా కిరణాలను ఎంచుకుంటున్నారు
మనం G-డేకి ముందు చూసినట్లే పేలుతుంది.
82
00:06:18,210 --> 00:06:20,420
అలాస్కా, ఉత్తర ఆఫ్రికా,
83
00:06:20,420 --> 00:06:22,590
మీ నాన్న ఉన్నారని మాకు తెలుసు.
84
00:06:24,460 --> 00:06:26,840
కాబట్టి ఏమిటి? అతనే కారణమా?
మీరు చెప్పేది అదేనా?
85
00:06:26,840 --> 00:06:27,970
లేదు, నేను కాదు.
86
00:06:27,970 --> 00:06:31,300
కానీ ఇవన్నీ పాయింట్లు
మీరు అతని కార్యాలయంలో చూసిన మ్యాప్.
87
00:06:31,300 --> 00:06:33,970
అతను వాటిని అంచనా వేస్తున్నాడా
లేక అతను వారిని అనుసరిస్తున్నాడా?
88
00:06:34,470 --> 00:06:35,560
మంచి ప్రశ్నలు.
89
00:06:36,520 --> 00:06:38,850
మేము ఇక్కడ చాలా బాగా ప్రశ్నలు చేస్తాము.
90
00:06:38,850 --> 00:06:41,810
కానీ ప్రస్తుతం మనకు కావలసింది
కొన్ని సమాధానాలు.
91
00:06:42,440 --> 00:06:45,360
షా మరియు అతని ప్రజలు
అప్పుడే పెద్ద పేలుడును పేల్చింది
92
00:06:45,360 --> 00:06:47,610
మేము మిమ్మల్ని తీసుకున్న సైట్ దగ్గర
అలాస్కాలో.
93
00:06:48,280 --> 00:06:50,910
గామా కిరణాల ఉద్గారాలు వస్తున్నాయి
ఆ ప్రాంతం నుండి సున్నాకి పడిపోయింది.
94
00:06:50,910 --> 00:06:51,870
బాగా, అది బాగుంది.
95
00:06:51,870 --> 00:06:53,950
కానీ వెంటనే
డజను ఇతర సైట్లలో పెరిగింది.
96
00:06:53,950 --> 00:06:55,290
అది చెడ్డది.
97
00:06:55,290 --> 00:06:59,000
ప్రస్తుతం, వారు కొట్టుమిట్టాడుతున్నారు
G-డేలో మనం చూసిన దాని కంటే తక్కువ స్థాయిలలో.
98
00:06:59,580 --> 00:07:03,130
మాకు సరిగ్గా తెలియదు
షా ఇక్కడ సాధించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
99
00:07:03,130 --> 00:07:05,880
అయితే అతను మరో పేలుడుకు తెరతీస్తే..
అది దానిని రేఖపైకి నెట్టగలదు.
100
00:07:05,880 --> 00:07:07,550
అంటే మరో జి-డే?
101
00:07:08,050 --> 00:07:10,840
నేను కనుక్కోలేను.
అందుకే నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు.
102
00:07:13,140 --> 00:07:14,100
మనం ఏం చేయగలం?
103
00:07:15,180 --> 00:07:17,270
కల్నల్ షా అని మనకు తెలుసు
మీ నాన్నగారి మ్యాప్ కావాలి
104
00:07:17,270 --> 00:07:20,730
ఎందుకంటే అతను అనుసరిస్తున్నాడు
హిరోషి వేసిన కొన్ని నమూనా.
105
00:07:20,730 --> 00:07:22,440
ఎక్కడెక్కడ తెలుసుకోవాలి
షా తదుపరి వైపుకు వెళుతున్నాడు
106
00:07:22,440 --> 00:07:24,270
కాబట్టి చాలా ఆలస్యం కాకముందే మనం అతన్ని ఆపవచ్చు.
107
00:07:25,360 --> 00:07:27,690
క్షమించండి. అతను మమ్మల్ని ఎడారిలో పడేశాడు,
108
00:07:27,690 --> 00:07:30,740
పటాన్ని దొంగిలించాడు
మరియు మీ భాగస్వామితో బయలుదేరారు.
109
00:07:31,240 --> 00:07:33,030
మనం ఎంత సహాయం చేయగలమో నాకు తెలియదు.
110
00:07:34,530 --> 00:07:36,450
మీరు హిరోషి మ్యాప్ని చూశారు.
111
00:07:36,950 --> 00:07:38,700
ఇది మిమ్మల్ని ఆఫ్రికాకు నడిపించింది.
112
00:07:38,700 --> 00:07:40,660
ఇది మిమ్మల్ని గాడ్జిల్లాకు దారితీసింది.
113
00:07:40,660 --> 00:07:42,670
మీ రక్తసంబంధం అని టిమ్ భావిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది
114
00:07:42,670 --> 00:07:45,090
మీకు కొన్ని ప్రత్యేకమైన అంతర్దృష్టిని ఇస్తుంది
ఈ పరిస్థితిలోకి.
115
00:07:45,090 --> 00:07:48,010
ఇలా, ఎలాగో నాకు కనిపించడం లేదు,
కానీ నాకు ఎంపికలు లేవు.
116
00:07:48,010 --> 00:07:50,470
కాబట్టి మీరు మీ తండ్రి గురించి ఆలోచించాలి,
117
00:07:51,300 --> 00:07:55,970
అతను తయారు చేసిన ఈ మ్యాప్ గురించి
మరియు అది షాను ఎక్కడికి నడిపిస్తుంది అనే దాని గురించి.
118
00:08:07,940 --> 00:08:10,990
బాగా, నేను ఏమి ప్రేమిస్తున్నాను
వారు స్థలానికి చేరుకున్నారు.
119
00:08:12,400 --> 00:08:14,110
ఎవరూ లోపలికి రావడం వారికి ఇష్టం లేదు.
120
00:08:15,700 --> 00:08:20,250
లేదు, ఇది వారి బలహీనమైన ప్రయత్నం అని నేను భావిస్తున్నాను
ఏదైనా బయటకు రాకుండా నిరోధించడానికి.
121
00:08:23,040 --> 00:08:25,630
మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి అనుకుంటున్నారు
మేము అక్కడ కనుగొంటాము?
122
00:08:30,050 --> 00:08:31,470
చేరుకోండి! కీ!
123
00:08:33,840 --> 00:08:36,350
ఇది గుండె యొక్క మూర్ఛ కోసం కాదు.
అది నేను మీకు చెప్పగలను.
124
00:08:44,310 --> 00:08:45,310
నేను ఈ స్థలాన్ని స్థాపించాను
125
00:08:45,310 --> 00:08:48,770
మరియు ఫాసిస్ట్ టిన్-పాట్ ఆలోచిస్తుంది
అతను నన్ను నేలమాళిగలో పాతిపెట్టగలడు.
126
00:08:48,770 --> 00:08:50,110
బాగా, ఇది నేను చేయగలిగినదంతా
127
00:08:50,110 --> 00:08:52,190
మీరు బయటకు విసిరివేయబడకుండా ఉండటానికి
వీధిలోకి. కాబట్టి--
128
00:08:52,190 --> 00:08:54,030
మరియు నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఆ చెత్త నీ గురించి చెప్పాడు.
129
00:08:54,030 --> 00:08:55,110
జ్యుసి చిట్కాలు?
130
00:08:55,110 --> 00:08:57,570
జాత్యహంకార గుర్రపుడెక్క ఎంతటిది.
131
00:09:00,870 --> 00:09:03,750
- మీ చేతికి ఎలా అనిపిస్తుంది?
- గొప్ప కాదు.
132
00:09:03,750 --> 00:09:05,290
సరే, నువ్వు నాకు ఒక ఉపకారం చేసావు.
133
00:09:05,290 --> 00:09:08,380
నేను అతని వద్దకు అలా వెళ్ళినట్లయితే,
నేను ప్రస్తుతం స్టాక్కేడ్లో ఉంటాను.
134
00:09:08,380 --> 00:09:09,460
మీకు స్వాగతం.
135
00:09:10,710 --> 00:09:13,420
అతను మమ్మల్ని తయారు చేసే నివేదికను వ్రాస్తాడు
కాన్ ఆర్టిస్టులుగా కనిపిస్తారు.
