1
00:00:28,250 --> 00:00:30,957
"সিজে বিনোদন উপহার"

2
00:00:35,250 --> 00:00:37,957
"নির্বাহী প্রযোজক হিও মিন-হেই"

3
00:00:38,292 --> 00:00:40,999
"অর্থায়ন নির্বাহী মাইক আইএম"

4
00:00:41,250 --> 00:00:43,912
"বাইউন বং-হিউন দ্বারা উত্পাদিত"

5
00:01:09,250 --> 00:01:10,250
তুমি কে?

6
00:01:11,542 --> 00:01:12,622
একজন পুলিশ।

7
00:01:20,875 --> 00:01:21,910
তাকে নিয়ে যাও।

8
00:01:52,792 --> 00:01:53,792
চলুন।

9
00:01:59,958 --> 00:02:00,958
ফাক...

10
00:02:02,125 --> 00:02:04,036
এসো, আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে।

11
00:02:09,167 --> 00:02:10,623
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

12
00:02:25,542 --> 00:02:27,032
এর এটা প্রস্থান কল করা যাক.

13
00:02:29,417 --> 00:02:31,203
তোমাকে চোদো, কুত্তা.

14
00:02:31,625 --> 00:02:33,832
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব।

15
00:02:34,042 --> 00:02:35,248
এসো! নিয়ে এসো।

16
00:02:37,000 --> 00:02:37,864
সাং-ডু কাং...

17
00:02:37,917 --> 00:02:39,532
আপনি আটকে আছেন

18
00:02:39,542 --> 00:02:42,284
- মাদক পাচারের জন্য...
- যাও।

19
00:02:42,375 --> 00:02:43,535
আমাকে গুলি কর।

20
00:02:48,750 --> 00:02:53,164
আপনি একটি রসিকতা. আপনি এটা করতে পারবেন না.

21
00:02:56,250 --> 00:02:59,083
প্রথম রাউন্ড সবসময় একটি ফাঁকা,

22
00:03:01,375 --> 00:03:03,832
5 টি চেম্বার, আপনাকে 5 থেকে 1 মতভেদ দিচ্ছে।

23
00:03:03,833 --> 00:03:06,074
কিন্তু আপনি একজন অপরাধী, তাই 5 থেকে 2.

24
00:03:06,208 --> 00:03:09,280
আমি দুবার গুলি করব। আমি যদি একটি লাইভ আঘাত করি,
আপনি এই জীবনের জন্য adios বলতে পারেন.

25
00:03:09,375 --> 00:03:10,375
আমি যদি না করি...

26
00:03:11,208 --> 00:03:12,208
কে জানে।

27
00:03:15,167 --> 00:03:18,330
ভাগ্য আপনার পাশে আছে.

28
00:03:18,750 --> 00:03:20,957
কিন্তু আমি আরেকটি শট পেয়েছি।

29
00:03:22,292 --> 00:03:23,292
আমি দুঃখিত...

30
00:03:23,625 --> 00:03:24,625
5...

31
00:03:24,917 --> 00:03:25,917
4

32
00:03:26,208 --> 00:03:27,208
3...

33
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
2.

34
00:03:28,625 --> 00:03:30,365
- না!
- 1...

35
00:03:31,458 --> 00:03:32,458
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

36
00:03:38,625 --> 00:03:40,240
আপনি কি এটা শুনেছেন?!

37
00:03:44,500 --> 00:03:45,990
ভ্যানে উঠুন! যীশু!

38
00:03:47,292 --> 00:03:49,692
- "বিশেষ নারী টাস্ক ফোর্স"
- এই মূর্খ নিজেকে রাগিয়েছে...

39
00:03:50,333 --> 00:03:51,333
তোমার প্যান্ট খুলে ফেলো।

40
00:03:52,375 --> 00:03:56,118
তাদের বন্ধ নাও, dickhead. এখন!

41
00:03:56,625 --> 00:04:03,121
উফ... রিক্স! তুমি কি খেয়েছ?

42
00:04:03,542 --> 00:04:04,873
ফৌজদারি আইন - সে এক.

43
00:04:04,875 --> 00:04:05,875
হুহ?

44
00:04:06,917 --> 00:04:09,033
তিনি আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী
আমি খুঁজছি হয়েছে.

45
00:04:10,708 --> 00:04:11,868
বুঝেছি।

46
00:04:12,042 --> 00:04:14,328
তারা লতায় অবস্থান করতে হবে.
আমি মাথা নেব।

47
00:04:14,417 --> 00:04:15,497
ঠিক আছে।

48
00:04:18,083 --> 00:04:19,368
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.

49
00:04:19,500 --> 00:04:21,707
নারী পুলিশ আছে?

50
00:04:24,542 --> 00:04:27,955
নারীর প্রতি অপরাধ বৃদ্ধির সাথে সাথে,

51
00:04:27,958 --> 00:04:30,791
মহিলা অফিসার হয়েছেন
ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ

52
00:04:31,083 --> 00:04:34,246
প্রধান শহরগুলিতে পুলিশ বিভাগ

53
00:04:34,250 --> 00:04:37,868
নারী ভিত্তিক টাস্ক টিমকে শক্তিশালী করছে।

54
00:04:38,083 --> 00:04:40,244
এই সমস্ত মহিলা দলগুলি বিশেষজ্ঞ

55
00:04:40,375 --> 00:04:46,780
নারীর বিরুদ্ধে অপরাধ,
প্রাপ্তবয়স্কদের বিনোদন জেলা পর্যবেক্ষণ করা,

56
00:04:47,125 --> 00:04:49,912
স্টেকআউট পরিচালনা, এবং টহল,

57
00:04:49,917 --> 00:04:52,909
অবশেষে একটি উল্লেখযোগ্য আনয়ন
অপরাধ প্রতিরোধে পরিবর্তন।

58
00:04:53,208 --> 00:04:56,280
প্রশংসা: সার্জেন্ট মি-ইয়ং পার্ক

59
00:04:56,625 --> 00:05:00,368
উপরোক্ত কর্মকর্তা
উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করেছে

60
00:05:00,375 --> 00:05:02,707
- একজন বড় অপরাধীর আশঙ্কায়
- সার্জেন্ট মি-ইয়ং পার্ক!

61
00:05:02,708 --> 00:05:05,495
যার ফলে অবদান
জনশৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার।

62
00:05:05,500 --> 00:05:06,330
নিশ্চিন্তে।

63
00:05:06,333 --> 00:05:10,997
সিউল পুলিশের কমিশনার মো
এজেন্সি পিল-সেওং হোয়াং।

64
00:05:15,458 --> 00:05:16,538
অভিনন্দন, ম্যাম।

65
00:05:17,708 --> 00:05:19,039
তুমি কে?

66
00:05:20,042 --> 00:05:21,042
যে মানুষটা তোমাকে ভালোবাসে।

67
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
কি?

68
00:05:22,625 --> 00:05:25,947
আমি জি-চেওল চো, ক
শীঘ্রই পাবলিক প্রসিকিউটর

69
00:05:26,292 --> 00:05:27,782
আপনি একজন আইন প্রয়োগকারী।

70
00:05:28,208 --> 00:05:30,073
আমি আইনের রক্ষক এবং আপনার।

71
00:05:30,958 --> 00:05:33,040
ছবির সময়।

72
00:05:36,375 --> 00:05:39,082
1... 2...

73
00:05:39,542 --> 00:05:40,542
31

74
00:05:46,958 --> 00:05:49,916
"মিস এবং মিসেস পুলিশ"

75
00:05:52,333 --> 00:05:55,200
"কয়েক বছর পরে বর্তমান দিন"

76
00:06:04,625 --> 00:06:05,740
শুভ সকাল, ম্যাডাম!

77
00:06:05,750 --> 00:06:06,750
আপনি আপ?

78
00:06:07,292 --> 00:06:08,953
তুমি বলেছিলে তোমার মিটিং আছে।

79
00:06:09,500 --> 00:06:12,492
আমি chan-woong ব্রেকফাস্ট তৈরি
এবং তাকে ডে কেয়ারে নিয়ে গেল।

80
00:06:12,875 --> 00:06:14,866
আর তুমি কি করলে? হয়
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

81
00:06:14,875 --> 00:06:16,035
দ্রুত ! বাট!

82
00:06:16,750 --> 00:06:18,866
আপনি গত রাতে কার সাথে পান করেছেন?

83
00:06:19,042 --> 00:06:20,532
আপনি কি প্রত্যেকের জন্য অর্থ প্রদান করেছেন?

84
00:06:21,458 --> 00:06:22,493
ভাল.

85
00:06:23,500 --> 00:06:28,824
ব্যবসা শুরু করার বিষয়ে ধারণা পাবেন না।
শুধু আগে একটা চাকরি পান।

86
00:06:29,125 --> 00:06:31,457
- তুমি কি চ্যান-উওং এর বই পেয়েছ?
- ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

87
00:06:31,458 --> 00:06:33,619
- কি? পাগল নাকি?
- সকাল।

88
00:06:34,458 --> 00:06:36,073
আপনার অভিনয় একসাথে পান, ঠিক আছে?

89
00:06:36,750 --> 00:06:38,866
আমি এখানে যেতে হবে।

90
00:06:43,625 --> 00:06:45,035
সকাল, সবাই!

91
00:06:48,167 --> 00:06:51,330
এটা এখানে ঠাসা. কিছু তাজা বাতাস আসতে দিন।

92
00:06:52,917 --> 00:06:57,786
মিসেস পার্ক, আপনাকে প্রস্তুত করতে হবে
আগামীকালের অনুষ্ঠানের জন্য জলখাবার।

93
00:06:58,958 --> 00:07:02,121
অবশ্যই, sook-hee. দেখা যাক...

94
00:07:02,250 --> 00:07:04,787
আমাদের শুধু সেই পটকা পেতে হবে, তাই না?

95
00:07:05,042 --> 00:07:06,373
আপনি এটা খুঁজে বের করুন.

96
00:07:11,083 --> 00:07:13,039
"মি-ইয়ং পার্কের অভিযোগ এবং আবেদন"

97
00:07:19,333 --> 00:07:21,073
I think we're fucked.

98
00:07:21,208 --> 00:07:23,745
এবং আপনার জন্য একটি শুভ বুধবার সকাল।

99
00:07:23,833 --> 00:07:25,073
একটি পুনর্গঠন আসছে.

100
00:07:25,083 --> 00:07:26,198
আমরা চোদা করছি.

101
00:07:26,542 --> 00:07:28,533
সুক-হি, যে কখনই কফি পান করে না,

102
00:07:28,542 --> 00:07:31,033
কফি নিয়ে এসেছে
এই সপ্তাহের প্রতি সকালে।

103
00:07:31,250 --> 00:07:32,831
তাই আমি কিছু স্নুপিং করেছি.

104
00:07:32,958 --> 00:07:37,076
তারা পরিত্রাণ পাচ্ছে
এই দলের কেউ,

105
00:07:37,292 --> 00:07:40,705
এবং সে টেবিলের নিচে কাজ শুরু করেছে।

106
00:07:41,083 --> 00:07:44,450
আমি সেই ছিমছাম ছোট কুত্তাকে ঘৃণা করি।

107
00:07:45,292 --> 00:07:48,910
আমি নিশ্চিত সে শুধু সুন্দর হচ্ছে.

108
00:07:49,250 --> 00:07:51,457
সে সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করে,

109
00:07:55,042 --> 00:08:02,039
এবং একটি সহকর্মী সম্পর্কে bitching
সুন্দর মনোভাব নয়, তাই না?

110
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
কি...

111
00:08:03,875 --> 00:08:07,868
কেন আমরা হাতের কাজের উপর ফোকাস করি না, হাহ?

112
00:08:17,292 --> 00:08:18,292
চোদাচুদি?

113
00:08:18,833 --> 00:08:22,781
আমার মা আমাকে এটা দিয়েছেন
যখন আমি বিয়ে করেছি। এটা 18k সোনা।

114
00:08:23,250 --> 00:08:26,117
তুমি কি... সম্পূর্ণ পাগল?

115
00:08:26,458 --> 00:08:29,530
আমি এটা নিলে এটা ঘুষ।
কোনোভাবেই মেনে নিতে পারছি না।

116
00:08:30,042 --> 00:08:31,077
দুর্নীতিবিরোধী আইন।

117
00:08:34,042 --> 00:08:39,036
নারী থেকে নারী...
তুমি জানো আমার অবস্থা কেমন।

118
00:08:39,042 --> 00:08:41,158
আমার পরিকল্পনা ছিল একটি পরিবার গড়ে তোলা

119
00:08:41,458 --> 00:08:46,953
একবার আমার স্বামী বার পাস করে,
কিন্তু তা কখনো ঘটেনি।

120
00:08:47,000 --> 00:08:49,161
তারপর চ্যান-উওং এলেন,

121
00:08:49,458 --> 00:08:52,996
তাই আমাকে একটি অবস্থান খুঁজে বের করতে হয়েছিল
একমাত্র উপার্জনকারী হিসাবে

122
00:08:53,625 --> 00:09:00,281
একটি শিশুর যত্ন নেওয়ার সময়।
আমি এই কাজ পেতে আমার গাধা বন্ধ কাজ.

123
00:09:00,292 --> 00:09:03,034
আমার নখ কাটতে হবে...

124
00:09:04,042 --> 00:09:10,117
৩ জনের একটি পরিবার নির্ভর করে
আমার নগণ্য $2,000 মাসে।

125
00:09:10,792 --> 00:09:13,158
আমি কোন দক্ষতা বা সংযোগ আছে.

126
00:09:13,708 --> 00:09:17,621
যে কারণে আমি এমন কঠিন অবস্থানে আছি।

127
00:09:17,917 --> 00:09:21,409
Sook-hee দ্বারা আচ্ছাদিত করা হয়
যুব কর্মসংস্থান নীতি।

128
00:09:21,417 --> 00:09:24,375
Jang-mi একটি প্রযুক্তি প্রধান,
তাই তাকে একজন বিশেষজ্ঞ হিসেবে প্রয়োজন।

129
00:09:24,708 --> 00:09:25,197
হ্যাঁ!

130
00:09:25,250 --> 00:09:26,615
তাহলে আপনি আছেন...

131
00:09:32,417 --> 00:09:34,032
- আমি...
- হ্যাঁ?

132
00:09:34,917 --> 00:09:35,906
আমার শক্তি...

133
00:09:35,917 --> 00:09:36,917
হ্যাঁ?

134
00:09:38,875 --> 00:09:40,706
আপনি অভিশাপ দিতে ভাল.

135
00:09:43,750 --> 00:09:46,492
অবৈধ যানবাহনের আজ শেষ তারিখ।

136
00:09:46,500 --> 00:09:48,036
-সেটা কাল।
- হুহ?

137
00:09:48,250 --> 00:09:50,286
ঠিক। আমি বাণিজ্যিক বেশী মানে.

138
00:09:50,292 --> 00:09:51,907
আমি গত বৃহস্পতিবার এটি পরিচালনা করেছি।

139
00:09:51,917 --> 00:09:53,873
আচ্ছা, তুমি কি দ্রুত না!

140
00:09:54,000 --> 00:09:56,082
আপনি কি জানেন আমার গরম করার বিলও কখন বকেয়া আছে?

141
00:09:56,083 --> 00:09:59,530
এটা গ্রীষ্মের উচ্চতা.
কে গরম করার বিল দিতে হবে?

142
00:10:01,292 --> 00:10:05,615
কি একটি মহান দিন ... মৃত ড্রপ.

143
00:10:07,417 --> 00:10:13,037
যেন আপনি কোন দরকারী দক্ষতা পেয়েছেন।

144
00:10:15,292 --> 00:10:17,328
না, সে চলে গেছে। ছিঃ।

145
00:10:38,625 --> 00:10:42,322
তাহলে নারীদের গায়ে কালি ছিটিয়ে কিসের?

146
00:10:42,625 --> 00:10:45,162
আমরা এখন বিকৃত সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে?

147
00:10:46,500 --> 00:10:48,912
আপনি জানেন, আমরাই একমাত্র স্কোয়াড
একজন মহিলা অফিসারের সাথে।

148
00:10:48,958 --> 00:10:50,226
ওরা তোমার দিকে যে বিষ্ঠা নিক্ষেপ করুক না কেন।

149
00:10:50,250 --> 00:10:53,037
এই কিছুই করে না
আমাদের কর্মক্ষমতা পর্যালোচনার জন্য।

150
00:10:53,083 --> 00:10:57,702
যদি এটা চলতে থাকে,
আমরা পুরো সময় বিকৃতকারীদের তাড়া করব।

151
00:10:59,042 --> 00:11:00,623
কোন সন্দেহভাজন চোখে পড়ে না?

152
00:11:01,000 --> 00:11:01,830
আপনি একটি ঘড়ি রাখা হয়, তাই না?

153
00:11:01,833 --> 00:11:05,030
হ্যাঁ আমরা পাহারা দেওয়া ছাড়া কিছুই করছি না।

154
00:11:05,625 --> 00:11:08,537
আমি তোরণ প্রদক্ষিণ করছি.

155
00:11:08,917 --> 00:11:11,989
এইবার তাকে ধরতে হবে।

156
00:11:12,208 --> 00:11:13,914
আমি ভাবছি সে কখনো দেখাবে কিনা।

157
00:11:19,292 --> 00:11:19,997
স্কুইর্ট !

158
00:11:20,125 --> 00:11:21,365
কি?! কোথায়?!

159
00:11:21,708 --> 00:11:22,743
আপনি তাকে দেখেছেন, তাই না?

160
00:11:24,917 --> 00:11:25,997
আপনি একটি ভিজ্যুয়াল আছে?

161
00:11:26,000 --> 00:11:26,955
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

162
00:11:26,958 --> 00:11:30,246
- সে কোনটা?
- পাতাল রেল প্রবেশদ্বার. কালো টুপি।

163
00:11:30,917 --> 00:11:32,248
- তাকে পেয়েছি!
- কোথায়?

164
00:11:32,750 --> 00:11:36,038
সে ফিরে আসছে
কারণ আপনি কোন প্রতিক্রিয়া দেখাননি।

165
00:11:36,208 --> 00:11:38,540
নড়াচড়া করবেন না। রাখুন এবং নিজেকে বন্ধন.

166
00:11:38,625 --> 00:11:41,207
দূরে নিয়ে যাবেন না
গতবারের মত, ঠিক আছে?

167
00:11:41,875 --> 00:11:43,115
আপনার বিষ্ঠা একসাথে রাখুন.

168
00:11:43,500 --> 00:11:46,788
আরে, সোনা! আমি সেই বইয়ের জন্য শিনচনে আছি।

169
00:11:47,458 --> 00:11:49,244
না! আমি ভিডিও গেম খেলি না!

170
00:11:49,833 --> 00:11:55,032
শিরোনাম সহ আমার নোটটি বাড়িতে রেখে গেলাম।
আপনি এটা খুঁজে পেতে পারেন?

171
00:11:55,125 --> 00:11:56,285
সে আসছে। 10 ফুট বাইরে।

172
00:11:56,292 --> 00:11:58,157
রাজা সেজং এর গল্প...

173
00:11:58,375 --> 00:11:59,490
অভিশাপ...

174
00:11:59,708 --> 00:12:01,414
এসো!

175
00:12:07,042 --> 00:12:08,042
আমি দুঃখিত

176
00:12:08,375 --> 00:12:10,991
এটা আমার কলম. টিপ ব্লক করা হয়েছে.