136
00:09:13,420 --> 00:09:15,300
అవును. అవును.
137
00:09:15,300 --> 00:09:18,010
మీకు జనరల్ పుకెట్ తెలుసు.
మీరు ఏదో చేయలేదా?
138
00:09:18,680 --> 00:09:20,390
బాగా, అతను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు
రాక్షసులు ఎక్కడ ఉన్నారు.
139
00:09:20,390 --> 00:09:22,390
కాబట్టి స్పష్టమైన పరిష్కారం
అతనిని వెతకడం.
140
00:09:22,390 --> 00:09:23,930
చెప్పడం కంటే తేలిక.
141
00:09:24,980 --> 00:09:27,440
- గాడ్జిల్లా చివరిసారి మా గాడిదలను రక్షించింది--
- లేదు.
142
00:09:27,440 --> 00:09:30,770
అతిపెద్ద H-బాంబు అని మేము వారికి చెబితే
మేం ఎప్పుడో పరీక్షించినా చంపలేదు--
143
00:09:30,770 --> 00:09:33,530
- వారు పెద్దదాన్ని నిర్మిస్తారు.
- వారు ఏమైనప్పటికీ చేయబోతున్నారు, కీ.
144
00:09:35,200 --> 00:09:37,320
మీరు హాచ్ వినలేదా? నా ఉద్దేశ్యం,
రెడ్లది ఇప్పుడు సమస్య.
145
00:09:39,200 --> 00:09:40,370
మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము.
146
00:09:41,370 --> 00:09:42,950
వారు తెలుసుకోవలసిన వాటిని మాత్రమే మేము పంచుకుంటాము.
147
00:09:42,950 --> 00:09:44,540
దీనికి అర్హత లేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
148
00:10:07,350 --> 00:10:09,190
మీరు మ్యాప్ని తయారు చేయడం ప్రారంభించాలని నాకు కావాలి.
149
00:10:10,360 --> 00:10:11,230
ఒక మ్యాప్?
150
00:10:11,230 --> 00:10:14,610
అతను టైటాన్స్ ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు
దాక్కున్నాను, అతనికి దేవుడి పటాన్ని గీద్దాం.
151
00:10:15,490 --> 00:10:17,950
మోనార్క్ కోసం నాకు ఒక కేసు వేయండి.
152
00:10:17,950 --> 00:10:20,950
ఆ ఫీల్డ్ నోట్స్ మరియు జర్నల్స్ అన్నీ
మరియు మీరు ఉంచిన డైరీలు.
153
00:10:20,950 --> 00:10:23,200
మీకు తెలుసా, ప్రతిదీ
మీరు వ్రాశారు
154
00:10:23,200 --> 00:10:25,250
లాటన్ మునిగిపోయినప్పటి నుండి
మీ క్రింద నుండి.
155
00:10:25,250 --> 00:10:28,040
టైటాన్స్ గురించి మనకు ఏమి తెలుసు.
వారు ఎక్కడ పడుకుంటారు.
156
00:10:28,040 --> 00:10:29,500
వారు ఏమి తింటారు. స్పాన్. సహచరుడు.
157
00:10:29,500 --> 00:10:30,710
మొత్తం షూటింగ్ మ్యాచ్.
158
00:10:30,710 --> 00:10:33,000
కుడి. అసలు మనకు అవేమీ తెలియదు.
159
00:10:33,000 --> 00:10:35,670
నేను పుకెట్ని ఎలా ఒప్పించగలను
ఈ స్థలం ఉండాలి
160
00:10:35,670 --> 00:10:37,220
మనకు తెలియకపోతే అది ఎందుకు చేయాలి?
161
00:10:38,220 --> 00:10:40,890
మీకు మూడు రోజులు ఉన్నాయి
బడ్జెట్ సమావేశానికి ముందు.
162
00:10:42,350 --> 00:10:44,220
మీకు మూడు రోజులు ఉన్నాయి.
163
00:10:45,720 --> 00:10:48,810
మీ జీవిత పనిని తీసుకోండి
మరియు ఏదో ఒకదానిని కలిసి స్ట్రింగ్ చేయండి.
164
00:10:53,440 --> 00:10:55,360
ఇక్కడ కొంచెం వెర్రి వెర్రి వెళ్లడం లేదా...
165
00:10:55,360 --> 00:10:57,570
నేను దానిని వారసత్వంగా పొందాను
కోపం ఉన్న వ్యక్తి.
166
00:10:58,070 --> 00:11:02,820
నేను నిర్వహణ అభ్యర్థనను పూరిస్తూనే ఉన్నాను.
కానీ ప్రభుత్వ పనికి స్వాగతం.
167
00:11:06,950 --> 00:11:08,000
దీని ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
168
00:11:08,000 --> 00:11:11,580
ప్రయాణ వోచర్లు,
కార్యాలయ సామాగ్రి కోసం అభ్యర్థన--
169
00:11:11,580 --> 00:11:13,380
నిర్మూలనకు సంబంధించిన ఇన్వాయిస్ ఇక్కడ ఉంది.
170
00:11:13,380 --> 00:11:15,130
మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా విసిరారా?
171
00:11:15,130 --> 00:11:17,170
లేదు. మరియు దేవునికి ధన్యవాదాలు నేను చేయలేదు.
172
00:11:17,170 --> 00:11:20,550
ఇక్కడ ఒక కనెక్షన్ ఉంది.
173
00:11:21,680 --> 00:11:25,510
పునాది నుండి ప్రత్యక్ష రేఖ
అని మీ తాతలు వేశారు
174
00:11:25,510 --> 00:11:28,430
మీ తండ్రి మ్యాప్ ద్వారా
నేరుగా రీడింగులకు
175
00:11:28,430 --> 00:11:30,350
మేము ఇప్పుడు పొందుతున్నాము. కేవలం --
176
00:11:32,690 --> 00:11:33,770
మేము దానిని కనుగొనవలసి ఉంది.
177
00:11:33,770 --> 00:11:35,770
"జూలై 7, 2008."
178
00:11:35,770 --> 00:11:37,110
దాని అర్థం ఏమైనా ఉందా?
179
00:11:39,030 --> 00:11:40,490
అది నా 18వ పుట్టినరోజు.
180
00:11:41,660 --> 00:11:43,870
మరియు మా నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు
సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్ చేస్తోంది
181
00:11:43,870 --> 00:11:47,870
జియోసింక్రోనస్పై
టైటాన్ అనోమలీ సెన్సింగ్ సిస్టమ్.
182
00:11:47,870 --> 00:11:52,830
G-TASS. అవును, అది కఠినమైనది.
ఆ రోజు చాలా బిజీ.
183
00:12:00,920 --> 00:12:03,590
హిరోషిని క్షమించండి
సంవత్సరం తండ్రి కాదు,
184
00:12:03,590 --> 00:12:05,180
కానీ ఇది దానికి సమయం కాదు.
185
00:12:05,180 --> 00:12:08,680
వెర్డుగో మరియు ఆమె బృందం,
వారు అక్కడ డేటా సేకరిస్తున్నారు
186
00:12:08,680 --> 00:12:12,520
మరియు ప్రతి మూలంతో సంఖ్యలను క్రంచ్ చేయడం
మన దగ్గర ఉన్నది. అయితే షా...
187
00:12:14,100 --> 00:12:15,110
అతను పాత పాఠశాల.
188
00:12:15,110 --> 00:12:17,400
- పాఠశాలల్లో పురాతనమైనది.
- సరిగ్గా.
189
00:12:17,400 --> 00:12:20,530
అతను దీన్ని వీడలేదు.
ఇది అతని మిషన్.
190
00:12:20,530 --> 00:12:21,950
అది అతని జీవితం.
191
00:12:21,950 --> 00:12:26,660
మేము అతనిని కనుగొనలేము
కొన్ని బహుళ-స్పెక్ట్రమ్ ఉపగ్రహ స్వీప్.
192
00:12:26,660 --> 00:12:27,740
వేచి ఉండండి.
193
00:12:28,580 --> 00:12:29,620
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?
194
00:12:32,330 --> 00:12:35,500
"ఫీల్డ్ అసైన్మెంట్ సమయంలో ఆపరేటివ్ కోల్పోయింది
విధుల నిర్వహణలో.
195
00:12:36,000 --> 00:12:37,250
మిస్సింగ్ హత్యగా భావిస్తున్నారు.
196
00:12:38,340 --> 00:12:40,210
రాండా, కైకో."
197
00:12:43,630 --> 00:12:48,260
కాబట్టి మోనార్క్ మాకు మా తండ్రిని ఖర్చు చేశాడు
మరియు మా తాతలు ఇద్దరూ.
198
00:12:56,150 --> 00:13:01,440
"ఆమె మరణ ప్రయోజనాలను జారీ చేయాలని నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను
ఆమె జీవించి ఉన్న జీవిత భాగస్వామి, రాండా, విలియం.
199
00:13:02,150 --> 00:13:07,160
సంతకం, లేలాండ్ L. షా,
మేజర్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆర్మీ."
200
00:13:09,160 --> 00:13:10,240
ఆమె ఎక్కడ చనిపోయింది?
201
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
కజకిస్తాన్.
202
00:13:20,750 --> 00:13:22,550
అది హిరోషి మ్యాప్లో ఉంది.
203
00:13:22,550 --> 00:13:26,050
మనం చూస్తున్న ప్రదేశాలలో ఇది ఒకటి
గామా కిరణాల ఉద్గారాలలో పెరుగుదల.
204
00:13:26,050 --> 00:13:28,550
- అవును, ఒకటి.
- ఇక్కడ అతను ఆమెను కోల్పోయాడు.
205
00:13:29,050 --> 00:13:31,600
షా అనిపిస్తోంది కదా
మీకు సెంటిమెంట్ రకం?
206
00:13:31,600 --> 00:13:32,770
అవును, అతను చేస్తాడు.
207
00:13:32,770 --> 00:13:36,350
నా ఉద్దేశ్యం, మనం ఎడారిలో ఉన్నప్పుడు,
అతను మా అమ్మమ్మ గురించి మాట్లాడిన విధానం,
208
00:13:36,940 --> 00:13:39,440
అతను నాకు చెబుతాడని నేను అనుకున్నాను
అతను మా తాత.
209
00:13:40,940 --> 00:13:43,190
షా గతాన్ని తిరగరాసే ప్రయత్నం చేస్తున్నాడు.
210
00:13:43,190 --> 00:13:44,820
అలా చేయడానికి, అతను తిరిగి వెళ్లాలి
211
00:13:44,820 --> 00:13:46,780
ఉన్న ప్రదేశం
ప్రతిదీ అతనికి నరకానికి వెళ్ళింది.
212
00:13:47,610 --> 00:13:50,030
మాకు అనుమతి లేదు
ఆ సరిహద్దుల లోపల పనిచేస్తాయి.
213
00:13:53,620 --> 00:13:55,000
ఇది చిన్న జట్టుగా ఉండాలి.
214
00:13:56,620 --> 00:13:58,630
- మేము వెళ్తాము.
- మేము చేస్తాము?
215
00:13:58,630 --> 00:14:01,550
నేను కొంత పంపడం లేదు
లీ షా తర్వాత శిక్షణ పొందని ఔత్సాహికులు.
216
00:14:02,130 --> 00:14:04,050
మీరు శిక్షణ పొందిన నిపుణుల సమూహాన్ని పంపారు
చివరిసారి.
217
00:14:04,050 --> 00:14:05,380
ఇది మీ కోసం ఎలా పని చేసింది?
218
00:14:05,380 --> 00:14:09,850
షా ప్రాక్టికల్గా మమ్మల్ని తనతో వెళ్లమని వేడుకున్నాడు.
మనం కలిసి దీన్ని పూర్తి చేయాలని ఆయన కోరారు.
219
00:14:14,220 --> 00:14:15,230
నేను వారితో వెళతాను.
220
00:14:21,940 --> 00:14:23,530
తప్పకుండా. ఎందుకు కాదు?
221
00:14:24,280 --> 00:14:26,450
నేను ఎప్పుడూ గూనీలు అని అనుకున్నాను
సీక్వెల్కు అర్హమైనది.
222
00:14:33,790 --> 00:14:36,080
నేను మిమ్మల్ని స్వచ్చందంగా అక్కడకు చేర్చాలని అనుకోలేదు.
223
00:14:36,620 --> 00:14:37,620
మీరు చేసారు.
224
00:14:39,330 --> 00:14:41,960
క్షమించండి, కానీ మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.
225
00:14:43,210 --> 00:14:44,590
మనం ఎందుకు ఏదో ఒకటి చేయాలి?
226
00:14:45,710 --> 00:14:48,220
మా నాన్న ఇంతమంది కోసం పనిచేశారు.
అతను ఆ మ్యాప్ని తయారుచేశాడు.
227
00:14:48,220 --> 00:14:50,010
మరియు మేము దానిని షా వద్దకు తీసుకెళ్లాము.
228
00:14:50,010 --> 00:14:51,350
ఇది మన కోసం కాకపోతే,
229
00:14:51,350 --> 00:14:56,560
అంకుల్ లీ ఇప్పటికీ అతనిలోనే ఉంటాడు
స్టాన్తో బోక్సీ ఆడుతున్న వృద్ధుల ఇల్లు.
230
00:15:00,310 --> 00:15:01,480
చూడు, నువ్వు చెప్పేది నాకు అర్థమైంది.
231
00:15:01,980 --> 00:15:04,650
అంటే, అది నేనే, సరియైనదా?
స్క్రూ నాన్న. అతను మమ్మల్ని చిత్తు చేశాడు.
232
00:15:06,030 --> 00:15:07,740
మీరు నిష్క్రమించవలసి వస్తే నాకు అర్థమైంది.
233
00:15:07,740 --> 00:15:08,860
నేను వెళ్ళడం లేదు.
234
00:15:08,860 --> 00:15:11,320
కానీ నేను అతని గజిబిజిని శుభ్రం చేయడం లేదు.
235
00:15:11,320 --> 00:15:12,820
నేను అతని కోసం ఇలా చేయడం లేదు.
236
00:15:14,490 --> 00:15:15,740
మనం దానిని పట్టుకోవాలా?
237
00:15:17,200 --> 00:15:18,210
సరేనా?
238
00:15:18,710 --> 00:15:19,710
సరే.
239
00:15:20,250 --> 00:15:21,250
వస్తోంది.
240
00:15:31,050 --> 00:15:33,550
హాచ్ నన్ను దాదాపు ఛేదించింది
కానీ నేను అన్ని f--ని పొందగలిగాను.
241
00:15:33,550 --> 00:15:35,890
- బాగుంది.
- ఫైళ్లు. ఏమిటి--
242
00:15:36,640 --> 00:15:40,440
ఇది ఉత్తమ పని కాంతి కాదు
కానీ ఆ ప్రదేశానికి ఏదో అవసరం.
243
00:15:40,440 --> 00:15:42,650
- అది చేసింది. నాకు అది ఇష్టం.
- బాగుంది.
244
00:15:44,310 --> 00:15:45,360
ఇది ఏమిటి?
245
00:15:45,360 --> 00:15:48,490
కాబట్టి నేను మీ ఫీల్డ్ నోట్స్ ద్వారా వెళుతున్నాను
246
00:15:48,490 --> 00:15:51,280
మరియు చాలా ఆధారాలు లేని డేటా ఉంది.
247
00:15:51,780 --> 00:15:54,780
రెండవది, మూడవది,
నాల్గవ చేతి ఖాతాలు
248
00:15:54,780 --> 00:15:58,250
- ధృవీకరించే ఆధారాలు లేకుండా.
- మీరు హాచ్ లాగా ఉన్నారు.
249
00:15:58,250 --> 00:15:59,870
మీరు మరొక చేతిని పోగొట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా?
250
00:16:00,370 --> 00:16:01,710
లేదు. సరే.
251
00:16:01,710 --> 00:16:04,290
కాబట్టి, మనం మ్యాప్ను గీయాలి అని లీ చెప్పారు
252
00:16:04,290 --> 00:16:07,090
అది మా మిషన్ను స్పష్టంగా చూపుతుంది
హాచ్ మరియు పుకెట్ కోసం, సరియైనదా?
253
00:16:07,090 --> 00:16:08,670
అవును, అలా? అదే నేను చేసాను.
254
00:16:08,670 --> 00:16:09,630
నం.