177
00:12:20,042 --> 00:12:21,327
আমি শুধু এটা কিনলাম.

178
00:12:23,542 --> 00:12:25,032
তুমি বিকৃত বিকৃত!

179
00:12:25,375 --> 00:12:26,865
চো, না!

180
00:12:27,167 --> 00:12:27,906
চো!

181
00:12:28,042 --> 00:12:29,042
পাগল নাকি?

182
00:12:32,750 --> 00:12:35,207
আপনি কি মনে করেন এই কাজ একটি রসিকতা?

183
00:12:35,250 --> 00:12:37,992
খেলতে মজা পাচ্ছেন?
ভাল লোক খারাপ লোক সেখানে?

184
00:12:38,042 --> 00:12:39,077
আমি দুঃখিত, স্যার.

185
00:12:39,333 --> 00:12:43,030
শেষবার, আপনি একজন সন্দেহভাজন ব্যক্তির দিকে বন্দুক ছুড়েছিলেন।

186
00:12:43,042 --> 00:12:47,081
আর কত যাচ্ছো
ক্যাপ্টেনকে সমস্যায় ফেলবেন?

187
00:12:48,500 --> 00:12:50,491
তোমার কি তার জন্য দুঃখ হয় না?

188
00:12:50,792 --> 00:12:55,081
তোমরা দুপুরের খাবারের জন্য চলে গেলে,
এবং আমি নবাগত সঙ্গে একা আটকে ছিল.

189
00:12:55,083 --> 00:12:57,995
তারা আমাকে 8 ইঞ্চি ব্লেড দিয়ে আক্রমণ করে
এবং আমি ফিরে যুদ্ধ করতে পারি না?

190
00:12:58,000 --> 00:12:59,706
তাই বলে বন্দুক ছুড়ে গর্বিত?

191
00:12:59,708 --> 00:13:04,998
যথেষ্ট। ঐ লোকটার অবস্থা দেখেছ?

192
00:13:06,125 --> 00:13:08,787
আমি তোমাকে বলেছি, কোন অস্ত্র নেই।

193
00:13:09,083 --> 00:13:11,745
আপনি আপনার গাধা মামলা পেতে পারে
অস্ত্র দিয়ে হামলার জন্য।

194
00:13:11,833 --> 00:13:15,451
আমরা একটি নোংরা মামলা পেতে,
এবং এখন আমি এটা পরিষ্কার করতে হবে?

195
00:13:16,000 --> 00:13:17,365
দুঃখিত কিন্তু...

196
00:13:18,750 --> 00:13:22,368
কেস যে প্রভাবিত
পর্যালোচনা শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ?

197
00:13:22,917 --> 00:13:25,203
তাই কি শুধুই নবাগত
এবং আমি তুচ্ছ জিনিস পেতে?

198
00:13:25,208 --> 00:13:25,947
আরে! এটা দেখুন.

199
00:13:26,042 --> 00:13:28,033
আপনি কি খুব ধার্মিক মনে করেন?

200
00:13:28,042 --> 00:13:30,158
- আমি আপনার মনোভাব খারাপ.
- থামো!

201
00:13:30,917 --> 00:13:34,739
দলের কথাও ভাবুন, ঠিক আছে?

202
00:13:40,083 --> 00:13:42,074
এটা বেশ খারাপ দেখায়.

203
00:13:42,333 --> 00:13:45,450
আমরা অত্যধিক শক্তি প্রয়োগ স্বীকার.

204
00:13:45,542 --> 00:13:48,079
আপনি যদি মনে করেন আপনার বিচার চাওয়া দরকার,
আপনি একটি মামলা করতে পারেন

205
00:13:48,125 --> 00:13:49,285
এখানে এই অফিসারের বিরুদ্ধে।

206
00:13:51,417 --> 00:13:52,417
মধু!!

207
00:13:52,750 --> 00:13:53,614
- ওহ!
-আমার!

208
00:13:53,625 --> 00:13:54,625
ঈশ্বর!

209
00:13:54,708 --> 00:13:55,708
বাবু!

210
00:13:56,417 --> 00:13:58,499
গোয়েন্দা কোয়াক, কি হয়েছে?

211
00:13:58,625 --> 00:14:02,038
ওর সাথে ফোনে কথা বলছিলাম
যখন তাকে এখানে আনা হয়েছিল।

212
00:14:02,083 --> 00:14:03,619
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি মাত্র।

213
00:14:03,625 --> 00:14:04,705
Shut your trap!

214
00:14:05,083 --> 00:14:07,324
মাফ করবেন, ম্যাডাম...

215
00:14:07,458 --> 00:14:08,948
এই মাত্র আপলোড করা হয়েছে

216
00:14:08,958 --> 00:14:11,620
"শিনচনে অত্যধিক শক্তির ব্যবহার"।

217
00:14:23,375 --> 00:14:25,616
আমরা স্বীকার করি আমাদের দোষ ছিল

218
00:14:25,833 --> 00:14:30,702
কিন্তু আপনি কার্যত একটি অংশ
পরিবার দয়া করে নম্র হন।

219
00:14:33,833 --> 00:14:35,789
এমনকি যদি সে বিকৃত হয়,

220
00:14:36,750 --> 00:14:40,538
আপনি তাকে তার পড়া উচিত নয়
মিরান্ডার অধিকার? মিস?

221
00:14:43,000 --> 00:14:46,117
আপনি একজন পুলিশ অফিসারকে ডাকতে পারবেন না।

222
00:14:47,042 --> 00:14:53,413
আপনি কিভাবে নরকে মারতে পারেন
আপনার নিজের ভাই থেকে?

223
00:14:54,167 --> 00:14:56,829
ব্যাখ্যা কর। মিস!

224
00:15:00,083 --> 00:15:03,200
আজ সকালে,
20 বছর বয়সী এক মহিলা একটি বিল্ডিং থেকে লাফ দিয়েছিলেন।

225
00:15:03,250 --> 00:15:08,950
আপনি দুঃখিত না
তোমার ভাইয়ের দিকে ময়লা ফেলার পাত্র।

226
00:15:10,333 --> 00:15:12,915
আপনি কিভাবে তার মাথায় আঘাত করলেন?

227
00:15:13,792 --> 00:15:17,284
আবর্জনা আবর্জনা আঁকা হয়.

228
00:15:18,917 --> 00:15:20,453
যে কঠোর.

229
00:15:21,042 --> 00:15:22,828
কি? আমি কি অন্যায় করছি?

230
00:15:25,167 --> 00:15:28,079
সে যদি তোমাকে বিয়ে না করত,
সে হয়ত বার পাস করেছে

231
00:15:28,083 --> 00:15:30,074
এবং তার মতো আচরণ করা হয়নি।

232
00:15:31,042 --> 00:15:34,614
আপনি এর জন্য আমাকে দোষারোপ করছেন?
সংসার চালাতে হবে।

233
00:15:36,375 --> 00:15:41,324
আমি আবার চেষ্টা করতে চাইলেও,
পুরানো পরীক্ষা বাতিল করা হয়েছে।

234
00:15:44,500 --> 00:15:45,615
তার দিকে তাকাও...

235
00:15:46,250 --> 00:15:49,822
তিনি ফোকাস করলেও এটা কঠিন
শুধুমাত্র পড়াশোনার উপর।

236
00:15:49,833 --> 00:15:51,039
চুপ কর, চ্যান-উওং!

237
00:15:51,125 --> 00:15:52,786
সে তার বাবার মতো সহজেই বিভ্রান্ত হয়।

238
00:15:52,792 --> 00:15:54,328
এই কারণে আমি বাইরে যেতে পারি না।

239
00:15:54,333 --> 00:15:56,268
অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায়.
আমি আমার নিজের উপর ঠিক ঠিক করা হবে.

240
00:15:56,292 --> 00:16:00,080
তুমি কি সত্যিই আমাকে ছাড়া পারো বলে মনে করো?

241
00:16:00,208 --> 00:16:03,621
এই ভাল জন্য-কিছু না
তার সারা জীবন একটি পয়সা উপার্জন.

242
00:16:03,958 --> 00:16:06,040
তাকে মুখের কাছে এমন কথা বলবেন না।

243
00:16:06,042 --> 00:16:08,158
কিভাবে 'অকেজো' সম্পর্কে? যে ভাল?

244
00:16:10,125 --> 00:16:11,706
আপনি কিভাবে খাওয়া হতে পারে?

245
00:16:11,875 --> 00:16:15,823
শিনচন হবে কেন
যাইহোক সেই সময়ে?

246
00:16:16,833 --> 00:16:18,698
- তোমার কোন লাভ নেই।
- মা!!!

247
00:16:18,708 --> 00:16:20,073
চিৎকার বন্ধ করুন!

248
00:16:20,125 --> 00:16:21,786
তোমাকে সকালে যেতে বলিনি?

249
00:16:21,792 --> 00:16:26,957
এই কারণেই আপনার সাথে বিষ্ঠার মতো আচরণ করা হয়
আপনার ভাই বোন দ্বারা

250
00:16:29,083 --> 00:16:30,698
আমি কি কিছু ভুল করেছি?

251
00:16:30,833 --> 00:16:32,198
আপনি কি কিছু ঠিক করেছেন?

252
00:16:32,333 --> 00:16:34,415
আপনার স্কোয়াড দ্বারা আপনার সাথে বাজে আচরণ করা হচ্ছে।

253
00:16:34,417 --> 00:16:35,623
আপনি কি জানেন?

254
00:16:35,792 --> 00:16:36,998
আমি যা দেখেছি তাই বলছি।

255
00:16:37,375 --> 00:16:39,991
আমার সাথে যদি এমন আচরণ করা হয়,

256
00:16:40,000 --> 00:16:42,161
আমি আমার পদত্যাগ হস্তান্তর করব.

257
00:16:42,292 --> 00:16:44,874
আচ্ছা, সময় বদলেছে।

258
00:16:45,708 --> 00:16:48,780
নিজেকে সাধুবাদ জানাবেন না
কারণ কিছু ক্লাউন আপনাকে প্রশংসা করেছে।

259
00:16:49,083 --> 00:16:51,790
বিশেষ নারী টাস্কফোর্স?
এটা আমাকে cringe তোলে.

260
00:16:52,042 --> 00:16:53,122
কি?!

261
00:17:04,750 --> 00:17:06,991
মা, বাবাকে গ্রেপ্তার করব?

262
00:17:14,042 --> 00:17:18,456
কেন তাকে শাস্তিমূলক ব্যবস্থার জন্য এখানে পাঠান?

263
00:17:18,708 --> 00:17:20,198
এটা যেমন আছে ভিড়.

264
00:17:21,458 --> 00:17:27,499
আমরা একে অপরের সাথে আটকে আছি,
তাই এর শুধু এটা অতিক্রম করা যাক.

265
00:17:28,625 --> 00:17:31,162
পার পাওয়ার কিছু নেই।

266
00:17:32,167 --> 00:17:37,992
এটা ঠিক আমার জন্য গোলাপের বিছানা নয়।
জোর করে তোমার সাথে থাকতে হয় বেশ কয়েকদিন।

267
00:17:38,333 --> 00:17:41,405
কিছু গুরুতর কর্ম...

268
00:17:43,375 --> 00:17:46,037
হ্যাঁ! আমি এটা পেয়েছি!

269
00:17:46,083 --> 00:17:47,493
প্রথম সারির কনসার্টের টিকিট।

270
00:17:47,500 --> 00:17:49,536
আমি বিটিএসের নিঃশ্বাসে গন্ধ পাব।

271
00:17:51,042 --> 00:17:54,409
এটা কি প্রায় অসম্ভব নয়
এই টিকিট পেতে?

272
00:17:54,625 --> 00:17:56,161
আপনি যদি আমি না, হ্যাঁ.

273
00:17:57,083 --> 00:17:59,039
আমি কয়েকটি সার্ভার ক্র্যাশ করেছি।

274
00:18:02,083 --> 00:18:04,870
হ্যালো, গোয়েন্দা. আমি বাজে কথা বলছিলাম।

275
00:18:15,250 --> 00:18:18,617
"আপনার বিষ্ঠা একসাথে পান।"

276
00:18:20,000 --> 00:18:22,707
"সে এখানে কতক্ষণ?
আমরা পাগল হয়ে গেছি।"

277
00:18:22,708 --> 00:18:24,915
"আমার স্বামী খুবই বিব্রতকর।"

278
00:18:24,917 --> 00:18:27,249
"সেই ভিডিওটি দ্রুত ট্রেন্ডিং করছে।"

279
00:18:27,250 --> 00:18:29,206
"আমার জীবন চোদো..."

280
00:18:29,208 --> 00:18:30,744
"সে এখানে ভালোর জন্য আসেনি, তাই না?"

281
00:18:30,750 --> 00:18:31,851
"এটাই হবে আমার সর্বনাশ!
না, সে শীঘ্রই যাবে।"

282
00:18:31,875 --> 00:18:32,739
"আমার জন্য একটি সুযোগ হতে পারে।"

283
00:18:32,792 --> 00:18:33,702
"Wte?"

284
00:18:33,750 --> 00:18:35,351
"তার স্কোয়াডের নবীন সুন্দরী।
সে আমাকে জড়িয়ে ধরতে পারে।"

285
00:18:35,375 --> 00:18:37,616
"আপনি ভাবছেন
এই সংকটে রোম্যান্স?!"

286
00:18:37,625 --> 00:18:39,616
"দুঃখিত... বাট প্লাগ কি কিছু বলেছে?"

287
00:18:39,625 --> 00:18:41,545
আমি কি আমার চাকরি হারাতে পারি
আমার ফুফুর কাছে?"

288
00:18:41,625 --> 00:18:43,616
তোমরা দুজনে থেমে শুধু কথা বলবে?

289
00:18:56,292 --> 00:18:59,125
কেন একটি যোগ্যতা পরীক্ষা
পুনর্নবীকরণ এত জটিল?

290
00:18:59,292 --> 00:19:01,283
একটি নম্বর নিন এবং অপেক্ষা করুন।

291
00:19:01,417 --> 00:19:04,784
দেখছেন না মানুষ অপেক্ষা করছে?
53 নম্বর!

292
00:19:05,000 --> 00:19:08,492
মিস চো, তুমি মনে করো না
আপনি অসভ্য হচ্ছেন?

293
00:19:09,042 --> 00:19:10,122
মিস...?

294
00:19:10,333 --> 00:19:13,405
হ্যাঁ, মিস চো, অ্যাডমিন সহকারী।

295
00:19:13,625 --> 00:19:15,707
আপনি এখন মানুষের সেবা করতে এখানে আছেন.

296
00:19:16,042 --> 00:19:19,785
তাদের সাথে সৌজন্যমূলক আচরণ করুন
এবং একটি হাসি দিয়ে।

297
00:19:20,208 --> 00:19:22,199
তুমি আর গোয়েন্দা নও।

298
00:19:24,250 --> 00:19:25,956
- জাং-মি?
- হুম?

299
00:19:26,000 --> 00:19:29,322
- ট্র্যাশ ক্যান সরান, ঠিক ক্ষেত্রে.
- অবশ্যই।

300
00:19:35,750 --> 00:19:39,038
আপনি বিষ্ঠা এড়িয়ে যান কারণ এটি নোংরা,
না কারণ এটা ভীতিকর।

301
00:19:39,250 --> 00:19:45,496
তুমি কি শুধু আমাকে ছি ছি বলেছিলে?

302
00:19:53,917 --> 00:19:57,080
আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে এটি করা হয়েছে.

303
00:19:58,708 --> 00:20:04,123
নাগরিক অভিযোগ স্বাগতম.
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

304
00:20:09,083 --> 00:20:11,745
জন্য ডেস্ক 1 যান দয়া করে
অভিযোগ এবং আবেদন,

305
00:20:11,750 --> 00:20:13,832
জনসাধারণের তথ্য যাচাইয়ের জন্য ডেস্ক 2,

306
00:20:13,833 --> 00:20:16,950
এবং ডেস্ক 3 জরিমানা এবং সংক্ষিপ্ত বিচারের জন্য।

307
00:20:17,250 --> 00:20:19,332
আমি কিভাবে সাহায্য হতে পারে?

308
00:20:19,500 --> 00:20:21,456
আমি... রিপোর্ট করতে চাই...

309
00:20:21,542 --> 00:20:24,409
আমি অবশ্যই আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

310
00:20:48,042 --> 00:20:49,042
কোথায় যাচ্ছেন?

311
00:20:49,208 --> 00:20:52,245
আরে! আপনি আপনার ফোন ভুলে গেছেন.

312
00:20:56,375 --> 00:20:58,286
তোমার ফোন!

313
00:21:01,500 --> 00:21:02,740
মিস!

314
00:21:12,250 --> 00:21:14,036
- 911 এ কল করুন।
- ঠিক আছে!

315
00:21:28,958 --> 00:21:30,994
এটা তার ফোন.

316
00:21:35,708 --> 00:21:37,039
এটা তালাবদ্ধ.

317
00:21:39,625 --> 00:21:40,785
আমি এটা পেয়েছি!

318
00:21:41,917 --> 00:21:43,032
উফ...

319
00:21:43,625 --> 00:21:44,489
আপনি কিভাবে এটি আনলক করেছেন?

320
00:21:44,500 --> 00:21:47,788
আমি তোমাকে বলছি না।
আপনি যাইহোক বুঝতে হবে না.

321
00:21:47,875 --> 00:21:50,787
আমি ঠিক এটা মত এক হ্যাক
প্রমাণ পেতে আমার প্রাক্তন আমার সাথে প্রতারণা করছে।

322
00:21:50,958 --> 00:21:52,789
শুধু সেই সাইকো জারজের কথা মনে করিয়ে দেয়...

323
00:21:52,792 --> 00:21:54,703
তার আনলকিং প্যাটার্ন ছিল মধ্যম আঙুল।

324
00:21:56,875 --> 00:21:59,366
কিছু মিড শিফট বিনোদন?

325
00:22:00,625 --> 00:22:03,492
মিসেস পার্ক, আপনি কি
চলে যাওয়ার বিষয়ে আপনার মন তৈরি করুন?

326
00:22:04,000 --> 00:22:07,993
আপনি কি এখনই চাকরি খুঁজছিলেন?
যদি তাই হয়, চালিয়ে যান.

327
00:22:08,750 --> 00:22:12,993
গোয়েন্দা চো,
আপনি সমস্যা খুঁজছেন না, আপনি?

328
00:22:13,333 --> 00:22:16,996
আমি শুধু তোমাকে ভিতরে নিয়েছিলাম কারণ
তোমার বস ভিক্ষা করেছিল।

329
00:22:17,250 --> 00:22:19,992
অন্য কোনো দল ছিল না
তোমাকে পেতে ইচ্ছুক।

330
00:22:21,000 --> 00:22:23,082
জাং-মি, বিভ্রান্ত হবেন না
খারাপ প্রভাব দ্বারা।

331
00:22:23,375 --> 00:22:27,288
ওহ, না। আমি সংযুক্ত না
এই slackers সঙ্গে.

332
00:22:27,375 --> 00:22:28,785
এটা ভাল.

333
00:22:30,042 --> 00:22:31,703
আপনি যেভাবে জিনিসগুলি পরিচালনা করেন তা আমি পছন্দ করি।

334
00:22:32,208 --> 00:22:34,824
তোমরা দুইজন... কোন অলসতা নেই.