255
00:16:09,630 --> 00:16:10,970
ఇది మరింత బ్లూప్రింట్ లాంటిది
256
00:16:10,970 --> 00:16:13,590
డిజైన్ చేసిన ఇల్లు
వంద మంది వేర్వేరు వాస్తుశిల్పులు.
257
00:16:14,090 --> 00:16:16,510
వీరిలో తొంభై తొమ్మిది మంది పిచ్చివాళ్ళు కావచ్చు.
258
00:16:16,510 --> 00:16:18,220
మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లకుండా మెట్లు ఎక్కారు,
259
00:16:18,220 --> 00:16:20,430
తలుపులు లేని గదులు,
మరియు మీరు ఇంటితో ముగుస్తుంది
260
00:16:20,430 --> 00:16:22,940
అది లోపల పెద్దది,
కానీ బయట --
261
00:16:23,520 --> 00:16:25,730
మరియు మీరు దయచేసి చెయ్యగలరు
మీ తర్వాత శుభ్రం చేసుకోవాలా?
262
00:16:25,730 --> 00:16:26,820
అవును.
263
00:16:27,320 --> 00:16:29,650
మీరు ఎలా నిర్వహించగలిగారు
చీమలు నాలుగు అంతస్తుల భూగర్భంలో పడతాయా?
264
00:16:29,650 --> 00:16:35,160
మేము కనిపించే ఏదైనా మినహాయించలేము
మొత్తం తిట్టు పిచ్చిగా ఉన్నప్పుడు వెర్రి.
265
00:16:36,120 --> 00:16:37,200
గుర్తుంచుకో...
266
00:16:39,330 --> 00:16:41,710
- తర్కానికి అతీతంగా నిజం ఉంది.
- నిజం అబద్ధం.
267
00:16:41,710 --> 00:16:43,620
అవును, ఇది ఆకర్షణీయంగా ఉంది.
268
00:16:43,620 --> 00:16:44,710
- సరే.
- అవును.
269
00:16:44,710 --> 00:16:48,090
కానీ హాచ్ మరియు పుకెట్
అవకాశాలను చూడలేరు
270
00:16:48,090 --> 00:16:49,550
మీరు చేసే విధంగా అసాధ్యం.
271
00:16:49,550 --> 00:16:50,630
మనం చేసే విధానం.
272
00:17:05,020 --> 00:17:06,020
బిల్లీ, నేను--
273
00:17:09,690 --> 00:17:10,570
ధన్యవాదాలు...
274
00:17:12,530 --> 00:17:14,820
నన్ను సమర్థిస్తూ మీరు అక్కడ చేసిన దానికి.
275
00:17:14,820 --> 00:17:16,240
ఇది స్టుపిడ్.
276
00:17:17,240 --> 00:17:18,320
అయితే ధన్యవాదాలు.
277
00:17:19,990 --> 00:17:21,950
చూడు, నాడి
ఆ వ్యక్తి మీ వద్దకు అలా వస్తున్నాడు.
278
00:17:21,950 --> 00:17:23,500
అవును. కానీ హాచ్ చెప్పింది, అది కాదు--
279
00:17:26,540 --> 00:17:28,960
నిజం ఏమిటంటే, నా జీవితంలో కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి,
280
00:17:29,920 --> 00:17:31,800
నా గతంలో,
నేను మీతో పంచుకోలేదు.
281
00:17:31,800 --> 00:17:33,510
నేను పట్టించుకోను.
282
00:17:36,800 --> 00:17:38,180
నేను నిన్ను కలిసిన రోజు నుండి,
283
00:17:38,850 --> 00:17:42,310
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడు వదలవు
లాటన్ శిధిలాల మీద, నాకు తెలుసు.
284
00:17:45,640 --> 00:17:46,850
నాకు తెలుసు నేను...
285
00:17:51,480 --> 00:17:52,480
నాకు తెలుసు...
286
00:17:55,900 --> 00:17:56,910
ఆ నేను...
287
00:17:59,320 --> 00:18:00,330
నిన్ను నమ్మవచ్చు...
288
00:18:02,240 --> 00:18:03,250
ఏది ఏమైనా.
289
00:18:12,500 --> 00:18:13,510
కాబట్టి...
290
00:18:15,880 --> 00:18:22,350
కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉద్యోగం ఊహిస్తున్నాను
అర్థం చేసుకునేంత సరళంగా చేయండి
291
00:18:22,350 --> 00:18:25,430
కాబట్టి కూడా
ఒక నియాండర్తల్ దానిని అర్థం చేసుకోగలడు.
292
00:18:26,100 --> 00:18:27,270
- అవును.
- కుడి.
293
00:18:27,270 --> 00:18:31,940
కాబట్టి మేము తొలగిస్తాము
మన దగ్గర ప్రత్యక్ష సాక్ష్యం ఏమి లేదు.
294
00:18:31,940 --> 00:18:32,940
కుడి.
295
00:18:32,940 --> 00:18:36,070
కాబట్టి గాడ్జిల్లా బికినీలో ఉందని మనకు తెలుసు
296
00:18:36,650 --> 00:18:38,320
మరియు హతేరుమా.
297
00:18:38,320 --> 00:18:40,280
- అవును.
- ధృవీకరించబడిన వీక్షణలు.
298
00:18:40,280 --> 00:18:44,160
కుడి. ఆపై--
లాటన్ డ్రాగన్ హవాయికి దూరంగా ఉంది.
299
00:18:44,160 --> 00:18:46,910
- మరియు ఇక్కడ ఫిలిప్పీన్స్లో.
- అవును.
300
00:18:46,910 --> 00:18:50,540
మరియు మేము సైబీరియన్ నివేదికలను తొలగించగలము.
301
00:18:50,540 --> 00:18:53,380
నన్ను క్షమించరా?
నాకు మూడు స్వతంత్ర వనరులు ఉన్నాయి.
302
00:18:53,380 --> 00:18:55,550
ఇద్దరు తాగి, ఒకరు గుడ్డివారు.
303
00:18:56,170 --> 00:18:59,180
- తదుపరి.
- సరే. యుకాటాన్.
304
00:19:00,140 --> 00:19:01,140
అస్పష్టమైన ఫోటోలు.
305
00:19:01,140 --> 00:19:02,220
కానీ ఫోటోలు.
306
00:19:03,810 --> 00:19:07,390
సరే. వాటిని సాధ్యమయ్యేలా గుర్తించండి కానీ ధృవీకరించబడలేదు.
307
00:19:07,390 --> 00:19:08,480
అంటే...
308
00:19:09,310 --> 00:19:10,600
- ఇది ఎలా జరుగుతుంది.
- ... ఫర్వాలేదు.
309
00:19:10,600 --> 00:19:12,230
- లేదు. సరే.
- ఇది సైన్స్.
310
00:19:13,070 --> 00:19:15,030
వావ్, రంగు కోడ్ మరియు ప్రతిదీ.
311
00:19:15,530 --> 00:19:17,900
కావున మనకు అవసరమైతే దానిని తర్వాత తీయవచ్చు,
నీకు తెలుసా?
312
00:19:17,900 --> 00:19:19,450
అవును. నాకు తెలియదు.
313
00:19:27,370 --> 00:19:29,580
నా బృందం మొదట వెళ్తుంది,
పరిస్థితిని అంచనా వేయండి.
314
00:19:29,580 --> 00:19:31,880
మేము మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకువస్తాము
ఒకసారి ఆ ప్రాంతం సురక్షితమని మేము భావిస్తున్నాము.
315
00:19:33,040 --> 00:19:33,960
శరీర కవచమా?
316
00:19:34,750 --> 00:19:36,170
ఇది పని చేయదు.
317
00:19:36,170 --> 00:19:37,670
ఇది సంఖ్యల ద్వారా వెళ్లాలి.
318
00:19:37,670 --> 00:19:39,130
మాకు తెలియదు
మేము అక్కడ ఏమి కనుగొంటాము.
319
00:19:39,130 --> 00:19:41,130
మేము షాను కనుగొంటాము, సరేనా?
320
00:19:41,680 --> 00:19:44,390
మరియు అతను చూసే మొదటి విషయం ఉంటే
మీ బృందం అతనిపై తుపాకులు గురిపెట్టిందా,
321
00:19:44,390 --> 00:19:46,140
ఇది మనం కోరుకున్న విధంగా జరగదు.