335
00:22:35,500 --> 00:22:37,707
আমাকে যেতে হলে মিটিং করতে হবে।

336
00:22:40,292 --> 00:22:41,873
আমি শপথ করছি একদিন আমি তার মাথা কেটে ফেলব।

337
00:22:41,875 --> 00:22:42,830
আমি মাখনের ছুরি নিয়ে আসব।

338
00:22:42,833 --> 00:22:44,243
ধূর্ত বুড়ো হাগ!

339
00:22:47,875 --> 00:22:50,241
আমাদের ফোন চেক করতে হবে
যখন বাট প্লাগ চলে গেছে।

340
00:22:53,125 --> 00:22:56,083
ওই তরুণী নয় কি?

341
00:22:58,125 --> 00:23:00,643
"যদি এটি 30,000 লাইক হিট করে,
পুরো ভিডিওটি আগামীকাল দুপুর ১টায় দেখা যাবে।"

342
00:23:00,667 --> 00:23:01,907
এটা কি?

343
00:23:05,542 --> 00:23:07,453
এটা কি?

344
00:23:07,833 --> 00:23:10,540
ডিজিটাল যৌন অপরাধ।

345
00:23:10,750 --> 00:23:15,039
তারা ব্যক্তিগত যৌন ভিডিও পোস্ট করে
প্রতিশোধের জন্য প্রাক্তন প্রেমিকদের

346
00:23:15,167 --> 00:23:19,035
বা মজার জন্য স্পাই ক্যামের ভিডিও।

347
00:23:19,042 --> 00:23:20,782
সর্বনিম্ন সর্বনিম্ন।

348
00:23:20,958 --> 00:23:26,032
তারা হয় আড়াল বা ঝাপসা
তাদের নিজেদের মুখ

349
00:23:27,125 --> 00:23:31,698
আমাদের ইন্টারনেট অবকাঠামো সহ,
তারা কত দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে তা আশ্চর্যজনক।

350
00:23:31,958 --> 00:23:34,290
How do you stop them from spreading?

351
00:23:34,833 --> 00:23:37,324
আপনাকে সাইট অপারেটরকে ধরতে হবে।

352
00:23:37,708 --> 00:23:39,699
- তারা আগামীকাল 1 এ রিলিজ করছে?
- হ্যাঁ।

353
00:23:39,875 --> 00:23:41,991
30,000 লাইক না পাওয়া পর্যন্ত কেন অপেক্ষা করবেন?

354
00:23:42,000 --> 00:23:43,536
কেন এখনই নয়?

355
00:23:43,958 --> 00:23:46,700
এভাবেই তারা কাজ করে।

356
00:23:46,833 --> 00:23:53,454
তারা এটি বৃদ্ধির উপায় হিসাবে ব্যবহার করে
গ্রাহক সংখ্যা।

357
00:23:54,375 --> 00:24:00,905
যতক্ষণ ভিডিও থাকবে ততক্ষণ
গভীর ওয়েব, এটি ধারণ করা যেতে পারে।

358
00:24:02,708 --> 00:24:06,496
কিন্তু কেউ যদি তা লাগায়
একটি ফাইল শেয়ারিং সাইট...

359
00:24:06,875 --> 00:24:11,289
ছিঃ! আমি দুপুরের খাবারের সময় এটি শুনেছি।

360
00:24:11,708 --> 00:24:16,031
এক তরুণীর ঘটনা
যে বিল্ডিং থেকে লাফ দিয়েছিল,

361
00:24:16,042 --> 00:24:20,081
এটি একটি অনলাইন যৌন ভিডিওর সাথে সম্পর্কিত এবং
সাইবার-ক্রাইম ইউনিট দ্বারা পরিচালিত হবে...

362
00:24:20,083 --> 00:24:22,540
কিন্তু তাদের সামর্থ্য নেই
মামলাটি দেখার জন্য।

363
00:24:24,625 --> 00:24:26,115
এই মেয়ের বয়স মাত্র বিশ...

364
00:24:26,625 --> 00:24:29,788
মাত্র কলেজ শুরু হয়েছে।

365
00:24:32,708 --> 00:24:34,494
সে নিশ্চয়ই কতটা আতঙ্কিত।

366
00:24:35,625 --> 00:24:39,823
এরা শুধু বখাটে নয়।
তারা সম্ভাব্য খুনি।

367
00:24:44,833 --> 00:24:47,905
আমি হাসপাতালে যাচ্ছি
নিহতের পরিবারের সাথে দেখা করতে।

368
00:24:51,042 --> 00:24:57,447
আমার বাচ্চার আত্মহত্যা করার কোন কারণ ছিল না।

369
00:25:01,208 --> 00:25:05,952
ম্যাডাম, আমি জানি এটা কঠিন,
কিন্তু আমার কিছু প্রশ্ন আছে।

370
00:25:06,917 --> 00:25:12,787
এসইও-জিন কি কারো সাথে ডেটিং করছিলেন?
আপনি যে সম্পর্কে কিছু শুনেছেন?

371
00:25:13,292 --> 00:25:20,619
আমি জানি না সে কখনো কিছু উল্লেখ করেনি।

372
00:25:27,958 --> 00:25:32,156
এটা কিভাবে হতে পারে?
আমি আমার মেয়ে সম্পর্কে কিছুই জানি না।

373
00:25:32,167 --> 00:25:36,615
আমি দুঃখিত, বাবু. আমি খুবই দুঃখিত...

374
00:25:36,625 --> 00:25:39,867
মা খুব দুঃখিত...

375
00:25:42,167 --> 00:25:47,742
আমরা এর চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি
তার রক্তে বারবিটাল মেপ্রোবামেট।

376
00:25:49,167 --> 00:25:50,373
এটা কি?

377
00:25:51,417 --> 00:25:54,739
একটি মাদকদ্রব্য
মরফিন বা নায়িকা পাওয়া যায়।

378
00:25:55,208 --> 00:25:56,493
মাদকদ্রব্য?

379
00:25:56,625 --> 00:26:01,289
আমরা একটা চেতনানাশকও পেয়েছি
অস্ত্রোপচারে ব্যবহৃত পদার্থ।

380
00:26:03,750 --> 00:26:06,162
আপনি কেস অফিসার, তাই না?

381
00:26:08,917 --> 00:26:10,453
সিও-জিন...

382
00:26:13,000 --> 00:26:16,413
তার কোনো বয়ফ্রেন্ড ছিল না।

383
00:26:17,625 --> 00:26:21,117
তার থেকে একটি ছিল না
she started university.

384
00:26:24,417 --> 00:26:29,491
সন্দেহজনক কেউ সম্পর্কে কি?

385
00:26:32,250 --> 00:26:34,241
আমি নিশ্চিত নই কিন্তু...

386
00:26:35,958 --> 00:26:38,995
একজন আছে।

387
00:26:40,208 --> 00:26:41,208
WHO?

388
00:26:46,833 --> 00:26:49,495
আপনি আমাকে বলতে পারেন?

389
00:26:53,375 --> 00:27:01,375
আচ্ছা... আমরা হংডেতে একটি ক্লাবে গিয়েছিলাম
খোলা গত সপ্তাহে বলা হয়

390
00:27:03,500 --> 00:27:04,615
" গোলকধাঁধা "

391
00:27:11,833 --> 00:27:16,372
আমরা নাচছিলাম
যখন দুই ছেলে আমাদের কাছে এসেছিল।

392
00:27:17,375 --> 00:27:21,072
তারা আমাদের তাদের সাথে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানায়
উপরে তাদের ব্যক্তিগত ঘরে।

393
00:27:23,125 --> 00:27:25,832
সিও-জিন যেতে চায়নি,

394
00:27:26,208 --> 00:27:29,780
কিন্তু পুরুষদের ঠিক ছিল তাই আমি তাকে রাজি.

395
00:27:30,083 --> 00:27:31,038
আরে। কেমন চলছে?

396
00:27:31,083 --> 00:27:32,948
- হ্যালো।
- হাই।

397
00:27:35,417 --> 00:27:36,497
শ্যাম্পেন ঠিক আছে?

398
00:27:36,500 --> 00:27:37,831
- ঠিক আছে।
- অবশ্যই।

399
00:27:38,458 --> 00:27:39,458
আমাকে কিছু চশমা দাও।

400
00:27:39,500 --> 00:27:42,458
তারা সুন্দর, আকর্ষণীয় বলছি মত লাগছিল.

401
00:27:43,333 --> 00:27:45,494
আমরা প্রথমবারের মতো শ্যাম্পেন পান করেছি।

402
00:27:49,458 --> 00:27:54,077
একজন লোক যিনি ফ্যাশনে কাজ করেন
আমাকে নাচতে নিয়ে গেল।

403
00:27:54,625 --> 00:27:58,868
সেও-জিন একজন লোকের সাথে থাকলো এবং চ্যাট করলো
যারা পারফিউম আমদানি করে।

404
00:27:58,958 --> 00:27:59,868
একটি সুগন্ধি আমদানিকারক?

405
00:27:59,875 --> 00:28:01,365
এমনটাই বললেন তিনি।

406
00:28:06,042 --> 00:28:07,532
আমি নাচছিলাম

407
00:28:07,708 --> 00:28:11,326
যখন আমি আমার মায়ের কাছ থেকে ফোন করতে হবে।
আমি উত্তর দিতে টয়লেটে গেলাম।

408
00:28:11,958 --> 00:28:14,495
অবশেষে যখন আবার উপরে গেলাম,

409
00:28:15,000 --> 00:28:18,322
সবাই চলে গেছে। এসইও-জিন সহ।

410
00:28:18,625 --> 00:28:19,625
তারপর কি হল?

411
00:28:20,042 --> 00:28:22,704
পরের রাতে, সিও-জিন ডাকলেন।

412
00:28:22,708 --> 00:28:25,620
সে বলল সে সত্যিই মাতাল ছিল,
তাই তিনি একটি ক্যাব বাড়ি নিয়ে গেলেন।

413
00:28:26,708 --> 00:28:29,950
She seemed fine
যখন আমি তাকে এই সপ্তাহে স্কুলে দেখেছিলাম।

414
00:28:30,750 --> 00:28:32,490
তারপর আরেক বন্ধু আমাকে একটা ছবি পাঠালো,

415
00:28:35,083 --> 00:28:36,869
এটা seo-জিন কিনা জিজ্ঞাসা.

416
00:28:39,792 --> 00:28:41,703
এটা সব আমার দোষ.

417
00:28:49,000 --> 00:28:52,288
এর কোন লক্ষণ নেই
অন্যান্য অনুরূপ সাইটে কার্যকলাপ.

418
00:28:52,292 --> 00:28:56,240
যিনি এটি পোস্ট করেছেন তার একই আইপি ঠিকানা রয়েছে
সাইট অপারেটর হিসাবে।

419
00:28:56,250 --> 00:28:57,250
হুহ?

420
00:28:57,417 --> 00:28:59,624
এটা এক মানুষের কাজ নয়।

421
00:29:01,000 --> 00:29:04,163
একটি স্পাই ক্যামের ওয়েবসাইট চালানো
ক্রিপ্টো কারেন্সি ব্যবহার করে...

422
00:29:04,167 --> 00:29:06,453
যে পদ্ধতিগত.

423
00:29:07,458 --> 00:29:08,458
সংগঠিত অপরাধ?

424
00:29:11,000 --> 00:29:14,868
আপনি একজন এটা বিশেষজ্ঞ
এবং আপনি এক্সেল ফাংশন জানেন না?

425
00:29:14,958 --> 00:29:17,074
আপনি কিভাবে আমাকে এই ধরনের মৌলিক জিনিস জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

426
00:29:17,250 --> 00:29:19,912
আপনার কম্পিউটারের দক্ষতা নিয়ে কাজ করুন।

427
00:29:20,833 --> 00:29:22,619
আমি কি সাহায্য করতে পারি?

428
00:29:23,542 --> 00:29:27,410
সারাদিন গোয়েন্দা চো দেখিনি।
সে কোথায়?

429
00:29:28,000 --> 00:29:30,491
আচ্ছা... সে... উম...

430
00:29:31,125 --> 00:29:32,365
একটি বিষ্ঠা গ্রহণ.

431
00:29:33,250 --> 00:29:35,081
এই দীর্ঘ জন্য?

432
00:29:36,042 --> 00:29:37,042
কোষ্ঠকাঠিন্য।

433
00:29:37,833 --> 00:29:39,949
- ভয়ানক কোষ্ঠকাঠিন্য।
- অবশ্যই আছে।

434
00:29:40,042 --> 00:29:41,907
লাইক... 45 মিনিট।

435
00:29:41,958 --> 00:29:42,617
এক সময়ে।

436
00:29:42,708 --> 00:29:43,868
৪৫ মিনিট?

437
00:29:44,042 --> 00:29:45,828
সে প্রায় আগেই টয়লেট সিট ভেঙে ফেলেছিল।

438
00:29:46,042 --> 00:29:48,454
আপনি জানেন, আমি তার সাথে থাকি।

439
00:29:50,750 --> 00:29:51,750
যাও না...

440
00:29:53,792 --> 00:29:55,623
গন্ধ শুধু ভয়ঙ্কর.

441
00:29:55,625 --> 00:29:58,617
- আমি প্রায় নিক্ষেপ.
- মানুষ...

442
00:29:59,958 --> 00:30:01,698
এটি পরিষ্কার করুন।

443
00:30:07,792 --> 00:30:09,498
সে আমাকে ভয় দেখিয়েছিল।

444
00:30:12,042 --> 00:30:13,873
আপনি এই সাইটে দেখতে পারেন?

445
00:30:14,500 --> 00:30:15,285
এটা পর্ণ।

446
00:30:15,292 --> 00:30:16,407
আপনি অপারেটর সনাক্ত করতে পারেন?

447
00:30:16,417 --> 00:30:19,534
এই ধরনের 10,000 এর বেশি সাইট রয়েছে।

448
00:30:19,542 --> 00:30:21,783
এটি কোরিয়া থেকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

449
00:30:21,792 --> 00:30:23,077
যদিও একটি উপায় আছে...

450
00:30:23,083 --> 00:30:25,244
ইন্টারপোলের কাছে সহযোগিতার অনুরোধ করে।

451
00:30:25,250 --> 00:30:26,456
খারাপ দিক?

452
00:30:26,458 --> 00:30:28,540
তারা হয়তো কখনোই আপনার কাছে ফিরে আসবে না।

453
00:30:29,458 --> 00:30:30,823
সময় এখানে সারাংশ হয়.

454
00:30:30,833 --> 00:30:34,371
দেখুন, আমরা আমাদের চোখের মণি পর্যন্ত আছি
in online civil complaints.

455
00:30:34,375 --> 00:30:39,039
সবাই বলে তাদের অগ্রাধিকার।
আমরা স্বল্প কর্মী.

456
00:30:40,708 --> 00:30:42,289
এটা গুরুতর।

457
00:30:42,458 --> 00:30:46,076
তুমি সেটা জানো না। এখনো কোনো মামলা হয়নি।

458
00:30:46,208 --> 00:30:49,496
সেজন্য অনুরোধ করছি
একটি আনুষ্ঠানিক তদন্ত।

459
00:30:50,417 --> 00:30:53,705
আপনি শুধু আমাদের কাছে আসতে পারবেন না
এবং আমরা একটি মামলা খোলার আশা.

460
00:30:58,208 --> 00:31:01,746
চুপ থাকতে পারো না?
আপনি শাস্তিমূলক পরীক্ষায় আছেন।

461
00:31:01,792 --> 00:31:04,499
কেন এখানে এসে আমার দিকে এই বিষ্ঠা ছুঁড়ে মারবে?

462
00:31:04,625 --> 00:31:07,492
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের কাজের চাপে ডুবে যাচ্ছি!

463
00:31:07,958 --> 00:31:09,289
চলুন! সরান!

464
00:31:09,333 --> 00:31:10,823
আরে!

465
00:31:11,625 --> 00:31:12,831
হাই, গোয়েন্দা চো...

466
00:31:19,917 --> 00:31:20,952
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

467
00:31:21,167 --> 00:31:24,614
আমরা মামলা করলেও
এটি প্রক্রিয়া করতে কমপক্ষে 3 দিন সময় লাগবে।

468
00:31:25,042 --> 00:31:26,452
ধুর আমলাতন্ত্র!

469
00:31:26,625 --> 00:31:28,411
আপনি এটা আপনার দলে উল্লেখ করতে পারেন না?

470
00:31:28,625 --> 00:31:31,992
তারা শুধু এটা বলতে হবে
তাদের এখতিয়ার নয়।

471
00:31:32,000 --> 00:31:33,991
এই সঙ্গে সময় সারাংশ হয়.

472
00:31:34,042 --> 00:31:39,082
ভিডিওটি অনলাইনে গেলে ভাইরাল হয়ে যাবে।

473
00:31:40,333 --> 00:31:41,653
কী বললেন নির্যাতিতার পরিবার?

474
00:31:41,833 --> 00:31:43,994
মা অনেক কিছু জানে না,

475
00:31:44,417 --> 00:31:49,036
কিন্তু ডাক্তার মাদক খুঁজে পেয়েছেন
এবং মেয়েটির রক্তে চেতনানাশক।

476
00:31:49,292 --> 00:31:50,292
কি?

477
00:31:50,375 --> 00:31:54,368
ভিকটিমের বন্ধুর সাথেও দেখা করেছি।
তিনি একজন সম্ভাব্য সন্দেহভাজন উল্লেখ করেছেন।

478
00:31:54,375 --> 00:31:55,375
WHO?

479
00:31:55,417 --> 00:31:58,784
নির্যাতিতা চারজনের সাথে দেখা করে
গত শুক্রবার একটি ক্লাবে।

480
00:31:58,833 --> 00:31:59,833
কোনটি?

481
00:31:59,917 --> 00:32:00,622
"ভুলভুয়া" নামে একটি ক্লাব।

482
00:32:00,625 --> 00:32:03,037
হোটেল ক্লেয়ারে। এটি চলতি মাসেই খোলা হয়েছে।

483
00:32:03,417 --> 00:32:07,035
ক্লেয়ার বুঝেছি! আমি এটা চেক আউট করব.

484
00:32:08,417 --> 00:32:09,702
না, মিস চো!

485
00:32:13,375 --> 00:32:15,115
অফিসের টয়লেটে আর ঝগড়া হবে না।

486
00:32:30,750 --> 00:32:32,240
আমরা এই মামলা নেব।

487
00:32:33,167 --> 00:32:34,407
আর কোন উপায় নেই।

488
00:32:36,125 --> 00:32:39,242
জ্যাং-মি, আমাদের আপনার ডিজিটাল ভুডু দরকার।

489
00:32:40,833 --> 00:32:43,495
13 তারিখ সকাল 1টা, হোটেল ক্লেয়ারের বাইরে।

490
00:32:44,958 --> 00:32:46,539
এটা কি সম্ভব?

491
00:32:46,708 --> 00:32:48,994
জাং-মি ট্রাফিক লঙ্ঘনের জন্য দায়ী।

492
00:32:49,000 --> 00:32:51,457
দিনের বেলায় সে ধরা দেয়
সব অবৈধ পার্কিং

493
00:32:51,458 --> 00:32:52,493
এবং রাতে...

494
00:32:54,333 --> 00:32:55,333
কিছু মনে করবেন না।

495
00:32:56,292 --> 00:32:59,250
সত্যি বলতে, সে একজন হ্যাকার।

496
00:33:03,625 --> 00:33:05,490
আপনি নিশ্চিত আপনি তাদের এই ভাবে খুঁজে পেতে পারেন?