322
00:19:49,060 --> 00:19:51,310
మీరు చెడ్డవారు కాదని చెప్పారు.
323
00:19:51,310 --> 00:19:54,610
మీరు కేవలం ఒక సమూహం అని
ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న రాక్షస మేధావులు.
324
00:19:55,190 --> 00:19:57,400
నేనెప్పుడూ ఆ పదాలను ఉపయోగించలేదని నేను అనుకోను
"రాక్షసుడు మేధావులు."
325
00:19:58,150 --> 00:19:59,150
నేను ఖచ్చితంగా చేసాను.
326
00:19:59,150 --> 00:20:00,450
షా దీన్ని మరింత పెంచాడు.
327
00:20:00,450 --> 00:20:02,610
అవును, మరియు అతను మళ్ళీ చేయబోతున్నాడు
అతను నిన్ను చూస్తే.
328
00:20:03,700 --> 00:20:04,830
కనీసం మాతో అయినా మాట్లాడతాడు.
329
00:20:04,830 --> 00:20:06,540
అతను వింటాడని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
330
00:20:08,370 --> 00:20:09,710
ఎందుకంటే అతను మనల్ని ఇక్కడ కోరుకుంటున్నాడు.
331
00:20:11,210 --> 00:20:13,420
అతనికి ఎవరో కావాలి
కుటుంబ వ్యాపారాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి
332
00:20:13,420 --> 00:20:15,710
మరియు అతను మనం అని అనుకుంటాడు
అతను మిగిలి ఉన్న ఏకైక కుటుంబం.
333
00:20:16,880 --> 00:20:18,170
అతను మమ్మల్ని కాల్చడు.
334
00:20:21,720 --> 00:20:24,430
సరే, నేను ఒక్కడినే కాను.
335
00:20:47,990 --> 00:20:49,580
మీరు చెప్పింది నిజమేననిపిస్తోంది.
336
00:20:49,580 --> 00:20:51,080
అతను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాడు.
337
00:20:58,170 --> 00:20:59,170
అక్కడ.
338
00:21:13,730 --> 00:21:16,150
వారు తమ దారిలో దూసుకుపోయినట్లు కనిపిస్తోంది.
339
00:21:34,670 --> 00:21:36,670
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయాలనుకుంటున్నారా?
340
00:21:38,380 --> 00:21:39,550
ఊహించండి.
341
00:22:27,300 --> 00:22:29,340
మనం ఎలాంటి ఎక్స్పోజర్ని చూస్తున్నాం?
342
00:22:31,010 --> 00:22:32,560
ఒక మిల్లీసీవర్ట్లో దాదాపు రెండు వంతులు.
343
00:22:33,270 --> 00:22:34,430
అది చెడ్డదా?
344
00:22:36,060 --> 00:22:37,640
చెడ్డ ప్రక్కనే.
345
00:22:38,150 --> 00:22:42,570
ఇది ఛాతీ ఎక్స్-రే కంటే ఎక్కువ కాదు,
గంటకు.
346
00:22:44,280 --> 00:22:47,650
కరిగిన తరువాత, ఈ స్థలం
347
00:22:48,950 --> 00:22:54,080
ఉండాల్సింది
వెయ్యి సంవత్సరాలు నివసించలేనిది.
348
00:22:57,540 --> 00:22:59,750
రేడియేషన్ను ఏదో గ్రహిస్తోంది.
349
00:23:01,210 --> 00:23:02,210
ఏదో?
350
00:23:04,590 --> 00:23:07,010
అవును. బాగా--
351
00:23:08,630 --> 00:23:09,640
నీకు తెలుసు.
352
00:23:14,470 --> 00:23:15,770
అవును.
353
00:23:31,450 --> 00:23:33,410
- ఏమిటి--
- కదలకండి.
354
00:23:33,410 --> 00:23:34,790
ఇది ఏమిటి?
355
00:23:34,790 --> 00:23:36,910
నేను కదలడం లేదు. అది ఏమిటో చెప్పు...
356
00:23:39,750 --> 00:23:42,250
కాదు, కాదు, అది-- ఇది షెల్.
357
00:23:42,250 --> 00:23:43,500
- ఏమిటి?
- అవును, ఇది ఖాళీగా ఉంది.
358
00:23:43,500 --> 00:23:44,960
- నువ్వు బాగున్నావు.
- ఏమిటి?
359
00:23:47,090 --> 00:23:48,130
వారంతా ఉన్నారు.
360
00:23:51,340 --> 00:23:52,800
ఇది ఒక ఎక్సోస్కెలిటన్.
361
00:23:53,850 --> 00:23:55,260
ఒక కీటకం కరిగినప్పుడు లాగా.
362
00:23:56,770 --> 00:23:58,350
ఓహ్, మై గాడ్.
363
00:23:58,350 --> 00:24:00,890
దేవుడు. యేసు.
364
00:24:02,860 --> 00:24:04,150
మీరు మోనార్క్ వ్యక్తి, సరియైనదా?
365
00:24:05,570 --> 00:24:06,570
నోరుమూసుకో.
366
00:24:07,900 --> 00:24:10,700
కొన్ని జంతువులు ఎందుకు కరిగిపోతాయో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
367
00:24:11,320 --> 00:24:13,070
అవును, వారు వారి చర్మం నుండి పెరిగారు.
368
00:24:15,910 --> 00:24:17,200
అద్భుతమైన.
369
00:24:33,180 --> 00:24:36,680
ఇది రియాక్టర్కు దారితీయాలి,
లేదా దానిలో ఏమి మిగిలి ఉంది.
370
00:24:39,060 --> 00:24:40,390
మేము ఇప్పుడు ఆరు మిల్లీసీవర్ట్స్లో ఉన్నాము.
371
00:24:41,810 --> 00:24:43,400
ఇక్కడే వారు కైకోను కోల్పోయారు.
372
00:24:44,100 --> 00:24:45,520
అప్పుడు అతను ఇక్కడే ఉంటాడు.
373
00:24:54,240 --> 00:24:56,200
ఫ్యాన్ అవుట్. అప్రమత్తంగా ఉండండి.
374
00:24:58,410 --> 00:24:59,410
పవిత్ర--
375
00:25:25,940 --> 00:25:27,400
వారు కరిగిపోయారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
376
00:25:29,230 --> 00:25:30,530
ఇది ఒక పోర్టల్.
377
00:25:31,030 --> 00:25:32,740
ఇది ఒక ప్రవేశ స్థానం.
378
00:25:33,650 --> 00:25:34,780
ఎక్కడికి?
379
00:25:36,700 --> 00:25:38,200
టిన్ఫాయిల్ టోపీ భూమి.
380
00:25:42,790 --> 00:25:44,580
షా ప్లాన్ నిజంగా పిచ్చిదా?
381
00:25:46,380 --> 00:25:47,580
ప్రయత్నించి దాన్ని మూసివేయాలా?
382
00:25:49,250 --> 00:25:50,420
టిమ్
383
00:26:01,890 --> 00:26:04,350
ఛార్జీలు. చుట్టుకొలత చుట్టూ సెట్ చేయండి.
384
00:26:05,100 --> 00:26:07,650
తీసుకువస్తే చాలు అనిపిస్తోంది
ఈ మొత్తం స్థలం మా పైన ఉంది.
385
00:26:09,360 --> 00:26:10,610
మీరు వాటిని నిర్వీర్యం చేయగలరా?
386
00:26:10,610 --> 00:26:12,150
నేను ప్రయత్నించగలను.
387
00:26:13,360 --> 00:26:15,490
వారు మోసగించినట్లు కనిపిస్తోంది
రేడియో డిటోనేటర్కి.
388
00:26:16,910 --> 00:26:18,570
దానికి దూరంగా అడుగు.
389
00:26:18,570 --> 00:26:20,450
హే! అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!
390
00:26:21,370 --> 00:26:22,410
మరియు మీ తుపాకీని క్రిందికి ఉంచండి.
391
00:26:22,410 --> 00:26:23,370
అది చేయండి.
392
00:26:24,540 --> 00:26:27,750
ఇక్కడ ఉండకూడదు, టిమ్.
మీరు ఫీల్డ్వర్క్కు దూరంగా ఉండరు.