497
00:33:05,625 --> 00:33:07,707
এই সব আমরা পেয়েছিলাম.

498
00:33:08,458 --> 00:33:13,327
বাট প্লাগের চোখ আমাদের দিকে আছে,
কিন্তু আমরা শুধু অলস বসে থাকতে পারি না।

499
00:33:13,333 --> 00:33:14,789
চলো, আমাদের সময় নেই।

500
00:33:16,292 --> 00:33:18,032
সে কি পরা ছিল, মিস চো?

501
00:33:18,042 --> 00:33:19,532
একটি সাদা ব্লাউজ এবং জিন্স, মিসেস পার্ক.

502
00:33:19,625 --> 00:33:22,207
সব সাইডকিক যান না, মিসেস.
পার্ক এবং মিস চো.

503
00:33:24,250 --> 00:33:25,250
সেখানে!

504
00:33:25,917 --> 00:33:27,999
ভাল হয়েছে, আপনি.

505
00:33:31,250 --> 00:33:32,330
এটা তার, তাই না?

506
00:33:32,333 --> 00:33:33,698
সাদা ব্লাউজ আর জিন্স।

507
00:33:33,917 --> 00:33:34,747
এটা তার.

508
00:33:34,833 --> 00:33:36,619
কালো সেডান আছে।

509
00:33:36,625 --> 00:33:37,625
W ait.

510
00:33:39,625 --> 00:33:40,740
ধর, গাধা!

511
00:33:40,792 --> 00:33:42,248
রেজিস্ট্রেশন নং. 56 এস-3049

512
00:33:42,375 --> 00:33:44,411
আমি ট্রাফিক বিভাগে যাব।

513
00:33:44,792 --> 00:33:47,124
হাই, কি-সান! আমি শুনেছি আপনি ট্রাফিক সরানো হয়েছে.

514
00:33:47,625 --> 00:33:50,412
আপনি আমার জন্য একটি প্লেট চালাতে পারেন?

515
00:33:50,833 --> 00:33:52,539
56 এস-3049

516
00:33:54,208 --> 00:33:55,618
এটা পেয়েছি ধন্যবাদ!

517
00:33:58,250 --> 00:33:59,035
এটা একটা জাল.

518
00:33:59,042 --> 00:34:00,042
মানুষ...

519
00:34:00,625 --> 00:34:02,741
আপনি নিরাপত্তা ফুটেজ মাধ্যমে গাড়ী ট্র্যাক করতে পারেন?

520
00:34:03,833 --> 00:34:05,369
আমি ভালভাবে চেষ্টা করতে পারি!

521
00:34:11,208 --> 00:34:12,618
এর গতি বাড়ছে।

522
00:34:14,417 --> 00:34:15,417
ঠিক মোড়ে!

523
00:34:19,375 --> 00:34:20,410
ঠিক রেস্টুরেন্টে!

524
00:34:20,750 --> 00:34:23,537
না, এটা সোজা যাচ্ছে।

525
00:34:24,250 --> 00:34:25,250
বার্গার রাজা!

526
00:34:26,125 --> 00:34:27,865
গলিতে ছিটকে পড়ল।

527
00:34:28,042 --> 00:34:31,739
ফাক, এটা দ্রুত!

528
00:34:33,167 --> 00:34:34,498
দ্রুত কি?

529
00:34:45,542 --> 00:34:48,409
ইন্টারনেটের গতি এত দ্রুত।

530
00:34:49,750 --> 00:34:54,619
সাবধান, মিস jang-mi.
বাজে ভাষার জন্য মাইনাস ৩ পয়েন্ট।

531
00:34:58,000 --> 00:35:01,117
ফাকিং বাট প্লাগ।

532
00:35:04,958 --> 00:35:08,030
আরাম করুন। আপনি এখনও অনুসরণ করছেন?

533
00:35:08,375 --> 00:35:09,831
আমি বিরতি দিলাম।

534
00:35:09,917 --> 00:35:11,327
অবশ্যই।

535
00:35:11,375 --> 00:35:16,039
বাহ, আপনি মেয়েরা দ্রুত না?

536
00:35:16,958 --> 00:35:19,074
বেঁচে থাকার জন্য আপনার দ্রুত বুদ্ধি থাকতে হবে।

537
00:35:19,292 --> 00:35:21,829
আমরা কি তাহলে তাড়া আবার শুরু করব?

538
00:35:21,917 --> 00:35:27,742
আমার দ্রুত বুদ্ধির অভাব আমার 3 পয়েন্ট খরচ করে.

539
00:35:28,167 --> 00:35:29,373
কিভাবে আপনি এটা আমার আপ করা হবে?

540
00:35:34,333 --> 00:35:36,824
আমি আপনাকে আমাদের নবজাতকের সাথে সংযুক্ত করব।

541
00:35:49,417 --> 00:35:50,977
এটি একটি বেসমেন্ট পার্কিং লটে যাচ্ছে.

542
00:35:56,833 --> 00:35:57,788
অবস্থান, সেয়োগ্য রাস্তা।

543
00:35:57,833 --> 00:35:59,414
ঠিক আছে! আমি এটা পেতে হবে.

544
00:35:59,458 --> 00:36:01,244
গাড়ির দিকে চোখ রাখুন।

545
00:36:02,042 --> 00:36:03,202
বাট প্লাগ সম্পর্কে কি?

546
00:36:04,750 --> 00:36:06,206
এখানে একটু বেশি?

547
00:36:06,208 --> 00:36:08,199
ভালো লাগছে। এগিয়ে যান এবং এটি করতে.

548
00:36:09,042 --> 00:36:10,248
তারা একটি পরিবার।

549
00:36:15,833 --> 00:36:17,494
2 ঘন্টার জন্য 25 ডলার।

550
00:36:19,625 --> 00:36:20,364
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

551
00:36:20,375 --> 00:36:22,206
আমি সানসান পুলিশের সাথে আছি।

552
00:36:22,333 --> 00:36:26,030
আমি আপনার নিরাপত্তা ফুটেজ দেখতে চাই
একটি মামলার সাথে সম্পর্কিত।

553
00:36:26,292 --> 00:36:27,031
কোন দিন?

554
00:36:27,042 --> 00:36:28,202
গত শুক্রবার।

555
00:36:28,458 --> 00:36:31,996
এটা শুধুমাত্র শেষ 5 দিন সঞ্চয়.

556
00:36:32,125 --> 00:36:38,246
আমি দেখছি। আপনি একটি উল্লেখযোগ্যভাবে দেখা মনে আছে
গত শুক্রবার অদ্ভুত অতিথি?

557
00:36:38,375 --> 00:36:41,492
এখানে যারা আসে
উল্লেখযোগ্যভাবে অদ্ভুত।

558
00:36:42,958 --> 00:36:47,452
তুমি আর আমি, অফুরন্ত ভালোবাসা!

559
00:36:48,458 --> 00:36:51,370
দেখবেন? উল্লেখযোগ্যভাবে অদ্ভুত প্রচুর.
এই সম্পর্কে কি?

560
00:36:51,792 --> 00:36:54,625
আমি একটি গুপ্তচর সেক্স ক্যাম কেস তদন্ত করছি.

561
00:36:55,542 --> 00:37:00,206
আজকাল ডিভাইসগুলি এত ছোট,
আপনি তাদের কলমে ফিট করতে পারেন।

562
00:37:00,208 --> 00:37:02,119
এটা খুঁজে পাওয়া সহজ হবে না.

563
00:37:05,042 --> 00:37:07,454
এমনকি আপনি চশমা পেতে পারেন
ক্যামেরা দিয়ে ইনস্টল করা হয়েছে।

564
00:37:09,375 --> 00:37:11,957
ডিজিটাল ক্যামেরা আজকাল ময়লা সস্তা।

565
00:37:14,417 --> 00:37:18,035
আমি নিশ্চিত ক্যামেরা থাকবে
বোতামের মতো ছোট।

566
00:37:22,000 --> 00:37:24,787
বিশ্ব কি আসছে?

567
00:37:24,958 --> 00:37:29,907
যখন ছোট ছিলাম, খুঁজছিলাম
আমার শিক্ষকের স্কার্ট উপরে

568
00:37:29,917 --> 00:37:31,782
আমার জুতা উপর একটি আয়না মাধ্যমে এটি সম্পর্কে ছিল.

569
00:37:43,208 --> 00:37:45,745
এই জায়গাটি অদ্ভুতদের সাথে হামাগুড়ি দিচ্ছে।

570
00:37:48,708 --> 00:37:49,538
সে তাড়া দিচ্ছে!

571
00:37:49,542 --> 00:37:51,203
আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন।

572
00:37:52,750 --> 00:37:53,750
এটা কি?

573
00:37:55,375 --> 00:37:56,239
আমি যেতে হবে.

574
00:37:56,333 --> 00:37:58,949
আপনার পোস্ট ছাড়া
অনুমতি বিয়োগ 5 পয়েন্ট.

575
00:37:59,208 --> 00:38:00,208
5 পয়েন্ট?

576
00:38:03,375 --> 00:38:06,447
একটি মেয়ের জীবন এর উপর নির্ভর করে।
ফাক 5 পয়েন্ট.

577
00:38:06,750 --> 00:38:08,866
তা ছাড়া জি-হায়ের কোনো শক্তি নেই।

578
00:38:09,042 --> 00:38:10,907
সে শুধু জানে কিভাবে জিনিসপত্র ফেলতে হয়।

579
00:38:13,792 --> 00:38:18,616
যদি বাট প্লাগ আমার জন্য জিজ্ঞাসা করে,
তাকে বলুন আমি খুব চাপের মধ্যে ছিলাম,

580
00:38:21,125 --> 00:38:22,740
আমার পিরিয়ড তাড়াতাড়ি শুরু হয়েছিল।

581
00:38:26,625 --> 00:38:27,865
সে কোথায় গেল?

582
00:38:32,625 --> 00:38:33,990
কুল।

583
00:38:45,042 --> 00:38:46,042
গিজ।

584
00:39:18,042 --> 00:39:18,701
হ্যালো?

585
00:39:18,792 --> 00:39:20,783
- এটা আমি, জাং-মি.
- আরে।

586
00:39:20,958 --> 00:39:22,073
- ঠিক দেখো।
- কি?

587
00:39:26,375 --> 00:39:27,535
থামো!

588
00:39:31,958 --> 00:39:32,822
কোথায় যাব?

589
00:39:32,833 --> 00:39:35,074
সোজা তারপর দ্বিতীয় ডান.

590
00:39:37,792 --> 00:39:42,707
50 গজ নিচে আপনি স্টেশন খুঁজে পাবেন.

591
00:39:42,958 --> 00:39:46,030
- নাগরিক অভিযোগের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
- কি জন্য জিজ্ঞাসা?

592
00:39:47,083 --> 00:39:49,165
বাট প্লাগ। ভুলে যাও। নাড়তে থাকুন।
থামবেন না!

593
00:39:49,458 --> 00:39:51,494
- অপরাধ বিভাগ কোথায়?
- উপরে যাও।

594
00:39:51,875 --> 00:39:52,955
- উপরে যাও?
- মাফ করবেন?

595
00:39:52,958 --> 00:39:54,368
উপরে যান এবং আপনি এটি দেখতে পাবেন.

596
00:39:54,708 --> 00:39:55,868
প্রাচীর উপরে?!

597
00:39:56,875 --> 00:39:57,785
তুমি কি করছ?

598
00:39:57,792 --> 00:39:59,373
আমি কিভাবে উপরে যেতে অনুমিত করছি?

599
00:39:59,625 --> 00:40:01,616
ওহ, আমার খারাপ! আমার খারাপ! ফিরে যাও!

600
00:40:01,625 --> 00:40:02,705
তুমি শুধু বলেছিলে উপরে যাও!

601
00:40:02,708 --> 00:40:05,120
এটা অন্য কেউ ছিল. তাড়াতাড়ি!

602
00:40:05,250 --> 00:40:06,810
আপনি যখন গলি দিয়ে যাবেন তখন আপনি তাকে দেখতে পাবেন।

603
00:40:07,167 --> 00:40:08,167
চলো। তাড়াতাড়ি!

604
00:40:08,917 --> 00:40:09,622
নামা!

605
00:40:09,750 --> 00:40:11,536
তিনি একটি কিকবোর্ড ছিনিয়ে নেন।

606
00:40:12,417 --> 00:40:13,623
ছিঃ, এটা মোটর চালিত।

607
00:40:13,667 --> 00:40:15,407
এসো, এসো, এসো।

608
00:40:16,917 --> 00:40:19,909
আপনি নরকের মত ধীরে চালান.

609
00:40:20,167 --> 00:40:22,123
থামো!

610
00:40:24,625 --> 00:40:25,705
কোন উপায় নেই...

611
00:40:51,375 --> 00:40:52,375
আরে!

612
00:41:03,250 --> 00:41:07,198
আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে।
আপনার আইনজীবীর অধিকার আছে।

613
00:41:07,292 --> 00:41:08,327
মি-ইয়ং?

614
00:41:09,875 --> 00:41:11,081
ওহ, আমি এখনও এটা পেয়েছি!

615
00:41:12,417 --> 00:41:13,907
আপনি এগুলো কোথায় পেলেন?

616
00:41:14,042 --> 00:41:15,623
দূরে একটি ড্রয়ারে tucked.

617
00:41:16,000 --> 00:41:17,893
আমি তাদের অংশ হিসাবে পেয়েছি
10 বছর আগে আমার প্রশংসা।

618
00:41:17,917 --> 00:41:19,532
এত বছর পর...

619
00:41:20,167 --> 00:41:21,327
এটা সব আমার কাছে ফিরে আসছে.

620
00:41:21,375 --> 00:41:24,367
ফাক! তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ।

621
00:41:25,042 --> 00:41:26,077
তুমি কি চোদা বললে?

622
00:41:26,125 --> 00:41:27,456
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

623
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
এটা তুমি...

624
00:41:35,833 --> 00:41:37,039
গোয়েন্দা পার্ক?

625
00:41:37,625 --> 00:41:38,535
সাং-সিক?

626
00:41:38,542 --> 00:41:39,622
এটা sang-d...

627
00:42:00,042 --> 00:42:01,407
আরে, দুর্গন্ধ!

628
00:42:01,500 --> 00:42:04,913
আপনি এখনও একটি কুকুরের মত নিজেকে প্রস্রাব?

629
00:42:05,375 --> 00:42:08,208
আরে! তুমি একজন নেশাখোর।

630
00:42:08,917 --> 00:42:12,034
ওই মেয়ের নেশা ছিল
তার রক্তে পদার্থ।

631
00:42:12,875 --> 00:42:13,534
এটা ঠিক।

632
00:42:13,625 --> 00:42:16,867
সেই দিনগুলো আমার পেছনে।

633
00:42:17,000 --> 00:42:19,241
আমি শুধু শখ হিসেবে স্পাই ক্যাম করি।

634
00:42:24,250 --> 00:42:25,490
দেখা বন্ধ করুন, শিটহেড।

635
00:42:27,333 --> 00:42:28,333
মনোভাব?

636
00:42:32,417 --> 00:42:34,783
পুরুষরা সবাই একই।

637
00:42:35,333 --> 00:42:36,823
আপনি কিভাবে বলতে পারেন?

638
00:42:36,833 --> 00:42:40,451
একই সরঞ্জাম, একই কোণ, একই পদ্ধতি।

639
00:42:40,750 --> 00:42:44,698
পুরুষদের একজনের কব্জিতে একটি ট্যাটু আছে।

640
00:42:44,708 --> 00:42:49,202
একটি সাপের একটি স্বতন্ত্র উলকি।
একই বদমাশ। আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি।

641
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
সত্যিই?

642
00:42:51,042 --> 00:42:52,407
অন্য কিছু?

643
00:42:52,458 --> 00:42:56,280
মেয়েদের মনে হয় তারা এটা চায় না,
কিন্তু তারা প্রতিরোধ করে না।

644
00:42:56,542 --> 00:43:00,239
আমার বিশেষজ্ঞ মতামত বলেন

645
00:43:00,250 --> 00:43:04,038
কিছু ধরনের শূকর কামোদ্দীপক
চেতনানাশক সঙ্গে মিশ্রিত।

646
00:43:05,458 --> 00:43:06,618
একটি নতুন ওষুধ।

647
00:43:06,625 --> 00:43:08,035
নতুন ওষুধ?

648
00:43:09,792 --> 00:43:12,704
প্রতিবেশীর এক বন্ধুর কাছে শুনেছি...

649
00:43:12,708 --> 00:43:15,541
এই নতুন ওষুধ আছে
মার্কিন সেনা ঘাঁটির চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে।

650
00:43:15,542 --> 00:43:17,703
এটা কি বলা হয়?

651
00:43:18,042 --> 00:43:18,747
ম্যাজিক পারফিউম।

652
00:43:18,958 --> 00:43:19,697
ম্যাজিক পারফিউম?

653
00:43:19,708 --> 00:43:20,743
'সুখী বেলুন' শুনেছেন?

654
00:43:20,750 --> 00:43:22,310
আমার দল গত বছর যে ক্র্যাক ডাউন.

655
00:43:22,750 --> 00:43:24,910
এটি বারগুলির চারপাশে জনপ্রিয় হয়ে উঠছিল
হংডে এলাকায়।

656
00:43:25,042 --> 00:43:28,910
এটি বেলুনে বিক্রি করা নাইট্রাস অক্সাইড।

657
00:43:29,000 --> 00:43:31,867
আপনি যখন শ্বাস নেন, এটি আপনাকে হাসতে বাধ্য করে।
Hence the name 'happy balloons'.

658
00:43:31,875 --> 00:43:33,515
নতুন জিনিস একশো গুণ শক্তিশালী।

659
00:43:33,750 --> 00:43:34,990
একশ বার?

660
00:43:35,250 --> 00:43:38,492
মুখে স্প্রে করা হলে, আপনি পাস আউট.

661
00:43:38,500 --> 00:43:41,116
তারপর আপনি প্রায় 30 মিনিট পরে জেগে উঠবেন

662
00:43:41,375 --> 00:43:42,706
কিন্তু আপনার শরীর নাড়াতে পারে না।

663
00:43:42,708 --> 00:43:44,824
এমন কথা কি প্রচলিত আছে?

664
00:43:45,542 --> 00:43:46,156
ছিঃ...

665
00:43:46,458 --> 00:43:48,434
নিহতের বন্ধু আমাদের মো
সন্দেহভাজন আমদানি করা পারফিউম।

666
00:43:48,458 --> 00:43:49,618
আমাকে পরিবেশক পান.

667
00:43:49,833 --> 00:43:52,165
আমি কিভাবে জানব?

668
00:43:53,292 --> 00:43:54,998
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

669
00:43:56,250 --> 00:43:57,250
চলুন।

670
00:44:03,042 --> 00:44:04,828
আরে! আরে!

671
00:44:05,042 --> 00:44:06,748
অভিশাপ... গোয়েন্দা পার্ক!

672
00:44:08,167 --> 00:44:09,873
আপনি কি শুধু 'অভিমান, গোয়েন্দা' বলেছেন?

673
00:44:11,375 --> 00:44:15,038
একটা ট্যাটুর দোকান আছে
ইতাওয়ানের মসজিদের পিছনে।

674
00:44:15,042 --> 00:44:18,079
পেতে পারেন ম্যাজিক পারফিউম
মিয়ানমার থেকে আমদানি করা।

675
00:44:18,167 --> 00:44:20,954
যেটা থেকে শুনেছি
বন্ধুর প্রতিবেশী।

676
00:44:21,167 --> 00:44:22,623
এখন পর্যন্ত কত লাইক?

677
00:44:23,958 --> 00:44:25,073
22000

678
00:44:27,833 --> 00:44:29,915
আপনি দ্রুত চালাতে পারেন?

679
00:44:32,292 --> 00:44:37,867
তোমার কাছে কি কোন অস্ত্র আছে?

680
00:44:38,125 --> 00:44:39,456
আমি তাদের চালু করতে হয়েছে.

681
00:44:41,625 --> 00:44:43,286
কিন্তু আমি শিস দিতে হবে.

682
00:44:55,500 --> 00:44:57,206
আপনি ইউনিফর্মে আছেন।

683
00:44:58,375 --> 00:45:01,742
হ্যাঁ! আপনি মহিলা খুব সুন্দর দেখতে!

684
00:45:01,750 --> 00:45:04,241
আপনার জন্য নিখুঁত চেহারা! তাই অভিশাপ সুন্দর.

685
00:45:04,333 --> 00:45:07,291
ধন্যবাদ বাহ, এই আরামদায়ক.

686
00:45:08,042 --> 00:45:10,124
Xxl তারা কি ক্ষুদ্রতম?

687
00:45:10,750 --> 00:45:15,039
তোমার ইউনিফর্মের চেয়ে ভালো।
তুমি খুব বদমাশ, তুমি আমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছ...

688
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
একটি ভীতিকর।

689
00:45:42,625 --> 00:45:43,910
জি-হাই...

690
00:45:44,917 --> 00:45:46,327
আপনি কলেজ স্নাতক.

691
00:45:47,458 --> 00:45:49,949
এর সাথে এর কি সম্পর্ক?

692
00:45:57,083 --> 00:46:00,371
আমরা চাই... একটি সুগন্ধি.

693
00:46:03,000 --> 00:46:07,619
আমরা মিয়ানমার থেকে একটি নতুন সুগন্ধি চাই।

694
00:46:11,292 --> 00:46:15,661
আমি জানি... তোমার... তোমার... একটা নতুন ওষুধ আছে।

695
00:46:17,917 --> 00:46:19,623
তিনি এইমাত্র শপথ করলেন, তাই না?

696
00:46:28,083 --> 00:46:29,539
গন্ধ...

697
00:46:31,792 --> 00:46:32,827
শেষ... শেষ।

698
00:46:32,833 --> 00:46:33,833
শেষ। শেষ।

699
00:46:39,958 --> 00:46:42,825
সম্ভবত একটি পাসওয়ার্ড আছে.

700
00:46:43,042 --> 00:46:43,906
একটি পাসওয়ার্ড?

701
00:46:43,917 --> 00:46:46,033
তিনি প্রথম জিনিস কি জিজ্ঞাসা?

702
00:46:46,708 --> 00:46:47,914
আমি যদি একটি উলকি চাই.

703
00:46:49,375 --> 00:46:50,375
একটি পান.

704
00:46:51,083 --> 00:46:52,083
কি?

705
00:46:56,042 --> 00:46:58,749
তিনি আসলে এই কাজ করছেন না, তাই না?

706
00:46:58,792 --> 00:47:01,829
একটি গোপন পাসওয়ার্ড থাকতে হবে।
তুমি কি সিনেমা দেখো না?

707
00:47:01,917 --> 00:47:05,034
যদি সে আমাকে সত্যিকারের ট্যাটু দেয়,
তুমি কি জানো কি ঘটবে?

708
00:47:05,125 --> 00:47:07,832
শুরু করার আগে তাকে আবার জিজ্ঞাসা করুন।

709
00:47:07,833 --> 00:47:09,039
তাহলে আপনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবেন।

710
00:47:09,042 --> 00:47:12,239
যদি আমার দল বা আমার ভাই
খুঁজে বের করুন আমার একটি ট্যাটু আছে...

711
00:47:12,250 --> 00:47:16,539
চিন্তা করবেন না। আমি তাকে এটা করতে দেব না.

712
00:47:20,542 --> 00:47:21,542
হ্যাঁ...

713
00:47:34,292 --> 00:47:35,998
ম্যাজিক পারফিউম! আমার জন্য যাদু সুগন্ধি আনুন.

714
00:47:38,125 --> 00:47:39,285
ম্যাজিক পারফিউম।

715
00:47:39,750 --> 00:47:41,160
সুগন্ধি, সুগন্ধি...

716
00:47:41,167 --> 00:47:41,826
খুব উচ্চ মনে হয়...

717
00:47:41,833 --> 00:47:42,833
আরাম করুন।

718
00:47:46,500 --> 00:47:47,500
আপনি এটা পেয়েছেন?

719
00:47:54,208 --> 00:47:57,200
সে এটা পেয়েছে। হ্যাঁ!

720
00:48:10,417 --> 00:48:11,702
আপনার শ্বাস ধরে রাখুন।

721
00:48:35,708 --> 00:48:39,872
তিনি কিভাবে কয়েক চিঠির জন্য $150 চার্জ করতে পারেন?

722
00:48:40,292 --> 00:48:43,034
কারণ তিনি কি আমাদের ছিঁড়ে ফেলেছেন
আমরা ইংরেজি বলতে পারি না?

723
00:48:46,958 --> 00:48:50,121
সব পুলিশের পুলিশ, এফবিআই!

724
00:49:11,167 --> 00:49:18,323
হয়তো এই বন্ধুর
প্রতিবেশী সাং-ডু মানে।

725
00:49:18,708 --> 00:49:22,075
চলুন আপনি একটি পেতে. 'NYPD' কেমন হবে?

726
00:49:28,542 --> 00:49:31,864
আমি আপনার জন্য সেরা একটি বাছাই.

727
00:49:32,375 --> 00:49:33,911
খুব বড় কিছু না।

728
00:49:36,292 --> 00:49:37,031
আরে, অপেক্ষা করুন!

729
00:49:37,042 --> 00:49:38,782
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

730
00:49:38,958 --> 00:49:41,870
মা... মা... জিক পারফিউম। ম্যাজিক পারফিউম।

731
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
তোমার মুখে।

732
00:49:43,083 --> 00:49:44,083
হুহ? ঠিক আছে?

733
00:49:44,708 --> 00:49:45,538
গ্লপ গ্লপ

734
00:49:45,708 --> 00:49:46,708
Glorp.

735
00:49:47,875 --> 00:49:49,911
G-I-0-r-p.

736
00:49:50,167 --> 00:49:52,533
30 মিনিট পর জেগে উঠুন।

737
00:49:52,708 --> 00:49:54,414
30 মিনিট জাগো।

738
00:49:54,458 --> 00:49:56,790
ওটা... সেই...

739
00:49:56,958 --> 00:49:58,789
ম্যাজিক পারফিউম। ম্যাজিক পারফিউম।

740
00:50:01,417 --> 00:50:02,452
- হ্যাঁ।
- পারফিউম।

741
00:50:14,167 --> 00:50:15,828
যীশু! যে কাছাকাছি ছিল.

742
00:50:17,708 --> 00:50:19,118
আমি মনে করি আমরা তাদের খুঁজে পেয়েছি।

743
00:50:19,292 --> 00:50:20,202
এরপর কি?

744
00:50:20,250 --> 00:50:21,330
আপনি কি বলতে চাইছেন পরবর্তী কি?

745
00:50:21,375 --> 00:50:23,457
আমরা তাদের গাধা ভাংচুর করে নাম পাই।

746
00:50:23,625 --> 00:50:27,117
পুলিশের কাজ পায়ের কাজ।

747
00:50:32,292 --> 00:50:33,327
না, আমি ভালো আছি।

748
00:50:37,917 --> 00:50:38,781
হ্যাঁ।

749
00:50:38,875 --> 00:50:39,875
ধন্যবাদ

750
00:50:54,375 --> 00:50:57,037
ওটা কি শার্টের দোকানের লোক নয়?

751
00:50:57,083 --> 00:50:59,620
হ্যালো, অপরূপ পুলিশ.

752
00:51:00,000 --> 00:51:01,831
সেই শার্টটা তোমাকে হাস্যকর মনে হচ্ছে।

753
00:51:01,833 --> 00:51:03,118
কুত্তার ছেলে...

754
00:51:15,708 --> 00:51:17,164
ধরে রাখুন। অপেক্ষা করুন।

755
00:51:21,833 --> 00:51:22,538
মি-ইয়ং!

756
00:51:22,542 --> 00:51:23,542
কি?

757
00:51:24,833 --> 00:51:25,833
হুহ?

758
00:51:27,833 --> 00:51:29,118
আলো আবার জ্বালিয়ে দাও!

759
00:51:58,875 --> 00:51:59,875
কারমেলো...

760
00:52:00,625 --> 00:52:01,625
কারমেলো?

761
00:52:01,958 --> 00:52:03,414
আমি ভয় পাচ্ছি।

762
00:52:08,333 --> 00:52:09,743
আমি নিজেকে shitting করছি, মানুষ.

763
00:52:32,625 --> 00:52:35,822
ওহ, আমি কীভাবে আঁকড়ে ধরার অনুভূতি মিস করেছি...

764
00:52:40,458 --> 00:52:44,701
আপনি একজন পুলিশ নন। কেন
তুমি গুলি করেছিলে?

765
00:52:45,542 --> 00:52:48,909
দুঃখিত। আমি বয়ে গেলাম।

766
00:52:51,375 --> 00:52:52,364
ভদ্রলোক...

767
00:52:52,375 --> 00:52:53,205
- স্যার!
- স্যার!

768
00:52:53,208 --> 00:52:54,789
কেন তারা কফ?

769
00:52:55,042 --> 00:52:57,624
এই ব্যক্তির কাছে তার আইডি ছিল,

770
00:52:57,750 --> 00:52:58,750
কিন্তু এই এক...

771
00:52:58,833 --> 00:53:01,074
সে আমার দলের একজন গোয়েন্দা।

772
00:53:01,208 --> 00:53:02,208
দুঃখিত, স্যার.

773
00:53:04,417 --> 00:53:06,954
আপনি আপনার জিনিসপত্র নেওয়ার সময় এটি ভুলে গেছেন।

774
00:53:07,958 --> 00:53:09,038
তারা কি পুরুষ?

775
00:53:09,917 --> 00:53:12,954
এটি একটি ভাল কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা মত গন্ধ.

776
00:53:12,958 --> 00:53:14,869
গোয়েন্দা চো তাদের রাউন্ড আপ.

777
00:53:15,208 --> 00:53:16,914
দৌড়বিদদের একটি নেটওয়ার্ক।

778
00:53:17,167 --> 00:53:19,624
তার উপযুক্ত বন্দুক ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ।

779
00:53:21,125 --> 00:53:23,036
ওহ আমার ঈশ্বর, মধু!

780
00:53:25,083 --> 00:53:26,198
মি-ইয়ং!

781
00:53:27,542 --> 00:53:29,078
বাবু!

782
00:53:30,333 --> 00:53:33,166
দুঃখিত, আমি আপনাকে চিনতে পারিনি।

783
00:53:33,208 --> 00:53:36,951
ওহ, সব অতীতে।

784
00:53:37,083 --> 00:53:39,825
মিসেস... না. গোয়েন্দা... ম্যাডাম...

785
00:53:40,000 --> 00:53:41,536
আমি তোমাকে কি বলে ডাকবো?

786
00:53:41,625 --> 00:53:45,743
শুধু আমাকে ডাকো, বড় আপু।
আমরা এত দূরে থাকতে পারি না।

787
00:53:46,333 --> 00:53:51,782
আমার বয়স 26 কিন্তু... নিশ্চিত, আমি করব
তোমাকে বড় বোন বলে ডাকি।

788
00:53:52,750 --> 00:53:54,536
আপনি কখন বাহিনীতে যোগ দিয়েছেন?

789
00:53:54,542 --> 00:53:56,268
অনেক মহিলা ছিল না
তখন অফিসাররা।

790
00:53:56,292 --> 00:54:02,162
আমি একজন তরুণ ক্রীড়াবিদদের মাধ্যমে নিয়োগ পেয়েছিলাম
বিশেষ ভর্তি প্রোগ্রাম।

791
00:54:02,167 --> 00:54:04,624
আপনি কোন প্রোগ্রামে ছিলেন?

792
00:54:05,333 --> 00:54:07,244
কুস্তি। গ্রেকো-রোমান শৈলী।

793
00:54:09,625 --> 00:54:11,240
তারপর, শিশুটি সাথে এসে...

794
00:54:11,417 --> 00:54:13,749
আরে, চ্যান-উওং কোথায়?

795
00:54:15,000 --> 00:54:16,000
হাই

796
00:54:16,042 --> 00:54:19,079
তার যত্ন নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ.
সে একটু বদমাশ, তাই না?

797
00:54:19,083 --> 00:54:22,496
তিনি একটি ট্রাম নিক্ষেপ করতে পারেন যখন
তিনি অপরিচিতদের আশেপাশে আছেন।

798
00:54:22,792 --> 00:54:25,329
মোটেই না। সে সত্যিকারের ভালো ছেলে।

799
00:54:25,958 --> 00:54:29,030
সত্যিই? এটা তার মত শোনাচ্ছে না.

800
00:54:29,250 --> 00:54:31,036
- ওহ মাই গড!
- কি? কি?

801
00:54:31,042 --> 00:54:32,248
- নকল প্লেট দিয়ে সেই গাড়ি।
- সন্দেহভাজন গাড়ি?

802
00:54:32,250 --> 00:54:35,367
সে মোটেল ছেড়ে যাওয়ার পর আমি তাকে হারিয়েছি,

803
00:54:35,375 --> 00:54:37,866
কিন্তু আমি তাকে আবার খুঁজে পেয়েছি।
সে ক্লাবে যাচ্ছে।

804
00:54:37,958 --> 00:54:39,164
আমাকে স্থানাঙ্ক দিন.

805
00:54:53,208 --> 00:54:56,120
শুধু আমরা দুজন?

806
00:54:57,417 --> 00:54:58,281
তাহলে কি হবে?

807
00:54:58,417 --> 00:55:01,409
তুমি আমাদের এখানে রেখে শুধু চলে যাবে?

808
00:55:02,000 --> 00:55:03,115
এসো বড় আপু।

809
00:55:03,208 --> 00:55:05,369
এটি 3 বছরে আমাদের প্রথম বড় বিরতি।

810
00:55:05,375 --> 00:55:08,913
আমরা নিচে নামাতে এটা ব্যবহার করতে হবে
সমগ্র বিতরণ নেটওয়ার্ক।

811
00:55:09,167 --> 00:55:10,167
কিন্তু তারপরও...

812
00:55:10,292 --> 00:55:12,749
আমি ভেবেছিলাম আপনি একটি পরে ছিল
উঁকি দিচ্ছে টমস দম্পতি।

813
00:55:12,833 --> 00:55:15,791
- আপনি চো নিতে পারেন এবং তাদের গ্রেপ্তার করতে পারেন।
- হ্যাঁ।

814
00:55:16,292 --> 00:55:17,407
ঠিক আছে, তারপর.

815
00:55:19,083 --> 00:55:21,290
এগুলি কেবল প্রতিদিনের কাজ নয়।

816
00:55:21,292 --> 00:55:24,034
তারা নারীদের ছিটকে ফেলে এবং তাদের ধর্ষণ করে।

817
00:55:24,042 --> 00:55:25,532
আসো, কে কে রেপ করছে?

818
00:55:25,542 --> 00:55:27,453
এটা শুধুমাত্র কিছু বাড়িতে তৈরি যৌন ভিডিও ফাঁস.

819
00:55:27,458 --> 00:55:29,744
না! তোমাকে কতবার বলতে হবে?

820
00:55:29,750 --> 00:55:33,038
সম্মতিক্রমে হলেও,
এটা অবাধে প্রচার করা ঠিক আছে?

821
00:55:33,042 --> 00:55:35,875
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ধরুন তারা নেই
শুধু আপনার গড় বিকৃত.

822
00:55:35,917 --> 00:55:37,373
আপনি যে scums ধরা
ভিডিওগুলো প্রচার করেছে,

823
00:55:37,375 --> 00:55:39,616
তাদের জরিমানা $5,000,
তারপর তারা সবাই স্বাধীনভাবে চলাফেরা করে।

824
00:55:39,625 --> 00:55:42,116
এটা করবেন না। আমরা আছে
হাতে বড় কেস।

825
00:55:42,125 --> 00:55:45,538
পুলিশ অফিসার হিসাবে,
আপনি শুধু একজন নাগরিককে বিপদে দেখছেন?

826
00:55:45,792 --> 00:55:47,748
আমরা কি সরকারী কর্মচারী নই?

827
00:55:47,917 --> 00:55:50,624
যারা নাগরিকদের সুরক্ষা এবং সেবা করে
এবং সামাজিক শৃঙ্খলা বজায় রাখা?

828
00:55:50,625 --> 00:55:52,365
আপনি কি এখানে অগ্রাধিকার দেখতে পাচ্ছেন না?

829
00:55:52,417 --> 00:55:54,749
আপনি আবেগপ্রবণ বোধ করতে পারেন কারণ আপনি একজন w-

830
00:55:57,417 --> 00:55:58,907
তুমি কি বললে?!

831
00:55:59,042 --> 00:56:02,455
দুঃখিত। সেটা ভুল বেরিয়ে এসেছে।

832
00:56:02,542 --> 00:56:05,033
আমি ক্ষমাপ্রার্থী ঠিক আছে?

833
00:56:05,750 --> 00:56:08,992
চলো, চো. এটি আমাদের জন্য একটি বড় বিরতি।

834
00:56:09,125 --> 00:56:12,697
কেন যে জিনিষ স্তব্ধ করা
আমাদের দায়িত্ব কি না?

835
00:56:12,833 --> 00:56:16,030
আপনি যেমন বলেছেন, আমরা সরকারি কর্মচারী
যারা কর্মক্ষমতা উপর ভিত্তি করে মূল্যায়ন করা হয়.

836
00:56:16,042 --> 00:56:17,828
আমি তোমার সাথে যাব।

837
00:56:17,958 --> 00:56:19,914
একজন মানুষ হিসাবে যিনি একবার উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিলেন
আইনের মানুষ হতে...

838
00:56:32,458 --> 00:56:36,747
আমার দলের জন্য দুঃখিত.

839
00:56:36,750 --> 00:56:41,540
আমি কেন এটা করছি আপনি জানেন?

840
00:56:42,708 --> 00:56:43,708
হুহ?

841
00:56:45,958 --> 00:56:50,452
আমি কি সেই মেয়েটার জন্য দুঃখিত? একজন নারী হিসেবে?

842
00:56:55,250 --> 00:57:00,950
কারণ এই মহিলারা
এর জন্য নিজেদের দায়ী করবে।

843
00:57:01,125 --> 00:57:05,744
আমি রেগে আছি যে তারা ভাববে
এটা একরকম তাদের দোষ ছিল

844
00:57:07,417 --> 00:57:10,124
যখন তারা দুর্ঘটনাক্রমে
got entangled with bad men

845
00:57:11,625 --> 00:57:17,074
এবং ড্রাগ এবং লঙ্ঘন করা হয়, এবং
ভিডিও টেপ করা এটা তাদের দোষ কিভাবে?