393
00:26:27,750 --> 00:26:30,750
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా?
బహుశా నేను మీ నుండి ఒకటి లేదా రెండు విషయాలు నేర్చుకున్నాను.
394
00:26:30,750 --> 00:26:33,670
చుట్టూ చూడండి, స్వీటీ పై.
స్పష్టంగా సరిపోదు.
395
00:26:35,300 --> 00:26:37,590
- నేను గన్ డౌన్ అన్నాను.
- సరే, సరే.
396
00:26:37,590 --> 00:26:39,180
హే, కేవలం--
397
00:26:39,180 --> 00:26:40,720
సరే. సరే.
398
00:26:45,850 --> 00:26:46,940
హే.
399
00:26:48,100 --> 00:26:49,350
మీరు నన్ను కాల్చబోతున్నారా, మిచెల్?
400
00:26:49,350 --> 00:26:51,770
నాకు అక్కరలేదు, తిమోతీ,
కాబట్టి నన్ను చేయకు.
401
00:26:51,770 --> 00:26:54,030
దీన్ని ఆపడానికి మేము మిమ్మల్ని అనుమతించలేము.
402
00:26:54,990 --> 00:26:56,360
అందరూ ఆపండి.
403
00:27:01,160 --> 00:27:04,750
ఎవరూ ఎవరినీ కాల్చడం లేదు.
404
00:27:07,790 --> 00:27:08,830
షా ఎక్కడ?
405
00:27:10,880 --> 00:27:14,000
బాగా, మీరు చివరకు సాధించారు.
406
00:27:15,380 --> 00:27:19,800
దీని అర్థం మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
407
00:27:25,180 --> 00:27:26,180
మాట్లాడుకుందాం.
408
00:27:29,730 --> 00:27:32,810
కేట్. కేవలం మీరు.
409
00:27:49,710 --> 00:27:51,540
ఎక్కడా లేని మెట్లు.
410
00:27:53,630 --> 00:27:55,460
తలుపులు లేని గదులు.
411
00:28:00,840 --> 00:28:02,430
మనం ఏమి కోల్పోతున్నాము?
412
00:28:18,530 --> 00:28:19,740
లోపల పెద్దది.
413
00:28:22,200 --> 00:28:23,370
కీకో!
414
00:28:25,410 --> 00:28:26,410
కీకో!
415
00:28:28,330 --> 00:28:29,750
హే, కైకో, నువ్వు ఉన్నావా?
416
00:28:30,960 --> 00:28:32,250
నేను తిరిగి వస్తున్నాను.
417
00:28:35,630 --> 00:28:36,630
కీకో!
418
00:28:39,550 --> 00:28:40,550
అది చీమలు.
419
00:28:40,550 --> 00:28:42,930
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- చీమలు. నన్ను క్షమించండి.
420
00:28:42,930 --> 00:28:45,010
- మీ గోప్యత గురించి మీరు ఎలా ఉన్నారో నాకు తెలుసు.
- మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు.
421
00:28:45,010 --> 00:28:46,220
- అవును. సరే.
- బిల్లీ.
422
00:28:47,560 --> 00:28:51,230
నేను కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను కాని అది బిజీగా ఉంది.
423
00:28:51,730 --> 00:28:52,810
మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.
424
00:28:52,810 --> 00:28:54,060
మీరు ఉంచుకోగలరా --
425
00:28:54,060 --> 00:28:55,480
- మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.
- కాబట్టి--
426
00:28:55,480 --> 00:28:57,440
- నేను దానిని హుక్ నుండి తొలగించాను.
- ఎందుకు?
427
00:28:57,440 --> 00:29:00,030
- బాగా, కేవలం ...
- ఇది పట్టింపు లేదు.
428
00:29:00,940 --> 00:29:02,950
చీమలు నాకు చూపించాయి
ఇది లోపల పెద్దది.
429
00:29:02,950 --> 00:29:04,360
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
430
00:29:04,360 --> 00:29:05,950
వారు భూగర్భంలో నివసిస్తుంటే?
431
00:29:05,950 --> 00:29:07,280
టైటాన్స్.
432
00:29:08,290 --> 00:29:10,660
అలా అయితే వారు ప్రపంచవ్యాప్తంగా తిరుగుతారు
చూడకుండా.
433
00:29:11,370 --> 00:29:13,620
- చీమలు లాగా.
- అవును. విధమైన.
434
00:29:14,880 --> 00:29:17,290
వారి భూగర్భంలో ఉంటే ఏమి
కేవలం భూగర్భం కాదా?
435
00:29:17,880 --> 00:29:22,340
అది వేరే రాజ్యమైతే,
భూమి కిందనే కాదు...
436
00:29:22,340 --> 00:29:23,550
దాని లోపల.
437
00:29:24,050 --> 00:29:29,180
అవును. లోపల, కానీ పక్కన కూడా,
438
00:29:30,310 --> 00:29:33,520
కలిసి ఉనికిలో ఉన్నాయి.
439
00:29:35,100 --> 00:29:36,440
లోపల పెద్దది.
440
00:29:38,860 --> 00:29:39,860
అది కదూ...
441
00:29:41,190 --> 00:29:42,280
వెర్రివాడు.
442
00:29:42,780 --> 00:29:43,780
అవును.
443
00:29:44,280 --> 00:29:45,360
కానీ తెలివైన.
444
00:29:47,030 --> 00:29:47,870
అవునా?
445
00:29:49,080 --> 00:29:50,540
- సరే.
- అవును.
446
00:29:52,500 --> 00:29:53,540
అమ్మ.
447
00:30:14,100 --> 00:30:17,060
ఇతను నా కొడుకు హిరోషి.
448
00:30:21,150 --> 00:30:21,980
హాయ్.
449
00:30:32,370 --> 00:30:37,540
అందుకే, నేను దరఖాస్తు చేసుకున్నాను
బర్కిలీలో నా పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ వర్క్ చేస్తాను.
450
00:30:38,460 --> 00:30:44,210
యుద్ధం తర్వాత నాకు హిరోషి కావాలి
ఇతర అవకాశాలను కలిగి ఉండటానికి.
451
00:30:44,970 --> 00:30:48,840
ఆపై నేను అతనిని తీసుకురాలేకపోయాను
ప్రారంభంలో,
452
00:30:50,680 --> 00:30:53,020
కాబట్టి మా అమ్మ అతనిని చూసుకుంటుంది.
453
00:30:55,480 --> 00:30:59,190
నేను ఎంతసేపు అర్థం చేసుకోలేదు
అతన్ని తీసుకురావడానికి నాకు పట్టేది.
454
00:31:01,940 --> 00:31:04,740
నేను చివరకు చేయగలిగాను
తగినంత డబ్బు ఆదా చేయడానికి,
455
00:31:06,110 --> 00:31:07,990
మోనార్క్లో ఉద్యోగానికి ధన్యవాదాలు.
456
00:31:09,360 --> 00:31:10,370
అవును.
457
00:31:10,870 --> 00:31:14,700
మరియు వారి వీసాలు వచ్చాయి
సుమారు ఆరు నెలల క్రితం.
458
00:31:18,000 --> 00:31:21,080
కాబట్టి, అతను హాచ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాడా?
459
00:31:22,790 --> 00:31:24,090
మీ జ్యుసి టిడ్బిట్?
460
00:31:25,090 --> 00:31:27,590
- ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకున్నారు?
- ఏమీ లేదు.
461
00:31:33,310 --> 00:31:34,890
నేను మీకు మరియు లీకి చెప్పాలనుకున్నాను.
462
00:31:34,890 --> 00:31:36,640
- నేను నిజంగా చేసాను.
- లేదు. కాదు, అది-- చేయవద్దు.
463
00:31:36,640 --> 00:31:41,650
మరియు నేను దాదాపు చాలా సార్లు చేసాను.
464
00:31:43,400 --> 00:31:47,190
కానీ మీరు నన్ను ఎలా ట్రీట్ చేస్తున్నారో చూడండి.
465
00:31:49,280 --> 00:31:52,070
ఒక స్త్రీ. ఒక జపనీస్.
466
00:31:54,700 --> 00:31:58,540
ఇది తగినంత కష్టం
ఒక ఔన్స్ గౌరవం పొందడానికి.
467
00:32:00,670 --> 00:32:03,210
వారు ఏమి చేస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు
వాళ్ళకి తెలిస్తే నేను వితంతువు అని
468
00:32:03,210 --> 00:32:04,960
ఒంటరిగా పిల్లవాడిని పెంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
469
00:32:08,300 --> 00:32:09,550
అప్పుడు ఒంటరిగా చేయవద్దు.
470
00:32:11,510 --> 00:32:14,390
మీకు తెలుసా, నేను మీ వెనుకకు వచ్చాను.
471
00:32:15,220 --> 00:32:18,770
మేము, మోనార్క్, మేము మీ వెనుకకు వచ్చాము.
472
00:32:50,050 --> 00:32:51,130
నాకే ఎందుకు?
473
00:32:51,130 --> 00:32:53,140
ఎందుకో తెలుసా.
474
00:32:58,970 --> 00:33:00,430
మీరు అతని కళ్ళలోకి చూశారు.
475
00:33:01,730 --> 00:33:05,150
అతను బుద్ధిహీనుడు మాత్రమే కాదు,
విధ్వంసక శక్తి.
476
00:33:05,150 --> 00:33:08,230
అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అతనికి తెలుసు.
477
00:33:09,530 --> 00:33:10,860
మరియు అది ఏమిటి?
478
00:33:19,580 --> 00:33:21,500
అక్కడ ఒక ప్రపంచం ఉంది, కేట్.
479
00:33:24,120 --> 00:33:25,630
మరియు అది మాది కాదు.
480
00:33:26,840 --> 00:33:30,380
అక్కడ ప్రపంచం ఉందా?
481
00:33:30,380 --> 00:33:35,390
ఓహ్, అవును. నేను దానికి వెళ్ళాను కాబట్టి నాకు తెలుసు.
482
00:33:38,180 --> 00:33:39,560
ఇది ఉనికిలో ఉంది, కేట్.
483
00:33:41,100 --> 00:33:42,770
బిల్లీ మరియు కైకో సరైనదే.
484
00:33:42,770 --> 00:33:43,940
దయచేసి.
485
00:33:45,400 --> 00:33:46,610
దయచేసి నన్ను నమ్మండి.
486
00:33:48,320 --> 00:33:49,530
నేను నిన్ను నమ్మాలనుకుంటున్నాను.
487
00:33:51,650 --> 00:33:54,030
సరే, అది మిమ్మల్ని మోనార్క్లో ఉంచుతుంది.
488
00:33:55,110 --> 00:33:57,660
మరియు మీ నాన్న కూడా. మొదట్లో.
489
00:34:06,250 --> 00:34:07,420
మీరు ఏమి చూసారు?
490
00:34:08,960 --> 00:34:11,630
వారు ఏమి నమ్మలేకపోతున్నారో చెప్పండి.
491
00:34:14,630 --> 00:34:20,350
అని నేను భయపడుతున్నాను
కేవలం అపారమయినది.
492
00:34:21,930 --> 00:34:23,890
కానీ నేను దాని నుండి నేర్చుకున్నది
493
00:34:25,230 --> 00:34:28,900
కైకో ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడు
బికినీ అటోల్లో అందరికీ చెప్పడానికి
494
00:34:28,900 --> 00:34:32,820
వారు ఎందుకు తప్పు చేశారు
గాడ్జిల్లాను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించాలి.
495
00:34:32,820 --> 00:34:35,110
అతను మమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి ఇక్కడ లేడు.
496
00:34:35,110 --> 00:34:40,240
అతను కేవలం వారి ప్రపంచంలో తన రకమైన ఉంచడం
మరియు మనలో మనం.
497
00:34:42,830 --> 00:34:45,250
అందుకే
మీరు వారి ప్రపంచాన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారు.
498
00:34:45,250 --> 00:34:47,710
నేను వారి ప్రపంచాన్ని మూసివేస్తున్నాను.
499
00:34:48,830 --> 00:34:50,250
ప్రతి పోర్టల్.
500
00:34:52,630 --> 00:34:54,170
కానీ మీరు విషయాలను మరింత దిగజార్చినట్లయితే?
501
00:34:54,800 --> 00:34:57,430
మేము మోనార్క్ వద్దకు వెళ్ళాము,
మరియు మేము గామా రే రీడింగ్లను చూశాము.
502
00:34:57,430 --> 00:34:59,340
వారు కూడా అదే రకం
G-డే కంటే ముందే పొందడం.
503
00:34:59,340 --> 00:35:00,760
రండి, కేట్.
504
00:35:01,390 --> 00:35:05,060
మోనార్క్ చెర్రీ-పిక్ చేయవచ్చు
వారికి కావలసిన ఏదైనా డేటా
505
00:35:05,060 --> 00:35:08,230
సమర్థించుకోవడానికి
నిరంతరం వారి చేతులపై కూర్చొని,
506
00:35:08,230 --> 00:35:09,440
వారు ఏమి చేస్తారు.
507
00:35:09,440 --> 00:35:13,150
వారు వారి డేటాను అధ్యయనం చేస్తారు
ఆపై వారు దానిని మళ్లీ అధ్యయనం చేస్తారు.
508
00:35:13,690 --> 00:35:18,110
మీ డేటా,
అది ఏమైనా కావచ్చు, అది సరైనదేనా?
509
00:35:18,110 --> 00:35:20,660
ఇది డేటా గురించి కాదు, కేట్.
510
00:35:20,660 --> 00:35:23,740
ఇదంతా నమ్మకం గురించి.
511
00:35:26,620 --> 00:35:29,000
మరియు కొంత వరకు ప్రాయశ్చిత్తం.
512
00:35:44,350 --> 00:35:46,520
ఒక సన్యాసి మరియు ఒక పూజారి వెంట నడుస్తున్నారు.
513
00:35:46,520 --> 00:35:48,310
ఇప్పుడు, వారు ఇసుక తుఫానులో చిక్కుకున్నారు.
514
00:35:48,890 --> 00:35:49,980
జనరల్.
515
00:35:50,690 --> 00:35:52,730
- జనరల్.
- ఆలోచన లేదు --
516
00:35:52,730 --> 00:35:54,360
మీ సమయం ఒక క్షణం, సార్?
517
00:35:56,820 --> 00:35:58,900
సరే, కొడుకు, నీకు నీ క్షణం వచ్చింది.
అది మిమ్మల్ని దాటిపోయింది.
518
00:36:00,490 --> 00:36:03,530
నేను ఉపరాష్ట్రపతి ముందు రావాల్సి ఉంది
దాదాపు రెండు నిమిషాల్లో మరియు పాపం--
519
00:36:03,530 --> 00:36:05,040
మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.
520
00:36:06,910 --> 00:36:09,540
పాపం, ఏమీ లేదు
లెఫ్టినెంట్ హాచ్ యొక్క ప్రకాశవంతమైన నివేదికలో
521
00:36:09,540 --> 00:36:12,210
నిరంతర నిధులను సమర్థించడం
ప్రాజెక్ట్ మోనార్క్ యొక్క.
522
00:36:13,500 --> 00:36:16,920
నేను మీలో నిరాశ చెందాను, లేలాండ్.
523
00:36:18,840 --> 00:36:20,300
నాకు అర్థమైంది సార్.
524
00:36:20,300 --> 00:36:22,180
అందుకే ఇది నీకు ఇవ్వాలనుకున్నాను
525
00:36:23,300 --> 00:36:25,810
నా ప్రశంసలకు చిహ్నంగా
మీరు నా కోసం చేసిన అన్నింటికీ.
526
00:36:26,720 --> 00:36:27,720
మరియు ఇది ఏమిటి?
527
00:36:27,720 --> 00:36:28,930
ఇది మ్యాప్, సార్.
528
00:36:28,930 --> 00:36:30,100
ఒక మ్యాప్?
529
00:36:30,100 --> 00:36:33,230
ఒక సమగ్ర ప్రొజెక్షన్
అన్ని సంభావ్య టైటాన్ బెదిరింపులు
530
00:36:33,230 --> 00:36:35,400
ప్రస్తుతం అంచనాలో ఉంది
ప్రాజెక్ట్ మోనార్క్ ద్వారా.
531
00:36:35,400 --> 00:36:37,570
యేసు క్రీస్తు, మీరు వదులుకోవద్దు.