846
00:57:17,083 --> 00:57:19,449
কেন নিজেদের প্রাণ নেবে?

847
00:57:20,000 --> 00:57:23,413
পুলিশ এখানে আছে
কুত্তার ছেলেদের ধরতে।

848
00:57:28,542 --> 00:57:29,156
বোন...

849
00:57:29,333 --> 00:57:31,244
এখনই বাজে কিছু বলবেন না।

850
00:57:31,625 --> 00:57:32,625
চালান।

851
00:57:36,042 --> 00:57:36,701
আরে...

852
00:57:36,750 --> 00:57:39,241
তারা হোটেলে পার্কিং করে
এবং ক্লাবে গিয়েছিলাম।

853
00:57:39,250 --> 00:57:41,036
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, জ্যাং-মি.

854
00:57:41,750 --> 00:57:45,197
ঐ সব লোকের দিকে তাকাও।

855
00:57:45,958 --> 00:57:48,074
ওয়ারেন্ট ছাড়া আমরা কিভাবে ঢুকব?

856
00:57:49,500 --> 00:57:50,785
একটাই উপায় আছে।

857
00:58:02,167 --> 00:58:07,366
কেন আমি এই চিন্তা না?
একজন পুলিশ অন্য সবার মতো সারিবদ্ধ।

858
00:58:07,500 --> 00:58:13,040
আমরা একটি লো প্রোফাইল রাখতে চাই.
সর্বোত্তম কৌশল হল মিশ্রিত করা।

859
00:58:13,208 --> 00:58:17,451
এটা কার্যত অসম্ভব
with these flashy shirts.

860
00:58:17,750 --> 00:58:19,081
শার্ট সম্পর্কে কি?

861
00:58:19,750 --> 00:58:23,413
আপনি খুব চটকদার হতে পারে না
এই মত একটি জায়গায়. আলোহা!

862
00:58:25,042 --> 00:58:27,328
আপনি কি সম্পর্কে জানবেন ...

863
00:58:28,000 --> 00:58:32,824
তুমি একটা কালো চামড়ার জ্যাকেট পরেছিলে
গ্রীষ্মের উষ্ণতম অংশে।

864
00:58:33,042 --> 00:58:37,411
তোমার মত নয়, কলেজের বইয়ের পোকা,
আমি আমার পার্টি বছর ছিল.

865
00:58:37,875 --> 00:58:40,332
আপনি কিভাবে বন্য ক্রীড়াবিদ পার্টি কোন ধারণা আছে.

866
00:58:41,375 --> 00:58:43,707
আমি 15 বছর পর আবার অনুভব করব।

867
00:58:49,708 --> 00:58:51,198
ওহ, না। থামো।

868
00:58:51,750 --> 00:58:57,290
30 বছরের বেশি বয়সে ভর্তি নেই।

869
00:58:58,167 --> 00:59:00,123
পরবর্তী আমি কি আপনার আইডি দেখতে পারি?

870
00:59:00,250 --> 00:59:01,160
আচ্ছা...

871
00:59:01,167 --> 00:59:04,239
আমি শুধু আমার বয়সী কিছু পুরুষদের প্রবেশ করতে দেখেছি।

872
00:59:04,250 --> 00:59:08,038
আপনি কি নারীর প্রতি বৈষম্য করছেন?

873
00:59:08,208 --> 00:59:10,008
আপনি ক্রয় করতে চান
তাহলে বুথ সিট?

874
00:59:10,042 --> 00:59:10,952
কত?

875
00:59:10,958 --> 00:59:13,119
এক বোতল শ্যাম্পেন এবং ভদকা $1,100।

876
00:59:18,500 --> 00:59:19,500
হাল

877
00:59:20,333 --> 00:59:21,493
30 বা কম?

878
00:59:22,500 --> 00:59:24,286
হোডোরি জানো?

879
00:59:24,292 --> 00:59:25,292
WHO?

880
00:59:25,333 --> 00:59:26,413
1988 সালের অলিম্পিক মাসকট।

881
00:59:26,750 --> 00:59:27,976
হোদোরি ভাই আপনি কিভাবে জানেন?

882
00:59:28,000 --> 00:59:29,490
তুমি কি তার বন্ধু?

883
00:59:30,500 --> 00:59:31,080
আচ্ছা...

884
00:59:31,500 --> 00:59:32,500
তোমার নাম কি?

885
00:59:32,875 --> 00:59:34,331
মি-ইয়ং পার্ক।

886
00:59:34,333 --> 00:59:37,825
তাকে জিজ্ঞাসা করুন তিনি একটি মি-ইয়ং পার্ক জানেন কিনা।

887
00:59:40,417 --> 00:59:41,417
আমি দেখছি।

888
00:59:42,625 --> 00:59:45,367
ওখানে দেখা? এটি একটি কারাওকে বার।
আমার জন্য গান গাও।

889
00:59:45,750 --> 00:59:47,411
যাও। এখান থেকে যাও।

890
00:59:59,708 --> 01:00:02,040
তারা তাদের 20 এর শেষের দিকে চার পুরুষ ছিল

891
01:00:02,042 --> 01:00:05,034
এবং উপরে একটি ব্যক্তিগত ঘর ছিল।

892
01:00:07,500 --> 01:00:08,500
দুঃখিত।

893
01:00:08,708 --> 01:00:12,326
আমি তোমার শার্ট ভালোবাসি. এটা পুরানো স্কুল গরম.

894
01:00:13,292 --> 01:00:14,452
আমি আপনাকে একটি পানীয় কিনতে দাও.

895
01:00:14,458 --> 01:00:15,618
আমরা সেখানে টেবিল আছে.

896
01:00:15,625 --> 01:00:19,038
সুগন্ধি আমদানিকারক কে
এসইও-জিনের সাথে কথা বলেছেন

897
01:00:19,958 --> 01:00:24,281
পরিষ্কার কাটা এবং একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ছিল.

898
01:00:33,292 --> 01:00:36,489
বন্ধকী পরে আমার বেতন $1,100.

899
01:00:36,625 --> 01:00:38,161
এগিয়ে যান এবং আরো মাংস নিক্ষেপ.

900
01:00:38,958 --> 01:00:41,074
- আরও মাংস...
- ঠিক আছে।

901
01:00:50,000 --> 01:00:51,240
কি রে?

902
01:00:52,208 --> 01:00:53,448
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

903
01:00:53,625 --> 01:00:54,535
কেউ আমাকে দিয়েছে।

904
01:00:54,542 --> 01:00:55,122
WHO?

905
01:00:55,250 --> 01:00:57,081
কি হচ্ছে?

906
01:00:57,875 --> 01:00:59,035
আপনার সমস্যা আছে, ভদ্রমহিলা?

907
01:00:59,042 --> 01:01:00,282
আপনি কি তাকে চেনেন?

908
01:01:00,417 --> 01:01:01,623
আপনি কি চান?

909
01:01:01,750 --> 01:01:03,411
কি মজার বুড়ি...

910
01:01:05,458 --> 01:01:07,414
দুঃখিত, এটা একটা পাগল পৃথিবী তাই...

911
01:01:08,042 --> 01:01:09,157
আমার কণ্ঠের কি হয়েছে?

912
01:01:09,292 --> 01:01:11,328
সে হাস্যোজ্জ্বল।

913
01:01:11,333 --> 01:01:12,038
তুমি কি চোদা বললে?

914
01:01:12,042 --> 01:01:13,042
হ্যাঁ, তোমাকে চোদো!

915
01:01:13,125 --> 01:01:15,707
তুমি কি, একজন ফাকিং পুলিশ?

916
01:01:18,417 --> 01:01:20,499
আমি শুধু পাড়ার মহিলা।

917
01:01:20,625 --> 01:01:22,161
ছিঃ! Y.B.M.A, ভদ্রমহিলা!

918
01:01:22,708 --> 01:01:24,118
Yb.m.a.?

919
01:01:24,333 --> 01:01:26,244
তুমি আমার হাত ভেঙ্গেছ!

920
01:01:28,833 --> 01:01:29,993
ঠিক আছে...

921
01:01:30,792 --> 01:01:32,123
তোমার সিগারেট বের করো।

922
01:01:32,333 --> 01:01:33,539
তাদের বের করে দাও। আপনি সব!

923
01:01:33,750 --> 01:01:34,614
T.1.1.b, গাধা!

924
01:01:34,750 --> 01:01:35,409
কি?

925
01:01:35,500 --> 01:01:36,956
T.1.1.b.

926
01:01:37,083 --> 01:01:38,789
এটা কি?

927
01:01:38,875 --> 01:01:40,490
বিনে ফেলে দাও।

928
01:01:40,625 --> 01:01:41,614
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

929
01:01:41,625 --> 01:01:45,038
একটি বিন খুঁজুন, dammit.

930
01:01:46,875 --> 01:01:48,786
আমরা দুঃখিত, ঠিক আছে?

931
01:01:55,083 --> 01:01:58,996
দেখা যাক...

932
01:01:59,167 --> 01:02:02,910
- আমরা 30,000 লাইক পাস করেছি।
- মজা করছি না?

933
01:02:03,042 --> 01:02:05,124
যুবক দুশ্চরিত্রের খেলা!

934
01:02:05,250 --> 01:02:08,617
কালকের পর সে বিখ্যাত হবে।

935
01:02:09,500 --> 01:02:13,789
দেখা যাক আজ আমরা কে পেয়েছি।

936
01:02:20,333 --> 01:02:21,448
হ্যালো?

937
01:02:23,417 --> 01:02:24,452
WHO?

938
01:02:26,875 --> 01:02:28,866
গডড্যামমিট! ছিঃ! ঠিক আছে।

939
01:02:29,083 --> 01:02:30,994
তারা ট্যাটু দোকান ভাংচুর.

940
01:02:31,208 --> 01:02:32,072
কে এটা করেছে?

941
01:02:32,208 --> 01:02:34,620
দুশ্চিন্তা পুলিশ এসেছে
মধ্যে এবং একটি দৃশ্য তৈরি.

942
01:02:34,750 --> 01:02:36,866
- তারা একটি বন্দুক গুলি করেছে.
- কি?

943
01:02:38,833 --> 01:02:41,791
যারা bitches আমাদের সব ছেলেদের মধ্যে আনা.

944
01:02:45,708 --> 01:02:47,915
ফাক...

945
01:02:48,333 --> 01:02:49,539
আমরাও কি মাতাল?

946
01:02:49,750 --> 01:02:51,411
চুপ কর।

947
01:02:56,625 --> 01:02:58,331
কিন্তু অদ্ভুত ব্যাপার হল...

948
01:02:58,542 --> 01:03:01,124
আরবদের শার্টের দোকান জানেন?

949
01:03:01,750 --> 01:03:04,992
তারা তার কাছ থেকে হাওয়াইয়ান শার্ট কিনেছিল।

950
01:03:32,625 --> 01:03:33,625
চিয়ার্স।

951
01:03:44,625 --> 01:03:45,990
বেঁচে থাকার জন্য আপনি কি করেন?

952
01:03:47,333 --> 01:03:48,789
আমি একজন সরকারী কর্মচারী।

953
01:03:50,208 --> 01:03:52,369
আপনি কি করবেন?

954
01:03:53,875 --> 01:03:55,206
আমি, আহ...

955
01:03:56,417 --> 01:03:58,703
আমার একটা ছোট দোকান আছে।

956
01:04:06,042 --> 01:04:10,365
আমি একটি জিম চালাই। প্লিজ, পান কর।

957
01:04:10,625 --> 01:04:14,368
পুরুষদের একজনের ট্যাটু আছে।

958
01:04:14,458 --> 01:04:17,245
সাপের একটি স্বতন্ত্র ট্যাটু।

959
01:04:17,375 --> 01:04:18,410
আমি দেখছি...

960
01:04:19,542 --> 01:04:20,702
তুমি সুন্দর,

961
01:04:22,208 --> 01:04:23,618
একটি মহান ফ্যাশন অনুভূতি সঙ্গে.

962
01:04:24,917 --> 01:04:26,032
একটি হাওয়াইয়ান শার্ট, হাহ?

963
01:04:28,250 --> 01:04:29,365
মাফ করবেন।

964
01:04:36,292 --> 01:04:37,292
"মি-ইয়ং"

965
01:04:43,333 --> 01:04:44,333
এখানে।

966
01:04:54,125 --> 01:04:55,125
আরে, এফবিআই?

967
01:04:58,125 --> 01:05:02,539
তিনি সেখানে কিছুক্ষণ হয়েছে.
কেন সে উত্তর দিচ্ছে না?

968
01:05:14,042 --> 01:05:16,283
ওহ মাই গড... জি-হাই।

969
01:05:18,625 --> 01:05:20,456
ভাই! ওটা তার।

970
01:05:20,458 --> 01:05:23,165
আপনি সামান্য ছি ছি ... ঠিক আছে, ঠিক আছে.

971
01:05:23,208 --> 01:05:24,208
আমি বললাম ঠিক আছে।

972
01:05:25,417 --> 01:05:26,748
পথ থেকে সরে যান।

973
01:05:28,417 --> 01:05:29,497
তুমি কে?

974
01:05:29,500 --> 01:05:31,331
সাবধান। কুত্তা সত্যিই শক্তিশালী.

975
01:05:32,708 --> 01:05:33,823
আপনি কি ওজন উত্তোলন করেন?

976
01:05:34,333 --> 01:05:36,824
কেন আপনি খুশি বেলুন চারপাশে pocking?

977
01:05:38,042 --> 01:05:39,828
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

978
01:05:39,917 --> 01:05:41,032
কি?

979
01:05:46,792 --> 01:05:47,747
আপনি একটি কালো বেল্ট?

980
01:05:47,792 --> 01:05:48,792
যেতে দাও।

981
01:05:56,917 --> 01:05:57,917
হুহ?

982
01:05:58,917 --> 01:05:59,917
হুহ?

983
01:06:13,625 --> 01:06:14,705
সেখানে যান।

984
01:06:26,250 --> 01:06:27,250
হপ অন.

985
01:06:27,375 --> 01:06:28,375
হাপ অন!

986
01:06:29,042 --> 01:06:29,906
আগে টানুন।

987
01:06:30,000 --> 01:06:31,000
ওহ...

988
01:06:31,833 --> 01:06:32,743
আপনি এখানে কি করছেন?

989
01:06:32,792 --> 01:06:35,374
আমি চিন্তিত ছিলাম, তাই আমি একটি নজর রাখা.

990
01:06:35,500 --> 01:06:36,500
হপ অন.

991
01:06:38,042 --> 01:06:39,042
শক্ত করে ধরে।

992
01:06:39,375 --> 01:06:40,740
তুমি মরে গেছ, সব!

993
01:06:59,625 --> 01:07:00,831
জাগো...

994
01:07:14,750 --> 01:07:16,490
আমি ভেবেছিলাম তুমি এফবিআই,

995
01:07:16,917 --> 01:07:18,828
কিন্তু আপনি সানসান পুলিশের সাথে আছেন।

996
01:07:19,167 --> 01:07:22,239
এবং ভাবতে ভাবতে আমি ভেবেছিলাম আমরা এটাকে বড় আঘাত করব।

997
01:07:22,708 --> 01:07:25,620
তুমি কে?

998
01:07:25,750 --> 01:07:27,331
ফাক...

999
01:07:29,625 --> 01:07:31,616
একজন পুলিশ প্রথম, তাই না?

1000
01:07:31,750 --> 01:07:33,331
আমাদের তাকে মেরে ফেলতে হবে।

1001
01:07:34,125 --> 01:07:39,040
আমরা ফিলিপের নতুন পরীক্ষা করব
formula then bury her.

1002
01:07:40,292 --> 01:07:41,907
ফিলিপ রাজি হয়ে গেল।

1003
01:07:45,042 --> 01:07:46,407
আপনি কি বলেন?

1004
01:07:49,792 --> 01:07:54,536
ছি ছি, মানুষ. আমাদের কাউকে মারতে হবে না।

1005
01:07:54,792 --> 01:07:56,908
যে শান্ত না.

1006
01:07:56,917 --> 01:08:02,913
আমি সরবরাহ সাহায্যের জন্য আছি
এবং মজা করার জন্য মেয়েদের চোদা, আপনি জানেন?

1007
01:08:04,917 --> 01:08:08,114
কিভাবে আপনার ট্যাটু দোকান ভাঙ্গা হয়েছে?

1008
01:08:10,792 --> 01:08:13,784
আমি তোমাকে এই মুহূর্তে হত্যা করতে চাই,

1009
01:08:15,375 --> 01:08:19,323
কিন্তু আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে যাচ্ছি।

1010
01:08:20,042 --> 01:08:21,122
যে উদার বা কি?

1011
01:08:21,333 --> 01:08:23,039
আরেকটা সুযোগ দাও, ম্যান।

1012
01:08:25,792 --> 01:08:28,374
আমি একটু বিচলিত আছে
একজন পুলিশকে হত্যার বিষয়ে,

1013
01:08:29,167 --> 01:08:31,624
কিন্তু তুমি যা বলবে আমি তাই করব।

1014
01:08:35,292 --> 01:08:37,624
আমি এটা নিয়ে যাব...

1015
01:08:38,083 --> 01:08:41,951
Back up everything we collected.
শুয়োর চলাচল করছে।

1016
01:08:42,042 --> 01:08:44,203
আমরা আগামীকাল অন্য ভিডিও প্রকাশ করব

1017
01:08:44,917 --> 01:08:47,078
তারপর একটি নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন। আবার শুরু করুন।

1018
01:08:47,208 --> 01:08:48,243
ঠিক আছে, মানুষ.

1019
01:09:01,708 --> 01:09:02,743
শুরু করুন।

1020
01:09:19,500 --> 01:09:20,500
ভীত?

1021
01:09:20,875 --> 01:09:23,537
তুমি মূল্যহীন নোংরা...

1022
01:09:25,000 --> 01:09:29,073
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
মেয়েটির ভিডিওর সাথে?

1023
01:09:29,167 --> 01:09:33,615
তুমি কি আমাকে এভাবেই পেয়েছ? আমি অভিশপ্ত হব।

1024
01:09:35,250 --> 01:09:37,992
আমি জানতাম না কোরিয়ান পুলিশ পাত্তা দেয়
যে মত বিষ্ঠা সম্পর্কে.

1025
01:09:40,042 --> 01:09:41,828
এই শুধু মজা জন্য.

1026
01:09:43,167 --> 01:09:44,167
কি?

1027
01:09:44,500 --> 01:09:47,822
আমরা গ্রাহকদের ব্যবহার করি
ডোপ বিক্রি করার জন্য ব্যক্তিগত তথ্য।

1028
01:10:08,625 --> 01:10:13,540
এই সূত্র ভাল.
সূঁচ দিয়ে বিরক্ত করার দরকার নেই।

1029
01:10:14,250 --> 01:10:22,250
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা
সেই নারীদের জীবন?

1030
01:10:23,292 --> 01:10:26,159
আপনি যেভাবে বকবক করছেন,
ঔষধ বন্ধ পরা করা মনে হচ্ছে.

1031
01:10:28,917 --> 01:10:31,454
ভয় পাবেন না। তুমি এখনই মরবে না।

1032
01:10:32,042 --> 01:10:36,706
আমার যে বন্ধু একটি
এলভি লীগ-শিক্ষিত প্রতিভা।

1033
01:10:37,792 --> 01:10:39,623
যাওয়ার আগে আপনি স্বর্গের স্বাদ পাবেন।

1034
01:10:39,792 --> 01:10:41,202
আসুন একসাথে উপভোগ করি, ঠিক আছে?