532
00:36:37,570 --> 00:36:40,200
సరే, మీ ఉదారమైన ఆఫర్కి ధన్యవాదాలు,
533
00:36:40,200 --> 00:36:43,240
కానీ లెఫ్టినెంట్ హాచ్ నాకు ఇచ్చాడు
నాకు అవసరమైన మొత్తం సమాచారం.
534
00:36:43,240 --> 00:36:45,870
సార్, మీరు కనుగొంటారని నేను నమ్ముతున్నాను
లెఫ్టినెంట్ హాచ్ యొక్క నివేదిక
535
00:36:45,870 --> 00:36:50,710
కొన్ని వాస్తవాలను విస్మరించింది
నిధుల బదిలీని సమర్థించడానికి
536
00:36:50,710 --> 00:36:52,790
మోనార్క్ నుండి అతని స్వంత ప్రాధాన్యతల వరకు.
537
00:36:52,790 --> 00:36:55,000
వాస్తవాలు? వంటి?
538
00:36:59,260 --> 00:37:00,880
గాడ్జిల్లా లాంటివి సార్.
539
00:37:01,430 --> 00:37:02,630
బాగా, ఇది చాలా వర్గీకరించబడింది.
540
00:37:02,630 --> 00:37:04,090
అతను దానిని తన ఫైల్లో ఎందుకు కలిగి ఉన్నాడు?
541
00:37:06,140 --> 00:37:07,390
మేము దానిని చంపలేదు.
542
00:37:21,150 --> 00:37:22,280
మీరు ఏమి చెప్పారు?
543
00:37:22,280 --> 00:37:24,570
ఆపరేషన్ సమయంలో అది కనిపించింది
హటెరుమా ద్వీపం వద్ద, సర్.
544
00:37:24,570 --> 00:37:26,240
ఇది ధృవీకరించబడిందా?
545
00:37:26,240 --> 00:37:27,740
నాకు కనిపించింది సార్.
546
00:37:33,330 --> 00:37:34,580
అంతా ఇక్కడే ఉంది.
547
00:37:37,340 --> 00:37:38,380
నువ్వు నాతో ఆటలు ఆడుతున్నావా?
548
00:37:38,380 --> 00:37:39,670
లేదు సార్.
549
00:37:39,670 --> 00:37:43,720
నేను దానిని ఎత్తి చూపవలసిందిగా భావిస్తున్నాను
ఇది లెఫ్టినెంట్ హాచ్ ద్వారా అందించబడలేదు,
550
00:37:43,720 --> 00:37:45,470
కానీ ఏకైక అంకితభావం ద్వారా,
551
00:37:45,470 --> 00:37:49,520
శ్రద్ధ మరియు విధేయత
వైద్యులు మియురా మరియు రాండా.
552
00:37:50,220 --> 00:37:51,230
గుర్తించారు.
553
00:37:53,350 --> 00:37:55,900
వైద్యులు మియురా అని నేను ఆశిస్తున్నాను
మరియు రాండా స్థానం
554
00:37:55,900 --> 00:37:59,320
ప్రాజెక్ట్ మోనార్క్పై ఏకైక అధికారం
శాస్త్రీయ కార్యకలాపాలు
555
00:37:59,320 --> 00:38:00,570
సవాలు లేకుండా ఉంటుంది.
556
00:38:04,030 --> 00:38:05,320
ఎందుకు వారు కాదు?
557
00:38:07,740 --> 00:38:08,990
సర్.
558
00:38:11,080 --> 00:38:12,500
అతను మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాడు, జనరల్.
559
00:38:16,500 --> 00:38:17,630
అదృష్టం సార్.
560
00:38:22,760 --> 00:38:23,760
మీరు కూడా.
561
00:38:30,350 --> 00:38:31,970
అతను దానిని పోగొట్టుకున్నాడు, మిచెల్.
562
00:38:31,970 --> 00:38:34,430
షా అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అతనికి తెలియదు.
563
00:38:34,430 --> 00:38:36,520
అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అతనికి ఖచ్చితంగా తెలుసు.
564
00:38:37,770 --> 00:38:42,280
మరియు కనీసం అతను చుట్టూ కూర్చోలేదు, టిమ్,
తర్వాత ఏం జరుగుతుందో వేచి చూడాలి.
565
00:38:42,280 --> 00:38:44,280
ఎవరి నగరం నాశనం అవుతుంది?
566
00:38:44,780 --> 00:38:48,950
- ఎవరి కుటుంబం చనిపోతుంది?
- ఇది ప్రతిదీ నాశనం చేయగలదు.
567
00:38:48,950 --> 00:38:51,120
ఇది మొత్తం ప్రపంచాన్ని నాశనం చేయగలదు.
568
00:38:51,120 --> 00:38:53,290
లేదా అది మనలను రక్షించగలదు.
569
00:38:56,500 --> 00:38:58,710
ఇదేంటని అనుకుంటున్నారా
ఆమె ఏమి కోరుకుంది?
570
00:39:00,460 --> 00:39:01,500
కైకో?
571
00:39:01,500 --> 00:39:06,760
ఆమె మొదట దూకింది,
నా మంచి తీర్పుకు వ్యతిరేకంగా.
572
00:39:09,140 --> 00:39:10,970
ఆమెను రక్షించడమే నా లక్ష్యం.
573
00:39:12,390 --> 00:39:13,640
నా పని.
574
00:39:21,110 --> 00:39:23,030
ఇక్కడే మీరు ఆమెను పోగొట్టుకున్నారని నాకు తెలుసు.
575
00:39:24,230 --> 00:39:25,690
నేను ఫైల్ చదివాను.
576
00:39:29,030 --> 00:39:31,160
ఆమె ప్రకృతి శక్తిలా ఉంది కదూ.
577
00:39:34,540 --> 00:39:35,830
ఆపై కొన్ని.
578
00:39:37,920 --> 00:39:41,840
రాక్షసులను ఆపడం గురించి మీకు కావలసినదంతా మాట్లాడండి
మరియు ప్రపంచాన్ని రక్షించడం.
579
00:39:43,420 --> 00:39:45,260
ఆమెను పోగొట్టుకోవడానికి ఇది
కాదా?
580
00:39:47,170 --> 00:39:48,760
బాగా, వాస్తవానికి ఇది.
581
00:39:49,930 --> 00:39:52,800
కానీ ఇప్పుడు అది నిజంగా సాధ్యం కాదు, అవునా?
582
00:39:55,390 --> 00:39:59,560
కానీ నేను ఇప్పటికీ పనిని గౌరవించగలను
బిల్లీ మరియు కైకో చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
583
00:40:00,150 --> 00:40:03,570
- మీరు చెప్పేది నాకు అర్థమైంది, కానీ--
- అనిశ్చయానికి సమయం లేదు, కేట్.
584
00:40:04,070 --> 00:40:08,570
{\an8}ముఖ్యంగా మీరు ఇప్పటికే చూసినప్పుడు
ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకోకపోవడం వల్ల మీకు ఎలాంటి నష్టం వాటిల్లుతుంది.
585
00:40:10,240 --> 00:40:12,160
{\an8}- ఖాళీని క్లియర్ చేయండి.
- దానిని కాపీ చేయండి.
586
00:40:13,160 --> 00:40:14,160
{\an8}వెళ్దాం.
587
00:40:15,830 --> 00:40:16,870
రండి.
588
00:40:19,370 --> 00:40:20,790
- అది నరకం?
- ఏదో వస్తోంది.
589
00:40:23,500 --> 00:40:25,210
ఓహ్, షిట్.
590
00:40:25,210 --> 00:40:28,420
- బయటపడండి! అందరూ బయటకు!
- కేట్!
591
00:40:28,420 --> 00:40:30,220
- మే, తిరిగి పొందండి!
- హే! అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!
592
00:40:32,220 --> 00:40:34,180
- మే!
- ఆగండి!
593
00:40:35,930 --> 00:40:37,020
లేదు, లేదు, లేదు!
594
00:40:37,680 --> 00:40:38,680
మే!
595
00:40:59,370 --> 00:41:00,210
నేను నిన్ను పొందాను!
596
00:41:01,670 --> 00:41:02,830
నన్ను వదలకు!
597
00:41:04,290 --> 00:41:05,500
కేట్!