1035
01:10:44,333 --> 01:10:47,405
আমার বোন কোথায়?!

1036
01:10:54,542 --> 01:10:56,453
তুমি কে?

1037
01:10:56,542 --> 01:10:57,998
কি চোদন?!

1038
01:10:58,042 --> 01:11:00,283
NYPD, গাধা!

1039
01:11:14,625 --> 01:11:16,161
আপনি কি হাসাহাসি করছেন?

1040
01:11:27,917 --> 01:11:29,327
চোদা কুত্তা!

1041
01:11:44,125 --> 01:11:45,285
ডিয়েল

1042
01:11:54,625 --> 01:11:55,625
তোমাকে চোদো!

1043
01:12:18,833 --> 01:12:21,620
আমি মহিলাদের আঘাত করি না,

1044
01:12:28,292 --> 01:12:30,374
কিন্তু আপনি বোকা বেশ্যা
আমাকে বিরক্ত করতে হয়েছিল, হাহ?!

1045
01:12:37,208 --> 01:12:38,414
আমাদের অবস্থান প্রকাশ করা হয়েছে.

1046
01:12:39,542 --> 01:12:41,749
শিগগিরই অন্যান্য পুলিশ আসবে।

1047
01:12:57,917 --> 01:12:58,917
মি-ইয়ং!

1048
01:12:58,958 --> 01:13:00,073
মধু?

1049
01:13:02,292 --> 01:13:03,292
মি-ইয়ং!

1050
01:13:03,375 --> 01:13:04,239
মধু?

1051
01:13:04,375 --> 01:13:05,956
মি-ইয়ং, জাগো!

1052
01:13:06,167 --> 01:13:08,499
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, সোনা?

1053
01:13:20,917 --> 01:13:22,453
জি-হাই? মধু?

1054
01:13:22,500 --> 01:13:24,331
বাবু!

1055
01:13:28,792 --> 01:13:29,792
ঝাঁঝরি।

1056
01:13:31,042 --> 01:13:32,042
গ্রেট!

1057
01:13:34,792 --> 01:13:37,408
আপনি কি করছেন? গ্রেট!

1058
01:13:40,250 --> 01:13:41,615
যদি বাঁচতে চাও,

1059
01:13:44,625 --> 01:13:46,331
আপনার জীবনের জন্য কৃতজ্ঞ!

1060
01:13:52,792 --> 01:13:55,955
মধু! ঝাঁঝরি বন্ধ করুন।

1061
01:13:56,292 --> 01:13:58,624
থামবেন না!

1062
01:14:06,000 --> 01:14:07,365
গরম! গরম!

1063
01:14:07,500 --> 01:14:09,115
ড্যামিট।

1064
01:14:19,083 --> 01:14:21,039
মধু, উপরে তাকান!

1065
01:14:21,542 --> 01:14:22,748
তাকান!

1066
01:14:28,208 --> 01:14:29,208
ড্যামিট।

1067
01:14:37,125 --> 01:14:38,365
আপনি কি করছেন? কেন?

1068
01:14:38,375 --> 01:14:39,615
আপনি কি করছেন?

1069
01:14:39,750 --> 01:14:41,456
পাগল নাকি?

1070
01:14:41,833 --> 01:14:44,870
- সেখানে দাঁড়াও!
- আউচ!

1071
01:14:45,292 --> 01:14:46,998
দূরে ঝাঁঝরা, চল!

1072
01:14:48,542 --> 01:14:51,124
সাবধান, মধু!

1073
01:14:51,250 --> 01:14:52,285
চুপ।

1074
01:14:52,375 --> 01:14:54,866
এত গরম।

1075
01:14:55,500 --> 01:14:56,285
চলো, ঝাড়বাতি।

1076
01:14:56,333 --> 01:14:57,618
ঝাঁঝরি রাখুন!

1077
01:15:04,250 --> 01:15:05,706
গ্রেট, আপনি ডামি!

1078
01:15:05,833 --> 01:15:07,073
আপনার জীবনের জন্য কৃতজ্ঞ!

1079
01:15:07,333 --> 01:15:09,949
এসো, জি-চেওল!

1080
01:15:10,167 --> 01:15:11,407
যাও জি-চেওল!

1081
01:15:17,333 --> 01:15:18,333
এখন, দৌড়াও!

1082
01:15:29,875 --> 01:15:32,833
তুমি ঠিক আছে? কিছুই হয়নি, তাই না?

1083
01:15:33,417 --> 01:15:34,623
আমি ভালো আছি।

1084
01:15:35,500 --> 01:15:37,161
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে হারিয়েছি।

1085
01:15:38,042 --> 01:15:40,454
সৌভাগ্যক্রমে, আপনার ভাই পাহারা ছিল.

1086
01:15:41,042 --> 01:15:42,031
আমি খুব পুড়ে গেছি.

1087
01:15:42,042 --> 01:15:43,782
আপনি এই একটি দাগ ছেড়ে যাবে মনে হয়?

1088
01:15:44,250 --> 01:15:45,865
- মূর্খ !
- মূর্খ !

1089
01:15:49,292 --> 01:15:50,998
আমরা প্রায় তাদের ছিল.

1090
01:15:57,458 --> 01:16:00,040
এটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি শেষ হয়নি।

1091
01:16:10,750 --> 01:16:12,331
তাদের চুপ করে থাকো।

1092
01:16:22,042 --> 01:16:24,829
আমি একটি কল পেয়েছি. চুপ!

1093
01:16:25,417 --> 01:16:27,908
প্রধান অপরাধ 3. কোয়াক কথা বলা।

1094
01:16:28,083 --> 01:16:29,789
স্যার!

1095
01:16:31,625 --> 01:16:34,742
ক্যাপ্টেন টয়লেটে গেছে।

1096
01:16:37,000 --> 01:16:38,000
ক্ষমা?

1097
01:16:41,958 --> 01:16:43,414
সকাল।

1098
01:16:52,875 --> 01:16:55,036
পারিবারিক জরুরী অবস্থা ছিল।

1099
01:17:06,792 --> 01:17:09,625
জাং-মি, আপনি কি সিসিটিভিতে তাদের অনুসরণ করেছেন?

1100
01:17:11,625 --> 01:17:13,911
কি ব্যাপার?

1101
01:17:26,208 --> 01:17:28,244
"জোর করে পদত্যাগের নোটিশ"

1102
01:18:01,417 --> 01:18:04,614
আমি দুঃখিত

1103
01:18:05,458 --> 01:18:10,031
লাইক সংখ্যা 30,000 পেরিয়ে গেছে।
এটা এখন শীঘ্রই হবে.

1104
01:18:11,500 --> 01:18:14,037
সিও-জিন একটি জটিল অবস্থা অতিক্রম করেছে

1105
01:18:14,750 --> 01:18:18,493
কিন্তু আমরা কি করব
যদি ভিডিও প্রকাশ করা হয়?

1106
01:18:19,417 --> 01:18:22,989
আমি ভয় পাচ্ছি, গোয়েন্দা। আমাদের সাহায্য করুন.

1107
01:18:23,875 --> 01:18:25,411
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

1108
01:18:35,917 --> 01:18:38,124
মহান কাজ, নতুন.

1109
01:18:38,458 --> 01:18:42,155
আপনার প্রচারের জন্য অভিনন্দন।

1110
01:18:44,542 --> 01:18:46,157
এটি একটি ভাল কাজ, দল.

1111
01:18:46,167 --> 01:18:49,364
ক্যাপ্টেন, আপনিও শীঘ্রই পদোন্নতি পাবেন।

1112
01:18:49,542 --> 01:18:51,248
আজ রাতে টিম ডিনার?

1113
01:18:54,500 --> 01:18:57,788
আজ ভোর ৩টায়,
তার 20 এর মধ্যে একটি মহিলার মৃত পাওয়া গেছে

1114
01:18:57,792 --> 01:19:02,286
কলেজের একটি ছাত্রাবাসের ঘরে
what appeared to be a suicide.

1115
01:19:02,458 --> 01:19:07,532
এটা নিশ্চিত যে তিনি একটি শিকার
একটি গুপ্তচর সেক্স ক্যাম স্কিম.

1116
01:19:07,625 --> 01:19:12,790
হয়েছে বেশ কয়েকটি
শুধুমাত্র এই বছর মামলা.

1117
01:19:13,083 --> 01:19:19,909
ভুক্তভোগীর কাছে পৌঁছেছে বলে জানা গেছে
পুলিশের কাছে কিন্তু...

1118
01:19:20,042 --> 01:19:23,239
আজ ভোর ৩টায়,
তার 20 এর মধ্যে একটি মহিলার মৃত পাওয়া গেছে

1119
01:19:23,250 --> 01:19:27,823
একটি কলেজের ছাত্রাবাসের ঘরে
যা আত্মহত্যা বলে মনে হয়েছে।

1120
01:19:27,917 --> 01:19:32,490
এটা নিশ্চিত যে তিনি
একটি স্পাই সেক্স ক্যাম স্কিমের শিকার।

1121
01:19:33,875 --> 01:19:37,413
- কি চোদন?
- কি হয়েছে ওর মুখে?

1122
01:19:38,708 --> 01:19:42,621
তুমি কি পাগল?! এটা কি জন্য ছিল?

1123
01:19:55,417 --> 01:19:57,908
জোর করে আছো কেন?

1124
01:19:58,000 --> 01:19:59,115
কি?

1125
01:20:00,625 --> 01:20:02,240
ঐ জারজ

1126
01:20:03,083 --> 01:20:10,205
যে মাদক নির্দোষ নারী,
তাদের ধর্ষণ, এবং তাদের ছবি,

1127
01:20:11,167 --> 01:20:15,490
নিয়োগের জন্য তাদের ভিডিও অনলাইনে পোস্ট করুন
তাদের ওষুধের জন্য আরও ক্রেতা।

1128
01:20:15,625 --> 01:20:16,785
কি?

1129
01:20:16,833 --> 01:20:18,619
আপনি জানেন, মানুষ,

1130
01:20:19,833 --> 01:20:24,372
যখন তারা অন্যায় কিছু ভোগ করে,
সাহায্যের জন্য পৌঁছান

1131
01:20:25,750 --> 01:20:28,332
কারণ তারা একা এটি মোকাবেলা করতে পারে না।

1132
01:20:29,500 --> 01:20:32,116
কিন্তু তাদের পাশে কেউ নেই।

1133
01:20:33,000 --> 01:20:36,538
অবশ্যই তাদের চারপাশে মানুষ আছে,
কিন্তু তাদের কোন ক্ষমতা নেই।

1134
01:20:38,208 --> 01:20:41,325
এর জন্যই পুলিশ এখানে এসেছে।

1135
01:20:42,708 --> 01:20:44,539
তুমিও যদি মানুষ হও,

1136
01:20:45,750 --> 01:20:48,992
তাদের সাথে আপনার রাগ করা উচিত নয়?

1137
01:20:51,042 --> 01:20:52,407
কর্মক্ষমতা?

1138
01:20:54,625 --> 01:20:56,536
রিভিউ?!

1139
01:20:59,042 --> 01:21:03,706
যখন তুমি নিজের কথা ভাবছিলে,
অনুমান করুন সেই নারীদের সাথে কারা ছিল?

1140
01:21:04,042 --> 01:21:07,739
আমি! লোড আপনি ডাম্প
নাগরিক অভিযোগ বিভাগ,

1141
01:21:08,250 --> 01:21:11,697
এবং একজন নাগরিক অভিযোগ হ্যান্ডলার
যারা আমাকে সাহায্য করার জন্য বহিস্কার করা হয়েছিল।

1142
01:21:14,875 --> 01:21:18,072
ছিঃ। এই...

1143
01:21:19,125 --> 01:21:22,197
এই বন্ধ ধুয়ে

1144
01:21:23,542 --> 01:21:25,874
কিন্তু ভুক্তভোগীদের জীবন...

1145
01:21:28,000 --> 01:21:29,410
গোয়েন্দা চো...

1146
01:21:35,333 --> 01:21:37,415
আমি একজন পুলিশ অফিসার হতে লজ্জিত।

1147
01:21:51,083 --> 01:21:52,038
আমাকে এই বাস্তব দ্রুত ধার করা যাক.

1148
01:21:52,042 --> 01:21:53,042
আরে...

1149
01:21:55,625 --> 01:21:57,331
তারা কারা বলুন।

1150
01:22:00,375 --> 01:22:04,038
আমি আর পুলিশ নই।
তারা এখন কোথায় আছে বলুন।

1151
01:22:05,000 --> 01:22:06,865
আমরা কে?

1152
01:22:15,208 --> 01:22:20,453
আমি দুঃখিত, চো. আমি এখন আপনার ফিরে পেয়েছি.

1153
01:22:20,750 --> 01:22:23,366
সবাই, আপনার গিয়ার নিন.

1154
01:22:24,292 --> 01:22:25,828
পারফরম্যান্স পর্যালোচনা ভুলে যান।

1155
01:22:26,000 --> 01:22:27,456
দূতাবাসের বাজে কথা ভুলে যান।

1156
01:22:27,833 --> 01:22:30,700
এই fuckers নিতে
একটি কৌতুক জন্য কোরিয়ান পুলিশ.

1157
01:22:34,042 --> 01:22:35,042
চো!

1158
01:22:35,458 --> 01:22:38,245
আপনি ছাড়তে পারবেন না। আপনি একজন পুলিশ হতে জন্মগ্রহণ করেছেন.

1159
01:22:40,625 --> 01:22:41,865
হাই, চ্যান-ওকে।

1160
01:22:43,000 --> 01:22:45,082
-গোয়েন্দা !
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

1161
01:22:46,500 --> 01:22:47,285
দুঃখিত?

1162
01:22:47,375 --> 01:22:51,243
১১তম বিশেষ নারী টাস্কফোর্স।

1163
01:22:51,625 --> 01:22:53,035
গোয়েন্দা মি-ইয়ং পার্ক।

1164
01:22:53,125 --> 01:22:55,207
আপনি কিভাবে জানলেন?

1165
01:22:55,292 --> 01:22:58,250
আপনি যখন প্রথম আমাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন তখন আপনার জীবনবৃত্তান্ত থেকে।

1166
01:22:59,792 --> 01:23:03,364
তাই আপনি জানতেন...

1167
01:23:04,167 --> 01:23:08,740
আমি ৩য় টাস্ক ফোর্স থেকে এসেছি।

1168
01:23:10,083 --> 01:23:10,868
কি?

1169
01:23:11,000 --> 01:23:13,457
এবং আমি ছিলাম টিম 8 এর স্কোয়াড লিডার।

1170
01:23:13,917 --> 01:23:15,123
ম্যাডাম...

1171
01:23:17,000 --> 01:23:20,117
এটা একজন মহিলার জন্য কঠিন
কোরিয়াতে গোয়েন্দা হতে হবে।

1172
01:23:20,958 --> 01:23:23,199
এটা জন্য একই হতে হবে
তোমার ফুফুও।

1173
01:23:23,500 --> 01:23:27,914
আমার বিয়ে এবং সন্তান হওয়ার পর,

1174
01:23:27,917 --> 01:23:31,330
আমি এখনও ধরে রাখতে চেয়েছিলাম
গোয়েন্দা কাজ আমি পছন্দ

1175
01:23:32,333 --> 01:23:34,289
কিন্তু এটা ঠিক কাজ করেনি।

1176
01:23:35,500 --> 01:23:40,790
কারণ আমি টাস্কফোর্সের নেতা ছিলাম,
তারা আমাকে দেওয়ানি অভিযোগের দায়িত্বে রেখেছে।

1177
01:23:41,417 --> 01:23:43,999
যে 10 বছর আগে ছিল.

1178
01:23:46,125 --> 01:23:48,286
জাং-মি আমাকে সব বলেছে।

1179
01:23:49,292 --> 01:23:52,489
আপনি গতকাল থেকে তাদের তাড়া করছেন।

1180
01:23:53,167 --> 01:23:55,374
আচ্ছা, আমি...

1181
01:23:57,458 --> 01:24:02,703
জাং-মি একজন প্রাক্তন
জাতীয় গোয়েন্দা সেবা এজেন্ট।

1182
01:24:03,542 --> 01:24:05,624
কি?

1183
01:24:06,042 --> 01:24:10,866
তার কঠোর প্রশিক্ষণের পর,
তাকে নিযুক্ত করা হয়েছিল

1184
01:24:12,167 --> 01:24:14,203
টুইটার মতামত ম্যানিপুলেশন স্কোয়াড।

1185
01:24:16,042 --> 01:24:19,159
সে হতাশ ছিল
এবং স্বেচ্ছায় এখানে এসেছে।

1186
01:24:22,708 --> 01:24:24,539
টাস্কফোর্সে 7 বছর সহ

1187
01:24:24,542 --> 01:24:26,248
এবং নাগরিক অভিযোগে 10 বছর,

1188
01:24:26,625 --> 01:24:29,082
আমি আমার ক্যারিয়ারের উপর রাখব
আপনাকে ব্যাক আপ করার জন্য লাইন।

1189
01:24:31,750 --> 01:24:32,865
আপনি কি করছেন?

1190
01:24:33,042 --> 01:24:34,122
যাও!

1191
01:24:34,875 --> 01:24:35,875
দুঃখিত?

1192
01:24:36,458 --> 01:24:37,163
ওহ!

1193
01:24:37,208 --> 01:24:38,208
চলুন!

1194
01:24:39,750 --> 01:24:40,910
তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ।

1195
01:24:46,750 --> 01:24:48,615
চল, বোন. প্রবেশ করুন

1196
01:24:58,292 --> 01:24:59,077
আমাদের নীতিবাক্য মনে আছে?

1197
01:24:59,083 --> 01:25:00,198
হুহ?

1198
01:25:00,292 --> 01:25:01,351
বিশেষ নারী টাস্কফোর্স!

1199
01:25:01,375 --> 01:25:02,114
তাদের বৃত্তাকার করা যাক!

1200
01:25:02,208 --> 01:25:03,038
ঠিক আছে!

1201
01:25:03,125 --> 01:25:04,365
ম্যাডাম... না...

1202
01:25:04,542 --> 01:25:08,410
বড় বোন, ট্যাটু
দোকান গুণ্ডা এটা ছেড়ে দিয়েছে.

1203
01:25:08,542 --> 01:25:11,204
আমরা লক্ষ্যগুলির অবস্থান পেয়েছি।

1204
01:25:11,375 --> 01:25:13,707
ওয়েবসাইটটি সবেমাত্র বন্ধ ছিল

1205
01:25:13,708 --> 01:25:16,825
কিন্তু তাদের নিশ্চিত ব্যাকআপ ফাইল আছে।
You gotta secure them.

1206
01:25:18,042 --> 01:25:20,533
প্রবেশ করুন। আমাদের সময় ফুরিয়ে আসছে।

1207
01:25:21,167 --> 01:25:23,874
আমি এই শূকরদের castrate করতে যাচ্ছি.

1208
01:25:23,958 --> 01:25:25,038
যাও যাও যাও!

1209
01:25:25,083 --> 01:25:27,495
- সে অভিশাপ দিতে ভালো।
- খুব ভালো...

1210
01:25:28,500 --> 01:25:30,331
তোমার ইউনিফর্ম।

1211
01:25:31,625 --> 01:25:32,831
ওহ, জি-হাই...

1212
01:25:33,083 --> 01:25:35,825
গুড লাক চার্ম হিসেবে গাড়িতে রেখেছিলাম।

1213
01:25:38,167 --> 01:25:40,249
আমরা কিছু খারাপ লোক রাউন্ড আপ করব?

1214
01:25:40,500 --> 01:25:41,500
তাদের বৃত্তাকার করা যাক!

1215
01:25:41,833 --> 01:25:42,913
এবং তাদের নিচে নাও!

1216
01:25:46,083 --> 01:25:47,243
যাও!

1217
01:25:53,500 --> 01:25:54,865
দৃষ্টি আকর্ষণ করছি, ট্রাফিক বিভাগ-

1218
01:25:54,958 --> 01:25:58,280
একটি কালো অডি সেডান,
নিবন্ধন নম্বর 56 এস-3049,

1219
01:25:58,375 --> 01:26:00,331
শেষ দেখা সাদঙ্গে।

1220
01:26:00,625 --> 01:26:03,492
এটা হয়তো এক্সপ্রেসওয়ে নিয়েছে।
অনুগ্রহ করে সনাক্ত করুন।

1221
01:26:03,500 --> 01:26:04,865
এক্সপ্রেসওয়ে, দ্রুত

1222
01:26:05,708 --> 01:26:08,780
মনোযোগ, সমস্ত নাগরিক অভিযোগ
এবং পার্কিং মনিটর দল-

1223
01:26:09,042 --> 01:26:13,741
দুইজনের বাইরে চার পুরুষকে দেখা গেল
সঙ্গমের অবস্থান ভোর ৩টায়,

1224
01:26:13,958 --> 01:26:15,744
শীঘ্রই তাদের অবস্থান সনাক্ত করুন।

1225
01:26:18,458 --> 01:26:20,039
ম্যাম, আমরা তাদের অবস্থান পেয়েছি।

1226
01:26:20,792 --> 01:26:22,453
আমরা অবস্থান পেয়েছি.

1227
01:26:22,542 --> 01:26:24,282
ইয়ং-সুক কোয়াক, উসাদান স্ট্রিট, ইটাওন,

1228
01:26:24,333 --> 01:26:26,289
চ্যান-ইয়ং সুং,
গংদেওকে একটি অফিস ভবন,

1229
01:26:26,417 --> 01:26:27,953
উ-জুন জিয়ং এবং ফিলিপ লি
তাদের কালো অডি আছে.

1230
01:26:27,958 --> 01:26:32,156
তারা শুধু বনপো থেকে বেরিয়েছে
সেতু দক্ষিণমুখী।

1231
01:26:32,292 --> 01:26:33,623
আমরা গ্যাংনামে যাব।

1232
01:26:33,833 --> 01:26:35,243
আমি gongdeok অফিসে আঘাত করব.

1233
01:26:35,292 --> 01:26:36,156
আমি itaewon এ আছি.

1234
01:26:36,167 --> 01:26:37,623
আমি Jeong এর ক্রেডিট কার্ড চেক.

1235
01:26:37,625 --> 01:26:40,037
তিনি মাত্র 3 টা কিনলেন
ফিলিপাইনে ফ্লাইট।

1236
01:26:40,083 --> 01:26:42,369
তারা ফাইল নিয়ে পালানোর চেষ্টা করছে।

1237
01:26:42,500 --> 01:26:44,991
কেন তারা শহরের দিকে যাচ্ছে
এবং বিমানবন্দর না?

1238
01:26:45,208 --> 01:26:48,041
তেহেরান রোড, গ্যাংনাম...

1239
01:26:49,750 --> 01:26:50,990
শহরের টার্মিনাল!

1240
01:26:51,250 --> 01:26:55,323
তারা চেক ইন করার চেষ্টা করছে
ওয়ান্টেড তালিকায় আসার আগে।

1241
01:26:55,708 --> 01:26:56,708
এটার উপর পদক্ষেপ.

1242
01:27:10,417 --> 01:27:11,417
এক্সপ্রেস ডেলিভারি।

1243
01:27:12,167 --> 01:27:13,282
কি?

1244
01:27:14,125 --> 01:27:15,706
কারাগারে এক্সপ্রেস টিকিট, গাধা.

1245
01:27:16,708 --> 01:27:17,708
অভিশাপ!

1246
01:27:18,917 --> 01:27:21,784
কোথাও কি আছে?

1247
01:27:21,875 --> 01:27:25,697
আমি একটি উলকি পেতে খুঁজছি.
'সিআইএ' অক্ষরগুলো কেমন?

1248
01:27:25,917 --> 01:27:28,124
আর আমি 'সিএসআই' পাব।

1249
01:27:28,292 --> 01:27:30,624
মানুষ, এটা ভারী.

1250
01:27:30,792 --> 01:27:31,702
আপনি এখানে কি পেয়েছেন?

1251
01:27:31,750 --> 01:27:35,538
ম্যাজিক পারফিউম হয়তো? এখানে আসুন।

1252
01:27:35,542 --> 01:27:36,907
তোমাকে চোদো!

1253
01:27:38,042 --> 01:27:39,042
আরে!

1254
01:27:41,042 --> 01:27:42,282
আপনি কি করছেন?

1255
01:27:43,792 --> 01:27:49,708
ওহ, আপনি আরও 5 বছর যোগ করার চেষ্টা করছেন
for destruction of evidence?

1256
01:27:52,167 --> 01:27:55,239
কি? আপনি কি এই ভয় পান?

1257
01:27:55,917 --> 01:27:58,408
তোমার আরও ভালোভাবে বাঁচা উচিত ছিল।

1258
01:27:58,542 --> 01:28:00,373
জাহান্নামে যাও।

1259
01:28:04,042 --> 01:28:06,033
আপনি এত কঠিন চেষ্টা করছেন.

1260
01:28:06,167 --> 01:28:09,785
আপনি আমাদের একটি আঘাত. এই পেব্যাক.

1261
01:28:11,500 --> 01:28:13,786
এর যে এক মুছে যাক.

1262
01:28:13,917 --> 01:28:15,157
আপনি যা বলুন, বস।

1263
01:28:17,292 --> 01:28:20,705
অপারেটরকে প্রশ্ন করলাম।
জিওং ফাইল আছে

1264
01:28:20,833 --> 01:28:22,915
তার নেকলেস ফ্ল্যাশ ড্রাইভে.

1265
01:28:22,917 --> 01:28:25,454
তারা কার্যক্রম শুরু করার পরিকল্পনা করছে
ফিলিপাইনে

1266
01:28:25,625 --> 01:28:27,161
এবং তারা ঘোষণা হিসাবে,

1267
01:28:27,167 --> 01:28:30,534
ভিডিও আপলোড করা হবে
নির্ধারিত হিসাবে অন্য সাইট

1268
01:28:31,792 --> 01:28:33,077
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি!

1269
01:28:39,792 --> 01:28:41,202
তারা একটি বাম পালা করেছে।

1270
01:28:42,500 --> 01:28:44,331
মি-ইয়ং, ঠিক পরের চৌরাস্তায়।

1271
01:28:50,042 --> 01:28:52,124
জিওং একটি ট্রাফিক লাইটে থামানো হয়েছে।

1272
01:28:52,250 --> 01:28:54,286
সোজা থাকুন এবং আপনি শীঘ্রই তাকে দেখতে পাবেন।

1273
01:28:54,292 --> 01:28:55,327
আলো বদলাতে চলেছে।

1274
01:28:55,333 --> 01:28:55,822
বুঝেছি।

1275
01:28:55,917 --> 01:28:57,999
এটা, গোয়েন্দা চো!

1276
01:29:02,000 --> 01:29:03,786
আলো শুধু বদলেছে। তাকে দেখবেন?

1277
01:29:16,917 --> 01:29:18,282
যারা যৌনসঙ্গম bitches!

1278
01:29:50,250 --> 01:29:51,250
অভিশাপ...

1279
01:29:54,875 --> 01:29:56,081
পর্দা তুলে আনুন।

1280
01:29:57,917 --> 01:29:58,997
জারজদের !

1281
01:30:00,125 --> 01:30:01,410
Get outta the way!

1282
01:30:07,625 --> 01:30:08,865
জি-হাই!

1283
01:30:10,625 --> 01:30:11,990
এই হিংস্র দক্ষতা কি?

1284
01:30:13,625 --> 01:30:15,081
তারা আছে!

1285
01:30:26,125 --> 01:30:27,615
পান!

1286
01:30:32,917 --> 01:30:34,703
পাগল বেশ্যা!

1287
01:30:39,042 --> 01:30:40,327
তারা ভিতরে যাচ্ছে.

1288
01:30:47,792 --> 01:30:48,792
হাহ...?

1289
01:30:49,542 --> 01:30:50,998
পথ থেকে সরে যাও!

1290
01:30:51,708 --> 01:30:52,948
কুত্তার ছেলে...

1291
01:31:01,792 --> 01:31:02,792
ফাক এর জন্য!

1292
01:31:05,208 --> 01:31:07,415
পথের বাইরে! দুঃখিত।

1293
01:31:08,875 --> 01:31:09,875
সরান!

1294
01:31:11,125 --> 01:31:12,740
পথের বাইরে, ফাকারস!

1295
01:31:30,708 --> 01:31:31,708
কুত্তার ছেলে...

1296
01:31:40,042 --> 01:31:44,206
আপনি কি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেবেন?

1297
01:31:45,542 --> 01:31:46,907
কফি?

1298
01:31:50,125 --> 01:31:51,125
সরান!

1299
01:31:59,250 --> 01:32:00,990
Jeong অনুসরণ করুন. আমি ঠিক আপনার পিছনে থাকব.

1300
01:32:01,042 --> 01:32:02,042
ঠিক আছে।

1301
01:32:02,833 --> 01:32:03,833
পথ থেকে সরে যান!

1302
01:32:04,500 --> 01:32:05,910
প্রস্রাব বন্ধ!

1303
01:32:08,208 --> 01:32:09,208
ছিঃ!

1304
01:32:13,875 --> 01:32:14,955
সরান!

1305
01:32:35,208 --> 01:32:37,699
তুমি কি বলছ, তুমি লিম্প ডিক জারজ?

1306
01:32:38,125 --> 01:32:40,036
কিভাবে জীবিত বের হলেন?

1307
01:32:40,458 --> 01:32:43,040
আমরা grated. এভাবেই।

1308
01:32:48,458 --> 01:32:49,458
এটা কি?

1309
01:32:49,708 --> 01:32:50,708
না...

1310
01:32:52,625 --> 01:32:53,625
না.

1311
01:33:00,792 --> 01:33:01,622
বাহ...

1312
01:33:01,750 --> 01:33:03,490
ঠিক আছে!

1313
01:33:03,792 --> 01:33:04,792
মহান কাজ, আপনি সব!

1314
01:33:04,875 --> 01:33:06,490
ভালো হয়েছে।

1315
01:33:07,083 --> 01:33:08,083
W ait.

1316
01:33:11,417 --> 01:33:12,702
আমি জিওং দেখতে পাচ্ছি না।

1317
01:33:12,792 --> 01:33:14,328
সেই নিষ্ঠুর জারজ...

1318
01:33:15,625 --> 01:33:17,616
এটা শুধু খুব ভিড়.

1319
01:33:56,625 --> 01:33:58,161
প্রতিশোধের ম্যাচ।

1320
01:33:58,792 --> 01:34:00,032
কুত্তা...

1321
01:34:11,000 --> 01:34:12,000
এখানে আসুন।

1322
01:34:33,500 --> 01:34:34,740
কুত্তা...

1323
01:34:35,625 --> 01:34:36,956
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

1324
01:34:38,458 --> 01:34:39,458
মি-ইয়ং!

1325
01:34:54,542 --> 01:34:56,703
উঠো।

1326
01:34:58,625 --> 01:35:03,039
আমি কি বলিনি যে আমি মহিলাদের আঘাত করি না?!

1327
01:35:08,208 --> 01:35:09,744
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন।

1328
01:35:10,125 --> 01:35:11,331
তাদের বন্ধ করুন!

1329
01:35:12,542 --> 01:35:13,998
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!

1330
01:35:14,125 --> 01:35:16,286
তোমার পাছায় ব্যাথা...

1331
01:35:45,958 --> 01:35:48,244
রক্ত দেখতে হবে
আপনার জ্ঞানে আসার আগে?

1332
01:35:48,500 --> 01:35:49,615
জিয়ং !

1333
01:35:50,333 --> 01:35:51,368
ছুরি ফেলে দাও।

1334
01:35:51,958 --> 01:35:53,323
তোমাকে চোদো।

1335
01:35:53,875 --> 01:35:55,240
আমি একা নামছি না।

1336
01:35:55,375 --> 01:35:57,366
আমি মরার আগে ওকে বের করে দেব।

1337
01:35:57,917 --> 01:35:58,917
ঠিক আছে।

1338
01:35:59,042 --> 01:36:00,452
কথা বলি। ছুরি ফেলে দাও।

1339
01:36:01,375 --> 01:36:02,706
বোকা কুত্তা...

1340
01:36:03,417 --> 01:36:05,408
এর আগে কখনও একজন মানুষকে গুলি করেছেন?

1341
01:36:06,042 --> 01:36:08,203
তাহলে আপনি একজন পুলিশ, হাহ?

1342
01:36:13,625 --> 01:36:16,947
প্রথম রাউন্ড সবসময় একটি ফাঁকা.

1343
01:36:20,500 --> 01:36:22,161
আপনি কি করছেন?

1344
01:36:23,458 --> 01:36:27,121
তুমি কি করছ?
তুমি কি চাও আমি তাকে মেরে ফেলি?

1345
01:36:30,750 --> 01:36:33,116
5 টি চেম্বার, আপনাকে 5 থেকে 1 মতভেদ দিচ্ছে।

1346
01:36:33,208 --> 01:36:36,041
আসলে, 5 থেকে 2 যেহেতু আপনি একজন অপরাধী।

1347
01:36:36,750 --> 01:36:38,706
তুমি কি করছ?

1348
01:36:38,875 --> 01:36:41,992
আমি দুবার গুলি করব। আমি যদি একটি লাইভ আঘাত করি,
আপনি এই জীবনের জন্য adios বলতে পারেন.

1349
01:36:42,375 --> 01:36:43,615
আমি যদি না করি...

1350
01:36:46,000 --> 01:36:47,956
আমি যদি না করি...

1351
01:36:48,625 --> 01:36:49,956
কে জানে।

1352
01:36:58,000 --> 01:37:01,242
মধু, না!

1353
01:37:31,542 --> 01:37:33,498
চল জাহান্নামে যাই, গাধা!

1354
01:38:02,042 --> 01:38:03,042
তুমি ঠিক আছে?

1355
01:38:07,917 --> 01:38:10,909
আপনি কি অনার্স করতে চান,
গোয়েন্দা চো?

1356
01:38:18,500 --> 01:38:19,785
উ-জুন জিয়ং...

1357
01:38:20,167 --> 01:38:22,283
আপনি গ্রেপ্তারের অধীনে আছেন
ধর্ষণ ও অপহরণ,

1358
01:38:22,375 --> 01:38:25,082
হত্যার চেষ্টা, উত্পাদন
এবং অবৈধ পদার্থ পাচার,

1359
01:38:25,083 --> 01:38:27,324
এবং অবৈধ বিতরণ
পর্নোগ্রাফিক উপাদানের।

1360
01:38:27,500 --> 01:38:31,322
আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে
এবং একজন আইনজীবীর অধিকার।

1361
01:38:31,542 --> 01:38:35,865
আপনি যা কিছু বলেন এবং ব্যবহার করা যেতে পারে
আদালতে আপনার বিরুদ্ধে... দীপ্ত।

1362
01:38:59,375 --> 01:39:00,956
কোথায় আমি 1?

1363
01:39:01,167 --> 01:39:03,123
আমি এবারও অবাক হই না।

1364
01:39:03,542 --> 01:39:05,908
আপনি মলে কি করছেন?

1365
01:39:06,792 --> 01:39:08,748
ওহ, আমি মলে আছি কারণ...

1366
01:39:09,167 --> 01:39:14,537
তাদের শেষ কপি আছে
যে বইটি আমি আপনাকে বলেছিলাম।

1367
01:39:14,750 --> 01:39:15,750
তাই?

1368
01:39:15,958 --> 01:39:19,450
লাইব্রেরিতে গিয়েছিলাম কিন্তু
তারা বই বিক্রি করে না।

1369
01:39:22,083 --> 01:39:23,198
তোমার ভাই

1370
01:39:24,875 --> 01:39:26,957
is innocent beyond imagination.

1371
01:39:27,000 --> 01:39:29,742
আমাকে খুঁজতে হবে।

1372
01:39:31,708 --> 01:39:34,040
দাঁড়াও... আমার পায়ে ছুরিকাঘাত হয়েছে।

1373
01:39:34,625 --> 01:39:35,865
কি?! কোথায়?

1374
01:39:35,917 --> 01:39:36,827
- ঠিক আছে! ওহ!
- তুমি ঠিক আছো?

1375
01:39:36,875 --> 01:39:40,868
পথ পরিষ্কার করুন, দয়া করে.

1376
01:39:42,750 --> 01:39:44,550
দারুণ কাজ, গোয়েন্দা চো।
পরে দেখা হবে।

1377
01:39:44,625 --> 01:39:47,162
আজ দুপুর ১টায় কোএক্স মলে,

1378
01:39:47,208 --> 01:39:52,908
একটি সম্পূর্ণ অন ক্র্যাক ডাউন ছিল
একটি মাদক-যৌন অপরাধ রিং উপর

1379
01:39:53,125 --> 01:39:58,495
আত্মহত্যার সাথে সম্পর্কিত
বেশ কিছু তরুণীর।

1380
01:40:00,208 --> 01:40:03,075
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে, এসইও-জিন,

1381
01:40:03,458 --> 01:40:04,994
তোমাকে জেগে উঠতে হবে। প্লিজ।

1382
01:40:13,042 --> 01:40:17,331
"রা মি-রান"

1383
01:40:17,708 --> 01:40:21,530
"লি সুং-কিয়ং"

1384
01:40:21,625 --> 01:40:25,493
"ইয়ুন সাং-হিউন চোই সু-ইয়ং"

1385
01:41:14,333 --> 01:41:17,951
রচনা ও পরিচালনা জং দা-ওন

1386
01:41:20,125 --> 01:41:25,370
প্রশংসা নং 2341: সার্জেন্ট জি-হাই চো

1387
01:41:25,708 --> 01:41:28,905
সিউল পুলিশ সংস্থার কমিশনার,
উ-জিন লি।

1388
01:41:40,958 --> 01:41:45,327
নিয়োগের চিঠি: মি-ইয়ং পার্ক।

1389
01:41:45,542 --> 01:41:49,034
উপরোক্ত নাগরিক
একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে

1390
01:41:49,167 --> 01:41:52,455
একটি স্পাই ক্যামের অপরাধের বলয় নামিয়ে আনার জন্য,

1391
01:41:52,792 --> 01:41:55,909
বিপদ সত্ত্বেও নিজেকে উৎসর্গ করা

1392
01:41:56,042 --> 01:41:58,704
এবং একটি বীরত্বপূর্ণ কাজ সম্পাদন
জনস্বার্থে।

1393
01:41:59,083 --> 01:42:02,041
সিউল পুলিশ সংস্থার কমিশনার,
উ-জিন লি।


